Numero 6 r ap TOT MONE Teena ¢ mac va OM tretates 10 crean un estilo propEstimados clientes: Una vez més, y ya son seis, nos embarcamos en la ilusionante tarea de presentarles una nueva edicion de la revista Brillo’s. Laexcelente acogida que han tenido los anteriores numeros de nuestra revista, nos anima a presentarles esta nueva oferta de disefios que esperamos sea de su interés y les dé nuevas opciones para crear sus propios modelos de bisuteria con cristal Swarovski Hemos tratado de incorporar las tiltimas tendencias en disefio de bisuteria, adaptandolas a la especial configuracion que la geometria de los cristales de la prestigiosa firma austriaca nos permite. Permitannos agradecerles la fidelidad y confianza que, numero tras numero de la revista Brillo's, nos vienen dispensando porque, nos hacen asumir y perseverar en la busqueda de nuevos disefios que, tengan por seguro, seguiremos presentandoles en nuevas entregas. Muchas Gracias. Atentamente Almacenes Cobian, S.A Gerencia Edita: ALMACENES COBIAN S.A. Plaza Pontejos, 2 28012 Madrid Tino: 91 522 25 25 Fax: 91 532 96 12 e-mail: info@almacenescobian.es www.almacenescobian.es GLOSARIO 3 BOLSITO MENNEKEN 4 rection COLGANTE VALENCIA 5 Departamento Marketing ANILLO RAMBLAS 6 | Almacenes Cobian S.A. BOLSITO MOSCU 8 Disefios: ANILLO NEPTUNO 10 Yolanda Lizana PULSERA CONCORDE 12 : . 7 Maquetacién, ilustracién y fotografia: POLLITO TREVI 14 Departamento Marketing BOLA DUBAI 16 Almacenes Cobian S.A. PULSE MENICANA Ps Preimpresion e impresion PENDIENTES CHIPIONA 19 Impresion XXI ANILLO LEON 20 ot é bon Imacenes Cobian jeservados Ewen Ze todos los derechos. Impreso en Espafia, COLGANTE CONSTANTINOPLA 23 prohibida la reproduccién total o parcial PERRITO LAS VEGAS 24 del contenido de esta publicacién, sin la autorizacién expresa del editor ANILLO PRAHA 26 pEneen B 4 :tTuPis 5mm Swarovski @ ABALORIO — 1.5 METROS DE HILO ‘om COLGADOR DE MOVIL O 1 ANILLA MONTAMOS UNA ROSETA CON 5 TUPIS INTERIORES, DESPUES UNA DE 4 TUPIS Y POR CENTRO UNA DE 6 TuPis REPETIMOS LOS PASOS AL REVES, UNA ROSETA DE 4 TUPIS Y DESPUES UNA ROSETA DE 5 TUPIS. CERRAMOS LOS LATERALES CON 1 ABALORIO, QUE ES LO QUE NOS FALTA PARA MONTAR LAS ROSETAS LATERALES, DE 5 TUPIS. PARA MONTAR EL ASA DEL, BOLSO. ENGANCHANDO EL COLGADOR DEL MOVIL © LA ANILLA EN EL CENTRO UNIENDOLO EN A Y B. REMATAMOS LoS, HILOS PASANDOLOS POR Los TUPis YA INSERTADOS.@ 12 conazones DE 14.0 10MM Swarovski @ 24 Turis 504MM Swarovski ABALORIO 1 METRO DE HILO 1 METRO COLA DE RATON ig 1 BORLA DE SEDA gcerANoS 4 1uPIs) CON Los DOS EXTREMOS DEL HILO JUNTCS ESSA Vioa] ade NEERTAMOS 2 TUPIS, EN CADA EXTREMO DE LOS HiLOS Y CON LAS PUNTAS DE Los HIE@E a) JUNTOS PASAMOS 1 CORAZON REPETIMOS ESTE ULTIMO PASO UNA VEZ MAS. Ae GH DATREMG DEL HILO INSERTAMOS 2 TUPIS, ESTE HILO LO PASAMOS POn|EL Eells Cs TPeceTAGO EN'LA Fimzh, EN ESTE MISMO HILO INSERTAMOS, UPI Y EN/ECOTRE EA Sait IN ceqainoa OTRO ‘TURt, JUNTAMOS LOS DOS EXTREMCS DEL Hila ¥ PASASCs FClaN ai aagss EN. ESTE MOMENTO TENEMOS LA PIEZA CON FORMA DE CUADRADO- ShRA REALIZAR LOS LATERALES QUE AUN NOS QUEDAN, BEGHIREMOS| [Os iR=2 a7 COMUEWA &, PARA QUE NUESTRA PIEZA ESTE BORDADAUEN TCOCa@ = igag SU FORMA FINAL SERA UN CUADRADO BORDADO DE CORAZONES.@ 36 TUPIs 4mm Swarovski @® 24 BOLAS BASE ABALORIO 1 METRO DE HILO MONTAMOS UNA FLOR CON 6 PETALOS, COMO INDICAMOS EN EL ESQUEMA A, CONTINUAREMOS CON EL ESQUEMA B, LOS HILOS DEBEN DE SALIR DE UN GRUPO DE 2 ABALORIOS, UNO A CADA EXTREMOS DE LOS ABALORIOS. EN UN HILO INSERTAMOS 3 TUP/S, CON EL OTRO EXTREMO, CRUZAMOS ULTIMO TUPI INSERTADO. EL HILO INTERIOR, LO CRUZAMOS POR EL TUPI, EN EL OTRO EXTREMO DEL HILO, INSERTAMOS 2 TUP{S, CRUZAMOS CON EL OTRO HILO. EL HILO INTERIOR, LO CRUZAMOS POR 2 ABALORIOS, EN EL OTRO EXTREMO, DEL HILO, INSERTAMOS 2 TUPIS, CON EL OTRO HILO CRUZAMOS, REPETIMOS ESTOS PASOS, HASTA COMPLETAR EL ESQUEMA B CON LOS TUPiS EXTER! A PARTE TRASERA COMO SE INDICA EN EL EXQUEMA C EN EL ORES MONTAREMOS- " i ry Bolsito Woseu @ 28 Turis 3mm Swarovski @ 61 TUP{s 4mm Swarovski ABALORIO — 1.5 METRO DE HILO \j@= COLGADOR DE MOVIL © 1 ANILLA MONTA\ EL ENREJADO COMO E DE LATERALES Y LA P, EVA MONTAR EL ASA, S LOS DOS HI MOS LOS HILOS POR LA PIEZA TERMINADALATERAL@ 6 TuPis 4MM PULPER VERVE Swarovski | > 30 TuPis 4mM FAIREOPAL Swarovski 1 NAVETTE Swarovski 26 BOLAS BASE } @ ABALORIO — 12 METRO DE HILO eo MONTAMOS EL ESQUEMA A QUE ES EL CENTRO DE NUESTRO ANILLO SEGUIMOS LOS PASOS DEL ESQUEMA B, PARA DARLE MAS ANCHURA Y REALZE A LA PIEZA. TERMINAMOS LA PIEZA CON EL ESQUEMA C, LLEVAMOS LOS HILOS A LA PARTE TRASERA DE LA PIEZA PARA MONTAR EL ARO DE NUESTRO ANILLO.Bp iin,3 Dibera TP icorde cincuLos Swarovski 3 4 PiEDRAS Swarovski 8 ANILLAS 1 MOSQUETON ENGANCHAMOS LAS PIEZAS CON ANILLAS QUE RRAREMOS BIEN, EN UN EXTREMO MONTAREMOS | MOSQUETON Y EN OTRO EXTREMOS DEJAREMO PARA PODER CERRAR| i | @ 2 7uPisseET Swarovski 5 TuPis CRISTAL AB Swarovski @ 37uPIs FAIREOPAL Swarovski @ 8 cHrysoLite Swarovski ABALORIO —— 1 METRO DE HILO 1 COLGADOR DE MOVIL O 1 ANILLA INSERTAMOS 5 TUPIS CRISTAL AB Y CRUZAMOS LOS HILOS, EN UN EXTREMO DEL HILO INSERTAMOS 2 TUP[S CHRYSOLITE, 1 TUPI JET, Y 1 TUP/ CHRISOLITE, CRUZAMOS EL. OTRO HILO POR EL ULTIMO TUPI INSERTADO. EL HILO INTERIOR LO PASAMOS POR EL TUPI CRISTAL AB YA INSERTADO, EN EL OTRO HILO INSERTAMOS 3 TUPIS CHRYSOLITE, CON EL OTRO HILO CRUZAMOS, EL HILO INTERIOR LO PASAMOS POR EL TUPI CRISTAL AB YA INSERTADO. EN EL OTRO HILO INSERTAMOS 1 TUP/ JETY 2 TUPIS CHRYSOLITES, CON EL OTRO HILO CRUZAMOS, SEGUIMOS LOS PASOS DEL ESQUEMA, INSERTANDO SIEMPRE TUPIS DE COLOR CRYSOLITE. MONTAREMOS OTRO CIRCULO, PERO ESTA VEZ LOS HILOS INTERIORES LOS PASAREMOS POR 2 TUPIS DE LOS QUE SE FORMAN LOS PENTAGONOS SEGUIMOS LOS PASOS DE LOS HILOS PARA MONTAR LA BOCA LAS PATITAS Y LAS ALAS. COMO SE INDICA EL ESQUEMA DE PERFIL.PERFIL‘hm Dibai @ 30TuUPis 4mm Sw ABALORIO 1 ANILLA DE PLATA rovski — 1 METRO DE HILO ENFILAMOS | TUPI, 1 ABALORIO, 1 TUPI, 1 ABALORIO, 1 TUPI Y 1 ABALORIO, ESTE EXTREMO DEL HILO LO CRUZAMOS POR EL TUPI DEL, OTRO EXTREMO DEL HILO ENFILAMOS | ABALORIOY 1 TUPI, EN EL OTRO EXTREMO ENFILAMOS | ABALORIO, 1 TUP/ Y 1 ABALORIO; ESTE HILO LO CRUZAMOS POR EL TUP{ DEL OTRO EXTREMO DEL HILO. REPETIMOS 2 VECES MAS ESTE PASO. ENFILAMOS 1 ABALORIO, EN EL HILO INTE OR, ESTE HILO LO PASAMOS POR EL SEGUNDO TUP{ INSERTADO PARA CERRAR LA ROSETA, EN ESTE HILO INSERTAMOS 1 ABALORIOY 1 Tupi EL OTRO HILO INSERTAMOS | ABALORIO, ESTE HILO LO CRUZAMOS POR EL TUP/ DEL OTRO HILO, QUEDARA CERRADA LA ROSETA EN UN HILO, INSERTAMOS 1 ABALORIO, 1 TUPI, 1 ABALORIO Y 1 TUPI. EN EL OTRO EXTREMO INSERTAMOS 1 ABALORIO, ESTE HILO LO CRUZAMOS POR EL TUPI DEL OTRO HILO. (***) EN EL HILO EXTERIOR INSERTAMOS | ABALORIO Y I TUPI, | ABALORIO Y 1 TUPI. EN EL OTRO HILO INSERTAMOS 1 ABALORIO Y LO CRUZAMOS POR EL TUPI, EN EL HILO EXTERIOR INSERTAMOS 1 ABALORIO, Y 1 TUPI, EN EL HILO INTERIOR, INSERTAMOS 1 ABALORIO, LO PASAMOS POR EL TUP/ QUE FORMA LA ROSETA E INSERTAMOS 1 ABALORIO, TUP[ DEL OTRO HILO REPETIMOS DOS VECES MAS, DESDE (***) HASTA COMPLETAR LA 2* ROSETA. PARA CERRAR LA BOLA SEGUIMOS LOS PASOS DEL ESQUEMA ESTE HILO LO CRUZAMOS POR E!60 TUPIis 4mMM Swarovski , ®@ ABALORIO 1 ANILLA DE PLATA ' 1 MOSQUETON DE PLATA — 1 METRO DE HILO INSERTAMOS 3 ABALORIOS, | MOSQUETON ¥ 2 ABALORIOS, ESTE EXTREMO DEL HILO LO CRUZAMOS POR EL PRIMER ABALORIO DEL OTRO EXTREMO. EN UN EXTREMO DEL HILO, INSERTAMOS 1 TUPI, 1 ABALORIO Y 1 TUPI, EN EL OTRO EXTREMO INSERTAMOS 9 ABALORIOS Y 1 TUPI, CRUZAMOS ESTE HILO EN EL ABALORIO QUE ESTA EN EL OTRO HILO, ENTRE Los 2 TUPIS. EN EL HILO QUE ESTA EL TUPI, INSERTAMOS 1 ABALORIO Y 1 TUP{ .EN EL OTRO EXTREMO, INSERTAMOS 1 TUPI Y 9 ABALORIOS, ESTE HILO LO CRUZAMOS POR EL ABALORIO. QUE SE ENCUENTRA ENTRE LOS 2 TUPIS EN EL OTRO HILO. REPETIMOS LOS 2 ULTIMOS PASOS TANTAS VECES COMO NECESITEMOS PARA LLEGAR AL ANCHO DE NUETRA MUAIECA. REMATAMOS INSERTANDO LA ANILLA COMO MONTAMOS EL MOSQUETON RETROCEDEMOS CON LOS HILOS PARA REMATAR LA PULSERA.120 TuPis 3mm 2 RivOLIT 12 MM warovski © 2 FORNITURAS DE PLATA © 2 TUERCAS DE PLATA —1 METRO DE HILO MONTAMOS 2 FILAS DE 11 CUADRADOS, Y LOS CERRAMOS COMO SE INDICA EN EL ESQUEMA B. EN UN LATERAL INSERTAMOS EL R{VOLIT Y EN EL OTRO LATERAL, LA FORNITURA DE PLATA. REMATAMOS LOS EXTREMOS DE LOS LATERALES DE LOS TUPIS, PARA QUE QUEDEN MUY JUNTOS, Y SUJETE BIEN EL RIVOLIT Y LA FORNITURA REPASAMOS MUCHO LOS HILOS.@ 23 tris 5mm Swarovski ABALORIO @® 10 5OLAs BASE — 1 METRO DE HILO INSERTAMOS 1 ABALORIO, 1 TUPI, 1 ABALORIO, | TUPI, 1 ABALORIO Y 1 TUP/. CRUZAMOS ESTE HILO POR EL PRIMER ABALORIO QUE HEMOS INSERTADO Y EN EL HILO DEL EXTREMO DERECHO INSERTAMOS 1 ABALORIO, | TUPI, 1 ABALORIO 1 TUP[ Y 1 ABALORIO, CRUZAMOS POR EL TUPI QUE FORMA EL TRIANGULO SIGUIENDO LAS AGUJAS DEL RELOJ Y POR EL PRIMER ABALORIO QUE HEMOS INSERTADO REPETIMOS ESTE PASO 2 VECES MAS CON ESTE HILO Y OTRAS 2 VECES CON EL OTRO HILO PARA MONTAR LA FLOR | SeGuIR EL ESQUEMA PARA COMPLETAR LAS 2 FLORES. RODEAR LA LABOR COMO SE MUESTRA EN EL ESQUEMA B 2040 TuPis 4mm _ Swarovski ABALORIO 1 METRO DE HILO heme 2 PALITOS DE PLATA © 2 FORNITURAS DE PLATA @ 2 TUERCAS DE PLATA MONTAREMOS 5 CUADRADOS DE LARGO, POR 4 DE ANCHO MONTAREMOS LOS PRIMEROS 5 CUADRADOS CON ABALORIOS, LA SIGUIENTE FILA, CON LOS TUPIS, LATERCERA, CON TUPIS Y ABALORIOS Y LA CUARTA, CON ABALORIOS SIGUIENDO LOS PASOS DEL ESQUEMA A, CERRAREMOS COMO SE INDICA EN EL ESQUEMA B REPASAREMOS MUCHO LOS HILOS MONTAREMOS LA PIEZA, INSERTANDO EN EL PALITO DE PLATA, 1 TUP/, LA PIEZA, Y 1 TUPI, MOLDEAREMOS UNA ANILLA EN EL EXTREMO, QUE UNIREMOS A LA FORNITURA DE PLATA.18 BOLITAS 0 TUuP/S 4mm Swarovski 12 BOLITAS 0 TUP{S 3MM Swarovski ABALORIO — 1 METRO DE HILO INSERTAMOS 3 BOLITA DE 4MM Y I BOLITA DE 3MM CRUZAMOS ESTE EXTREMO DEL HILO POR LA PRIMERA BOLITA QUE ENCONTRAMOS. EN EL OTRO EXTREMO, MONTAMOS 2 FILAS DE 5 CUADRADOS DEJANDO LAS BOLITAS DE 3MM A LOS 2 LADOS DE LOS CUADRADOS, COMO SE INDICA EN EL ESQUEMA A UNIMOS LOS EXTREMOS COMO SE INDICA EN EL ESQUEMA B, UNA VEZ TERMINADO REPASAMOS LOS HILOS PARA QUE LAS BOLITAS QUEDEN MUY UNIDAS 2331 TuPis AMaATISTAS Swarovski @ i teri siam Swarovski @ 3s tris seT Swarovski @ 6 Turis L ToPAz Swarovski — 1 METRO DE HILO ABALORIO m= COLGADOR DE MOVIL O 1 ANILLA MONTAMOS UNA FILA DE 7 CUADRADOS COMO FIGURA EN EL ESQUEMA A, LO DEJAMOS CERRADO Y EN LA PARTE DE ABAJO DEL RECTANGULO, MONTAMOS LAS PATITAS. EN EL MISMO CUADRADO Y EN LA PARTE DE ARRIBA, MONTAMOS EL RABITO. PASAMOS LOS HILOS Y Los LLEVAMC CABEZA Y LAS OREJITAS. S AL CUADRADO ENFRENTE DEL RABITO, MONTAMOS LA REMATAMOS LOS HILOS GRUZANDOLOS POR LOS TUPIS YA INSERTADOS.M25 cusos 4mm Swarovski | @ 28 BOLAS BASE 3MM ABALORIO — 1METRO DE HILO INSERTAMOS 10 CUBOS EN EL HILO, INTERCALANDO LOS COLORES. CON | EL OTRO EXTREMO DEL HILO | CRUZAMOS 5 CUBOS, INSERTAMOS | 5 CUBOS INTERCALANDO Los | COLORES, CON EL OTRO EXTREMO | cRUZAMOS Los 5 cuUBos. | REPETIREMOS ESTE PASO, HASTA TENER INSERTADO LOS 25 CUBOS. MONTAMOS EL ARO DEL ANILLO{Qué es el PROYECTO Livtlla ‘s’2 Mueble Brille ‘x’ Cajitas con las ultimas novedades en cristales de Swarovski Pulseras Anillos Do It Yourself Collares Asesoramiento en tiendas Broches yrevistas Brille ’s Zapatillas Bolsos etc.. nn . . . | Distribuido por Almacenes Cobian S.A