: ,

, , ,
, , ,
, ,

, , , ,
, , , , 2012 ()
, 2006-2012 ( )
Vagabond Media Ltd, 2012
,

" "

. ,
,
, ,
(, ,
) .
All rights reserved. Without limiting the copyright reserved above, no part of this
publication may be reproduced, stored in, or introduced into a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying or
otherwise), without the prior written consent of the publisher.

ISBN: 978-954-92306-9-7

, ,

 2006-2012,
:

19
, "25 ", , 1904, .. .

. 22

. -

. 25

. . , . "
- 18771878 ", , " "
. 28-29
" ", . . , "36
", , 2008
. 61
Kisas al-Anbiyya (" "), "", . "",
980. Minyaturlerle Osmanli-Islam Mitologyasi, , , 2010, 189
. 116

, ,

. - , . - , . -

The Tragedy of the Turkish Muslim Minority in Bulgaria, , , 1989, 76-77

. -

. 166

/ ?

. 167
, 2526 1971 .,
, .
. 169
, 31 1989 .,

" ", 1989 .,

54
70

. 158

" ", . . , "36

", , 2008

34

. 165

12

, , " ", , , 1973, 64

" ", 1989 .,

88
128
136

. -

144

. -

158

179

180

186

. 176
" ", 1989 .,
. 177
, 1990-,

" ",
" " (
, 2011 2012 .), .
,
,
1970- 1980-.
,
, . , , . ,
,
. ,
.. ,
, .
"" ""
,
, ,
. , 3 ,
, " ",
?

"",
? ,
" "

, ,
"" ""

?
"" .
.
,
. , 10 .
? .
.
.
!
? ?
? ?
, -
, I . .
.
.
1945 . 1990 .
, .
, , ,
,

 .
,
" " ,
.
, , , .
.
1785 .
,
: " , , , ,
,
. , , -
.
.
,
. -
, ,
-".

" " (18871888): ",
, :
... ,
, ,
; , ,

, ,
, , ."
. , , ; ,
; ,
, ;
, ; ,
;
, ;
"",
.
( -

10

IVV .
I .) ,

. ,
"", "" "
".
, . ,
, . ,
,
,
. ,
I ., "" ...
.

, ,
, , .
,
.
, ,
, ... , ,
( ).
, ,
, "
",
, , ,
, ,
.

, . ,
,
, ` , -

...
.
.
"", , .
.
, ,
.
-, . ,
" "
. ,
.
.
, , , , , , .
, ,
.
,
2011 .
.
,
, , ,
, .
, .

.
,
. -
. : ", , .
."

, ( ) - , , ..
. ,

(
- , )
,
. Bewltigung der Vergangenheit
, .
, , ,
,
( ,
) .
,
,
, - : ,
,
. ,
,
. I .
.
, " ",
, , , , ,
,
,
.

11


?
. -

-
8%
. 2011 . 7 364 570
588 318 . ( ) ,
. ,
, .
, , .
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
.

.
, ,
.
:
" , ..." , 1352.

, .
, I (13261357), ,

12

. -

.
. ,
. VI (13471354)

(13311371) (13311355).

,
, ,
,
.
, V . III .
. ,
. , ,
, .
,
, . -
, , VI
I. . .
, .
III ., (12061227) .

13

 , . . , -
.
. ,
.
III . ,
,
, .
.
,
.
,
I (12991326) .
,
, .
IV . 18781913 .,
,
(19121913)
.
, .

IV ., . .
.
.
,
- .

.
.
-

14

.
, .
, : , ,
, ().
.
VI . I (1512
1520). 15141515 .

( ), .
,
(). ,
- , a , .

,
.


.
,
. VI . ,
, .

,
,
, . " ",
,
.
, , V VI .
. .
"".
,

,
.

,
. .
,
. III .,
.
.
18531856 .
.
.
, ,
. , (),
.
,
.

.
, , , .

.
, , ,
, .
,
. ,
. () .
,
. 1744 .
, .
,

.

, (, ).


. ()
,
.
, ,
. , ,
. . .


, .
,

.
, . , 1570-,
,
.
(15201566)
.

. "
, ." ,
. " ,
,
." : "
,
, ?
, -. ,
, , ,
, , .
."

, , -

15

 , .
: , , .
, VIII ., ,
.
. .

,

. ,


,
. , ,

, .
,
. ().

, ( ,
,
), , , (
- , ).
.
, , 1870-.
.
,
, , .
, . , .
- 18771878 .
.

16

,
.
.
.
13 1878.
,
,
, . 1879 .

,
27 1919 .
,
. 18 1925 .

, , .
1878 1944 . .

.
, . , ,

.
, , , " ". 1944 .
,
.

. ,

,
, .
19121913 .
. -

19371944 . ,
.
. 1878 . , ,
1913. . -
1934 .,
1000 .

,
.
-
.
, . 1934 .

"" .

1944 .
1989 . ,
,
. .
, , .
,
, , . .

.
1947 . ,
1971 .,
. .
1948 . , , ,
, , "" .

.
.
""
19501951 ., 150 000 .
1950- .
,
,
. . 1950-
, ,
.
, , .


1956. 1950- . ,
. . ,
,
,

. .
" "
19691978 .,
,
19501951 .
1960-
,
, . 19621964 .
,
,
. 19701972 .
,
"" "".

17

 , .
. 19841985 ., 800 000
,
" ".
, -
"" . 1946 .
675 500 7 029 349
, 1975 . 730 728 8 727 771 .
,
19501951 19691978 .,
,
10%. , , - ( 34 )
, ,
" ", 10%.
..
1970-, -
, , .

19841985 .
"" "", " ",
. , , ,
e.
1985 . , , , .
, , .

. ,
.
,

18

1989 . . , ,

, ,
,
. . 1989 .
350 000 .. , .
10 1989 .
. 1990 .
.

,
6,3% .

, , , .

. .
, .
,
.
, ,
. " " .
, , "
", . - ,
.

, "25
" . . . (, 1904).
1887 . 2 424 371 676 215
. 1900 . 3 019 296 643 300.

19

. - , . - , . -

VIII I .
,
,
, .
, ,
.
.
,
,
, . , ,
.
,
.
, . .
,
, , , , ,
, .

88

,
.
,
.

, -
-. - . ,
, ,
- , :
. ,
,
.

,
, .
(),
, .
" " .

89


; .
.
.
1878 .

" ". , ,
" ".
1990-
( ).

, .
.. ,
,
.
,
.
1989 .


, , , - . "".
,
,

,
.

:
,
, ,
.
.

90

-
.
, .
.
, .
, , . ,
, ,
: , , .

, (
, ,
), ( ). , .
70 -. . ,
, -
. .
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
, , .
, , . , ,
, .
, -
() .
( ""), , , ,
. ,
,

, , , , . , ,
(, , , , , , ).
, , .
, ,
. ,
.
12 - ( ) .
, , , . -
(. 1421 .).
, .
I . , .
.
,
, . - ,
(
) .
40 ,
. , .
,
. 45 , 6 ,
5 7 . .
, ,
.
, -
: .

8 .
,
.

, . ,
,
. . ,
. ,

5 6 .
, ,

, 40-, 90-
110- . 40- , " ", , ,
,
. 2 ,
, , 90-
,
, .
, ,
( ).
, ,
. , , ,
, , .

, . , , ,

.
, .
, `
` . ,
.
, .
, ,
.
,
.
,

91

.
, , ,
-
.
,
,
. , ,
. , , , , . , .
, , ""
. "" ,
"" .
"".
, "".
-
. ,
. , .
.
- ,
.
, ,
7 , . : - ,
, . 12 (,
) "",
.
"" "", .
. , , , . -

92

, , , .

: , .
,

.

(). , -
80- 90- .

,
.

93

 , , ,
1

94

95



( ,
)
, .
. ,
, .
, . ,
.
"",
, .
, - . ,
.

.
,
,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
.

- .
- , , .
, . ` ,
.
,

.

96

.
() ,
. ,
(), "- ".
.
, , .
, , 26 (18611886) , ,
I (18611876)
1867 .

, ,
, (): , .

97

 , , ,

98

99

" ", 1939,

116

" ..."
, , .
? , , ?
. , .
.. , -
.

, .
,
.
. .
, .
, , .
: , , "".
. " ".
, 1864 ., , : "
, ,
, .
, ."

, ,
: " , . ,
."
XX . .
,
, ,

. , ,
"- " ,
, , .
,
.
(18901976), 1930-
, ,
. 20 ,
50- -.

.
.
,
,

.
,
.
.
. "
/Gerlova ve Tozluk trk masallar" (,
2000), 22 ,
.

- .

, , ( )
. - , -
.
, , .
, , , .
, ()
, .
,

117

( , , , ), ().
.
, , , .
,
.
, , ( , ).
, ,
, .
, ,
.

. .
,
.
` -
,

.
`, ` . , , .
,
. ,
.
( ) , . ,
. ,
, - , ,
. ( ,
, , 40 ), ,
.
, ,
.
(, ).

118

, ,
. , ,
" " , `
.
, ,
, , -,
. -
, , .

, .
,
,
, , . ,
,
, ,
.. : "
: "! ! !
( , , !)" , . , .
? . ."

. "" . . :
" , , ,
, ,
." " , ...".
, , .
,
, ,
, .

, " " .
-
,
, .
, . , ,
, ,
.
. ,
. ,
40 . " 40
?!" . "
" .

, .
,
. ,
, . " ?!" . " ,
, " .
,
, "", .
, "" ,
,

.
,
XIII .
.
- , -
(IXXII .), - .

XVI .,
XIX XX . .

1837 . ()
134 . XIX .

, . ,
,
.

, ,
e . -
. . " "
1238 24 ,
,
,
.
, ,

, . ,

, -, .

.
, .

, . ,
,
. ,
, .
.

,
" ", "", "" (, ), " , ".
""
,

119


.

.
, ,
" ". , , ,
.


,
, .
, . ,
.
, , . , . XX . :
" , ,
, !" , .

, -
.
, "
", .

.
, "" "" .

, , .
.
,
. ` ,

120

-; ,
, ` , , .
( -`),
, .
, ,
.

.
,
, .
, , - , " ".
- ""
, , ,
, . - () ,
, `. ,
, " ".
, , " ". , .
.
. .
, ,
, .
, . ,

, .
, 44 ,
.
- ().
; , ;
, , ,
. , ,
,
, , , .

,
, , . " ",
"" , .
.

" " ( ), ,
.
,
. , ,
, ,
.
() , - "
". ,
. , , . ,
, ,
. .
, , , -
. "" . .
-
" " ,
. , ,
.
.
- (), ,
- . , , . . , ,
40 .
.
.
.
, ,
. ,
, .
, -

, .
. -
, ,
.
. , . , , ,
, ` .

. ` ,
.
, ,
"".
, ,
.
.

. ,
.
, ,
, . , : " !"
, , , - ,
6 . , ,
. ,
.
, , ,
.

, .
, - .
, .
, ,
.
, .
(, ) .
.

121

 : ,
,
, .
, .
, .
, , - .
, , " " , . ,
,
- . ,
` ,
, .

, , .
.

I . ,
. -
,
, .

.
, . - ,
, , , . .
.
, - , , .
.

122

.
, ,
. ,
. ,
,
, .
,
,
.
- ,
. -

. .
,
. , ,
.
(
, )
, .
,
,

"" .
- .

, .
,
,

123