be BAN CHAP HANH TRUNG UONG BANG CONG SAN VIET NAM : BAN TO CHUC Ha Noi, ngay 28 than ji SO'NOI VU BONG THAP $6 7120 - CV/BTCTW VA bé sung COng vain s6 3692-CV/BTCTW, ngdy 31-10-2012 vé viée xép ngach, bac luong d6i véi can b6 cdp xd. Ive. Tine Gy 86NG THAP] fy 86: AEDs ENS ae ia Lae ‘ ‘ Ngay 31-10-2012, Ban Té chitc Trung wong ban hinh Céng van sé 3692- CV/BICTW vé vige xép ngach, bic hong d6i vai can bo luan chinh tr] ma trude dé kh6ng duge xép hong theo trinh 46 dao tao. Trong qué trinh thyc hién da phat sinh mét s6 n6i dung cén duge bé sung. Sau khi trao déi, théng nhat v6i BO Néi vu, BO Tai chinh, BO Lao d6ng - Thong binh va X& héi; Ban Té chite Trung wong bé sung nhwr sau: 1. B6 sung khoan 4 Céng van 3692-CV/BTCTW nhu sau: Can b6 cp xa 6 Bing cao cap ly lun chinh tr), cao cép ly lun chinh tri - hanh chinh truée ngay 01-11-2012 duge xép ngach, bac luong cia céng chite logi B cia bang luong chuyén mén, nghiép vy déi véi cén b6, cng chife trong cdc co quan nha nuéc (ban hanh kém theo Nghi dinh sé 204/2004/ND-CP, ngdy 14-12-2004 cita Chinh phi). 2. Can b6 cp x4 co van bang ly Juan chinh tri ma tude d6 khong duge xép luong nhw bing chuyén mén, nghiép vu va khi c6 bing chuyén mén, nghiép vu da duge xép Iuong theo bing chuyén mén, nghiép vu, nay dugc xép lai bac luong tir thoi diém cé van bang ly ludn chinh trj (ly Luan chinh tr] - hanh chinh).. Kinh giti: Céc tinh ivy, thanh dy true thuge Trung wong Vige xép luong d6i véi can b9 cp xa quy dinh tai khoan 2 nay duge truy linh va déng bao hiém xa hdi phan chénh léch tir ngay 01-11-2012 dén nay. Trung hop can bé néu trén da nghi huu, théi viée tir ngay 01-11-2012 dén nay thi thuc hién theo cdc quy dinh hién hanh. 3. Can b6 cap xa da nghi huu tir trude ngay 01-11-2012 thi khéng dat van dé xem xét chuyén xép lai long theo huéng dan tai céng van nay. Trong qua trinh thye hign néu c6 van d@ phat sinh 48 nghj phan anh vé Ban Té chic Trung wong dé théng nhit gidi quyét. gg K/T TRUONG BAN ‘0 ‘Noi nhan: = Nhu trén; - BG N6i vu, BHXH Viet Nam; Anh dao Ban; be 6 chite céc tinh ty, thanh dy; Luu VP, Vu CSCB."TINH UY DONG THAP VAN PHONG + S6 461-BS/VPTU Noi nhan: ~ Céc huyén, thi, thanh uy, ~ Ban cén sy dang UBND Tinh, - Ding doan MTTQ va cdc don thé Tinh, - Céc ban Dang Tinh uy, - SONGi vu, = Luu Van phéng Tinh uy + TCD. SAO LUC Cao Lanh, ngay 07 thang 8 nim 2014 K/T CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG ran Quang ThanhBAN CHAP HANH TRUNG UONG DANG CONG SAN VIET NAM BAN TO CHUC Ha N6i, ngay 31 thang 10 nim 2012 Sé 3692 - CV/BTCTW VA xép ngach, bac long d6i véi can b6 cedp x 06 trinh d6 ly ludin chink tri ‘vp. TINH Gy THAP| DEN Ney: i io 2012. Kinh git: Cac tinh uy, thanh uy trye thuge Trung wong Thdi gian qua, Ban T6 chic Trung wong va B6 N6i vu nhan duge y kién cilia nhiéu dja phuong vé vige xép ngach, bac Iuong déi vi can b6 cp xa c6 cde van bling: ctt_nhan chinh trj, trung cp chinh trj,...Can eit cée quy dinh cia Dang, Nha nude va sau khi trao déi, théng nhat véi cdc bd: N6i vu, Tai chinh, Lao dng - Thuong binh va Xa hdi, Gido dye va Dao tao, Ban TS chire Trung uong cé y kién nhu sau: I. Theo quy dinh hién hanh vé tiéu chudn cu thé d6i voi can b6 cap xa tai Quyét dinh sé 04/2004/QD-BNV, ngay 16/01/2004 cia B6 trudng B6 N6i vu ve viée ban hanh quy djnh tiéu chun cy thé déi véi cn b}, céng chtte x4, phuéng, thi tran thi m@i chirc danh cia cdn b6, céng chic cdp x4 déu cé tiéu chudn cy thé vé ly lun chinh trj va chuyén mon nghiép vy. Tuy nhién dén nay van con mot s6 dia phuong cén bé cp x4 chua dat tiéu chudn, nhat | chun chuyén mén nghiép vu, dan dén nhiéu kho khin trong vigc thuc hién chinh sach déi véi can b6 cp xd theo quy dinh hién hanh. 2. Theo quy dinh tai Théng tw Lién tich sé 03/2010/TTLT-BNV-BTC- BLDIB&XH, ngay 27/5/2010 cia BO N6i vy, BO Tai chinh, BO Lao dong - Thuong binh va Xa hdi huéng dn thyc hign Nghj dinh sé 92/2009/ND-CP, ngay 22/10/2009 cita Chinh pha vé chire danh, sé lugng, mt sé ché d6, chinh sach d6i v6i can b6, céng chitc 6 x4, phudng, thj tran va nhiing ngudi hoat dong khéng chuyén trach 6 cdp xa thi viée xép Iuong déi véi cén b6 x4 duge thuc hién nhw sau: 47> Can b6 cp xa da tét nghiép trinh d6 dao tao chuyén mén, nghiép vu er trung cdp tro Jén, theo quy dinh tai diém b khoan 1 Diéu 5 Nghj 92/2009/ND-CP, thye hién xép Iuong nhw céng chire hanh chinh quy dinh tai bang long sé 2 (Bang hrong chuyén mén, nghiép vu d6i véi cén bd, céng chite trong cde co quan nha nuéc) ban hanh kém theo Nghi dinh sé 204/2004/ND-CP,ngay 11/12/2004 cia Chinh phi vé ché d6 tién luong déi véi cén bé, céng chire, vin chite va luc Iuong vi trang. - Can bé cap xa tét nghiép trinh d6 dao tao chuyén mén, nghiép vu dai hoc trd 1én xép yong theo ngach chuyén vién (ma sé 01.003); tét nghiép trinh 46 dao tao chuyén mén, nghiép vu cao ding xép Iwong theo ngach chuyén vién (cao ding) (ma sé 014.003); tt nghiép trinh 49 chuyén mén, nghiép vu trung cdp xép luong theo ngach can sy (ma sé 01.004). - Van bang tét nghiép trinh d6 dao tao chuyén mén, nghiép vy tir trung cdp tré Jén thy hign theo quy dinh cia BO Gido duc va Dao tao va ca co quan, 16 chite c6 tham quyén cAp bing. 3. Déi voi cdc van bang cir nhan chinh tri, trung cdp chinh trj duge cdc co quan, t6 chtre cé thdm quyén cp: ~ Hoc vién Chinh tri - Hanh chinh quéc gia Hd Chi Minh cé nhiém vu dao tao va cp bing cao cp ly Iuan chinh tri; cao cp ly lugn chinh trj - hinh chinh (Nehi dinh sé 129/2008/ND-CP, ngay 17/12/2008 cia Chinh phi vé chite ning, nhigm va, quyén han va co edu t6 chife ctia Hoe vign Chinh tri - Hanh chinh quéc gia Hé Chi Minh). - Truéng chinh trj cdc tinh, thanh phé tre thuge Trung wong cé nhiém vu ao tao va cdp bang trung cAp ly Iuan chinh tri; trung cap ly luan chinh trj - hanh chinh (Quyét dinh sé 184-QD/TW, ngay 03/9/2008 cia Ban Bi thu Trung vong Pang (khod X) vé chite ning, nhiém vy, t6 chite bo may cia trudng chinh tr tinh, thanh phé tryc thude Trung wong). - Cac vin bing néu trén cé gid tri, di diéu kién dé xép ngach, bac can bd, céng chtte. 4. Cin ctr cae quy dinh néu trén, bing dai_hoe chinh tri 1a bang dai hoc anh. Céc van bing: Trung cap chinh tri, trung ep chinh trj - hanh va van bang duge cong nhgin tuong duong™, Ban Té chite Trung wong va cc co quan lién quan théng nhat van dyng cac van bang trén dé xép ngach, bac luong nhu d6i v6i bang trung c4p chuyén nganh. Viéc thyc hién theo huéng dan tai van ban nay d6i véi ddi ngti cdn b6 cdp x4 dang cng téc tinh dén ngay 31 théng 10 nam 2012. © Theo Quy dinh 256 - QD/TW, ngay 16/9/2009 cia Ban Bi thu Trung wong Dang (Khoa X) vé vige xée dinh trinh 46 Iy Iu chinh trj d6i voi cén b6, dng vién 4a hoe ly lugn chinh tr 6 céc ea sé dao tao ngoti hg thong tring chinh tri cba Biing hoe 48 hoe dai hoe chinh tj chuyén nganh va sau dai hoc tai Hoc vién Chinh tj - Hanh chinh quéc gia Hd Chi Minh,2 5. Té chire thuc hién - Viée xép ngach, bac long déi véi di ngi cén b6 cp x4 néu trén, thyc hign theo quy dinh tgi Théng tr Lién tich s6 03/2010/TTLT-BNV-BTC- BLDTB&XH, ngay 27/5/2010 cia B6 N6i vy, B6 Tai chinh, BO Lao déng - Thuong binh va XA hdi. - Ban Té chife cdc tinh uy, thanh uy truc thugc Trung ong chi tri, phéi hop v6i S@ NGi vu cap tinh xay dung ké hoach trién Khai, bao céo Thuong tryc cap uy chi dao thy hign. n¢a%_—— K/T TRUONG BAN Noi nhan: ~ Nhu trén; - Cac bd: N6i vy, Tai chinh, Lao dong - Thuong binh va X4 hOi, Gido duc va Dao tao; ~ Hoge vign Chinh tri - Hanh chinh QGHCM; - Lah dgo Ban; - Ban Té chic tinh uj, thanh uy truc thude TW; - So/NOi vu tinh, thanh phé tryc thude TW; - Lum VP; Vu CSCB (3 ban).