La refalosa (Paulino Lucero, 1846) Hilario Ascasubi

Ascasubi (1807-1875). Anti-rosista.

-

La diferencia radical es que ac habla un gaucho federal, de los malos. Es un dilogo

con una sola voz (un monlogo). Es la voz del enemigo.

Salvaje unitario el salvaje es el mashorquero (prensa anti-rosista).
Goce del torturador. Recursos de la rima y la musicalidad aplicados a la tortura.
El horror se hace ms terrible por su carcter de juego y humor: all reside lo terrible.
Refalar / resbalar: marca el habla del campo de los federales.
La refalosa es la primera fiesta del monstruo. Violacin.

Formas de apelar al otro

-

Apelacin en forma de amenaza. Narracin/descripcin de una posible tortura.

Apelacin directa: al principio y al final. Invitacin imperativa al Gaucho salvajn.
Descripcin perversa de una posible tortura de un nosotros hacia un gaucho unitario

(general, la amenaza es indirecta) con el que se identificar este otro.

Al final, se reafirma el carcter de amenaza que anticipaba el subttulo.

Luego de la descripcin de la tortura y del goce del torturador, se desprende que el verdadero
salvajn no es el unitario sino el mazorquero federal. A diferencia del texto de Hidalgo,
aqu es la voz del otro del enemigo- la que se utiliza para reafirmar una postura poltica
contraria.