4642 000

l Original-Bedienungsanleitung
t Translation of the original operating instructions
p Traduction de la notice d'utilisation originale
n Traduccin del manual de instrucciones original
L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
y Traduzione del manuale duso originale
M Traduo do manual original
m Oversttelse af den originale betjeningsvejledning
S versttning av original bruksanvisningen
q Alkuperisen kyttohjeen knns
K Oversettelse av original bruksanvisning
N Tumaczenie oryginalnej instrukcji obsugi
v
W Orijinal iletim klavuzunun evirisi
k Peklad originlnho Nvodu na obsluhu
w Az eredeti hasznlati tmutat fordtsa
P Traducerea instruciunilor de operare originale
e
x Prevod originalnog uputstva za upotrebu
r

wolfcraft GmbH
Wolff-Str. 1
D-56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com

116304642 / 09.13

www.wolfcraft.com

116304642 / 09.13

5a

5b

5c

5d

6a

6b

6c

7a

7b

7c

g
f
e

a
d

b
c

  : ,    
.
 1: 

  ! 

 

.
 2: 

   

  , !,
 ! .

1:
 = 27 .,  
 27
.

2, ( .):
 = 21 ., 
  19 . (  
!  ).
 3: 

, ( .)
 






.
!

, ! 
 
(! !) 
  (12/19).  !

!   .
 4:

 
! 
!   !  !  
. 
! !.
 5a 5b:
 ,  , 
  ! 
!  ! . ! 
 
 ( 

).
: 
! 

 
, 
! !
 6a 6c:  


( 1-3). !,  
   
.   !,

 , ! ! 
2
!.    
.
 7a 7c:  / 


( 1-3). !, ! ! 180.   


!   

.
:  
  !,   ! ! 

5 . (
!).

     (
), !,   

5
 

!!
:
 !      .

: a) 1x 
b) 1x

c) 1x 
d) 1x 

e) 1x 
SW 3
f) 10x   
g) , 10x 
, 4 ., 
25, 30, 40 60 .




! .


 
 12 .
4 x 25 .
 19 .
4 x 30 .
 27 .
4 x 40 .
 38 .
4 x 60 .
:  ! !
(..:
),   ! !
  + 5 .!!!

  !     . ! ! !
 !
VDE. !
 ! 1995
! ! 
CE.

  , 
,  ! , 
    .
!    ,  ! . 

   ! .
!
,  ! ,
 ! ! 
(.. !
!).

.
      
 

.

 

./!. 
,   

,    
  .
   ! 
 .
 !

.
 

 (  )
!
.
! 

 
.

 
, ,  
,


, 

 .
 ! !  !
,    .
   ! !  !
  .

 

!  ! !.
 !
 !      .
 



!.

 
.
  
wolfcraft.

wolfcraft 10 .

.

.

.
/
.
wolfcraft
(. , ,
).