Capitulo Il Medicién de fas propiedades de los fluidos en el laboratorio Para poder medir las propiedades de los fluidos en el Iaboratorio, se necesitan conocer dos datos: presi6n estética inicial y temperatura del reservorio. Ambos valores se obtienen mediante mediciones en el pozo que se realizan antes de comenzar la explotacién. En este capitulo se describird, primero, cémo se extrae una muestra de fluido en las con- diciones de presién y temperatura originales del reservorio. Luego, se trataré la medicién de los parametros PVT, y, finalmente, se enurserarén las determinaciones experimentales de las demis propiedades de los fluidos. lll.1, Obtencién de la muestra La muestra de fos fluidos del reservorio debe ser exiraida ni bien comienza la explota- cién, El problema es asegurar que la proporcién de gas y petr6leo en la muestra es la misma que la proporcién que existfa en ef reservorio antes de comenzar la explotaci6n. Es decir, la muestra ideal debe contener R,, m? esténdar de gas por cada m° de petréleo en condiciones estindares de tanque. Hay dos técnicas para colectar las muestras. La primera es la extracci6n dire- cta de una muestra del fondo, y la segunda es la recombinacién de! gas y del petréleo en superficie. II.1.1. Muestra de fondo pore Prosién cathe Pi CAMARA DE MUESTREO Be Voiot Ral GAPAPRODUCTIVA Radio r= Figura Ill.t - Obtencién de una muestra de fondo: (a) cémara de muestreo (b) distribucién tipica de presiones (basada en Dake, 1978). 57Afirtha Susana Bidner t Este es el método mejor y més costoso, pero requiere gran cuidado para asegurar la repi¢ sentatividad de Ja muestra. Una cémara especial se introduce en el pozo sostenida por un ble hasta la profundidad de la formacién. La cdmara contiene t{picamente un volumen de s litros. Pose vélvulas operadas eléctrica o mecdnicameate. Las valvulas se abren para a ber un volumen de.los fluidos del reservorio y luego se cierran. El procedimiento se ilustr esquematicamente en la figura TIL Se obtiene as{ una muestra ideal si la presién dindmica fondo, p,¢, es mayor que la presién de burbuja. Se denomina presién dinémica de fondo o presién de fluencia a la presién en el fondo aa ozo a nivel de la capa productiva, Esta debe ser menor que la presi6n media en los alreded ay res del pozo, para permitir Ia produccién del petréleo. Sin embargo muchos reservorios al comenzar la explotacién se encuentran a la presién - burbuja. Entonces la presién dindmica de fondo, py, es menor que una presién inicial, pj apenas mayor o ain igual a la presién de burbuja, como se representa en Ja figura IL1. En caso se produce la segregacion de dos fases: gas y petréleo. Las dos fases serén colectadas la cdémara en una proporci6n indeterminada, que en general no corresponderé a una muestii ideal. , Para restaurar las condiciones iniciales y obtener una muestra correcta, se debe realiza™ un tratamiento en el pozo. La norma API RP44 define el acondicionamiento del pozo. Dé acuerdo a esta norma, el caudal de produccién del pozo debe ser disminuido en etapas. Er, cada una de estas etapas, se produce el gas en exceso y el petréleo de propiedades alteradat’ que estaban en el fondo del pozo. Este petrdleo seré reemplazado por fluidos frescos del re servorio que tienen sus propiedades inalteradas. El caudal de produccién debe ser reducidos continuamente hasta que se obtenga en superficie una relacién gas-petréleo constante. Me diante este procedimiento se espera que el gas en exceso en el fondo del pozo sea eliminado | por medio de su redisolucién en el petréleo o por su extraccién del pozo. 2 Una vez acondicionado el pozo, se extrac la muestra. La extraccién de la muestra puedes hacerse con el pozo completamente cerrado o manteniendo un caudal de produccién muy.. pequefio. Entonces, con el objeto de verificar la confiabilidad y reproducibilidad de la muestra, se” extraen al menos tres de elias. Sobre cada una de esas muestras se realizan, en el yacimiento, Jas siguientes mediciones: (1) presiGn dentro de la cémara cuando ésta llega a la superficie... (2) compresibilidad de la muestra, (3) presién de saturacién de la muestra. Todas a temperatu ra ambiente. - Esto se lleva a cabo utilizando una bomba de inyeccién de mercurio y un muy buen ins- trumento de medicién de presién. La c4mara, en superficie, normalmente contiene petréleo Iiquido y gas libre debido a la reduccién de temperatura entre el fondo del pozo y la superfi cic. Aumentando la presién mediante la bomiba de inyeccién de mercurio se logra que el ga~ interior de la cémara se redisuelva en el petréleo, midiéndose asi la presién de saturacién. A- continuacién se comprime el petrdleo y se miden los voltimenes a distintas presiones a efectos de calcutar la compresibilidad. Si muestras sucesivas tienen muy diferentes presiones de saturacién y compresibilidade: ” significa que: (1) la cémara no ha funcionado bien, generalmente por operacién defectuosa d~ las vélvulas, 0 (2) el pozo no ha sido acondicionado debidamente. 58 LT TTT EEE CNET,Propiedades de la roca y los fluidos en reservorios de petrdleo Iil.1.2. Muestra recombinada en superficie E] equipo de superficie se representa en la figura III.2. Antes de recombinar la muestra se deben medir exactamente la presién y 1a temperatura del separador y del tanque de almace- namsiento de petrdleo durante el muestreo. Se produce el pozo a caudal de extraccién constan- te por un perfodo de varias horas. Se mide la relacién gas-petréleo en m? de gas del separador por m° de petréleo en condiciones esténdares de tanque. El gas del separador se mide en con- diciones esténdares en un gasimetro. Si esta relacién se mantiene constante durante todo el perfodo, puede ser considerada coincidente con la relacién gas-petr6leo inicial, R,,. Y ésta es larelacién de voliimenes utilizada para la recombinacién. En la prictica, la muestra de petrd- leo liquido se toma del separador, en las condiciones de presién y temperatura del mismo. Entonces la relacién de recombinacién necesaria para obtener una muestra ideal es ap |, [es Ee SC] a) tl 2 pet. sep. Ral pet. SC eC tm? pet. sep. Tanque de Pozo Muestra de petrdieo petrdleo Figura {Il.2 - Obtencién de una muestra recombinada en superficie. donde Rsep es la relacién entre los m de gas del separador medidos en condiciones esténda- es (SC = standard condition) y los m* de petrdleo del separador necesarios para recombinar la muestra ideal, C es el factor de conversién de las condiciones del separador a las condicio- nes de tanque (SC). Este factor se determina usualménte en el laboratorio como una primera etapa de un andlisis PVT. Para ello se coloca un pequefio volumen de la muestra de petréleo en una celda en las condiciones del separador y se lo descarga a una segunda celda que se mantiene en las con- diciones de tanque. Durante este proceso, parte de gas se libera desde la muestra del separador debido a la reduccién en la presién y en Ja temperatura. Se mide asf el volumen que ocupabien Mirtha Susana Bidner el petr6leo en condiciones de tanque, que es siempre menor que el volumen ocupado en con diciones del separador. $ Este método de recombinacién de la muestra en superficie suministra grandes voltimenes ja de fluido. e > I.2. Expansién en equilibrio y diferencial we La primera y mis importante medicién es la de los parémetros PVT: factor de volumen * petréleo, factor de volumen del gas y solubilidad del gas en el petrOleo en funcién de la pre sién, Con ese fin, Ja muestra de fluido obtenida, ya sea de fondo o recombinada en superficie, gg se transfiere en el laboratorio a una celda PV (figura IIL3), donde se realiza una expansi6n 3 la temperatura del reservorio. La presion de la celda se controla mediante una bomba de des. plazamiento con mercurio, se mide con un manmetro y se registra. El volumen de mercurio® inyectado 0 extraido de la celda se mide directamente calibrando el movimiento del pistén, Aislacién térmica co se we ee Camara de mercurio Bomba de desplazamiento con mercurio Figura ill.3- Esquema de una celda PV e instrumentos auxliares (basada en Dake, 1978). : Hay dos tipos de expansiones: expansin en equilibrio y expansién diferencial. En la expansin en equilibrio o “flash”, representada en la figura TIL4, se lleva la celda ¢ una presin mucho mayor que la inicial del reservorio. La presién se disminuye por etapas permitiendo en cada etapa que el fluido ocupe mayor volumen. Se registran presién y volu- men total de fluido en cada etapa. Cuando se alcanza 1a presién de burbuja, el gas se libera. En cada etapa posterior, la muestra es agitada a fin de provocar el equilibrio entre el gas Tibe rado y el liquido. Las mediciones se expresan como volumen total relativo al volumen de petréleo a Ja pre si6n de burbuja (considerado unitario, ver tabla TII.1 més adelante). El objetivo principal de este ensayo es la medicién de la presién de burbuja. Para ellos representa en un gréfico el volumen total de fluido en funcién de la presién, como se muestr ena figura IILS. La presién de burbuja es aquella para la cual la curva cambia notoriamente su pendiente.Propiedades de la roca y los iluidos en reservorios de petrdleo En Ia expansién en equilibrio no se miden por separado el petrdleo y el gas. Las celdas utilizadas suelen ser opacas. El ensayo termina a presiones no demasiado menores que la pre- sign de burbuja. le83t a igura lil.4 - Representacién esquematica de un ensayo PV en equilibrio. ‘Volumen Total Ps Pe Pa=Pp Po Py Presién Figura lll.5 - Determinacion del punto de butbuja. La expansion diferencial es idéntica a la anterior hasta que se alcanza la presién de burbuja. A menores presiones, en cada etapa y luego de Ja agitaci6n de la muestra, se extrae el gas liberado inyectando mercurio. El procedimiento se indica en la figura IIL6. Los voliimenes de gas y de pe- tréleo se miden a la presién y temperatura de la celda. Ademis, el volumen de gas extraido se mide en condiciones estindares. Se continéa disminuyendo la presién por etapas hasta 61 ETTMirtha Susana Bidner alcanzar la presién atmosférice. Finalmente se enfria la muestra desde la temperatura del reservorio hasta 60 °F. El volumen residual a esa temperatura estandar también se mide. Salida del le Ye, ¥, 1 oo bey <¥, A ATPL PAS Pa P< P,P PAS Py Figura III.6 - Representacion esquematica de un ensayo PV de liberacién diferencial. ‘Supongamos que sobre una muestra de petréleo negro de baja volatilidad se efectian en paralelo una expansién en equilibrio y una expansién diferencial. Puesto que el petréleo tiene baja volatilidad, la contraccién de volumen del liquido -desde la presion original hasta la presi6n atmosférica~ no ser grande. El volumen de liguido obtenido en condiciones de super- ficie es similar para la expansi6n en equilibrio y para la expansién diferencial. Por el contrario, si se parte de una muestra de petréleo volétil la contraccién de volumen que ocurre desde la presién original hasta la presién atmosférica es importante, En este caso, el volumen de Iiquido obtenido en condiciones de superficie puede diferir bastante para la expansién en equilibrio y paca la expansidn diferencial. Pero, tanto en la expansién en equilibrio como en la expansién diferencial, la mayor con- tracciOn se produce en la zona de baja presin. Entonces en el yacimiento, con el objeto de producir el mayor volumen de liquido posible en el tanque de almacenamiento, se procede del siguiente modo. El fluido producido se tleva a un separador a alta presiGn. El gas liberado a esa presi6n es extraido y el petréleo pasa al tanque (figura II.2). Esta operacién se realiza en una etapa _o en varias etapas El nimero de etapas y la presin en cada etapa se seleccionan - para obtener el volumen méximo de liquido en tanque. Dicha seleccién también se lleva a _ cabo en el laboratorio. Retomando Ia comparacién entre los procesos de expansi6n diferencial y en equilibrio, {qué proceso representa mejor la explotacién? En el reservorio, durante el corto lapso de tiempo que va desde la presién de burbuja has- _ ta la saturaci6n critica de gas, el gas liberado todavia no se mueve. La expansién puede consi- derarse en equilibrio. ok wk ek Ree hE eS wR OW FESPropiedades de la roca y los tluidos en reservorios de petréleo Para saturaciones de gas mayores que la critica, el gas comienza a fluir con caudales en progresivo aumento. La relacién gas-petréleo de produccién se incrementa cada vez mds, especialmente cuando el mecanismo de drenaje se debe al gas en solucidn. En esta etapa, la evoluciGn esta mejor representada por una expansi6n diferencial. En el recorrido entre el reservorio y la superficie es més dificil categorizar el tipo de evo- lucién. Esta dependerd de las velocidades relativas entre el gas y el petréleo, en las tuberias. Pero, en tanto ambos fluidos estén en contacto, se puede pensar que la expansi6n en equilibrio es més cercana a la realidad. En el separador, Ia expansi6n también puede considerarse en equilibrio mientras el gas y el petrOleo estén juntos. Sin embargo, muchas veces la separacién se efectia en vatias ctapas de distintas presiones. En cada una de estas etapas el gas se separa del liquido y este tltimo se introduce en el siguiente separador. Por eso, en el conjunto de las multietapas Ia evolucién puede semejarse a un expansién diferencial. En conclusién, los dos procesos de expansi6n - a Ea M9) 5 '0= Pod: Bad ‘ts ‘ae | Rox Ruy ~ FE (10) Baad : Tabla Ill.5 - Pardmetros PVT ajustados a las condiciones del separador a (100 psi, 60 °F) ’ Presion B B, RK , “pala RBISCF RBISTB, SCF/STB 2781 - 1.2791 488 : 2600 0.001107, 1.2666 445; 2400 0.001198 1.2529 404 2200 0.001305 | _‘1.2392 365 [2000 0.001439) 1.2258 327 1800) (0.001608 1.2123 290) 1600 0.001825 ~_1L1991 255 1400 0,002109 1.1860 220 1200 0.002492 11731 185 1000 0,003032 1.1603 151 800 0.003853 | ‘1.1479 7 600 0.005230 1.1357 84 400 0.007995 51 200 0.016297 19Propiedades de la roca y ‘08 ‘iuidos sn reservorios “ie peticleo En la tabla IILS se expresan los resultados obtenidos al corregir los pardmetros B,y y Ry considerando las condiciones de separacién mediante las ecuaciones JIL.9 y TIL10. En este caso particular los valores de B, y R, (tabla UIl.S) poco difieren de B,q y Reg (tabla 3). Esto se debe a la baja volatilidad del petréleo analizado. 111.4. Analisis experimental completo de las propiedades de los fluidos Un anélisis completo de las propiedades de los fluidos y su variacién con la presién y temperatura se puede ver en el libro de Smith, Tracy y Farrar (1992), Los autores transcriben un informe de mediciones de laboraiorio realizadas por “Core Laboratories”, Este tipo de informes generalmente comprende las siguientes mediciones: Las caracteristicas de la formacién y del pozo. Las condiciones de obtencién de la muestra. Esto incluye la presién y la temperatura originales del reservorio. Todas éstas son medi- ciones de campo. Las que siguen son todas determinaciones de laboratorio. Anélisis composicional de las mezclas de hidrocarburos originales del reservorio en fase gaseosa. Se expresan generalmente como fraccién molar de cada componente: Cy, Co... hasta Cs. Los heptanos y los componentes més pesados se agrupan en conjunto como Cy, se los caracteriza por su peso molecular promedio y su densidad. También se miden los porcen- tajes de gases no hidrocarburos: sulfuro de hidrdgeno, diéxido de carbono y nitrégeno. Mediciones de la viscosidad del petrleo a temperatura del reservorio en cada rango de presiones, desde la presién de burbuja hasta la atmosférica. Estimaciones de la viscosidad del gas a igual temperatura partiendo de su densidad relativa y utilizando correlaciones (mencionadas en el capitulo TV). En la figura HILT se muestran curvas tipicas de variacién de Ia viscosidad con la presién para el petréleo y el gas. 4, Expansion en equilibrio, a la temperatura del reservorio, para determinar el volumen total del petréleo y gas en cada etapa de presién y el punto de burbuja: También se calcula la compresibilidad del petréleo monoffisico a varias presiones, siempre mayores que la pre- sign de burbuja como (ecuacién IL.19) n » 1 Av, 1 AB, ami v, 4p B, Ap a Expansi6n diferencial a la temperatura del reservorio midiendo los volimenes de petréleo y gas producidos en cada etapa de presién en condiciones esténdares, y la densidad del gas. Con estos voltimenes se estiman B,, B, y R, como se mencioné antes. Expansiones en el o los separadores para distintas condiciones de operacién. Se parte de la presin de burbuja y temperatura del reservorio. Primero, se lleva el petréleo a las condi- ciones del separador, Luego, se lo expande hasta las condiciones esténdares en tanque. Se determinan: * el factor de contraccién de volumen de petréleo y * larelacién gas-petréleo disuelto inicial. a 69Mirtha Susana Bidner E] proceso se repite variando las presiones (y a veces también la temperatura) de separ: cign y se eligen las condiciones de separacién dptimas. Por tiltimo, al gas que sale del separa- dor se le hace un andlisis composicional en fase gaseosa como se describié en 2. Se ¢ Estos resultados pueden obtenerse también mediante estimaciones termodindmicas basa- das en ecuaciones de estado. Las ecuaciones de estado tienen pardmetros que se determinan ajustando el modelo termodindmico a las mediciones disponibles. Por eso, modemamente, los = cdlculos termodindmicos se realizan en la computadora utilizando programas comerciales. 4 sofisticados. Estos programas sirven asi para completar, verificar y aun reemplazar las medi ciones de laboratorio. VISCOSIDAD DEL PETROLEO VISCOSIDAD DEL GAS Ho, op Ha, CD Pe PRESION PRESION Figura IlL7 - Variacion de [a visoosidad con la presién para el petréleo (izquierda) y para el gas (derecha). Ejercicios Ejercicio Ill.1. Expansién “flash” y diferencial Describa brevemente las diferencias entre una separacién flash y una liberaci6n diferen- cial de gas. Explique dénde se produce cada uno de estos procesos, desde el flujo en el reser- vorio hasta llegar al tanque en condiciones normales. Ejercicio II1.2. Medicién de los parémetros PVT en el laboratorio En un anélisis PVT, se obtuvieron Jos siguientes resultados durante una expansién “flash”, realizada a 366,5 K:Propiedades de 'a roca y los fiuides en reservorios de petréleo Volumen total de fos fluidos {ml] 402 404 407 409 41S, 419 432. 450 Posteriormente, con el fin de realizar una expansién diferencial de presin, el sistema fue secomprimido a la presién inicial. En cada etapa, la muestra se expandié y el gas liberado fue extraido a presin constante. En cada una de ellas se midieron los voltimenes de liquido y de gas. La expansién diferencial que consté de 6 etapas a 366.5 K, arrojé los resultados que se detallan a continuacién: Volumen de Volumen de gas liguido a Py T {ml} L bar y 15°C [mil] 401 3494 2859 3° Btapa 2400 387 2847 4° Etapa 1500 370 8104 5° Etapa 600. 353 7887 6° Etapa 14,7 320 : 3540. ()_Medido a 14,7 psiay 15°C. a) Estimar el punto de burbuja. b) Calcular la compresibilidad del petréleo, cy ,a 4000 psi. ©) Calcular el factor de volumen del petréleo, B, , y la relacién gas-petréleo, R,, a 4000 psi. 4) Se define el factor de volumen total de tos fluidos B, como el volumen total de fluidos (Ifquido + gas) en condiciones de reservorio por unidad de volumen de petrdleo en tanque. Calcular los pardmetros B, , B, , R, y B a 3000 psi, 2700 psi y 2400 psi y ve- tificar que B= By + B, (Ry - R, }. Calcular ademis el factor de desviacién del gas, z, a esas presiones. 7 dé, OTCapitulo IV Correlaciones estadisticas de las propiedades de los fluidos Una correlacién es una ecuacién emp/rica que vincula distintos pardmetros relacionados con un cierto fenémeno y que se obtiene a partir de un conjunto estad{stico de datos determi- nados experimentalmente. Las correlaciones pueden ser grificas 0 computacionales, En la actualidad se prefieren las tiltimas dada la facilidad de su uso. ‘A continuacién se presentan correlaciones estadisticas que permiten estimar las propie- dades de los fluidos. Los datos estadisticos que se utilizan para establecer una correlacién son obtenidos de mediciones de ensayos de laboratorio realizados sobre muestras de fluidos de reservorios de una determinada regién. En consecuencia, cada correlacién es en rigor aplica- ble solamente a fluidos de caracteristicas fisicas y quimicas similares a las de las muestras ensayadas. Si las caracteristicas de los fluidos fuesen muy disimiles, debido a diferencias composicionales importanies, las correlaciones podrfan arrojar resultados muy alejados de la realidad. En ese caso es aconsejable recurrir directamente a mediciones de parametros PVT de laboratorio. IV,1. Propiedades del gas El factor de volumen, la compresibilidad y la viscosidad de mezclas gaseosas de hidro- carburos son funciones de las variables de estado presién, temperatura y composicién. Si la composicidn exacta de la mezcla es desconocida, se estiman las propiedades a partir de la densidad relativa, la presién y temperatura pseudocriticas, la concentracién de impurezas (ga- ses que no son hidrocarburos) y el factor de desviacién z. 1V.1.1. Presién y temperatura pseudocriticas En el libro de Standing (1977) se muestran gréficos de presiones y temperaturas pseudo- ctiticas en funcién de la densidad relativa del gas, medida en boca de pozo y definida en la ecuacién IL7. Los graficos se obtuvieron a partir de mediciones de 71 muestras de gases natu- rales y condensados de California. Posteriormente fueron corroborados con mediciones sobre gases de Oklahoma y de otras partes del mundo. Dichos gréficos se han transformado en las siguientes correlaciones (McCoy, 1983): Tye = Ay + Ag Vg t+ Ag Ye” PRI aay | Ppe = By + Ba 1g +Bs7q” [psia] dv.2) donde 7, = densidad del gas relativa al aire (gravedad especffica de gas). 73Mirtha Susana Bidner Las constantes se muestran en la siguiente tabla para tres casos: gas Seco, Bas condensado gas de alto peso molecular. Las dos primeras corresponden a los grificos de Standing; la tim, propuesta por Sutton (1985), es considerada una mejor correlacién por McCain (1991). Tabla IV1- Constantes para la estimacién de Ty. ¥ Pye Gas Gas condensado | Gas de alto peso mole- seco cular A 168, 1 187 169.2 A 325, 330, 349.5, Ay 12.5 -715 74.0 B, 677 706. 75638 By 15 “517 -131.0 B 315 it 36 Si por el contrario, los valores pseudocriticos se conocen, se puede estimar la densidad. relativa por : Af Tpe-17559 pe ms V.3) eq 30197—~S«47.97 McCoy presenta también las correcciones de Wichert-Aziz, por fa presencia de impurezas » tales como diéxido de carbono y sulfuro de hidrégeno €=120(3¢0, #9148)" ~ 1201 yea, +915) + 15(98s— vite) =P way, . Prelpe ~2) Pre= Ws aa re (nes ws) * = _ (IV. T=, avs) donde Yeo, = fraccién molar de CO2_ Yins = fraccién molar de H9S. r = temperatura pseudocritica corregida [°R]. pe = presi6n pseudoeritica corregida {psia). a 1V.1.2, El factor de desviacién z E! factor de desviaciénzse puede obtener de la figura 1110 del grafico de Standing y _- Kate conociendo la presi6n y temperatura pseudorreducidas. Bl grafico de Standing y Katz se puede hallar también mediante rutinas de célculo. La més utilizada fue propuesta por Dran- chuk, Purvis y Robinson y esté reproducida en los libros de McCoy (1983) y Horne (1990). 74Propiedades de la roca y ICS MNGOS Wi TESEIVUNIUS Ue youu 0.27 yr PoTyr La densidad pseudorreducida pp, se encuentra como raz de la ecuacién siguiente. Para z (dv.7) ilo se aplica el procedimiento iterativo de Newton, 1(P2) avs) ptt =p,t-— , aCe) F(Por)=a0,8 +b0,3 + cpp? + dDpr seppii+ fF )exe|-fp]|-2 #'(p,-)=6ap,3 +3692 +2 v.19}. ~ 2094+19M +T X= 35+ +001M v.20) Y=24-02X avi, - donde T=[°R] y cl peso molecular M =[p/mol].Propiedades de ia roca y ios fluidos en reservorios de petrleo Esta correlacién ha sido verificada con datos de viscosidad de gases publicados. Para di chos datos predice valores de viscosidad dentro de un 5% de error, cuando la gravedad espect- fica del gas es menos que la unidad. Para gases mas densos, predice valores de viscosidad generalmente menores que los reales. Los errores méximos pueden llegar al 20% para gases de condensacién retrégrada y gravedad especifica mayor que 1.5. \V.2. Propiedades del petrdleo El factor de volumen, la compresibitidad y la viscosidad del petréleo son funciones de la presiGn y la temperatura del reservorio y del separador, de las densidades relativas del gas y del petréleo (°APD y de la relacién gas-petrdleo. La funcionatidad es distinta por encima y por debajo del punto de burbuja. La mayor parte de las correlaciones de esta seccién fueron propuestas por Vazquez y Beggs (1980) ¢ incluyen més de 600 resultados de mediciones PVT realizadas sobre muestras de yacimientos de distintas partes del mundo. Ademés, se reproducen correlaciones presenta- das por McCain (1991), Todas ellas son aplicables solamente a petrdleo negro (no son ade- cuadas para petrdleos volatiles). 1V.2.1. Correccién de la densidad relativa del gas por las condiciones de! separador La densidad del gas de la formaci6n relativa al aire se mide usualmente a la salida del se- parador. Por eso depende de las condiciones de operacién del separador. Vézquez y Beggs (1980) presentan una correlacién para corregir la densidad del gas por la presion y la temperatura a las cuales se’separa el gas del petréleo. En las mediciones PVT que dieron origen a su correlacién, el méximo factor de contraccién de volumen de petréleo (0 sea, m4ximo volumen de petréleo en tanque) se consigue cuando la presién de separacién es alrededor de 100 psig. Por eso una presién de separacién de 100 psig fue utilizada como referencia. Para ingresar a todas las correlaciones de Vazquez y Beggs hay que transformar la densidad del gas medida al valor que resultarfa si la separacién se hubie- ta tealizado a 100 psig. P. eile 1459122107 API T. ee

30 _A 0.0362 0.0178 B 1.0937 1.1870 c 25.724 23.9310 Al aplicar la ecuacién IV.23, hay que tener en cuemta que en ciertos casos el GOR medi-. do al comenzar la produccién no representa la relacién gas-petréleo disuelta inicialmente. Esto sucede para reservorios sobresaturados o en casos en que mediciones sucesivas del GOR “il dan resultados diferentes. ‘ La ecuacién anterior permite también calcular la relacion gas-petsleo disuclta R, para og presiones p menores que la de burbuja 2 API av. Ry = PAY se c | Las correlaciones de Vazquez y Beggs se comportan bien para crudos de APF> 15. Para.™ crudos més pesados, se comporta mejor la propuesta por Standing (1977). Puede ser utilizada tanto para estimar p, o R,;. 4 1205 : ) (v.25) R, rf +2548 i = Ye Fata OOTSAPT 1T=00125APT donde R,=[SCF/STB], T=(°F] y p=Ipsia}. Esta correlacién es vélida hasta 325 °F con un error de hasta el 15%. d La ecuacién IV.25 también es aplicable a presiones menores que la de burbuja. Para ello se in- sgresa la presiGn deseada (en lugar de p,,) y se obtiene la relacién gas-petréleo a esa presién, R,. Los valores de R, obtenidos suelen tener mis érror, cuanto ms alejado de p, estélapresin.Propledades de ia coca y los jluidos en reservorios de petrcleo 1V.2.3. Inclusién del gas venteado en el tanque en la relacion gas-petrdleo a la pre- sion de burbuja Es usual que el GOR medido no incluya el gas venteado en el tanque, por lo que serfa un va- or en defecto de la relacin gas-petréleo disuelta inicial. En este caso, puede utilizarse la corre- jacin de Rollins et al. (1990), modificada posteriormente por McCain (1991), como sigue: log Rep = 0.3818 ~5.50610g 7, + 2.902 10g yz +1327108 Pag ~0.7355108 Tye, C1V.26) donde Rey = relacién gas-petr6leo venteada en el tanque [SCF/STB]. 7, = densidad del petr6leo relativa al agua medida en tanque (gravedad especifica del pe- trdleo). Y_ = densidad del gas relativa al aire a la salida del separador (gravedad especifica del gas). Psep = presi6n del separador {psia]. Trap = temperatura del separador [°F]. Segiin McCain (1994), si se suma el valor de Rs, al GOR medido en el separador al co- menzar la produccién, se obtiene Ja relacién gas-petrleo disuelta a la presién de burbuja con tun error menor del 3%. La temperatura del separador no debe superar los 140 °F para que sea valida la correlacién. 1V.2.4. Factor de volumen del petréleo A presiones menores que la de burbuja, el factor de volumen del petréleo varia sensible mente con Ja relacién gas-petréleo disuelta. La correlacién de Vézquez-Beggs (1980) es la més utilizada actualmente: APL B, =1+C)R, + Co(T - 60] —— scorn #2) «Vv.27) Ys Yes donde R,=[SCF/STB}, 7=[°F] y B,=[RB/STB] y las constantes se muestran en la tabla TV.3. [Tabla 1V.3 - Constantes para la estimacién de B, API 530. ‘API >30 G 4.67710 .670x10" re 1751x105 1.100x105 C3 -1.811x10°8 1.337x109 A presiones mayores que la presién de burbuja, no son vélidas las correlaciones anterid- tes, y el factor de volumen debe ser estimado a partir del correspondiente a la presién de bur- > buja, B,, Si se considera que 1a compresibilidad del petrdleo es aproximadamente constante a - presiones mayores que la de burbuja, integrando la ecuacién 11.19:Mirtha Susana Bidner inf B, = Bycxole, (P, ~ P)] dv.28y*4 donde c, se puede aproximar con la ecuacién IV.32, estimada a la presién media entre Py y p, Si se desarrolla en serie e} término exponencial y se desprecian los sumandos de la seri con orden mayor 0 igual a dos, la expresi6n anterior se transforma en B, =Byli+e,(p» - p)] (v.29) con un error casi nulo considerando los valores usuales de la compresibilidad del petrdleo. Puesto que la compresibilidad varfa poco a presiones mayores que 1a de burbuja, en las., ecuaciones IV. 28 y 29 se podria considerar ¢, = cy,. En realidad, lo mis correcto es calcular._ | c,a una presién media entre pp yp. Para estimar c, se utiliza la ecuaci6n EV. 32 més adelante. * 1V.2.5. Compresibilidad isotérmica del petréleo McCain (1991) propone correlaciones distintas por encima o debajo del punto de burbuja; * © PSP, ‘ In(c, )= ~7.633— 1.497 In( p )+1L 115in( T )+0.533in( API j+0.184In( Ry; ) (IV.30) donde p=[psi] y T = [°F]. Los resultados presentan un error menor del 10% para presiones mayores que 500 psia. A presiones menores que $00 psia el error es menor del 20 %. Si se conoce la presién de burbuja, se puede utilizar una mejor correlacién: In( c, }=-7573~ 14501n{ p )- 0.383in( py + 1402In(T ) avan- +0.256In( APT) + 0.449 inf R,; } a Las ecuaciones IV.30 y IV.31 fueron propuestas por Mc Cain, Rollins y Villena (1988) y 4 a son vélidas hasta 330° F y 5300 psi. En ellas T=[°A y. p =|[psial © p>Pp ‘McCain (1991) aplica una correlacion propuesta por Vazquez y Beggs (1980). Esta es: 1 (v.32) 6 = 10°p 0. (-1433+5R,: +17,2T - 11807 +12614PI) donde T=[°F], p=[psia] y R,; =[SCE/ STB]. i Los valores encontrados en la ecuacién IV.32 son muy bajos, con errores en defecto que | pueden Hegar a un 50% a altas presiones. En el punto de burbuja la ecuaci6n IV.32 predice valores de compresibilidad bastante menores que las ecuaciones IV.30 0 IV.31. Esto se debe. ” al segundo término del corchete de la ecuacién 11.21. Por lo antedicho, la ecuaci6n IV.32 se aplica solamente a p > py.