A bukanrok

Vitnyi Pter
(19892011)

2010

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

Tartalomjegyzk
Tmavlaszts.......................................................................................................................................2
Az elnevezs.........................................................................................................................................2
Eredetk................................................................................................................................................2
A kalzvilg trtnetrja.....................................................................................................................4
letmdjuk...........................................................................................................................................6
A kalzkdex........................................................................................................................................7
A legnysg..........................................................................................................................................8
Hrhedt kapitnyok, hres expedcik...................................................................................................9
Port Royal...........................................................................................................................................11
A bukanrvilg alkonya......................................................................................................................11
Utsz.................................................................................................................................................12
Felhasznlt irodalom..........................................................................................................................13
Forrsok: .......................................................................................................................................13
Szakirodalom:................................................................................................................................13

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

Tmavlaszts*
A flv sorn egyrtelm volt szmomra, hogy szeminriumi dolgozatomat valamely tengerrel
kapcsolatos tmban fogom megrni, az irnt tbb rdekldst mutatok ugyanis, mint a szrazfldi
hadvisels irnt. A bukanrokrl mr korbban is olvastam, elszr mg ltalnos iskolsknt
Erddy Jnos Kzdelem a tengerekrt cm, a Kpes Trtnelem sorozatban megjelent knyvben.
A tma a ksbbiekben is vonzott, gy gondoltam, ez a mostani szeminriumi dolgozat j lehetsg
arra, hogy kicsit mlyebben belessam magam.

Az elnevezs
A bukanr sz a francia boucanier, illetve az angol buccaneer kifejezs magyartott vltozata.
Nyelvnkben - lvn nem vagyunk hajs nemzet - sajnos nincs megfelel szkszlet a klnbz
tengerszeti fogalmak kifejezsre, gy ebben az esetben is knytelenek vagyunk ezzel a nem ppen
magyaros formval berni. A kifejezssel a karibi trsg klnbz nemzetisg, rend, rang s
foglalkozs szemlyekbl verbuvldott XVII. szzadi kalz trsadalmnak tagjait illetik. A sz
egyes elkpzelsek szerint a francia bouffle (bivaly) sz eltorztott vltozata, vagyis a francia
bivalyvadszok neveztk magukat gy,1 ennl sokkal valsznbb azonban, hogy a boucan nev
tzhely tpusbl szrmazik, amelynek segtsgvel ezen telepesek a bivalyok, szarvasmarhk,
disznk hst elksztettk (az indinoktl tvett mdszer, a hs lass stst s ezzel egyidej
fstlst jelenti). A bukanrokat emellett flibusztereknek is szoks nevezni. Ez utbbi kifejezs
eredete mg vitatottabb. Az egyik elmlet alapjn a freebooter (kalz) sz francistott verzija,
mg msok szerint a kis brkt jelent flyboot szbl szrmazik.2

Eredetk
Amerika felfedezst kveten a spanyolok birtokukba vettk Hispaniolt, majd ksbb Kubt,
Jamaict s Puerto Rict. A hdtk a teljes jvilgot sajt felsgterletknek tekintettk, minden
igyekezetk ellenre azonban ms nemzetek kalandorai is megvetettk lbukat az jonnan
felfedezett fldrszen.
Az els angol haj 1517-ben tnt fel az amerikai partoknl, ksbb ket kvettk a
hollandok s francik. A spanyolok nem tudtk ket visszatartani, gy sikerlt nekik Hispaniola
* A I. Tth Zoltn Kr a dolgozat kzzttelvel llt emlket Vitnyi Pter hallgattrsunknak.
1 Erddy, 1964. 140.
2 Marjai, 1994. 100.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

szigetnek nyugati partvidkn letelepedni. A spanyolok panasszal ltek miattuk az angol s a

francia uralkodnl, k azonban azzal hrtottk a felelssgre vonst, hogy az adott telepesek nem
az megbzsukbl rkeztek a trsgbe, s hogy a spanyol uralkod felsgterletn klnben sem
az feladatuk a rendcsinls. Ezt kveten a spanyolok tbbszr prbltak katonai ervel rvnyt
szerezni jogaiknak. Az egyik ilyen eset Pedro Menndez de Avils (1519-1574) spanyol kapitny
nevhez fzdik, aki 1567-ben egy francia telepls teljes lakossgt lemszroltatta. A holttestek
nyakba tblt akasztottak ezzel a felirattal: Nem mint francikat, hanem mint hugenottkat ltk
meg!3 Erre azonban a francia vlasz sem vratott sokat magra. 1570-ben Dominique de Gourges
korzrkapitny az Avils tmadsnak fszknek szmt Saint Augustine-beli (Florida) San Mateoerd teljes rsgt felkttette, nyakukban a tblval: Nem mint spanyolokat, hanem mint
gyilkosokat ltk meg ket!4
A spanyol agresszi miatt a magukat immron parti testvreknek (Freres de la cote) nevez
angol, francia s holland telepesek sszefogtak a nagyhatalom ellen s Sir Francis Drake 1586-os
San Domingo elleni tmadsa utn sikerlt a jogos tulajdonosokat kiszortaniuk Hispaniola
nyugati rszbl. A gyzelmket kveten egyre tbb telepes rkezett a terletre Eurpbl,
minekutna 1625-ben Saint Christopher szigetn ltrejtt az els kzs francia-angol kolnia. A
szigeten l slakosok egy rszt kiirtottk, a tbbieket elztk, majd a kt nemzet hatrvonallal
osztotta fel egyms kztt a terletet. Ennek ellenre sok volt kzttk a konfrontci, emiatt az
angolok elhagytk Saint Christopher-t s ttelepltek Nevis szigetre. Onnan 1629-ben Frederico de
Toledo spanyol tengernagy elzte ket, de a sziget megtartsra nem tudott megfelel katonai ert
htra hagyni, gy aztn a tmads utn kt vvel sok angol visszateleplt a terletre. Ltva az
angolok sikert az egyre inkbb tlnpesed Hispaniola szigetn maradt francik jabb terletet
foglaltak el a spanyoloktl, nevezetesen Tortuga szigett. A ksbbiekben ez a hely lett a bukanrok
kzpontja.
Nagyjbl erre az idszakra tehet az, hogy a parti testvrek a kt fentebb emltett
kifejezssel kezdtk magukat illetni. Tortuga kalzkodssal foglalkoz npessge egyre nvekedett,
majd 1638-ban spanyol tmads rte a szigetet s az ott talltak nagy rszt lemszroltk. Mivel
azonban hossz tvon nem tudtk megtartani a szigetet, a - tmads idejn tvollev - bukanrok
kezdtek visszaszivrogni s 1641-ben De Poincy kormnyz hivatalosan is deklarlta Tortuga
francia gyarmatt val nyilvntst, ezzel egyidejleg az angolokat kiutastotta a szigetrl. Ezt
3 Marjai, 1994. 98.
4 Marjai, 1994. 99.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

kveten gzervel indult meg az angol s francia gyarmatosts a Karib-trsgben. A spanyolok

1654-ben jfent kiszortottk a francikat Tortugrl. Ezzel prhuzamosan ugyanezen vben
francia-angol hader Nicaraguban kifosztotta Nuova Segovia vrost. 1655-ben az angolspanyol hbor sorn a William Penn admirlis s Robert Venables generlis vezette angol flotta
sikeresen elfoglalta Jamaict. A harcokbl a rszket tisztessggel kivev bukanrok mintegy
fizetsgknt megkaptk Port Royalt, ami innentl kezdve a karibi kalzvilg kzpontjv vlt.
Nem sokkal ksbb a francik jfent elfoglaltk Tortugt. Az ezt kvet nhny vtizedet
tekinthetjk a karibi kalzkods fnykornak.5

A kalzvilg trtnetrja
A bukanrok letrl, trsadalmrl s tevkenysgrl meglv legtbb ismeretnk egy Alexander
Exquemelin nev kortrs elbeszltl szrmazik, aki letnek egy rszben maga is bukanr volt,
majd Eurpba hazatrve paprra vetette az tlt esemnyeket. Mve risi hatssal volt a ksbbi
irodalomra. Pldul Daniel Defoe 1724-es, A leghrhedtebb kalzok rablsainak s gyilkossgainak
histrija cm mve nagyrszt ezen alapult s minden ktsget kizran Robinson Crusoe (1719)
cm f mvhez is jcskn mertett ebbl a hres r.6
Exquemelin felteheten 1646-ban szletett Honfleur-ben (Franciaorszg) s 1707 tjkn
halhatott meg. A szerz bizonyos forrsok szerint tanult sebszetet, de XIV. Lajos 1666-os, a
hugenottkat korltoz rendelete miatt lvn, is az volt hazjban nem gyakorolhatta az
orvoslst. Ezt kveten elszegdtt a Francia Nyugat-Indiai Trsasghoz, amelynek ktelkben
1666 tavaszn Tortuga fel vezetett az tja. A Trsasg - pnzszkben lvn eladta t a szigeten
rabszolgnak. Elsknt a kormnyz-helyettes vsrolta meg, majd egy sebszhez kerlt, aki
mellett sikerlt a mr meglv orvosi ismereteit tovbb bvtenie. Rabszolgaknt nem kellett sok
idt eltltenie, ugyanis kisvrtatva meg tudta vltani szabadsgt. Ezt kveten llt be a bukanrok
kz, hajorvosknt, elsknt Henry Morgan parancsnoksga al, akinek oldaln kt hress vlt
akciban is rszt vett (Maracaibo, 1669; panamai expedci, 1670-1671), majd pedig Roche
Brasiliano legnysgbe kerlt be. Ott nem tlttt el sok idt, ugyanis kilpett a bukanrok kzl s
egy Kubbl indul holland hajval visszatrve Eurpba 1672-ben mr Amszterdamban volt. A
ksbbiekben mg hrom amerikai tjrl biztosan tudunk. 1674-ben lett de Ruyter admirlis
kinek neve a magyar trtnelemben is ismersen cseng a Francia Antillk megtmadsra indul,
5 Marjai, 1994. 98101.
6 Marjai, 1994. 104.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

3400 katonval rendelkez flottjnak forvosa. A tovbbiakban is a holland tengernagy mellett

szolglt, egszen 1676-ig. 1677-ben az angol haditengerszethez jelentkezett, ott azonban a hatlyos
rendelkezsek nem tettk lehetv klfldi orvosok alkalmazst, ezrt vissza kellett trnie
Amszterdamba. De Americaenshe Zee-Roovers (Az amerikai kalzokrl) cm mvnek els
kiadsa 1678-ban jelent meg Jan ten Hoorn amszterdami kiadtulajdonos gondozsban, azonban
a szveget nemcsak tszerkesztette, hanem mg ki is egsztette, az olvasszm nvelsnek
remnyben. 1679-ben engedlyt kapott, hogy Hollandiban immron nemcsak a tengeren
orvosknt praktizlhasson (neve szerepel is a korabeli orvosi chknyvben), valamint ugyanebben
az vben a holland llampolgrsgot is megkapta. A knyvet gyorsan elkapkodtk, hamarjban
megjelent tbb kiads is, nmetre is lefordtottk. Nhnyat trvnytelenl msoltak le, ezek a
kalzkiadsok.7 1681-ben a spanyol verzi is megjelent. Ez azonban srthette a spanyol
olvaskznsget, minekutna egy spanyol mrki kzbenjrsra Exquemelint Buena Maison
fordtval egytt kitiltottk Amszterdambl. Ezutn mindketten Jamaicba utaztak a San
Jeroboam nevezet hajval. Exquemelin praktizlsba kezdett San Domingban, de nem igazn
haladt a szekere. 1683-bl jfent egy kalzflotta hajorvosaknt maradt fenn a neve. Ezt kveten
rvid idre letelepedett Franciaorszgban, azonban mivel XIV. Lajos ekkoriban megfosztotta a
hugenottkat polgri jogaiktl, a kalandos let orvos jra a Karib-trsgben, konkrtan Michel de
Grammon bukanr bandjnak ktelkben bukkant fel, de 1686-ban visszatrt Prizsba, majd
jelentst rt a Chagre folyrl, a Francia Kirlyi Hajhad felkrsre. Ezt kveten letrl
viszonylag keveset tudunk, annyi bizonyos, hogy Franciaorszg vgl befogadta, s hogy 1697-ben
egy jabb expedciban vett rszt, mgpedig a kolumbiai Cartagena elleni tmadsban, Pointis br
oldaln. 1707-tl kezdve abszolt semmit nem tudunk rla, nagy valsznsggel abban az vben
halhatott meg.
Knyvnek 1684-ben angol kiadsa is megjelent, emiatt azonban Sir Henry Morgan, egykori
bukanr vezr aki ekkor mr Jamaica lovagg ttt kormnyz-helyettese volt becsletsrtsi
eljrst indttatott a knyv kiadi (William Crook s Thomas Malthus) ellen. A pert meg is nyerte,
gy a msodik angol nyelv kiads mr kimosta t a kegyetlenkeds s parznasg vdja all. A
hrhedt kalz 1688-ban bekvetkezett halla utn mg szmos angol nyelv kiadsa ltott
napvilgot az elbeszl mnek, a XVIII. szzad sorn sszesen kilenc. 1686-ban Jacques Lefebvre
prizsi kiadtulajdonos jvoltbl az elbeszlsnek francia fordtsban megjelent a kibvtett
vltozata, a korbbi kiadsokhoz kpest tz fejezettel hosszabb volt (ezek szerint mg megvolt az
7 Breverton, 2009. 10.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

eredeti kzirat, minek alapjn a bvtsek sorra kerlhettek). Exquemelin lete vge fel paprra
vetette az 1678 utni idszak kalandos esemnyeit is, gy aztn 1699-ben Histoire des Aventuriers
Flibustiers cmmel a harmadik kiads is megszletett.8
Exquemelin elbeszlse, jllehet kiss rszrehajl ugyan, de minden esetre a legjobb
forrsunk a Karib-trsg XVII. szzadi kalzvilgra nzve. Ezen forrsm nlkl ismereteink
sokkalta gyrebbek lennnek, a bukanrok trsadalmt, egyms kzti viszonyt s letmdjt szinte
lehetetlen volna rekonstrulni.

letmdjuk
A bukanrok kezdetben hsfstlssel foglalkoztak s ahogy azt mr fentebb lertam
elnevezsk is ebbl szrmazott. Feldolgozand hsru bven akadt, ugyanis a csdbe ment
birtokokrl valsgos szarvasmarha- s bivalycsordk szabadultak ki, szinte j llatfajtt ltrehozva
ezzel a vadonban.9 ltzetket, fegyvereiket s egyb trgyaikat is a fstlt hssal val
cserekereskedelemmel szereztk be. Ruhaknt hossz, ingszer ruht, nadrgot s cscsos fveget
viseltek. Fegyverzetk szablybl s hossz csv puskbl llt ssze. A ruhk tekintetben nem
voltak ppen ignyesek, viszont fegyvereik az adott korban jnak szmtottak. Beszdre sajtos
keverknyelvet hasznltak. A parti testvrek kz bellk csaldnevkrl lemondva j nevet
vettek fel s attl kezdve mltjukrl sem illett ket faggatni. Prokat alkottak, a prosok egyms
kztt mindenket megosztottk, s ha egyikk rks nlkl halt meg, egyms rkseiv lptek
el.
A fentebb taglalt kezdeti tevkenysggel mr a XVII. szzad els felben felhagytak s
ttrtek a hsfstlsnl jobban jvedelmez s nemklnben sokkalta izgalmasabb
kalzkodsra. Eleinte az angolok s francik zsoldosaiknt harcoltak a spanyolok ellen, ksbb
aztn a sajt szakllukra kezdtek el kalzkodni. Nem okozott gondot az nllsods, voltak
kzttk ugyanis korbbi hivatsos tengerszek s mindenfle mestersget z szakemberek, gy
mg a haj karbantartshoz sem volt szksgk kls segtsgre. Ezton lett a nyersbrbe
ltztt bivalyvadszbl fnyes csizmt s tollas kalapot visel tengersz.10 A bukanr bandk
vgleg kicssztak az angol s francia kontroll all, knytelenek voltak vgignzni, ahogy nll
letre kelnek.
8 Breverton, 2009. 813.
9 Erddy, 1964. 100.
10 Erddy, 1964. 144.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

A kapitnyok a legnysget csak az adott expedcira leszerzdtetve, sebtben verbuvltk

ssze. Egy-egy akci esetn a bevetett hajk a legklnbzbb tpusokbl lltak ssze, attl
fggen, hogy korbban ppen mit sikerlt zskmnyolni. A tmads clpontjrl a legnysg
szavazssal dnttt. Foglyokat nem nagyon ejtettek, ha mgis, mindenkit szabadon engedtek hrom
ven bell. Szoksaik nagyban eltrtek az eurpai normktl. Erre a legjobb plda a valls krdse.
Az egyhz elrsaival ltalnossgban vve nem sokat trdtek. A hadjratok eltt azonban kzs
istentiszteletet tartottak s siker esetn a zskmny egy rszt valamelyik templomnak
adomnyoztk. A hadjratok utn gyns cljval kzsen felkerestek egy papot, ilyen esetekben a
tetemes bnlajstrom miatt a folyamat meglehetsen elhzdott.11

A kalzkdex
A bukanrok egyms kztti viszonyukat ratlan, de nagyon komolyan vett s szigoran betartott
szablyrendszerben foglaltk ssze. Egymshoz rendkvl hsgesek voltak, klnsen a fent
emltett prok. Az jonnan rkezknek eleinte mindenbl klcsnztek, egszen addig, mg nem
jutott egy akci rvn sajt jvedelemhez, amelybl trleszteni tudott. nbrskodsnak nem volt
helye. Pldul, ha valaki meggyilkolta egy trst, s a kzssg nem tlte jogosnak, akkor az
letvel kellett fizetnie, viszont a tisztessges prbaj megengedett volt.
A legnysg a kapitnnyal egy-egy akcira kttt szerzdst. A megllapodsban nagyon
pontosan lefektettk a feltteleket, s hogy ki mekkora arnyban rszesedik a majdani zskmnybl.
A megllapodst mindenki egynenknt alrta. Ha sikertelen volt az akci, akkor a nincs prda,
nincs pnz12 - elv rvnyeslt. Elsknt arrl dntttek, mekkora sszeg jr a kapitnynak a haj
biztostsrt, majd msodik lpsben a hajcsnak utaltak ki egy sszeget (rendszerint 100-150
ezstpnzt). A bevtelbl elltmnyra is flretettek, krlbell 200 ezstt, a felcser juttatsa
ltalban 200-250 ezst (a legnysg szmtl s a haj mrettl fggen) volt, ezenfell egy
gygyszeres ldika is megillette. Mindezek rendezse utn kerlt sor a sebeslteknek kijr
krtrts mrtknek a megllaptsra. Ennek a rendszere a legtbb esetben a kvetkez volt: jobb
kar elvesztsrt 600, balrt 500 ezst jrt. Lbak esetn a jobb 500-at, a bal 400-at rt. Kivert
szem vagy elvesztett ujj esetn a krtrts mrtke 100 ezstpnz volt. A sebesltek nem
felttlenl kszpnzt, hanem adott esetben rabszolgkat kaptak, 100 ezstnek felelt meg egy.
Miutn az imnt taglaltakat maradktalanul kifizettk, akkor kerlhetett sor a fennmarad
11 Marjai, 1994.
12 Breverton, 2009. 48.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

sszeg felosztsra. Ilyenkor mindannyian nneplyes eskt tettek a Biblira, hogy egyikk sem
vett el semmit a kzsbl, mieltt sor kerlt volna az elosztsra. A tisztek nagyobb arnyban
rszesltek, mint a legnysg kznsges tagjai. A kapitny t vagy hat rszt kapott, a msodtiszt
kettt, a tbbi tiszt egy s kett kztt valamennyit. A matrzok egyenl rszt kaptak, egyedl a
hajsinas volt az, akinek ennek a felvel kellett bernie.13
Azt a bukanrt, aki a szablyokat nem tartotta be (nhatalmlag meglte egy trst, lopott a
zskmnybl stb.) azt a kzssg kivetette magbl, vagy pedig meg is lte, ppen ezrt ltalban
mindenki betartotta azokat.

A legnysg
A bukanrok hajin ltalban semmi gond sem volt a fegyelemmel, lvn hogy mindenki
nszntbl volt jelen az expedciban, s mivel rszeslt a zskmnybl, rdekelt volt az akci
sikerben. A hajk fedlzetn napjban ktszer tkezett a legnysg, mindenki mg a kapitny is
ugyanazt az telt kapta, szinte csak hst ettek (fknt sertst, de elfordult pldul tekns is) s
elvileg mindenki korltlan mennyisgben fogyaszthatott.14
A legfontosabb tisztsg termszetesen a karibi kalzoknl is a kapitny volt, azonban egy
hadihaj els emberhez kpest meglepen szk jogkrrel rendelkezett. Tisztsgt csak harc,
ldzs vagy menekls esetn tlttte be, ilyenkor viszont teljhatalommal volt felruhzva, akr
hallos tleteket is hozhatott. Ezeket a helyzeteket leszmtva azonban nem sok klnbsget
mutatott a legnysg brmely tagjhoz kpest. A kalzkapitnyok ltalban vakmer ember hrben
ll, kztiszteletnek rvend szemlyek kzl kerltek ki.
A haj nem nlklzhette a tzri tisztet betlt szemlyt. kpezte ki s irnytotta az
gyk kezelsvel megbzott matrzokat. Egy j tzrnek nem okozott gondot imbolyg hajrl
eltallni egy msik imbolyg hajt. Egy-egy gy kezelsvel 4-6 ember volt megbzva, ezeket a
csoportokat felgyelte a tzr. Az dolga volt vigyzni arra, hogy az gyk ne melegedjenek tl,
valamint sszehangolta az egyes fegyverek mkdst, mgpedig gy, hogy a haj oldaln lv
gyk egyszerre sljenek el.
A kalzhajk fedlzetn a kapitny helyettese a kormnyos volt. Ezt a szemlyt a legnysg
vlasztotta meg szavazssal. Az feladata volt a matrzok rdekeinek kpviselete a kapitnnyal
13 Exquemelin, 1810.
14 Exquemelin, 1810.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

szemben, valamint a harcokat leszmtva irnytotta a hajt. Az tiszte volt a fegyelem

fenntartsa, a vitk elrendezse. Mindezek mellett felelt a pnz igazsgos sztosztsrt. Testi
fenyts esetn volt megbzva a korbcsolssal, ilyesmi azonban csak akkor fordulhatott el, ha a
legnysg megszavazta azt. Ha egy expedci sorn sikerlt hajt zskmnyolni, azt rendszerint a
kormnyos kapta meg, ezltal egy ksbbi akciban mr kapitnyknt vehetett rszt.
A tisztek kz tartozott mg a fedlzetmester. felelt az rbocozatrt, a vitorlkrt, a
ktlzetrt s a horgonyrt. volt tovbb a raktr s az lelmiszer felelse is. Hadmveletek
esetn konkretizlta s hajtatta vgre a kapitny utastsait.
Szakkpzett mesteremberekbl gyakran hiny volt a kalzok krben, ezrt elfordult, hogy
erszakkal knyszertettk ket a csatlakozsra. Ilyen esetekben a kapitny killtott egy
nyilatkozatot, miszerint az adott szemly akarata ellenre vesz rszt a kalzkodsban. Perek esetn
persze a legtbb fogsgba esett kalz ilyesmire hivatkozott, de ezeket elg knnyen ki tudtk szrni,
akiknl viszont bebizonyosodott, hogy valban errl van sz, azokat fel is mentettk. A szakkpzett
emberek kzl a mr emltett tzr s kormnyos mellett a hajcsnak s a hajorvosnak (vagy
adott esetben csak felcsernek) volt mg kulcsfontossg a szerepe. cs nlkl a haj srls,
ronglds esetn elsllyedhetett volna, valamint ha sikerlt msik hajt zskmnyolni, az
feladata volt kalzhajv talaktani azt. ltalban kln helyet biztostottak szmra a hajn.
A hajorvos ltalban nem volt szakkpzett, orvosi vizsgval rendelkez vals orvos.
Tudst tekintve nem sokban klnbztt a borblytl. Gyakori feladatai kz tartozott a golyk
kivtele, a csontok sszeforrasztsa, a vrzs ellltsa, a nemi betegsgek kezelse, st az
amputci is. Hajorvos volt pldul Exquemelin is.15

Hrhedt kapitnyok, hres expedcik

Az egyik legels nv szerint ismert karibi kalz Pierre Le Grand volt. Vals nevt nem ismerjk.
Egyetlen tettrl tudunk, ami utn a nagy jelzt kapta. A trtnet szerint egyetlen csnakkal s
maroknyi legnysggel elfoglalt egy nagy spanyol galleont. 16 Exquemelin szerint az eset 1602-ben
trtnt s a 28 fbl ll csapat a hatalmas kincsek mellett egy spanyol altengernagyot is foglyul
ejtett.17 A hres eset utn Le Grand gy gondolta, hogy a cscson kell abbahagyni, vissza is trt

15 Breverton, 2009.
16 Gosse, 2007. 139.
17 Exquemelin, 1810.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

utna Franciaorszgba s soha tbb nem adta a fejt kalzkodsra.18

Az els kalzvezr, aki egysges csapatot tudott szervezni a bukanrokbl, Francois
LOlonnois, eredeti nevn Jean David Nau volt. az 1650-es vekben rkezett a Karib-trsgbe
szerzdses szolgaknt. Az utkor minden idk egyik legkegyetlenebb kalzaknt tartja szmon.19
Korzro volt, kalzlevelt 1662-ben kapta a tortugai kormnyztl. Nem annyira nagy hadjratai,
hanem inkbb ravaszsga s kegyetlensge miatt vlt hamar kzismertt. Egy alkalommal gy
meneklt meg a spanyol fogsgbl, hogy trsai lekaszabolsa utn halottnak tettette magt, majd
spanyol lruhba bjva sikerlt megszknie. Egy msik hres trtnet szerint az elfogsra, a
kubai kormnyz ltal kikldtt spanyol haj teljes, 90 fs legnysgt sajt kezleg fejezte le,
majd gnyos levelet kldtt a kormnyznak. 20 Hallt 1668-ban vagy 69-ben lelte, amikor is egy
expedci sorn indinok fogsgba kerlt, akik lve darabokra tptk, majd tzbe vetettk s a
hamvakat sztszrtk a szlben, mg az emlkt is eltrlve ezzel az embertelen kalznak.21
A bukanrok taln leghresebb alakja Henry Morgan. Szmos trsval ellenttben nem
akasztfn, vagy egy tkzetben fejezte be lett, hanem megbecslt tisztviselknt halt meg
termszetes halllal. A hrhedt bukanr 1635-ben szletett Walesben, fiatal vei homlyosak az
utkor szmra. Nagy valsznsggel 1655-ben rkezett Barbadosra, ahol ht vet tlttt el, majd
1662-ben tment Tortugra, aztn vglis a jamaicai Port Royalban telepedett le. 22 Kt leghresebb
akcija a maracaibi kaland s a panamai exedci volt, mindkettrl Exquemelin tudst.
Maracaibt ami, jllehet korbban mr tbb banda is kifosztotta, mg mindig gazdag vros volt
1669-ben foglalta el. Mr benn volt a vrosban, mikor a Maracaibi-bl bejratt spanyol
hadihajk lezrtk. Meneklsre esly sem ltszott, amikor is Morgan cselhez folyamodott. Sajt
hajjt gyjthajv alaktva az ellensges flotta kz kldte s felrobbantotta vele a legnagyobb
spanyol hajt. Ezutn sikeresen legyzte a maradk flottt. Ezt kveten mg egy cselre volt
szksge az bl bejratt vd erd rsgnek kijtszshoz. Sikerlt elhitetnie a spanyol
parancsnokkal, hogy a szrazfldn kszl tmadst indtani s miutn ennek megfelelen az
ellensg tirnyozta az erd gyit, Morgan akadlyok nlkl megszktt. 23 Legnagyobb szabs
akcija az volt, mikor 1671-ben kifosztotta Panamt. Az expedci utn hatalmas zskmnyval
cserbenhagyta emberit s kisszm, bizalmasaibl ll csapat ln visszatrt Port Royalba.
18
19
20
21
22
23

10

Gosse, 2007. 139.

Vallar, 2001.
Marjai, 1994. 108112.
Vallar, 2001.
Breverton, 2005.
Exquemelin, 1810.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

Modyford a kormnyz, a neki kijr rszeseds tvtele utn, hsknt ksznttte a kalzt, 24 aki
ezutn felhagyott korbbi tevkenysgvel. II. Kroly angol kirly lovagg ttte s Jamaica
kormnyz-helyettesv tette, amely tisztt tizenht ven t, egszen 1688-ban bekvetkezett
hallig betlttte. 25

Port Royal
1655. mjus 10-n angol hadiflotta rkezett a ma Kingstoni-blnek nevezett trsgbe. A tmadk
szmban bven fellmltk a spanyol vdelmet, gy hamarosan egsz Jamaica az angolok kezre
kerlt.26
A szigeten tallhat Port Royal elfoglalst kveten a vros a karibi kalzok tmaszpontja
lett s a sziget kormnyzja, br hivatalosan nem ismerte el, de hallgatlagosan tiszteletben tartotta
ezt, mi tbb a zskmnybl rszesedst kapott s esetenknt a tengeri rablkat ltta el megfelel
informcikkal az ezstflottkat illeten. A vrosban a bukanrok a rabolt rut knnyedn el tudtk
adni s valsgos iparg plt az szrakoztatsukra. A vros llekszmt tekintve naggy ntte
ki magt, de szpnek nem lehetett nevezni. A spanyolok lland jelleggel napirenden tartottk a
visszafoglalst, de lvn Anglia megfelel vdelmet nyjtott, ettl nem, vagy csak kis mrtkben
kellett a vros lakinak tartaniuk. A pusztulst egszen ms okozta. 1692. jnius 7-n termszeti
katasztrfa rte ugyanis a vrost. A fldrengs s az azt kvet szkr kvetkeztben a telepls
ktharmada elpusztult, tbb mint ktezer ember lelte hallt. A katasztrft kveten a vros
tovbbra is mkdtt mint tmaszpont, de a kormnyzsg az bl tloldalra teleplt t,
megalaptva ezzel Kingstown vrost.27

A bukanrvilg alkonya
Miutn 1672-ben Sir Henry Morgan, a kalzok korbbi admirlisa Jamaica kormnyzhelyettesv vlt, j fejezet nylt a karibi kalzok trtnetben. A fhivatalnokk avanzslt bukanr
ugyanis vlaszt el lltotta korbbi trsait: aki felhagy addigi tevkenysgvel, az kegyelemben
rszesl s a letelepedshez fldet kap, aki viszont nem, az ellen hajtvadszatot hirdetett. Az
amnesztit sokan elfogadtk, de akik nem, azok is elhagytk Port Royalt, st mg Jamaict is s j

24
25
26
27

11

Marjai, 1994. 118120.

Erddy, 1964. 148.
BuisseretPawson, 2000. 8.
Marjai, 1994. 121123.

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

utakat kerestek maguknak.28

Ezzel a kalzkodsnak az ltalam trgyalt szakasza lezrult.

Utsz
Dolgozatomban a bukanrok trtnett prbltam bemutatni. A rendelkezsre ll magyar
szakirodalmat meglehetsen szksnek talltam, ezrt interneten tallt idegen nyelv mvekkel
egsztettem ki azt. Korabeli forrsok tekintetben Alexander Exquemelin elbeszlsre
tmaszkodtam.

28 Marjai, 1994. 124.

12

Vitnyi Pter

A bukanrok

I. Tth Zoltn Kr

Felhasznlt irodalom
Forrsok:
Exquemelin, Alexander: The history of the bucaniers of America. London, 1810.
Kalznapl: Morgan kapitny s a karib-tengeri kalzok rmtettei, ahogy Alexander Exquemelin a
sajt szemvel ltta. Szerk.: Terry Breverton. Budapest, 2009.

Szakirodalom:
Breverton, Terry: Admiral Sir Henry Morgan: king of the buccaneers. 2005.
Buisseret, David Pawson, Michael: Port Royal, Jamaica. 2000.
Erddy Jnos: Kzdelem a tengerekrt. A nagy felfedez utazsok kora. Budapest, 1964.
Gosse, Philip: The pirates whos who. 2007.
Marjai Imre: Nagy Kalzknyv. Budapest, 1994.
Vallar, Cindy: Flail of the Spaniards. 2001.

13