Ézs 57

Kereszthivatkozások
Protestáns Újfordítás
57:1
Zsolt 12:2 Segíts, URam, mert elfogytak a kegyesek, eltűntek a hívek az emberek
közül.
Mik 7:2 Kivesztek az országból a hívek, nincs becsületes ember. Alattomban
mindnyájan vért ontanak, hálóval vadásznak egymásra.
57:2
2Kir 22:20 Ezért őseid mellé foglak tétetni, békességgel kerülsz sírodba, és nem
látod meg azt a nagy veszedelmet, amelyet erre a helyre hozok! És
megvitték a választ a királynak.
Péld 3:1-4 Fiam, ne felejtsd el tanításomat, és parancsaimat őrizze meg szíved,
mert hosszú életet, magas életkort és jólétet szereznek azok neked! A
szeretet és hűség ne hagyjon el téged: kösd azokat a nyakadba, írd fel a
szíved táblájára! Így találsz kedvességre és jóindulatra Istennél és
embereknél.
Dán 12:13 Te pedig menj a vég felé! Elpihensz majd, de fölkelsz kijelölt sorsodra a
végső napon!
57:3
Ézs 1:4 Jaj, vétkes nemzet, bűnnel terhelt nép! Gonosz utódok, romlott fiak!
Elhagyták az URat, megvetették Izráel Szentjét, elfordultak tőle!
Jer 2:23-24 Hogyan mered mondani: Nem lettem tisztátalan, nem jártam a Baalok
után?! Lásd meg, hogyan viselkedtél a völgyben, ismerd be, mit
csináltál, te gyors lábú tevekanca, amely össze-vissza futkos útjain!
Olyan vagy, mint a pusztához szokott vadszamár, mely érzéki
kívánságában levegő után kapkod. Ki tudná megfékezni gerjedelmét?
Senki se fáradjon keresésével: megtalálja a maga hónapjában!
Hós 2:4-6 Pereljetek anyátokkal, pereljetek, mert ő nem feleségem, és én sem
vagyok a férje! Tüntesse el arcáról a paráznaság jelét, és melléről a
házasságtörés jelét! Különben levetkőztetem, és olyan meztelenné
teszem, amilyen születésekor volt. Olyanná teszem, amilyen a puszta,
olyanná változtatom, amilyen a szikkadt föld, és szomjan hagyom halni.
Fiainak sem irgalmazok, mert paráznaságból születtek.
57:4
Zsolt 22:14 Föltátották rám szájukat, mint a marcangoló, ordító oroszlán.
Zsolt 35:21 Feltátották rám szájukat, hahotázva mondják rólam: Saját szemünkkel
láttunk!
Ézs 66:5 Halljátok az ÚR igéjét, akik tisztelitek szavát: Honfitársaitok, akik
gyűlölnek és kitaszítanak benneteket nevem miatt, ezt mondják:
Mutassa meg dicsőségét az ÚR, látni akarjuk örömötöket! Ők azonban
szégyent vallanak.
57:5
2Kir 16:3-4 hanem Izráel királyainak az útján járt, sőt még a fiát is elégette
áldozatul, azoknak a népeknek az utálatos szokása szerint, amelyeket
kiűzött az ÚR Izráel fiai elől. Áldozott és tömjénezett az
áldozóhalmokon, a dombokon és minden bujazöld fa alatt.

2010. április 27. 1/7

 Ézs 57

2Kir 23:10 Azután tisztátalanná tette a Tófetet a Ben-Hinnóm völgyében, hogy

senki se égethesse el fiát vagy leányát áldozatul a Moloknak.
2Krón 28:3-4 Tömjénezett a Ben-Hinnóm völgyben, és a fiait elégette áldozatul,
azoknak a népeknek az utálatos szokása szerint, amelyeket kiűzött az
ÚR Izráel fiai elől. Áldozott és tömjénezett az áldozóhalmokon, a
dombokon és minden bujazöld fa alatt.
2Krón 33:6 A fiait is elégette áldozatul a Ben-Hinnóm völgyben. Varázslást,
jelmagyarázást és igézést űzött, halottidézőket és jövendőmondókat
tartott. Sok olyan dolgot vitt véghez, amit rossznak lát az ÚR,
bosszantva őt.
Jer 2:20 Réges-régen összetörted igádat, széttépted köteleidet, és ezt mondtad:
Nem akarok szolgálni! De minden magas dombra és minden bujazöld fa
alá lefekszel, mint egy parázna.
Jer 3:6 Ezt mondta nekem az ÚR Jósiás király idejében: Láttad, hogy mit
művelt az elpártolt Izráel? Eljárt minden magas hegyre, minden
bujazöld fa alá, és ott paráználkodott.
Ez 6:13 Majd megtudjátok, hogy én vagyok az ÚR, amikor ott hevernek a
halálra sebzettek a bálványok között, az oltárok körül, minden magas
halmon, minden hegycsúcson, minden bujazöld fa és minden lombos
cserfa alatt; mindenütt, ahol engesztelő illatáldozatot szoktak bemutatni
bálványaiknak.
Ez 16:21 hogy még fiaimat is levágtad, és odaadtad, feláldozva őket?!
Hós 4:12-14 Népem a fától kér tanácsot, és a bot ad neki kijelentést. A parázna
lelkület tévelygésbe visz, paráználkodnak Istenük tisztelete helyett.
Hegytetőkön áldoznak, dombokon tömjéneznek, cserfa, nyárfa és tölgyfa
alatt, mert kellemes az árnyékuk. Ezért paráznák leányaitok, és
házasságtörők menyeitek. Mégsem büntetem meg leányaitokat, bár
paráznák, menyeiteket sem, bár házasságtörők, mert a férfiak is
félremennek a paráznákkal, és együtt áldoznak a kéjnőkkel. Az ilyen
értelmetlen népnek el kell pusztulnia.
57:6
Zsolt 16:4 Sok fájdalmuk lesz azoknak, akik máshoz csatlakoznak. Nem mutatok be
nekik vérrel kevert italáldozatot, még nevüket sem veszem ajkamra.
57:7
1Kir 14:23 Ők is építettek áldozóhalmokat, szent oszlopokat és szent fákat minden
magas halmon és minden bujazöld fa alatt.
Ez 16:24 dombot emeltél, és magaslatot készítettél minden téren.
57:9
1Kir 11:7 Akkor épített Salamon áldozóhalmot a Jeruzsálemmel szemben levő
hegyen Kemósnak, a móábiak bálványának és Moloknak, az ammóniak
bálványának.
Ez 16:36 Így szól az én Uram, az ÚR: Mivel meztelenre vetkőztél, és mutogattad
szemérmedet, amikor paráználkodtál szeretőiddel és minden utálatos
bálványoddal, sőt fiaid vérét is nekik adtad,
Ez 23:16 Amikor a szemébe tűntek, vágyra gerjedt irántuk, és követeket küldött
hozzájuk Káldeába.

2010. április 27. 2/7

 Ézs 57

Ez 23:40 Sőt elküldtek a messze lakó emberekért, követet küldve hozzájuk, és azok
el is jöttek. A kedvükért megmosakodtál, kifestetted a szemedet, és
ékszerekkel ékesítetted magad.
57:10
Jer 2:25 Vigyázz, lejárod a lábad, és kiszárad a torkod! De te ezt mondod: Hiába,
nem lehet, mert idegeneket szeretek és utánuk járok.
57:11
5Móz 32:18 Kőszikládat, aki nemzett, elfeledted; elfeledted Istent, aki világra hozott!
Zsolt 50:21 Ilyeneket csinálsz, és én hallgassak? Azt hiszed, én is olyan vagyok,
mint te? Megfeddelek, és mindezt szemedre vetem!
Ézs 17:10 Mert elfeledkeztél szabadító Istenedről, erős Kőszikládra nem gondoltál,
azért ültetsz gyönyörű ültetvényt, és teletűzdeled idegen vesszőkkel.
Ézs 42:14 Sokáig hallgattam, némán türtőztettem magam. De most zihálva
nyögök, és lihegek, mint egy szülő asszony.
Ézs 51:13 Elfelejtetted alkotódat, az URat, aki az eget kifeszítette, és alapot vetett
a földnek? Miért rettegsz szüntelen, mindennap az elnyomó izzó
haragjától, mellyel el akar pusztítani? De hová lesz az elnyomó izzó
haragja?!
57:13
Zsolt 37:11 Az alázatosak öröklik a földet, és teljes békességet élveznek.
Zsolt 69:36-37 Mert Isten megszabadítja Siont, felépíti Júda városait. Ott laknak,
birtokba veszik, és öröklik azt szolgáinak utódai, ott laknak majd, akik
nevét szeretik.
Mt 5:5 Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet.
57:14
Ézs 40:3 Egy hang kiált: Építsetek utat a pusztában az ÚRnak! Készítsetek
egyenes utat a kietlenben Istenünknek!
Ézs 62:10 Vonuljatok, vonuljatok ki a kapukon, készítsetek utat a népnek!
Töltsétek, töltsétek föl az országutat, hányjátok le róla a köveket,
állítsatok útjelzőket a népek között!
Ez 14:4.7 Ezért beszélj velük, és ezt mondd nekik: Így szól az én Uram, az ÚR:
Ha valaki Izráel házából úgy megy a prófétához, hogy a szívébe fogadja
bálványait, és azon jár az esze, ami bűnbe viszi őt, annak én, az ÚR,
fogok válaszolni a sok bálványmiatt. … Mert ha valaki Izráel házából és
az Izráelben lakó jövevények közül elidegenedik tőlem, szívébe fogadja a
bálványokat, azon jár az esze, ami őt bűnbe viszi, és úgy megy a
prófétához azért, hogy megkérdezzen engem, annak én, az ÚR, fogok
válaszolni.
Mt 3:3 Mert ő volt az, akiről Ézsaiás így prófétált: „Kiáltó hangja szól a
pusztában: Készítsétek az Úr útját, tegyétek egyenessé ösvényeit!”
57:15
Zsolt 51:19 Isten előtt a töredelmes lélek a kedves áldozat. A töredelmes és megtört
szívet nem veted meg, Istenem!

2010. április 27. 3/7

 Ézs 57

Zsolt 113:5-9 Ki hasonlítható Istenünkhöz, az ÚRhoz, aki a magasban lakik, és a

mélybe néz, az égre is, a földre is? Fölemeli a porból a nincstelent, és
kiemeli a szemétből a szegényt. Az előkelők közé ülteti, népe előkelői
közé. Megengedi, hogy a meddő úgy lakjék a házban, mint fiaknak
boldog édesanyja. Dicsérjétek az URat!
Zsolt 138:6 Bár fenséges az ÚR, meglátja a megalázottat, és messziről megismeri a
fennhéjázót.
Ézs 6:3 Így kiáltott egyik a másiknak: Szent, szent, szent a Seregek URa,
dicsősége betölti az egész földet!
Ézs 61:1 Uramnak, az ÚRnak lelke nyugszik rajtam, mert felkent engem az ÚR.
Elküldött, hogy örömhírt vigyek az alázatosaknak, bekötözzem a
megtört szíveket, szabadulást hirdessek a foglyoknak, és szabadon
bocsátást a megkötözötteknek.
Ézs 66:2 Hiszen mindent az én kezem alkotott, így keletkezett minden - így szól
az ÚR. Mert én arra tekintek, aki nyomorult és megtört szívű, és aki
igéimet tiszteli.
Jak 4:6 De még nagyobb kegyelmet is ad, ezért mondja: „Isten a kevélyeknek
ellenáll, az alázatosoknak pedig kegyelmét adja”.
1Pt 5:5 Ugyanúgy, ti ifjabbak: engedelmeskedjetek az idősebbeknek, egymás
iránt pedig valamennyien legyetek alázatosak, mert az Isten a
gőgösöknek ellenáll, az alázatosaknak pedig kegyelmet ad.
57:16
1Móz 2:7 Azután megformálta az ÚRisten az embert a föld porából, és élet
leheletét lehelte orrába. Így lett az ember élőlénnyé.
Zsolt 78:38-39 Pedig ő irgalmas, megbocsátja a bűnt, nem akar elpusztítani, sőt
sokszor visszafojtja haragját, nem engedi, hogy egészen fellobbanjon
indulata. Meggondolja, hogy halandók ők, olyanok, mint a tovatűnő
szél, amely nem tér vissza.
Zsolt 103:9 Nem perel mindvégig, nem tart haragja örökké.
Zsolt 104:29-30 Ha elrejted orcádat, megrémülnek, ha elveszed lelküket, kimúlnak, és
ismét porrá lesznek. Ha kiárasztod lelkedet, új teremtmények
keletkeznek, és megújítod a termőföld felszínét.
Ézs 54:7 Egy rövid szempillantásra elhagytalak, de nagy irgalommal
összegyűjtelek. Túláradó haragomban egy pillanatra elrejtettem előled
arcomat, de örök hűséggel irgalmazok neked - mondja megváltó Urad.
57:17
Ézs 5:8 Jaj azoknak, akik házat házhoz ragasztanak, és mezőt mező mellé
szereznek, míg hely sem marad másnak, és csak ti laktok ebben az
országban!
Ézs 56:11 Nagy étvágyú ebek ezek, nem tudnak jóllakni, és ezek a pásztorok nem
tudnak figyelni. Mind a maga útján jár, mindegyik a maga nyeresége
után, kivétel nélkül.
Jer 6:13 Hiszen apraja-nagyja mind nyerészkedésre adta magát, prófétája, papja
mind hamisságot művel.

2010. április 27. 4/7

 Ézs 57

Mik 2:1-2 Jaj azoknak, akik álnokságot és gaztetteket terveznek fekvőhelyükön, és

kora reggel végrehajtják, mert van hozzá hatalmuk! Megkívánják a
mezőket, és elrabolják, a házakat is elveszik, kihasználják az embert és
házát, őt magát és birtokát.
Mik 3:2-3 Ti gyűlölitek a jót, és szeretitek a rosszat! Lenyúzzátok az emberekről a
bőrt, és csontjaikról a húst. Ti megettétek népem húsát, lenyúztátok
róluk a bőrt, csontjaikat összetörtétek, és feldaraboltátok, mint a húst,
amely fazékba vagy bográcsba kerül.
1Tim 6:10 Mert minden rossznak gyökere a pénz szerelme, amely után sóvárogva
egyesek eltévelyedtek a hittől, és sok fájdalmat okoztak önmaguknak.
57:19
2Móz 15:26 Ezt mondta: Ha engedelmesen hallgatsz Istenednek, az ÚRnak szavára,
és azt teszed, amit ő helyesnek tart, figyelsz parancsolataira, és
megtartod minden rendelkezését, akkor nem bocsátok rád egyet sem
azok közül a bajok közül, amelyeket Egyiptomra bocsátottam. Mert én,
az ÚR, vagyok a te gyógyítód.
4Móz 6:26 Fordítsa feléd orcáját az ÚR, és adjon neked békességet!
Jer 17:14 Gyógyíts meg, URam, akkor meggyógyulok, szabadíts meg, akkor
megszabadulok, csak téged dicsérlek.
Hós 14:3.5 Ezeket a szavakat vigyétek magatokkal, amikor megtértek az ÚRhoz, ezt
mondjátok neki: Bocsáss meg minden bűnt, és fogadd szívesen, ha
ajkunk gyümölcsét áldozzuk neked! … Kigyógyítom őket a
hűtlenségből, szívből szeretni fogom őket, mert elfordult róluk haragom.
Lk 2:14 Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség, és az
emberekhez jóakarat.
ApCsel 2:19 És csodákat teszek az égen fenn, és jeleket a földön lenn: vért, tüzet és
füstfelleget.
Ef 2:13.17 Most pedig Krisztus Jézusban ti, akik egykor „távol” voltatok, „közel”
kerültetek a Krisztus vére által. … és eljött, és „békességet hirdetett
nektek, a távoliaknak, és békességet a közelieknek”.
Zsid 13:15 Általa vigyük Isten elé a dicsőítés áldozatát mindenkor, azaz nevéről
vallást tévő ajkaink gyümölcsét.
57:20
2Pt 2:17 Ezek víztelen források, forgószéltől sodort ködfoszlányok, akiknek a
sötétség homálya van fenntartva.
Júd 13 mint a tenger megvadult hullámai, amelyek saját szégyenüket
tajtékozzák, bolygócsillagok, akikre az örök sötétség homálya vár.
57:21
Péld 28:1 Futnak a bűnösök, ha nem üldözik is őket, de az igazak biztosnak érzik
magukat, mint egy oroszlán.
Ézs 48:22 Nincs békességük a bűnösöknek! - mondja az ÚR.

2010. április 27. 5/7

 Ézs 57
John A. Martin: Ézsaiás könyve, A Biblia ismerete IV., KIA, Bp. 1999.
(2) Az igaz meghal (57:1-2)1
57:1-2 Olyan romlott volt a társadalom, hogy az igaznak Izraelben … meg kellett
halnia, hogy békességre jusson. … Az igaz csak akkor menekülhetett meg a kiáb-
rándultságból, ha meghalt.
(3) Izráel részvétele a hamis vallásokban (57:3-10)
57:3-4 Az … igaz emberekkel ellentétben a többi izráeli lakos hamis vallási szoká-
sokat gyakorolt, amiket pont a körülöttük élő pogányoktól tanult el, beleértve a va-
rázslást … és a vallási prostitúciót is2. A termékenységi vallásokban „az imádko-
zók” szexuális kapcsolatot létesítettek a paráznákkal, feltehetően azért, hogy azo-
nosuljanak istenükkel és istennőikkel, akik biztosították a növények, állatok és csa-
ládok termékenységét. Ezek az izráeliek csúfolták az igazakat, miközben ők szé-
gyenletes dolgokat műveltek. Cselekedeteikkel hűtlenek voltak Istenhez, azaz fel-
lázadtak ellene.
57:5-8 Istentiszteleti helyeket állítottak fel a dombokon, valószínűleg azért, hogy a
nép közelebb érezze magát isteneihez. Ezek a vallási kegyhelyek gyakran sűrű, er-
dős területek közelében voltak, melyek az áhított termékenységet jelképezték. …
Esetenként még gyermekáldozatban is részt vettek, hogy elhárítsák a különböző is-
tenek haragját3. Megszokták, hogy áldozatokat mutatnak be bálványaiknak, és ide-
gen isteneknek áldoznak a magas hegyeken, ahol paráznaságot űztek. Családi ott-
honaikban az Urat kellett volna megismerniük, de a nép bálványimádást és paráz-
naságot gyakorolt ott. … A fekvőhely és levetkőzés utalhat nemi kicsapongásra,
ami beletartozott az ilyen vallási szertartásokba, vagy jelképesen a bálványimádás-
ra.
57:9-10 Molok ammóni isten volt, melynek imádata esetenként gyermekáldozattal-
járt4, de amikor képviselőket küldtek Ammónba, hogy imádják istenüket, ez ese-
tenként halállal végződött. Ám a nép a nehézségek ellenére sem volt hajlandó sza-
kítani bűnös útjaival, hanem egyszerűen újból erőt gyűjtött és folytatta bűnös éle-
tét.

1 II. Isten helyreállító munkája (40-66) – B. A szenvedő szolga helyreállító munkája (49-57)
– 4. A szabadulás a szolgától ered (54-57. rész) – d. A gonoszok kárhoztatása (56:9-57:21)
2 Hós 4:14 „Mégsem büntetem meg leányaitokat, bár paráznák, menyeiteket sem, bár házasságtö-
rők, mert a férfiak is félremennek a paráznákkal, és együtt áldoznak a kéjnőkkel. Az ilyen értelmet-
len népnek el kell pusztulnia.”
3 Ez 20:31 „Tisztátalanokká teszitek magatokat, amikor ajándékot hoztok, és elégetitek áldozatul fi-
aitokat bálványaitoknak mindmáig! És én engedjem, hogy kérdezgessetek engem, Izráel háza? Éle-
temre mondom - így szól az én URam, az ÚR -, nem hagyom, hogy kérdezgessetek!” Hós 13:2
„Most is tovább vétkeznek, istenszobrot csináltak maguknak, ezüstbálványokat a maguk esze sze-
rint: mesterember készítménye ez mind. Azt mondják: Ezeknek áldozzatok! Emberek borjúkat csó-
kolgatnak!”
4 2Kir 23:10 „Azután tisztátalanná tette a Tófetet a Ben-Hinnóm völgyében, hogy senki se égethes-
se el fiát vagy leányát áldozatul a Moloknak.” Jer 32:35 „Áldozóhalmokat építettek a Baalnak a
Ben-Hinnóm völgyében, és feláldozták fiaikat és leányaikat a Moloknak. Pedig ezt nem parancsol-
tam, sőt eszembe sem jutott, hogy ilyen utálatos dolgot követnek el, és ezzel viszik vétekbe Júdát.”

2010. április 27. 6/7

 Ézs 57
(4) Izráel megfeledkezett Istenről (57:11-13)
57:11-13 Az izráeliek legnagyobb része elfelejtette az igaz Istent, nyilvánvalóan
azért, mert ő látszólag hallgatott. Ha az Úr megmondja, hogyan boldogulnak, le-
lepleződnek látszólag igazságos cselekedeteik, és kiderül, hogy milyenek valójá-
ban. Tetteik nem segítenek rajtuk az Úr előtt. A nyomorúságban majd segítségért
kiáltanak isteneikhez, mondja az Úr, aztán majd rájönnek, hogy Isten elsodorja bál-
ványaikat. De azok az izráeliek, akik az Úrban bíznak, öröklik az országot5, vagyis
anyagi áldásokban részesülnek, és a templom hegye … újra Izráelé lesz.
(5) Az Úr bűnbocsánatot ígér (57:14-21)
57:14-21 A felszólítás, hogy egyengessétek az utat a hit népének, emlékezetünkbe
idézi a 40:3-5-öt6, mely arról szól, hogy út készül az Úrnak. A hűségesek az Úrhoz
mennek. Bár ő fenséges …, örök és szent, mégis közösségben él azokkal, akik meg-
törtek és alázatos lelkűek. Haragja kegyelme miatt nem tart örökké. Keményen kel-
lett bánnia népével a haszonlesés bűne miatt, és mert Izráel függetlenedni akart
tőle. De ha az izráeliek megtérnek, ő megbocsát, gyógyulást, vezetést és vigaszta-
lást ad nekik. A bocsánatot nyert emberek békességben élnek, de a bűnösök nem
tudnak megnyugodni és nincs békességük. Büntetés vár rájuk, mert nem akartak
az Úrhoz fordulni.

5 Zsolt 25:12-13 „Azt az embert, aki féli az URat, oktatja ő, hogy melyik utat válassza. Élete bol-
dog marad, és utódai öröklik a földet.” Zsolt 37:9.11.22.29 „Mert a gonoszok kipusztulnak, de
akik az ÚRban reménykednek, azok öröklik a földet. … Az alázatosak öröklik a földet, és teljes bé-
kességet élveznek. … Akiket megáld az ÚR, öröklik a földet, akiket megátkoz, elpusztulnak. … Az
igazak öröklik a földet, és ott laknak mindvégig.” Zsolt 69:36-37 „Mert Isten megszabadítja Si-
ont, felépíti Júda városait. Ott laknak, birtokba veszik, és öröklik azt szolgáinak utódai, ott laknak
majd, akik nevét szeretik.”
6 „Egy hang kiált: Építsetek utat a pusztában az ÚRnak! Készítsetek egyenes utat a kietlenben Iste-
nünknek! Emelkedjék föl minden völgy, süllyedjen le minden hegy és halom, legyen az egyenetlen
egyenessé és a dombvidék síksággá! Mert megjelenik az ÚR dicsősége, látni fogja minden ember
egyaránt. - Az ÚR maga mondja ezt.”

2010. április 27. 7/7