Professional Documents
Culture Documents
Atelier Brancusi Barthel
Atelier Brancusi Barthel
1. Self-portrait of Constantin Brancusi, taken in the studio in 1933-34. (Photograph courtesy of Mnam)
Future Anterior
Volume III, Number 2
Winter 2006
34
36
37
book of eighty-six photographs taken by Brancusi of the original studio and of individual sculptures.10 Alexander Liberman
followed in 1960 with his book The Artist in His Studio, which
features photographs capturing the roughness of the studio
and its sculptures.11 The photographs illustrate the dense
atmosphere of the studio and its context: the leaves that
filtered the sunlight over the walls and sculptures, as well as
the intimacy with neighbouring workspaces and the street.
Both publications gained wide recognition and proved the
inadequacy of the installation in the Palais de Tokyo, prompting a reconsideration of how to accurately display Brancusis
artwork to the public.
The First Reconstruction (1977 1990)
In the late 1960s, discussions began for the creation of a new
museum of modern art, the Muse national dart moderne
(Mnam) at the Centre Georges Pompidou. Initially, the plan
was to integrate the studio into the complex, which would
have limited any naturalistic qualities of its reconstruction.
In April 1976, Pontus Hulten, the new director of Mnam, and
Robert Bordaz, the president of the Centre Pompidou, agreed
to reconstruct the studio as an identical clone of the original
building, adjacent to the Centre. The scale of the two buildings was completely disproportionate; the Centre dwarfed the
studio with its sheer mass. The Centre presented itself as a
high-tech-art-exhibition machine, displaying its vast technical
entrails in bright colors, while the reconstructed studio celebrated crude naturalism.
Hultens praise for the moving and significant evocation
of the conditions the artist creates and lives in at the foot of
the most ambitious of cultural programmes sounded false
to the majority of those who had first-hand experiences with
the original studio and Brancusi.12 They could not match the
replica to their own memories of the studio. The marks of
transitoriness and the density accumulated by the imprints of
time were associated with Brancusis presence, a quality that
a priori could not be replicated (Figure 3). The painter Jacques
Herold perceived the reconstruction as something fabricated, which did not exude the same power, the same intensity. Brancusis studio was very old, the ground only soil, the
walls partly damaged and dissolving.13 The sculptor Franois
Lalanne was certain that Brancusi would not have his studio
reconstructed; that is absolutely ridiculous and not in his
sense. Brancusi himself never thought of reconstruction.
He wanted his studio to remain on its original sitethat there
would be an artistic colony, with his studio as the center.14
Lalanne describes an essential aspect of authenticity relating
to context: the studio in situ would have had the potential to
38
Conservation theorist Alois Riegl contended that agevalue turns most forcefully against having a monument
uprooted from its wont, organic context and confined into a
museum, although exactly there it would most certainly rise
above necessity of restoration.22 While the latest design
provides an optimized conservation setting, providing uninterrupted views of the spaces, it lacks a coherent depiction of
Brancusis life as an artist.
If the original building and artwork had not been dissociated, any interventions on Brancusis sculptures or their
presentation, such as the removal of walls for abetter view,
would have met fierce resistance, since the studio would have
remained a coherent manifestation of Brancusi and his sculpture. In such a context, even the replacement of originals with
exact replicas to grant access to the studio space would not
have been unfeasible. The artwork was not the sole referant of
the studios authenticity, but it is the only authentic record of
Brancusis studio that remains.
43
Author biography
Albrecht Barthel is an architect and preservationist who is involved in an advanced
studies program at the Hafen Universitt Hamburg, Germany (HCU) and works
in the State Department of Conservation in Schleswig-Holstein. He is writing his
thesis as a comparative study on preservational approaches to early 20th century
artists studios and homes, centered in northern Germany.
End
notes
1
Michel Seuphor, Die Plastik unseres Jahrhunderts. Wrterbuch der modernen
Plastik (Cologne: Neuenburg, Ed. du Griffon, 1959), 241.
2
Marielle Tabart, Latelier Brancusi (Paris: Centre Georges Pompidou, 1997) 197.
3
Man Ray, Self-Portrait (New York: Little, Brown and Company, 1963).
4
Dorothy Dudley, Brancusi (1927) in Friedrich Teja Bach, Constantin Brancusi:
Metamorphosen plastischer Form (Bonn: Dumont, 1987), 321.
5
Ibid, 252 (Interview Jean Cassou).
6
Germain Viatte, Une longue marche pour latelier de Constantin Brancusi, in
Tabart, 14.
7
Ibid, 14; Maurice Besset, conservationist of the Muse national dart moderne, is
cited: Ltat lamentable, dans lequel, tant du fait des intempries que des dprdations des voisins, se trouve actuellement latelier Brancusi[]. La seule mesure
qui puisse assurer la scurit des uvres encore entreposes impasse Ronsin est
leur transport le plus rapide possible au Muse national dart moderne.
8
Bach, 252: Brancusi na jamais vue la reconstruction, mais ctait exactement
comme chez lui. Souvent quand jtais dans la muse, jai rendu visite au fantme
de Brancusi il semblait quil tait l, il avait une prsence tellement forte,
presque magique.
9
Chantal Quirot, Juliette Lvy et Astrid Lorenzen, Latelier de Brancusi au Muse
national dart moderne, in Revue du Louvre, Paris, 2 / 1996, 77-86
10
Carola Giedion-Welcker, Constantin Brancusi (Basel/Stuttgart: Schwabe& Co,
1958).
11
See also Alexander Liberman, The Artist in his Studio (New York: Viking Press,
1960).
12
Pontus Hulten, quoted by Germain Viatte, in: Tabart, 17.
13
Bach, 260.
14
Ibid, 263. Lalanne stands for a couple of other artists cited in Bachs interviews.
15
See Tabart, 1997.
16
Buchanan, Peter, Renzo Piano Building Workshop, Complete Works Vol. 4
(London: Phaidon 2000), 29.
17
Buchanan, 29.
18
Jeremy Aynsley,The Modern Period Rooma contradiction in terms? in The
Modern Period Room: The construction of the exhibited interior 1870-1950, ed.
Penny Sparke, Brenda Martin and Trevor Keeble (London and New York: Routledge,
2006) 14.
19
Amelia Cidro, Atelier: Brancusi, Giacometti, Bacon, Golem-lindispensabile,
No 1, January 2002, http://www.golemindispensabile.it: La logica del museo
insomma ostenta, oltre che esporre, e spesso non riesce a ricostruire lintimit con
le opera, quella certa tendenza a nascondersi, a rivelarsi pudicamente, come la
pi bella della statue di Giacometti, che vuole essere scoperta, notata, non sbattuta in faccia allo spettatore.
20
See Michael Gubser, Times Visible Surface: Alois Riegl and the Discourse on
History and Temporality in Fin-de-Sicle Vienna (Detroit: Wayne State University
Press, 2006) , 208: Breathing the aura of an object, one perceived its immanent
temporality, a timeliness tied to the moment of viewing as well as the moment of
creation, at once produced and in production. The artwork, then, was not simply an
object; as the term work suggests, it was both product and process, a profoundly
temporal relationship between viewer and world.
21
Gubser, 209. As to another aspect, fetishization: Charles Derwent, Take a peepits a voyeurs dream, The Independent, May 27, 2001, on the former London studio
of the painter Francis Bacon, that was translocated into Hugh Lane Gallery, Dublin:
Far from denying the intrusion of ogling Bacons sanctum, Chipperfield has made
a fetish of it, exploiting a quality in his designvoyeurismwhich Bacon, always
open to such things, would doubtless have enjoyed.
22
Alois Riegl, Der moderne Denkmalkultus, sein Wesen und seine Entstehung
(Vienna 1903), transl. by K.W. Forster and D. Ghirardo, Oppositions 25 (Fall 1982),
41.
44
45