NF C 17-200 Mai 1997 nome trangaise Indice de classement : C 17-200 ICS = 29.260.10;93.080.40 Installations d'éclairage public Régles E: Public lighting installations - Requirements, D: Offentiiche Beleuchtungsanlagen - Anforderungen Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de 'afnor le § avril 1997 pour prendre effet & compter du 5 mai 1997. Remplace la nome homologuée NF C 17-200 diavril 1990 et 'amendement 1 de mars 1993, Correspondance _ |i r'existe ni publication de la CEI, ni document d'harmonisation du CENELEC correspondant au présent document. Analyse Le présent document contient les régles de sécurité spécifiques aux installations déclairage public en application des normes générales concernant les installations électriques, en particulier les normes NF C 13-200 et NF C 18-100. Descripteurs Eclairage, éclairage des voies publiques, installation électrique, matériel déclairage. Modifications Le présent document constitue une mise a jour compléte de la norme NF C 17-200:Avril 1990, de son additif n°1:1990 et 'amendement 1:Mars 1993 et de 'amendement 2:1996, Corrections Page 30, panneau triangulaire d’avertissement en couleur, disponible ‘sur support papier auprés de I'AFNOR. “ditée ot cifusée par FUnion technique de FElecticité-Immeuble Lavoisier, 4 place des vosges - 92052 Paris a défense cedex 16101 46.91 11 11, difusée également par fassociation francaise de normalisation (anor) tour europe, cedex 7, 92049 Paris la défense 16101 42 91 55 55, Ets Busson, impr, 85218 St-DenisLaPiaine UTE 1987 Reproductninterite “trage 97-05NF C 17-200 -2- SOMMAIRE AVANT-PROPOS, Premiare Partie : DISPOSITIONS COMMUNES 4 Domaine d'application. 2 Objet 3 Validite 4 Tensions. 5 Choix des materiels électriques. 6 Protection contre les contacts directs 7 Protection contre les contacts indirects. 8 Protection des canalisations contre les surintensités. 9 Sectionnement. 10 Chutes de tension Deuxiéme Partie : DISPOSITIONS PARTICULIERES 14 Classification 12. Installations a haute tension 13. Installations a basse tension alimentées par un poste de transformation privé HT/BT. 14 Installations a basse tension alimentées directement par un réseau de distribution publique a basse tension, 15 Alimentation de luminaires par un réseau de distribution publique basse tension. 16 Canalisations a basse tension. 17 Verification des installations. ANNEXES 1 Appareils d'éclairage subaquatiques. Il Protection par isolation supplémentaire lors de linstallation, Ml Determination du courant maximal d'emploi IV Normes auxquelles il est fait référence.NF C 17-200 AVANT-PROPOS 1 La présente norme traite de toutes les installations destinées a assurer Véclairage des voies publiques, les signalisations ainsi que les divers équipements susceptibles d'étre installés sur le domaine public Les régies de la présente norme sont conformes aux régles générales relatives aux installations électriques et qui font objet des normes NF C 13-100 et NF C 13-200 pour la haute tension et NF C 15-100 pour la basse tension. Afin de facilter fa consultation de ‘a présente norme, les principales régies de ces normes ont été reprises en indiquant les solutions qui sont retenues dans le cadre des applications de I'éclairage public et des équipements analogues. 2 Léclairage public intéresse notamment les voies des agglomérations, les tunnels, jes passages ‘souterrains, les signalisations lumineuses des carrefours, mais aussi los cabines téléphoniques, les abris dattente de transports en commun, les panneaux indicateurs ou publicitaires. Le développement des puissances mises en jeu justiffe étude et la réalisation dinstallations électriques particuliéres pour alimenter les équipements déclairage public. C’est ainsi que diverses solutions sofirent pour I'alimentation de telles installations, le choix de fa solution appropriée dépendant de importance de linstallation, de son étendue, de la puissance mise en jeu, des conditions a'exploitation et de la sécurité des personnes, 3. _La présente norme considére deux types dinstallations, en fonction des conséquences que peut avoir une interruption de l'alimentation électrique vis-a-vis de la sécurité des usagers, cette derniere étant prise dans le sens lo plus large, c'est-a-dire non seulement la sécurité du point de vue des risques Gloctriques (sécurité des personnes), mais aussi la sécurité vis-é-vis des accidents corporels ou des agressions (article 1.4) Elle indique les types préférentiels dinstallations a utiliser suivant la catégorie dinstallation considérée 4 Les équipements installés sur le domaine public peuvent étre alimentés de plusieurs maniéres différentes: 41. Alimentation par lintermédiaire d'une installation privée & haute tension (cas A) conforme a la norme NF C 13-200, issue d'un poste de livraison. Cette installation alimente des transformateurs HT/BT, chaque transformateur alimentant un ou plusieurs équipements (cas 8). 4.2 Alimentation en basse tension a partir d'un poste de livraison HT/BT conforme & la norme NF C 13-100 (cas B) 4.3. Alimentation directe en basse tension par le réseau de distribution publique (cas C ou D). Le schéma d'alimentation est alors celui du réseau de distribution publique, généralement le schema TT Pour assurer la sécurité des personnes, plusieurs solutions sont possibles a) protection par des dispositifs de protection contre les surintensités ; ) utilisation d’équipements de la classe Il, ou protection par isolation supplémentaire lors de I'installation ©) protection de Vinstallation par des dispositifs 4 courant différentiel-résiduel ¢) réalisation de linstallation en schéma TN, Les articles 1 8 10 traitent des régies applicables a toutes les installations Les articles 11 € 16 indiquent les régies particuliéres aux différents types diinstallation suivant leur mode dalimentation.NF C 17-200 5 En ce qui conceme les équipements individuels, tels que les cabines téléphoniques, abris de transports en commun, etc. alimentés directement par le réseau de distribution publique a basse tension, la protection est assurée par des dispositits différentiels individuels, Ces dispositifs sont nécessairement haute sensibilité, c'est-a-dire ayant un courant différentiel nominal au plus égal 4 30 milliampéres, compte tenu des conditions d'environnement - installations situées a lextérieur et donc soumises aux intempéries = 2f 2 Jincertitude sur la réalisation d'une prise de terre efficace. 6 La présente norme comporte une partie "Régles" et une partie "Guide". Les régies sont imprimées sur les pages de droite (impaires) en caractéres romains, tandis que les textes de guide d'application sont impnmés sur les pages de gauche (paires) en caractéres italiques (4 exception des Annexes), 7 Les prescriptions de la norme (Régles) doivent étre impérativement respectées pour assurer la sécurité des personnes, la conservation des biens et le fonctionnement correct des installations électriques. Les textes d'application pratique (Guide) contiennent des explications et des commentaires et décrivent des moyens pratiques permettant de satisfaire aux régles, basés sur lexpérience et sur usage courant, mais ceci n’exclut pas l'emploi d'autres moyens sous réserve quills apportent le méme niveau de sécurité et de fiabilté 8 Par rapport a /ancienne norme, cette édition prend en compte = les indices de protection IP et les conditions dinfluences externes AG définis dans les normes NF EN 60529 et NF C 15-100 (voir articles 5.2 et 5.3), - la nécessité ou non d’équipotentialité (article 7.2), - le risque de foudre (articles 7.2 et 14.3) - Jes canalisations haute tension (article 12.6), = la sécurité des intervenants sur finstallation (articles 12.7 et 12.8), - a tension limite conventionnelle U; = 50 V, telle que défini par le Comité d'études 64 de la CEI (voir articles 14.2 et 14.4), ~Jempioi de maténels de classe Il (article 14.3) 9 La présente norme a été adoptée par le Comité de Direction de l'Union technique de fElectricté le 27/01/97.NF C 17-200NF C 17-200 -6- GUIDE Premiére Partie : DISPOSITIONS COMMUNES 1 DOMAINE D'APPLICATION 4.41 Les présentes régies s'appliquent aux installations situées dans /e domaine public, et notamment - aux installations d’éclairage et dillumination des voies, pares, jardins, emplacements et monuments - aux installations de signalisation, y compris la signalisation des chantiers - aux équipements divers, tels que cabines téléphoniques, abris d'autobus, publicités lumineuses, plans et panneaux indicateurs, horodateurs, toilettes publiques, etc. Les installations d'éclairage des bassins et fontaines sont en outre soumises aux régies de Annexe 4. Les présentes régles peuvent étre appliquées 4 l’éclairage des pares, jardins et voies privées, accessibles au public, du fait qu’elles ne sont pas en contradiction avec celles des normes NF C 13-200 “| et NF C 15-100 (7 Les installations de lampes & décharge 4 cathode froide alimentées @ partir d'une installation 4 basse tension satisfont aux régies de la norme NF C 15-150 (") Les instalations d'ilumination par guirandes et motifs lumineux font fobjet du guide UTE C 17-202 (7) 1.2 Les présentes régles ne s‘appliquent pas aux ouvrages de distribution a'énergie slectrique concédés par application de la loi du 15 juin 1906 ni aux ouvrages soumis au contréle technique du ministre chargé de 'énergie électrique. 1.3. lest recommandé, lors de replacement ou de réfection partielle des installations, d'appliquer les présentes régles pour ies parties remplacées ou rénovées afin d'assurer progressivement la mise en conformité de ces installations avec les présentes régies. Les dispositions de la présente norme ne sont pas exigibles lorsque l'extension concemne J'alimentation de quelques luminaires & partir d'une installation existante. Par contre, si 'extension nécessite installation dune nouvelle armoire de distribution, cette extension doit étre réalisée conformément 2 la présente norme. Les systémes de distribution sont caractérisés par la nature et le nombre de conducteurs actifs de l'alimentation ; le schéma des liaisons a la terre "régime du neutre". Dans les installations d'éclairage public, les schémas des liaisons a la terre habituellement utilisés sont fes suivants ~ en basse tension, les schémas TN et TT. - en haute tension, les schémas TNR-C, TNR-S et TTN (voir schémas a l'article 12). Les deux premiéres lettres de chaque schéma ont la méme signification que dans les schémas en basse tension, La troisiéme lettre R indique que les masses du poste de transformation sont reliées @ la prise de terre du neutre haute tension EP, les masses de J'nstallation HT.EP étant également reliées a Ja méme prise de torre La troisiéme lettre \V indique que les masses du poste de transformation sont reliées a la prise de terre du neutre haute tension EP, mais pas aux masses de cette installation. La quatriéme lettre (C ou S) a la méme signification que dans le schéma TN en basse tension. ©) Voir Annexe IV,NF C 17-200 REGLES. DISPOSITIONS COMMUNES Premiére Part DOMAINE D’APPLICATION 4.41 Les présentes régles s'appliquent aux installations d'éclairage extérieur et autres installations électriques situées dans le domaine public. 1.2 Les présentes régies ne s'appliquent pas aux ouvrages de production et de distribution d’énergie électrique placés sous le régime de Ia concession. 1.3 _Les présentes régles sont applicables aux installations neuves et a la rénovation dinstallations existantes, Elles ne sont pas applicables aux installations existantes, ni 4 de trés courtes extensions ou a es modifications lorsque ces extensions ou modifications n'impliquent pas de changement du systéme de distributionNF C 17-200 -8- GUIDE ON 1, Dans lo schéma TN, le neutre est relié directement @ [rn ___| __.? la terre premiére lettre T) et les masses de LAAN i Tinstallation sont reliées au neutre par des Ben) Sonducteurs de protection (deuxiéme lettre N). — Ne rr Le conducteur de protection peut étre confondu avec “ le conducteur neutre (schéma TN-C) ou étre séparé ww — (schéma TN-S) — PEC) b> TNS YN $1, Dans le schéma TT, le conducteur neutre est relié aa; directement a a terre (premiére lettre T) et les L_ Masses de linstallation sont reliées & une prise de Rey tee distincte (deuxiome lettre T) I Ee tS (7 PE désigne le conducteur de protection. NN désigne fe conducteur neutre. PEN désigne le conducteur assurant les fonctions de conducteur de protection et de conducteur neutre 1.4 Les installations d'éclairage des voles publiques, des feux do signalisation, des bones Jumineuses sont du type 1 Les installations d‘alimentation des cabines téléphoniques, des abris d'autobus, des publicités lumineuses, des plans et panneaux indicateurs, des horodateurs, des toilettes publiques sont du type 2. Certaines installations, telles que celles alimentant (’éclairage des espaces verts accessibles au public, peuvent étre, selon leur utilisation, de un ou l'autre type.“9° NF C 17-200 REGLES. 1.4 La présente norme classe les installations en deux types Type 1: Installations dont le maintien en fonctionnement est nécessaire pour la sécurité des usagers. Type 2; Installations dont le non fonctionnement ne met pas en cause la sécurité des usagers. 2 OBJET Les présentes régles ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles les installations concemées doivent étre établies et maintenues pour assurer la sécurité des usagers, des animaux domestiques, la conservation des biens et, lorsqu’elles sont alimentées par un réseau de distribution publique, pour éviter toute cause de troubles dans le fonctionnement général de ce réseau. Pour les installations du type 1 (voir 1.4), les mesures de protection contre les chocs électriques doivent tre choisies et congues de telle maniére qu'elles ne nuisent pas a la sécurité des usages du domaine public, par exemple par des fonctionnements intempestifs des dispositifs de protection, 3 VALIDITE Les présentes Ragles entrent en vigueur le premier jour du troisiéme mois qui suit son homologationNF C 17-200 10 GUIDE 5 CHOIX DES MATERIELS ELECTRIQUES 6.2 Les degrés de protection indiqués au paragraphe 5.2 ne s‘appliquent pas aux luminaires: leurs degrés de protection sont définis au paragraphe 5.3. Les degrés de protection indiqués au paragraphe 5.2 correspondent aux conditions suivantes dinfluences externes, telles quielles sont définies dans les, chapitres 32 des normes NF C 15-100 ‘*) pour les installations & basse tension et NF C 13-200 (”) pour les installations haute tension, Le choix des ‘matériels doit également tenir compte des conditions qui peuvent résuiter de leur exposition au soleil Les matériels situés au-dessous du niveau du sol sont soit enterrés, soit disposés dans des fosses. En ce qui concerne les candélabres, les degrés de protection définis a Vartcle 5.2 ne sont exigibles que lorsque la porte ‘acces & 'appareiliage électrique est fermée. Conditions dinfluences externes A. Environnements Température ambiante AAS + AAA (4K2) (25°C 4 + 40°C) Présence dieau ‘AD4 (projections d'eau) Présence de corps solides AE2 (petits objets) Corrosion, pollution ‘AF2 (atmosphérique) ou —-—-AFA2 (moyenne) Ghoes mécaniques ‘AG3 (importants) Compétence des personnes BAt (ordinaires) pour les parties non accessibles au public ou BA4 (personnes averties) Résistance du corps humain BB1 (conditions séches ou humides) Tension limite conventionnelle UL = 50V Contacts des personnes C3 (fréquents) Evacuation des personnes D1 (normale) Pour les autres conditions diinfluences extemnes, les risques peuvent généralement tre considé! comme négligeables. Les degrés de protection requis peuvent étre obtenus soit par construction, soit par les conditions installation des matériels, ‘est recommandé de disposer les portes des candélabres du cété opposé 4 la vole publique. © Voir Annexe IV.11. NF C 17-200 REGLES 4 TENSIONS Les tensions nominales sont choisies de préférence parmi les suivantes Basse tension Monophasé 230 volts, (BT) Triphasé 230/400 volts Haute tension [ Monophasé —3,2kV0u5,5kV (HT-EP) ; \Triphase 3,2 KV 04 5,5 KV (avec ou sans neutre) 5 CHOIX DES MATERIELS ELECTRIQUES 5.1 Tous les matériels électriques doivent pouvoir fonctionner pour toute température ambiante comprise entre - 25°C et + 40°C. 52 Les matériels électriques, autres que les luminaires, doivent posséder, par construction ou ar installation, au moins les degrés de protection - IP34 pour les matériels installés lextérieur des batiments ; - IP57 pour les materiels situés au-dessous du niveau du sol NOTE : Les candélabres doivent posséder au moins le degré de protection IP33 [NF EN 60529 )} (voir aussi EN 40.2 (9) Le degré de protection fourni par les enveloppes contre les impacts mécaniques doit étre au moins de 6 Joules. Compte tenu des conditions particuligres @ linterieur du candélabre (condensation). les matériels électriques installés dans le pied du candélabre doivent avoir un degré de protection minimal IP21 par construction. NOTE : D’autres classes dinfiuences externes, par exemple présence de substances corrosives, chocs mécaniques, rayonnement solaire, etc. peuvent étre applicables dans certaines conditions particuligres. © Voir Annexe IV.NF C 17-200 -12- GUIDE 5.3 Les degrés de protection requis pour les luminaires peuvent étre obtenus par construction ou ppar installation. Les ambiances feiblement polluantes se rencontrent notamment dans les zones rurales et résidentielies. Des luminaires fermés peuvent étre nécessaires pour éviter les dégradations dues aux oiseaux. Les ambiances moyennement polluantes se rencontrent, par exemple, dans des zones urbaines d'assez faible densité et dans les zones industrielles ne produisant pratiquement pas de fumée ou de vapeurs corrosives. Les ambiances fortement polluantes se rencontrent, en général, dans certaines zones industrielles ot dans les zones fortement urbanisées; les zones en bord de mer, sont considérées comme corrosives. 6 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS “*) Les obstacles assurent une protection compléte contre les contacts directs forsquils s‘opposent a tout contact avec les parties actives d'une fagon efficace et permanente, grace 4 leur nature, leur étendue, leur disposition, leur stabiité, leur solidité et éventuellement leur isolation, compte tenu des contraintes auxquelles ils sont normalement exposés et lorsque les conditions énoncées ci-aprés sont simultanément remplies: - La protection doit étre compléte: toutes les surfaces extérieures doivent posséder au moins le degré de protection IP 2X ou IP XXB. Lorsque Finstallateur réalise la protection contre les contacts directs. une distance appropri6e doit étre prévue entre tout obstacle et les parties actives avec un minimum de 40 mm. Cette distance peut ne pes Bitre respectéo lorsque les parties actives sont mécaniquement solidaires des obstacles ou lorsque obstacle est en matérau isolant ou revétu d'un revétement isolant - Les surfaces supérieures des barriéres ou des onveloppes horizontales qui sont facilement accessibles doivent répondre au moins au degré de protection IP 4X ou IP XXD. Ceci s‘applique notamment aux parties c'enveloppes pouvant servir de surface sur laquelle se tiennent des personnes. - Toutes les bares et enveloppes doivent éire fixées de fagon sire. Compte tenu de leur nature. de leurs dimensions et de leur disposition, elles dowvont étre dune robustesse et d'une durabiité suffisantes pour résistor aux efforts susceptibles de se présenter en service normal La suppression des barriéres, fouverture des envelopes, ou 'enlévement de parties a’enveloppes donnant accés 2 des parties actives ne doit étre possible que 4) soit 4 aide d'une clef ou d'un outil ) soit aprés mise hors tension des parties actives protégées par ces barriéres ou enveloppes, a tension ne pouvant étre rétablie qu'aprés remise en place des barriéres ou enveloppes ©) soit aprés interposition d'une deuxiéme barriére ne pouvant étre enlevée qu’a l'aide d'une clef ou d'un util Ces dispositions ne s'appliquent aux douilles que lorsque les lampes sont en place. Dans les candélabres, seule utilisation de matériels possédant au moins le degré de protection IP 2X ou IP XXB est possible lorsque la porte est ouverte, en raison des faibles dimensions et de 'encombrement du compartiment intérieur du candélabre. © Les dispositions de cet article sont en harmonie avec celles de larticle 412.3 de la norme NF C 15-100 - mai 1991 - Installations électriques 4 basse tension ° Régles, éditée par Union technique de I'Electricitémiss NF C 17-200 REGLES. 5.3 _Les luminaires doivent posséder au moins les degrés de protection suivants, en fonction du liew lutiisation Lieux d'utilisation Degrés de protection ‘Ambiances faibiement polluantes, non poussiéreuses et non corrosives ‘Ambiances moyennement polluantes, moyennement poussiéreuses et moyennement corrosives Ip aa “Ambiances fortement polluantes, (Parte optique (psa poussiéreuses ou covrosives 4 lautres parties pag Luminaires situés a moins de 2,50 m au-dessus du sol IP44 Tunnels, parapets Ps La protection des luminaires contre les chocs mécaniques doit étre appropriée a 'emplacement ot ils sont installes, 5.4 Du point de vue de la protection contre les chocs électriques, les luminaires sont de classe | ou de classe Il et, pour certaines utilsations - tels que bassins des fontaines - de classe Ill [ NF C 20-030 (*)] 6 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS Toutes les parties actives des matériels électriques doivent étre protégées par isolation ou par des obstacles contre tout contact direct, fortuit ou non, Les armoires contenant des parties actives accessibles doivent pouvoir étre fermées soit au moyen d'une clef, soit au moyen dun outil spécial, @ moins quielles ne soient situées dans un local de service électrique. Lorsque des portes d’accés a l'appareillage électrique sont situées 2 moins de 2,50 m de hauteur, celles-ci doivent pouvoir étre fermées a Taide d'une clef ou d'un outil; en outre, une protection contre les contacts directs doit étre assurée lorsque la porte est ouverte, soit en utilisant du matériel possédant par construction ou par installation au moins le degré de protection IP 2X ou IP XXB, soit en interposant des obstacles assurant le méme degré de protection. Pour les luminaires situés @ une hauteur inférieure ou égale a 2,80 m au-dessus du sol, acces a la source lumineuse ne doit étre possible qu'aprés déplacement d'un obstacle nécessitant femploi d'un out Voir Annexe IV.NF C 17-200 -14- GUIDE 7 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS. Los articles 12 & 15 précisent la maniére de réaliser la mise a la terre des appareils qui doit étre adoptée dans chaque cas, ainsi que les valeurs maximales de résistances de prises de terre. Dans tous les cas, il est recommandé que la partie du conducteur assurant la mise 4 la terre du candélabre située en dehors du sol ait une longueur suffisante afin de ne pas risquer d’étre rompu en cas de renversement accidente! du candélabre. La section des conducteurs de protection est égale a fa section des conducteurs actifs du circuit correspondant lorsque la section de ces demiers est inférieure ou égale 4 25 mm? en cuivre ou 50 mm? en aluminium. Pour les sections supérieures, la section du conducteur de protection est égale 4 la moitié de la section des conducteurs actifs du circuit correspondant, avec un minimum de 25 mm? en culvre ou de 60 mm? en aluminium, Ces valeurs ne sont valables que si les conducteurs de protection sont constitués du méme métal que les conducteurs actifs, Sil n'en est pas ainsi, les sections des conducteurs de protection sont déterminées de maniére & présenter une conductance équivalente 4 celle qui résulte de application de lalinéa précédent. En général, les prises de terre individuelles sont constituées - soit par un conducteur en cuivre d’au moins 5 m de longueur et d'une section ne pouvant étre inférieure 4.25 mm®, disposé dans une tranchée d’au moins 3 m de longueur et 0,80 m de profondeur - soit par un piquet en cuivre (ou en acier cuivré présentant la méme résistance a la corrosion) de 1, 50m de longueur minimale, enfoncé verticalement, le sommet de chaque piquet se trouvant & 0,50 m au moins au-dessous du niveau du sol - soit par un odble en fer (ou similaire) de 50 mm? de section minimale disposé a fond de fouille suivant je contour extérieur du bétonnage. Lorsque la prise de terre est constituée par un dispositif autre que celui énoncé en a) ce dispositf est relié 4 la borne de mise a la terre du fat par lntermédiaire d'un cable en cuivre d'une section minimaie de 25 mm? Dans Ie cas b), fa connexion du conducteur de mise a la terre du candélabre sur le conducteur de protection est réalisée par soudage ou sertissage conformément aux indications suivantes «la nature du métal d'apport doit étre appropriée aux métaux & assembler et la technologie recommandée doit étre respectée ; - la brasure a I’étain est réservée essentiellement aux cables en cuivre ou en aluminium étamé, aux cosses d'extrémité et manchons non soumis fa tension mécanique. Toutes précautions doivent étre prises pour que 'étain comble entiérement los vides (trous de contréle). Les décapants utilisés doivent 6tre neutres; - la soudure autogéne (par fusion - métal d'apport identique au métal de base ou sous atmosphére non oxydante) nécessite, dans le cas du cuivre, des dispositions destinées a éviter les atinosphéres réductrices a chaud et dans le cas de aluminium, l'utilisation de flux de soudage neutres Dans le cas ¢), le conducteur de protection est incorporé dans le méme céble ou dans le meme conduit que les conducteurs actifs du circuit correspondant, aussi bien en parcours aérien qu'en parcours souterrain. Lorsque les candélabres sont particuliérement exposés au risque de Ja foudre, la solution ¢) n’est pas recommandée. Dans ce cas, une surtension provoquée par les effets de la foudre ne s'écoule pas directement a la terre et, par intermédiaire d'un conducteur de protection, peut se propager dans I'nstallation. La solution b) par laquelle on obtient généralement la valeur la plus faible de résistance de mise a la terre est alors la mieux appropriée. Celle-ci est utilisée le plus souvent dans les installations sur routes et autoroutes. Afin d'éviter des propagations de tensions dangereuses en cas de défaut de V'éclairage public, les éléments conducteurs simultanément accessibles ne faisant pas partie de installation électrique tels que poteaux ou supports de signalisation, regards du réseau d'assainissement, bancs publics, grilles de cléture, glissiéres de sécurité, etc. ne sont pas a relier intentionneliement a la terre de Installation La canalisation d'alimentation disposée étant dans un fourreay a travers le massif de fondation, le fourreau doit avoir une longueur suffisante de fagon a éviter tout contact entre, d'une part la canalisation et, d'autre par, le candélabre au niveau de sa plaque d'appui215+ NF C 17-200 REGLES: 7 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS. 7A La protection contre les contacts indirects doit étre assurée + soit par coupure automatique de l'limentation, un dispositif de coupure séparant automatiquement de ‘alimentation la partie de installation protégée par ce dispositif de telle facon que, a la suite d'un defaut Gisolement dans cette partie, une tension de contact ne puisse se maintenir dans aucune partie de "installation & une valeur dangereuse (materiels de classe |) - soit par utilisation de materiels possédant, par construction ou par installation, un niveau de sécurité tel que l'apparition de tout défaut d'isolement soit improbable (matériels de classe II), 7.2 Chaque candélabre métallique doit posséder par construction un dispositif de connexion permettant d'assurer, sil a lieu, sa mise ala terre. Lorsque les candélabres métalliques sont mis a la terre, cette mise @ la terre peut étre réalisée par une des solutions suivantes ou par une combinaison d'entre elles a) soit par une prise de terre individuelle ») soit par une liaison a un conducteur nu en cuivre de 25 mm? de section [C 32-017 ("), servant a la fois de prise de terre et de liaison équipotentielle entre les différents candélabres; dans ce cas, le conducteur ne doit pas étre coupé @ chaque candélabre; il est recommandé dassurer la liaison de chaque candélabre par une dérwvation prise sur le conducteur de protection ; ) soit une prise de terre commune, la liaison des candélabres entre eux ainsi qu'avec la prise de terre étant assurée par un conducteur de protection isolé: si ce conducteur est coupé lors de la mise en ceuvre, sa continuité doit étre rétablie d'une maniére indémontable. Un soin tout particulier doit étre porté a rentretien des mises a la terre de facon & garantir le maintien de leur efficacité Des masses simultanément accessibles doivent étre reliées par une liaison équipotentielle (voir NF C 18-100, 413.1.1.2) (1 Voir Annexe IV.NF C 17-200 -16- GUIDE Exemples de réalisation des prises de terre (article 7.2) a) Prises de terre individuelles $2 25mm? ) Liaisons 4 un conducteur d'équipotentialité ©) Prise de terre commune I $2 25mm? NOTE : Les saignées dans les massifs représentées droites dans ces schémas sont en réaiité courbes. 8 PROTECTION DES CANALISATIONS CONTRE LES SURINTENSITES 81 La protection contre les surintensités est généralement assurée par des fusibles ou par des disjoncteurs. 8.2 Dans les installations & basse tension, les sections des conducteurs sont généralement déterminées en fonction de fa chute de tension; il en résulte que le courant nominal des dispositifs de protection contre les surintensités, déterminé d'aprés le courant d'emploi du circuit, est alors nettement inférieur & celui déterminé d'aprés le courant admissible dans les conducteurs. Le guide UTE C 17-208 fournit les conditions de détermination des sections de conducteurs et le choix des dispositifs de protection permettant de satisfaire aux régles de protection contre les surintensités et de limites de chutes de tension-17- NF C 17-200 REGLES 7.3 Les masses des luminaires de classe | doivent étre reliées a la masse du candélabre métallique par un conducteur de protection approprié 7.4 Les conducteurs de protection, lorsquils sont isolés, doivent étre reperés par la double coloration vert et jaune; ce repérage est exclusif et ne peut en aucun cas étre utilisé pour une autre fonction, 8 PROTECTION DES CANALISATIONS CONTRE LES SURINTENSITES a4 Les conducteurs actifs doivent étre protégés contre les effets de toute augmentation anormaie de courant susceptible de provoquer des échauffements nuisibles 4 Isolation des conducteurs ou @ leur environnement. 82 Dans les installations @ basse tension, les canalisations doivent étre protégées contre les surcharges et contre les courts-circuits Du point de vue de la protection contre les surcharges, tout circuit doit étre protégé par un dispositif de protection qui assure la coupure de toute surintensité dans un temps compatible avec le maintien des qualités de Tisolation des conducteurs. Du point de vue de la protection contre les courts-circuits, tout circuit doit étre protégé par un dispositif répondant aux deux conditions suivantes = son pouvoir de coupure doit étre au moins égal au courant de court-circuit présumé au point ou ce dispositif est installé ; - le temps de coupure du courant résultant d'un court-circuit franc se produisant en tout point du circuit doit étre compatible avec les contraintes thermiques admissibles des conducteurs du circuit,NF C 17-200 -18- GUIDE 83 En haute tension, les installations d'éclairage public sont souvent trés étendues et les puissances mises en jeu sont souvent faibles. Du fait de la nature et des caractéristiques particuliéres des cables utilisés (grandes longueurs et faibles sections), la valeur du courant de court-circuit & lextrémité de la canalisation peut étre tres faible Généralement, les fusibles seuls ne suffisent pas. Quand ils sont prévus, il faut leur associar des relais choisis de telle fagon quils rentrainent pas de déclenchements intempestifs 4 cause des phénomenes transitoires et quiils garantissent bien ouverture de l'appareil de commande en cas de défaut é/oigné Les dispositifs de protection contre les courts-circuits sont - soit des fusibies : - soit des disjoncteurs ou des contacteurs associés 4 des refais. 9 ‘SECTIONNEMENT Lorsque les conditions de service le justiiont, il peut étre utile de prévoir également des dispositifs de sectionnement & origine des circuits. il en est ainsi lorsque des travaux ou lentretien nécessitent fa mise hors tension d'une partie limitée d'une installation, et que les conditions d'exploitation imposent fe maintien ‘sous tension du reste de Installation Les dispositifs pour lesquels [a fonction de sectionnement est explicitement reconnue par les régies les concernant satisfont par construction aux conditions imposées. La coupure pleinement apparente est réalisée soit lorsque la séparation des contacts est visible de Vextérieur du dispositif, soit lorsque le dispositif satisfait a une nome prescrivant que le dispositif matérialisant fa coupure ne peut afficher la position "Arrét" que si la distance entre chaque couple de contacts assurant la fonction de sectionnement est au moins égale a la distance de séparation prescrite. La fermeture intempestive est considérée comme empéchée si le dispositif de sectionnement se trouve dans une armoire fermée a l'aide d'une clé ou d'un outil spécial, s'l peut étre condamné en position drouverture a l'aide dun cadenas ou si une pancarte en interdit 'accés, I est rappelé que dans les schémas TN-C ou TNR-C, le conducteur assurant 4 la fois les fonctions de neutre ot de protection (PEN) ne doit pas étre sectionné. Le dispositi de protection prévu en 8 peut servir de dispositif de sectionnement. 10 CHUTES DE TENSION Si tous les récepteurs sont alimentés entre phase et neutre, la chute de tension en monophasé peut étre calculée en considérant lintensité de la phase la plus chargée. Le calcul de la chute de tension est effectué en régime stabilisé, mais on doit toutefois s'assurer qu'au moment de I'allumage des lampes, la chute de tension est compatible avec les conditions d’allumage, L’Annexe Ill donne des valeurs du facteur appliquer au courant nominal des lampes pour tenir compte du facteur de puissance et du rendement. I est recommandé de limiter la chute de tension entre Forigine de I'installation et le candélabre le plus éloigné & 3% dans les installations alimentées par un branchement & basse tension, 5% dans les installations alimentées par un poste de transformation a haute tension, quil s'agisse d'un poste de distribution publique ou d'un poste de transformation privé.NF C 17-200 REGLES. 8.3 Dans les installations @ haute tension, les canalisations ne sont pas, en principe, protégées contre les surcharges du fait qu'elles alimentent des materiels équipés de leur propre protection contre les surcharges. La protection contre les courts-circuits est réalisée au moyen de dispositifs capables de detecter et de couper aussi bien le defaut proche que celui situé lextrémité de la canalisation 9 ‘SECTIONNEMENT Des dispositifs de sectionnement doivent étre disposés a lorigine de toute instalation. Ces dispositfs doivent répondre aux conditions suivantes - ils doivent couper tous les conducteurs actifs du circuit correspondant - ils ne doivent pas pouvoir étre fermés intempestivement ; - ils doivent assurer une coupure pleinement apparente, lorsque la tension est supérieure a 500 volts. 10 CHUTES DE TENSION Les chutes de tension doivent etre limitées de maniére a assurer un fonctionnement correct des appareils, compte tenu des intensités éventuellement appelées lors de la mise sous tension et des tolerances sur la tension d'alimentationNF C 17-200 =20- GUIDE Deuxiéme Partie : DISPOSITIONS PARTICULIERES, " CLASSIFICATION Dans les installations 8, le transformateur HT/BT peut étre - soit un transformateur alimenté en haute tension par un réseau de distribution publique & haute tension - généralement 20 kV - soit un transformateur alimenté en haute tension par une installation A. Dans es installations A et B, le schéma des liaisons 4 la terre peut étre choisi suivant les indications des articles 12 et 13. Dans les installations C et D, le schéma des liaisons a la terre est celui du réseau de distribution publique, généralement le schéma TT. Les schémas suivants illustrent les cas A et B définis 4 l'article 14 A «< > Poste de livraison (HT-EP) HT - DHT - EP HT-D > A Transformateur HT-EP/BT-EP Y A 8 B y < > Poste de distribution Une installation réalisée avec des conducteurs isolés assembiés en faisceaux posés sur des supports communs avec le réseau de distribution publique suivant le schéma b3 de larticle 15.1, est assimilée, - soit aux installations du type B et soumises aux régles de l'article 13.1, ~ soit aux installations du type C et soumises aux régies de farticle 14, suivant les conditions d'alimentation.-21- NF C 17-200 REGLES Deuxiéme Partie : DISPOSITIONS PARTICULIERES " CLASSIFICATION Les dispositions particuligres de cette deuxiéme partie concernent essentieliement - le choix des schémas des liaisons 4 la terre et les mesures de protection contre les contacts indirects - les caractéristiques particulieres des matériels, notamment en ce qui conceme les cables. En pratique, quatre cas sont a distinguer A. Installations & haute tension HT-EP (3,2 ou 5,5 kV) alimentées par des postes de livraison a partir dun réseau de distribution publique, généralement a haute tension (article 12) Ces installations alimentent des postes de transformation HT-EP/BT en aval desquels se trouvent des installations 4 basse tension - de longueurs généralement limitées--alimentant des luminaires (voir B). B Installations a basse tension alimentées par un poste de transformation privé HT/BT alimenté par un réseau de distribution a haute tension, publique ou non (article 13). CC Installations 4 basse tension alimentées directement par un réseau de distribution publique 4 basse tension, sans conducteurs ni supports communs avec ce réseau (article 14) D Alimentation de luminaires par un réseau de distribution publique @ basse tension et utilisant (article 15) = soit des supports communs avec le réseau de distribution publique: = soit, en tout ou partie, un conducteur commun avec le réseau de distribution publique ; - soit a la fois des supports communs et un conducteur commun avec le réseau de distribution publique.NF C 17-200 -2- GUIDE 12 _ INSTALLATIONS A HAUTE TENSION (CAS A) 124 Les schémas ci-aprés illustrent les différentes réalisations possibles des installations d'éclairage public & haute tension, désignées en abrégé par HT-EP. 124.4 Schéma TNR-C. Dans le schéma TNR-C, les installations sont monophasées. qe, L Chaque canalisation a haute tension est monophasée et constitube - soit par deux cables monoconducteurs avec écran, - soit par un cable 4 deux conducteurs concentriques de méme section. Les conducteurs de protection et de terre (PE) sont en cuivre nu et ont une section d'au moins 25 mm? Ces conducteurs sont disposés a proximité immédiate des conducteurs acts correspondants et enterrés directement dans fe sol Les conducteurs PEN doivent avoir une section d'au moins 10 mm? en cuivre (voir NF C 15-100. 546.2) Les conducteurs PEN et les conducteurs de protection et de terre ne doivent comporter aucun dispositif de coupure (protection, commande ou sectionnement) Les transformateurs HT-EP/BT sont alimentés entre phase et neutre. 424.2 Schéma TNR-S a) Installations monophasées = ae ey fee ~ : Chaque canalisation haute tension est constituée - soit par deux cAbles monoconducteurs avec écran - soit par un cable & deux conducteurs concentriques de méme section Les conducteurs de protection et de terre (PE) sont en cuivre nu et ont une section dau moins 25 mm? Les transformateurs HT-EP/BT sont alimentés entre phase et neutre.-23- NF C 17-200 REGLES: 12 INSTALLATIONS A HAUTE TENSION (CAS A) 12.1 Les installations a haute tension d’éclairage public (HT-EP) sont alimentées a) soit par un réseau de distribution publique @ haute tension (HT-D) par lintermédiaire de postes de livraison qui doivent satisfaire aux régles de la norme NF C 13-100“) Ces postes sont a comptage en haute tension. La norme NF C 13-100 (7 s'applique en amont des bores de sorte des dispositfs de sectionnement ou de mise a la terre situés Immédiatement en aval des transformateurs de courant destinés au comptage b) soit par un branchement du réseau de distribution publique & basse tension par lintermédiaire d'un transformateur élévateur, Le branchement doit satistire aux regles de la norme NF C 14-100 (1) La partie du poste de livraison en aval des bornes décrtes dans le (cas A) et en aval du branchement dans le (cas B), ies installations & haute tension HT-EP et les postes de transformation HT-EPIBT doivent satisaire aux régles de la norme NF C 13-200 (7 Linstallation doit permettre de realiser la mesure de la résistance disolement des canalisations issues du poste de transformation En ce qui conceme les installations avec appareilage sous armoire, chaque cellule doit étre dotée d'un dispositif permettant de mesurer la résistance d'isolement des différents conducteurs actifs du départ correspondant Les installations & basse tension sont soumises aux dispositions de Varicle 14 (cas C) Les installations & haute tension HT-EP sont réalisées suivant fun des schémas TNR-C, TNR-S ou TIN. Les installations doivent permettre dieffectuer, en tant que de besoin, les opérations nécessaires a la consignation des ouvrages (voir paragraphe 12.7 et 12.8) NOTE : Le mesurage disolement des lignes d'éclairage public nécessite 'accés aux conducteurs actifs dune part, et a la terre, dautre part. Llouverture de ia porte des armoires entraine automatiquement (cf. NF C 13-200), ia fermeture du sectionneur de mise a la terre, en vue dlassurer la sécurité des utiisateurs, mais interdit de ce fait tout mesurage disolement, il doit donc etre possible de réouvrir le sectionneur de mise a la terre aprés ouverture de la porte ©) Voir Annexe IV.NF C 17-200 -24- GUIDE b) installations triphasées _ wpe 7 Kevin [OOS & Ln 3s cs tiobese Chaque canalisation a haute tension est constituée - soit par trois cbles monoconducteurs avec écran - soit par un cable 4 trois conducteurs. Les conducteurs de protection et de terre (PE) sont en cuivre nu et ont une section dau moins 25 mm? Le neutre n’est pas distribué. Les transformateurs HT-EP/BT sont alimentés entre phases. 12.4.3 SchémaTTN 4) Installations monophasées Ss v oO t a an Chaque canalisation 4 haute tension est constituée - soit par deux cables monoconducteurs avec écran ~ soit par un céble @ deux conducteurs concentriques de méme section Les conducteurs de protection et de terre (PE) sont en cuivre nu et ont une section d‘au moins 25 mm* Les transformateurs HT-EP/BT sont alimentés entre phase et neutre,+25 - NF C 17-200 REGLES:NF C 17-200 -26- Guo b) installations triphasées ty = ieee & 1 1 Chaque canalisation a haute tension est constituée - soit par trois cbles monoconducteurs avec écran ; - soit par un cable a trois conducteurs Les conducteurs de protection et de terre (PE) sont en cuivre nu et ont une section d'au moins 25 mm. Le neutre n’est pas distribué. Les transformateurs HT-EP/BT sont alimentés entre phases. 12.2 Protection contre les contacts indirects 12.2.1 Postes de livraison. - La prise de terre peut étre constituée par un quadrillage en fers ronds soudés de 4 mm de diamétre & mailles de 0,30 m x 0,50 m noyé dans le plancher en béton armé constituant le sol du poste, ou par tout autre grilage métallique de résistance mécanique équivalente. Un ou plusieurs conducteurs relient ce quadrilage aux masses et éléments conducteurs du poste. En outre, afin de diminuer la tension de pas pouvant apparaitre approche en cas de défaut, i est recommandé de disposer @ environ 50 cm autour du poste, un conducteur nu enterré de 25 mm? en cuivre, ou de 50 mm? en acier, a une profondeur a‘environ 40 cm et relié a la prise de terre, 12.2.2. Postes de transformation HT-EP/BT. - La prise de terre peut étre constituée par un conducteur en cuivre nu de 25 mm* de section ceinturant le poste a fond de fouile. En outre, afin de diminuer la tension de pas pouvant apparaitre a approche lors d'un défaut, il est recommandé de disposer @ environ 50 cm autour du poste, un conducteur nu enterré de 25 mm? en cuivre ou de 50 mm? en acier, & une profondeur d'environ 40 cm et relié a la prise de terre. Aucune valeur n'est imposée pour la résistance de la prise de terre du poste de transformation, ta protection contre les contacts indirects étant assurée par la liaison équipotentielle. 12.2.3 _ Installations HT-EP. - Les régles du paragraphe 12.2.3 ne concement pas la protection des personnes qui est assurée par les dispositions prévues dans les postes aux paragraphes 12,2.1 et 12 2.2. Elles sont destinées @ éliminer les courants de défaut dans des temps compatibles avec les tenues thermiques des matériels. Pour les conducteurs et cables, leur tenue thermique est déterminée d'aprés la température maximale admissible pour les isolations et en supposant que pendant le temps de passage du courant de défaut, échauffement des conducteurs est adiabatique. Pour les autres matériels, leur tenue thermique est définie par les normes correspondantes ou, a défaut, sont indiquées par les constructeurs. Les dispositifs @ courant différentiel-résiduel sont choisis de maniére que leur courant dilférentiel assigné soit supérieur de 30 % au courant capacitif de la canalisation protégée , ils sont temporisés avec un retard de 0,2 seconde afin d'éviter des déclenchements intempestifs, notamment lors des mises sous tension des luminaires, Lorsque installation fonctionne en boucle ouverte, la capacité & prendre en considération est celle correspondant a Ja longueur totale de la boucle fermée.-27- NF C 17-200 REGLES 12.2 Protection contre les contacts indirects 12.2.1. Postes de livraison. - La protection contre les contacts indirects est assurée par la réalisation simultanée dans les postes de livraison - d'une liaison équipotentielle entre toutes les masses et tous les éléments conducteurs du poste - dune prise de terre a laquelle sont reliés la liaison équipotentielle du poste, le conducteur neutre haute tension éclairage public et le conducteur de protection PEN dans le schema TNR-C ou le conducteur PE dans le schéma TNR-S 12.2.2 Postes de transformation HT-EP/BT. - La protection contre les contacts indirects est assurée par la réalisation simultane dans les postes de transformation HT-EP/BT - dune liaison équipotentielle entre toutes les masses et tous les éléments conducteurs pouvant étre simultanément accessibles ; - dune prise de terre & laquelle sont relés la liaison équipotentiele, le conducteur neutre basse tension (PEN dans le schéma TN-C), ou le point milieu de enroulement basse tension de [installation & basse tension 12.2.3 Installations HT-EP - Dans les schémas TNR-C, tout disposttif de protection contre les surintensités prévu au paragraphe 8.3 doit assurer la coupure de tout courant de défaut dans le circuit quil protége dans un temps tel que les tenues thermiques des matériels du circuit ne soient pas dépassées. Dans les schémas TNR-S et TTN, les circuits sont protégés par des dispositifs 2 courant différentiel-ésiduel, appelés également dispositfs & courant homopolaireNF C 17-200 -28- GUIDE 12.3 Transformateurs HT-D/HT-EP 12.3.1 Les caractéristiques des transformateurs tiennent compte des conditions de fonctionnement suivantes - Une surintensité trés importante se produit pendant quelques périodes lors de a mise sous tension des transformateurs HT-EP/BT. - Lors de leur mise sous tension, les condensateurs de compensation des lampes 4 décharge provoquent un phénoméne semblable a un court-circuit, tant quils ne sont pas chargés. = Lors de leur mise sous tension, les lampes & décharge provoquent momentanément un appel de courant important = Une surcharge de lordre de 1,5 a 1.8 fois le courant nominal se produit durant 3 @ 6 minutes pendant Vallumage des lampes. = Le courant en fonctionnement normal nest plus sinusoidal et est trés chargé en courants harmoniques dow une augmentation non négligeable de la valeur efficace du courant déterminé d'aprés la puissance apparente des fampes. - Le courant absorbé par les lampes varie de fagon importante en fonction de la tension réelle dalimentation. - La puissance réactive capacitive est plus importante que la puissance active. La surintensité résultant de la combinaison des divers paramétres peut atteindre 10 4 20 fois la valeur du courant en marche normale. Si fa puissance du transformateur est égale a la puissance apparente absorbée par installation, i) est pratiquement mis en court-circuit 4 chaque mise sous tension alors que la norme NF C 52-100 sur les transformateurs ne prévoit ce fonctionnement qu’occasionnellement. Les indications concernant les surintensités pendant la mise sous tension et les variations du courant absorbé en fonction de la tension réelle a'alimentation ne sont pas applicables aux lampes sodium basse pression, Le couplage est choisi en tenant compte des risques fréquents de fonctionnement en régime déséquilibré et de la présence de courants harmoniques de rang 3. Le couplage dépend bien entendu du schéma de distribution mais le couplage étoile-étoile neutre sorti et distribué pour les réseaux intermédiaires monophasés (3,2 kV par exemple) est 4 proscrire car il nraccepte pas les fonctionnements en régime déséquilibré supérieur 8 10 % et il ne permet pas la circulation des courants harmoniques de rang 3. De plus, les tensions phase-neutre qui apparaissent sur les phases saines, en cas de défaut phase-neutre, peuvent étre nettement supérieures aux valeurs normales d'ou un régime de surcharge dangereux si le défaut n’est pas éliminé rapidement, 12.3.2 Les risques de fonctionnement anormal des transformateurs HT-D/HT-EP sont importants La protection contre les surcharges est particuligrement nécessaire quand les protections HT sont réalisées & [aide de fusibles. Elle peut étre assurée 8 Vaide de relais thermiques, régiés tres prés de intensité nominale, ou de sondes thermiques remplagant le thermostat dont les caractéristiques de fonctionnement sont mal adaptées & ce cas d'emploi. © Voir Annexe IV.-29- NF C 17-200 REGLES. 12.3. Transformateurs HT-D/HT-EP Les caractéristiques et la protection des transformateurs doivent étre spéciaiement adaptées aux conditions particuliéres de fonctionnement de linstallation quils desservent. 12.3.1 Caractéristiques - La puissance assignée d'un transformateur HT-D/HT-EP doit tre au moins egale a la somme des puissances assignées des transformateurs HT-EP/BT alimentés en aval. Si 'éclairage est réalisé au moyen de lampes 4 décharge dont le fonctionnement et la durée de vie sont tras sensibies a la tension, le transformateur est équipé au primaire de prises de réglage + 2,5 %, + 5 %, +7 %, + 10 %, pour permettre la meilleure adaptation possible de la tension d'alimentation des lampes & elle du réseau de distribution publique Le couplage préférentiel est le couplage triangle-etoile ou, pour les faibles puissances, étoile zig-zag. 12.3.2 Les transformateurs HT-O/HT-EP doivent étre protegés contre les surcharges.NF C 17-200 -30- GUIDE 12.4 Transformateurs HT-EP/BT 12.4.2 Lorsque le transformateur est placé dans une fosse visitable en béton, la prise de terre peut étre constituée par ie radier en béton armé du sol de /a fosse, l'armature du radier étant reliée aux masses et aux éléments conducteurs du poste. Le degré de protection IP 57 imposé par article 5.2 peut nécessiter que ensemble du transformateur, des cables et des organes de raccordement soient protégés par une envelope en béton. Les pancartes prévues aux articles 624.1 et 624.2 de la norme NF C 13-100 (") sont les suivantes: - Pancarte d'avertissement et d'interdiction d'accés conforme au modéle suivant Gon Hauteur 200 mm Largeur 300 mm = Panneau triangulaire davertissement conforme au modéle suivant, le dessin étant en noir sur fond jaune Panneau triangulaire en couleur, disponible Sur support papier auprés de 'AFNOR. Dimension du coté 100 mm, 200 mm ou 400 mm 12.4.3 Les fosses visitables - appelées aussi chambres - ont des dimensions permettant d'une part implantation aisée des transformateurs HT-EP/BT et des boltes de coupure sil y a lieu et, c'autre part le passage et les raccordements des cébles HT-EP et des cables a basse tension. 42.5 Appareillage de commande de installation 4 haute tension Les appareils de commande des installations d'éclairage public peuvent avoir fonctionner souvent Jusqu’a 2 000 fois par an, Cela conduit pratiquement a exclure les disjoncteurs ou interrupteurs au profit des contacteurs pour limiter & une valeur admissible la cadence et limportance des interventions dentretien. Lorsque (installation comporte plusieurs circuits, il est recommandé de décaler la mise sous tension des différents circuits afin de limiter les contraintes subies par le transformateur HT-D/HT-EP lors de ces mises sous tension. (Voir Annexe IV.31+ NF C 17-200 REGLES 124 Transformateurs HT-EP/BT 12.4.1 Les transformateurs HT-EP/BT doivent étre conformes a la norme NF C 52-410") 12.4.2 _Lorsque le transformateur est placé dans une fosse visitable, un obstacle doit étre disposé entre le transformateur et la trappe d'accés : cet obstacle doit tre muni des pancartes prévues aux articles 624.1 et 624.2 de la norme NF C 13-100 (”). Lorsque le transformateur ne comporte pas de verrouillage incorporé, cet obstacle doit étre verrouillable Dans tous les cas, le verrouillage doit étre associé avec la mise en court-circuit et @ la terre a lorigine des canalisations alimentant le transformateur. Les dimensions des fosses visitables et la disposition des appareils doivent étre telies qu'elles puissent permettre les operations de verification d'absence de tension et de mise a la terre et en court-circuit 12.5 Appareillage de commande de I'installation a haute tension La mise en ou hors service de linstallation située en aval du transformateur HT-D/HT-EP est réalisee globalement ou partiellement. Dans tous les cas, le choix de 'appareillage de commande doit tenir compte du nombre annuel de manoeuvres généralement tres élevé quoccasionne le fonctionnement des installations d'éclairage public. La capacité de coupure et de fermeture doit étte adaptée aux caractéristiques des réseaux dalimentation et au fonctionnement trés particulier de finstallation (facteu de puissance de valeur faible en fonctionnement normal et en absence de compensation de rénergie réactve). © Voir Annexe IV.NF C 17-200 -32- GUIDE 126 _Canalisations a haute ten: Les cables avec écran peuvent étre 4 isolement synthétique ou avec imprégnation d'huile ; ils peuvent comporter une armure. Les conditions de pénétration de 'eau dépendent des caractéristiques de construction des cables. La réalisation d'une installation en boucle ouverte facilte les coupures nécessaires pour séparer certaines parties afin dleffectuer des recherches de défaut ou des travaux. Cela nécessite la mise en oeuvre de boites de connexion installées généralement en fosse visitable ; ces boites permettent également une extension facile des installations. Les cables conformes aux normes NF C 33-220 et NF C 33-221 ne peuvent pas étre utlsés plus de deux ‘mois par an, en durée ou cumulée, dans des conditions immergées (AD7). Les cables non armés conformes a la norme NF C 33-221 utilisés en schéma TNR-S ou TTN doivent étre exclusivement posés dans des goulottes ou sur des tablettes, dans des galeries techniques ou enterrés dans des fourreaux (par exemple, conduits TPC) pour assurer une protection contre les chocs des outils main Les cables non armés conformes a la norme NF C 33-221 utilises en schéma TNR-C et les cébles conformes & la norme NF C 33-220 peuvent étre directement enterrés dans la mesure oii ils sont renforcés pour supporter le tassement des terres et le contact des corps durs. Si les cables sont immergés plus de deux mois par an, une protection spéciale est nécessaire, par exemple une gaine de plomb.3a NF C 17-200 REGLES. 12.6 Canalisations a haute tension Les canalisations & haute tension sont constituées - soit de cables a trois conducteurs avec écran metalique (NF C 33-220 = soit de cables monoconducteurs avec écran métalique [NF C 33-220 - soit de cables a deux conducteurs concentriques de méme section, le periphérique étant utilisé comme neutre lorsque ce conducteur periphérique est utilisé dans les schemas TNR-S et TTN (NF C 33-221 (7) fet comme conducteur neutre et de protection en schéma TNR-C. Les cables enterrés directement dans le sol doivent pouvoir supporter les contraintes mecaniques susceptibles de se produire, notamment en traction et au poingonnement ; ils doivent présenter une tenue suffisante a la pénétration de feau. Les rayons de courbure des cables armés HT-EP au niveau des raccordements sur les bornes HT des transformateurs et des boites de coupure doivent étre au moins égaux a + 8 fois leur diamétre, pour les cables tripolaires + 10 fois leur diametre, pour les cables bipolaires. 127 DISPOSITIFS POUR LA VERIFICATION DE L'ABSENCE DE TENSION Des dispositifs permettant d'accéder aux parties actives du réseau pour verifier absence de tension doivent étre prévus. Ils doivent permettre de vérifier absence de tension en tout point oi Ie travail doit @tre exécuté sur toutes les parties qui étaient précédemment sous tension, sans danger pour les personnes exécutant ce travail. En cas diimpossibilité technique, des dispositifs doivent permettre de procéder a cette vérification au plus prés de la zone de travail NOTE : Les canalisations étant équipées d'écran métallique ou de conducteur péripherique, acces ‘aux parties actives n'est généralement pas possible au niveau des cables. Il en résulte que la verification d'absence de tension ne peut étre réalisée qu’au niveau de tous les transformateurs HT - EP/BT sur la HT, ou au niveau des boltes d'interconnexion HTA quand elles existent - soit sur des dispositfs faisant partie intégrante du transformateur et des boites dinterconnexion, - soit sur des boltiers spéciaux montés sur le cable. 12.8 MISE A LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT Des dispositifs permettant d'accéder aux parties actives du réseau doivent étre prévus pour permettre la mise @ la terre et en court-circult de part et d'autre de tout point ol doit étre exécuté un travail, sur toutes les parties qui étaient précédemment sous tension, sans danger pour les personnels exécutant ce travail NOTE : Les canalisations étant équipges d'écran métallique ou de conducteur concentrique, races. aux parties actives n’est généralement pas possible. Voir Annexe IV.NF C 47-200 -34- GUIDE-38- NF C 17-200 REGLES II convient done de réaliser la mise a la terre et en court-circuit au niveau de la partie HT de tous les transformateurs HT - EP/BT et des boites dnterconnexion - soit directement sur ces appareils, soit sur un boitier prévu a cet effet connecté sur le cable La realisation de travaux hors tension sur n'importe quelle partie du réseau HTA pourra ainsi étre encadrée par des mises @ la terre ~ soit au niveau du depart et du premier transformateur, - soit entre deux transformateurs, - soit entre un transformateur et une boite d’interconnexion, ~ soit au niveau dun seul transformateur, @ l'aide de dispositifs amovibles, de mise 4 la terre et de mise en court-circut Cette disposition permettra de faire face a tout retour de tension - soit par un bouclage sur un autre réseau HTA, - soit par réalimentation au niveau de la basse tension 13 _ INSTALLATIONS. A BASSE TENSION ALIMENTEES PAR UN POSTE DE TRANSFORMATION PRIVE HTIBT (CAS B) 13.4 Le schéma de principe dune telle installation est le suivant = t 6 Appar cumin,» Le poste de transformation est + lorsquiil est alimenté par un réseau de distribution publique 4 haute tension, un poste de livraison conforme a la norme NF C 13-100") - forsquil est alimenté par une installation @ haute tension A (article 12), un poste de transformation conforme a la norme NF C 13-200 (7 , le transformateur étant conforme a la norme NF C 52-410 ") Touteois, lorsque le wanstormateur est placé dans une fosse visible, les dispositions de la norme NF C 13-200 (7 n'étant pas applicables, les dispositions du paragraphe 12.4 ci-dessus sont applicables. Le schéma de Finstallation peut étre un schéma TN ou TT. Les caractéristiques et les protections des transformateurs sont définies selon les critéres indiqués au paragraphe 12.4 Voir Annexe IV.NF C 17-200 -36- GUIDE 13.2 Schéma TN Les conducteurs neutre et de protection peuvent étre confondus (conducteur PEN) si leur section est au moins égale 8 10 mm? en cuivre et 16 mm? en aluminium (schéma TN-C). Lorsque le conducteur neutre a une section inférieure 4 10 mm? en cuivre et @ 16 mm? en aluminium, il doit 6tre distinct du conducteur de protection (schéma TN-S). La regle de protection implique une limitation de lmpédance de la boucie de défaut, ce qui se traduit par une limitation des longueurs de canalisations. Le guide UTE C 17-205 fournit les conditions de détermination des sections des conducteurs et le choix des dispositifs de protection permettant de satisfaire aux régies de protection contre les contacts indirects dans fe schéma TN.-37- NF C 17-200 REGLES. 13.2 Dans le schema TN, la protection contre les contacts indirects est assurée par les dispositifs de protection contre les surintensités de telle maniére que le courant de défaut franc se produisant dans un appareil provoque le fonctionnement du dispositif de protection dans un temps au plus égal a celui fixe par le tableau de Annexe Il en fonction de la tension de contact présumée. Pour les transformateurs monophasés, le point milieu ou un point extreme du secondaire du transformateur est relié directement & la terre. La protection contre les contacts indirects est assurée par - un dispositif de protection général placé a origine de installation; - des dispositits de protection divisionnaires placés a Forigine de chaque circuit - des dispositits de protection & lorigine de la dérivation alimentant chaque luminaire lest recommandé d'assurer la sélectivité entre les différents niveaux de protection 13.3. Siles conditions définies au paragraphe 13.2 ne peuvent pas étre respectées, la protection doit @tre assurée comme dans le schéma TT (voir article 14)NF C 17-200 GUIDE = 38 - TABLEAU I Longueurs maximales (en métres) de canalisations assurant la protection contre les contacts indirects ‘Section des conducteurs Courant assigné du dispositit de protection (A) PE ou Acts PEN so | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100| 125 CUIVRE 6 25 F | 630 | 344 | 280 | 227 | 172 | 135 A D | 983 | 652 | 491 | 394 | 307 | 259 10 25 | 700 | 300 | 294 | 223 | 180 | 143 | 116 | 90 Spe D | 1451| 963 | 726 | 582 | 454 | 3a2 | 308 | 242 16 25 F | 760 | 380 | 320 | 240 | 190 | 150 | 120| 95 | 75 25 | 0 | 1982| 1316] 991 | 795 | 620 | 522 | 422 | 330 | 264 mm?) 25 25 F | 875 | 425 | 360 | 270 | 212 | 171 | 136 | 103 | ‘a5 | 69 (Cu) 1D | 2540| 1586| 1270| 1018) 795 | 670 | 540 | 423 | 338 | 267 36 36 25 F | 1140| 595 | 490 | 380 | 300 | 240 | 190 | 145 | 120 | 88 | 68 mm? | 2963| 1967] 1481 | 1188) 927 | 781 | 630 | 494 | 395 | 977 | 259 (alu) ALUMINIUM 10 35 F | s40 | 290 | 240 | 180 | 145 | 117 D | 984 | 653 | 492 | 395 | 308 | 259 16 35 F | 630 | 335 | 270 | 206 | 162 | 127 | 103 | 81 D | 1392| 924 | 696 | 558 | 435 | 367 | 296 | 292 25 35 F | 650 | 335 | 275 | 210 | 166 | 130 | 102| a2 | 68 | 1856] 1232| 928 | 745 | 581 | 490 | 395 | 309 | 247 35 35 F | 778 | 389 | 329 | 252 | 199 | 155 | 122 | 98 | 76 | 59 | D_| 2220| 1475| 1111| 891 | 695 | 586 | 471 | 370 | 296 | 234 t CUIVRE 6 6 | F | 200} 102] 24 | 65 | 51 | 47 | 0 | 672 | sat | 305 | 24a | 190| 160 10 10 | 331 | 170 | 140 | 109 | a5 | 69 | 54 | 42 8 | 1020] 636 | 508 | 406 | 317 | 267 | 216 | 169 16 16 F | 530 | 272 | 224 | 174 | 136 | 110 | 86 | 63 | 59 p | 1632| 1076| 813 | 650 | 508 | 426 | 316 | 270 | 217 25 25 F | 975 | 425 | 360 | 270 | 212 | 171 | 136 | 103 | a5 | 63 | 2540| 1586 1270| 1018] 795 | 670 | 540 | 423 | 338 | 267 Spe) 98 35 F | 1160] 595 | 490 | 380 | 297 | 240 | 188 | 148 | 117 | 91 | 69 b | 3570| 2222| 1778} 1421| 1111) 936 | 756 | 592 | 474 | 374 | 304 ‘Sph ALUMINIUM to | 10 & | 207 | 106| 87 | 68 | 53 | 43 | 34 | 26 D | 637 | 397 | 317 | 264 | 198 | 167 | 135 | 106 16 16 F | 331 | 170 | 140 | t09 | 85 | 69 | 54 | 42 | 33 D | 1020} 635 | 508 | 406 | 317 | 267 | 216 | 169 | 136 25 25 F | s18 | 266 | 219 | 169 | 132 | 107 | 84 | 66 | 52 | 41 1D | 1594| 992 | 794 | 643 | 496 | 417 | 337 | 264 | 212 | 167 35 35 F | 778 | 389 | 329 | 252 | 199| 155 | 122] 96 | 72 | 59 | 2222| 1475| 1111] a91 | 695 | 586 | 471 | 370 | 296 | 234 F : Protection contre les contacts indirects par fusible gG (ou g1). D. Protection contre les contacts indirects par petits disjoncteurs type L.-39- NF C 17-200 REGLES.NF C 17-200 = 40 - GUIDE 14 __ INSTALLATIONS A BASSE TENSION ALIMENTEES DIRECTEMENT PAR UN RESEAU DE DISTRIBUTION PUBLIQUE A BASSE TENSION (cas C) 14.1 Exemple de cas C Résegu OP Instalation indépencante électiquement et g ‘matérlioment Comptage Commande Les installations des types 1 et 2 sont définies au paragraphe 1.4 Lorsque le réseau de distribution publique est réalisé suivant le schéma TT, Iinstallation ne peut étre réalisée que suivant le schéma TT. La protection contre les contacts indirects d ‘une installation de type 1- et notamment d'une installation d'éclairage- assurée seulement par un dispositif & courant différentiel-résiduel placé 4 son origine, est trés fortement déconseiliée, car un défaut dans un seul appareil entrainant fa mise hors tension de installation va a ‘encontre de la sécurité des usagers. 1 est toutefois possible d'utiliser des dispositifs 4 courant différentiel-résiduel individuels protégeant chaque appareil; la protection lorigine de Installation peut alors étre assurée par des dispositifs courant différentiel-résiduel du type S et insensibles aux surtensions transitoires. NOTE : Les dispositfs insensibles aux surtensions transitoires sont marqués par le symbole !~ Lorsque installation d'éclairage public @ basse tension est issue directement du poste de distribution publique HT-D/BT, elle peut éire réalisée en schéma TN suivant les dispositions suivantes conformes & celles définies au paragraphe 471.2.3.1 de la norme NF C 15-100 = linstalation est correctement protégée et realisée suivant les régles applicables au schéma TN, - Ja mise a a terre des candélabres métalliques est réalisée par lune des dispositions b) ou c) de article 7.2, - fa liaison du conducteur PEN de linstallation d'éclairage public au point neutre du transformateur est ceffectuée en avel du dispositif général de protection de cette installation, Ie point neutre du transformateur, les masses du poste et les conducteurs de protection des installations ‘sont religs 8 un ensemble de prises de terre interconnectées, - la résistance de la prise de terre du neutre, des masses du poste et des conducteurs de protection est inférieure & un ohm. Cette valour n‘est pas exigée si ensemble de Falimentation, y compris le réseau de distribution & haute tension, est souterrain La figure 2 illustre les dispositions précédentes,-41- NF C 17-200 REGLES 14 ___ INSTALLATIONS A BASSE TENSION ALIMENTE DIRECTEMENT PAR UN RESEAU DE DISTRIBUTION PUBLIQUE A BASSE TENSION (cas C) 14.4 Le schéma de principe d'une telle installation est le suivant Armoire er L . Apparels (luminaires, ..) Le schéma des liaisons @ la terre est celui du réseau de distribution publique a basse tension - généralement le schéma TT, - exceptionnellement le schema TN, Si le réseau de distribution publique est réalisé en schéma TN, les conditions de protection sont celles du cas B (voir article 13), Si le réseau de distribution publique est réalisé en schéma TT, la protection contre les contacts indirects est assurée - pour les installations du type 1: - soit par des dispositifs de protection individuels contre les surintensités associés a des prises de terre de faible résistance (14.2), - soit par emploi de matériels de classe I! ou par isolation supplementaire lors de Finstallation (14.3) - soit par des dispositis de protection a courant différentiel-ésiduel (14.4) - pour les installations du type 2: = par emploi de dispositifs de protection & courant différentiel-résiduel de courant différentiel-résiduel assigné au plus egal a 30 mA (14.4.1),NF C 17-200 Armoire EP A Instaloions EP fon sonema TN -42- GUIDE Prise de tered poste PEN Conducteu de protection ot neue LEP Laon équpotentele principale D_isioncteur © Conptage I Figure 2 - Installation d'éclairage public alimentée en basse tension en schéma TN par un poste de distribution publique (selon article 471.2.4 de la norme NF C 15-100) EuEEEnEe EEE Recommend 142 _ Protection contre les contacts indirects par dispositifs de protection individuels contre les surintensités a) La condition a) est satisfaite sila résistance de /a prise de terre a laquelle sont reliées les masses de chaque appareil n'est pas supérieure 4 la valeur du tableau II, en fonction du courant assigné du dispositif de protection individuel de chaque appareil lorsque ce dispositif de protection est un fusible gG ou un petit disjoncteur. TABLEAU ll Courant assigné du disposit Resistance maximale de protection de la prise de terre A (2) 2 5,0 4 25 6 17 10. 1,0 Les valeurs du tableau Ill sont déterminées pour la tension limite conventionnelle U, de 50 volts (voir 5.2) En pratique, les mises a la terre sont réalisées conformément ala disposition b) du paragraphe 7.2. b) La condition b) consiste 4 réaliser les canalisations d ‘alimentation suivant les dispositions de la classe I: 8 cet effet, elles sont munies a leur pénétration dens les appareils d'une protection complémentaire réalisée a aide d'un manchon isolant ou d'un conduit isolant soigneusement fix.-43- NF C 17-200 REGLES. 14.2 Protection contre les contacts indirects par dispositifs de protection individuels contre les surintensités La protection contre les contacts indirects peut étre assurée par des dispositifs de protection individuels contre les surintensits si les deux conditions suivantes sont simultanément satisfaites a) La résistance de la prise de terre a laquelle sont religes les masses des appareils de classe | est au plus égale, en ohms, & J, étant le courant, en ampéres, assurant le fonctionnement en § secondes au plus du dispositif de protection individuel de l'appareil considéré b) Les parties dinstallation en amont du dispositif de protection individuel, y compris le dispositit de protection, doivent étre réalisées conformement aux dispositions du paragraphe 14.3.NF C 17-200 = 44- GUIDE 14.3 Protection contre les contacts indirects par emploi de matériels de classe Il ou par isolation supplémentaire lors de linstallation Cotte solution consiste @ réaliser les installations de telle maniére que tout risque de défaut disolement soit exclu. Autrement dit, les appareils sont, soit réalisés par construction en classe Ii, soit protégés par isolation supplémentaire lors de I'nstallation, c'est-a-cire présentant une sécurité équivalente a celle de la classe Il conformément aux dispositions des mesures de protection décrites a article 413.2 et de Annexe au Chapitre 41 de la norme NF C 15-100) (voir Annexe I), En pratique, les installations d'éclairage public se composent essentiellement des éléments suivants: ~ le luminaire proprement at, pour lequel fa constuction en classe | es! conforme aux dlspostons constructives définies par les normes correspondantes [NF EN 60598-2-3 (7) - les canalisations a lintérieur du candélabre ou de la console entre la platine de raccordement et le luminaire, pour lesquelies la norme NF C 15-100 (? précise les canalisations pouvant étre considérées comme étant de classe |: conducteurs isolés dans des conduits isolants, cables ne comportant aucun revétement métallique tels que coux des séries U-1000 R2V ou HO7 RN-F, = appareillage, y compris les dispositifs de connexion et les bomiers, qui doit étre enfermé dans un coftret de classe Il les canalisations d'alimentation qui doivent, a leur pénétration dans le candélabre, étre munies d'une protection complémentaire réalisée @ l'aide d'un manchon isolant ou d'un conduit isolant soigneusement fixé. Si les canalisations d'alimentation comportent un revétement métallique, te! que des cables de la série U-1000 RVFV, elles peuvent étre utilisées dans une installation réalisée en classe Il 4 condition que Fisolation de fextrémité du cable soit reconstiuée, cette reconstitution peut étre réalisée par la mise en place d'un embout thermorétractable ou par un dispositf assurant une isolation équivalente Les parcours enterrés des canalisations peuvent ne pas satisfaire aux conditions requises pour fa classe Il. Un cable enterré comportant des revétements métaliques peut étre installé dans un ensemble de classe Il sous réserve que les parties accessibles ot leurs extrémités soient convenablement isolées atin d'éviter tout contact entre les revétements métalliques des cables et des parties conductrices. En particulier le fourreau dans lequel sont disposées ces canalisations doit avoir une longueur suffisante de fagon a éviter tout contact entre, d'une part la canalisation et, d'autre part le candélabre au niveau de sa plaque d'appui En ce qui conceme les canalisations intérieures du candélabre, un arrét de traction doit étre prévu & Fentrée dans le luminaire, Des mesures appropriées sont 4 prendre, notamment dans les angles des crosses, pour éviter toute blessure au cable (meulage zone de contact, gaine supplémentaire, jeu supplémentaire, etc). Les candélabres peuvent étre construits entiérement en matiére isolante et constituer eux-mémes Jisolation supplémentaire de réquipement électrique. 14.4 Protection contre les contacts indirects par dispositifs a courant différentiel-résiduel Conformément aux paragraphes 413.1.4 et 532.2.4.2 de la norme NF C 15-100 ("), le courant différentie! assigné des dispositifs est au plus égal @ la valeur indiquée par le tableau IV, en fonction de la résistanice de la prise de terre des masses (en ohms) TABLEAU IV Courant différentiolrésiduel Valeur maximale de la résistance ‘maximal assigné du dispositif Dy de la prise de terre Ian a 1A 500 mA, 300 ma, 100 mA 30 mA (Voir Annexe IV.-48- NF C 17-200 REGLES. 14.3 Protection contre les contacts indirects par emploi de matériels de classe Il ou par isolation supplémentaire lors de I'installation ensemble de r'nstallation est - soit réalisé avec des materiels de classe Il, répondant aux prescriptions de la norme NF C 20-030" = soit muni dune protection par isolation supplémentaire lors de installation, conformement & \farticle 413.2 et de Annexe au chapitre 41 de la NF C 15-100 (? (voir Annexe Ill) - soit une combinaison des deux, Une installation ainsi réalisée ne comporte pas de conducteur de protection ; toutefois, les parties meétalliques accessibles des candélabres ne sont pas intentionnellement isolées de la terre. Dans le cas ol on veut se protéger de la foudre et si la prise de terre de fait constituée par le candélabre estinsuffisante, ly a leu de rele es parties métaques du candelabre @ une prise de terre susceptible d'écouler le courant de foudre {(voir NF C 17-100) ( 14.4 Protection contre les contacts indirects par dispositifs a courant différentiel-résiduel 14.4.1 Tout équipement du type 2, quil soit de classe | ou de classe Il, doit tre protégé individuellement par un dispositifdifférentiel de courant différentiel-ésiduel assigné au plus égal a 30 mA. En outre, un dispositf diférentiel peut etre placé a Forigine de installation alimentant ces équipements : le courant différentiel-résiduel assigné de ce dispositf est approprié a la résistance de la prise de terre des masses et assure la sélectivité par rapport aux dispositifs protégeant individuellement chaque équipement. 14.4.2 Lorsquiune installation du type 1 est protégée par un disposi diférentiel, le courant différentiel- résiduel assigné de ce dispositi |,, est approprié @ la résistance Ra de la prise de terre a laquelle sont reliées les masses des appareils de classe |, de telle fagon que pe En outre, la sélectivite est assurée par rapport aux dispositifs éventuels protégeant individuellement chaque équipement. Voir Annexe IV.NF C 17-200 46 - GUIDE La sélectivite est assurée suivant les dispositions de, la sélectivité verticale définie au paragraphe 536.3.3.1 (figures 53GH a 53GK) de la NF C 15-100 () ou, si la partie dinstallation située en amont satisfait aux dispositions du paragraphe 14.3, suivant les dispositions de (a sélectvité horizontale définie au paragraphe 536 3.3.2 (figures 53GL et 53GK) de la méme norme. Jest rappelé que les masses situées en aval d'un dispositf de protection ciiférentiel doivent étre reliées 4 la meme prise de terre, afin d’éviter qu'en cas de défaut entre neutre et masse sur un apparell, le courant de détaut phase-masse ne se referme par le premier défaut et ne soit pas détecté par le aispositf différentiel. Cela nécessite la présence du conducteur de protection PE lorsqu'un dispositif différentie! protége plusieurs lampadaires. L'utiisation comme conducteur de protection d'un conducteur nu enterré permet d'améliorer la résistance globale de mise @ la terre. Par contre, si chaque appareil comporte un dispositif diférentiel individuel, il n'est pas nécessaire de prévoir un conducteur de protection reliant entre eux les lampadaires; chaque appareil est relié localement 4 une prise de terre. Lorsque le dispositif différentiel n’est pas placé a lorigine de ‘installation, la partie d'installation située en amont de celui-ci est réalisée avec du matériel de classe I! ou comporte une isolation supplémentaire lors de linstallation conformément au paragraphe 14.2. Le dispositi différentiel protégeant un équipement du type 2 est placé soit & lorigine de la dérivation alimentant cet équipement, soit & entrée de l'équipement, la partie dinstallation située en amont étant réalisée en classe I. En cas dlutiisation de dispositit de protection de terre pour l'éclairage public salisfaisant au guide UTE C 17-210), un tel dispositf n'est pas considéré comme apte a la fonction de sectionnement ; il doit done étre associé 4 un sectionneur fusible ou & un disjoncteur placé en amont. © Voir Annexe IV.-47- NF C 17-200 REGLES.NF c 17-200 48 - GUIDE 15 ALIMENTATION DE LUMINAIRES PAR UN RESEAU DE DISTRIBUTION PUBLIQUE A BASSE TENSION (cas D) 15.1 En pratique, suivant la nature du réseau de distribution publique, les dispositions possibles sont les suivantes a) Réseau de distribution publique en conducteurs ————_ -N nus Sa GEER =} Se 1- Conducteurs communs (limités 2 des EP installations existantes) 2 Conducteus séparés " et = SS? oop EN er, b) Réseau de distribution publique en conducteurs torsadés at ie? 1+ Neutre commun LERL REL cee A SESS oP, EP, NOTE : Le nombre de conducteurs a'éclairage public (EP) peut étre de 1, 2 ou 3. 2+ Conducteurs séparés dans la méme torsade 24 22203 a EP.-49- NF C 17-200 REGLES 15 ALIMENTATION DE LUMINAIRES PAR UN RESEAU DE DISTRIBUTION PUBLIQUE A BASSE TENSION (cas D) 15.1 Les luminaires raccordés directement a un réseau de distribution publique & basse tension sont alimentés par des installations utilisant ~ soit des supports communs avec le réseau de distribution publique, ~ soit en tout ou partie un conducteur commun avec le réseau de distribution publique, ~ soit a la fois des supports communs et un conducteur commun avec le réseau de distribution publique.NF C 17-200 -50- 15.2 Protection contre les contacts i 15.2.1 La protection par emploi de matériols de classe li ou par isolation supplémentaire lors de finstallation est réalisée conformément aux dispositions du paragraphe 14.3. 15.2.2. Schéma TN La protection par mise au neutre des masses est réalisée conformément aux dispositions du paragraphe 13.2, Le schéma TNR est décrit au paragraphe 12.1. 18.2.3 Schéma TT - Dispositifs individuels de protection contre les surintensités La protection par dispositifs de protection individuels contre les surintensités est réalisée suivant les dispositions du paragraphe 14.2. Si la protection est assurée par un fusible de 2 A, la somme des résistances des prises de terre du neutre et des luminaires doit étre au plus égale 4 20 ohms, Lorsque les luminaires sont placés sur des supports individuels non métalliques, il est admis de ne pas les relier a la terre. En effet, ils se trouvent hors de portée des personnes circulant sur les voies et les personnes devant intervenir sur ces supports prennent auparavant les mesures de sécurilé presorites par les Publications C 18-510 \") ou C 18-530 {") en condamnant en position d’ouverture le dispositif de sectionnement. Ce dispasitif de sectionnement peut étre confondu avec le dispositif de protection du luminaire, 15.3 Alimentation des circuits d’éclairage public 18.3.1 Les circuits d’éclairage public sont physiquement séparés des circuits de distribution publique sils satisfont aux trois conditions suivantes 1) ils nYont aucun conducteur commun, 2)ls sont réalisés en conducteurs isolés, 3) ls ne sont pas inclus dans une torsade de distribution publique. ©) Voir Annexe IV.-51- NF C 17-200 REGLES 15.2 Protection contre les contacts indirects La protection contre les contacts indirects est réalisée par fune des mesures décrites aux paragraphes 15.2.1, 15.22 ou 15.23. 15.2.1 Emploi de matériels de classe I! ou isolation supplementaire lors de I'installation installation est réalisée avec des matériels de classe Il ou munie d'une isolation supplémentaire lors de Finstallation, Les fusibles de protection doivent étre disposes de telle maniére qu’ ils puissent étre retirés sans qu'il soit nécessaire de démonter des parties contribuant a assurer la protection de la classe Il 15.2.2 Schéma TN La protection par mise au neutre des masses ne peut étre utiisée que si le poste de distribution est réalisé suivant le schéma TNR et si les circuits d’éciairage public sont physiquement séparés de ceux du réseau de distribution publique (schémas a2 et b3 du paragraphe 15.1) 15.2.3 SchémaTT- ispositifs individuels de protection contre les surinten Les luminaires sont reliés a une prise de terre telle quien cas de défaut, le dispositif de protection assure la coupure en 5 secondes au plus. En outre, deux luminaires simultanément accessibles doivent étre reliés par un conducteur d’équipotentialit Si les luminaires sont places sur des supports individuels non métalliques, la mise @ la terre peut ne pas étre réalisée a condition que des dispositifs de sectionnement, placés 4 au moins un métre au-dessous des conducteurs nus et & 0,35 m au-dessous des conducteurs isolés, permettent d'intervenir hars tension sur les appareils et leurs accessoires 15.3 Alimentation des circuits d’écl irage public 15.3.1. Concordance entre réseaux d'éclairage public et réseaux de distribution publique Un réseau d'éclairage public établi sur supports communs avec le réseau de distribution publique issu dun poste de transformation ne peut étre alimenté par un autre poste de transformation que sii est physiquement séparé de ce réseau de distribution publiqueNF C 17-200 -52- GUIDE 15.3.3 _Livraison au poste de distribution publique Liappareil de coupure générale clairement identifi, est disposé a I'ntérieur du poste, 4 proximité Immediate du tableau général BT. Une affiche associée au tableau BT porte lnscription suivante “avant dintervenir hors tension sur le réseau de distribution publique, ouvrir et condamner l'appareil de coupure générale de l'éclairage publi" Lappareil de coupure générale est - soit incorporé au tableau 8T lorsque fa puissance installée en éclairage public ne nécessite pas un calibre supérieur 460A (figure A), - soit constitué par un départ BT dans le cas contraire (figure B) EP < 604 EP > 60A, 5 5 5 acs 5 See 2008 an a Point ce tivraison. IF Figure A Figure B Les figures A et 8 sont destinées aux installations nouvelles tandis que la figure C est plutét destinée & raccorder un réseau d'éclairage public sur une ancienne installation, Llarmoire comprenant les appareils de contréle et de commande doit étre 4 lextérieur et & proximité du poste de livraison-53- NF C 17-200 REGLES. 15.3.2 Différents types de points de livraison Le point d'alimentation des circuits d'éclairage public ou point de livraison est situ - soit @ un poste de distribution publique (voir paragraphe 15.3.3) ou a proximité dun poste sur poteau (Woir paragraphe 15.3.4) ~ soit en un point quelconque du réseau (voir paragraphe 15.3.5) 18.3.3 _Livraison au poste de distribution publique Lorsqu'un poste de distribution publique alimente plusieurs départs BT comportant des circuits d'éclairage public situés sur supports communs et non physiquement séparés (schémas a1, b1 et b2 de article 15.1), 'alimentation de fensemble des départs d'éclairage public doit étre réalisée au moyen d'un seul circuit commande a origine par un appareil de coupure générale (ACG) condamnable et comportant des fusibles a haut pouvoir de coupure de calibre appropri.NF C 17-200 - 54 GUIDE Lorsque fa puissance installée en éclairage public ne nécessite pas un calibre supérieur & 60 A, et si le tableau BT n'est pas équipé d'un appareil de coupure approprié, Ia solution de /a figure C est admise mais seulement pour des installations existantes. x Tr 4 a oP Figure C 15.3.6 Tableau de commande de 'énergit Les appareils peuvent étre placés - soit sur deux tableaux distincts, - soit sur un seu! tableau a condition que les appareils de commande soient regroupés sur un ensemble indépendant (tableautin par exemple) Cet interrupteur fait partie des appareils de commande. I! permet au personnel chargé de Féclairage public de prendre toutes les mesures suscoptibles d'assurer sa sécurité sans nécessiter fintervention du distnibuteur. Dans les installations comportant un appareil général de commande et de protection, celui-oi peut jouer le rle de Vinterrupteur frontier.-55 NF C 17-200 REGLES 15.3.4 Cas du poste sur poteau Le point de livraison de 'éclairage public dans ce cas doit étre situé sur un support different de celui du transformateur et situé, sauf cas exceptionnel, a proximité de ce dernier pour limiter la chute de tension 15.3.5 _Livraison en dehors d'un poste de distribution publique Lialimentation de léclairage public doit se faire dans ce cas comme par un branchement individuel aérien suivant les dispositions de la NF C 14-100 (article 4.1) © 18: .6 Tableau de commande de l'énergie Les appareils de commande de tallumage et de extinction doivent étre places de facon telle que le personnel chargé de lentretien de l'éclairage public puisse intervenir hors tension sur ensemble de ces appareils de commande, les appareils de controle restant plombés et sous tension. Les parties controle du circuit doivent étre separées des parties commande de ce circuit par un interrupteur-frontiére (IF) dont les bornes aval matéralisent le point de livraison de lénergie © Voir Annexe IV.NF C 17-200 -56- GUIDE 15.4 Disposition des circuits d'éclairage public Réseau de distribution publique en conducteurs torsadés Figure D Figure E Réseau de distribution publique en conducteurs nus i Figure F Figure G CC: Coffret comportant le dispositif de coupure prévu en 15.2.3.-57- NF C 17-200 REGLES. 18.4 Disposition des circuits d’éclairage public 15.4.1 Lorsquiils ne sont pas incorporés dans une torsade, les conducteurs d'éclairage public doivent étre toujours placés en-dessous des conducteurs de distribution publique Lorsque les réseaux de distribution et d'éclairage public ont un conducteur commun, ce conducteur est le neutre du réseau de distribution publique, 15.4.2 Les circuits d'éclairage public sont constitués de conducteurs isolés assemblés en faisceaux pour réseau aérien, de tension nominale 0,6 kV, conformes a la norme en vigueur [NF C 33-209 "!] Lorsque le faisceau ne comporte pas de conducteur porteur, la portée maximale entre deux supports ou deux points de fixation ne doit pas étre supérieure & 50 matres, 15.4.3 Les dispositions des conducteurs et des luminaires d'éclairage public sont données par les figures E a H. Elles reposent sur les conditions suivantes 1) Les distances minimales a respecter par rapport aux conducteurs nus sont de (fig. F et G) ‘= 1 m pour les foyers lumineux et 'appareillage annexe, + 0,35 m pour les autres parties des appareils d'éclairage. 2) Les distances minimales a respecter par rapport aux conducteurs isolés sont dans tous les cas de 0,35 m (fig. D et E). 3) Lorsqu'un appareil d'éclairage public est placé au-dessus de la nappe des conducteurs (fig. D et F), s@ distance horizontale par rapport au support doit étre au minimum de 1m. Voir Annexe IV.NF C 17-200 -58- GUIDE 15.6 —_Larrété interministériel impose que les matériels électnques supportent une tension de tenue, & fréquence industrielle, de 6 KV pendant une minute. 16 CANALISATIONS A BASSE TENSION Les conditions de mise en oeuvre des canalisations & basse tension sont décntes = pour les lignes aériennes, dans les normes NF C 11-201) 3.4.3 et 3.4.4 et NF C 15-100, 5297, “pour Te pose en enter, dans des gales oy dans des canveau, dans la nome NF C15-100 7, 820.5 [voir aussi Guide UTE C 15-520 ( 7 VERIFICATION DES INSTALLATIONS. 471 Vérification avant la mise en service A Verification par examen La véntication par examen accompagne les mesures et est effectuée, l'ensemble de Jinstallation étant hors tension. La verification par examen est destinée a verifier si le matériel électrique est - conforme aux prescriptions de sécurité des normes de matériels applicables, - choisi correctement et installé conformément a la présente norme, - ne présente aucun dommage visible pouvant affecter la sécurité La véntication par examen comprend la vérification des conditions suivantes a) mesures de protection contre les contacts directs, suivant larticle 6, b) choix des conducteurs pour les courants admissibles ef les chutes de tension, suivant les articles 8 et 10. La vénfication est effectuée sur la base d'une note de calculs, (Voir Annexe IV.-59- NF C 17-200 REGLES 15.5 Alimentation des luminaires d'é Les luminaires a'éclairage public sont alimentés par des conducteurs U 1000 R2V [NF C 32-321 (*)] ou HO7 RNF [NF C 33-102-4 (} de 2,6 mm? en cuivre, 15.6 Les circuits c'éciarage public ne peuvent étre disposés sur des supports de lignes de deuxiéme catégorie que si les conducteurs et les accessoires de fixation satisfont aux conditions imposées par larrété interministeriel relatif aux conditions techniques auxquelies doivent satisfaire les distributions énergie électrique (C 11-001 1) 416 _CANALISATIONS A BASSE TENSION Les canalisations a basse tension sont - soit aériennes et constituées de conducteurs isolés assemblés en faisceaux Les faisceaux doivent étre conformes aux régles en vigueur [NF C 33-209 (”)} Les accessoires doivent étre congus de fagon @ ne pas blesser les conducteurs isoles et doivent présenter une parfaite résistance aux intempéries. Les parties en contact direct avec I'solant sont en matiere synthétique isolante et leur tension disolement a fréquence industrielle doit étre au moins de 4 KV pendant une minute. - soit enterrées ou posées dans des galeries ou dans des caniveaux et constituées de cables admis pour le mode de pose correspondant. 17 VERIFICATION DES INSTALLATIONS 171 Vérification avant la mise en service Avant la mise en service, les installations d'éclairage public doivent étre verifiées afin de s'assurer que les prescriptions de la présente norme sont respectées, Les verifications comportent un certain nombre d'examens et de mesures appropriées a limportance de installation. ©) Voir Annexe IV.NF C 17-200 -60- GUIDE ©) choix et réglage des dispositifs de protection, suivant les articles 8 et suivant le cas, 13.2, 14.2 ou 14.4, 9) présence de dispositfs de sectionnement correctement places, suivant l'article 9, e) choix des matériels appropriés aux conditions dinfluences externes, suivant larticle 5, ) réalisation des connexions des conducteurs, suivant les régles installation, Les régles de réalisation des connexions sont définies a la Section 526 de la Norme NF C 15-100. 9) accessibilité pour commodités de fonctionnement et maintenance, B ve tion par mesures Les mesures ci-aprés sont effectuées, de préférence dans ‘ordre suivant a) mesure de fa résistance disolement de installation, Les mesures de résistance disolement sont effectuées, conformément a l'article 612.3 de la norme NF C 15-100, entre chaque conducteur actif et la terre, La résistance disolement mesurée sous une tension dessai de 500 volts est considérée comme satisfaisante si chaque circuit présente une résistance disolement au moins égale 4 0,5 M ©. Les mesures doivent étre effectuées en courant continu. L'appareil d'essai doit étre capable de fournir la tension spécifiée avec un courant de 1 mA. ») mesure de fa résistance des prises de terre, Les mesures de résistance des prises de terre sont effectuées par une méthode appropriée. o) mesure de la résistance des conducteurs de protection et des conducteurs de liaison équipotentiele La mesure de la résistance des conducteurs de protection et des conducteurs d'équipotentalté est effectuée, conformément 4 l'article 612.2 de la nome NF C 15-100, avec une source d'une tension & vide de 4V & 24V, en courant continu ou alternatif, et avec un courant dau moins 0,24. Cette mesure est destinge a vénfier la continuité des liaisons entre parties simultanément accessibles, par exemple entre les candélabres métalliques et les structures métalliques diverses.-61- NF C 17-200 REGLES.NF C 17-200 -62- ANNEXE I Appareils d’éclairage subaquatiques (Extrait de la NF C 15-100, paragraphes 702.55.2 et 702.55.3) Ces appareils d'éclairage doivent étre conformes a la norme NF EN 60598-2-18 (), Les appareils d'éclairage subaquatiques sont - soit non immergés et disposés derriére des hublots étanches ; ils sont alors installés dans des galeries techniques, Si les appareils utilisés sont de classe 1, i! ne doit pas y avoir de liaison conductrice volontaire ou de fait entre la masse de l'appareil et les parties conductrices éventuelles des hubiots - soit immerges et constitués par des appareils de degré de protection IP XB et alimentés en trés basse tension de sécurité au plus égale @ 12 volts. Chaque appareil est alimenté séparément par un transformateur de sécurité distinct. Toutefois, dans le cas d'appareils fixes, il est admis d'alimenter plusieurs appareils par un méme transformateur de sécurité ; les parties metaliques accessibles des appareils alimentés par le méme transformateur doivent alors étre relies entre elles, Les transformateurs de sécurité sont places soit dans un local annexe, soit dans une galerie technique ou un caniveau non inondable, Les appareils d'éclairage subaquatiques installés dans les bassins des fontaines peuvent étre alimentes en basse tension a condition de respecter toutes les conditions suivantes les appareils d'éclairage sont fixes ; - leur circuit d'alimentation est protégé par un dispositif différentiel, étant entendu qu'un méme dispositif peut protéger plusieurs appareils ; = une liaison équipotentielle relie les masses des appareils d'éclairage et les éléments conducteurs simultanément accessibles de telle fagon que la tension de contact entre deux éléments simultanément accessibles ne puisse étre supérieure a 12 volts. Voir Annexe IV.-63- NF C 17-200 ANNEXE II Protection par isolation supplémentaire lors de installation (Extrait de la NF C 15-100, Annexe au chapitre 41) La protection par isolation supplémentaie lors de Finstalltion, conférant un niveau de sécurité equivalent a celui des matériels de la classe Il, peut étre réalisée en pratique de Tune des maniéres suivantes ‘A. - Les parties actives sont enfermées dans une enveloppe permettant la réalisation d'un ensemble de classe II tel que defini par le paragraphe 7.4.3.2.2 de la norme NF EN 60439-1 [C 63-421] [voir également le paragraphe 558.4.2} En principe, cette envelope ne doit pouvoir étre ouverte qu’a l'aide d'une clé ou d'un outil Toutefois, si certaines parties de envelope peuvent étre ouvertes sans l'aide d'une clé ou d'un outi, les parties actives nues accessibles aprés ouverture de lenveloppe, doivent étre protégées contre tout contact fortuit par des obstacles démontables seulement 4 aide d'une clé ou d'un out B -Lorsque les parties sont enfermées dans une enveloppe dun autre type, trois cas sont a distinguer 1. Les parties actives appartiennent @ un matériel de classe Il ou réputé equivalent (par exemple, appareillage en matiére moulée équipée de cache-borne, cables considérés comme étant de la classe Il (622.15) : aucune disposition supplémentaire n'est alors nécessaire 2. Les parties actives sont seulement munies d'une isolation principale (par exemple, conducteurs isolés sans gaine, bornes de connexion isolées) - ces parties doivent étre séparées de lenveloppe par une isolation supplémentaire, réalisée par exemple par des supports isolants d’au moins 3 mm d'épaisseur ou par des goulottes ou des conduits isolants pouvant supporter une tension d'essai diélectrique de 2500 V pendant une minute 3. Les parties actives sont nues (par exemple jeux de barres, bornes de connexion non isolées) - ces parties doivent etre + soit revétues dune double isolation ou d'une isolation renforcée pouvant supporter une tension d'essai diélectrique de 4000 V pendant une minute, les lignes de fuite et les distances dans lair doivent tre au moins égales @ deux fois les valeurs du tableau 53E = soit séparées de toute partie conductrice par une distance d'au moins 20 mm. Si enveloppe peut étre ouverte sans l'aide d'une clé ou d'un outil, les parties actives nues accessibles aprés ouverture de Tenveloppe, doivent étre protégées contre tout contact fortult par des obstacles démontables seulement a Taide dune clé ou d'un outi La figure cl-aprés illustre des exemples de realisation de ces dispositions 3.1 Barres nues dans une armoire avec une enveloppe conductrice accessible Envelope conducrice accessible Isleton suppiomertare a> 20mm d (d, distance de §37.2.1.1 de la NF C 15-100) a: plus petite distance dans lair entre une partie active et tout support conducteur ou élément conducteur. bb plus petite distance dans I'air entre une partie intermediaire et tout support conducteur ou élément conducteur. NOTE : L'isolation principale doit répondre aux normes des matériels utlisés.NF C 17-200 64 3.2 Matériel modulait Prohte AY supp e : épaisseur de la rondelle f: distance entre rail DIN et bord de la rondelle f+@> 2d (d distance de §37.2.1.1) C - Dans tous les cas, la gaine extérieure des cables doit étre maintenue jusqu'au voisinage des connexions, en fixant les cables sur leur parcours de maniére & éviter tout déplacement, méme en cas de desserrage des connexions. Exemple d' application Les dispositions précédentes trouvent notamment leur application lorsque le dispositif de protection place a Forigine d'une installation réalisée en schéma TT ne posséde pas de fonction differentielle. Elles doivent alors étre appliquées ~ entre le disjoncteur général et les dispositifs différentiels placés a lorigine des circuits ou groupes de circuits, dans les conditions précisées au sous-paragraphe 536.3.2 qui traite de la sélection des circuits ~ entre le disjoncteur général et le transformateur de séparation lorsqu'un transformateur est prévu, dans les installations non surveillées, pour alimenter des materiels ou des équipements dont larrét pourrait avoir des conséquences facheuses, conformément au paragraphe 471.26. SSiun apparel de commande est disposé en amont des disposi différenties, il doit - soit étre de classe II par construction, - soit ne présenter aucune partie métalique accessible et posséder au moins le degré de protection IP 4x ou IP XD, - soit satisfaire & la disposition B.3 ci-dessus.-65- NF C 17-200 ANNEXE Il! Détermination du courant maximal d'emploi (Extrait du Guide UTE C 15-105, Chapitre A) Facteurs tenant compte du facteur de puissance et du rendement 1 Le facteur a est égal rétant le rendement électrique de lappareil eos 9, Le facteur k est égal & imax allumage/ lampe. Cos y prend en compte les effets de la distorsion de la forme donde due a la lampe. les valeurs indiquées ci-aprés sont des valeurs moyennes pouvant étre utilisées en ‘absence de données plus précises ECLAIRAGE TYPES DE LAMPES Uréseau| Plampe | Coso | tr | a k v v Tncandescence et halogéne 230 | Toutes 7 7 7 7 puissances Fluorescences 230 15 | 062 | 122 | 142 | 1,09 Ballast et starters a a a | oa a Diametre 58__| 087 | 156 | 183 | 1.37 Fiuorescences HF 230 76 | 092 | 412 | 1,19 Ballasts a a a a Electroniques HF so__| 095 | 1419 | 1.25 Fiuo-compactes 230 8 1.25 Ballasts et starters a a Extermes 36 1,50 Tumiére mixte 230 a 7 130 Vapeur de Hg a a 500 1,33_| Ballon fluorescent 230 50 | 08s | 704 | 427 [1.33 | | Vapeur de Hg a a a a a 1000 _| oss | 114 | 1.38 | 1,78 [SHP 230 50 | 076 | 106 | 1.13 | 1.34 | Tubulaire ou Ballon a a a a a | sooo _| 094 | 120 | 150 | 2 SHP. 230 35 | (073 4.27 | Blanche a om past | ea | _ so_| ost 161 [sar 230 18 | 079 | 120 | 1,26 Systéme hybride a a a a |

You might also like

• Plannififcation-Liste Temps Unitaire

  

  Document18 pages

  Plannififcation-Liste Temps Unitaire

  Achraf Abdelmaksoud

  100% (8)
• 500 Plus Grandes Entreprises Au MAROC

  

  Document36 pages

  500 Plus Grandes Entreprises Au MAROC

  Hous Sam

  80% (5)
• Annuaire EMI 170609B

  

  Document900 pages

  Annuaire EMI 170609B

  Hous Sam

  78% (9)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Installation Basse Tension

  

  Document10 pages

  Installation Basse Tension

  Hous Sam

  No ratings yet
• Base Donnees Entreprise IEEE

  

  Document66 pages

  Base Donnees Entreprise IEEE

  Hous Sam

  No ratings yet
• Court-Circuit Et Stabilité

  

  Document28 pages

  Court-Circuit Et Stabilité

  Aeh Nabilium

  No ratings yet
• Protection Des Transformateurs

  

  Document4 pages

  Protection Des Transformateurs

  Hous Sam

  100% (2)
• Contact

  

  Document64 pages

  Contact

  Hous Sam

  No ratings yet
• Transformateur HT MT

  

  Document24 pages

  Transformateur HT MT

  Hous Sam

  No ratings yet
• Demarreur Progressif Gradateur Angle de Phase PDF

  

  Document3 pages

  Demarreur Progressif Gradateur Angle de Phase PDF

  Hous Sam

  No ratings yet
• Cps Ctoz

  

  Document17 pages

  Cps Ctoz

  Hous Sam

  No ratings yet
• R.C. Tbandate

  

  Document5 pages

  R.C. Tbandate

  Hous Sam

  No ratings yet
• Altivar Process ATV900 - ATV960C35Q4X1

  

  Document5 pages

  Altivar Process ATV900 - ATV960C35Q4X1

  Hous Sam

  No ratings yet
• Annuaire Entreprises Aéro-06!01!2015

  

  Document22 pages

  Annuaire Entreprises Aéro-06!01!2015

  Hous Sam

  No ratings yet
• bcr2 Pagesexemples2015

  

  Document2 pages

  bcr2 Pagesexemples2015

  Hous Sam

  No ratings yet
• Entretiens Oraux Ing Electricit Rf122015

  

  Document27 pages

  Entretiens Oraux Ing Electricit Rf122015

  Hous Sam

  No ratings yet
• NFC 17-200

  

  Document70 pages

  NFC 17-200

  Hous Sam

  No ratings yet
• F107 Fusibles Moyenne Tension Europeens CEI60282

  

  Document11 pages

  F107 Fusibles Moyenne Tension Europeens CEI60282

  Hous Sam

  No ratings yet
• Cours ReseauxNeurones

  

  Document102 pages

  Cours ReseauxNeurones

  Hous Sam

  No ratings yet
• Electrotechnique Cours (Edouard Laroche)

  

  Document94 pages

  Electrotechnique Cours (Edouard Laroche)

  Samir Sayah

  No ratings yet
• Les 99 Citations Suivantes Correspondent À Vos Critères

  

  Document14 pages

  Les 99 Citations Suivantes Correspondent À Vos Critères

  Hous Sam

  No ratings yet