4

84
07-2008
20

84

20

20

&

-- :
84

, ,
,

2664
23, 104 33
.: 210 8227992, 210 5125714, Fax.: 210 8211919
www.antitetradia.gr, afantitetradia@yahoo.gr

, ,

2007-- 2008
:
-:
. :
:

, 210 9713651
, . -.
210 3840648
6944253743
6974438720

TE

- -:

, , ,
, ,
, , ,
,
-- :

, , ,

-:

-:

, ,
:

, , ,
, ,
, , ,
,
-:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

:
:

:
:
:

:
:
:
:
:

(, 6977663177)
(, 6977982673
(6972527451)
(2710228012)

(, 2610342244)

(, 25210-22880, 24042)

(, 6937271637, 25520-22898)

(, 2221075921, 6972823541)
(, 6972476298)
(2695048994)
( 23310-63890,
6979404675)
( 2665023531,
6972272601),
( 6946287913)
( 6944479587)

(, 26510-41058),
(6974966131)
(26610-24811)

(2661021800, 6936077204)
( 6974493769)
(, 6972673132)

(2310-216861, 6974834783),
(2310-677102, 6981391739)
(6993036388)
(27910-98467)
(27610-23245)
(23210-63451)
( 2235042117)

, ,
,
:

/ :

,
:

,
TE-/ :

,
:

, ,

):

55, 104 43
6974438720
eleonorakounf@yahoo.gr

210-9918453, 6944-478564
:
KEN : 210-9713651, 210-9705865
:

25550862

Eurobank:

123/0 1362 000 10/59

14 2008

n
03
04

32

20

18

:
-

30

&

05

29

!
;

33

:

:
, ,

22
23

35

43

26
28

33 :
,

54

. .

57

PISA ...

64

82-88

65
68

90

Terry Eagleton

71

92

74-81

...!

/

1900

2007 ..

93

:
..............17
..............32
............48

. :

13
15343,
.: 210 6005265-6973778153

DVD


.

. ,
, 2008 .
, , .
, - 1988, , ,
,
, ,
.

, , ,
, --, , , -
, .
, , , , , , ,
.
,
( 1988, 1990, 1997, 2000, 2006)
.

, , ,
.
, ,
. ,
, ,
.

. ,
.
-
.
.

, E
, , .
.
!!.
, . ,
, .

.

.

:
!

.

, . , , , , .
;
, , ,
-

, .
. . ,
.

.


.

H

. , -

.
, ,
,

.
, , ,
.
.
. , , ,
, , , ,
, , . , , , .
, !
T - -
, ,
. , , ,
.
A , , , , .
16 , ,
.

, , ,
.

,


, .
,
, .
O , , o, . , , ,
. !
1 5 ( 1 . ) 1 3
. 61,5 2 3
6 . , , 6
6 . ...
, 12 ,
-,
() , , ,
.
.
, : .
.

20

S EK
EK

(1988-2008)

E .

1988
(
)
.

20

20

20

20

.
T
- 1988

,





,


.


, ,






.

1988



-

,

.

,

, .1

. , :

.

2

, ,
,
.


,
.
, ,
...3
/



(...),
-

(...)
, ,
4



. 1984
1992
.


.
,

: .



. .

,
,
,

. -,
(, , , ,
, , , ), ,
, - .5
,
,
.

 ,

, - .
,
( ),
-, .
,

-. ,
, .

.
,
.6
3 , 1987,
, ,
.
,
.. :
4 , 4 , 3 .

. .
,

.
: ,

, .7
:

,

. ,
,

.8

. 1988. . , , .
, ,
. .
. ,

E,
--.

:

, (, 18/4/88).
37 ,
,
,
.
.
.
,
. , ,


.
.


,
.
,

:

20

20

20

20

20

20

20

20

, . , . (
1988).
1988
.


.
,
,
,
.


.
,
.

,
, .
( 20
).


.
, ,
,
.

1990

, , ,
89, ,
. 1992
.
. ,
,
-

.
( 29/6
1/7/1989) , .

, .
4
,
.
, 4 ,

.
(--) .
, :
1. O
.
2. .
3. H ,
,
,
, -, ..
4.
.
5. .
6. , 1992.
7.
, .

: ,
,
, ( , , ),

 ,
,
.

9.

1990
. -

. , , , ,
,
,
, ,
(...). , , , [ ],
[16/7] , - . ,
13 ,
.

, ... 1988


(...) .
, ,

, , : )
, )
, ) , ) ...10.

.

. , ,
. ,
. ,
(...), ,
,
, . ,
,

25 . ,
,
(...)
.11
1990
10 .
,

.
. .
.
, , .

20

20

20

20

1990-91
1990-91 . ,
3 , . 22/11/1990
() ..
. -

20

20

20

20

10

.
.. .

.
(8/1/1991).
48
, .



. ,
.
,
NN ,
3 , (...)
NN , , .
, 38 , .
3
.
.

, . -

N. 12.
(1991) N. .

.
..
. 5 .

v.1264/82 . 5
12 ,
18
.


.. .
91

:
. ,
,
-K.

1988-1992
1988-92
, 22
(1990).
.
,

.




.
, ,

, .
,

. , , .
,
, ,

.
..
OK .

1993-96 :

.
T 1993
. . 1994
. .


.
.. (--) .
19-10-1993
.
,


,
,
,

. , .
, . 320/93
, .
.13
1994
320/93 -



.
()
250/92.

,
409/94 ( 226 /
22-12/1994).
,

,
, . , ,
( ), .14
1995
. , ,
, . ,

, , (,
, 20/3/1995). ,
,
,

.15
1996
. ,
. , ,
,
,

.

.
1995 -- ..

,
.
.
.


. ,
,
, ( ). . , .

, ,
1993 .

24 .

.

. . 2009/92

(). ..
. ; :

,

.


.16

.



.

20

20

20

20

11

20

20

20

20

, :
big-bang . ( ) ,
,
,

. (
).



, .
.
, ,
,
.
17

12

( 1995). ,

2008.
, . ,
. , ( )

, 18.

.
;
,
;
-,
,

. , ,


.

20

( - M 1997)
1996-97
.
, , , . 1996

. .


,

( , 14/1/1997).
T 20 1997

,
14 . 19/2/1997,
,


.


(...)
,


(, 19/2/1997).

,
. -,

( ), ,

,
,

,

19.
,
,
,

.


, . ,
, ,

, ,

.
, ,
,
(, , ,
) , -

. , ,
, (

).
,

. ,
, ,
..
,
,
, . .
.
. , ,
,
. .

.

:
13 ,
13 ,
.


..,
,
, -
(...)


.
13
,

,
,
,
20.


.
.

20

20

20

20

2525/97
2640/98
.
2525/97 ( ,

, )
2640/98 ( ).
2525/97 .
(
),

,
-

13

20

20

20

20

, ,
, , ()
.
2640/98
(-)
(), (
).

( 1998)

14

1998
,
25/2/98,
6 7/3/98, 10.000
7/5/98
11, 12 13/6/98. . 10/6
.
(11-15/6) 30
15.000 ,
.
50
10 .

.
:
,
, , , ,
-

,
, . ,
,

,
.

,

,
,
2525
21.

1998-99

1998
1999, . 2525/97 2640/98.

2/3 200 ,
, , 46 .

-

,

1999.

14
. 2525/97,
,
:

.
20 ,
.
- ,


.
,

,
,

.



, ,
,
.

.
53 (- 99) . :
-
() -

,
,
,

.
,

22.
8
1997 .
- , . ..

,
,
.
- . 9 1999.


.

2000 2004
21
. ,
( 1999),
(18-19
2001).

, , ,
, ,


.

,
. .
To 2001 x
. !
26/4 17/5 .
,
,
.
, , .
,
.


, -

20

20

20

20

15

20

20

20

20

16

, ,
,
, ,

,
.

11 .
.
2002 .
2986/2002
,
,
.
. .

T
2986/2002 (
1340-16.10.2002).
, ,
,
, . ,
, .


.
2004 .
,
2002, 1 2004 (10) 15.


.




-

: , .
O
3 .


,

,

.

,
, .
,


.

. casus
belli . .
.
2004 .
... ,
; ,
.
,
7 .

:
1. - -.
2.
.
3. -
.
4. ,
.
5. - .

6. .

2005-2008
2006-2007
2006 2007 . 2006 ,
2006 / OE,
2007 ,
( ),


16 .
.

H
( 2006)
18/10/2006
. 6
, OME,

48 .

 OE : 18/9/2006
72.000 E.
M
E
(OE, 15/9/2006). O
,
, E,
,
. A
, ,
, (OE, 27/10).
[ , ,
79]

,
, (OE),
OME OE ( ). T : T
16 . [

80 78 81].
K ( )
:

,



23

20

20

20

20

- B
O
2006-2007
A M 2006 M 2007
,
,

16, M
A E I, .
.
H

.
T ,
, ,
,
,
I
2006 YE . .
T 2007, 16
. B
, -

1. , ,
, 1,
M 1988.
2. K B, O O, T
, 6 , . K, A 1977, . 96.
3. T , , H , . K, A 2007, .33.
4. , . 1, M 1988, ..
5. , T YE , ..
6. ..
7. , , P,
25/2/1988.
8. , ..
9. , K ... H K
, . 11, 1990.
10. T A, , , -O 1990.
11. T A, A, E, A E,
..
12. , T , . 13-14,
-A 1991.
13. M OME, . 640/1993.
14. X. K-K. , I N E, . , A 2004.
15. ..
16. E ;, . E - , 1993.
17. , 6 , . 23-24, K 1993.
18. Y. E, 29/2/1995.
19. X. K-. K-K. , T E . , . E , A, B ,
2007.
20. N X, , 13 ..., 44-45,
I.-. 1997.
21. K E, E-A, , E , . 50, A.-I. 1998.
22. N. B-. , A - A . A ,
, . 53, M.-A. 1999.
23. T , E , 1960, ..

17

18

.
,



.
,


,

, ,
, ,



.




, ,

.


.

.

70,

, ,
.
, , ,
.
, , .

,
, .
.

, .
, , ,
.

2007 .

.
:
1992, ,

.
1993, ,
.
1997 ,
, .
998/1979, 1734 1987 3208
2003,
.

 , 1987-2007, 2 . , .
2006 07, , , ,
.
2000 2007 ,
.
200% , .
2007
24 , , , .
, ,

.

. .
.

, , , , , , . .
.
, ... .

.
... . . . ...
. , projects

.
,
, :

, ,

,

( ) ( ) ( anergoi blogspot).
,
. 2190/94, ,
. ) (, .) , ,
, )
...., ) . , , , ,
, ..
,
2007 ( )
.
. :
(0%) !
(1 3).
,

( ).
, , , .
.
.
.
.
.
, : ,
, , ...
,
24
. .
.

, , , , , ,

19

20

19 .

,
,
.
,
,
.
,
, .
, , , , .

,
,

,
.

,

.
. ,
,
.
, ,
, ,
, .
, , ,
, .
.
.
. , .

, -

.

, .
, ,

, , .
, . .
.

,
, ,
. ,
,
, .
. , , ,
, , , , ( ), ( - ), , ,
, , , 2.800.000 .

, , 2.774 .
2007
,

 .
, , ,
, ()
.
. ,
,
,
, ,



, 13-6-2005
1999,
. ,
2004,
. - , ,
, .
.
: 2004,

,
.
. ,
, , ,
.
.
,
, , , ,
.

.
10 . .
.
.
,
,
,
, , , .. 1999
, 4 .
,
. , ,
British Airways.
,
. , , .
, ,
. 1993 .
49% 300
.
450 .
.
.
,
:
20 .
.
1992
,
STET,
WIND, Panafone. , .
, , ,
,
Vodafone.
.

, . .
.
.

. ,
9
. 2007, ,
.
,
,
,
.
.
.

21

,

-
,
,
,

,

.
,
.



, ,
, ,
.

. ,
.

-

22

12
2007.
,

,





.

,

,

( , ).

,
.
,
.

. ,

, ,
.
2008 .
:
.
H N


.
24 ,

,
, .
,
,
,
.

 ,
, . A




, .
K

T
.
,

H
.

17

, ,
,

N
,
AOK
,

, ,

, , ,

,

.

,
A

, , ,

IKA.

.
T ,
A P .
,
, ,
. E

.
.
E H
IKA 20
, .

IKA , 15,5 ,

. H
4050
.
4500 . T T

IKA. A , , 1993 65 .


35 37
. M . T
EKO T , , . A

, EKO T

5-10 . E .
. E
M
25% . 1990,
IKA 1%
AE, .
,
N
N , ,
AOK, EE.

23

24

. H .
, .
H

, ,
.
H


. H
, 5 , 60
,



.
K

X .
K IKA 2008
12 . K
, 20% IKA . K 25% ,
,
, .
K ,
, .
H - .
K ,

,
,
.
A

,
.
.
H K
AOK, N YN,

, . H EE AEY -



.
, ,
, K
.
;
E ,
. M : , . ,
. T, .
E ,
. ,
1993
12-18%, 20-50%,
1993 5-6%.
E ,
,

-;
: (-).
;
: ( ,
).
.
. ;
: !
,
.
; ... , 100 1000 ,
.
,
...
;

,
68 39-40 .
E (BAE),
700.000

BAE, 5-7 ,
.
E , , ,
.
T
,


,
2008,
.

: ;
H

N
AOK.
H ,

(
) ,
N AOK .
Y, ,
,
AOK . M , ,
, , , P.
, ,
, .
A . H
K

.

25

26

,
,
: T

, A . I

A 2,5%. E


80, 20%
, . 500.
60%
.
H ,
,
, , . . E
, , , . M
( , ..),
.
35% 2004, 32% 2005, 29% 2006
25% 2007!
ICAP
I 25.972
AE, EE AEBE 2006 17.420
12. 556.097, 7.922
3.987.393 (E 4.12.07). O 60%,
(T, A ,
X ), 42,5%! , 2,6 , E
2,7 , Y 2,5 , T 3,5 !
T ( 2006) 3,9%, 3%,
. . - , 9 2006, 608,32 626 .
O Y E O, IN.KA, .
, ,
. A -

(. A
X. )
,

,

.

, ,
EH, OTE, EYA, ..,
15%.

 1.
1995-2000 [1994 = 100,0]
A/A KATHOPIA

E &

2. M
3.
4. &
5. &

6.
7. Y
8. &
9. A &

10. &
11. E
12. E

1995

2000

2.
2006 2007
2005

1.

109,2
106,2
109,7
109,9

161,1
154,6
158,7
145,9

207,2
206,3
199,2
186,9

108,5
106,9
109,1
109,5

134,6
167,2
156,7
146,2

167,6
223,9
197,5
183,8

114,7
106,8
112,9
106,2
109,1

160,2
185,3
180,4
154,8
157,1

213,5
237,4
201,5
190,2
201,2

: 1995 2000 EYE. 2005 . P,

K, E. A

,
, .

H
,
, ( )

. O T
T K , ( 600 ), , . H
,
.

,
(. 1).
, 2,

,
.
A

,
E I,
. . -

A/A

EIO POONTO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

B
Z
B
A

28,8%
22,6%
21,3%
19,3%
17,0%
16,7%
14,9%
13,2%
11,5%
11,2%
10,6%
9,7%
8,5%
5,3%
5,0%

, , ,
.., .., .

,
.
,
,

, ,
, T E 36 - 40% , .
,
. H ,
, ,

, XAA, ,
,
.
,
. N ,
. T
, , ,
, .

27

33

,
!
33
( 28-30 2007)
830
,

, -

!

-- !
,
. .
. ,
, -- (
, ) .
!
(17 )
. , .
2-3

, -

28

. .
, (. )
,
,
.
, , (),
:
, .

. ,
, - ,
(, , ,
..). -, . ,
-
. ( . 2-3
. !)
H ( 28 )
,
. .

,
,
,
-
.
: 5 85 ( 41 36 )
( 23 28). 8 . ,
- 10 9. . -- 34 28
(32 ) (4 3 ).
(12 , 11 , 5 ,
3 , 1 2 ... ,
) , --

 (
!) . , ,
, , ,
. M , , , ,

, , ,
.
(
- - )
(17 85 . ) 4 ,
3 ,
. 3 4!
. [
. , . , . ...;]
-

- ,
.
. ,
, , . .

, , .
... . .

. (, , , -
).
, , . , - .

! ;

.
.
,
(2006) , .

. ;
, , (-),
, , (
), ,
;
;
(, , , ) ;
,
, , , ; , ,
;

, , , , ;
, , ,

, / -- , , , , ;
.
, ,
.
, , ,

, ,
. . , , , .
, ,
.
;
150.000 ,
/ ..,
, ;
, , , , , , ;
,
,
;
(1997) (1998).
.
: .
!

29

2.173
35
1.750 . , 60
25 .


.

25

.
/
, , ,
( ). ,
. -

, ,


.
,
, ,

).
3 ( , 5
)

70
( 35)

2.173 .
,
,
. ( )
. ,
.
. 99%

&

30

 , .
portals
, in.gr
e-go .


. , 3
, ,

,
.
,
,
.


.
,

( ),

.

..-

.
.


,

.
,
. ,



.

(,
, ).

-

. .

,

,

,



,

, . :
,
.

.
1970
.
E

.

() -.
.

, .

,


.


.


.
,


.

31

. ,

.



:

, , , , ..
, -

32

GUTENBERG

,

, .
,
,
, .

.


.
,
.
, , ,
, , , , , .
,
,
, .
, .

, .
, .
, 15 20 ,
. .
.
.

!
http://mme-gia-somateio.blogspot.com

, .


.

.

(
161
).
,
,
.
. ,
67% 76%
.

.
; 70% .
; .


.
:

60% 5 4
.

58% 6-7 , 28%
8-9 , 19% 5 8% 4 .

16%

45%

37%

12%

52%

36%

; 16%

46%

32 %

33

93%

52%

24% .

185 245
( 76%).


.
( 1).

34

() .
398 .
8,5 10 ,
, . , 72%


( 2).
, .
( -

4,25%

7,5%

21,5%

66,75%

0,25%

2,25%

12%

85,5%

3,75%

8,25%

15,75%

72,25%

11,5%

3,5%

2%

45,5%

39,5%

10,75%

4,25%

11,5%

23,75%

25,5%

39,25%

2.

/
(8)
.
,
.
, -

- 83%

: 398
2007

) ( ,

).
. (
)
.

( .. , ) .

. ,
.

.
(5 )
,
.
/

,
.

, , . ,
-

S EK
EK

.
, , ,
, ..
.
. !

 o o o




,
(, 2006).


1999,
-
(... 93/10-2-1999),
.....
2006 2007.



. , ,

,
,
.
(, )
.
,
,

. , ,
,
1,
. ,
,

,

.

(Street, 1993).
Gee (1996) -

,
,
,
,
,
,

(p.36).

. -

35

.

,
.
, ,
.
: )

( , , , )

; )


; ) ;

36

,
, :
(top-down model)
(bottom-up model) (Cole &
Cole, 2001).
.
,
,
.
, .

,
, .

, , , . ,

,
,
. ,

.

,
, , , ( )
(Hannon, 2000). ,
,
,
,
(..

)

.

-

.



. ,
, , ( : 8). ,
,
(
: 7)

( : 8).
.

( :
11) ,
.


.
-

 . ;
.

()


( : 12). , ,
, .
,


.

,

,
2.

,



. ,
,


.



(,
2005).


(Ferreiro & Teberosky, 1982).
Teale Sulzby (1986)
-

.
, ,
.
, . ,

, ;

. ,
,
;

.
-
-

, ,

.
.

. ,
,
.



.

.


;
. ,


; /
, ,
,
( : 8).
, , -

.


.


, ,
.
.



(, 1994).
, ,
,
-
( ),
( , ,
., .) (, 1994: 85). ,


.
-

37

.




.

,
,

.


(Whole language
approach)

(, 2000: 93).
, ,
(Goodman, 1969).




.



.
,

,

, ,

38

(, 2000)
,
, .

, , ,

.

(Smith, 2006).

.

, ,
(Gollasch, 1982).
, ,

-

.
( & , 1997: 59).
,
.
,



.

( & , 1997).
, ,


,

( & , 1997: 75).
, .





. .


. ,
,
.


. ,


,


.



.




. ,


,
.

10 3 70 .

.
-
/
.
,
,

.

. ,
,

. , ,


,

. ,
, .
.
34 , ,
28


, 4

.



.

,

.


.
5 36 , , , (26)
,
. 10 5

, 2 , 2 .

/ -

( : 24)



,
.

20 25 . , ,


.


.
.

;

,
. 45 ( ) ;




( : 37).



.
, , 5
9
.

39

40

,



. , ,
, .
9

,


. ,
5

,

( ). , ,
,
,
,
,

( ).
,

.
, .
,
.
16
4
.



. 7 ,

,
, ,

-, .
-

,
.
,

.


. ,
(
),

.
.

6 :
, , , , . , -

. ,

;
419 (
) 317
(75,66%)
.
.
2 (0,48%)


.
5
(1,19%).

,
3
. , ,
(
) , 15
(3,58%).

,
,
. 5% (1,19% 3,58%) , ,

,

,
. , . ,

( : 26).
31 (7,4%)
.

 .

. ,

.

.
49
(11,69%). , . .
,
.
, (75,66%)

. 23 (7,26%)

.
; ;
.

.

. ;
. ,



;
.


,

.

94 (29,65%)
(
, )

. , 50 (15,77%)
.


.
,
, ,

.

, , ,

,

(1997).

(63 19,87%)
.
,
, , , ,
, -, , -, -, , , , ,
.
.


.
, ,


;

;
,
,
, , ,

.
, , , ,

.


. ,


.

.




,

.
. , ,

.

41

42

.

.

,
,


. ,
, ,
.



. ,

.
, ,
,

.


.
, -
.
,

.
.


. ,
. -

* ,

1.
( ),
. . .
2.

.
S

S EK
EK

2006-2007.
10/5/07 21/5/07
1/7/07 (http://www.doe.gr).
3. ( )

, .

, . (2006) :
. . (), , : .
, . (1994) ,
: , ,
.
Cole, M. & Cole, R.S. (2001) ( ) (. . ), : ).
Ferreiro, E. & Teberosky, A. (1982) Literacy before schooling. Exeter, NH: Heinemann.
Gee, J.P. (1996) Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (2nd edn), London: Falmer
Press.
Gollashch, F.V. (1982) Psycholinguistics and reading: The work of Kenneth Goodman. F. V.
Gollasch (eds.) Language and literacy. The selected writings of Kenneth S. Goodman, Boston:
Routledge & Kegan Paul.
Goodman, K. (1969) Analysis of oral reading miscues: Applied psycholinguistics, Reading Research
Quarterly, 5(1), pp. 9-30.
Hannon, P. (2000) Reflecting on literacy in education, London: RoutledgeFalmer.
, ., , ., , . & , . (2006) . . . , , .
, ., , ., , . & , . (2006) . . . . , , .
, ., , ., , . & , . (2006) . . . . ,
, .
, . (2006) .
. -, . & . (.) , : .
, . (2000) , : .
Smith, F. (2006) (. . ), : .
Street, B.V. (1993) Cross-cultural approaches to literacy, Cambridge: Cambridge University Press.
Teale, W. & Sulzby, E. (1986) Emergent literacy as a perspective for examining how young children
become readers and writers, W. Teale and E. Sulzby, Emergent literacy: Writing and Reading,
Westprt, Connecticut: Ablex Publishing.
, . & , . (1997)
. . : .

2006-2007.
.
, ,
, ,
. ,
,

.
,
,
1,
.
,
,


,

. , ,
,

.


, -

*

,
,
, ,
.
, Apple
(1988, p.84), .

,

,

,
. ,
-

.
,
, , .
,
.

. ,


Apple
,

. ,

.

43

N

.
,

: )
, , , , ,
, )

, () ,
)

, ,

.

44

1.


(.1026), .
.

.

,


. ,

. ,

(
)
.

(
) , ,
.

,
,
.



.


,
.

,

, , ,
2. ,
, .
.
,

,
. , .
, -

, .
,

.

, ,
.



.
,

. , ( , .17),


(

),

.
2.


.
(.28-44)
.
( )
.
( ). ( .)
.


.
(.33-54),

 , , .



( ).

, () ,


.




.
,
. , ,
, .
,

. ,
,

,
. , :
,


(.28). ,



,
. ,

,
(
),
3. , ,
,
.
, -

,
, , 4.
,



,
, ,
.
(
) ( , .10) , , . ,



:
5. , ( )
.

,
.
,
(.42) (

)
.

6,
,
,
, . ,


-

45

46

,

/
.
, , 7.
3.



(.46-76).

.
.

.

,
,
.
.


. . ,
. , , ,
, .



.
.

, , ,

.
, ,

,
.
, ,
(.65) . ,


8. ,
. , ,

( A, .40)

(WWF), . ,
, 25
Panda Club.
, ,
.
4.

.

(.56-72).
(
)

.

-

,

.
. , , (, ,


...)
9. ,

, ,
,
,
10.
, .
,

.
(
)
.
,
, :
(.53). ,
, , , ( ) .


( )
.

-


,

,

, 11.



- - ,

12,
.
,

,
,
.
, ,

,
13.

,




,

,

.
,
, ,


.
5.

. -

(.28-48).


. .


.

.
.

,
, ,

. , , ,
14. (, , ) (, )
,
15.
, , ,
. ,

.

.
, ,

.



(
)
.
, ( , ,

,
,
)

. ,

, , ( )

, .
.

47

48

.

, , , .
,


,
,
()
.

1886 ,

( , .67).


.
( )

,
: ,
(.9). .
(.8).



.

( )
.
, ( ,
.60), ,
,
(
)
. ,
,
, -

.
.
6.

.
, , ( , .78-84),
, , , ,
( ,
.74-80), ,
( , .64-69).
,
, . ,
,
.
1821,
,
, ,
,
. , ,


, , , 1940-1944. ,
,

.
.


,
.

,
16
... , .

, ,
.


,
, . , 25

. , ,


/ ,
, ,
,

.
. , ,

.
, , .
,

(.21-22 3233)
.
.
(.89/11-12, 27-28 56-57),



, . ,


, . (.56-57)
. ,

,
17.

, ,
, ,

, , ,


18,

-

. ,
,

19.

,
,
, . ,

(

) ,
(.53).




( ,
, Paulo Freire,

Florida). ,
, (

Florida)
...
,
, , , ActionAid, .

.

, , ,
, , .
,
(




).


.
. ,




.
, ,


, ,
,
, , ,
. , . ,
.
,

49

50

.
58
. ,


(, .. ). ,
.
.
613 , 273
(44,53%), 84 (13,70%), 78
(12,72%),
76 (12,39%), 50 (8,15%), 43
(7,01%) 9 (1,46%).


: ,
,
. , , 44,53%
13,70% ,
12,72% 12,39%


, , ,
,



82%.


,
(),
20. , -

.
, ,

.


,
-

,

.
,
.
23 21 .

25% (21 82 ),

,
,
.

, ,
,


.
, (7.01%) ,

.

(1,46%) 22
,

, , ,
. ,
23






(.14).



.



. ,

24. project,


25. ,
project

 . project

, project
,

, .

project
. ( , , ) project
. , project , . ,
. , ,
project.
,

.


. ,
,

.


,
, ,
,
.
,
, ,
. ,

.

,

,

.


, .

.



.
,
,
. , ,
, , .
, .

.
, , .
,
.
, , . , , , .


.
, ,
,
.
,
,

. , , . ,
,

, . , ,
, ,

,
,
.

,


. -

51

52

. ,
(),

.
.
()
,
. ,

,
.

.
.

.
, ,
, , .
,

,

, .


.

.
,

.



.
.

,
,
(1999, 2002)


26 .
, , ,


, , , , , , , , ,

(.46) ,

.



, , .
, ,


,
. ,
,
. ,
,
, ,

.
,
, .
S

S EK
EK

Apple, M. (1988) Teachers & Texts. A Political

Economy of Class & Gender Relations in
Education. New York, Routledge.
, . (1974) .
, .
, . (1999) , .
. ,
Gutenberg.
, . (1999)

. , . 51.
, . (2003) ,
.
, . 67.
, . (1984)
( ).
(1895-1967). , .
, ., , ., , .
, . (2006) . . , .
,
, .
, ., , ., , .
, . (2006) . . . . ,

,
.
, ., , ., , .
, . (2006) . . . . ,
, .
, . (1998) . , .
, . , .
(1997)
. . , .


* ,
1 ( ),
.
. .
2 (.24) , ,

. ,
, ( , .59) , , ,

.
, 1984, .126-128.
3 , 1999, .152-157 2003, .31.
4 , , (.49)

, ,

.
5 ( , .9)

,
.
6 ,
, , ,
,
. ,
,
,
.
7

. ( , , .59
, .40).
8
. , ( , .46-48)


, .
9 .
,
, .
10
, ( ,
.49-52).

11 ,
, ,
, , .
( , , .30).
12 , 2003, .31,36.
13
,
, ,
(.43).
14 ,
( , .51, 52 57
).
15 (.33) , ,
,
, . ,
(.52).
16
( , .83). ,
,
. ,
.
17 , , , ( , .68).
18
( , .65-66).
19
( , .61).
. UNICEF
, , ,
,
.
20 , 1997.
21 ( ,
, .67).
22 , .8-9.
23 . , , 1998.
24 , .5.
25 , project method
. (, 1974, .313-314). project (.53-54) K.
Frey . .
26 . , 1999, .38.
B. S. Bloom
(.8).

(..... ...).

53

54

1 2
:

. :
18
.
:


/ ,

, ,
,

.


.

,

,


( )3 .
, , / :
.
,

, :


,

.
:
(),
,
,
,

( )
. . *

/ ,
/ , .
.

(
) , , , , , ,

, , ( ,
, )4.
(

).
.


(
)
(..
)5
.
.

, :

/

(..
, (1938),
-

( ));
(
,
),
,
,
,



.

:
( )

.
,
:

( )
(..
,
,
...).
. : : ().

18/ ,
,
:
1. 5 ( )
:


.
:
;
, ,

,
;
( ), / /
.
2. . 7, , : .
(: 1920
1939).

:
;
( ),
;
( )
().
1920-1930.
3. . 9 : 19
.
,

:
( )

1821;
, ,
1821;
-
- ( )
( , ); 6
4. . 9 :
, ,
,
.
:
;
(, , ),
;
; , ;

,
;
5. . 9 : .

:

: /
;
6. . 9
: ...
. : ...


...;
7.
, ,
,
: 115,119,
134-135.
. 134, , :
1944 , ,
, , .
, , :

(
) ;

: .
,

. .
. .

19401945 7, 9 18
1944 (. 452 ..).
. 455, .665:


.
,
-

55

1944 8 ,

!

Heinz Richter : ,

, , 9.

(.. / )
-

.
, Heinz Richter.

( - () ,

; , -

56

* . . , Ph. D., .
1. ,
( ).
2. ,

,
( ).
3. 1976- 1997 .. / .
4. , (, , , ).
5. ,
(..
. .. ,
1939), / , ,
(..
415-413 ..
1938- 39 ..).
, , (.. -

;
; . , ,


. ( ,
)10.
8.
: . 17 (22 1941):
:

.
. !
150 ! , ,

; ,
1943-1944 ..
S

S EK
EK

28 1940 1941).
6.
10-12 :
( , . 44 (1997), , ,
1942: ( , . 1, . 33). , ,
.
7. ,
, , . , 1944, . 142.
8. Heinz Richter, , . 11.
9. , , ,
. : . .
, : ( ), . ,
1944.
. . , 19401945, 1956. ( ).
, 1944, , 1994.
(. ) , ,
1982.
.. , , 1986.
, : ,
1985 ( ).
10. 85-86 .

PISA

2000
PISA (Programme for
International Student Assessment:
)

(OA: OECD).

(2000, 2003, 2006 ...)
,
15 ,
,

.
PISA, ,

.
, , .
PISA
, .
, 1/12/20071
: 15 PISA O O A (OOA), 2006 38 - . ,
2000 2003. ,
, 38 57 .
, 2000. 2003
30 40 , 2000 25 31 .

,
: , , : ;
PISA, .
.

, ,
. . ,

, , ,

! :
, , . , . -

57

58

PISA

( )

.


,
.


,


.



.



,

.

:



.


, ..
.


..
.

.
,
, , ,
2.
PISA (....)

. ,
9/10 3. .
, , PISA .
PISA
, , . . 9/10 .

9/10 , PISA
.
,
4.
,
;5

,
, ,
;
,
.

.
, ,
,
, . , , ,
. .. , , 6
PISA 7.
, ,
PISA.
, , . -

 . ,
.
8.
. .
, 1959, ,
,

.
Morris Klein9.
PISA, , , .

PISA :
PISA
, , ,
, ,
. PISA.
, , , :
) .
) , (- , , , , .).
,
PISA PISA,
, , , .
10.
:
, ,
,
11.
, .
,
,
PISA .

( , , )
PISA!
, (

.



.

,

.

:
.
;
1.

.
/
2.
.
/
3.


.
/
4. .
/
5.

.
/
6. ,

.
/

59

60

,

,
.
,
1994
1995, 19.000
,
,
,
.
,
,
,
.
22%


, 13%
4%
.
, 26%

,

20%
6% .
,
39 65%,

.
37%


,
.
34%

) . ()
(, , ) :


.

PISA 200312 ,
(sic),
, . , ,


,
( 30%) .
.
PISA.
. ,
;
:
,
. 13 , .
PISA .
,
14. ,
PISA ,
.

;
1998 best seller. 5.000.000 , , .
Spencer
Johnson.
,
, .
. , . , .
,
.
. ,
, , ,

.



,


.

, ,
, ,
.15

, 16.
.
. ,
!17
. () ().

,
. , 18. ()
.
,
. , ,
.
, ,
, . : .
. . , .
,
PISA,
,
, ,
. , , 6, 3%.

18%
.
,
14% 18%

. 3
4%


.
42%



.
29%
69% .

, 85%

.



.




,
.

,
13,
, ,
,
1994,



.


,
1995,


.

61

1996.
,

.
1:

;
........................................................................
...........................................................
........................................................................
...........................................................
(

,


.)
2:



;
(, , ),

.

62

1:
,

/ .

.

PISA19. ,
,
, , , .
, ,


.
PISA
TIMSS 20.
,

PISA,

TIMSS
21.

.
, PISA, 22.

,



.
. 23,
24 (
)
-

1. :
www.alfavita.gr/typos/typos071201f.php
2.
, , 28 2006
3. PISA,, 2005.
4. Kings College of London . Margaret Brown,
PISA : , ,
,

. . (: OECD: The Trojan Horse Within, short history of the OECD and PISA activities, Fred
Taylor, Current Concers, 2004).
5. PISA, . :
www.alfavita.gr/artra/artro20071204c.php
6. , . , ,
2005.
7. PISA ,
. , : ,
, , 2005,
2003, ,
PISA , .
PISA, PISA ,
.
8. :
, , , , 67.
9. , Morris Klein, 1990.

 ,
PISA

,
.
.


.


25.

. .
. ,

. ,

. .

.
,
.

.
.
,
.
,



.

.


.

.

.
.

0:
.
.

.

S EK
EK

10. Cautions on OECDS Recent Educational Survey, S. J. PRAIS, Oxford Review of Education, Vol.
29, No. 2, 2003.
11. , Pisa, 2004,
PISA, . 2004.
12. PISA: , , & , .
13. OECD: The Trojan Horse Within, short history of the OECD and PISA activities, Fred Taylor,
Current Concers, 2004.
14. : , . , , 2005.
15. 13.
16. .. Statistical Perspectives on PISA, ROYAL STATISTICAL SOCIETY GENERAL APPLICATIONS
SECTION OPEN MEETING
17. PISA 2006, Science Competencies for Tomorrows World, Volume 1: Analysis, OECD 2007.
18. : . :
www.alfavita.gr/artra/artro20071226a.php
19.
.
20. Oxford Review of
Education, Vol. 29
TIMSS
PISA 2000 PISA.
21. Realistic Mathematics Educations as work in progress, Maria van den Heuvel-Panhuizen,
Freudenthal Insitute.
22. , . , , 82.
23. . 2
ECONOMIST, 11 2007.
24. , . , 2004.
25. 2004,
. .
: The Japan Times Ltd., , 23 1996.

.
8:
9:
:

2
:
:


.
1:
(
).

0:
.
9:

63

;
B

,


.
,
,


. ,
,

.

.

, . ,
.. ( ).
. . , ,
,
,
.

. , , -

64

, , . ,
,

. , ,
, .
, ,
,
,
.
, . , ,

. ,
.
, ,
700,

. 1
,
.
, , ,


, , , !
, ,
.

.

,


.

, ,

.




.




.

,
. , ,


.

;
:

,


,
, ,


, -

,
.
, ,
. , , , ,
,
,

.

,

.
.

.

,
,
,
, .

, ,

.

65

:

, - .




, ,

.


.

.


.
,
, , .
,
.

: .
, ,
,

.

.
.
.



.
, , , ,
.

.

66

,

.
.

.

,

, .


. .

, ,
.
, 20
15 15 ! 40 ,

10 . 15
,

.


:

. , ....

, .
,

,


,
!

.

, ,
,

.



.


.


.



!



,

,

, .

, ,
.

15.
, ,
.

. , ,

.

, , ,
.

.
-

.
,
.
.

,

.
-

,

.

..

,
,

!

.

.

,



.
,

. . :

, ,
.
,
,
-

,

.

.
,
.
, .


,
, ,

. ,
.

S EK
EK

67

68

2007.
-

, .

, -

2007

.
,
-

,
, ,
,

,
,


, .


. ,
, ,


. ,

. .

. ,

, ,

1

,
.


,
. (, )
,
,
,
.

,

,

.

.
,


.

,

,
,
.
, ,

. 16,
(
) ,

,
, ,
, ,
.


, , .
,
-

,

, ,
.

2008,

5% ,
,

, 3% .
,
2008,
2007
,

20%
()
, . , ,




,
,

.

36/2005 , ,


()

,
, ,
,


.
, . , , ,

.
,

.
, -

,
,
.
2008,
. ,


16,




,
.
.
.
,
, ,

,
,

.
-

69

,
:
, .
, , , .
. 5% ( 15% ) 1,5% (
4% ) .
16 .
, ,
, .

.
,
, , .

.
36/2005, ,
,
. 16
, .

.
.

.
. 36/2005
, 16.
16.
, . ,
, ,
.

70

S EK
EK

,
.

.. ,


,
,

,

,


,

,
.
Cic., de nat deor. I, 25

.
,
, :

1.

...,
.
, ,
, ,
Boutroux2.

;
,
,
.

3,
,
, , , ,

,
. , , : , -

, ,
,
,
, ,
,
,
4
,
:
,
,

. , ,
,
,

, (
,
,
.

, ,
,
,
.5). .
, . .
, ,
,

71

72

.
,
.
, ,

.
,
( ),
,
, , , ,
(
,
.6).

.

,
,
,
(
7),
. , ,
:
, , ,

,


.
, , , . ( - ) -

:


.

,
, , 8 ( []
, ,
().9) ,
,

,
, ,
.
,
()
()...10. ,
, . . :
..
.
, ,
. , ,
...11


, ,
,
.
,
. 12, ,
.
, , ,
,


-

O




,



.

.13
,

.
.

,
. ,
14,
;15
, ,
.
, . 16.

 ,

.
,
,
, (
)

.

. ,
,
, , .
,
, , , ,
.
, ,
, ,
, .
,
.17
, , ,
, ,

. , ,


.18

,
,
,
:
.
, :


,

. ,
, , - -, (Bestimmtheit)

.19
, , , ,

1. ,
, . 153155.
2. , 1845-1921.
3. ,
-, ,

.
4. , , . 57.
5. , 22.
6. . , ,
134.
7. . 118.
8. ,
,
( . -
., , . 12).
9. .29.5.
10. , ,
, . 323.

, 2300 ,
.
,

.
,
, ,
, ,

.
S

S EK
EK

11. ., , . 366.
12.
(Long A. A.,
Hellenistic Philosophy, Stoics, Epicureans,
Sceptics, . 58.)
13. . , , . 385.
14. Cic., de fato, 46.
15. , ,
, ,
. 178.
16.

( , , , , , .
288).
17. ,
, . 112
18. . ., , . 261.
19. , , .
91.

, , (La Libert) , , ,
1960.
, , , - , , , 1991.
., , , ,
1954.
, , , ,
.., 1976.
. , , . ., 1946.
. ., , . , 20006.
Long A. A., Hellenistic Philosophy, Stoics, Epicureans, Sceptics, University of California Press, Berkley
and Los Angeles, California 19862.
, , , 1, ,
, , 1983.
. - ., , , .

73

...

...

...

...

:

( - 2007)

*
-

.
*
*

-100
/

-200
-

275 (236)
304 (282)
115 (107)
150 (114)
119 (112)
174 (158)
76 (83)
211 (205)
173 (123)
24 (16)
21 ()
56 (58)
72 (60)
74 (63)
43 (33)
120 (91)
100 (90)
63 (53)
39 (60)
135 (98)

323
140 (155)
25 (31)
45 (56)
- (30)
153 (206)
76 (71)
280 (313)
98 (98)
82 (88)
101 (139)
42 (53)
60 (77)
37 (22)
141 (194)
51 (65)
58 (70)
68 (87)
132 (146)
88 (82)

116 (136)
127 (156)
101 (117)
124 (160)
93 (94)
158 (183)
65 (66)
301 (304)
90 (135)
144 (151)
166 (130)
60 (70)
151 (149)
62 (66)
133 (146)
52 (72)
114 (110)
107 (129)
130 (165)
122 (171)

111 (133)

169 (166)

89 (84)

100 (85)
45 (54)
182 (158) 76 (63)
25 (16)
42 (45)
45 (52)
87 (123)
49 (36)
28 (30)
50 (71)
57(41)
115 (96)
43 (48)
174 (193) 107 (111)
64 (62)
43 ()
41 (57)
63 (90)
146 (123)
11 (8)
74 (89) 129 (106)
95 (85)

63 (66)

389 (409)

253 (316)

102 (111)

77 (57)
229 (208)

211 (175)
120 (102)

105 (145)
75 (118)

83 (115)
9 (8)

33
106 (101)

135 (131)

152 44
81
11
- (22)
/
- (63)
- (21)
331 (317)
172 (221)
29 (13)

..

49 (48)

16 (14)

10

42 (37)

3 (4)

116

1) .
2) * .

74

, ,


. :
,
80% .. ,
.

..
.

.
, ,
.. .

;. , ,
.


,
,

.


.

B..

. A/A
-- /,
,
, (14 200 ).



/ -

.
.
.
.-

135 (2)
85 (1)
178 (2)
148 (4)
155 (3)
701

(437)/(426)/(345). -, , ,

(
)
.

,

226 (3)
113 (1)
181 (2)
64 (2)
102 (2)
686

80 ()
117 (2)
155 (2)
20 (1)
65 (1)
437

. .
112 (1) 99 (1)
127 (2) 62 (1)
115 (1) 156 (2)

8 ()
72 (1)
20 ()
426
345

, , ,
700
/.


.
!

...

...

...

...

2 0 0 7

B




- .
B .
.
E .
.
.
.
.-

. -

A

/
/

387
394
308

670

1349
610
1669
394
1033

56 (1)
73 (-)
109 (4)
76 (1)
23 (-)

84 (2)
115 (2)
187 (3)
47 (1)
153 (3)
165 (2)

72 (2)
81 (2)
114 (2)
27 ()
83 (1)
101 (1)

.
49 (-)
105 (2)
203 (3)
78 (3)
75 (1)
199 (3)

66 (1)
80 (-)
163 (2)
80 ()
117 (2)
155 (2)
20 (1)
65 (1)
260 (2)
158 (1)
135 (2)

91 (2)
204 (2)*

328 (3)*
135 (2)
85 (1)
178 (2)
148 (4)
155 (3)
149 (1)
168 (1)
149 (2)

155 (3)
253 (3)
184 (2)
226 (3)
113 (2)
181 (2)
64 (2)
102 (2)
383 (3)
282 (2)
161 (2)
769 (3)
149 (3)
189 (3)
334 (4)
117 (3)
211 (3)

324 (2)
148 (3)
116 (2)
230 (2)
105 (2)
194 (3)

232 (1)
77 (1)

241 (3)

194 (2)

117 (2)
221

57 ()
149

238 (1)
154 (2)*
90 (1)
99 (2)
52 ()

663

127 (2)
526

112 (1)
127 (2)
115 (1)

72 (1)
76 (-)
401 (3)
95 (1)

190 (2)

165 (3)*..

35 ()
109 (1)
35 (1)
75 (1)
58 (1)
59 (1)
164 (2)
63 (-)
99 (1)
62 ()
156 (2)
8 ()
20 ()
327 (2)
57 ()
61 ()

26

107 (1). .

80
32 (-)
67 ()
31 (-)
70 (1) .
153 (2)

160 (3)
112

75

...

...

...

...

76

.-

1554

113 (3)

71 (2)

83 (2)

345 (3)*
176 (1)
141 (1)

65 (2)
169 (2)
315 (2)
192 (1)

77 (2)
85 (1)
234 (2)
565 (4)

164 (2)
309 (2)

186 (2)
215 (2)

298 (3)

47 (4)

46 (3)

89 (1)

85 (1)

68 ()

177 (2)

214 (3)

99 (2)*
22 (-)

203 (3)
382 (3)
120 (2)
62 (2)

138 (2)
184 (2)
156 (3)

56 (1)

149 (2)
805 (4)

100 (2)
569 (3)

156 (2)*
227 (1)

97 (1)
330 (1)

108 (2)
100 (3)
233 (2)

128 (2)
60 (2)
168 (2)

109 (2)

44 (1)

143 (2)

132 (2)

86 (2)

78 (1)

221 (4)
75 (2)
510 (4)
339 (4)
264 (3)
155 (3)

120 (2)
54 (2)
377 (3)
205 (2)
243 (2)
141 (3)

162 (1)

25 (-)
26 (-)
153 (2)
19 (-)

98 (1)

155 (1)

298 (3)

81 ()

385
201

399
60 (2)
163 (2)*

44 (1)
84 (1)
122 (3)
93 (1)
95 (1)

850

196 (2)

173 (1)
414 (3)

78 (3)
131 (1)
116 (1)
138 (1)

57 () .

119 ()
194 (1)

241 (2)

61 (-)
154 (1)
11 (-)
14 (1)

19

57 ()

54 (-) .
88 (2)
120 (4) A.K.E.

12

223(2)
68 (1)
25 . .

:
!
( 2,5 )
400.000

() 2004-2005.

2004 2005 .
2005,
, 2005 (. 29/12/2007)
;
() 2,5 ;
..

...
;

;

;
-

.
, , ,

!
2004

... ..

2006 !
/ ( )
..

12/12 ,
.

,
!
; (
,
. ... !)
--
..
( )
( -, 2896, 2525 ..),

!
12 ,
.
(26/11/2007), ,
. ;
!
, .
;
..

, . ,

2008 . ,
, ,

!
!
2,4 . .
, .
,
,
, ,
.
..

...

...

...

...

.

Trivial Persuit
90.


1991.
.
; , ; ,

; , ,
( )
: .
(
).
...
..

77

...

...

...

...

o

!
, [. , .
.] .

, , . , . [
.
Real FM .
, 17/12/2007].
, , .
; , , !
,
, , .
, ,
;
,


, , ;
.

: , ,

! , ; ;
; , , !
, .
,
, ... ,
, (
;)...
8
( ) ...
( .. ) . 34 (
). , !
( , ,
...)
( ) , . . . , !
, . . ...!

, , . ,
,
:
4 ! . ( , ,
, .)
--, , , .
, , .
, .
,

O A

78

N A (A)
. M
X
, ( 12 A)
B,
A N, ,
.
T E
A, -

,
... M

() N,
AOK, ,
, . T
,
,
K .

.
, . , , .
.
, ( ,
) , . , , .
, , , , , , , . ,

, , , 10
,
.
, ,
,
, .
, , , , ...
!
, ,

, ,
, , , -

,
,
,

, Z , A A N
,
:
, X,
...
.
..

. , ,
.
, .
, , ,

,
. , ,
. , ,
.
, .
, ,
, .
. ,
.
; ; .
:
, ,
.
: ,
,
. , ,
.
: !
, , ,
,
. .
,
, .
. . ...

...

...

...

...

.T.

79

...

...

...

...

80

,

.
, 1 ()
,
, .
. .

, , :
A , (
. . 6558/15-12-2005).
M
( ,


).
e-mail ().
, , ..
( , ) 100.000!

,
16/03/2004:
. , ,

. ,
. , .,
,
!
( )
,
.



,

!

..
5.000 .
, , ..
. 2007. ,
.. - .., .
,
, .
( ,
1 ).

5.000

, ,
(
, 24/05/2007), ;
, (
), . , , , ,
, ..,
5 , ,

. 17
2007
.

, , ,
, .

.
O A, ,
2007 ,
1 motion pictures -.
.
,
, .

 .., . 15
2008, ( 194 ..).
--

. ,
,
.
,
.


. , / .
,
.
- .
,
, , . , . .
, .

...

...

...

...

S EK
EK

...




, , ,
.
, ,
, .
. .

, .
50 .

( 2 ).
,
.
,
.
,
.
,


.
,

, ,
.
,

.

.T.

81

16/9/2007
,
.

.
.

.

,
.

(AP Photo/Adem Hadei/FILE)

17/10/2007

- ,

.
, ,
.

.
(AP Photo/Dan Balilty)

19/11/2007
,
, , .
, .
,
19 , .
.
EPA/KENA BETANCUR

20/11/2007
,

.

. ,
(

) ,
.
(AP Photo Bassem Tellawi).

21/11/2007

, , .

82

.
.
,
.
REUTERS/Joe Chan

22/11/2007
,
.
16
,
, .
REUTERS/Susana Vera

23/11/2007

, .
186 13
. 1984.
EPA/LUCIAN LU

23/11/2007
,
.

.
(AP Photo/Ibrahim Usta)

27/11/2007
,
,
.
Pecresse, ,
.

,
.
EPA/HORACIO VILLALOBOS

29/11/2007
,

.
REUTERS/Benoit Tessier

83

29/11/2007
,
,
.
EPA/ALEJANDRO BOLIVAR

29/11/2007
,



.
(AP Photo/Mohammed Zaatari)

29/11/2007

, ,

2008-2009 .
, 30/11.
;
REUTERS/Yves Herman

30/11/2007
,

. 15.000

. 20 .
EPA/OLAF KRAAK

1/12/2007
,

84

, .
Aids.
Aids.
.
,
HIV .


,
1%

.
EPA/JURNASYANTO SUKARNO
REUTERS/Dadang Tri.

2/12/2007
,
Mahmoud Farshidi (
)
. .
, ,
,
,
.
.
EPA/ABEDIN TAHERKENAREH

2/12/2007

.
250,
.
(AP Photo / Khalil Hamra)

4/12/2007
,


2006.
, , ,
.
REUTERS/str

4/12/2007
,


.
(AP Photo/Christophe Ena)

5/12/2007
,

Aids .
1.025 .
(AP Photo/Hussein Malla)

5/12/2007
,
.
. 2007

85

140 ,

.
EPA/SYED JAN SABAWOON

6/12/2007

Sam Ouandja
.
,


.
REUTERS/David Lewis

6/12/2007
,
Jan Eliasson

.

.
.
REUTERS/Mohamed Nureldin Abdalla

7/12/2007
,
Jamat-e-Islami

.


.
EPA/NAEEM UL HAQ

8/12/2007

YouTube 18
Pekka-Eric Auvinen 8
. .
.
REUTERS/YouTube

8/12/2007
,

86

,
160 .

(AP Photo/Alaa al-Marjani)

9/12/2007
,
.

.
,
, ,
, .
AP photo)

9/12/2007
,

Al-Azhar 25
.
,
= .

REUTERS/Nasser Nuri(EGYPT)

10/12/2007
,
John McDonald
Von Maur. ,


,
. .
(AP Photo/Charles Rex Arbogast)

10/12/2007
,
1.000 ,

.
REUTERS/Hazir Reka

10/12/2007
,

. ,
. .
.

, 1
.
EPA/JURNASYANTO SUKARNO

87

10/12/2007
,

. .
.
, 50 .
(AP Photo/Greg Baker)

11/12/2007
,
(;)


.
EPA/MAXIM SHIPENKOV

11/12/2007

.
. 47
1990.
REUTERS/ Zohra Bensemra

13/12/2007
,

, , .

3,8 .

,
.
(AP Photo/Adel Hana)

13/12/2007
,
, Har
Homa . ,
, . Har Homa ,
1, .
EPA/JIM HOLLANDER

14/12/2007
,

88

30,
.
,
.
(AP Photo/Bullit Marquez)

16/12/2007
,

.
.


.
EPA/SHEBAB AHMED

19/12/2007
,
.
,
, ,
. .

EPA/PIYAL ADHIKARY

19/12/2007
,
-
Eid alAdha.
.
(AP Photo/Musadeq Sadeq)

20/12/2007
,

, .
, ,
. ,

(AP Photo/Tsafrir Abayov)

26/12/2007
,
600
Sagrados Corazones 25 .
, ,
EPA/Juan M. Espinosa

89

90

H O
, ()
.
.
,

.
,
. .
,
,
.
,
.
,

, - (cyborgs)
. ()

, , ,
,
. , ,
, , .
(..
)
. ()
.
.
.

.
Foucault Derrida
,
. ()


, ,
,

Terry Eagleton

.
.-

.--.
, . 334

N K

.()
()
.
.

.
, ,

.
. ()
()
. () Perry
Anderson, , ()



,

,

. ,
Anderson ,
-
,
,

:

.

, , .
-
. ()

.
Rimbaud, o Picasso o Bertold Brecht
. ,
, .
()
, , ,
-

. ,
()
,

.()

,
,
.
. ,
,
.()

() , ,

,
. ()
,
. , . ()

,
() .

. , ,

. ,
,
,
.()
Lyotard
, ,
, . () Jean Baudrillard

(.. )
. ,
Lyotard
,

. ,
.()
, , Perry Anderson,
,
,

. ()
1960,
, .
.

, ,
.
()
. (
)
, . ()

( ) , , ,

.
. ,

, .
() . . ()

-

.()
, Fish
Rorty,
.
, ,
. () , ,
.
. ()
( ,
) ()

,

. ()

, . () ()
, () . ()
, , .
,
()
()
, . ()





. ,
. , , .
S

S EK
EK

91

Hal Foster Rosalind

Krauss, Yve-Alain Bois,
Benjamin H.D. Buchloh

H
1900
EIKENT
B T

Wobblies!

IWW
,

, 100
, IWW.

KOINNIKH AAIH
AO TO KPATO PONOIA THN EATAAEIA


;

;
; !

,


, 1900, , , , ( , 2007),
.
,
,
,

,
,
,
.
, ,

.
.


, .


,
, , ,

.


,

,
,
, .




,
.
60 70,

(..

,

).

.


,



,
, .
S

S EK
EK

..,
. Scripta, . 236

E.M. Cioran (1911-1995),
,
(
). :
, , ,
,
,
,
.
, Cioran ( , ),

. -

E. M. Cioran

,

,





,

.

,


: ,




, , .

,


.

.

. ,
. , .384

. ,
, ,

,

,
1910,
,
.

Hotel Cosmos
. ,
,
. ,
. 328

(
)

Whitbread
2005 .
, ,
,
, .

, ,

.

93

,
, ,


, .

: ,
, ...


,

,

.

,


1836-1897.

,


19
,

. (
) ,

/
,

, ()
.

,
,
.

,
,
.

, .

,

, , .
,




,

.

. , . 496

94

,

-
,
,

Drama city

. ,
. , .686

. -

. . ,
. , .376

,
-

.
,
,


,
.


,

.



,
. , ,
:
, ,
,
.

 ()
.
,

,
,


.

,

.
,
. ,
.

. ,
-
,
.336

, . ,
,
, ,
. ,
.
( ),
,

:
, , ,
, , ,
, ,

. , . 176

(
)

,
40.
,
,


, ,
,

- .

:.

:152, : 11,48

,



.


,
,

.

, .

,
.
,
,
,
.

,
.



,

. .
,



,
.

S EK
EK

95

-- :
84

, ,
,

2664
23, 104 33
.: 210 8227992, 210 5125714, Fax.: 210 8211919
www.antitetradia.gr, afantitetradia@yahoo.gr

, ,

2007-- 2008
:
-:
. :
:

, 210 9713651
, . -.
210 3840648
6944253743
6974438720

TE

- -:

, , ,
, ,
, , ,
,
-- :

, , ,

-:

-:

, ,
:

, , ,
, ,
, , ,
,
-:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

:
:

:
:
:

:
:
:
:
:

(, 6977663177)
(, 6977982673
(6972527451)
(2710228012)

(, 2610342244)

(, 25210-22880, 24042)

(, 6937271637, 25520-22898)

(, 2221075921, 6972823541)
(, 6972476298)
(2695048994)
( 23310-63890,
6979404675)
( 2665023531,
6972272601),
( 6946287913)
( 6944479587)

(, 26510-41058),
(6974966131)
(26610-24811)

(2661021800, 6936077204)
( 6974493769)
(, 6972673132)

(2310-216861, 6974834783),
(2310-677102, 6981391739)
(6993036388)
(27910-98467)
(27610-23245)
(23210-63451)
( 2235042117)

, ,
,
:

/ :

,
:

,
TE-/ :

,
:

, ,

):

55, 104 43
6974438720
eleonorakounf@yahoo.gr

210-9918453, 6944-478564
:
KEN : 210-9713651, 210-9705865
:

25550862

Eurobank:

123/0 1362 000 10/59

14 2008

4
84
07-2008
20

84

20

20

&