Agenda de cursos 2016

Presenciales
Taller de traduccin inversa espaol > ingls
Dictado por la Trad. Cecilia Della Croce
Inicio: sbado 4 de junio

A distancia
Curso de traduccin de videojuegos
Dictado por Federico Faccio
Inicio: abril (4 semanas)

Prctica profesional de traduccin italiano <> espaol

Dictado por la Prof. Roberta Valsecchi
Inicio: abril (4 semanas)

Prctica profesional de traduccin ingls <> espaol

Dictado por la Trad. Alejandra Karamanian
Inicio: mayo (3 semanas)

Prctica profesional de traduccin portugus <> espaol

Dictado por Gabriela Cetlinas
Inicio: mayo (4 semanas)

Taller de traduccin de guiones para series de televisin

Dictado por Laura Estefania
Inicio: mayo (4 semanas)

Curso intensivo de Trados Studio

Dictado por el Trad. Martn Chamorro
Inicio: junio y septiembre (4 semanas)

Taller de traduccin de textos biomdicos EN>ES

Dictado por Karina Tabacinic
Inicio: agosto (4 semanas)

Taller de traduccin de ciencias exactas

Dictado por Gabriela Di Ges
Inicio: agosto (4 semanas)

Solicit informacin en cursos@aati.org.ar

Visitanos en www.aati.org.ar

Traduccin de poesa nonsense ingls > espaol

Dictado por Pablo Ingberg
Inicio: agosto (4 semanas)

Ciclo de cursos sobre Traduccin Audiovisual

Herramientas bsicas y traduccin de subtitulado
Dictado por el Trad. Gabriel Torem
Inicio: mayo (4 semanas)

Traduccin y armado de guiones para doblaje

Dictado por Sebastin Arias
Inicio: junio (4 semanas)

Problemas tpicos de la traduccin audiovisual

Dictado por la Trad. Mara Laura Ramos
Inicio: septiembre (4 semanas)

Adems
Iniciacin a LSA: Lengua de Seas Argentina
Dictado por Cecilia Maltez
Duracin: seis encuentros

Taller de normativa y redaccin en espaol

Dictado por la Lic. Ana Basarte

Solicit informacin en cursos@aati.org.ar

Visitanos en www.aati.org.ar