22

1/2013

-
. - - *
1.

1,



:
.
,

,
- ,


. ,
( )
per se,
,

-,

,
.

.

.
,

*
1

.
6(2) ,

,
-
, , ,
,
14.

UDC 342.7:340.114 (4-672 )

1.01

-
- .
, , , : 1.
, 2.
, 3. - .

,
, , . ,
, ,
,
,
, ,
,
,
, .
,

. ,


,
, -.
, ,

.
,

(Hoechst AG v. Commission),
(Niemietz v. Germany),
. , ,
.

, ,

- - -

. ,

. ,


-,
. ,


.. .


.
.
, ,
, ,

.

, , ,
,
,

.

, .
2.



-
.
, , .
, , ,
Nold II. ,

-,

-
,
.2
2

ECJ 14 May 1974, Case 4-73, J. Nold, Kohlen und Baustoff

grohandlung v Commission of the European Communities,
ECR 1974, 491, para. 13.

23

-


.

3,
.
,
- ,
.
-
.
, -


.
-

. ,


:
1. ,
;
2.


,

8 ; ,
,

8 ;
3. , ,
;
4.

, , ;
5.
:
,
, ;
6. : ,
,
3

ECJ, C-260/89, ERT, ECR 1991, I-2925, para. 44; ECJ, C-368/95,
26 June 1997, Vereinigte Familliapress Zeitungsverlags und
Vetriebs GmbH, para. 24-25.

24

; Q

,
;
7.

;
8.
,
.
,

:
1. -
;
2. , -
;
3. - ;
4. , , ( ):
,
;
5. : ( )
;
6. -
;
7. , , ,
( ): ;
8. - ;
9. - .4

, ,
4(2) .
,
.

:
1. , ,
(, );
2. ();

: Leonard F.M.Besselink, The Protection of Fundamental

Rights post-Lisabon-the Interaction between the EU Charter of
Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights
(ECHR) and National Constitutions, http://www.fide2012.eu/
index.php?doc-id=94.

1/2013

3.

(, );
4. ,
(, );
5. , ,
().5

- .

-
,
-,

-. , ,

Omega.
,

,
.
.
,
.
-
.
.
Sayn-Wittgenstein
,

,
.
3. vis--vis

-
,
, , .
-
, :
1.
() ,
, ,
,
5

Ibid.

- - -

2. , , , ,
,
.

( -) ,


,
. , ,


,
.

ne bis in idem,
(
, ).
, , ,
.

, ,
,
Hoge Raad,
1983 .


,
, ,
, . ,
,
,
.
.
, , ,
. ,
:


.
, , ,
,
. , , .


,
.

25

, ,
.
.
, , , ,
, .

, , , ,
, .
,

- , , , , .
,



- .

,

.
, ,

- .
,

.

. ,


.
-


.
, ,
,
.
, ,
,
- , .

6(3) , 2 ,
Kadi I.6
6

Case C-402/05, C-415/05 P, para. 303: (

26
4.
6(3)

6(3)



.
6(3)
,

6(1) (2)
,

6(3). ,

, , - ,
.
,
- , .
6(3)
-
.
6 13
,
.
. ,

ius cogens Kadi I.

, ,

- ,
, , .
52, 3 4
.7
6(3)

),
,
6(1)
.


-,
.

1/2013

. 30 ,
.

,
,


,
,

19 2009 .
,


6(3).
5.
-


,

. ,
, -
, .

.



,
.
- ,
,

,

.


,
, , .
-,
.

,
.
, .

- - -

, , . ,
,
,
.

.
..

.

8,
9.
,

.


.


. ,

10,

11.
,

,
. -
(
8
9

10

11

, .
. 348
349 2007

,
,
,
117(1)
. , , ,

( 11 )

,
.
15(5)

.
.

27

)
,
.

Prof. Dr. Tanja Karakamisheva-Jovanovska

ber die allgemeinen Rechtsgrundstze und
ber die Grundrechte und Grundfreiheiten
nach dem Vertrag von Lissabon
(Zusammenfassung)
Der vorliegende Beitrag behandelt die von der
Europischen Union anerkannten Rechte, Freiheiten
und Grundstze, die in der Charta der Grundrechte der
EU vom 7. Dezember 2000 festgelegt worden sind, wie sie
am 12. Dezember 2007 in Straburg verkndet wurde. Es
wird dargestellt, dass die Charta den gleichen rechtlichen
Rang wie die anderen europischen und internationalen
Menschenrechtsvertrge besitzt und dass die Bestimmungen
der Charta in keiner Weise die Zustndigkeiten der Union,
die in den Vertrgen bestimmt worden sind, erweitern.
Die in der Charta festgesetzten Rechte, Freiheiten und
Grundstze sind gem den allgemeinen Bestimmungen
aus Kapitel VII der Charta auszulegen. Die Union ist der
EMRK beigetreten, so dass dieser Beitritt keinen Einfluss
auf die in den Vertrgen bestimmten Zustndigkeiten der
Union besitzt. Die Grundrechte, so wie sie in der EMRK
und in den gemeinsamen Verfassungsberlieferungen
der EU-Mitgliedstaaten gewhrleistet werden, bilden
gem Artikels 6 des Lissaboner Vertrages allgemeine
Rechtsgrundstze der Union.
Die Maastrichter Fassung des EU-Vertrags (Artikel
F(2)), und die nderung von Amsterdam 6(2), drngten die
sonstigen Menschenrechtsvertrge zu Gunsten der EMRK
in den Hintergrund. Diese Situation minderte jedoch nicht
die Funktion dieser anderen Menschenrechtsvertrgen
als Quellen der allgemeinen Rechtsgrundstze der EU.
Diese eingeschrnkte Formel blieb auch in der Lissaboner
Fassung des EU-Vertrages (jetzt Artikel 6(3)) bestehen.
Eine weitere Quelle des Menschenrechtsschutzes ist
die Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der
Arbeitnehmer, die im Dezember 1989 in Straburg von
den Staats- und Regierungschefs angenommen wurde
(und von dem Vereinigten Knigreich erst im Jahr 1998
unterzeichnet wurde). Wichtig ist es auch zu erwhnen,
dass die EU am 30. Mrz 2007 die UN-Konvention ber
die Rechte von Menschen mit Behinderung unterzeichnet
und am 23. Dezember 2010 ratifiziert hat.