Professional Documents
Culture Documents
conceituais
dos
artistas
contemporneos,
encontraramos
muito
mais
inexistncia
da
figura
do
artista
cujo
compromisso com a inveno do novo maior que sua vontade de dar continuidade a
uma tradio ou estilo artstico considerado ancestral outra diferena crucial. No
que artistas contemporneos metropolitanos no trabalhem dentro de tradies
estilsticas bem definidas. Vale lembrar que o fundador da arte conceitual, Marcel
Duchamp, instalou seu urinol h praticamente um sculo, em 1917, e, desde ento, o
paradigma do fazer artstico no mudou. Ideologicamente a figura do artista se projeta
como inventor do seu prprio estilo, como inovador incessante, ao modo de um
Picasso, emblema do Modernismo na arte. A fonte de inspirao e legitimao se
encontra no gnio do artista, que visto como agente principal no processo de
relaes e interaes que envolvem a produo de sua obra, produzida com o nico
fim de ser uma obra de arte.
Por mais que a arte moderna sempre se constitua como lugar de reflexo sobre a
sociedade, ela tem sido enftica na defesa de sua independncia de outros domnios da
vida social. A arte pela arte um credo tanto de artistas quanto dos que pretendem
levar a arte a srio, e reflete, segundo Overing (OVERING, 1991). nossa dificuldade
ocidental de pensar a criatividade individual e a autonomia pessoal juntamente com a
vida em sociedade. Em nossa tradio ps-iluminista o artista assume a imagem do
indivduo desprendido, livre das limitaes do senso comum sociocntrico. O
pensamento ocidental associa coletividade com coero e se v, desta maneira,
obrigado a projetar o poder da criatividade para fora da sociedade.
Segundo Lvi-Strauss, um resultado deste estatuto solitrio de gnio que o
artista moderno teria perdido, em virtude de um uso idiossincrtico de signos e
smbolos, sua capacidade de comunicao: no h linguagem fora da sociedade. Em
entrevista cedida a Charbonnier no comeo dos anos sessenta (CHARBONNIER,1989,
p. 63-91), Lvi-Strauss prope uma interpretao antropolgica da diferena entre
arte moderna e primitiva. Nossa tradio intelectual ocidental seria responsvel por
trs diferenas entre a arte acadmica e a arte primitiva; diferenas que a arte
moderna tenta superar desde o comeo do Sculo XX. A primeira diferena diz respeito
individualizao do artista ocidental, especialmente com relao sua clientela, que
provoca e reflete uma ruptura entre o indivduo e a sociedade em nossa cultura - um
problema inexistente para o pensamento indgena sobre socialidade. A segunda se
refere ao fato da arte ocidental ser representativa e possessiva enquanto a arte
primitiva somente pretenderia significar. A terceira reside na tendncia de a arte
ocidental se fechar sobre si mesma: peindre aprs les matres (pintar seguindo os
mestres). Os impressionistas atacaram o terceiro problema atravs da pesquisa de
campo e os cubistas o segundo, recriando e significando em vez de tentar imitar de
maneira realista - aprenderam com as solues estruturais oferecidas pela arte
africana; mas a primeira e crucial diferena, a da arte divorciada do seu pblico, no
pde segundo, Lvi-Strauss, ser superada e teria resultado em um academicismo de
linguagens: cada artista inventando seus prprios estilos e linguagens ininteligveis.
Na maior parte das sociedades indgenas brasileiras, o papel de arteso/artista
no constitui uma especializao e a possvel desconexo entre seu fazer e as
preocupaes do grupo no se coloca. Se a tcnica em questo compete s pessoas de
seu gnero, cada membro da sociedade pode se tornar um especialista na sua
realizao. Porm, sempre h os que se sobressaem, estes so considerados mestres.
Assim, entre os Kaxinawa (grupo pano, Acre), a mestre na arte da tecelagem
chamada de ainbu keneya, mulher com desenho ou ainda de txana ibu ainbu, dona
dos japins, ou seja, liderana ritual feminina da aldeia, responsvel pela organizao
do trabalho coletivo do preparo do algodo. Este mesmo ttulo, dona dos japins,
dado s mulheres que lideram o canto feminino durante a performance ritual. O japim
um pssaro que tece elaborados ninhos alongados, pendurados nos galhos das
rvores. Em cantos rituais seu ninho chamado de txana disi, rede do japim e assim
o pssaro serve de metfora para indicar a excelncia na tecelagem.
Agosto Feitosa Kaxinawa, txana ibu de Moema, com esposa e netos, ouvindo sua
prpria gravao (fotografia de Els Lagrou).
O xam como um rdio, dizem. Com isto querem dizer que ele um
veculo, e que o corpo-sujeito da voz est alhures, que no est dentro do
xam. O xam no incorpora as divindades e os mortos, ele conta-canta o que
v e ouve: os deuses no esto dentro de sua carne, nem ocupam o seu
hiro (corpo). Excorporado pelo sonho, o xam ou seu ex-corpo (hiro pe) fica
na rede, enquanto sua i~ - aquela que ser do cu sai e viaja. Mas quando
ele volta que o xam canta. E, quando os deuses descem terra com ele
que quem faz descer (...) os deuses -, descem em corpo, no em seu
corpo... Um xam encena ou representa os deuses e mortos, ele torna visveis
e audveis suas aes, mas no os encarna em sentido ontolgico (VIVEIROS
DE CASTRO, 1986, p. 543).
Tradutora dos mundos dos seres invisveis, a figura do xam muitas vezes
coincide com a do artista entre os amerndios. Entre os Arawet, a arte do xam reside
na evocao de imagens mentais atravs do canto: Como um todo, os cantos
xamansticos so uma fanopeia projeo de imagens visuais sobre a mente, para
usarmos uma definio de Pound , evocaes vvidas mas elpticas de situaes
visuais ou sensoriais (id: 548). Teremos a oportunidade de voltar ao tema da
traduo artstica de outros mundos, importa notar aqui que esta atividade prev a
possibilidade de diferentes nfases e processos de transposio: em alguns casos,
como no exemplo citado acima, o meio privilegiado de expresso das imagens em
movimento o canto, em outros os seres invisveis ganham existncia material
atravs da fabricao de imagens, roupas e instrumentos.
Entre os Wayana, o peso do modelo tem sentido cosmolgico. Inovar
perigoso, porque o modo certo de se produzirem corpos e artefatos foi estabelecido
pelos demiurgos dos tempos de criao. O conservadorismo estilstico deste grupo de
lngua karib lembra o dos Wauja (autodenominao dos Waura, grupo arawak, Alto
Xingu), produtores de mscaras rituais, no sentido de que ambos acreditam que a
relao intrnseca entre o modelo e sua cpia torna a produo artesanal uma
empreitada arriscada. No caso wauja o ser parcialmente reproduzido no artefato pode
se vingar se a confeco for artisticamente mal feita, enquanto entre os Wayana existe
o risco da traduo do ser em artefato ser to completa que ele ganhe agncia e vida
prprias (VAN VELTHEM, 2003).
Cesto wayana com motivo palapi, espcie de andorinha. (fotografia de Els Lagrou).
Acervo do Museu do ndio. Fonte identificao pea, Van Velthem 1995: 248.
10
11
12
13
sobre o mundo sua maneira e surte efeitos. Deste modo, ela ajuda a fabricar o
mundo no qual vivemos.
Menino com desenho grosso (huku kene) ou desenho mal feito(tubo kene) de uso
ritual, motivo nawan kene, desenho de estrangeiro/inimigo (fotografia de Els Lagrou)
Menina sendo pintada com kene kuin, no estilo pua kene (desenho cruzado) com
motivo nawan kene (fotografia de Els Lagrou).
14
15
oleiro, por ele ter moldado o universo a partir do barro informe, e os oleiros, que so
artistas, so agentes inspirados que re-encenam na sua arte o processo primevo
atravs do qual a simples desordem de mera sujeira recebe graa, significado, beleza
e at uso (DANTO, 1989, p. 23-24). Deste modo, encontrando-se na encruzilhada
entre arte, filosofia e religio, as panelas do povo oleiro pertencem ao Esprito
Absoluto. Seus cestos, bem tecidos para garantir utilidade duradoura, so inspidos
componentes na prosa do mundo (ibid.). Com o povo cesteiro acontece o contrrio.
Entre eles so os cestos que ganham em valor, enquanto as panelas so meros objetos
utilitrios. Vemos neste exemplo que Danto permite que os artefatos tenham utilidade,
mas esta utilidade nada tem a ver com o valor e o significado do objeto.
Gell critica de forma contundente a definio interpretativa da arte defendida
por Danto (GELL, 2001). O que produziu a reflexo, tanto de Danto quanto de Gell, foi
uma exposio onde Suzan Vogel, historiadora de arte e curadora de uma exposio
chamada Art/Artifact no Center for African Art em Nova Iorque, expunha uma rede de
caa amarrada dos Zande como se fosse uma obra de arte conceitual. A curadora
plantou, desta maneira, uma verdadeira armadilha para o pblico, que se equivocou
totalmente acerca do que viu, sem saber se o exposto era para ser visto como uma
obra de arte conceitual ou no. Defendendo a distino conceitual entre arte e
artefato, Danto argumenta que a rede no pode ser uma obra de arte porque ela foi
feita meramente para um uso instrumental, no possuindo o poder de invocar um
significado mais elevado ou transcendental. Os critrios que justificam a incluso de
certas panelas e cestos no Museu de arte e a excluso de outras panelas e cestos,
aparentemente iguais a estas em forma e execuo so, segundo Danto, unicamente
interpretativos. As panelas do povo oleiro e os cestos do povo tecelo ganhavam
estatuto de obra do esprito graas a sua associao com a criatividade divina e apesar
da sua utilidade.
Argumentando contra Danto, Gell vai mostrar, a partir da ideia da armadilha (e
a rede Zande colocada na exposio um exemplo singular do tipo de lgica operante
nessa ideia), que instrumentalidade e arte no necessariamente precisam ser
mutuamente excludentes (Ibidem.). Muito pelo contrrio, se reforam uma outra.
Logo, uma armadilha feita especialmente para capturar enguias, por exemplo, poderia
representar muito melhor o ancestral dono das enguias, do que sua mscara, visto que
no representa somente sua imagem, mas presentifica, antes de mais nada, a ao do
ancestral: sua eficcia tanto instrumental, quanto sobrenatural e reside na relao
complexa entre intencionalidades diversas interconectadas atravs do artefato, como
16
17
kaxinawa, a qualidade das linhas, sua grossura, era o que interessava s pintoras,
mais que os nomes dos motivos. O grafismo que cobria os corpos das crianas no
servia de sistema de comunicao, a informar por meios visuais sobre o pertencimento
desta pessoa a determinadas metades ou sees; visava, pelo contrrio a unificar os
corpos e cobrir as peles. Sua funo era performativa e produtiva, dizia respeito
dinmica relao entre grafismo e suporte. O desenho cobrindo a pele agia como filtro
a deixar penetrar na pele e no corpo os cantos e os banhos medicinais sobre ele
aplicados. O desenho abria a pele para uma interveno ritual e coletiva sobre o corpo
da criana, que estava sendo moldado, fabricado, transformado. Como a maioria dos
ritos de passagem amerndios, as intervenes sobre o corpo visam a moldar tanto a
pessoa, quanto o corpo do futuro adulto. A recluso, a dieta, o uso de emticos e
banhos medicinais, os testes de resistncia, ou seja, todo um conjunto de intervenes
objetiva moldar um corpo forte, um corpo pensante, como dizem os Kaxinawa, com
corao forte revelando a simultaneidade dos processos de modelagem fsica,
mental e emocional.
A imagem tem sentido porque funciona e no apesar do fato de ter utilidade. A
imagem sintetiza os elementos mnimos que caracterizam a forma como o modelo
opera e por esta razo que uma imagem um ndice e no um smbolo ou um cone
do seu modelo. Entre os Wayana, o tipiti, prensa de mandioca, uma cobra
constritora, pois constringe como a cobra. No entanto, ele no possui cabea nem
rabo, para no se tornar um ser independente que devora humanos. O tipiti um
artefato que compartilha com a cobra a capacidade agentiva de constringir e isto que
se quer fazer com a mandioca (VAN VELTHEM, 2003, p. 130). O tipiti wayana evoca,
deste modo, a lgica da armadilha de enguia invocada por Gell. O que os artefatos
imitam muito mais a capacidade dos ancestrais ou outros seres de produzirem
efeitos no mundo do que sua imagem. Podemos entender, ento, por que a separao
entre capacidade produtiva e reflexo, proposta por Danto para salvar a noo de arte
e proteg-la da contaminao pelo conceito de artefato, no procede no mundo
indgena.
18
Concluso
19
considerados
20
Referncias bibliogrficas
CHARBONNIER, George. Arte, Linguagem, Etnologia. Entrevistas com Claude LviStrauss. Campinas: Papirus, 1989.
CLASTRES, Pierre. A Sociedade Contra o Estado. So Paulo: Cosac & Naify, 2003.
DANTO, Arthur. Artifact and Art. Em Art/Artefact. New York: The Centre for African Art.
p. 18-32; 206-208, 1989.
DORTA, Sonia Ferraro. Plumria Indgena. In Suma Etnolgica Brasileira. Ribeiro, Berta
(Org.), v. 3, p. 227-236. Petrpolis: Vozes, 1986.
GELL, Alfred. A rede de Vogel, armadilhas como obras de arte e obras de arte como
armadilhas. Arte e Ensaios - Revista do Programa de Ps-Graduao em Artes Visuais.
Escola de Belas Artes, UFRJ, ano VIII, n. 8, p. 174-191, 2001. (Vogels Net: Traps as
Artworks and Artworks as Traps. Journal of material Culture. I/I:15-38, 1996).
________, Art and Agency. An Anthropological Theory. Oxford: Clarendon Press, 1998.
21
GORDON, Csar. Economia selvagem. Ritual e Mercadoria entre os ndios XikrinMebngokr. So Paulo: Unesp, 2006.
GUSS, David. To Weave and Sing. Art, Symbol and Narrative in the South American
Rain Forest. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press, 1989.
KINDL, Olvia. LArt du nierika chez les Huichol du p. 225-248. Mexique. Un instrument
pour voir. In: Les cultures loeuvre. Rencontres en Art. Paris, 2005.
________. Arte indgena no Brasil: agncia, alteridade, relao. Belo Horizonte: Editora
C/Arte, 2009.
22
SEVERI, Carlo. Antropologia da arte. In: BONTE, P. & IZARD, M. (eds.) Dictionnaire de
lethnologie et de lanthropologie, p. 81-85. Paris: PUF, 1992.
TAUSSIG, Michael. Mimesis and Alterity. A particular history of the senses. New
York/London: Routledge, 1993.
VOGEL, Susan. 1988. Introduction. In: Art/Artefact, p. 11-17. New York: The Center
for African Art, 1989.
23
24
acesso
em:
Notas
1
Com relao definio da arte em termos estticos Gell afirma: Acredito que
o desejo de ver a arte de outras culturas esteticamente nos diz mais sobre nossa
prpria ideologia e sua venerao quase religiosa de objetos de arte como talisms
estticos, do que diz sobre estas outras culturas. O projeto de esttica indgena
essencialmente equipado para refinar e expandir as sensibilidades estticas do pblico
de arte ocidental produzindo um contexto cultural no qual artes de outras culturas
podem ser incorporadas. (GELL, 1998, p. 3). Severi, por outro lado, considera
etnocntrica a atribuio restritiva do conceito ao mundo ocidental moderno: O ponto
de vista etnocntrico reserva o termo arte somente para a tradio ocidental e nega
que as produes plsticas e figurativas das chamadas sociedades primitivas possam
refletir uma atitude comparvel a do artista europeu (SEVERI, 1992: 82) e Morphy
afirma: Assim como arte podia ser usada no sculo dezenove para distanciar outros
povos dos Europeus civilizados, ela pode hoje tambm ser usada como instrumento
retrico para inclu-los numa cultura mundial de povos igualmente civilizados.
(MORPHY, 1997, p. 648).
4
25
26