+

EIPATTTIS

INFI,AMACION HIGADO

A- SALIVA,EN COMIDASO BEBIDAS

B . SANGRE

LA MEDICINA CHINA
REAIZA
5
DIFBRENCTACIONES

HUMEDADCALOR r\yr
FRIOHUMEDAD
DESARMONIAENTREHyE
ESTANCAMIENTO
QI y
ESTASISDE XUE

{:' '
vACIoDEQIYrN/ill5"

CUADRODESINTOMAS
HUMEDAD
CALOR

FROIIUMIDAD

Df,SARMONIA
DEHvE

ESTANCAMIETDEFICIENCI,A
.QIyX U E
DEOI YIN

. Bocssc,sed
1 l'. i"l--

o tav* * tli', i

. SNcin r@modo cl
. Ori millctdry .scsa

. saburablecb y perajosa
. sdburma llyp.e.jos
PDlso
decudday pido",r.'
r 'i ' r ,l n
, - r , u ,*,

ll . .

r4DU,9DU,
t3 v ,2 tv .3 6 E .6 ?C ,
18V.l9V,34VB,
'
98 4 3 H , 4 H , 3 68r_
I2REN,6REN,3E,
_ : 3H
I
6r*-(nom-t

3 6 E, BP. 3 &3 H ,
3 H , 0 R

MARTILLO DE 7 PT'NTAS
DESDELA 6D a 12D

PI]NTOSCOMPLEMENTARIOS
SEGIJNALGUNOSSINTOMAS

.
.
.
.
.

POSOLOCIA

Distsinabdorina: 12REM
Esheimiento
: 258
y vmilo: 6PC
Neusea
Fiebre:14DU l1IG
Insomio: 7C 20DU

TRATAMIENTOCON AIruCULO
APICEDELA
OREIA

. T.GENERAL:H, \aB,BP,B
. CONDOLORENH: SHENMEN
ST]BCORTEX
. DISTENSIN
ABDOMINAL:ABDOMEN
. ESIRXIMIENTO:IG
.IMSONIO:CySHENMEN

ODONTAI,GIAS
LA M.T.CH

2 DIFERENCIACIONES

/ AGUDO

FI]EGOEN
E.

4]G,,IE,L2REN

B/ CRONICO

DEFICIENCTA
R

4tG,3R 25VB

AURICULO

P. DIENTE
SHENMEN
AGUDOi E
CRONICO:R

NEURALGIA INTERCOSTAL

r\O SECONOCEN
LAS CALSASCONEXACT'IIUD
CAMBIOSPATOLOGICOSDE
TEJIDOSY ORGANOSPROXIMOS

DIFf,R.ENCIACION[,S
. CONTRACTTJRAMUSCULAR
. HERPES
ZOSTER
. ALTERACION\.'ERTEBRAIO DISCAL

SINTOMAS
. Door conirradiacin
. DolorqueMenta con
. Dolorquercapec con
rspituinprotunda
. Alreraciones
enla piel
. Puniosdolorcsos
al lado
. Dolorm hipocondrio

IRATAMIENTO
. 6SJ
. 5H

. 34\aB
.2H
. 6PC
. HUATOJTAJI

NEURALGIA TRIGEMINAL
DESCONOCIDA:

M.T.CH
ATAQI,IEINTERI4ITENTE

SECI]N'DARIA
DOTORERSISTEME-yMT'YFRECTJENTE

Afecin d el iteriordldtuo

SINTOMAS
.
.
.
.
.
.
.

Dolor a lo lorgodelasl1!@ ilel N.higo.io

?oms osq qE sa bilatqal
?o@scd6 q@s@ 16 3 ms
Dolor muy Ele decdta d@in peromuy rcpetitivo
El dold s aerea Iq el cro
Enocaioesl dol puedecohDameaw quadm o l cortede dcnilb
Pedendis @rdsi.s mslaeq laerineo,nMsid.4 siloft

TRATAMII]NTO
P.DlSfALES- 4IG+3IG+,148+36E
l.naMA-2V.8E l4wr I'UYAO

AURICULO
. Mejilla
. Maxilar
. Mmdibula

2ORAMA
-2E\ 3E I8ID, ?E
3'RAMA - 68, ?E,24REN,JIACHENCJIANG
1CUNdl24REN16 lalerls

INYICCTON DE:

vBt2vBt

TABAQUISMO
AURICULO
TRATAMIENTO
GENERAI
PIJNTOSMAS
USADOS

COMBINAR
P,HAMBRE
P.SED
E.
SUBCORTE'
ENTRINO
N.SIMPATICO
RION
SHENMEN
IRONCO
CEREBRAL
NARIZTNIERNA

SEMILLASY
CHINCMTAS

OTROSTRATAMIENTOS
1'SEMANA
1" SESION-P.Diafiagrnaa los 2 lados
20SESION-P.SinpticoShennen+B+H+P
3' SESION-P + E+ Shemd

con aeujay lueso

2" SEMANA
P I SHTN\4[N- SUB'ORTLY DIDOCR\O BO(?,

AADIRPUNTOS
SEGNLA
EVOLUCIONDEL
TRATAMIENTO

. Hi IRRITABILIDAD O
DEPRESION
. BP: TOS+ FLEMA
. IG: ESTRE'IMIENTO

ELECTROPI]NTURA
,A,/PT]LMONSTIENMEN
TRAQUEAADRENAL
B/ BOCASI]BNMENSUBCORTEX
ESTOMAGO

SECoMBINAAyBSEPUED
REALIZARAT,FINALIZARLA
SESIONDE AURICULO20
MINUTOS
CONUNA
FRECUENCIA
DE200Hz

AGUJASCORPORALES
. TIA\IEI ?(5IG

7P)- sepun.acuandorcspimtuertdt
cl p6cnly cn dr.@itr
hacialos dedos

. JIEIANXUE t 2.5 CUN dl pliegued la mu@ siguiddo

el M.dcPulmnporncimadel8P
. P.C.dela NARIZ
. 4IG
. 6BP
. 36E
. 6PC
.7C
. 20DU+ 4 DIOSES
. YINTANG
.2H

ALICAR CONELECTRO
BILATERALEL:
4 tG+ 3 6 8
zt&l'lz

.
.
.
.
.

OBESIDAD > + 2el"

M.T.CH-OBES1DAD

H BP R- SJ
5 TIPOSFRINC]PAI,ES

CALORE.

SEQUEDAI) FLf,MA
I.G,
HUMEDAD

CAI,ORESTOMAGO
SEQUEDAD
INTESTINO
FLEMAHIIMEDAD
BP
HIPERACTIVIDAD
YANGH

VBP

HIPERACTTVAI)
YANGH

36E
6BP
3BP
4Bt

20v
20vB

Itl
t
o
TN
a
s

Sed

"a

36
448

]lIG

4tc
12REN

6SJ
25E
37E
4tG

12REN
4OE- 38
9BP
4IG
6BP

20v
9B?

3H
6R
2ODU
11IG

34\ts

SEGUNSINTOMAS
.
.
.
.

PALPITACIONy DISNEA )7C 6PC-P.A.C

ORINAESCASA) 9BP.9REN-P-A.Vv URETRA
MENSTRUACIONIRREGULAR) 8BPv 10BP-P.A.B.P.e H
CAUSACONCENfIA ) 4DUV23V P-A.Rir

ELEcrLo
200|lz
I vezsemanal
AT]RICULO

CAIOR. P.E.ITAMBRE
SEQUBDADI-G. P.IG.SJ
FLEMA HT]MEDAD- P.BP.SJ
B P BPyP

+
H 4,I4\ YANG-SI{ENMEN
SIJ-RCO
HIPOTENSOR

TRATAMIENTOCENEIIAL
P + BP+ R + SJ+ SIN',{EN+P.TIAMBRE
+ ENDOCRINO
+ TRONCOCEEBRAL+ N,SIMPATICO
+ IC
PIJNTOSCORPORALES
QIJEDEBENDE ESTAR
EN CUALQT]IER
OBESIDAD

I2REN

20Y

23v
6BP

36E

ENFERMEDADESDE PEDIATRIA
enuresrs
NTOSA PART]RDE
3 AOSSIN
PROBLEMASEN LA
URINARIA

ETIOLOGIA

DTSfUNCION
R, V

SINTOMATOLOGIA
QIJEPODRiA
ESTARASOCIADA

- ASTENIA
- FALTADE APETITO
- PRDIDADEPESO
PALIDO
- ASPECTO

TRATAMIENTO

7C ( sloaeuja)
MOXA:
*V
4REM
*R
23V
+ SHENMEN
3REM
*H
28V .ir,d.(
6BP
34VB(sloaguja) l,Jo

* secuelas
de la poliomelitis
MIEMBROSINFERIORES
. HUATOJIAJIZONAL2 - t,5
.3 0 v8
. 328
. 34VB
NOPUEDE
ELEVAIIL,ASPIERNAS.
3IE
. FLEXION
RODILL.AS
- 33E
. EXTENSION
DERODILLAS36E,4OV,57V
. I'LEXIONPIE.4I E
3tVB,60V,40V8,39VB.
- P|ESVAROS:
. PIDVALGO.34VB,
B 3R
"'
PtECAVO- 57V.60V.3R

MIEMBROSSUPERIORES
. HUATOJlA,rlC5- Dl
.l 0lD
. 5lO
. l4SJ
. llG

.lolc

. 4lC
NOPUEDE
ELEVAR
BRAZOS:
lllD,l4IG ,
FALTAFUERZAFLEXOEXTENSION:
PCli \
DOLORFLEXOEXTENSION
MANO:4SJ,slc,
ID,9SJ,3C
5SJ,9SJ
- DOLORCARPO:

(PARALISIS)
M USCULOR
ABDOMINALES
2 l E.2 5E - 26y 8 ' r r

,,,i .

f.

i " v !;r^ \

' 1,

OLORAMARILLOPIEL
OLORAMARILLOOJOS
OLORAMARILLOORINA

ETIOII)GIA
CUERPO
P

A.ICTTRICIA HT'MEDAD
. CAIR
YANC

. FACTOR
INFECCIOSO

B,P.H.,VB
OBSTRUCCION
DE T,ABILIS
BPyE

CANSANCIO

B . ICTERICIA EXCESIYO
YIN
- AYUNO
SINTOMAS
YTN( BPJ E)

- faltpcrro

pulsolcnioy pmfurlo

CUMUT.ACION

EDAD
OBSTRUYE
LA
BILIS

YANG (IIMEDAD CALOR)

j. tU
- fiebre ;{. a.r,la"r
- l,1!"1

oscum,!.a>
- orinaanarillaescasay
abdominal
bf
- distensi
- esueimietoi15," 'r
- opresintorlcic
- capamilleDta de la lengua iljrta: .
- Dulsoresbaladihv rDido

TRATAMIENTO
YIN ( BPy E,

qfttlr. tt.,'.. ,\'..

2O V:'.:t
I2REM

36E
68

}{WTENIAy
FRO- 4DU,
6REM -?:'i:

1'

DEPOSICION
LIQUIDA; 258,
4REM :)l !-

YANG (I{UMEDAI)

caLoR)
. 34VB
. 9BP
. 44E
. 3H
. VOMITOj6PC,4BP
. DISTENSION
ABDOMINAL Y
ESTRENIM]ENTO;
25V, 25E

* amigdalitis
aguda
inflamacin
infeccion
amigdalas

cALOB+.

FOCOS

Txlcos

- CORAZON
- OSTEOARTICULAR

- F,P.EXOCENO

plaoYANC- MINC

PL{O YANG.MIN
CALORENIC

LO TRAT\|SVERSO

AITERACIONFL,IICION CAIOR ASCIENDE

AEyP

CALORa PULMON
CONCLUSION

CALOR:E-P-tG

AGITActN
SINTOMAS

FIEBRE
DOLORD INTECIIONEN CARCANTA

. PUNTOMASIMPORTANTE
.
TRATAMTENTO PUNTOSPARAELMINAN LA
FIEI]RE

ltP.4lc.43E.
rst.6R l4DU

" asmainfantil
- F,P.EXOGENO
- AIIMENTACION
- P (obsucion,
liquidotdescenso,
humedad
- V BP - hurnedad

ETIOLOGIA

-c

i6,

f,!i ersn.,i!" - .J

DISNEA

SINTOMAS
TRATAMIENTO

- 40E
- 7P-17REM
- 6BP
- I3V
- 368
- MARTILLO 7
PLNTAS EN
SHUESPALDA
r-.

-;"-,-

.vish'o.

r'tn,.-

i:?lic

;ii i

diarreaen lactantes
o niosde menosde
anos
CASOSLEVES

CASOSCRAVES
ENCASOSGRAVES

MsDElo D

SINTOMAS
ASOCIACOS

DEPOSICIONES

- VOMJTO
- INQUIETUD
- ESTADO^NSTOSO
DEMUCOSOS
- SEQUEDAD

ETIOLOGIA
AI-IMENlACION
NAPoRPIADA
,INFECCION
DELCLIMA
- ACCION

SECLTN
TA

TAMBIENSEDENOMTNA
..DIARREAANAL"
:.DIARREACONVOMITO''
TRATAMIENTO

ACUPUNTI'RA:

4tG
36E
4REM
6BP

25F'
6REM
12REM
6PC

MANIPI]'LACION
R?IDA
MANTEN]ENDO
E 0a20
SECTINDOS

OXIBUSTION:
258
i2RF 4

4REM
"ut 8RF 4

I ML VIT.B6
1 ML AGUA DESTILADA
AI]RICI]LO

E
BP

SY

ID
BP

N.SIMPATICO
SIIENMEN

* desnutricininfantil
- PROIE]NAS
CALOR]AS

NUTRITTVAS
DE SUSTANCIAS
- MALA ABSORC]ON

ETIOLOGIA

LECHEMATERNA
- INSUFICIENCIA
. A]-IMENTACIONINADECUADA
- DEBILIDADCONGNITA

SINTOMATOLOCIA
, PAI,IDEZ
, PLENITUDGASTRICA
. ANSIEDAD
. LLANTO FACIL
- PRDTDADE PELo
, DISMINUCIONDEL PENICULOADIPOSO
- DETENCIONDEL DESAROLOEN CASOSGRAVES.
DESARROLLOINTELECTUALBAJO
- DBFORMACIONEN TOR-X
. DIFICULTADEN LA MARCIIA

TRATAMItrNTO
(PC)SIFENG- Ce.t.odeiplieguedela An- INTERFPROXIMAL
(PC) SHANGSIFENG
- Centrodel plieguede la ART. INTIRF
DISTAI
(P C) I L A ( I l tN L
- cenr del plie$e de
ART.METACORPOFALANC]CA
MOXA:
12REM \
I2REM,3q
36E ,--J
a.upnturano sasrd

(PC)NBE( 2 cunporen(imadel"DU)

23V.8REM

Ia

* convulsininfantil
LESION
CEREBRAI

LOSATAQI]-ES
SOLODT]RAN
UNOSSECI]NDOS

ETIOLOGIA

SINDROME
YANG

HASTA
I,OS 3

Aos

- LESIONCEREBRAL
- N.TOXICACIN
- EP]LBPSIA
CONGENITOS
- DEFECTOS
METABOLICAS
- ALTERACIONES
- HIPER?IREXTA

EXCESODE V]ENTOY
FUBGOPATOGENO

TRATAMIENTO
(PC)SHIXUAN- MICROSANGRDO
2DU\
4IG
cupunlum
rfuiday saeado
-}

AURICULO

.R
- SMMEN
-H
- SUBCORTEA
- TRONCOCEREBRAI

.|ooD

$mo@ri

TE,IA: ENFERI
EDADES
DER\AATOLOoICAS

(dqdA E[ri e )
r PASTOMS

YNauco (sHE)

lTrEz(4Dmtu Nzoc{D ,:
^c,o.^rmmro
t!tMJ!!!!a

It!@2

ac!up

a&p

\.

DERtrATITISNERVIOSA

, Brc brdquo & sqsia @de Ef Fdud p

m h s@ y
L tui6 de &!aj y
'itu
6o tui.i dd h4q, h $F s @n
rsrom.ror
s. isi lro y $qdd atu6^ehreyd
orhpd o
BL@LEO b[

Ql DE sicDo

,. iliddc

e sw, i'nlqe.,)

L rd & Fod. { .diet .!drq h zotuor! 6qo y @iq prs. deredo y

rcin4Lnbggoya@.m,iql
k dndn a'tr $ Eeja a ra* deh prlF o {scdo 1orrG.
E lonb s 1 d a r y h d s '
o'f uy * w d l t 6 o m s ' E 3 6 r
q,

ku

@ @ pdqd

s h r{

dd$lgdodh4B|6e

eEP-pe&

Lhndd!td

.I :
aek!rysbdod.l@s@i|d

aFE4rosdecdy!@lie!4
}l )Q\e o]d'dd'o:ov .3 i
fu4ydLalg&a4D|id.6ioN
NE

@n pdpikdr

6Pc 7c s. odid I oiloslos Nbs

2rvbi4hdicftrdtN,loi@dfui

*pb

d 208 y

,Mr

IG.ri

d t

dldh

@qd!lei@iftdYndd.
'

URTICARIA
sei h M rc\

$ oi@ P pa,ird d

. rvr4@Nlo
rnc, Frc, r4vc,r rw, rq 4, 63P,,0v8,4rc,318, {v, 6vc,6vc,rr&
L 8 d cf u& dd.E ]0r'j M| y d . b . @ d . u ld d d w iy
b tr@E E !c @ & l h'ondo| q
d islg si s un!s @ 6pd& o&

lc'4lc'14{)rirddk'

rcP-a+i&!ryjno.
6 dE rxn y Yd(rM.
-Ftuj6d

rooP,l

vc'Fflo&bfu!c|o.tqd.
@ede+|ddn|!e

11E.tdwh{qgld!d'rgo
4 @io e s i l dd& | h8do

cm aunl.m
unied'd|,ifrolinpli.qp!]

@E

ks4tr

ry {v, Mo F

y rtr mir

eE

d ,

I'IllCAnIA TI
&a.id'&'.dF.|..ldgl*fi,de&
Lpdfuitdd.t'd.

6dpe

Dc

q { dodo

d d4.

r rl tdo-e

b.

'd

v.ldd(tu.e,
eddi'tu(6drib)

au4E4t4ta4w

eq

o' (r'i

- b.. ,rk

. ' IncOrv6I.l.d.

b,'.dxrE,qrM.

E aqE

&d-arxE

|r.Fwe'ln
ms'd.jad.h.ddl.
Im.6!ELicd

lvcegd|.Ml.od.-li.t.)

@^m
Ffrb .tc Fdd..dr
d &ddi,Y^
ca&

L1

. mr06 0. ()vlr?rcox rEffc

n.Gr,,rD. Itc,!6.65.rr.rrv,:w,6ov.6vc

ECZDT{4
hdl'h!ds@fplqjtdod

4!!!!!!r2
soDG.fei'l.s'6|uqjsp@

s6lpd6sidF,hy@d'c

giaydoo' 4fudb.' Fog

CAM

DE E

PCMS

'?ffilfndddodd,diF6@[GDdiFids

4d: Pr&jo,rrodq dods!, lsaprlrsi&

/e6:fuidedn,PldhdcD{b
elr:

dc

hrq { jo vi*e y &d.fli

r r. ddo brod, iiptus

tu

D. 4IG,rnC,4rC,r4vc, rvc,w, rE,4P, s 7\ rc,! roBp

sibyD|dMsdryhniqs@
.
ojo,E,rw,4E ,
Ugoce|udojvc,20vG,zvc,lE,20B,10v.,g.@P
d

hre iolor 33v8, 4oBj 41V 60Y

'H

{ h 4im: rvc, 2vc,238t 2B4roBP

udo er .4 (dtu @s) r0r ! A (pb) n q^ Gilsh senftid),
a lPo 1mmt 2r P a Gqirdo)
e*na @ qda der d.m, r43P c

/do:lrt4vB

ordind

/d: 3q 2D - s bdftd!

'/filo:llP,'cmloi@il
/&6 rq@v

droi6r

&tu r0& 6v- r dispdstoD

- r @*j

im

rd dn

h do y Finws!

DCZEMAII
\rrtu

o y dad

fudor

s .r lrjido erilq

eud. sf rdd

!4!

pidtrdopqdqpnc{oohu.dd

o.oobdM

llM
lroq

r,20yr4vc,.3q rovBr0v 3sj@

pq dq

y qu.dd

(r.

rw
3ts.phfutE$]bsdovdi
bdc?o4d+c@tlfliloed

$ yi

cdq)

Dv, r6,uvc- (&Fs d mo)

&l

fsoRlsls
(-dEi.qh116.

-dc d.bflo-

cAoR.(mdn res - tu)

wNro - s6Q@D Gs|ru bror)
(rrftio d dr trpo)
DIE-rEncos'
(srEl0 (ffi
PSOjCOS

o or f)

ql+d.|orioA
6CuRGIICB
(dr.rdd. b AwE)(!o
Es.M^s sEcs 3llr6

urd !.q',.nd)

h.d.irdeuE9io1..'6d!'do

. scri3urcrhclN

hlk..rlE:.|c'trG''\t'|08'|7v
ro.P.hEe.rd6i!!.d|d'd.
5r( 3rD,rE,0v 6P ciel !i.r y rirE
zmfuDdd20w,l6lc',vc'do
h 3di: rl{ rl rc, 1(,.vc,
(!6ndr.o
.gtuE

re

tf

ll@oi6j@.roMd

cdfodA Pdq@:Ir. Pq rrc, @

. T{T'E]{D SIM,|NCO
d07Dqdddq&hbm64d

SABAONES
MlT}lcM'PY&db

b lnco E,+tE.

cdc ru

FURNcur-os
''"'"
de4!]s:'.1ir'dioferidnhgm!

ddqypiorji.hd4ad!69!s3d|ofiisyftbqipn@,vni8oy

40v,rc, Dvq rovG1Pc

]E!,08,@v'40s
. ErfuCACN
redds d.obrtui.a
ms dhi6
:i

sbrc rd

tuo d pro

b i6 & e h circdei6 dd ar e d6 h q,re yAro, ro

'2vG
@tr
d rovc od uil !k q
s .ii desbloqBd tu.go y l d!
e s
'nio

.I4vc'4lc 'ln6D a d k ' d U d d f

' .

s n'bin@dd d.

4oY 14vc, e (no!@ r e@, h d tusis eis.o)

UfuFsdh|lcdhMP4d!6bdei6

PRURITOVULYAR
Prcsodo,orh'|;|ddebgdydv

fu&zdnondodcB}yE

ACN
dtuao"cn

srD mietf6

d4,odnturEE

^hidol.lcM.F'r.E'6Pc

ACNROSACEO

HERPESZOSIf,R
s.g6bM,ro.6l.|4.hI.dyEb

,t r7v,3E,
nc
rrrc,4rG,r4vc,rB 6Bp,

r8. Fr..d d rd dide@

t suvsnDmEDEvEm

utirir ruro &b+@s

. rtc|c

d.r M4'1i doid! rtu b rd

DEDrsm'Nl

A'^ r.dceqEa

tund.dr

sra

colo* hnii

HERPES|
Z{'STERtr:
r..E (
h!tun

' a'd. ,rora d .Jd

q'.d'n
(q.u
m
.i.qe
FDw:

t 9 t rd.t

igDda4|dcbdG6|.'iddein.4iod

vcefdrdqLFelFtorN'nEc

rl''.ddoln

rl

raF6.j

&(E-rrrso!5dndr.iEd|ibdai4e
^Ft.d.l.u.@dii6Qd..dtdo.

Dnr. y .s*.r cJor(N6qr)

DFinsl6r.djo|q6

r@rc .F. | ||G,r., rc! rry. !v

/
tts (d!Fr dr.. Ld)
eEld*c,..rd)

v(6q,

rr. d rdr-)

oml.l'h..d&|h

De.ud.&ddd-tu

rt4las

'Je:

:rc, .E, lvq .|o r

. Tr^T^irO Ef,6h
n..d,.!odd.bFo.onIE

rcno

|
-

d rsF d ry

ACNC
i odo (t) . iDdr

ry6dxd.EE,ri*d.d.r
y.d 1 'rcLi.
sF r iryjf .d. d. ru

rMcuM

hsr

! ro. r .rdo

4oNoollcuM.Irrr

stvlA nnnoRNlz^.,o3,
- rq!

^BCT!1DESMCioCEI|L
1.rqddqlq4ye

Fsr.

-.s

(*rs1m^N^ arr^r^. cd
ral|,lmfusfR|'.'.d^d.

E r.d

c(ms csnE!s. rls - lo.adcd F

EloElDRoN'tsrNs.''r
acuc^sINENsls- Itr,uasir.o,6ldmrdoy@ye[o{

AFT S ETJCALES

lr[RfEs LAEI L

ERIPEfS ( prodcld. for t po.c@)

AI-OPDCIAAREAL

ff

TEMA : ]\IIERIDIANO6 CURIOSOS

s@@lDfrnsqfu,+lbdoq
c,^r,/d,,ToddlIigfu4dM4
@rupbd.oid,*o&|fui!!',
(r4ns), nrus uo .l DAI M. Erb fridims

( rd h g q a ' R q ] w o L ' ' i

io ridh @rh Fois

Edds

L h .Esr ?c. * b. Jmr. hbirr

sL ldeo -Fs eFi

btrjia;'

ven@

( wls

,u s d- oFl

h.i.d"'&$d. a;,i;h
rdnBlis'.ffio3|ddididds
p d 6 e 4fu d e b sve smq o d i g r do @podld.sbloqwe@

narao ra
YNCAG

YA
--,i:5R-

ctsoNc raM

'rJ:r

1vc,4vc,!\

4vG

s. N.ta.t6!jM
a'
. !6 @os! n nQhqcoNc,nu4m
. v6 0ios: DAr,YNaw, DU,YANcaao
FqN, @pta d. k 3r@m: coapL4t r*|EcuLBs
. CaONC'.Ylr\M. (1BP 6rc) at .iffi siiblliq
Fdr46
cliq pred@ituG (o8r'k!s y visrd), r@cioi qui.s
. DU. YN.Ao C D,629 ridlfu! e bpqtu ( - frO,
.lrn iois dmbl'tiei tudgi ci&;*.
eddsdeh@|!s

f5n - 4r B) alrf&tus &ffirsii

lowb|'giqsaFIm.ft@d.re

fttri(,B

r REN ..Yflauao. (PR)Pprobl*dJfdiorgldbuios

D@e,.oe1
. GoNq,DUyDd
$ oistu d *. y pqna dE4

!rr!M, naao, Yr'.xcmr Y Ydcaurao: etu d. h 4m d.lh;o

r hauao R4'.1rlo
. YNGaus: Rqd do
. YNdYyNC\rq e&hrtdrd
rDIJMfug
'lodq|GfudNYNcdd@o@@hpeYNGel

. DlM

R!3j' h q4i

de h ?@ sFq

9 q

dd o!@,

b o y b bjo

YIN-QIAO
4@!444: MMoLo rwNo PASAPORtrM

OE4 MANZNA DE 9

zGoarrco rv oNbEsEN coNYNcaho

PuM,.,.8F'3n.|v

NDICIONES TFfu PhIIdS:

ARCO

YANG.QIAO
!lJli&io ExBoR

oL r^LN . MrL@

?!!!!.\t_2l8t!eE a\

cdirierr loinini'! dor!

Hdfuru!Gd4e"}g]ob'

YTN}VEI
466-.${

Dd

PuMas p qrcr

e\ 8, FB, 168,44,22vc,2rrr

481Z2i dd .dr N

y DUF.r bdido

.Adnoo4i@@hFcdd3j8

YANG-WEI
Rtcohtpo: 1nN
L L o - f @ o u ilo o r o r d c , DL t )

D, iir &

IND!CD4B|EN4TIu':

' ,Ei der nioh{i lorcood

v B.r E, lr v 3 ! w, r iB,

CHONG- MAI
34q28@ Pvrs - PERNEo
& 1\':\

Pr\mrprrlL|.,r,R,&

l T G b .msh csd g yd ..'j o b \

.tsip@dBlsdydd$rudiid

tuDddidc@jh(phi[ud).'id&l0]

nR 14 3q

'oq

0\'rq

DAI-MAI

IF t.

hl,ts-

tNptc tcto\ E\ rEtu Pmt. 1l

coumnn.efh

q aMd, ebfdd o

a'4uc dndo dd Lnb" GFpianl Fdiisdros

AwNn- 1etP &a ap-ra, Mtl,t . ".qtdidA"d ,' ,M

/

I w / \t',,ba^aI'J-.
/p6;a"d

q'"{,dr{^s,t
"l&,1i,6,

,-)

f.t g,,l*

tlw"t,1'q,
t,u'd,xT,lb,1*',

u,y uyt*,,,uy,,,^M"

i-X,k
c,

*' W,.'a,''l, **a*oiq &a/'*ia'

-A' wi6"'.;alr*t,

n*r*"',

'
(lt*on-, Nrl4l"aM'trtu't

'tc.rtu d,-r",$b

O, J**
)

gt F* ' ar^P'xio
lt , tf6, *at",.y

f.
Il

TEMA : ENFERMEDADES DIGESTIVAS

GASTRAI,CIA
s{i n L MTc i dr4ft'c ua| qu . N. d d e a 3 d 3 j

3. EtM

L r.rnera.M

d B y E ' d . s & . d f m d lt y
d! de
s{*e)

.@|''!!@.o.*rofuLjlldtrqd!!n{b

.ru,6 ,r4
4 t
L q4
'.t
- &b r-nq ffido
. t6

. - E @.
@4.te
4wt4frretur.tu

slND$rE Sm:tu

ie

tu'yd4r3P
Fd a d s&
s,xofumu.fupoqo'&d.bPfo4&@bb|'|ryiibii
l:vc-DloML'dd.s'4o
36ENroci.riddd.rmAo
Ero pu3 a hjub db
h kcLrd. l'r ruhnk stud4
ridui.. dE d a sei6
!E

rlH(ru &)

+.d. did 6 ttud

i@

Ddlw y hj r'

dcha bo6yd!

!B

Ey{EhdFj!d]E

slNDnoMxxu:4,idffi
ddBprE
ewtum,
s,tm tu y rh a1tu rdo, d e I e
rda req pord &, r tn6 1fib, r. & qrs .b, e

ld ! ro q &i d . ' d 'F

:6
* 4Ld
.''1.&
t'F'.a.
-. rr
id'.
! 0d f&d' ' . qla d d E d d d ! B
6vc- q 4
.br.!
& !rd
-.
Errddo!..ddffi
l ] yb' d d d w&E

APLTCCrON

L
e

ltfudr1#!try4!
) era1;urt*,

u,ye,d ,apta' el;o",,t e'-.

,ff-t-!a,kf:'o , pt.o&,*,,1"
uhl.",to*.
1a
bL
dlrt'f,o h?n'f9dn

da-.lU""d"-.
).-\hr,

t^t""'^'i. - t'n ,:"P.

'n'F,R',uo
En

Aa"'.r",o,bry'l'
t.V, G.tL6.--t J,
F<, .!tzl+.,a)
\1't,,--,9qe'). nrylot* t,uAuanA,
6" ap*., t vE tfAy,-t
t , a&nrn

d'da
xta@
"
^^
Wf""^
-!a"nd,,v

'-ry

e,"..\,he4&. u.-l,'tr,

.o*nb,,.*. ha',"r^t
,)*u
-,oh.e.f,,L..
L,c/,.t4d,
oa;,'ofro,.1,,rr,o..t0.,o,q,*,
4.
t-uvLbb'.
atuEtL't' .A;t .lbL

t*#'
ait"

w"lt^*"py,,a, *,1*j
,ro' 4,".d, dt".-,4,-!.,Agf

,t Mffiw"#:tw,*P,s
t"
y
^
i.1^"- y,,t^

.-

Iq",.s".,,&b

,t'

r'J

t\

li}*_r+
iy rl

uq
" 6i9
^lr4

q(6
L
br

5i(
bf
't(

kL.@\ .P94t^

?"b'.,h.

le' 'r&:"'','

,,,'\

. .t

\l

f6*.}rr

k"d ntt"6
{+,l

I ,i,r-rg'Pt

tr.Dl\o-roe

Jfco9- c';" -- tt ql 5?eL'

.+,hfoc
e;+'i
Q',,,,iP
d

---=-t
or"tL *U&gd'r
"d".i\{ri*F.
\ ou^,Q'"{i"m.

*lj'r

& vln.p,*A,y,,^* ^rl.*N,r\&"yy

-,
.,1"""n'^f1.-yLo**2
f l,nr-i .
D4'4{'?

'f

$*,**r'""i'rq.--)"4f ,rh,,I\".1
t/

/p ln.,t.p^ ^hrr,qatp",a?,j,. M-vr- n,/rrlrr

fjLtu y

1t',lteefLa,F7 r%o,f ,ffifl N;,

ft1.4

I l'9, r"tt-V"y

*1ry4r
o.q.-**
-.Q-,
.'/.1
r. , _", f'*'if"'l W\*/'4
\'\
"
D<Ifu.
f'""'.r"'
r rr, :r t l
:-ltl| ,

- 1..:':

t.r-.44^t-,:""a

i'tltl^y,* 1'r'#"r,l)lt'tn

'- i::

9 1 ' .:4 " (l i

dlf rrtu
t? , .,1r )
,..!.1_

q";r'*+-dt,l

'.;.

!..),)"...1.

i4r'*

141"

,ll'., ''
ti \ t " r

4, 4 t

'c:

\4

' t' " -

[.,iro* .,*^si,-r dv-1",

* t,)
".1,
. r. r4
.
t''
iu,,.-

Ita--';1a,.,
& t )l

":t.

I 1"+- /
----{

,1_f

U. t h, ,

tl

r.,

'Jw&t*,1n
Jlg:r$$: E6G4al'
''.oa.
q.c'r;E--

\(

@;6;;
F-lrrrlqra

--_--'t-

f - 6,;F;i-^J","$.--sd . oa^l&t.

* " &,r.6 * {"^ ..- ,"*--t r. .it^joa4uhl

tr$a t Wol.Mltu.

tla,A^*y"l^a"+uw.
. -- -4,L-lat. i*.&r-&;F;
,i.]e \{,putao

uo,:.:.

rel M\c.q,&e4o0rpr,v.

,t!-Dl.,'t'-

bf'

_
ixot" !*l

'g;ii';it
0^ol,@,".d,.

t-1*W- c.f

*r,1,
i',y.*itrJj1;s}
7
*-,*
-,rwrpts:va
c*z"rr-.^n
w.ry-*o
Pf?l''f'ry!/P'-dF[l-

sr-ffi,T{g}Y,:*}

w-,"fjnJ,uoa
ryq,&-rffb
^',yaoo?q

*nwvg"{"1oqn,.d"9#x9

("'".,nz';p.*o*
, , <1..,,fnh
tu!'rn r
qdJf
1..\,r6'sp
-"rq'qpd.,n1.,u
"{, 64V ndrJ
:t,

("r-''' *"er,"r r -a)(, "f -$4 Flq-dd d'f"'i- * ry* K .

(v'* r.*1*0 er1*"
p,y I
a.'idPoqf

e Fl'Kz

'*!"1r6si

grll''\rofn4'4oyrPfE

" - r,ir.i
i'!t

-i., \

?wi"-kv:wryp.**wlffi
."rl,epu*o{",7,
"3
-,ne

q,l"e-.dqy-

$e - 30\

,frs"
lff

c4f, n0 oF,

ry-*'F'*"h?

rer

ffi,,./ i'

'?f,"'',rd'"p*B

g'*"e1^^te*r;ffi,q"'*#r)
qd"pwv"ryph
w-qrd
r d.q
1*"q,"["a"1,,"]
""ni"1"a
Hf

qP6,1"tO 4tr"!l9

'grarpbll"g
laL' ;rb ILD

obalE-9E-v,1t8qa\J3E/
t),tu'J. ea'aL@r@^h^b

@,

?ccL*o "1-.'C"o'd

r *, t'J,p"ot';i"*n!"uA wt

;-nr,.\
\Nfatt\

I&n"o"r.t*

^^"

ao

du"a,! lfiutdt, ua
Ntiaww
$!.,anuz

ii'-""e:{

et (^uetb)

y
't,
0q')',r,ro!l,"'1,2'

-'"'!'t

*, ^,,.hlr' 'rrful

r4
,r
{.rd?lT-f -d-l..rd

,
o b 1 r

.fr

r h(

A,

,1.,, Lr,.n s^ r, L

rlf lh, -i-'u, dlr

,a a l
{^"

&,7r-ilt*vt*1Y'1
','*'n""/*7 ,
/

i ?-,

^ (f

. l zu

r- q-],,"*,u.r''.1
.J.,*^_'1 |
( . t r y'*.-*

/'a '-L

-^wr
"\d'-lq4

d"
"

4
\

'JlA

Y*4.. ,,,1
t'4-t (u*t" - )
lp,itd''o^k, dr"t'" d d

\. *94 '

\,r-l .--.1^b.i2s,1rq,a'

ra^*-*,,

t)l,^-.
qy>

d4- d.t"4

2 "*A^,. {,la--rn
-ti{

,,i'iLar'D.t
*f

-t"2t"

--.^....,

l^"

fetLt"lL:,at
,urdtb D4-

'n.^tu (.,^,,t
t nt d,,n,o,t,,,o't
a,,.,.
Q.ar.u.i4
o4l"*;
tt
I
dthut ).W.

. _

tt/ik lcraItt'rI
".-7"1io"
-d 'tl&""t

la.*

'.if
.1

?J4*

-__-----

"-

i{:
sli.\r,.\

id
(,&hl*tr*)
;,#.
/

t,..r
.,r**
,qr.>
"",r.r."1 ,^ld,a"{",,"$
,
1-'(o..u**"-,J0'i.;";"];..,
!

_\!1. t"{,xl- l-?-.rsrI U4s,nd

,hd,_,, | ) rr,{.q+\.c,.,,'i.. 6*ir;-

\ r\e.rl'r* r

$ A^q)xq"W)

,R, ?.,.,ulLr+
\ lplna*
r:'l--r^
., r, ,
hir!
'iiJi,
-

."t.=*
:rn@"t;"n