You are on page 1of 212

Instructivo para fichas

de registro e inventario
Bienes inmuebles

Serie Normativas y Directrices


www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de


registro e inventario
Bienes inmuebles

www.kaipachanews.blogspot.pe

Rafael Correa Delgado


Presidente Constitucional de la
Repblica del Ecuador

Coordinacin INPC
Ximena Vela Cisneros

Mara Fernanda Espinosa Garcs


Ministra Coordinadora del Patrimonio

Definicin y Conceptualizacin de las Fichas e


Instructivo
Equipo tcnico Bienes inmuebles
Sara Atiaga Vaca
Klver Campos Paredes
Marcelo Len Bedoya

Erika Sylva Charvet


Ministra de Cultura
Ins Pazmio Gavilanes
Directora Ejecutiva del Instituto
Nacional de Patrimonio Cultural
Directorio del INPC
Ivette Celi
Delegada de la Ministra de Cultura
Presidenta del Directorio del INPC
Jos Serrano
Ministro del Interior

Directora de Inventario INPC

Direccin de Tecnologas de la Informacin y


Geomtica
Jorge Guijarro Fiallos - Director
Sofa Cadena
Mirian acato
Coordinacin Editorial
Elena Noboa Jimnez
Directora de Transferencia del Conocimiento
Cuidado de la edicin

Gustavo Martnez Espndola


Delegado del Ministro de Defensa
Nacional
Hernn Ortega
Delegado de la Conferencia Episcopal
Ecuatoriana

Wilma Guachamn Caldern


Produccin
Direccin de Transferencia del Conocimiento
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural

Eduardo Crespo Romn


Delegado de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana
Ren Ramrez Gallegos
Secretario Nacional de la SENESCYT

Diseo: Lorena Serrano Islas


Impresin: Ediecuatorial
Fotografa portada: Archivo INPC, Galo Valencia
Fotografas interiores: Archivo INPC
Tiraje: 1500 ejemplares

Convenio de Cooperacin Interinstitucional


entre el Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito y el Instituto
Nacional de Patrimonio Cultural

Quito, 2011
ISBN: 978-9942-07-075-3
EDIEC 11776

www.kaipachanews.blogspot.pe

Contenido
Presentacin 9
Introduccin 10
Normativas y leyes de salvaguardia de los bienes patrimoniales

14

Bienes inmuebles

20

Clasificacin de las fichas

21

Estructura general de las fichas

22

Consideraciones generales

23

Ficha de registro

25

Criterios de seleccin y valoracin

26

Ficha general de inventario

57

Criterios de seleccin

59

Criterios de valoracin

60

Conjuntos urbanos

109

Espacios pblicos

131

Equipamiento funerario

155

Anexos

183

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Presentacin
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) es una entidad del Sector Pblico con mbito nacional, encargada de investigar, asesorar, ejecutar y controlar los
procesos que inciden en forma concomitante en la preservacin, apropiacin y uso
adecuado del patrimonio cultural material e inmaterial. Es el rgano rector de la poltica patrimonial y en ese espacio consolida voluntades, conocimientos y acciones
para que la ciudadana participe propositivamente de su derecho a vivir el Patrimonio, en alianza estratgica con las cinco oficinas regionales.
La Direccin de Inventario del INPC es el rea encargada de conocer cualitativa y
cuantitativamente los bienes culturales patrimoniales a travs de su registro, inventario y catalogacin. Este proceso secuencial permite reconocer a los bienes culturales por ser excepcionales y que merecen ser conservados, protegidos y difundidos
para el disfrute de las actuales y futuras generaciones.
Frente a la demanda de contar con herramientas homologadas, el Instituto define
conceptualmente los presentes instructivos y fichas especializadas para el registro
e inventario de bienes muebles, bienes inmuebles y patrimonio cultural inmaterial.
Este material tiene por objeto dar directrices normatizadas para el levantamiento de
las fichas a nivel nacional. La aplicacin de esta herramienta requiere de un compromiso conjunto entre los Gobiernos Autnomos Descentralizados, Asociacin de
Municipalidades Ecuatorianas AME y el INPC.
La informacin recopilada en las fichas ser procesada en el Sistema de Informacin
para la Gestin del Patrimonio Cultural ABACO y servir como base para la construccin de polticas pblicas para la conservacin, preservacin y salvaguardia de
los bienes patrimoniales, as como para el fortalecimiento de los planes de la gestin
y manejo del patrimonio cultural de cada Gobierno Autnomo Descentralizado del
pas y el desarrollo de proyectos culturales vinculados a la investigacin, conservacin, restauracin, rehabilitacin, prevencin de riesgo y difusin patrimonial.
Ins Pazmio Gavilanes
Directora Ejecutiva
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
9

www.kaipachanews.blogspot.pe

Introduccin
El Patrimonio es la herencia que se recibe de los antepasados. Es el resultado de la
simbiosis de la riqueza natural y cultural. Estas relaciones entre el espacio geogrfico
y las manifestaciones culturales fortalecen la identidad, dan sentido de pertenencia,
y permiten valorar los que somos y tenemos.
El Patrimonio Cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, msicos, escritores y sabios, as como las creaciones annimas, surgidas del
alma popular, y el conjunto de valores que dan sentido a la vida, es decir, las obras
materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo; la lengua, los
ritos, las creencias, los lugares y monumentos histricos, la literatura, las obras de
arte y los archivos y bibliotecas (Definicin elaborada por la Conferencia Mundial de
la UNESCO sobre el Patrimonio Cultural, celebrada en Mxico en 1982).
La diversidad geogrfica, humana y cultural ecuatoriana se expresa en sus patrimonio tangible o material (bienes muebles, inmuebles) e intangible o inmaterial (patrimonio inmaterial); y cobra sentido gracias a la apropiacin asumida por las colectividades. Esta riqueza patrimonial que acuna el pas es incalculable y requiere de un
proceso sistmico para su registro, inventario y catalogacin.
Cada proceso tiene su particularidad. Se inicia con el registro para sealar la existencia legal de un bien, luego se procede a inventariarlo, que es un proceso tcnico en
el cual se realiza un anlisis detallado de cada uno de sus elementos constitutivos,
y por ltimo se lo cataloga para contar con estudios puntuales sobre ese bien patrimonial.
El siguiente cuadro detalla las aplicaciones y alcances puntuales de cada uno de
estos procesos.
10

www.kaipachanews.blogspot.pe

Registro

Inventario

Identifica los bienes culturales


materiales e inmateriales.

Describe los bienes que


tienen una valoracin cultural
patrimonial y por lo tanto
deben ser conservados y
difundidos.

Refiere el universo cultural que Especifica el universo del


tiene el pas.
patrimonio cultural que tiene
el pas.

Establece el estado de
conservacin de los bienes
culturales materiales y
salvaguardia del Patrimonio
Cultural Inmaterial.

Aplicaciones registro

Catalogacin
Analiza a mayor profundidad
los bienes inventariados
mediante estudios histricos,
iconogrficos, arquitectnicos,
antropolgicos, etnogrficos,
etc.
Documenta de manera
cientfica, sistmica y
metodolgica los bienes
patrimoniales.

Detalla el estado de
vulnerabilidad y amenaza
de los bienes materiales e
inmateriales del Patrimonio
Cultural, que tienen en
relacin a los riesgos naturales
y antrpicos.

Aplicaciones inventario

Aplicaciones catalogacin

Ubicacin geoespacial de
los bienes culturales en el
territorio.

Documentacin referencial
para expedientes.
Elaboracin de mapas
temticos.
Cartografa digital del
patrimonio.

Herramienta para el
conocimiento y la investigacin
acadmica.

Elaboracin de lnea de base


referencial del patrimonio
en los mbitos material e
inmaterial.

Herramienta de informacin
para la gestin del patrimonio
cultural de los Gobiernos
Autnomos Descentralizados

Herramienta de informacin
para la gestin y valoracin
del patrimonio cultural de
los Gobiernos Autnomos
Descentralizados.

Informacin bsica para el


ordenamiento territorial y
control.

Identificacin de los riesgos


que afectan al patrimonio
cultural.

Elaboracin de planes de
proteccin de los bienes
culturales patrimoniales.

Propuesta de delimitacin
preliminar de sitios de inters
cultural para su proteccin y
ordenamiento territorial.

Aportacin de datos que


faciliten del ordenamiento
territorial, la conservacin,
control y uso del patrimonio
cultural.

Promocin y difusin del


patrimonio cultural, material
e inmaterial, mediante la
construccin de polticas
pblicas para su conservacin,
preservacin, salvaguardia y
puesta en valor.

www.kaipachanews.blogspot.pe

11

Administracin de la informacin
El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural ha asumido responsabilidades decidoras en relacin con su competencia como rgano rector de la poltica patrimonial
a lo largo de su trayectoria. Actualmente, para la administracin de la informacin
cuenta con el Sistema de Informacin para la Gestin del Patrimonio Cultural ABACO, desarrollado por la Direccin de Tecnologas de la Informacin y Comunicacin
del INPC.
El ABACO es una herramienta informtica que tiene una connotacin de carcter
conceptual, que organiza los datos de registro e inventario que se cargan directamente a este sistema informtico de gran capacidad y alcance, y que en un futuro
cercano se convertir en una herramienta de informacin para la gestin de los Patrimonios Materiales e Inmateriales a nivel nacional, ya que se podr contar con
datos georeferenciados del Patrimonio en el territorio, para visibilizarlo de manera
objetiva en los planes de ordenamiento territorial, que deben desarrollar los gobiernos autnomos descentralizados en el marco del Cdigo Orgnico de Ordenamiento
Territorial Autonomas y Descentralizacin, (COOTAD).
La informacin est organizada en mdulos y puede ser utilizada para elaborar estadsticas, mapas, fichas, etc. El acceso puede ser diferenciado, usando claves, en funcin de la necesidad y caracterstica del usuario, ya sea para revisar o incrementar
informacin en el sistema.
El Sistema apoya directamente anlisis y actividades puntuales:
Elaboracin de diagnsticos de la situacin actual de los Patrimonios locales
para orientar estrategias de conservacin.
Creacin de indicadores para la elaboracin de planes de gestin y conservacin patrimonial.
Incorporacin de los recursos patrimoniales identificados en cada territorio a
planes de Ordenamiento Territorial.
Identificacin de ejes de desarrollo econmico local vinculados a la puesta en
valor de los Patrimonios Culturales.
Establecimiento de medidas preventivas frente a los riesgos.
Desarrollo y aplicacin de normas de conservacin del Patrimonio.

12

Elaboracin de reportes estadsticos sobre la base de variables con las que


cuenta el sistema, como: estados de conservacin, tipo de bien, ubicacin, materiales constructivos, entre otros.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Realizacin de cartografa patrimonial temtica.


Adems en el mbito de la Administracin y Gestin Pblica el Sistema orienta acciones especficas:
Creacin de la estructura administrativa para la planeacin y conservacin del
Patrimonio.
Elaboracin y/o actualizacin de planes generales y particulares de conservacin y salvaguardia.
Organizacin comunitaria para su participacin proactiva en diferentes mbitos del Patrimonio Cultural.
Actualmente, el ABACO se alimenta de varias fuentes: inventarios histricos y actuales realizados por el INPC; registros de los bienes culturales realizados durante
el Decreto de Emergencia del Patrimonio; inventarios realizados por otras instituciones afines al Patrimonio Cultural como: Municipios, Ministerio de Cultura, (ex
Banco Central del Ecuador), Ministerio Coordinador de Patrimonio y organizaciones privadas.

13

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Normativas y leyes de
salvaguardia de los bienes patrimoniales
La salvaguardia del Patrimonio Cultural es un deber del Estado ecuatoriano consagrado en la Constitucin Nacional y le corresponde al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural desarrollar las herramientas especficas para su gestin. La salvaguardia se entiende como un proceso, en el cual la identificacin es el punto de
partida para el desarrollo de otro tipo de medidas que permitan su viabilidad.
Ecuador cuenta con el siguiente marco legal para este propsito.
TTULO I
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL ESTADO
Captulo primero
Principios Fundamentales
Art. 3. Son deberes primordiales del Estado:
7. Proteger el patrimonio natural y cultural del pas.
TITULO II
DERECHOS
Captulo segundo
Derechos del Buen Vivir
Seccin cuarta: Cultura y Ciencia

14

Art. 21. Las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad esttica; a conocer la memoria
histrica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus
propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas.
No se podr invocar la cultura cuando se atente contra los derechos reconocidos en la Constitucin.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Captulo cuarto
Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades
Art. 57. Se reconoce y garantizar a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indgenas, de conformidad con la Constitucin y con los pactos,
convenios, declaraciones y dems instrumentos internacionales de derechos
humanos, los siguientes derechos colectivos:
13. Mantener, recuperar, proteger, desarrollar y preservar su patrimonio cultural e histrico como parte indivisible del patrimonio del Ecuador. El
Estado proveer los recursos para el efecto.

TITULO II
DERECHOS
Captulo Noveno
Responsabilidades
Art. 83. Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos,
sin perjuicio de otros previstos en la Constitucin y la ley:
13. Conservar el patrimonio cultural y natural del pas, y cuidar y mantener
los bienes pblicos.
21. Que la dignidad y diversidad de sus culturas, tradiciones, historias y aspiraciones se reflejen en la educacin pblica y en los medios de comunicacin; la creacin de sus propios medios de comunicacin social en sus
idiomas y el acceso a los dems sin discriminacin alguna.
Adems de los numerales especficos para el caso del Patrimonio Cultural Inmaterial: 1, 8, 9, 10, 12, 14, 16 y17.
TTULO V
ORGANIZACIN TERRITORIAL DEL ESTADO
Captulo cuarto
Rgimen de competencias
15

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Art. 264. Los gobiernos municipales tendrn las siguientes competencias exclusivas sin perjuicio de otras que determine la ley:
8. Preservar, mantener y difundir el patrimonio arquitectnico, cultural y
natural del cantn y construir los espacios pblicos para estos fines.

TITULO VI
RGIMEN DE DESARROLLO
Captulo primero
Principios generales
Art. 276.- El rgimen de desarrollo tendr los siguientes objetivos:
7. Proteger y promover la diversidad cultural y respetar sus espacios de reproduccin e intercambio; recuperar, preservar y acrecentar la memoria
social y el patrimonio cultural.
Adems los artculos especficos para el caso del Patrimonio Cultural Inmaterial: 281
(numeral 6).
TTULO VII
RGIMEN DEL BUEN VIVIR
Captulo primero
Seccin quinta
Cultura
Art. 377. El sistema nacional de cultura tiene como finalidad fortalecer la identidad nacional, proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales;
incentivar la libre creacin artstica y la produccin, difusin, distribucin y
disfrute de bienes y servicios culturales; y salvaguardiar la memoria social y el
patrimonio cultural. Se garantiza el ejercicio pleno de los derechos culturales.
Art. 379. Son parte del patrimonio cultural tangible e intangible relevante para
la memoria e identidad de las personas y colectivos, y objeto de salvaguardia
del Estado, entre otros:
16

1. Las lenguas, formas de expresin, tradicin oral y diversas manifesta-

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

ciones y creaciones culturales, incluyendo las de carcter ritual, festivo y


productivo.
2. Las edificaciones, espacios y conjuntos urbanos, monumentos, sitios naturales, caminos, jardines y paisajes que constituyan referentes de identidad para los pueblos o que tengan valor histrico, artstico, arqueolgico,
etnogrfico o paleontolgico.
3. Los documentos, objetos, colecciones, archivos, bibliotecas y museos que
tengan valor histrico, artstico, arqueolgico, etnogrfico o paleontolgico.
4. Las creaciones artsticas, cientficas y tecnolgicas. Los bienes culturales
patrimoniales del Estado sern inalienables, inembargables e imprescriptibles. El Estado tendr derecho de prelacin en la adquisicin de los bienes del patrimonio cultural y garantizar su proteccin. Cualquier dao
ser sancionado de acuerdo con la ley.
Art. 380. Sern responsabilidades del Estado:
1. Velar, mediante polticas permanentes, por la identificacin, proteccin,
defensa, conservacin, restauracin, difusin y acrecentamiento del patrimonio cultural tangible e intangible, de la riqueza histrica, artstica,
lingstica y arqueolgica, de la memoria colectiva y del conjunto de valores y manifestaciones que configuran la identidad plurinacional, pluricultural y multitnica del Ecuador.
Adems los artculos especficos para el Patrimonio Cultural Inmaterial del Captulo
primero, seccin primera: Educacin, artculos 347 (numerales 9 y 10) y 350; seccin
segunda Salud, artculos 360 y 363 (numeral 1); seccin Hbitat y vivienda, artculo
375 (numeral 3); seccin octava: Ciencia, tecnologa, innovacin y saberes ancestrales,
artculos 385 (numeral 2) y 388.

Ley de Patrimonio Cultural (Decreto No. 2600 del 9 de junio de 1978)


Art. 4. El Instituto de Patrimonio Cultural, tendr las siguientes funciones y
atribuciones:
a. Investigar, conservar, preservar, restaurar, exhibir y promocionar el Patrimonio Cultural en el Ecuador; as como regular de acuerdo a la Ley todas
las actividades de esta naturaleza que se realicen en el pas;
b. Elaborar el inventario de todos los bienes que constituyen este patrimonio
ya sean propiedad pblica o privada;

www.kaipachanews.blogspot.pe

17

Serie Normativas y Directrices

Art. 7. Declrense bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural del Estado los


comprendidos en las siguientes categoras:
a. Los monumentos arqueolgicos muebles e inmuebles, tales como: objetos de cermica, metal, piedra o cualquier otro material pertenecientes a
la poca prehispnica y colonial; ruinas de fortificaciones, edificaciones,
cementerios y yacimientos arqueolgicos en general; as como restos humanos, de la flora y de la fauna, relacionados con las mismas pocas;
b. Los templos, conventos, capillas y otros edificios que hubieren sido construidos durante la Colonia; las pinturas, esculturas, tallas, objetos de
orfebrera, cermica, etc., pertenecientes a la misma poca;
c. Los manuscritos antiguos e incunables, ediciones raras de libros, mapas y
otros documentos importantes;
d. Los objetos y documentos que pertenecieron o se relacionan con los precursores y prceres de la Independencia Nacional o de los personajes de
singular relevancia en la Historia Ecuatoriana;
e. Las monedas, billetes, seas, medallas y todos los dems objetos realizados dentro o fuera del Pas y en cualquier poca de su Historia, que sean
de inters numismtico nacional;
f. Los sellos, estampillas y todos los dems objetos de inters filatlico nacional, hayan sido producidos en el Pas o fuera de l y en cualquier poca;
g. Los objetos etnogrficos que tengan valor cientfico, histrico o artstico,
pertenecientes al Patrimonio Etnogrfico;
h. Los objetos o bienes culturales producidos por artistas contemporneos
laureados, sern considerados bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural del Estado a partir del momento de su defuncin, y en vida, los que
han sido objeto de premiacin nacional; as como los que tengan treinta
aos o ms de haber sido ejecutados;
i.

Las obras de la naturaleza, cuyas caractersticas o valores hayan sido


resaltados por la intervencin del hombre o que tengan inters cientfico
para el estudio de la flora, la fauna y la paleontologa; y,

j. En general, todo objeto y produccin que no conste en los literales anteriores y que sean producto del Patrimonio Cultural del Estado tanto
del pasado como del presente y que por su mrito artstico, cientfico o
histrico hayan sido declarados por el Instituto, bienes pertenecientes al
Patrimonio Cultural, sea que se encuentren en el poder del Estado, de las
instituciones religiosas o pertenezcan a sociedades o personas particulares.
18

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cuando se trate de bienes inmuebles se considerar que pertenece al Patrimonio


Cultural del Estado el bien mismo, su entorno ambiental y paisajstico necesario
para proporcionarle una visibilidad adecuada; debiendo conservar las condiciones
de ambientacin e integridad en que fueron construidos. Corresponde al Instituto
de Patrimonio Cultural delimitar esta rea de influencia.
Art. 8. Los propietarios, administradores y tenedores de objetos comprendidos
en la enumeracin del artculo anterior, estn obligados a poner en conocimiento del Instituto de Patrimonio Cultural, por medio de una lista detallada
la existencia de dichos objetos dentro del plazo que determine el Instituto y
permitir la realizacin de su inventario cuando el Instituto lo determine.
Art. 9. A partir de la fecha de vigencia de la presente Ley, son patrimonio del
Estado los bienes arqueolgicos que se encontraren en el suelo o el subsuelo
y en el fondo marino del territorio ecuatoriano sean estos objetos de cermica,
metal, piedra o cualquier otro material perteneciente a las pocas prehispnica
y colonial, incluyndose restos humanos o de la flora y de la fauna relacionados con las mismas pocas, no obstante el dominio que tuvieren las instituciones pblicas o privadas, comprendiendo a las sociedades de toda naturaleza o
particulares, sobre la superficie de la tierra donde estuvieren o hubieren sido
encontrados deliberadamente o casualmente.
Este dominio exclusivo por parte del Estado se extiende a los bienes mencionados en el inciso anterior, que estuvieren en manos de las instituciones pblicas o privadas o de las personas naturales, con anterioridad a la vigencia
de la presente Ley, cuya existencia no hubiera sido comunicada al Instituto de
Patrimonio Cultural de acuerdo con el artculo anterior, o no llegare a hacerlo,
sin culpa de sus actuales detentadores, dentro de los plazos que para el efecto
determine el mencionado Instituto en publicaciones de prensa.
A fin de evitar confusiones, las copias actuales de objetos arqueolgicos debern estar grabadas con sellos en relieve que las identifique como tales.
En el caso de objetos de cermica, los sellos sern marcados antes de la coccin.
El derecho de propiedad del Estado se ejercitar a travs del Instituto Nacional
de Patrimonio Cultural, el cual podr retener para usos culturales los bienes
arqueolgicos antedichos, o entregar la custodia de los mismos a los dems
importantes museos pblicos del pas.

19

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Bienes inmuebles
Son aquellas obras o producciones humanas, que no se pueden trasladar de un lugar
a otro y estn ntimamente relacionadas con el suelo. Los bienes inmuebles conservan valores histricos, culturales y simblicos con caractersticas tipolgicas, morfolgicas y tcnico-constructivas de singular importancia como arquitectura: civil,
religiosa, verncula, industrial, funeraria, haciendas y yacimientos arqueolgicos.
En esta categora se ubican pueblos y ciudades, parques, plazas, caminos, vas y
puentes, cementerios, haciendas y molinos que por sus caractersticas estticas, tecnolgicas, constructivas, de autenticidad, valoracin social y testimonial, encierran
valores particulares que permiten interpretar las formas de pensar, de ser y hacer de
las sociedades a lo largo del tiempo.

20

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Clasificacin de las fichas


El Instituto Nacional de Patrimonio Cultural cuenta una ficha de registro y cuatro
fichas de inventario para el rea de bienes inmuebles.
La ficha de registro abarca las siguientes tipologas: Arquitectura monumental civil, Arquitectura monumental religiosa, Arquitectura civil, Arquitectura religiosa,
Arquitectura tradicional, Arquitectura verncula, Cementerios, Haciendas, Rutas,
Molinos, Puentes, Parques, Plazas, Industrial, Tneles, etc.
Para el inventario de bienes inmuebles se cuenta con una ficha que integra las siguientes categoras: Civil, militar, administrativo, institucional, culto, comercio, servicios, industrial y verncula.
Adems, para el inventario con caractersticas especficas se cuenta con tres fichas:


Conjuntos urbanos
Espacios pblicos
Equipamiento funerario

21

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Estructura general de las fichas


La estructura de las fichas de registro e inventario responde a los requerimientos de
informacin de cada uno de los tipos de bienes culturales patrimoniales: muebles,
inmuebles y patrimonio inmaterial. La informacin est organizada en:
reas. Conjunto de campos que proporcionan informacin sobre la temtica que da
nombre a esa seccin. Las reas se encuentran escritas en maysculas y numeradas
secuencialmente.
Campos. Datos especficos que aportan informacin sobre el bien registrado e inventariado. Los campos se encuentran escritos en altas y bajas. Estos pueden ser:
Campos cerrados: datos predeterminados en cajas de listas y casilleros de
seleccin, que unifican la entrada de informacin.
Campos abiertos: en este tipo de campos se utiliza texto abierto, de acuerdo
con las especificaciones de los instructivos de cada tipo de bien. Los textos se
escriben en altas y bajas, tomando en cuenta las normas gramaticales y ortogrficas vigentes.
Campos mixtos: es la combinacin de campos cerrados con campos abiertos.
En este tipo de campos se inicia con la seleccin de unos de los tems del campo cerrado y se detalla mayor informacin en el campo abierto.
tems. Opciones que contiene un campo. Los tems se presentan a manera de un listado de posibilidades en la caja de listas y como casilleros de seleccin.

22

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Consideraciones generales
1. Todos los campos debern ser completados. En caso de que no exista informacin se sealar N/A (no aplica).
2. Los textos de las descripciones se escribirn utilizando maysculas y minsculas, se regirn a las reglas ortogrficas y de puntuacin vigentes, incluyendo los nombres de personas, lugares u otros nombres propios.
3. La redaccin debe ser transcrita en tiempo presente y en tercera persona. La
excepcin a esta regla se dar cuando existan transcripciones textuales como
entrevistas, inscripciones o citas, las cuales se debern escribir entre comillas.

23

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Ficha de registro

www.kaipachanews.blogspot.pe

Criterios de seleccin y valoracin


1. Arquitectnico esttico.
Identificar el estilo o influencia estilstica de la fachada, el diseo de la volumetra del bien inmueble, los principios bsicos del diseo dentro de la plstica
arquitectnica (escala, unidad, ritmo, armona, color, textura, simetra, asimetra,
composicin, proporcin, equilibrio, destaque) y los elementos integrantes que
conforman la morfologa de los volmenes como son: decorativos, ornamentales
y estructurales.
2. Antigedad histrica y testimonial.
Relacionar la poca de construccin con los acontecimientos histricos, personajes de relevancia a nivel local y nacional.
3. Autenticidad cultural.
Corresponder con la originalidad del diseo en lo que se refiere a la tipologa,
morfologa, tcnicas constructivas y utilizacin de materiales, emplazamiento e
implantacin dentro de la trama urbana.
4. Tecnolgico y constructivo.
Utilizar tcnicas constructivas en la construccin de los bienes inmuebles y el
empleo de materiales tradicionales del sector.
5. Conjunto urbano ambiental.
Constituido por edificaciones que poseen caractersticas de homogeneidad,
magnitud, altura, sistemas constructivos, textura o color entre otros, establecen
una relacin de unidad arquitectnica y forman parte de un conjunto urbano
que se insertan dentro del entorno ambiental.
6. Transmisin del conocimiento.
Formar parte de las experiencias contadas por los habitantes adultos mayores,
que conocen sobre los sistemas constructivos y la utilizacin de los materiales en
la construccin de los inmuebles de cada sector.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE REGISTRO

CDIGO
BI-04-01-02-000-000005

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Denominacin del inmueble: TEATRO LEMARIE
Clave catastral:

Registro No.: 1 de 1

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Ciudad:

CARCHI

TULCN

TULCN

Parroquia:
TULCN

Calle principal: 10 DE AGOSTO

No.339

Interseccin: BOLVAR

Mz.

3. RGIMEN DE
PROPIEDAD

4. USOS

Pblico:

Original:
CULTURAL

Estatal
Privado

Actual:

Urbana

Recinto:

Comunidad:

Particular

R ABANDONADO

Rural:

Sitio:

Otros:

Religioso

CoordenadasWG584 Z17S : X (Este) 197329

Y (Norte) 10089719

5. PLANTA ESQUEMTICA

rea construida: 630 m2

Z (Altitud) 2914

6. UBICACIN

rea del terreno: 315 m2


27

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

11. FOTOGRAFA PRINCIPAL

7. POCA CONSTRUCCIN

Siglo

Fecha / Dcada

Anterior al Siglo XVI

XVI (1500 - 1599 )

XVII (1600 - 1699)

XVIII (1700 - 1799 )

XIX (1800 - 1899)

XX (1900 - 1999)

XXI (2000 en adelante)

1932

8. ESTADO DE CONSERVACIN
Slido

Deteriorado

63

Ruinoso

%
%

9. ACCIONES EMERGENTES RECOMENDADAS


Estudio proyecto intervencin integral con el fin de recuperar el bien
inmueble.
10. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales
Erupciones

Inundaciones

Sismos

Fallas geolgicas

Remociones en masa

Otros:

Riesgos antrpicos
Conflictos herencia

Abandonado

Intervenciones inadecuadas

Otros:

Descripcin de la fotografa: Vista fotogrfica principal de la


fachada del Teatro Lemarie.
Cdigo fotogrfico: BI-04-01-02-000-000005_1.jpg

12. DESCRIPCIN DEL INMUEBLE


El inmueble se encuentra ubicado en la parte central de la ciudad, construido sobre lnea de fbrica a la calle 10 de Agosto, adosada
a los costados, ocupa la parte frontal del terreno. Est diseado sobre una planta arquitectnica en forma rectangular de dos pisos. El
uso es para comercio, como elementos funcionales se puede apreciar los accesos directos a los ambientes destinados a comercio y al
ingreso principal que a travs de un zagun conduce a las salas interiores donde se puede apreciar elementos propios de esta tipologa,
que al momento se hallan en abandono y por consiguiente en deterioro. Los materiales usados en la edificacin son: muros de tapial,
paredes de piedra tallada, ladrillo, cubierta de teja; adems madera en pisos, entrepisos, estructura, puertas, ventanas, escaleras, cielo
raso; encementado en zagun, en rea de platea interiormente podemos apreciar la falta de elementos arquitectnicos que permitan la
funcionalidad de este edificio.
28

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

13. DESCRIPCIN VOLUMTRICA


poca / Estilo o influencia de la fachada
Colonial

Tipo de fachada

Republicano

Recta

Remate de fachada

Portal o soportal

R Alero

o Portal PB

o
o

Manierismo

o Neoclsico

o Ochavada

o Antefijo

o Soportal PA

Barroco

o Eclctico

R Curva

o Antepecho

Rococo

o Neoromnico

o Retranqueada

Neoclsico

o Neogtico

Vernculo

o Modernismo

o Simple

o Cimera

R Volado

Moderno

o Compuesta

R Cornisa y alero

o
o Liso

Nmero de vanos abiertos

Portada

Balaustrada

o Incluido

Vernculo

o Monumental

o Frontn

PB

Tradicional

o Inscripciones

Molduras y ornamentacin: Cimera, arco de medio punto, arco carpanel, mnsulacornisa,


clave, enmarcamientos, balaustrada, adornos florales, glifos, entablamento, mascarn,
alfezar, frontn circular, hornacina, pilastras, pedestal, arco escarzano, aplacados.

No. de pisos

15. TIPOLOGA FUNCIONAL

Zcalo
o

Rugoso

Liso / Rugoso

Color
Crema, piedra lisa

Balcones

Cornisa

PA

14. TIPOLOGA FORMAL

Portal y soportal

Textura
Lisa

Rugosa

16. DESCRIPCIN FSICO CONSTRUCTIVO


Elementos
constructivos

Materiales de
Construccin

Estado de
conservacin

Arquitectura monumental
civil

o Vivienda

Arquitectura monumental
religiosa

o Culto

Cimentacin

Piedra

Arquitectura civil

R Educativa

Estructura

Ladrillo

Arquitectura religiosa

o Comercio

Muros / Paredes /
Tabiques

Ladrillo

Arquitectura tradicional

o Servicios

Pisos

Madera

Arquitectura verncula

o Salud

Entrepisos

Madera

Cementerios

o Funeraria

Cielos Rasos

Madera

Haciendas

o Productiva

Cubierta

Teja de barro cocido

Rutas

o Recreativa

Escaleras

Madera

Molinos

o Administrativa

Ventanas

Madera / vidrio

Puentes

o Cultural

R Puertas

Madera

29

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Portales / Soportales /
Galeras

Barandales

Industrial

Instalaciones

Tneles

Otros:

Parques

Plazas

Otros:

Agua potable, luz,


alcantarillado

Otros
17. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

BI-04-01-02-000-000005_3.jpg

BI-04-01-02-000-000005_2.jpg

BI-04-01-02-000-000005_5.jpg

BI-04-01-02-000-000005_4.jpg

BI-04-01-02-000-000005_6.jpg

Descripcin de la fotografa: Diferentes perspectivas fotogrficas del teatro Lemarie, tanto del exterior como del interior.
18. INTERVENCIONES ANTERIORES
Elementos constructivos

Tipos de intervencin

Alteraciones

Consolidacin

Restauracin

Liberacin

Sustitucin

Cimientos

Tipolgicas

Pisos

Morfolgicas

Entrepisos

Tcnico-constructivas

Cielo rasos

Aadidos

Estructura

Faltantes

30

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Muros / paredes / tabiques

Cubiertas

Instalaciones

Descripcin: Cambio de piso,


madera por cemento y se ha
retirado el mobiliario original del
teatro.

Otros:
19. ESQUEMAS GENERALES

20. OBSERVACIONES

21. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
Registrado por: ORBEA CARLOS

Fecha de registro: 12/02/2009

Revisado por: CASTILLO JUAN

Fecha de revisin: 25/03/2009

Aprobado por : VELA XIMENA

Fecha de aprobacin: 07/07/2010

Registro fotogrfico: ORBEA CARLOS

31

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego se seala el
nombre de la direccin encargada, esto es la Direccin de Inventario Patrimonial. A
continuacin se ubica el nombre de la ficha de registro: Bienes inmuebles.
Tambin se encuentran el siguiente campo:
Cdigo. Corresponde al cdigo alfanumrico de registro del bien. Los dgitos de la
divisin poltico-administrativa estn generados de acuerdo con la normalizacin
vigente del INEC. El cdigo debe escribirse sin espacios, unido exclusivamente por
guiones medios, y se colocar en el siguiente orden:
En maysculas las letras BI que corresponden al rea de Bienes Inmuebles;
cdigo de la provincia (2 dgitos);
cdigo del cantn (2 dgitos);
cdigo de la parroquia (2 dgitos);
contenedor (000) numeracin unificada para todos los casos de registro;
nmero ordinal (seis dgitos) que corresponden a la numeracin de registros
existentes.

52

000

000001

Parroquia Alhajuela

Contenedor

Nmero ordinal del


bien registrado

Provincia de Manab

01

Portoviejo

13

Cantn

BI

Bienes inmuebles

Ejemplo: BI-13-01-52-000-000001

Cuando en un mismo predio existan varias edificaciones se mantendr el mismo


cdigo, aadiendo letras en orden alfabtico.

32

Ejemplo:
BI-13-01-52-000-000010A
BI-13-01-52-000-000010B

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin relacionada directamente con la identificacin fsica del bien.
Denominacin. Campo para anotar el nombre del bien inmueble.
Ejemplo: HOSPITAL MILITAR
CENTRO CULTURAL
CASA DE ALFARO
HACIENDA ELCORTIJO, etc.
Si el bien no tiene denominacin, seleccionar de la caja de listas la clasificacin de
acuerdo con su tipologa funcional.
Clave catastral. Nmero de identificacin del predio que proporcionan los municipios. Este nmero se escribir sin espacios as los tuviere; en caso de no existir dejar
en blanco.
Ejemplo: 1004020104042500
Registro No. Campo para llenar de acuerdo con la cantidad de edificaciones que se
encuentren en el conjunto arquitectnico, pero que formen parte de la misma propiedad. Escribir el registro sin espacios entre nmero y barra (/).
Ejemplo: 1/1, 1/3, 2/3, 3/3.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada (provincia, cantn,
parroquia, ciudad) del bien, de acuerdo con la normalizacin vigente emitida por el
INEC. En casos de recintos o anejos se acoger el nombre de la parroquia ms cercana (informacin referencial para efectos de ubicacin).
Provincia. Campo cerrado para seleccionar de la caja de listas, el nombre de la provincia.
Cantn. Campo cerrado para elegir de la caja de listas, el nombre del cantn.
Parroquia. Campo cerrado para escoger de la caja de listas el nombre de la parroquia
respectiva. Sealar si se trata de una parroquia urbana o rural.

www.kaipachanews.blogspot.pe

33

Serie Normativas y Directrices

Ciudad. Campo abierto en el que se colocar el nombre de la ciudad en donde se


ubica el bien.
Calle principal. Nombre de la calle donde se encuentra el inmueble, de acuerdo con
las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Nmero. De los inmuebles asignados por los municipios. Si existe ms de un nmero en
el inmueble, colocar los nmeros escritos en la ficha de registro separados por barra (/).
Ejemplo: 45-65 / 53-20
Interseccin. Nombre de la calle de interseccin, de acuerdo con las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Ejemplo: JUAN LEN MERA.
Manzana. Nmero de acuerdo con manzaneo determinado en el plano del sitio a
registrarse, este dato garantizar la ejecucin ordenada del registro.
Recinto. Nombre del recinto (divisin territorial que se usa generalmente en la Costa).
Ejemplo: EL PALMAR
Comunidad. Nombre de la comunidad (divisin territorial que se usa generalmente
en la Sierra).
Ejemplo: BUENA ESPERANZA
Sitio. Nombre del sitio y ubicacin dentro de la divisin territorial segn la jurisdiccin de la parroquia.
Ejemplo: BUENA AVENTURA
Otros. Campo abierto para especificar nombre, ubicacin o referencia geogrfica que
no conste en la caja de listas.

34

Coordenadas WGS84 Z17S - UTM. Campo designado para los valores de coordenadas obtenidos a travs de GPS y que permitirn la ubicacin geogrfica del bien.
Los puntos GPS (coordenadas este y norte) correspondern al espacio en donde se
encuentra emplazado el bien inmueble, por lo tanto se deber tomar al menos cuatro
puntos coordenados correspondientes a los vrtices o esquinas del elemento, datos
que debern ser incluidos en el grfico o croquis del elemento registrado.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Considerando que la ficha de registro solo da opcin para la ubicacin de una coordenada, esta corresponder a los valores que, posterior tratamiento de las coordenadas iniciales, hacen referencia a la coordenada central del inmueble levantado.
Si no es posible acceder al inmueble para la toma de datos con GPS, se considerar
la toma de al menos, dos puntos en la parte frontal del bien, especificando en las
observaciones de la ficha este aspecto.
Opcin 1

Opcin 2

35

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:


Datum Geogrfico: WGS 84
Sistema de Coordenadas: planas
Proyeccin Cartogrfica: UTM
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, Hemisferio Sur
Datum Vertical: referido al nivel medio del mar
Margen de error mximo aceptable (EPE):10 metros con GPS navegador
Al menos cuatro puntos de coordenadas por inmueble de ser posible el acceso
al bien, de lo contrario al menos dos puntos de coordenados correspondientes
a la parte frontal del bien.
En el caso de ingreso de datos a las fichas en digital o ABACO, las coordenadas debern ser ingresadas en los espacios designados para el efecto, donde se ha previsto
la posibilidad de aumentar ms campos para ingreso de Geoinformacin siempre
tomando en cuenta la consideracin de al menos cuatro puntos de coordenadas por
inmueble de ser posible el acceso al bien, de lo contrario al menos dos puntos de
coordenados correspondientes a la parte frontal del bien.
Altitud. La altitud se anotar sin las siglas msnm. Ejemplo: 1325 (La separacin de
los millares no deber ir con un punto o signos especiales).
3. RGIMEN DE PROPIEDAD
rea destinada para la informacin relacionada con la tenencia del bien (estatus legal), sea en propiedad o responsabilidad. El rgimen de propiedad puede ser:
Pblico. Se consideran pblicos los bienes cuya titularidad es representada por el Estado.
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del
Estado como: prefecturas, ministerios, consejos provinciales, municipios, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas,
colegios, hospitales.
Privado. Se consideran privados aquellos bienes cuya tenencia y poder jurdico pertenecen a personas o grupos particulares.
36

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Particular. Cuando la custodia la ejerzan personas naturales o jurdicas


privadas.
Religioso. Cuando los objetos estn bajo la custodia de la iglesia, incluye: conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos como sinagogas, templos, etc.
4. USOS
rea para delimitar la actividad o actividades que se realizan en el espacio arquitectnico.
Original. Campo para seleccionar de la caja de listas el uso original de la edificacin.
Actual. Campo para sealar de la caja de listas el uso o usos que ocupan la mayor rea til de la edificacin. Se seleccionar mximo tres usos.
Ejemplo: VIVIENDA / COMERCIO / SERVICIOS
5. PLANTA ESQUEMTICA
rea asignada para insertar el esquema de la planta arquitectnica principal del inmueble registrado con medidas de frente y de profundidad. En el esquema se identificarn siguientes reas: patios, corredores, ubicacin de grada principal (cuando
se trate de edificaciones de dos o ms pisos), entre otras.
Si el inmueble registrado se compone de varias edificaciones se lo considerar como
un conjunto arquitectnico. Ejemplo: haciendas, conventos, cuarteles, colegios, entre
otros, y se dibujar la implantacin general del conjunto.
El dibujo esquemtico de la planta principal de los inmuebles o la implantacin de
los conjuntos arquitectnicos deben dibujarse en Auto CAD capas (layer) y convertido a formato JPEG de mximo peso 170 KB.
Si no se ingres a la edificacin no se dibujar el esquema, particular que debe indicarse en las observaciones.

37

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

rea construida. Campo para calcular el rea total construida de la(s) edificacin(es)
que conforman el conjunto arquitectnico.
Ejemplo: 250,00 M2
rea del terreno. Campo para calcular el rea del terreno donde se implanta la(s)
edificacin(es).

COMERCIO

BAO

BAO

COMERCIO

BODEGA
PATIO

BODEGA

BODEGA

BAO

LAV.

PORCH

BAO

BAO

SUBE
BODEGA

COCINA

HALL

COMERCIO

COMERCIO

ACCESO

PORTAL

6. UBICACIN
rea para sealar el esquema de la manzana donde se encuentra implantado el inmueble incluyendo calles colindantes en el caso del rea urbana.
Cuando se trata del rea rural ejemplo: haciendas, puentes, tneles, etc., se dibujar
el esquema del sitio con la ayuda de mapas emitidos por el IGM y se relacionar con
carreteras principales, lnea frrea, poblados, parroquias rurales, cabeceras cantonales, entre otros.

El dibujo ser realizado en Auto CAD capas (layer) y convertido a formato JPEG de
mximo peso 170 KB.

38

CALLE PICHINCHA

CALLE VICENTE ROCAFUERTE

CALLE JOSE JOAQUIN DE OLMEDO

CALLE GASPAR DE VILLAROEL

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

7. POCA DE CONSTRUCCIN
rea para establecer el perodo en el que fue construido el inmueble.
Siglo. Campo para establecer el siglo en que se construy el inmueble,
Fecha. Ao en el que se construy el inmueble. Si existe documentacin de respaldo
que verifique la fecha de construccin o si en algn lugar de la edificacin se encuentran inscripciones del ao, copiar tal y como consta.
Dcada. Campo para determinar la dcada de acuerdo con las tipologas y morfologas que presente la edificacin.
8. ESTADO DE CONSERVACIN
rea que contiene la informacin relacionada con los indicadores para categorizar
el estado de conservacin del bien en slido, deteriorado o ruinoso, tomando como
parmetros de referencia los siguientes porcentajes:
Slido. Cuando el inmueble se encuentra mantenido y conservado en un porcentaje del 75% al 100%.
Deteriorado. Cuando el inmueble presenta deterioro desde un 25 % hasta un 75%.
Ruinoso. Cuando el inmueble est deteriorado en un rango superior al 75% y
es susceptible de ser intervenido integralmente.
Sealar el casillero correspondiente y anotar el porcentaje sin decimales.
9. ACCIONES EMERGENTES RECOMENDADAS
rea para describir los tipos de intervencin que requiere el inmueble, de acuerdo
con los grados de afectacin observados. Pueden ser: consolidaciones, liberaciones,
reforzamientos, mantenimientos de instalaciones elctricas, sanitarias, protecciones,
y otros tendientes a la recuperacin del inmueble.
10. VULNERABILIDAD
rea para sealar los posibles riesgos que atentan la supervivencia del bien inmueble.

www.kaipachanews.blogspot.pe

39

Serie Normativas y Directrices

Los riesgos pueden ser causados por la naturaleza o el ser humano. Seleccionar el
casillero respectivo de acuerdo con cada tipo de riesgo. Este campo cuenta adems
con la opcin otros para identificar aquellos riesgos que no consten en los casilleros.
Riesgos naturales. Campo para identificar los fenmenos naturales que afectan al
bien inmueble.
Erupciones. Expulsin al exterior de materias slidas, lquidas o gaseosas procedentes del interior de la Tierra, generalmente a travs de un volcn.
Sismos. Temblor de tierra debido al choque de las placas tectnicas y a la liberacin de energa de la corteza terrestre al superar el estado de equilibrio mecnico. Los ms importantes y frecuentes se producen cuando se libera energa
potencial elstica acumulada en la deformacin gradual de las rocas contiguas
al plano de una falla activa, pero tambin ocurren debido a procesos volcnicos.
Remocin en masa (deslizamientos). Deslizamiento de suelo o material arcilloso en forma rotacional con componente transnacional que se localiza en laderas. Tambin provocado por la erosin formando surcos, agrietamientos en
pendientes verticales que hace que los suelos se vuelvan inestables y sensibles
al deslizamiento.
Inundaciones. Fenmeno natural no permanente, durante el cual un territorio
es ocupado temporalmente por aguas.
Fallas geolgicas. Fractura de un estrato de la corteza terrestre debido a fuerzas verticales u horizontales que provocan el desplazamiento de uno de los
bloques con respecto al otro.
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo natural que no consten en los
casilleros.
Riesgos antrpicos. Campo para sealar los riesgos provocados por el ser humano como:
Conflicto de herencia. Problemas familiares por herencias.
Intervenciones inadecuadas. Negligencia por parte de las entidades pblicas
o privadas.

40

Abandono. Inmuebles que se encuentran sin ningn uso o que han sido abandonados por parte de sus propietarios.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Otros. Campo para especificar tipos riesgo antrpico que no consten en los casilleros.
11. FOTOGRAFA PRINCIPAL
rea que ilustra la vista principal de la fachada del inmueble.
El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944
pixeles).
Se adjuntar una fotografa que permita identificar al bien inmueble.
Tomas de carcter eminentemente tcnico-arquitectnico en las que se aprecie la riqueza de los elementos constructivos y decorativos de la tipologa y
morfologa del inmueble. No deben ser de carcter artstico ni de orden social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada inmueble registrado
asumiendo como base el cdigo del inmueble levantado, con el fin de evitar
la confusin con fotografas de otros registros.
Las tomas fotogrficas correspondientes a este campo deben considerar las siguientes vistas:




Perspectiva
Panormicas (en lo posible)
Urbansticas
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB

Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
41

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el


sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
12. DESCRIPCIN DEL INMUEBLE
rea para describir el inmueble de manera detallada y completa. En el que se considere el emplazamiento, implantacin, plantas arquitectnicas, tomando en cuenta
los accesos principal y secundario, elementos funcionales de interrelacin espacial
como: zaguanes, portales, patios, corredores, galeras, etc.
13. DESCRIPCIN VOLUMTRICA
rea para describir los datos bsicos de la fachada para la identificacin tcnica del
inmueble.
poca / Estilo o influencia de la fachada. Campo para seleccionar de la caja de listas,
la poca de construccin del inmueble y la influencia de los estilos arquitectnicos.
Manierismo. Floreci en Italia en el siglo XVI. Se deriva de la palabra italiana Maniera que significa a
manera de. Movimiento artstico de transicin entre el Renacimiento y el Barroco, se caracteriza por
quebrantar el ideal clsico de armona, claridad y
simetra. En el Manierismo empieza la presencia de
cierta ornamentacin y decoracin en los elementos
clsicos compositivos renacentistas.

Catedral de Riobamba

Iglesia de La Compaa
de Jess de Quito.

42

Barroco. Floreci en Roma, pero se desarroll en todo


su esplendor en Francia, en los siglos XVII XVIII.
Movimiento en contra del Renacimiento, se caracteriz por la excesiva decoracin y ornamentacin no
solamente en las fachadas de los edificios sino en sus
espacios interiores, mobiliario, utensilios, vestuario.
El Barroco fue una filosofa, un estilo de vida caracterizada por la opulencia, lujo y derroche (Monarcas
y Reyes). La arquitectura barroca utiliz composiciones basadas en lneas curvas, elipses, espirales, elementos que entran, otros que salen, generando movimiento, dinamismo y expresividad. Predominan los
elementos decorativos sobre los constructivos.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Rococ. Nace en Francia, entre los aos 1730 y 1770,


Siglo XVIII. Es la exageracin del Barroco a travs
de adornos que representaban falsas rocas llamadas
rocallas fueron el principal elemento nuevo introducido para evocar el frescor y la alegra de lo primitivo, lo campestre. Se manifiesta en caprichosos
enmarcamientos, columnas esculpidas, conchas, etc.
Sin embargo este estilo se desarrollo con fuerza en
los espacios interiores con la decoracin en pintura,
escultura y mobiliario en general.

Neoclsico. Estilo arquitectnico que se opone a la


excesiva decoracin del Barroco y Rococ y promulga el regreso a las formas y elementos clsicos griegos y romanos. Floreci en el siglo XVII y se prolong durante todo el siglo XIX. En el Neoclsico se usa
nuevos materiales constructivos, hay un cambio en
los esquemas de organizacin espacial y de relacin
entre vanos y llenos. Necesidad de la funcionalidad
y la supresin del ornato.

Palacio Presidencial,
Quito Ecuador.

Eclctico. Surge a mediados y finales del siglo XIX.


Estilo arquitectnico que se deriva del Neoclsico
en contraposicin a ste. El eclecticismo describe la
obra arquitectnica realizada con una variedad de
influencias de elementos y de estilos de diferentes
pocas plasmados en un solo elemento arquitectnico.

Edificio del Correo, Riobamba.

Se dej al arquitecto construir a la vez en diversos


estilos sin aparentes problemas de coherencia estilstica para crear algo nuevo, utilizando los hallazgos
tecnolgicos de la sociedad industrial y de la arquitectura del hierro.
43

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Neoromnico. Nace a finales del siglo XIX, principio


y mediados del siglo XX. Arquitectura que es parte
del Historicismo y de los Revivals y que se basa en
la reinterpretacin del estilo Romnico con ciertas
variaciones en cuanto a materiales, elementos decorativos, sistemas constructivos y estructurantes,
pero que han mantenido el concepto de romnico
original. Muchos expertos en la materia utilizan el
trmino: influencia estilstica romnica, que se acerca mejor a su definicin.

Iglesia de Pujil

Iglesia de Santa Teresita, Quito.

Colegio Portoviejo

Neogtico. Siglo XIX. Influencia del Historicismo y


presencia de los Revivals que consisti en la arquitectura realizada a imitacin del estilo gtico medieval y en rechazo al racionalismo neoclsico. Usa las
formas, elementos decorativos, ornamentales y estructurantes propias de este estilo (arcos apuntados,
arcos lobulados, conopiales, bvedas de crucera,
arquivoltas, arbotantes, vitrales, pinculos, agujas,
etc.), pero utilizando nuevos materiales y sistemas
constructivos as como variaciones en sus fachadas,
pero siempre manteniendo el concepto del gtico: la
verticalidad, la monumentalidad y grandeza volumtrica, los espacios internos abiertos dando privilegio a la luminosidad a travs de los vitrales, pero
sobre todo a la filosofa gtica; mientras ms alta sea
la construccin, ms cerca de Dios.
Modernismo. Finales del siglo XIX y principios del
siglo XX. Movimiento artstico, arquitectnico que
nace con la intencin de crear un arte nuevo usando
formas ms refinadas, compaginando funcionalidad
y belleza y un fuerte componente ornamental inspirado en los procesos y formas de la naturaleza, la
flora y la fauna, formas orgnicas. Se rechazan los
esquemas simtricos dando lugar a lo ondulado que
trasmite vitalidad, fuerza, asimetra e irregularidad.
Esta admiracin por la naturaleza no se limita a la
decoracin sino tambin a la planta y la estructura
del edificio, concebido como un organismo vivo.

44

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Antiguo Banco de Descuento,


Guayaquil.

Moderno. Constituye el conjunto de corrientes o


estilos arquitectnicos desarrollados a lo largo del
siglo XX. En el Ecuador se podra considerar a la
arquitectura moderna a partir de 1950 en adelante.
La Arquitectura moderna se ha caracterizado por la
simplificacin de las formas, ausencia de ornamentacin, el racionalismo y la funcionalidad. La forma
sigue a la funcin, a los estilos histricos o tradicionales, uso de materiales que dan lugar a nuevos sistemas constructivos ejecutados con tecnologas de
punta.
La arquitectura moderna ha ido evolucionando desde edificios funcionales y nunca ornamentados, utilizando generalmente vidrio para la fachada, acero
y hormign para losas y soportes estructurales, pasando de la simetra racional y rgida a diseos audaces innovadores de las ms variadas volumetras
y formas que desafan la fsica, la geometra, el uso
de materiales, pero siempre basados en los principios del progreso, el orden la plstica arquitectnica,
la ciencia y la tecnologa.

Vivienda
verncula

Vernculo. Tipo de arquitectura que se caracteriza


por ser construida por habitantes del lugar usando
materiales de la misma zona, manejando tcnicas y
sistemas constructivos ancestrales an vivos. Los
materiales usados tienen la caracterstica de que
al cumplir su ciclo vital son devueltos al suelo sin
riesgo o contaminacin ecolgica. Por ende sacan el
mayor partido posible de los recursos naturales disponibles para maximizar la calidad y el confort de
quienes las habitan.
Arquitectnicamente son construcciones cuyo valor
esttico no es importante, son sencillas, simples, modestas. Su valor radica en lo constructivo y lo funcional para suplir las necesidades bsicas de habitar.
Volumtricamente son de tamao reducido con pocos vanos. Interiormente poseen pocos espacios, a
veces solo un gran espacio interno.
45

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Parroquia La Esperanza Cantn Ibarra.

Tradicional. Arquitectura con caractersticas comunes, similares, uniformes, que identifican y expresan
la identidad de un pueblo, zona o regin. Son valoradas en sus formas estticas, volumtricas, funcin
y utilizacin del espacio, estructura y elementos
constructivos, as como su valoracin como conjuntos urbano arquitectnicos.

Tipo de fachada. Campo para sealar en el casillero respectivo, la forma en la que


fue diseada la edificacin.
Recta. Cuando los diferentes niveles se presentan continuos en un solo plano, sin
quiebres, salidos, etc.
Ochavada. Se refiere a la fachada de una edificacin esquinera en chafln o corte
de las dos fachadas que concurren con un ngulo de 90.
Curva. Cuando la fachada termina en forma de arco de circunferencia.
Retranqueada. Cuando la fachada se encuentra en discontinuidad con respecto
a la lnea de fbrica.
Remate de fachada. Campo para sealar el casillero respectivo de los elementos arquitectnicos y ornamentales con los que remata una edificacin.
Portal o soportal. Campo para identificar la existencia de portal en planta baja o soportal en la planta alta o la presencia de los dos espacios en la edificacin
Portada. Campo para indicar en el casillero respectivo, el conjunto de ornamentacin arquitectnica y escultrica con que se enmarca el vano de acceso a un edificio.
Simple. O delineada, con recuadro o solo un dintel.
Compuesta. Cuando presenta en sus jambas, pilastras o columnas y con remate moldurado.

46

Monumental. Cuando sus elementos constructivos y ornamentales muestran, la riqueza del diseo enmarcado dentro de un estilo arquitectnico, y
puede estar, remarcado en piedra y otro material (similar a un retablo) que
resalta en el inmueble.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Inscripciones. Texto que conserva la memoria del inmueble. Transcribir los


datos y marcas fsicas identificables en el inmueble textualmente.
Balcones. Pequea plataforma con barandillas para proteccin y apoyo que sobresale en la fachada de un edificio al nivel de pisos. Pueden ser de dos tipos: incluidos o
en volado. Sealar el casillero correspondiente,
Incluidos. O empotrados, no tienen volado y se encuentran al nivel de fachada, tienen una barandilla que sirve de proteccin y apoyo.
Volado. Sobresalen del nivel de la fachada, estos generalmente varan entre
60 y 80 cm. de volado, tienen siempre una barandilla para proteccin y apoyo.
Nmero de vanos abiertos. Campo para escribir cuntos vanos hay en planta baja
(PB) y en planta alta (PA).
Ejemplo: 4 PB / 4PA
Nmero de pisos. Campo para sealar en la caja de listas cuntos pisos tiene la edificacin.
Color. Campo abierto para identificar los colores que presenta la fachada. Cuando
exista ms de un color, stos irn separados por una / (barra).
Ejemplo: BLANCO / AMARILLO
Zcalo. Cuerpo bajo en la parte inferior de la pared de un edificio o columna que
sirve de basamento, por lo general es de material ms resistente que el resto de recubrimientos; se encuentra tanto en habitaciones, locales, exteriores de fachada en
su borde perimetral lindante con el suelo. Sealar en el casillero respectivo si es liso
o rugoso o ambos.
Textura. Campo para determinar el tipo de textura de los paos de la edificacin.
Molduras y ornamentacin. Campo abierto para describir el tipo de ornamentacin
de la fachada de la edificacin.
Ejemplo: Cornisa, mnsula, frontones, balaustres, bandas, decoracin floral, geomtrico, linterna, rocalla, etc.

47

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Mnsula

Rocalla

14. TIPOLOGA FORMAL


rea destinada a determinar la importancia de las edificaciones de acuerdo con su
valoracin y categorizacin, esttica, histrica-testimonial y simblica.
El sistema posee casilleros para facilitar la tarea de ingreso de la informacin con
varias opciones para ser escogidas y as evitar ambigedades, errores de concepto y
de transcripcin.
Arquitectura monumental civil. Edificaciones pertenecientes a la sociedad civil, reconocidas por sus
caractersticas tipolgicas, morfolgicas tcnicoconstructivas, simblicas e histricas.

Edificio del Municipio


de Latacunga

Arquitectura monumental religiosa. Edificaciones


o conjuntos de edificaciones pertenecientes a las
comunidades religiosas que, por sus caractersticas
tipolgicas, morfolgicas, simblicas e histricas,
constituyen en elementos de gran valor y que son
reconocidas por la comunidad.
Baslica de Riobamba

48

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Arquitectura civil. Conformada por bienes pertenecientes a la sociedad civil que, sin ser monumentales
mantienen caractersticas tipolgicas, morfolgicas
y tcnico-constructivas de gran valor histrico.

Arquitectura civil, Riobamba.

Arquitectura religiosa. Constituida por bienes pertenecientes a las comunidades religiosas con valor
reconocido a nivel local.

Iglesia de Balbanera,
Colta - Ecuador.

Arquitectura tradicional,
Chordeleg.

Arquitectura verncula,
Imbabura - Ecuador.

Arquitectura tradicional. Arquitectura con caractersticas comunes, similares, uniformes, que identifican y expresan la identidad de un pueblo, zona o
regin. Son valoradas en sus formas estticas, volumtricas, funcin y utilizacin del espacio, estructura y elementos constructivos, as como su valoracin
como conjuntos urbano arquitectnicos.

Arquitectura verncula. Tipo de arquitectura que


se caracteriza por ser construida por habitantes del
lugar usando materiales de la misma zona, manejando tcnicas y sistemas constructivos ancestrales
an vivos. Los materiales usados tienen la caracterstica de que al cumplir su ciclo vital son devueltos
al suelo sin riesgo o contaminacin ecolgica. Por
ende sacan el mayor partido posible de los recursos
naturales disponibles para maximizar la calidad y el
confort de quienes las habitan.

49

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Arquitectura funeraria. Construida por el ser humano como una manifestacin del culto a la muerte
y a la memoria de los seres que se fueron, con un
valor arquitectnico y simblico para la comunidad,
pueden ser: mausoleos, tumbas, urnas, sepulcros y
otros.

Cementerio de Guayaquil

Haciendas. Unidad de produccin de la poca colonial o republicana temprana que contiene una o
varias edificaciones con caractersticas formales,
constructivas y funcionales de valor arquitectnico.

Hacienda Monteserrn, parroquia


Ayora - Cayambe.

Rutas. Senderos de dominio y uso pblico, construidos, fundamentalmente para la circulacin, que
mantienen caractersticas histricas y vinculacin
con la memoria colectiva a nivel local (tramos de caminos, tramos de senderos, escalinatas).

Molinos. Sistema mecnico utilizado por la poblacin, en una determinada poca, con fines productivos (molinos de agua, trapiches y molinos movidos
por semovientes).

El Trapiche, Baos.

50

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Puentes. Construcciones de la ingeniera civil que


sirven para facilitar el acceso y salvar accidentes
geogrficos. Mantienen caractersticas arquitectnicas e histricas de inigualable valor y representan
un aporte al desarrollo del pas.
Puente Jambel,
Provincia de Pichincha.

Parques. Espacios abiertos con valor simblico, histrico y urbano-arquitectnico, que sirven como lugar de encuentro y esparcimiento de la poblacin se
encuentran en reas urbanas y rurales.

Plazas. Espacios abiertos con valor simblico, histrico y urbano-arquitectnico que sirven como lugar
de encuentro y esparcimiento de la poblacin se encuentran en reas urbanas y rurales.

Plaza de San Francisco, Quito.

Industrial. Edificaciones construidas en determinada poca con un gran valor histrico y con caractersticas tipolgicas, morfolgicas y tcnico-constructivas nicas que fortalecieron el desarrollo econmico-social del pas
Fbrica Industrial La Inca,
Uyumbicho.

Tneles. Construcciones de ingeniera civil que tienen como fin rectificar vas carrozables, frrea y peatonal. Mantienen caractersticas tcnico-constructivas e histricas de relevancia y vinculadas con la
memoria colectiva de la comunidad.
Tnel Agoyn, Baos.

Otros. Campo abierto para especificar otra tipologa formal que no se mencione en
la caja de listas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

51

Serie Normativas y Directrices

15. TIPOLOGA FUNCIONAL


rea para seleccionar de los casilleros la funcin que presta el inmueble.
16. DESCRIPCIN FSICO-CONSTRUCTIVO
rea para relacionar los materiales de construccin del bien inmueble y su estado
de conservacin.
Elementos constructivos. Campo para determinar el elemento constructivo del bien
inmueble que se detalla en la ficha.
Materiales de construccin. Campo para identificar los materiales con que se encuentran construidos los elementos que conforman la edificacin, y que estn detallados en la ficha.
Si uno de los tems no tiene informacin para ser llenado, ste se dejar en blanco.
Estado de conservacin. Campo que contiene la informacin relacionada con los indicadores para categorizar el estado de conservacin del bien en slido, deteriorado
o ruinoso, en cada uno de los siguientes componentes constructivos: estructura, cubierta, fachadas, pisos, entrepisos, acabados, escaleras, espacios exteriores e instalaciones. Para la seleccin de cada tipo de estado, se tomarn en cuenta los siguientes
parmetros de referencia porcentual, no se aceptarn decimales.
Slido. Cuando el inmueble se encuentra mantenido y conservado en un porcentaje del 75% al 100%.
Deteriorado. Cuando el inmueble presenta deterioro desde un 25 % hasta un
75%.
Ruinoso. Cuando el inmueble est deteriorado en un rango superior al 75% y
es susceptible de ser intervenido integralmente.
17. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS
rea que ilustra las vistas de los interiores de los elementos constructivos y decorativos de los bienes inmuebles.
52

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944
pixeles).
Las fotos no debern contener textos o fechas en la imagen.
Se debern adjuntar mnimo 4 fotografas que permitan conocer la riqueza de
los elementos constructivos y decorativos del inmueble.
Tomas de carcter eminentemente tcnico-arquitectnico en las que se aprecie la riqueza de los elementos constructivos y decorativos de la tipologa y
morfologa del inmueble. No deben ser de carcter artstico ni de orden social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada inmueble registrado
asumiendo como base el cdigo del inmueble levantado, con el fin de evitar
la confusin con fotografas de otros registros.
Las tomas fotogrficas correspondientes a este campo deben considerar los
siguientes detalles:






Detalles constructivos
Elementos ornamentales relevantes exteriores e interiores
Portales
Fachadas interiores
Crujas
Escaleras
Otras

Las tomas fotogrficas de la tipologa se realizarn de la siguiente forma:


Accesos
Corredores
Patios
Pisos
Ubicacin de escaleras
Huertos
Otras
Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
53

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que


especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
18. INTERVENCIONES ANTERIORES
rea destinada para especificar las intervenciones realizadas en los siguientes elementos de la edificacin: cimientos, pisos, entrepisos, cielos rasos, estructura, muros/paredes/tabiques, cubiertas, instalaciones, otros.
Los tipos de intervenciones pueden ser:
Consolidacin. Intervencin cuya finalidad es devolver la cohesin o consistencia a
los materiales constitutivos de la estructura arquitectnica perdidos por diferentes
causas, para recuperar la estabilidad y resistencia: estructura de cubierta, muros,
pisos, entrepisos, cimientos y otros. Ser contemplada como una medida indispensable en los procesos de restauracin y de acuerdo al caso, podr tener un carcter
de emergente.
Restauracin. Intervencin de carcter excepcional. Su finalidad es recuperar los valores estticos, histricos y culturales de un monumento fundamentado en el respeto
a los elementos antiguos y de documentos autnticos.
La restauracin termina donde comienza la hiptesis y estar siempre precedida y
acompaada de estudios arqueolgicos e histricos del monumento.
Liberacin. Intervencin que permite rescatar las caractersticas arquitectnicas, tipolgicas, pictricas y otras originales de un inmueble, que por aadidos o aumentos, e intervenciones no compatibles desvirtan su composicin original o atentan
contra su estabilidad.
Sustitucin. Intervencin general en construcciones que a pesar de tener valores
histricos o arquitectnicos son obligados a ser reemplazadas por nuevas construcciones.
Otros. Campo abierto para especificar en qu sitio hay otras intervenciones anteriores.
54

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Alteraciones. Campo mixto para sealar en la caja de listas las intervenciones realizadas en las caractersticas formales, tipolgicas y constructivas de los inmuebles.
Tipolgicas. Cuando las intervenciones han alterado las caractersticas originales de la planimetra de las edificaciones: zaguanes, galeras, corredores, niveles de pisos, cubiertas, tumbados.
Morfolgicas. Cuando se ha alterado la forma de la volumetra de las edificaciones en: ventanas, balcones, aleros, ornamentos, puertas, portones, etc.
Tcnico-constructivo. Cuando han sido alterados los sistemas constructivos
tradicionales con los que se construyeron originalmente los inmuebles.
Aadidos. Cuando se han agregado elementos que alteran la originalidad del
inmueble.
Faltantes. Tanto de materiales, como de elementos que alteran la tipologa funcional o la morfologa del inmueble.
Descripcin. Campo abierto para detallar aquellas alteraciones que no constan
en el listado.
19. ESQUEMAS GENERALES
rea para dibujar los esquemas de ubicacin y plantas arquitectnicas del bien inmueble, levantado en el campo.
20. OBSERVACIONES
rea destinada para complementar la descripcin o cualquier dato adicional que no
est especificada en ningn campo y que puede ser informacin relevante para la
identificacin del bien inmueble.
21. DATOS DE CONTROL
rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el registro y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
55

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de registro digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de registro y constar en la caja de listas correspondiente.
Registrado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin.
Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se
inicie un proceso de registro y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de registro. Anotar la fecha de levantamiento de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital,
se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de supervisor que realiz la constatacin de los datos
consignados en el registro. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO
LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el caso
de las fichas digitales.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del registro.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el
caso de las fichas digitales.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).

56

www.kaipachanews.blogspot.pe

Ficha general
de inventario

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Criterios de seleccin
1. Testimonio de tradicin cultural y simblica
Estar asociados con acontecimientos o tradiciones vivas de carcter local, regional y
nacional.
2. Calidad de la edificacin
Representa la calidad del diseo del bien inmueble a nivel tipolgico y morfolgico,
los elementos constructivos y decorativos relevantes, la tecnologa utilizada en el
sistema constructivo y utilizacin de materiales, el impacto visual que causa la edificacin dentro del entorno inmediato a nivel urbano y natural.
3. Integrado con el entorno urbano (Formacin de conjuntos urbanos)
Preservar la homogeneidad en la tipologa, morfologa, sistema constructivo y utilizacin de materiales. El ritmo la disposicin de los vanos y llenos, la altura de las
edificaciones son algunos factores que expresan un lenguaje claro de unidad arquitectnica dentro de un conjunto urbano.
4. Asociado con el paisaje cultural
Establecer una relacin entre el ser humano, arquitectura medio fsico (paisajes
culturales).
5. Asociado con hechos histricos
Estar asociado con acontecimientos histricos de importancia que sucedieron en el
bien inmueble a nivel local o nacional.

59

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Criterios de valoracin
1. Antigedad
poca de la construccin.
Datacin de la edificacin.
2. Arquitectnico-esttico
Estilo o influencia estilstica.
Volumetra y diseo.
Plstica arquitectnica (escala, unidad, ritmo, armona, color, textura, simetra, asimetra, composicin, proporcin, equilibrio, destaque).
Elementos integrantes: decorativos, ornamentales, estructurales
3. Tipolgico-funcional
Ubicacin, distribucin y relacin de los espacios. (Accesos, portales, zaguanes, patios, jardines, huertos, reas verdes, galeras, escaleras, soportales, elementos de circulacin, reas sociales, ntimas y de servicio)
Identificacin de la tipologa (edificacin tradicional, verncula, haciendas,
villas, etc.).
Tipo de uso: original, actual.
4. Tcnico-constructivo
Tecnologa y/o sistemas constructivos tradicionales.
Tecnologa y/o sistemas constructivos contemporneos.
Materiales mixtos / construccin mixta.
5. Histrico- testimonial-simblico
Valor sociocultural-econmico.
Asociado con un(s) acontecimiento(s) histrico(s) o a la memoria colectiva.
60

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Relacionado con personaje(s) importante(s) y/o representativos del lugar.


Hito urbano, arquitectnico, productivo
6. Entorno Arquitectnico - urbano
Inmueble integrado al medio urbano. Conjuntos urbanos (Trecho con valor,
trecho sin valor).
Generan impacto visual.
Favorece la perspectiva urbana.
Trama urbana.
Relacionado con sitios o yacimientos arqueolgicos.
7. Autenticidad e integridad
Volumetra / forma.
Diseo.
Elementos integrantes, decorativos, ornamentales, estructurales.
Distribucin interna de los espacios.
Tecnologa y sistemas constructivos.
Trama urbana (orientacin, forma, diseo, dimensiones, materiales constructivos y acabados).

61

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
1. DATOS DE IDENTIFICACIN

CDIGO
BI-06-03-50-000-000038
3. POCA DE CONSTRUCCIN

Denominacin: IGLESIA SAN LORENZO DE SICALPA


Clave catastral: 060302020120001000

Siglo

II

III

IV

XVI (1500-1599)

XVII (1600-1699)

XVIII (1700-1799)

XIX (1800-1899)

Interseccin: ALMAGRO XX (1900-1999)

Registro No.: 000038

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia: CHIMBORAZO
UNIN

Cantn: COLTA

Parroquia: VILLA LA UNIN

Urbana R

Calle principal: 2 DE AGOSTO

N: S/N

Rural o

Comunidad:

Mz.

Sitio:

XXI (2000 en adelante)

Coordenadas WGS84 Z17S: X(Este): 9811658 Y(Norte):747492 Z(Altitud): 3197

Fecha:

Nombre del propietario:

Autor:

Inmueble inventariado:

SI o

NO o

Acto administrativo:

4. TIPOLOGA Y USO

5. RGIMEN DE PROPIEDAD

Militar

Civil

Religiosa

R CULTO

Categora

Arquitectura

Categora

Usos
Original

Actual

Pblico
Estatal

Privado
Religioso

Particular

6. ESTADO DE CONSERVACIN
IGLESIA CULTO

CULTO

Evaluacin de la
edificacin

Slido

Deteriorado

Ruinoso

Institucional o

Estructura

Comercio

Cubierta

Servicios

Fachadas

Industrial

Pisos / Entrepisos

Verncula

Acabados

62

www.kaipachanews.blogspot.pe

Estado
General

DETERIORADO

Recinto:

Ciudad: VILLA LA

Instructivo para fichas de registro e inventario

Otros:

Escaleras

Espacios exteriores

Instalaciones

7. FOTOGRAFIA PRINCIPAL

Trama Urbana
Damero

Radial

Lineal

Disperso

Descripcin de la fotografa: Vista en perspectiva de la iglesia San Lorenzo de Sicalpa. Se aprecia el diseo, volumetra, plstica arquitectnica, en lo que tiene que ver con la escala, ritmo, armona, textura, composicin, proporcin, equilibrio y sus elementos integrantes como
Caracterizacin del inmueble
decorativos, ornamentales y estructurales.
Emplazamiento Mz.

Cdigo fotogrfico: BI-06-03-50-000-000038_1.jpg

Esquinera

Predio en trama

Intermedia

Aislada

Total

Aislada en trama

Relacin de espacios

Pareada

1 Patio

Sucesin de patios

Continua en trama

Irregular

Sin patio

8. DESCRIPCIN Y CARACTERIZACIN DEL INMUEBLE


Interior
Cruja

Trama Urbana

R Damero

Radial

Lineal

Caracterizacin del inmueble

En C
Predio en trama

Zagun (ingresos)

Disperso
Un tramo

Emplazamiento Mz.

Galeras

En L

En U

Total

Total

Escaleras

Relacin de espacios

En L

R Central

Un tramo

Esquinero

Jardn / reas verdes / Huerto

Lateral

Asimtrico
N de pisos

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

R Esquinera

Intermedia

Aislada

Pareada

1 Patio

Sucesin de patios

Central

Lateral izquierdo

Frontal
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +

Interior

Total

Aislada en trama

Cruja

Un tramo

En C

Continua en trama
Galeras

En L

En U

Total

Total

Escaleras

Irregular

Sin patio

Lateral derecho

Exterior

Zagun (ingresos)

En L

Central

Un tramo

Esquinero

Jardn / reas verdes / Huerto

Lateral

Asimtrico
N de pisos

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

Central

Lateral izquierdo

Frontal

Posterior

www.kaipachanews.blogspot.pe

1 Pisos

2 Pisos

+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +

Envolvente

Posterior

1 Pisos

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +
+
+ + +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

Lateral

2 Pisos

(+)

(-)

3 Pisos

Desnivel

63

Serie Normativas y Directrices

9. DESCRIPCIN VOLUMTRICA DOMINANTE


Estilo dominante
Fachada: Recta R

Retraqueada o

Textura: Lisa o Rugoso R

Curva o

Ochavada o

Portal o Soportal Portal PB o Soportal PA o

Portal y Soportal o

Color:
Zcalo:

Simple o

Arcos:

Monumental o

Adintelado o

Medio punto R

Compuesta o

Rebajados o

Ojival o

Inscripciones o
Carpanel o

Lobulado o

Otros:

Zcalo:
Vanos
Puertas No.
PB

Balcones
Ventanas No.

PB

Volados No.

Fundido

PA

Remates de fachada
o

Alero con
canecillos

o Antepecho o

o Cornisa

Balaustrada

R Frontn

Antefija

Espadaa

Almenas

Otros:

Forjados o

Incluidos No.
PA

Herrajes

Otros:

Alero
simple

Arquera
lombarda

Molduras y ornamentacin: Enmarcamientos, cornisa, culo, frontn, arcos de medio punto, cimera, pilastra, balaustrada, mnsula,
clave, fajas, perfilado.
10. AMENAZAS (A) Y VULNERABILIDADES (V)
Factores de origen naturales
A V

Factores de origen antrpicos


A V

A V

A V

Erupciones

oo

Fallas geolgicas

o o Incendios

oo

Falta de mantenimiento

Ro

Inundaciones

Ro

Meteorizacin

R o Explosiones

oo

Abandono

oo

Accin biolgica

Ro

Sismos

R o Contaminacin

oo

Conflicto de herencia

oo

Remocin en
masa

oo

Otros:

Desarrollo urbano

oo

Intervenciones inadec.

Ro

Zona tugurizada

oo

Falta de control

Ro

Edificio tugurizado

oo

Otros:

64

www.kaipachanews.blogspot.pe

Cubiertas

Estructura

Remates

Molduras y ornamentacin

Zcalos

Portales

Portadas

Balcones

Revestimientos

Ventanas

Techos / Bvedas / Cpulas

Puertas

Arcos

Columnas / Pilares

Losas / Entrepisos

Muros / Paredes / Tabiques

Vigas

Cimentacin
Piedra- Hormign
Ladrillo-Bloque-Cemento
Adobe-Tapial-Bahareque

Teja

Materiales

Madera-Quincha
Acero-Aluminio-Polivinilo (PVC)

11. IDENTIFICACIN FISICA DEL INMUEBLE

Fachadas

www.kaipachanews.blogspot.pe
65

Asbesto - Zing
Vidrio-Policarbonatos
Carrizo-Esterilla-Malla
Tablero-Yeso
Madera-Baldosa
Adoqun-Cemento-Piedra

Pintura

Acabados

Mrmol
Enlucidos
Pintura mural
Papel tapiz
Otros
L
M

Asentamientos - Socabados

L
M

Deformaciones - Pandeos
Flejados

L
M
A

L
M

Patologas

Fisuras - Grietas
Rajaduras
Desprendimientos Eflorecencias - Exfoliaciones

Hongos - humedad

L
M

Xilfagos

Instructivo para fichas de registro e inventario

Espacios Interiores

Escaleras

Espacios exteriores

66

www.kaipachanews.blogspot.pe
1
1
1
1
1

Acero - Aluminio - Polivinilo (PVC)

Teja

Asbesto - Zinc

Vidrio - Policarbonatos

Carrizo - Esterilla - Malla

1
1

Adobe - Tapial - Bahareque

Ladrillo - Bloque

Madera - Quincha

Especiales

Sanitarias

Elctricas

Exteriores

Interiores

Otros

Papel tapz

Pintura mural

Pinturas

Enlucidos

Piedra - Marmol

Adoqun cemento

Madera - Baldosa

Tablero - Yeso

Simbologa /materiales

Jardines/Huertos/Caminera

Terrazas

Cerramientos

Patios

Pisos

Decoracin

Revestimientos interiores

Pasamanos

Puertas/ Ventanas/ Mamparas

Galeras

Cielo rasos

Piedra - Hormign

Instalaciones

Pisos

Patologas

A = Alto

M = Medio

L = Leve

Xilfagos

Hongos - Humedades

Desprendimientos-Efloresencias-Exfoliaciones

Fisuras - Grietas - Rajaduras

Deformaciones - Pandeos - Flejados

Asentamientos - Socavados

(Descripcin del sistema constructivo):


la conformacin estructural del sistema
constructivo utilizado en la construccin de este
inmueble es el de muros portantes, autosoportantes y columnas.

Observaciones

Serie Normativas y Directrices

Instructivo para fichas de registro e inventario

12. INTERVENCIONES
Intervenciones anteriores
Formal

Informal

Quin intervino:
Modificaciones

Subsuelo

Elementos

Planta baja

Primera planta

Segunda planta

Otras plantas

Estructura

Cubierta

Fachadas

Pisos- entrepisos

Acabados

Escaleras

Espacios exteriores

Espacios interiores

Modificaciones: L = Leves ; M = Medias; A = Altas


Modificaciones
Tipolgicas:
Tcnico-constructivas: Utilizacin de materiales ajenos al original.
13. VALORACIN DEL BIEN INMUEBLE
Categoras de la valoracin

Elementos a proteger

Histrico testimonial simblico

Componentes

Edificio de inters simblico

Estructura

Edificio de inters histrico

Cubiertas

Edificio de inters testimonial

Fachadas

Entorno urbano aquitectncio

Espacios exteriores:

Tramo homogneo con valor

Portales

Tramo homogneo

Patios

Integrada al tramo

Si

No

o Terrazas

Destaca positivamente

Si

No

o Jardines / Huertos

67

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Entorno Natural

Espacios interiores:

Integrada al paisaje

Si

No

o Galeras

Utiliza materiales locales

Si

No

Pisos

Provoca impacto ambiental

No

No

R Cielos rasos

Carpinteras

Revestimientos

Alteraciones

Alteraciones

Altas

Medias

Bajas

Tipolgicas

Decoracin

Morfolgicas:

Pintura mural

Constructivas y de materiales

Mobiliarios

Escaleras

Otros:
14. UBICACIN Y PLANTA DEL INMUEBLE
Ubicacin
Datos del inmueble
rea del lote (m2):

1609,00

Servicios (N)

Frente(ml):

SS-HH Particular No:

rea construida

SS-HH Comunal No:

Subsuelo (m2):

Lavanderas particular No:

Planta baja (m2):

1.550,00

1
1

Lavanderas comunal No:

Planta alta (m2):

Instalaciones

Otros pisos (m2)

Agua potable:

Alcantarillado:

Espacios abiertos (N)

Energa elctrica:

Estacionamientos No:

Telefonos:

Otro:

Otros:

rea total construida (m2):

1.550,00

Planta esquemtica

68

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

15. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

BI-06-03-50-000-000038_2.jpg

BI-06-03-50-000-000038_3.jpg

BI-06-03-50-000-000038_4.jpg

Decripcin de la fotografa: Vista de la torre laterial derecha de la fachada principal d la Iglesia. Detalle de la cubierta de la Iglesia.
Detalle de la nave laterial izquierda de la Iglesia.
16. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA
Conservacin

Restauracin

Reestructuracin

Mantenimiento

Liberacin

Remodelacin y complementacin

Preservacin

Consolidacin

Demolicin

Prevencin

Restitucin

Derrocamiento

Reconstruccin

Descripcin: El bien inmueble necesita mantenimiento tcnico mediante el fomento de campaas de preservacin y prevencin para
mantener al inmueble en buen estado de conservacin. De igual forma se debe consolidar los muros con el fin de devolver las caractersticas de estabilidad al inmueble.
17. OBSERVACIONES
El bien inmueble mantiene caractersticas tipolgicas, morfolgicas y tcnicas constructivas de singular importancia con valores histricos, testimoniales y simblicos para la poblacin de Sicalpa, provincia Chimborazo y del pas. Este bien inmueble debe ser conservado y
preservado para el disfrute del turismo local, nacional e internacional.
18. VALORACIN DEL INMUEBLE: BAREMO
Antigedad
Prehispnica hasta 1534

Puntuacin
PH

15

PH

15

o
69

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Colonial siglo XVI - XIX (1534- 1822)

CO

15

CO

15

Republicana 1 - Siglo XIX (1822-1830)-1900)

RP1

12

RP1

12

Republicana 2 - Siglo XX (1901 -1960)

RP2

RP2

Republicana 3 - Siglo XX-XXI (1961-2010)

RP3

RP3

9
9

Esttico fomal

Puntuacin

Identificacin estilstica

IE

1a3

IE+CF

Composicin formal

CF

1a2

IE+CF+AM

Alteraciones altas

AA

-3

IE+CF+AA

Alteraciones medias

AM

-1

IE+AM

-2

CF+AM

o
5

Tipolgico funcional

Puntuacin

Conserva identificacin tipolgica

CIT

2a4

CIT+CUO

Conserva uso original

CUO

CIT+CUO+AM

Nuevo uso

UN

-1

CIT+CUO+AA

Nuevo uso no compatible

NUNC

-2

CIT+AM

Alteraciones medias

AM

-1

CIT+AA

Alteraciones altas

AA

-3

CIT+NUNC

CIT+NUNC+AM

CIT+UN

5
Tcnico constructivo

Puntuacin

Tecnologa y materiales tradicionales

TMT

TMT

Tecnologa y materiales contemporneos

TMC

TMT+ECR

Tecnologa y materiales mixtos

TMX

TMT+ECM

Estado de conservacin regular

ECR

-1

TMT+SMTM

Estado de conservacin malo

ECM

-3

TMT+SMTA

Sustitucin materiales y tecnologa alto

SMTA

-4

TMT+STMM+ECR

Sustitucin materiales y tecnologa medio

SMTM

-2

TMC

70

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

TMC+ECR

TMC+SMTM

TMX

TMX+ECR

o
4

Entorno urbano natural

Puntuacin

Integrada tramo homogneo con valor

ITHOV

10

ITHOV

10

Integrada tramo homogneo

ITHO

ITHO

Tramo homogneo

THO

THO

Tramo heterogneo

THE

THO+DT

Destaca en tramo

DT

THO+NINT

No integrada al tramo

NINT

-3

THE+DT

Integrada entorno natural

IEN

THE

Conserva el ambiente utiliza materiales locales

CAUMT

IEN+CAUMT

IEN

5
Histrico-testimonial-simblico

Puntuacin

Valor simblico socio cultural (identidad)

VHSC

10

Inmueble de inters histrico testimonial

IIHT

Hito urbano

VHSC

10

10

HU

Autor representativo

AR

Distinciones del inmueble

DI

Innovacin tecnolgica significativa

ITS

4
10

Valoracin y grado de proteccin


Grupo

Tipo de Proteccin

Puntaje

Absoluta

36 - 50

Parcial

26 - 35

Condicionada

16 - 25

Sin proteccin

01 - 15

38
Proteccin absoluta
ALTO VALOR
PATRIMONIAL

71

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Grfico de valoracin: Diagrama de barras


10

H
te is
s t
si tim ric
m o o
b nia lic lo

co T
ns cn
tru ico
ct
iv
o
En
to
r
na no u
tu rb
ra a
l no

Ti
fu pol
nc g
io ico
na
l

tic
t
Es

An

tig

fo

da

al

Criterios de valoracin
Antiguedad: Fue construida en la poca Republicana, en el primer cuarto del siglo XX entre la dcada de 1.900 - 1.910.
Esttico formal: Valiosa por su escala volumtrica, diseo de los elementos contructivos, utilizacin de materiales, forma con que fue
concebido el inmueble. Tiene influencia de arquitectura eclctica.
Tipolgico funcional: El inmueble se ubica en un sector estratgico de la parroquia, con una tipologa y morfologa de iglesia. Actualmente
es un hito arquitectnico y urbano de la ciudad y la peovincia.
Tcnico-constructivo: La edificacin presenta un sistema constructivo tradicional basado en muros portantes, autosoportantes y columnas
utilizando materiales tradicionales y contemporneos del sector.
Entorno urbano natural: El inmueble se ubica en un sitio estratgico de la ciudad por lo que genera impacto visual por sus caractersticas
constructivas y la utilizacin de materiales, las mismas que se integran al entorno urbano y paisaje natural.
Histrico-testimonial-simblico: El inmueble mantiene valores histrico, testimonial y simblico ya que es el espacio para la oracin. Es un
referente histrico y testigo diario de lo que sucede al interior de Sicalpa.
19. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora: UNIVERSIDAD TCNICA DE AMBATO
Inventariado por: CABEZAS GERMN

Fecha de inventario: 2008/11/12

Revisado por: VILLACS DIEGO

Fecha de revisin: 2008/12/15

Aprobado por: MUY NELSON

Fecha de aprobacin: 2010/04/15

Registro fotogrfico: CABEZAS GERMN

72

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego se seala el
nombre de la direccin encargada, esto es la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo
de bienes culturales patrimoniales: Bienes inmuebles y el nombre de la tipologa a
tratarse: Ficha de inventario.
Tambin se encuentran el siguiente campo:
Cdigo. Corresponde al cdigo alfanumrico de registro del bien. Los dgitos de la
divisin poltico-administrativa estn generados de acuerdo con la normalizacin
vigente del INEC. El cdigo debe escribirse sin espacios, unido exclusivamente por
guiones medios, y se colocar en el siguiente orden:
En maysculas las letras BI que corresponden al rea de Bienes Inmuebles;
cdigo de la provincia (2 dgitos);
cdigo del cantn (2 dgitos);
cdigo de la parroquia (2 dgitos);
contenedor (000) numeracin unificada para todos los casos de inventario;
nmero ordinal (seis dgitos) que corresponden a la secuencia del inventario.

52

000

000001

Parroquia Alhajuela

Contenedor

Nmero ordinal del


bien inventariado

Provincia de Manab

01

Portoviejo

13

Cantn

BI

Bienes inmuebles

Ejemplo: BI-13-01-52-000-000001

Si existe ms de un bien a ser inventariado dentro de la misma propiedad, se aumentar


una letra mayscula de acuerdo con el orden alfabtico. Se iniciar desde la A, ejemplo:
BI-13-01-52-000-000001A

www.kaipachanews.blogspot.pe

73

Serie Normativas y Directrices

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin relacionada directamente con la identificacin fsica del bien.
Denominacin. Campo para anotar el nombre del bien inmueble.
Ejemplo: HOSPITAL MILITAR
CENTRO CULTURAL
CASA DE ALFARO
HACIENDA ELCORTIJO, etc.
Si el bien no tiene denominacin, seleccionar de la caja de listas la clasificacin de
acuerdo con su tipologa funcional.
Clave catastral. Nmero de identificacin del predio proporcionado por los municipios. Este nmero se escribir sin espacios as los tuviere; en caso de no existir dejar
en blanco.
Ejemplo: 1004020104042500
Registro N. Nmero correspondiente al ordinal del bien inventariado generado
por el cdigo.
Ejemplo: 000001
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada (provincia, cantn,
parroquia, ciudad) del bien, de acuerdo con la normalizacin vigente emitida por el
INEC. En casos de recintos o anejos se acoger el nombre de la parroquia ms cercana (informacin referencial para efectos de ubicacin).
Provincia. Campo cerrado para seleccionar de la caja de listas, el nombre de la provincia.
Cantn. Campo cerrado para elegir de la caja de listas, el nombre del cantn.
Parroquia. Campo cerrado para escoger de la caja de listas el nombre de la parroquia
respectiva. Sealar si se trata de una parroquia urbana o rural.
74

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Ciudad. Campo abierto en el que se colocar el nombre de la ciudad en donde se


ubica el bien, de igual forma cuando el bien se encuentra dentro de parroquias urbanas,
Calle principal. Nombre de la calle donde se encuentra el inmueble, de acuerdo con
las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Manzana. Nmero de acuerdo con manzaneo determinado en el plano del sitio a
inventariarse.
Nmero. De los inmuebles, asignados por los municipios. Si existe ms de un nmero en el inmueble, se debe colocar solamente el que corresponde al acceso principal.
Si no existe numeracin se debe colocar S/N.
Ejemplo: 45-65
Interseccin. Nombre de la calle de interseccin, de acuerdo con las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Ejemplo: JUAN LEN MERA
Recinto. Nombre del recinto (divisin territorial que se usa generalmente en la Costa).
Ejemplo: EL PALMAR
Comunidad. Nombre de la comunidad (divisin territorial que se usa generalmente
en la Sierra).
Ejemplo: BUENA ESPERANZA
Sitio. Nombre del sitio y ubicacin dentro de la divisin territorial segn la jurisdiccin de la parroquia.
Ejemplo: LA MOYA
Coordenadas WGS84 Z17S UTM. Campo designado para los valores de coordenadas obtenidos a travs de GPS y que permitirn la ubicacin geogrfica del bien.
Los puntos GPS (coordenadas este y norte) correspondern al espacio en donde se
encuentra emplazado el bien inmueble, por lo tanto se deber tomar al menos cuatro
puntos coordenados correspondientes a los vrtices o esquinas del elemento, datos
que debern ser incluidos en el grfico o croquis del elemento inventariado.
75

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Considerando que la ficha de inventario solo da opcin para la ubicacin de una


coordenada, esta corresponder a los valores que, posterior tratamiento de las coordenadas iniciales, hacen referencia a la coordenada central del inmueble levantado.
Si no es posible acceder al inmueble para la toma de datos con GPS, se considerar
la toma de al menos, dos puntos en la parte frontal del bien, especificando en las
observaciones de la ficha este aspecto.
Opcin 1

Opcin 2

76

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:


Datum Geogrfico: WGS 84
Sistema de Coordenadas: planas
Proyeccin Cartogrfica: UTM
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, Hemisferio Sur
Datum Vertical: referido al nivel medio del mar
Margen de error mximo aceptable (EPE):10 metros con GPS navegador
Al menos cuatro puntos de coordenadas por inmueble de ser posible el acceso
al bien, de lo contrario al menos dos puntos de coordenados correspondientes
a la parte frontal del bien.
En el caso de ingreso de datos a las fichas en digital o ABACO, las coordenadas debern ser ingresadas en los espacios designados para el efecto, donde se ha previsto
la posibilidad de aumentar ms campos para ingreso de Geoinformacin siempre
tomando en cuenta la consideracin de al menos cuatro puntos de coordenadas por
inmueble de ser posible el acceso al bien, de lo contrario al menos dos puntos de
coordenados correspondientes a la parte frontal del bien.
Altitud. La altitud se anotar sin las siglas msnm. Ejemplo: 1325 (La separacin de
los millares no deber ir con un punto o signos especiales).
Nombre del propietario. Campo para anotar los apellidos y un nombre del propietario.
Ejemplo: PREZ ANDRADE FERNANDO
Inmueble inventariado. Campo para sealar en el casillero respectivo, si el inmueble se encuentra o no inventariado.
Acto administrativo. Campo para registrar el nmero de la ordenanza, ley, acuerdo,
etc. mediante el cual se inventari o declar como patrimonio cultural el inmueble
y la fecha de su suscripcin.
Ejemplo: Acuerdo Ministerial: No. 1275; 27/13/1992
77

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

3. POCA DE CONSTRUCCIN
rea para establecer el perodo en el que fue construido el inmueble.
Siglo. Campo para establecer el siglo en que se construy el inmueble, determinando en el perodo correspondiente de 25 aos.
Fecha. Campo para llenar si existe documentacin de respaldo que verifique la fecha de construccin o si en algn lugar determinado de la edificacin se encuentran
inscripciones del ao en que se construy el inmueble. Este dato se copiar textualmente.
Autor. Campo para colocar el nombre del autor del diseo y/o construccin del bien
inmueble, cuya obra es el testimonio de su produccin y que est asociada a una
poca, estilo o tendencia arquitectnica.

4. TIPOLOGA Y USO
rea para identificar a qu subgrupo pertenece el inmueble, la categora y subcategora, su uso original y actual.
Arquitectura. Campo para sealar de la caja de listas, el tipo de arquitectura tomando en cuenta la siguiente clasificacin:
Militar: edificaciones diseadas y construidas con propsito defensivo y estratgico como: fortificaciones, baluartes, castillos, bateras, murallas, cuarteles, etc.
Civil: edificios tanto urbanos como rurales destinados principalmente a uso residencial. Puede ser una arquitectura muy simple, reducida a un nico espacio,
o tambin puede ser una arquitectura muy compleja que se complemente con
actividades, agrcolas, industriales o comerciales. En esta categora se considerar a las casas de hacienda ya que se trata de una unidad de produccin de la
poca colonial o republicana temprana que contiene una o varias edificaciones
con caractersticas formales, constructivas y funcionales de valor arquitectnico e histrico.

78

Religiosa: edificaciones destinadas al culto religioso y la celebracin de ritos y


creencias. Representan un gran valor histrico, testimonial, pueden estar constituido por una o varias edificaciones como: capillas, iglesias, templos, santuarios, claustros, conventos, etc.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Institucional: edificios construidos para funciones especficas tanto a nivel pblico como privado (administrativas, educacin, salud, cultura, etc.). Por ejemplo: escuelas, universidades, hospitales, estadios, teatros, archivos, biblioteca,
edificios de la polica, crceles, etc.
Comercio: arquitectura comercial diseada para responder a la necesidad de intercambio de bienes (centros comerciales, almacenes, mercados, etc.).
Servicios: arquitectura diseada para responder a diferentes necesidades (bancos, oficinas, etc.).
Industrial: arquitectura industrial y comercial que responde a la necesidad de
produccin de bienes y servicios como: fbricas, molinos, plantas procesadoras,
hornos, etc. Esta arquitectura est ligada a la poca histrica de desarrollo econmico del pas.
Verncula: Tipo de arquitectura que se caracteriza por ser construida por habitantes del lugar usando materiales de la misma zona, manejando tcnicas y sistemas
constructivos ancestrales an vivos. Los materiales usados tienen la caracterstica
de que al cumplir su ciclo vital son devueltos al suelo sin riesgo o contaminacin
ecolgica. Por ende sacan el mayor partido posible de los recursos naturales disponibles para maximizar la calidad y el confort de quienes las habitan.
Arquitectnicamente son construcciones cuyo valor esttico no es importante, son sencillas, simples, modestas. Su valor radica en lo constructivo y lo funcional para suplir las
necesidades bsicas de habitar. Volumtricamente son de tamao reducido con pocos
vanos. Interiormente poseen pocos espacios, a veces solo un gran espacio interno.
Otros. Campo para especificar el tipo de uso original o actual del inmueble que no
conste en los tipos de arquitectura.
Categora y subcategora. Una vez seleccionado el campo de arquitectura, sealar de
la caja de listas la categora y subcategora correspondientes de acuerdo con la tipologa seleccionada.
Ejemplo:
Arquitectura: Civil
Categora: Vivienda
Subcategora: Villa
Otros. Campo para que especificar la categora y la subcategora correspondientes a
la tipologa seleccionada y que no conste en la caja de listas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

79

Serie Normativas y Directrices

Usos. Campo para determinar la actividad original y la actividad actual que se da


en el bien inmueble.
Original. Campo para seleccionar de la caja de listas el uso original de la edificacin.
Actual. Campo para sealar de la caja de listas el uso o usos que ocupan la
mayor rea til de la edificacin. Se seleccionar mximo tres usos.
Ejemplo: VIVIENDA / COMERCIO / SERVICIOS
Otros. Campo para especificar el tipo de uso original o actual del inmueble.
5. RGIMEN DE PROPIEDAD
rea destinada para la informacin relacionada con la tenencia del bien (estatus legal), sea en propiedad o responsabilidad. El rgimen de propiedad puede ser:
Pblico. Se consideran pblicos los bienes cuya titularidad es representada por el
Estado.
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del
Estado como: prefecturas, ministerios, consejos provinciales, municipios, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas,
colegios, hospitales.
Privado. Se consideran privados aquellos bienes cuya tenencia y poder jurdico pertenecen a personas o grupos particulares.
Particular. Cuando la custodia la ejerzan personas naturales o jurdicas privadas.
Religioso. Cuando los objetos estn bajo la custodia de la iglesia, incluye:
conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos como sinagogas, templos, etc.
6. ESTADO DE CONSERVACIN

80

rea que contiene la informacin relacionada con los indicadores para categorizar
el estado de conservacin del bien en slido, deteriorado o ruinoso, en cada uno
de los siguientes componentes constructivos: estructura, cubierta, fachadas, pisos,
entrepisos, acabados, escaleras, espacios exteriores e instalaciones. Para la seleccin

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

de cada tipo de estado, se tomarn en cuenta los siguientes parmetros de referencia


porcentual, no se aceptarn decimales.
Slido. Cuando el inmueble se encuentra mantenido y conservado en un porcentaje
del 75% al 100%.
Deteriorado. Cuando el inmueble presenta deterioro desde un 25 % hasta un 75%.
Ruinoso. Cuando el inmueble est deteriorado en un rango superior al 75% y es
susceptible de ser intervenido integralmente.
Estado general. Campo en el que se anotar el nombre del estado de acuerdo con el
mayor porcentaje sealado en los puntos anteriores.
7. FOTOGRAFA PRINCIPAL
rea que ilustra la vista principal de la fachada del inmueble.
El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944
pixeles).
Las fotos no debern contener textos o fechas en la imagen.
Se adjuntar una fotografa que permita identificar al bien inmueble.
Tomas de carcter eminentemente tcnico-arquitectnico en las que se aprecie la riqueza de los elementos constructivos y decorativos de la tipologa y
morfologa del inmueble. No deben ser de carcter artstico ni de orden social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada inmueble inventariado
asumiendo como base el cdigo del inmueble levantado, con el fin de evitar
la confusin con fotografas de otros inventarios.
Para las tomas fotogrficas correspondientes a este campo deben considerarse las
siguientes vistas:
Perspectiva
Panormicas (en lo posible)
Urbansticas

81

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo
que especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y
ao del registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente
por el sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha
aadiendo al final el nmero ordinal ascendente.
8. DESCRIPCIN Y CARACTERIZACIN DEL INMUEBLE
rea para describir las caractersticas del inmueble de manera detallada y completa.
Trama urbana. Campo para describir el tipo de trazado urbano dentro de las cuatro
opciones identificadas a continuacin:
Damero. Tipo de planeamiento urbanstico que organiza una ciudad mediante
el diseo de sus calles en ngulo recto, creando manzanas (cuadras) rectangulares. Sus planes de organizacin se caracterizan por un diseo de calles rectilneas y largas que se cruzan en ngulo recto. Se utiliza un plano urbano llamado
plano ortogonal, equirrectangular, en cuadrcula o en damero. Las ciudades
que presentan este tipo de planeamiento urbano tienen una morfologa urbana
perfectamente distinguible en su trazado viario.
Radial. Compuesta por una serie de crculos concntricos formada por edificaciones y vas, que parten de un crculo central.
Lineal. Tiene forma alargada (en sus orgenes), generalmente es una consecuencia de la influencia de alguna va de comunicacin.
Disperso. No tiene forma definida, es fruto de una decisin social, un origen
multipolar con varios centros que crecen hasta juntarse, o de la yuxtaposicin
de varios tipos de plano diferentes, es decir, que casi la totalidad surge como
resultado del crecimiento natural y orgnico.
82

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Damero

Radial

Lineal

Disperso

Caracterizacin del inmueble. Campo para seleccionar cmo se encuentran dispuestos, dentro del diseo arquitectnico, los elementos que conforman la edificacin, la
implantacin al interior del terreno y el emplazamiento dentro del espacio urbano.
Emplazamiento en manzana. Conjunto formado por varios predios contiguos
unos a otros, formando un cuadrado, rectngulo o polgono irregular, muchas
veces con las esquinas achaflanadas y cuyas caras o frentes conjuntamente delimitan con las calles de una localidad.

Esquinera

Intermedia

Interior

www.kaipachanews.blogspot.pe

Total

83

Serie Normativas y Directrices

Predio en trama. Se entiende como el resultado de la divisin de la manzana


en diferentes predios, limitado por propiedades vecinas con acceso a una o ms
reas de uso pblico.
Aislada: edificaciones con retiro frontal, lateral y posterior, en reas residenciales de baja densidad, en reas industriales y agrcolas, en asentamientos rurales y en reas de influencia de zonas de preservacin patrimonial.
Pareada: edificaciones con retiro frontal, un lateral y posterior en sectores
del rea urbana de la ciudad.
Aislada en trama: edificaciones con retiros frontal, lateral y posterior en
reas residenciales de baja densidad, en reas industriales y agrcolas, en
asentamientos rurales y en reas de influencia de zonas de preservacin
patrimonial.
Continua en trama: edificaciones con retiro frontal y posterior en reas residenciales de mediana y alta densidad y mltiples. De igual forma para
edificaciones con retiro posterior y construidas sobre lnea de fbrica, en
reas residenciales de alta densidad.

Aislada

Pareada

Aislada
en trama

Continua
en trama

Relacin de espacios. Espacios cerrados por paredes o galeras patios que se


localizan en las edificaciones de a cuerdo con su ubicacin y nmero. Los espacios pueden presentar varias situaciones: con un patio, en sucesin, irregular,
sin patio.

1 patio

Sucesin
de patios

84

www.kaipachanews.blogspot.pe

Irregular

Sin patio

Instructivo para fichas de registro e inventario

Cruja. Espacio arquitectnico comprendido entre dos muros de carga, dos alineamientos de pilares (prticos), o entre un muro y los pilares alineados contiguos.
Este espacio hace referencia tambin a las naves o pasillos de ciertos edificios,
que dan acceso a dependencias laterales, como es el caso de cada una de las
galeras, o como las de un claustro.
Constructivamente es cada una de las partes principales en que se divide la
planta de un edificio. Se denomina primera cruja a la situada ms prxima a
la fachada, numerndose correlativamente hacia el interior de la edificacin.
Los tipos de cruja pueden ser:

Un tramo

En L

En C

Total

Galeras. Corredor alargado con o sin mamparas vidriadas que se encuentran


hacia un lado, ms largo que ancho, sostenido por pilares o columnas.
Pueden ser cerradas o abiertas y conformadas en:

En U

En L

Total

Un Tramo

Zagun. Espacio cubierto de la casa que se halla inmediato a la puerta de entrada y que sirve de vestbulo en una vivienda en planta baja a nivel de la calle.
El zagun puede tener las siguientes caractersticas:

Central

Lateral

Esquinero

Asimtrico
85

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Escaleras. Conjunto de escalones, gradas o peldaos que sirven para comunicar los diferentes pisos de un edificio o los desniveles de terraplenes, mediante un acceso permanente y cmodo.

Central

Lateral izquierda

Lateral derecha

Exterior

Jardn / reas verdes / Huerto. Espacio de terreno descubierto, por lo general


cerrado y que se conforma de acuerdo con la implantacin de la edificacin.
Envolvente. Cuando la edificacin se encuentra implantada en forma aislada
se conforman jardines o huertos.
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

Frontal

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +

Posterior

+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

+ +
+ + + +
+ +
+ + +
+ +
+ + + +
+ +
+ + + +
+ +
+ + +
+ +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ +
+ + +
+ +
+ + + +
+ +
+ + + +
+ +
+ + +
+ +
+ + + +

Envolvente

Lateral

No. de pisos. Nmero de pisos que cuenta el inmueble y su distribucin.

(+)

(-)

1 Piso

2 Pisos

3 o + Pisos

Desnivel

9. DESCRIPCIN VOLUMTRICA DOMINANTE


rea para describir los datos bsicos de la fachada para la identificacin tcnica de
la influencia del bien inmueble.
Estilo dominante. Campo para seleccionar de la caja de listas la poca de construccin del inmueble y la influencia de los estilos arquitectnicos.

86

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Iglesia de
San Francisco de Quito

Iglesia de La Compaa
de Jess de Quito.

Manierismo. Floreci en Italia en el siglo XVI. Se deriva de la palabra italiana Maniera que significa a
manera de. Movimiento artstico de transicin entre el Renacimiento y el Barroco, se caracteriza por
quebrantar el ideal clsico de armona, claridad y
simetra. En el Manierismo empieza la presencia de
cierta ornamentacin y decoracin en los elementos
clsicos compositivos renacentistas.

Barroco. Floreci en Roma, pero se desarroll en


todo su esplendor en Francia, en los siglos XVII
XVIII. Movimiento en contra del Renacimiento, se
caracteriz por la excesiva decoracin y ornamentacin no solamente en las fachadas de los edificios
sino en sus espacios interiores, mobiliario, utensilios, vestuario. El Barroco fue una filosofa, un estilo de vida caracterizada por la opulencia, lujo y derroche (Monarcas y Reyes). La arquitectura barroca
utiliz composiciones basadas en lneas curvas, elipses, espirales, elementos que entran, otros que salen,
generando movimiento, dinamismo y expresividad.
Predominan los elementos decorativos sobre los
constructivos.

Rococ. Nace en Francia, entre los aos 1730 y 1770,


Siglo XVIII. Es la exageracin del Barroco a travs
de adornos que representaban falsas rocas llamadas
rocallas fueron el principal elemento nuevo introducido para evocar el frescor y la alegra de lo primitivo, lo campestre. Se manifiesta en caprichosos
enmarcamientos, columnas esculpidas, conchas, etc.
Sin embargo este estilo se desarrollo con fuerza en
los espacios interiores con la decoracin en pintura,
escultura y mobiliario en general.

87

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Instituto Nacional Meja, Quito.

Neoclsico. Estilo arquitectnico que se opone a la


excesiva decoracin del Barroco y Rococ y promulga el regreso a las formas y elementos clsicos griegos y romanos. Floreci en el siglo XVII y se prolong durante todo el siglo XIX. En el Neoclsico se usa
nuevos materiales constructivos, hay un cambio en
los esquemas de organizacin espacial y de relacin
entre vanos y llenos. Necesidad de la funcionalidad
y la supresin del ornato.

Vivienda verncula parroquia


Palmira, cantn Guamote - provincia Chimborazo.

Vernculo. Tipo de arquitectura que se caracteriza


por ser construida por habitantes del lugar usando
materiales de la misma zona, manejando tcnicas y
sistemas constructivos ancestrales an vivos. Los
materiales usados tienen la caracterstica de que
al cumplir su ciclo vital son devueltos al suelo sin
riesgo o contaminacin ecolgica. Por ende sacan el
mayor partido posible de los recursos naturales disponibles para maximizar la calidad y el confort de
quienes las habitan.
Arquitectnicamente son construcciones cuyo valor
esttico no es importante, son sencillas, simples, modestas. Su valor radica en lo constructivo y lo funcional para suplir las necesidades bsicas de habitar.
Volumtricamente son de tamao reducido con pocos
vanos. Interiormente poseen pocos espacios, a veces
solo un gran espacio interno.
Eclctico. Surge a mediados y finales del siglo XIX.
Estilo arquitectnico que se deriva del Neoclsico
en contraposicin a ste. El eclecticismo describe la
obra arquitectnica realizada con una variedad de
influencias de elementos y de estilos de diferentes
pocas plasmados en un solo elemento arquitectnico.

Inmueble de la ciudad
de Riobamba

88

Se dej al arquitecto construir a la vez en diversos


estilos sin aparentes problemas de coherencia estilstica para crear algo nuevo, utilizando los hallazgos
tecnolgicos de la sociedad industrial y de la arquitectura del hierro.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Neoromnico. Nace a finales del siglo XIX, principio


y mediados del siglo XX. Arquitectura que es parte
del Historicismo y de los Revivals y que se basa en
la reinterpretacin del estilo Romnico con ciertas
variaciones en cuanto a materiales, elementos decorativos, sistemas constructivos y estructurantes,
pero que han mantenido el concepto de romnico
original. Muchos expertos en la materia utilizan el
trmino: influencia estilstica romnica, que se acerca mejor a su definicin.

Iglesia de Pujil

Neogtico. Siglo XIX. Influencia del Historicismo y


presencia de los Revivals que consisti en la arquitectura realizada a imitacin del estilo gtico medieval y en rechazo al racionalismo neoclsico. Usa las
formas, elementos decorativos, ornamentales y estructurantes propias de este estilo (arcos apuntados,
arcos lobulados, conopiales, bvedas de crucera,
arquivoltas, arbotantes, vitrales, pinculos, agujas,
etc.), pero utilizando nuevos materiales y sistemas
constructivos as como variaciones en sus fachadas,
pero siempre manteniendo el concepto del gtico: la
verticalidad, la monumentalidad y grandeza volumtrica, los espacios internos abiertos dando privilegio a la luminosidad a travs de los vitrales, pero
sobre todo a la filosofa gtica; mientras ms alta sea
la construccin, ms cerca de Dios.

Baslica del
Voto Nacional, Quito.

Vivienda con influencia


del modernismo, Cayambe.

Modernismo. Finales del siglo XIX y principios del


siglo XX. Movimiento artstico, arquitectnico que
nace con la intencin de crear un arte nuevo usando
formas ms refinadas, compaginando funcionalidad
y belleza y un fuerte componente ornamental inspirado en los procesos y formas de la naturaleza, la
flora y la fauna, formas orgnicas. Se rechazan los
esquemas simtricos dando lugar a lo ondulado que
trasmite vitalidad, fuerza, asimetra e irregularidad.
Esta admiracin por la naturaleza no se limita a la
decoracin sino tambin a la planta y la estructura
del edificio, concebido como un organismo vivo.
89

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Edificio de la
Asamblea Nacional, Quito

Moderno. Constituye el conjunto de corrientes o


estilos arquitectnicos desarrollados a lo largo del
siglo XX. En el Ecuador se podra considerar a la
arquitectura moderna a partir de 1950 en adelante.
La Arquitectura moderna se ha caracterizado por la
simplificacin de las formas, ausencia de ornamentacin, el racionalismo y la funcionalidad. La forma
sigue a la funcin, a los estilos histricos o tradicionales, uso de materiales que dan lugar a nuevos sistemas constructivos ejecutados con tecnologas de
punta.
La arquitectura moderna ha ido evolucionando desde edificios funcionales y nunca ornamentados, utilizando generalmente vidrio para la fachada, acero
y hormign para losas y soportes estructurales, pasando de la simetra racional y rgida a diseos audaces innovadores de las ms variadas volumetras
y formas que desafan la fsica, la geometra, el uso
de materiales, pero siempre basados en los principios del progreso, el orden la plstica arquitectnica,
la ciencia y la tecnologa.

Tradicional. Arquitectura con caractersticas comunes, similares, uniformes, que identifican y expresan
la identidad de un pueblo, zona o regin. Son valoradas en sus formas estticas, volumtricas, funcin
y utilizacin del espacio, estructura y elementos
constructivos, as como su valoracin como conjunSan Lorenzo del Mate - parroquia tos urbano arquitectnicos.
el Progreso, Guayaquil.

Fachada. Campo para sealar en el casillero respectivo, la forma en la que fue diseada la edificacin.
Recta. Cuando los diferentes niveles se presentan continuos en un solo plano,
sin quiebres, salidos, etc.

90

Retranqueada. Cuando la fachada se encuentra en discontinuidad con respecto a la lnea de fbrica.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Curva. Cuando en una esquina se forma un arco de circunferencia donde empatan dos fachadas.
Ochavada. Se refiere a la fachada de una edificacin esquinera que concurre
con en un ngulo de 90, en donde se corta en chafln las dos fachadas.
Textura. Campo para determinar el tipo de textura de los paos de la edificacin.
Color. Campo abierto para identificar los colores que presenta la fachada. Cuando
exista ms de un color, stos irn separados por una / (barra).
Ejemplo: BLANCO / AMARILLO
Portada. Campo para indicar en el casillero respectivo, el conjunto de ornamentacin
arquitectnica y escultrica con que se enmarca el vano de acceso a una edificacin.
Simple. O delineada, con recuadro o solo un dintel.
Compuesta. Cuando presenta en sus jambas, pilastras o columnas y con remate moldurado.
Monumental. Cuando sus elementos constructivos y ornamentales muestran
la riqueza del diseo enmarcado dentro de un estilo arquitectnico, y puede
estar, remarcado en piedra y otro material (similar a un retablo) que resalta
en el inmueble.
Inscripciones. Texto que conserva la memoria del inmueble. Transcribir los
datos y marcas fsicas identificables en el inmueble textualmente.
Zcalo. Campo abierto para llenar el tipo de zcalo. Cuerpo bajo en la parte inferior
de la pared de una edificacin que sirve de basamento, por lo general es de material
ms resistente que el resto de recubrimientos; se encuentra tanto en habitaciones,
locales, exteriores de fachada en su borde perimetral lindante con el suelo.
Vanos. Campo para escribir el nmero de vanos que existen en la planta baja y planta alta; tanto de la fachada principal como de las fachadas secundarias.
Balcones. Pequea plataforma con barandillas para proteccin y apoyo que sobresale en
la fachada de un edificio al nivel de pisos. Pueden ser de dos tipos, incluidos o en volado.
Volado. Sobresalen del nivel de la fachada, estos generalmente varan entre 60
y 80 cm. de volado, tienen siempre una barandilla para proteccin y apoyo..

www.kaipachanews.blogspot.pe

91

Serie Normativas y Directrices

Incluidos. O empotrados, no tienen volado y se encuentran al nivel de fachada, tienen una barandilla que sirve de proteccin y apoyo.
Herrajes. Campo para determinar los elementos fabricados en hierro si son forjados,
fundidos u otros.
Molduras y ornamentacin. Campo abierto para sealar el tipo de ornamentacin
que presenta la fachada.
Ejemplo: Cornisa, frontones, balaustres, bandas, ornamentacin en relieve floral,
geometra, etc.
Portal o soportal. Campo para identificar la existencia de portal en planta baja o
soportal en la planta alta, o los dos tipos a la vez.
Arcos. Campo para sealar en la caja de listas el tipo de arcos.
Este campo cuenta adems con la opcin otros, para detallar datos que no constan
en los casilleros.
Remates de fachada. Campo para identificar los elementos arquitectnicos y ornamentales con los que remata una edificacin. Este campo cuenta adems con la
opcin otros, para detallar datos que no constan en los casilleros.
10. AMENAZAS (A) Y VULNERABILIDADES (V)
rea para sealar los posibles riesgos que atentan la supervivencia del bien inmueble. La amenaza es la probabilidad de ocurrencia de un suceso potencialmente desastroso durante cierto perodo de tiempo en un sitio dado. La vulnerabilidad es el
grado de prdida de un elemento o grupo de elementos bajo riesgo resultado de la
probable ocurrencia de un suceso desastroso.
Factores de origen natural. Campo para selecionar el tipo de amenaza o vulnerabilidad provocado por fenomenos naturales.
Erupciones. Expulsin al exterior de materias slidas, lquidas o gaseosas procedentes del interior de la Tierra, generalmente a travs de un volcn.

92

Inundaciones. Fenmeno natural no permanente, durante el cual un territorio


es ocupado temporalmente por aguas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Accin biolgica. Provocada por los insectos, caros en todos sus estados de
desarrollo, presencia de roedores por falta de sanidad.
Remocin en masa (deslizamientos). Deslizamiento de suelo o material arcilloso en forma rotacional con componente transnacional que se localiza en laderas. Tambin provocado por la erosin formando surcos, agrietamientos en
pendientes verticales que hace que los suelos se vuelvan inestables y sensibles
al deslizamiento.
Fallas geolgicas. Fractura de un estrato de la corteza terrestre debido a fuerzas verticales u horizontales que provocan el desplazamiento de uno de los
bloques con respecto al otro.
Meteorizacin. Proceso por el cual las rocas son alteradas mecnica y qumicamente por accin de diversos agentes, principalmente atmosfricos (granizo, etc.).
Sismos. Temblor de tierra debido al choque de las placas tectnicas y a la liberacin de energa de la corteza terrestre al superar el estado de equilibrio mecnico. Los ms importantes y frecuentes se producen cuando se libera energa
potencial elstica acumulada en la deformacin gradual de las rocas contiguas
al plano de una falla activa, pero tambin ocurren debido a procesos volcnicos.
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo natural que no consten en los
casilleros.
Factores de origen antrpicos. Campo para sealar el tipo de ameza o vulnerabilidad provocados por el ser humano.
Incendios. Producidos por cortos circuitos de instalaciones deterioradas, o
par manipulaciones humanas.
Explosiones. Liberacin de energa en un intervalo nfimo de tiempo. El efecto destructivo es consecuencia de la potencia de la detonacin que produce
ondas de choque o diferencias de presin subyacentes de duracin muy corta,
extremadamente bruscas.
Contaminacin. Presencia o incorporacin al ambiente de sustancias o elementos txicos que son perjudiciales para el ser humano o los ecosistemas
(seres vivos). Los tipos de contaminacin pueden ser:
Ambiental: afecta a los recursos naturales bsicos: el aire, los suelos y el agua.
Algunas de las alteraciones medioambientales ms graves relacionadas con los

www.kaipachanews.blogspot.pe

93

Serie Normativas y Directrices

fenmenos de contaminacin son los escapes radiactivos, el smog, el efecto invernadero, la lluvia cida, la destruccin de la capa de ozono, la eutrofizacin
de las aguas o las mareas negras.
Visual: se presenta en el exceso de cableados e instalaciones sobre las edificaciones; as como en las soluciones arquitectnicas incorrectas, pastiches, determinados materiales empleados en la edificacin, antenas de telefona mvil,
parablicas, aparatos de aire acondicionado, publicidad comercial no controlada, determinados tratamientos de pavimentos, parterres o espacios pblicos.
Acstica: o sonora debido al exceso de sonido que altera las condiciones normales del odo. Si bien el ruido no se acumula, o mantiene en el tiempo como
los otros tipos de contaminacin, tambin causa daos en la calidad de vida de
las personas si no es controlada adecuadamente.
El trmino contaminacin acstica hace referencia al ruido (entendido como sonido excesivo y molesto), provocado por las actividades humanas (trfico, industrias, locales de ocio, aviones, etc.).
Desarrollo urbano. Crecimiento demogrfico y socioeconmico de una ciudad, que da lugar a una dispersin de actividades, ocupacin de suelo sin organizacin y por tanto la falta de redes de nuevas estructuras y servicios.
Zona tugurizada. El tugurio es una expresin espacial de la pobreza, se localiza en distintas zonas de la ciudad, en donde las condiciones de habitabilidad
son pecaras y escasas de servicios.
Edificio tugurizado. Espacio que carece de servicios o que son precarios y donde
se concentra el mayor nmero de familias que habitan en condiciones deplorables.
Falta de mantenimiento. Edificaciones que carecen de un mantenimiento tcnico apropiado en forma por parte de sus propietarios.
Abandono. Inmuebles que se encuentran sin ningn uso o que han sido abandonados por parte de sus propietarios.
Conflicto de herencia. Problemas familiares por herencias.
Intervenciones Inadecuadas. Negligencia por parte de las entidades pblicas
o privadas.
94

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Falta de control. Desinters de un control adecuado por parte las entidades pblicas correspondientes, para que los habitantes cumplan con las ordenanzas y
normativas establecidas por el gobierno local.
Otros. Campo para especificar tipos riesgo antrpico que no consten en los
casilleros.
11. IDENTIFICACIN FISICA DEL INMUEBLE
rea para describir los materiales, acabados y patologas, de los elementos constructivos de la edificacin.
Materiales. Estn relacionados con el aspecto de los elementos y sus caractersticas
mecnicas y/o estticas.
Acabados. Son los materiales de recubrimiento de muros, fachadas, puertas, ventanas, paredes interiores entre otros. Para el llenado de este campo es necesario que
se ponga especial cuidado en la identificacin de acuerdo con la simbologa que se
localiza en la parte inferior de la ficha.
Otros. Jardines / huertos (X), elctricas (1), sanitarias (2), especiales (3). Si existieren otros.
Patologas. La matriz contiene diferentes variables a ser analizadas, su ubicacin permite una fcil lectura y cruce de informacin al interior de la matriz de evaluacin. En
sentido vertical se han ubicado las alteraciones o lesiones patolgicas. Del cruce de
estas variables se conseguir como resultado, el estado fsico actual de los inmuebles.
El criterio usado para escoger los elementos a ser evaluados, las alteraciones o lesiones parten del anlisis ms comn que presentan las edificaciones, datos que han
sido obtenidos mediante observaciones de campo.
La persona que realiza el inventario analizar visualmente cada uno de los elementos e identificar qu grado de lesiones o alteraciones se encuentra el inmueble. Pueden ser: Leve (L), Medio (M) y Alto (A).
Observaciones (Descripcin del sistema constructivo). Campo para describir el sistema constructivo con el que se encuentra construido el inmueble.

95

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

12. INTERVENCIONES
rea para especificar las intervenciones realizadas en los diferentes elementos constructivos del bien inmueble.
Los tipos de intervenciones pueden ser:
Formal. Aquella intervencin, en la que los propietarios han solicitado un permiso para
realizar adecuaciones en el inmueble o han presentado un proyecto de nuevo uso, y obtienen la respectiva autorizacin por parte de las autoridades de cada municipio.
Informal. Edificaciones en las cuales se han realizado adecuaciones o aadidos por
su cuenta, sin obtener una previa autorizacin por parte de las autoridades de cada
municipio.
Quin intervino. Nombre de la institucin o profesional que tuvo a cargo la intervencin en la edificacin.
Intervenciones anteriores. Campo para analizar en el cuadro, el tipo de intervencin.
En sentido vertical se detallan los elementos estructurales del inmueble y en sentido
horizontal se identifican los diferentes niveles del inmueble. Se seleccionar si la intervencin es de tipo morfolgico (M), tipolgico (T), tcnico constructivo (TC).
Modificaciones. Campo para describir brevemente las modificaciones ms relevantes que se han realizado en la edificacin.
Morfolgicas. Cuando se han realizado alteraciones esttico-formales como
la forma de la volumetra de las edificaciones en las intervenciones: ventanas,
balcones, aleros, ornamentos, puertas, portones, etc.
Tipolgicas. Cuando las intervenciones han alterado las caractersticas originales de la planimetra de las edificaciones: zaguanes, galeras, corredores, niveles de pisos, cubiertas, tumbados.
Tcnico-constructivo. Cuando se han alterado los sistemas constructivos tradicionales populares con los que se construyeron originalmente los inmuebles.
13. VALORACIN DEL BIEN INMUEBLE
96

rea para establecer la valoracin de todas y cada una de las edificaciones inventariadas, as como la lectura y manejo de la informacin de una manera integral. Se

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

calificar a cada una de ellas de acuerdo con los siguientes criterios para determinar
el grado de proteccin de los elementos y zonas a proteger.
Histrico-testimonial-simblico
Entorno urbano-arquitectnico
Entorno Natural
Categoras de la valoracin. Campo donde se describen las categoras de valoracin
de los inmuebles.
Histrico-testimonial-simblico. Lugar que ha sido influenciado por un evento, personaje etapa o actividad histrica. Los edificios histricos son testimonios vivientes que es preciso destacar, conservar, recuperar para darles nuevos
usos e integrarlos al presente.
Estos valores son importantes a nivel local (el barrio), regional (la ciudad) o
nacional (el pas) y sirven para la afirmacin de la identidad de un lugar. Sus
cualidades representativas o evocativas generan sentimientos de pertenencia,
arraigo u orgullo.
Para el anlisis de este componente se ha considerado tres variables:
Edificio de Inters Simblico (IIS): es una cosmovisin que se manifiesta
en el modo de ver y sentir del mundo individual y colectivo. Tiene un
poder psicolgico de identificacin y cohesin social. Revela el sentido
de pertenencia del bien a un grupo humano, como referencias colectivas
de su identidad.
La sociedad imprime al bien un significado que determina su apropiacin
y vela por su conservacin, preservacin y defensa ya que tiene valores
de significado y memoria. Son aquellas referencias e imgenes del pasado
que una comunidad considera parte esencial de su identidad y que incorpora al presente como parte de su cultura.
Edificio de Inters Histrico (IIH): cuando el inmueble est vinculado a
Precursores de la Independencia Nacional, personajes de singular relevacin en la Historia Ecuatoriana o acontecimientos histricos importantes.
Edificio de Inters Testimonial (IIT): si la edificacin a lo largo de su cronologa sirvi de escenario para hechos y circunstancias de importancia
para el enriquecimiento histrico, cultural y cientfico de una sociedad; si
su valoracin es absoluta, o si su origen identifica o representa a organis-

www.kaipachanews.blogspot.pe

97

Serie Normativas y Directrices

mos, instituciones etc. con el simbolismo implcito, es decir, se convierten


en un hito urbano arquitectnico.
Entorno urbano-arquitectnico. Se analizar el entorno cercano de la edificacin y
su valor arquitectnico desde el punto de vista formal, (altura, trazado, topografa,
plazas, simetra); en el tratamiento de fachadas: paramentos continuos, zcalos, portales, etc. y su unidad de perfiles urbanos (inmuebles con caractersticas expresivas
volumtricas que otorgan a la zona una lectura arquitectnica homognea). Asumen
mayor valoracin si el paisaje urbano refuerza o es parte de todo el conjunto, esto se
determina luego de estudiar si la edificacin se integra al entorno o se destaca en l
con valores arquitectnicos propios. Se analizarn los elementos estructurantes de la
ciudad, principalmente al tramo, definindolo como la cuadra (conjunto formado
por varios predios contiguos unos a otros, cuyas caras o frentes conforman una va
de circulacin o calle), que limita por sus dos lados con calles o vas.
Se analizarn los siguientes elementos estructurantes de la ciudad:
Tramo Homogneo con Valor (ITMV): Se refiere al tramo conformado
por un conjunto de edificaciones de caractersticas similares en cuanto a
su estilo, altura, tipologa, esttica y volumetra, tramo que adems posee
el valor agregado de ser parte de la memoria colectiva de una comunidad
(recorridos culturales, procesos histricos, simbolismo y representatividad local, etc.).
Tramo Homogneo (ITH): Se refiere al tramo conformado por un conjunto de edificaciones de caractersticas similares en cuanto a su estilo,
altura, tipologa, esttica, etc.
Tramo Heterogneo (THE): Se refiere al tramo conformado por un conjunto de edificaciones de distintas caractersticas en cuanto a su estilo,
altura, tipologa, esttica, etc.
Integrada (IN): Aquellos inmuebles que se encuentran integrados a su entorno, ya sea este homogneo o heterogneo.
Destaca positivamente (DP): corresponde al caso de un inmueble que
manifieste un alto valor arquitectnico dentro de su entorno urbano inmediato.

98

Entorno natural. Se analizar el entorno natural cercano al inmueble y su valor desde el punto de vista formal, la unidad de la edificacin con las reas naturales contiguas. Asumen mayor valoracin si el paisaje natural refuerza o es parte de todo el

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

conjunto, esto se determina luego de estudiar si la construccin se integra al entorno


o se destaca en l con valores propios.
Se analizarn los siguientes elementos estructurantes de la ciudad:
Integrada al Paisaje (IP): aquellos inmuebles que se encuentran integrados a un paisaje o a un entorno natural.
Utiliza Materiales Locales (UML): son aquellos inmuebles que han utilizados materiales propios del sito para su construccin como: barro, teja,
carrizo, paja, madera, zuro, etc.
Provoca impacto ambiental: son aquellas inmuebles que se encuentran
en las zonas urbanizables y que se dedican a realizar actividades industriales de alto impacto.
Para llenar estos casilleros se seleccionar una sola variable de las opciones detalladas anteriormente.
Alteraciones. Campo para identificar las modificaciones tipolgicas, funcionales,
tcnicas constructivas de importancia, realizadas en el inmueble. Por el grado de
afectacin se clasifican en: altas, medias y bajas: Alteraciones Altas: Cuando existen
modificaciones de fondo, que en algunos casos son irreversibles y que no respetan
la composicin original del inmueble. Alteraciones Medias: Cuando existen modificaciones que no modifican de forma sustancial a la edificacin y Alteraciones Bajas:
cuando no se modifican los elementos constitutivos de un inmueble y logran coexistir en armona.
Tipolgicas. Cuando las intervenciones han alterado las caractersticas originales de la planimetra de las edificaciones: zaguanes, galeras, corredores, niveles de pisos, cubiertas, tumbados.
Morfolgicas. Cuando se ha alterado la forma de la volumetra de las edificaciones en: ventanas, balcones, aleros, ornamentos, puertas, portones, etc.
Constructivas y de materiales. Cuando han sido alterados los sistemas constructivos tradicionales con los que se construyeron originalmente los inmuebles.
Elementos a proteger. Campo para sealar los componentes que por su valor y autenticidad ameritan ser protegidos.
99

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

14. UBICACIN Y PLANTA DEL INMUEBLE


rea destinada para colocar el esquema de ubicacin y de la planta principal del
inmueble.

Ubicacin. Campo para elaborar un esquema de implantacin del bien inmueble.


En el rea urbana se har el esquema de la manzana donde se implanta el inmueble
incluyendo calles colindantes.

CALLE TARQUI

CALLE 5 DE JUNIO

CALLE 10 DE AGOSTO

CALLE GUAYAQUIL

En la zona rural se ubicarn elementos geogrficos de orientacin y se dibujar el


esquema del sitio con la ayuda de mapas emitidos por el IGM, y se relacionar con
carreteras principales, lnea frrea, poblados, parroquias rurales, cabeceras cantonales entre otros.
El dibujo esquemtico de la ubicacin tanto urbana como rural deber tomar en
cuenta los siguientes parmetros:
Esquema de la planta arquitectnica, se dibujar en AutoCAD por capas (layer) cualquier versin y convertido a formato JPEG de mximo peso 170 KB,
para ingresar al sistema.
Las imgenes de la ubicacin debern ser codificadas y ordenadas en carpetas por cada inmueble inventariado, asumiendo como base el cdigo del
inmueble levantado para evitar confusiones.
Datos del inmueble. Constarn los siguientes:
rea del lote. Calcular el rea del terreno donde se implanta la(s) edificacin(es).
100

rea construida. Calcular el rea total construida de la(s) edificacin(es) que conforman el conjunto arquitectnico.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Planta esquemtica. Campo destinado para insertar el esquema de la planta arquitectnica. Tomar las medidas de frente y profundidad del inmueble. Dibujar los patios, los corredores y la ubicacin de la grada principal en los casos que corresponda.
Distinguir en el esquema el rea libre (posterior o anterior). Usar la trama modulada
como referencia de escala e indicar la escala utilizada. Se anotar el rea del terreno
y el rea de construccin. Si es necesario aclarar detalles, utilizar hojas de apoyo.

En caso de existir ms de una edificacin en el mismo predio, se recomienda hacer


la implantacin general con todos los elementos que se van a inventariar y sus hojas
adicionales para las plantas de cada uno de los elementos que conforman la totalidad del bien cultural e identificadas respectivamente en el inventario.
El esquema mantendr las mismas especificidades detalladas en el dibujo esquemtico de la ubicacin.
15. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS
rea que ilustra las vistas de los interiores de los elementos constructivos y decorativos de los bienes inmuebles.
El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944 pixeles).
Las fotos no debern contener textos o fechas en la imagen.
Se debern adjuntar mnimo 4 fotografas que permitan conocer la riqueza de
los elementos constructivos y decorativos del inmueble.

www.kaipachanews.blogspot.pe

101

Serie Normativas y Directrices

Tomas de carcter eminentemente tcnico-arquitectnico en las que se aprecie la riqueza de los elementos constructivos y decorativos de la tipologa y
morfologa del inmueble. No deben ser de carcter artstico ni de orden social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada inmueble inventariado
asumiendo como base el cdigo del inmueble levantado, con el fin de evitar
la confusin con fotografas de otros inventarios.
Las tomas fotogrficas para este campo deben considerar los siguientes detalles:






Detalles constructivos
Elementos ornamentales relevantes exteriores e interiores
Portales
Fachadas interiores
Crujas
Escaleras
Otras

Las tomas fotogrficas de la tipologa se realizarn de la siguiente forma:








Accesos
Corredores
Patios
Pisos
Ubicacin de escaleras
Huertos
Otras

Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
102

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

16. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA


rea para definir los niveles de intervencin a realizarse en las edificaciones con sus
categoras factibles.
Para llenar los campos de esta rea se seleccionar de la caja de listas el tipo de intervencin recomendada en cada nivel. En el caso de se requiera indicar ms de una
opcin, se deber marcar los casilleros que se consideren necesarios.
Esta rea cuenta con un campo de descripcin donde se detallarn los niveles de
intervencin que requiere el inmueble.
Conservacin. Campo para especificar el cuidado permanente tanto de los elementos monumentales como de los dems bienes de importancia histrica, artstica y
tipolgica arquitectnica, incluido el ambiente en que estn ubicados a fin de garantizar su permanencia.
Mantenimiento: intervencin que permite realizar reparaciones menores y actividades de limpieza de forma peridica.
Preservacin: distintos tipos de acciones tendientes a proteger, resguardar y
conservar los bienes de valor arquitectnico, histrico, cultural.
Prevencin: intervencin mediante la cual se toman medidas emergentes tendientes a evitar daos o destruccin de todos los elementos arquitectnicos y
urbanos.
Restauracin. Campo para sealar si el bien cuenta con una intervencin de carcter
excepcional que ha recuperado sus valores estticos, histricos y culturales fundamentados en el respeto a los elementos antiguos y autnticos.
Liberacin: supresin de elementos agregados adicionales sin un valor cultural o natural y que afecte es estado del bien.
Consolidacin: accin que tiende a detener las alteraciones a travs de elementos que aseguren la conservacin del mismo.
Restitucin: intervencin que permite la restitucin de elementos desubicados
o que su grado de deterioro no haga factible su restauracin.
Reconstruccin: intervencin con la finalidad de volver a construir partes desaparecidas o perdidas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

103

Serie Normativas y Directrices

Reestructuracin. Campo para detallar aquellas acciones tendientes a devolver al


conjunto urbano las condiciones de estabilidad perdidas o deterioradas.
Remodelacin y complementacin: intervencin que permite devolver y/o
dotar de condiciones de habitabilidad perdida, deteriorada o nueva mediante adecuaciones de elementos de higiene, confort ambiental y espacial. Estas
intervenciones denotarn su contemporaneidad y debern ser reversibles a la
estructura original.
Demolicin: intervencin de carcter puntual que permite eliminar edificaciones que rompen con la integridad del contexto urbano histrico.
Derrocamiento: intervencin que permitir liberar elementos no originales
que comprometen la estabilidad y la esttica de un monumento.
Descripcin. Campo abierto para describir el tipo y nivel de intervencin que se
realiz en los elementos constructivos y decorativos dentro del inmueble y su ubicacin.

17. OBSERVACIONES
rea destinada para complementar la descripcin o cualquier dato adicional que no
est especificada en ningn campo y que puede ser informacin relevante para la
identificacin del bien inmueble.
18. VALORACIN DEL INMUEBLE: BAREMO
rea para especificar el baremo o escala de valores establecida de forma convencional y que sirve de base para evaluar o valorar la importancia de los datos recogidos
en la ficha de inventario.
Antigedad. Campo para sealar la poca de la construccin. Datacin de la edificacin.
Esttico formal. Campo para especificar el estilo o influencia estilstica de la morfologa en relacin con la volumetra y la plstica arquitectnica.
Se tomarn en cuenta las categoras de diseo: escala, unidad, ritmo, armona, color, textura, simetra, asimetra, composicin, proporcin, equilibrio, entre otros, as
104

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

como los elementos integrantes de la volumetra tanto decorativos, ornamentales y


estructurales.
Tipolgico funcional. Campo para identificar la tipologa (Edificacin tradicional,
verncula, haciendas, villas, etc.), ubicacin e implantacin del inmueble, distribucin e interrelacin de los espacios, tipo de uso que originalmente se le dio al inmueble y el que presta en la actualidad.
Se tomarn en consideracin los elementos constructivos con los que estn conformados las edificaciones como: accesos, portales, zaguanes, patios, jardines, huertos,
reas verdes, galeras, escaleras, soportales, elementos de circulacin, reas sociales,
ntimas y de servicio entre otros.
Tcnico-constructivo. Campo para identificar la tecnologa y/o sistemas constructivos del inmueble, ya sean ancestrales, tradicionales, contemporneos, o si se trata
de una construccin mixta. Se tomar en cuenta la utilizacin de materiales tanto
tradicionales como contemporneos.
Entorno urbano natural. Campo para detallar la ubicacin del inmueble dentro del
rea urbana o rural, en relacin con su entorno natural.
El emplazamiento dentro de un tramo urbano y su relacin con el entorno natural.
Histrico-testimonial-simblico. Campo para establecer la relacin que tienen los
inmuebles con los valores sociales, culturales, econmicos, de importancia local, regional, y/o nacional. Se asocia a los acontecimientos histricos o a la memoria colectiva; a personajes importantes o representativos del lugar, y constituye un hito
urbano arquitectnico, productivo, sociocultural.
Valoracin y grado de proteccin. Campo para determinar el resultado de las operaciones matemticas de la valoracin del inmueble de acuerdo con parmetros indicados en los numerales anteriores, los mismos que arrojan puntajes que son interpretados de la siguiente manera:

105

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Grfico de valoracin: Diagrama de barras

15

15

10

10

8
5

0
Antigedad

Esttico
Formal

Tipolgico
Funcinal

Tcnico
Constructivo

Entorno
Urbano
Natural

Histrico
testimonial
Simblico

Criterios de valoracin. Campo destinado a la interpretacin descriptiva en relacin con la conceptualizacin citada en los numerales anteriores que, corresponden
a cada barra del grfico de valoracin y toma en cuenta el puntaje obtenido.

19. DATOS DE CONTROL


rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin. Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar
cuando se inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej.
2011/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
106

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Revisado por. Apellidos y nombres de supervisor que realiz la constatacin de los


datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el caso
de las fichas digitales.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el
caso de las fichas digitales.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).

107

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Conjuntos urbanos

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Conjuntos urbanos
Agrupacin o concentracin de dos o ms bienes inmuebles en reas
especficas: calles, cuadras, manzanas y que se destacan dentro del
entorno urbano por poseer caractersticas formales, volumtricas y
compositivas similares conformando un todo armnico y de agradable visual urbano-arquitectnica y paisajstica.

110

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
CONJUNTOS URBANOS

CDIGO
CU-10-01-56-000-000001

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Registro No. 000001
2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia: IMBABURA

Cantn: IBARRA

Ciudad:

Coordenadas WGS84 Z17S - UTM

Parroquia: SALINAS

Urbana o Rural R

Recinto:

X (Este): 820462913

Comunidad:

Sitio:

Otros:

Mz. 2

Y (Norte): 10054750
Z (Altitud): 1571

Informacin de los inmuebles


Clave
catastral

Propietario

Usos

Rgimen de
propiedad

Original

Actual

Calle

No.

ANGEL AGUIRRE

6_12

POZO MARGARITA

PARTICULAR

VIVIENDA

VIVIENDA /
COMERCIO

ANGEL AGUIRRE

6_30

ESPINOZA JOSEFINA

PARTICULAR

VIVIENDA

VIVIENDA

ANGEL AGUIRRE

6_38

ANANGON FLAVIO

PARTICULAR

VIVIENDA

VIVIENDA

ANGEL AGUIRRE

6_46

ESPINOZA MARLENE

PARTICULAR

VIVIENDA

VIVIENDA

3. UBICACIN

4. FOTOGRAFA PRINCIPAL

111

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

5. POCA DE CONSTRUCCIN
Siglo
XVI (1500 - 1599)

XVII (1600 - 1699)

XVIII (1700 - 1799)

XIX (1800 - 1899)

XX (1900 - 1999)

XXI (2000 en adelante)

Descripcin de la fotografa: Vista en perspectiva del conjunto urbano,


conformado de cuatro inmuebles, con caractersticas homogneas en lo
Fecha / dcada
que tiene que ver con la tipologa, morfologa y tcnicas constructivas utilizadas en la construccin de las edificaciones.
Cdigo fotogrfico: CU-10-01-56-000-000001_1.jpg

1960 - 1970

6. ESTADO DE CONSERVACIN

7. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales

Slido %

Deteriorado %

27

Ruinoso %

Riesgos antrpicos

Erupciones

Abandono

Inundaciones

Conflictos de herencia

Remociones en masa
(deslizamientos)

Incendios

Meteorizacin
(afecciones en la roca)

Explosiones

Sismos

Intervenciones inadecuadas

Fallas geolgicas

Contaminacin ambiental

Accin biolgica

Contaminacin visual

Contaminacin acstica

Otros: Alto grado de sailinidad

Otros:
8. VALORACIN DEL CONJUNTO
Antigedad

Visin de conjunto

Entorno Urbano - Arquitectnico

Autenticidad - Integridad

Tcnico - Constructivo

Histrico - Testimonial - Simblico

Antiguedad: Los inmuebles del conjunto urbano fueron construidos a mediados del siglo XIX entre la dcada de 1960 - 1970, constituyndose en inmuebles de inters patrimonial por su antiguedad.
Autenticidad - Integridad: El conjunto urbano muestra una lectura arquitectnica de unidad por la homogenidad de sus formas, detalles
constructivos y el sistema estructural. Esto quiere decir que la tipologa y morfologa se mantienen pese al cambio de materiales en las
cubiertas y la alteracin del remate en uno de los inmuebles e incluso la trama urbana que lo rodea no ha sido alterado mayormente.
Visin de conjunto: El conjunto urbano se encuentra emplazado hacia el este de la delimitacin del ncleo central o rea de primer orden
e implantado hacia el oeste de la manzana 2 de la parroquia Salinas. Muestra una lectura arquitectnica de unidad por la homogeneidad
en su tipologa, morfologa e inclusive en el sistema estructural. El ritmo de la disposicin de los vanos y llenos se conservan. La altura de
las edificaciones se mantienen, estos factores expresan un lenguaje arquitectnico claro de conjunto urbano que debe ser conservado.
Tcnico-constructivo: El conjunto urbano est edificado con dos sistemas constructivos: el tradicional que est conformado de muros
portantes y autosoportantes y el contemporneo que se forma de cimentacin corrida en base a plintos, columnas y cadenas formando
pricos entrelazados, los mismos que dan estabilidad a las edificaciones y seguridad a los propietarios.

112

Entorno urbano-arquitectnico: El conjunto urbano est conformado de cuatro edificaciones. Se encuentra dentro de un trecho de inters
patrimonial, generando impacto visual y favoreciendo a la perspectiva urbana de la parroquia Salinas. La trama urbana identificada en la
parroquia es la de Damero, debido a sus caractersticas ortogonales en la conformacin de las manzanas y disposicin de las calles y por
el significado que tiene este trazado para el pas, ya que la mayor parte de las ciudades estn trazadas con las caractersticas de Damero.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Histrico-testimonial-simblico: Los inmuebles de la parroquia Salinas, al conservar tipologas, morfologas y tcnicas contructivas
tradicionales originales, se vuelven histricas a nivel local y nacional. Constituyen el testimonio de una poca constructiva para la parroquia y smblica porque representa el patrimonio para sus propietarios y sus generaciones futuras.
Requiere mayor investigacin histrica

SI

NO R

9. VALORACIN DEL ENTORNO


Mximo

Apreciable

Alterado o

Paisaje natural: El paisaje natural de la parroquia fue alterado por la deforestacin que se prudujo en pocas anteriores, de igual forma
la biodiversidad cambi ya que tuvo que acomodarse a lo que qued producto de la deforestacin.
Paisaje urbano-natural: La parroquia de Salinas se encuentra enclavada en una planicie del valle del Chota. Est rodeada de cadenas
montaosas mismas que se integran al paisaje urbano. Estas caractersticas permiten que mantenga perspectivas visuales espectaculares. La arquitectura tradicional existente de Salinas se integra a la naturaleza de la parroquia, por sus formas, sistemas constructivos
y la utilizacin de los materiales de la zona.
Histrico-testimonial-simblico: Salinas, en siglos anteriores aport significativamente en la economa del norte del pas, ya que la
explotacin de la sal, fue un hecho de enorme importancia econmica y social a nivel nacional e internacional.
10. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

CU-10-01-56-000-000001_2.jpg

CU-10-01-56-000-000001_3.jpg

CU-10-01-56-000-000001_4.jpg

CU-10-01-56-000-000001_5.jpg

Descripcin de las fotografas: Cuatro vistas del conjunto urbano desde ngulos distintos.

113

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

11. MODIFICACIONES REALIZADAS


Morfolgicas

Tipolgicas

Trama urbana

Morfolgicas: En una de las edificaciones del conjunto urbano se ha alterado la morfologa, colocando un antepecho como remate
siendo originalmente el alero que remataba la fachada.
Tipolgicas: Al interior de algunas de las edificaciones del conjunto urbano se estn construyendo aumentos que estn cambiando la
interrelacin de espacios. Esta modificacin afecta la tipologa original del inmueble.
Trama urbana:
12. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA
Conservacin

13. GRADO DE PROTECCIN

Restauracin

Reestructuracin

Integral R

Mantenimiento R

Liberacin

Remodelacin y
complementacin

Preservacin

Consolidacin

Demolicin

Prevencin

Restitucin

Derrocamiento

Reconstruccin

Parcial o

Integral: Se debe proteger la totalidad del


conjunto tanto su entorno urbano - natural y
paisajstico, reas verdes, edificaciones, espacios pblicos adyacentes y la trama urbana para
preservar las caractersticas arquitectnicas, urbanas y naturales que aportan a la imagen de
la parroquia Salinas.

Descripcin: El conjunto urbano requiere conservacin con el fin de proporcionar medi- Parcial:
das preventivas y precautelatorias de los bienes inmuebles del conjunto. Restauracin
proporcionar y recuperar los valores estticos, histricos y culturales de las edificaciones del conjunto y reestructuracin para devolver las condiciones de estabilidad que
ha sufrido por las inclemencias del tiempo y la alta salinidad que existe en los suelos
de Salinas.
14. OBSERVACIONES
Los bienes inmuebles que conforman el conjunto urbano requieren medidas preventivas con el fin de precautelar la integracin fsica
tanto tipolgica como morfolgica de las edificaciones a corto mediano y largo plazo.
15. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
Inventariado por: CAMPOS KLVER

Fecha de inventario: 2011/04/12

Revisado por: CAMPOS KLVER

Fecha de revisin: 2011/06/12

Aprobado por: VELA XIMENA

Fecha de aprobacin: 2011/04/12

Registro fotogrfico: CAMPOS KLVER

114

www.kaipachanews.blogspot.pe

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego se seala el
nombre de la direccin encargada, esto es la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo
de bienes culturales patrimoniales: Bienes inmuebles y el nombre de la tipologa a
tratarse: Conjuntos urbanos.
Tambin se encuentran el siguiente campo:
Cdigo. Corresponde al cdigo alfanumrico de registro del bien. Los dgitos de la
divisin poltico-administrativa estn generados de acuerdo con la normalizacin
vigente del INEC. El cdigo debe escribirse sin espacios, unido exclusivamente por
guiones medios, y se colocar en el siguiente orden:
En maysculas las letras CU que corresponden al rea de Conjuntos Urbanos;
cdigo de la provincia (2 dgitos);
cdigo del cantn (2 dgitos);
cdigo de la parroquia (2 dgitos);
contenedor (000) numeracin unificada para todos los casos de inventario;
nmero ordinal (seis dgitos) que corresponden a la secuencia del inventario.

52

000

000001

Parroquia Alhajuela

Contenedor

Nmero ordinal del


bien inventariado

Provincia de Manab

01

Portoviejo

13

Cantn

CU

Conjuntos urbanos

Ejemplo: CU-13-01-52-000-000001

115

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin relacionada directamente con la identificacin fsica del bien.
Registro N. Campo para llenar de acuerdo con el ordenamiento numrico de los
conjuntos urbanos inventariados.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada (provincia, cantn,
parroquia, ciudad) del bien, de acuerdo con la normalizacin vigente emitida por el
INEC. En casos de recintos o anejos se acoger el nombre de la parroquia ms cercana (informacin referencial para efectos de ubicacin).
Provincia. Campo cerrado para seleccionar de la caja de listas, el nombre de la provincia.
Cantn. Campo cerrado para elegir de la caja de listas, el nombre del cantn.
Parroquia. Campo cerrado para escoger de la caja de listas el nombre de la parroquia
respectiva. Sealar si se trata de una parroquia urbana o rural.
Ciudad. Campo abierto en el que se colocar el nombre de la ciudad en donde se
ubica el bien.
Recinto. Nombre del recinto (divisin territorial que se usa generalmente en la Costa).
Ejemplo: LOS GUABOS
Comunidad. Nombre de la comunidad (divisin territorial que se usa generalmente
en la Sierra).
Ejemplo: LA PAZ
Sitio. Nombre del sitio y ubicacin dentro de la divisin territorial segn la jurisdiccin de la parroquia.
Ejemplo: LA MOYA
116

Otros. Campo abierto para especificar nombre, ubicacin o referencia geogrfica que no

www.kaipachanews.blogspot.pe

consten en la caja de listas.


Manzana. Nmero de acuerdo con manzaneo determinado en el plano del sitio a
inventariarse.
Coordenadas WGS84 Z17S UTM. Campo designado para los valores de coordenadas obtenidos a travs de GPS y que permitirn la ubicacin geogrfica del bien.
Los puntos GPS (coordenadas este y norte) correspondern al espacio en donde se
encuentra emplazado el bien inmueble, por lo tanto se deber tomar al menos cuatro
puntos coordenados correspondientes a los vrtices o esquinas del elemento, datos
que debern ser incluidos en el grfico o croquis del elemento inventariado.
Considerando que la ficha de inventario solo da opcin para la ubicacin de una
coordenada, esta corresponder a los valores que, posterior tratamiento de las coordenadas iniciales, hacen referencia a la coordenada central del inmueble levantado.
Si no es posible acceder al inmueble para la toma de datos con GPS, se considerar
la toma de al menos, dos puntos en la parte frontal del bien, especificando en las
observaciones de la ficha este aspecto.
Opcin 1

117

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Opcin 2

Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:





Datum Geogrfico: WGS 84


Sistema de Coordenadas: planas
Proyeccin Cartogrfica: UTM
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, Hemisferio Sur
Datum Vertical: referido al nivel medio del mar
Margen de error mximo aceptable (EPE):10 metros con GPS navegador
Al menos cuatro puntos de coordenadas por inmueble de ser posible el acceso
al bien, de lo contrario al menos dos puntos de coordenados correspondientes
a la parte frontal del bien.
En el caso de ingreso de datos a las fichas en digital o ABACO, las coordenadas debern ser ingresadas en los espacios designados para el efecto, donde se ha previsto
la posibilidad de aumentar ms campos para ingreso de Geoinformacin siempre
tomando en cuenta la consideracin de al menos cuatro puntos de coordenadas por
inmueble de ser posible el acceso al bien, de lo contrario al menos dos puntos de
coordenados correspondientes a la parte frontal del bien.
118

Altitud. La altitud se anotar sin las siglas msnm. Ejemplo: 1325 (La separacin de
los millares no deber ir con un punto o signos especiales).

www.kaipachanews.blogspot.pe

Informacin de los inmuebles. Campo destinado para detallar datos informativos


generales sobre el conjunto urbano.
Calle. Nombre de la calle donde se encuentra el inmueble, de acuerdo
con las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Ejemplo: SIMN BOLVAR
Nmero. De los inmuebles, asignados por los municipios. Si no existe numeracin se debe colocar S/N.
Ejemplo: 45-65
Clave catastral. Nmero de identificacin del predio que proporcionan los municipios. Este nmero se escribir sin espacios as los tuviere; en caso de no
existir dejar en blanco.
Ejemplo: 1004020104042500
Nombre del propietario. Campo para anotar los apellidos y un nombre del
propietario.

Ejemplo: PREZ ANDRADE FERNANDO


Rgimen de propiedad. Campo destinado para la informacin relacionada
con la tenencia del bien (estatus legal), sea en propiedad o responsabilidad. El
rgimen de propiedad puede ser:
Pblico. Se consideran pblicos los bienes cuya titularidad es representada por
el Estado.
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del Estado como: prefecturas, ministerios, consejos provinciales,
municipios, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas, colegios, hospitales.
Privado. Se consideran privados aquellos bienes cuya tenencia y poder jurdico pertenecen a personas o grupos particulares.
Particular. Cuando la custodia la ejerzan personas naturales o jurdicas
privadas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

119

Serie Normativas y Directrices

Religioso. Cuando los objetos estn bajo la custodia de la iglesia, incluye: conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos como sinagogas,
templos, etc.
Usos. Campo para delimitar la actividad o actividades que se realizan en el
espacio arquitectnico.

Original. Campo para seleccionar de la caja de listas el uso original de


la edificacin.
Actual. Campo para sealar de la caja de listas el uso o usos que ocupan
la mayor rea til de la edificacin. Se seleccionar mximo tres usos.
Ejemplo: VIVIENDA / COMERCIO / SERVICIOS

3. UBICACIN
rea para sealar el esquema de la manzana donde se encuentra implantado el inmueble incluyendo calles colindantes en el caso del rea urbana.
Cuando se trata de una zona rural se ubicarn elementos geogrficos de orientacin
y se dibujar el esquema del sitio con la ayuda de mapas emitidos por el IGM y se
relacionar con carreteras principales, lnea frrea, poblados, parroquias rurales, cabeceras cantonales entre otros.
El dibujo esquemtico de la ubicacin tanto urbana como rural deber tomar en
cuenta los siguientes parmetros:
Esquema dibujado en AutoCAD por capas (layer) cualquier versin y convertido a formato JPEG de mximo peso 170 KB, para ingresar al sistema.
Las imgenes de la ubicacin debern ser codificadas y ordenadas en carpetas por cada inmueble inventariado, asumiendo como base el cdigo del
inmueble levantado para evitar confusiones.

4. FOTOGRAFA PRINCIPAL

120

rea que ilustra la vista principal del conjunto urbano inventariado.


El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:

www.kaipachanews.blogspot.pe

La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944


pixeles).
Las fotos no debern contener textos o fechas en la imagen.
Se debe adjuntar una fotografa que permita identificar al conjunto urbano.
Tomas de carcter eminentemente tcnico-arquitectnico en las que se aprecie la riqueza de los elementos constructivos y decorativos de la tipologa y
morfologa del inmueble. No deben ser de carcter artstico ni de orden social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada conjunto urbano inventariado asumiendo como base el cdigo del conjunto urbano levantado,
con el fin de evitar la confusin con fotografas con otros inventarios.
Las tomas fotogrficas de la morfologa sern de todas las fachadas del inmueble y
deben considerar:



Perspectiva
Panormicas (en lo posible)
Urbansticas
Detalles constructivos de los inmuebles que forman el conjunto urbano.

Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
5. POCA DE CONSTRUCCIN
rea para sealar el perodo en el que fueron construidos los bienes inmuebles que
conforman el conjunto urbano.
Siglo. Campo para establecer el siglo en que se construy el inmueble, determinando en el perodo correspondiente de 25 aos.

www.kaipachanews.blogspot.pe

121

Serie Normativas y Directrices

Fecha. Campo para llenar si existe documentacin de respaldo que verifique la fecha de construccin o si en algn lugar determinado de la edificacin se encuentran
inscripciones del ao en que se construy el inmueble. Este dato se copiar textualmente.
Dcada. Campo para marcar la dcada de acuerdo con las tipologas y morfologas
que presente la edificacin.
6. ESTADO DE CONSERVACIN
rea que contiene la informacin relacionada con los indicadores para categorizar el estado de conservacin del inmueble en slido, deteriorado o ruinoso de
acuerdo con los siguientes parmetros de referencia porcentual, no se aceptarn
decimales.
Slido. Cuando el inmueble se encuentra mantenido y conservado en un porcentaje
del 75% al 100%.
Deteriorado. Cuando el inmueble presenta deterioro desde un 25 % hasta un 75%.
Ruinoso. Cuando el inmueble est deteriorado en un rango superior al 75% y es
susceptible de ser intervenido integralmente.
7. VULNERABILIDAD
rea para sealar los posibles riesgos que atentan la supervivencia los bienes inmuebles que conforman el conjunto urbano. La vulnerabilidad es el grado de prdida de
un elemento o grupo de elementos bajo riesgo resultado de la probable ocurrencia
de un suceso desastroso.
Los riesgos pueden ser causados por la naturaleza o el ser humano. Seleccionar el
casillero respectivo de acuerdo con cada tipo de riesgo. Este campo cuenta adems
con la opcin otros para identificar aquellos riesgos que no consten en los casilleros.
Riesgos naturales. Campo para identificar los fenmenos naturales que afectan a
los inmuebles del conjunto urbano como: erupciones, sismos, remociones en masa
(deslaves), fallas geolgicas.

122

Erupciones. Expulsin al exterior de materias slidas, lquidas o gaseosas procedentes del interior de la Tierra, generalmente a travs de un volcn.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Inundaciones. Fenmeno natural no permanente, durante el cual un territorio


es ocupado temporalmente por aguas.
Remocin en masa (deslizamientos). Deslizamiento de suelo o material arcilloso en forma rotacional con componente transnacional que se localiza en
laderas. Tambin se provoca por la erosin formando surcos, agrietamientos en
pendientes verticales que hace que los suelos se vuelvan inestables y sensibles
al deslizamiento.
Meteorizacin. Proceso por el cual las rocas son alteradas mecnica y qumicamente por accin de diversos agentes, principalmente atmosfricos (granizo).
Sismos. Temblor de tierra debido al choque de las placas tectnicas y a la liberacin de energa de la corteza terrestre al superar el estado de equilibrio mecnico. Los ms importantes y frecuentes se producen cuando se libera energa
potencial elstica acumulada en la deformacin gradual de las rocas contiguas
al plano de una falla activa, pero tambin ocurren debido a procesos volcnicos.
Fallas geolgicas. Fractura de un estrato de la corteza terrestre debido a fuerzas verticales u horizontales que provocan el desplazamiento de uno de los
bloques con respecto al otro.
Accin biolgica. Provocada por los insectos, caros en todos sus estados de
desarrollo, presencia de roedores por falta de sanidad.
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo natural que no consten en los casilleros.
Riesgos antrpicos. Campo para sealar el tipo de amenaza o vulnerabilidad provocados por el ser humano.
Abandono. Inmuebles que se encuentran sin ningn uso o que han sido abandonados por parte de sus propietarios.
Conflicto de herencia. Problemas familiares por herencias.
Incendios. Producidos por cortos circuitos de instalaciones deterioradas, o
par manipulaciones humanas.
Explosiones. Liberacin de energa en un intervalo nfimo de tiempo. El efecto destructivo es consecuencia de la potencia de la detonacin que produce
ondas de choque o diferencias de presin subyacentes de duracin muy corta,
extremadamente bruscas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

123

Serie Normativas y Directrices

Intervenciones inadecuadas. Negligencia por parte de las entidades pblicas o


privadas.
Contaminacin. Presencia o incorporacin al ambiente de sustancias o elementos txicos que son perjudiciales para el ser humano o los ecosistemas
(seres vivos). Los tipos de contaminacin pueden ser:
Ambiental: afecta a los recursos naturales bsicos: el aire, los suelos
y el agua. Algunas de las alteraciones medioambientales ms graves
relacionadas con los fenmenos de contaminacin son los escapes radiactivos, el smog, el efecto invernadero, la lluvia cida, la destruccin
de la capa de ozono, la eutrofizacin de las aguas o las mareas negras.
Visual: se presenta en el exceso de cableados e instalaciones sobre las
edificaciones; as como en las soluciones arquitectnicas incorrectas,
pastiches, determinados materiales empleados en la edificacin, antenas de telefona mvil, parablicas, aparatos de aire acondicionado,
publicidad comercial no controlada, determinados tratamientos de pavimentos, parterres o espacios pblicos.
Acstica: o sonora debido al exceso de sonido que altera las condiciones normales del odo. Si bien el ruido no se acumula, o mantiene en el
tiempo como los otros tipos de contaminacin, tambin causa daos en
la calidad de vida de las personas si no es controlada adecuadamente.
El trmino contaminacin acstica hace referencia al ruido (entendido como sonido
excesivo y molesto), provocado por las actividades humanas (trfico, industrias, locales de ocio, aviones, etc.).
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo antrpico que no consten en los casilleros.
8. VALORACIN DEL CONJUNTO
rea para establecer la valoracin del conjunto inventariado. Se marcar una o ms
opciones a la vez de acuerdo con los siguientes parmetros:
Antigedad. Campo para sealar la poca de la construccin. Datacin de la edificacin.

124

Autenticidad - Integridad. Campo para anotar el grado de legitimidad, totalidad y


pureza de los inmuebles en cuanto a la forma y diseo; elementos integrantes, deco-

www.kaipachanews.blogspot.pe

rativos, ornamentales, estructurales; tecnologa y sistemas constructivos e inclusive


de la trama urbana que rodea el conjunto urbano.
Visin de conjunto. Campo para analizar el conjunto urbano por la homogeneidad
y ritmo de la altura de las edificaciones; por la armona morfolgica de sus fachadas; por la agrupacin de elementos similares y/o sucesin repetitiva de visuales
y perspectivas creadas por el conjunto y que causan impacto visual importante e
interesante al observador.
Tcnico-constructivo. Campo para identificar la tecnologa y/o sistemas constructivos del inmueble, ya sean tradicionales, contemporneo, o si se trata de una construccin mixta.
Entorno urbano-arquitectnico. Campo para sealar si el conjunto urbano se encuentra dentro de un trecho con valor o sin valor; si genera impacto visual; favorece
la perspectiva urbana; se encuentra dentro de una trama urbana de importancia y
valor relacionado con sitios o yacimientos arqueolgicos.
Histrico-testimonial-simblico. Campo para establecer la relacin que tienen los
inmuebles que forman el conjunto urbano con valores sociales, culturales, econmicos, de importancia local, regional, y/o nacional. Se asocia con acontecimientos
histricos o a la memoria colectiva; a personajes importantes o representativos del
lugar, y constituye un hito urbano arquitectnico, productivo, sociocultural.
Requiere mayor investigacin histrica. Campo para identificar si el conjunto urbano inventariado necesita o no investigacin y anlisis profundo, seleccionando,
SI o NO.
9. VALORACIN DEL ENTORNO
rea para describir la situacin actual del entorno (Paisaje natural, Paisaje urbanonatural, Histrico-testimonial-simblico) y especificar las opciones para categorizar
la valoracin del entorno en mximo, apreciable o alterado.
Paisaje natural. Campo abierto para describir la identificacin del paisaje (Categoras y tipos de paisajes). Se analizar su integridad (deforestacin, contaminacin,
alteracin fsica y de la biodiversidad, etc.).
Paisaje urbano-natural. Campo abierto para analizar la relacin del paisaje natural
con la localidad. Su impacto visual urbano-natural, cuencas visuales desde la localidad al paisaje y viceversa. La integracin de la arquitectura a la naturaleza, (utili-

www.kaipachanews.blogspot.pe

125

Serie Normativas y Directrices

zacin de materiales de la zona). Se identificar si el paisaje se relaciona con sitios o


yacimientos arqueolgicos.
Histrico-testimonial-simblico. Campo abierto para analizar el entorno donde se
encuentra el conjunto. Puede ser una calle, camino, plaza, parques, ros, reas verdes, etc. Se determinar si est asociado a acontecimientos tradicionales, histricos,
religiosos, espirituales o a la memoria colectiva.
10. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS
rea para colocar cuatro tomas fotogrficas mnimo del conjunto urbano, guardando los mismos parmetros establecidos en el rea, Fotografa principal.
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.

Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
11. MODIFICACIONES REALIZADAS
rea para describir brevemente las modificaciones ms relevantes realizadas en el
conjunto urbano.
Morfolgicas. Campo abierto para detallar cuando en las edificaciones se han realizado modificaciones que han alterado la forma volumtrica a travs de intervenciones en: ventanas, balcones, aleros, ornamentos, puertas, portones, etc.
Tipolgicas. Campo abierto para especificar las intervenciones que han alterado las
caractersticas originales de la planimetra de las edificaciones: zaguanes, galeras,
corredores, patios, niveles de pisos, cubiertas, tumbados.

126

Trama urbana. Campo abierto para sealar las intervenciones que han alterado el
tejido urbano original: su orientacin, apertura de nuevas calles, cierre de calles originales, cambio de uso (de calles a pasajes peatonales). Calzadas y aceras ms anchas, uso de otro material en calzadas y aceras. Equipamiento urbano nuevo (bancas, basureros, paradas de transporte pblico, elementos decorativos, ornamentales,
delimitadores de zonas, postes de iluminacin, de sealizacin vial, publicitarios.

www.kaipachanews.blogspot.pe

12. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA


rea para definir los niveles que son factibles realizarse en las edificaciones que conforman el conjunto urbano.
Para llenar los campos de esta rea se seleccionar de la caja de listas el tipo de intervencin recomendada en cada nivel. En el caso de se requiera indicar ms de una
opcin, se deber marcar los casilleros que se consideren necesarios.
Esta rea cuenta con un campo de descripcin donde se detallarn los niveles de
intervencin que requiere el conjunto urbano.
Conservacin. Campo para especificar el cuidado permanente tanto de los elementos monumentales como de los dems bienes de importancia histrica, artstica y
tipolgica arquitectnica, incluido el ambiente en que estn ubicados a fin de garantizar su permanencia.
Mantenimiento: intervencin que permite realizar reparaciones menores y actividades de limpieza de forma peridica.
Preservacin: distintos tipos de acciones tendientes a proteger, resguardar y
conservar los bienes de valor arquitectnico, histrico, cultural.
Prevencin: intervencin mediante la cual se toman medidas emergentes tendientes a evitar daos o destruccin de todos los elementos arquitectnicos y
urbanos.
Restauracin. Campo para sealar si el bien cuenta con una intervencin de carcter
excepcional que ha recuperado sus valores estticos, histricos y culturales fundamentados en el respeto a los elementos antiguos y autnticos.
Liberacin: supresin de elementos agregados adicionales sin un valor cultural o natural y que afecte es estado del bien.
Consolidacin: accin que tiende a detener las alteraciones a travs de elementos que aseguren la conservacin del mismo.
Restitucin: intervencin que permite la restitucin de elementos desubicados
o que su grado de deterioro no haga factible su restauracin.
Reconstruccin: intervencin con la finalidad de volver a construir partes desaparecidas o perdidas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

127

Serie Normativas y Directrices

Reestructuracin. Campo para detallar aquellas acciones tendientes a devolver al


conjunto urbano las condiciones de estabilidad perdidas o deterioradas.
Remodelacin y complementacin: intervencin que permite devolver y/o
dotar de condiciones de habitabilidad perdida, deteriorada o nueva mediante adecuaciones de elementos de higiene, confort ambiental y espacial. Estas
intervenciones denotarn su contemporaneidad y debern ser reversibles a la
estructura original.
Demolicin: intervencin de carcter puntual que permite eliminar edificaciones que rompen con la integridad del contexto urbano histrico.
Derrocamiento: intervencin que permitir liberar elementos no originales
que comprometen la estabilidad y la esttica de un monumento.
Descripcin. Campo abierto para describir el tipo y nivel de intervencin que se
realiz en los elementos constructivos y decorativos dentro del inmueble y su ubicacin.
13. GRADO DE PROTECCIN
rea para describir el grado de proteccin que deber tener el conjunto urbano.
Integral. Campo abierto para especificar si se da un grado de proteccin total al
conjunto y a su entorno urbano natural y paisajstico, reas verdes, edificaciones,
espacios pblicos adyacentes de la trama urbana; preservando las caractersticas arquitectnicas, urbanas y naturales que aportan a la imagen de la ciudad.
Parcial. Campo abierto para indicar solamente si la valoracin se centra exclusivamente en el conjunto urbano como tal, por estar ubicado en un entorno alterado
y sin valor urbano ni natural. En este caso se tomarn en cuenta exclusivamente
las caractersticas, formales, volumtricas y de integracin entre cada inmueble que
conforma el conjunto urbano.
14. OBSERVACIONES
rea destinada para complementar la descripcin o cualquier dato adicional que no
est especificada en ningn campo y que puede ser informacin relevante para la
identificacin del conjunto urbano.
128

www.kaipachanews.blogspot.pe

15. DATOS DE CONTROL


rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin. Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar
cuando se inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de realizacin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital,
se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de supervisor que realiz la constatacin de los
datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el caso
de las fichas digitales.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el
caso de las fichas digitales.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
129

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Espacios pblicos

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Espacios pblicos
Lugares pblicos de libre circulacin que estn sometidos a regulaciones especficas por parte de la administracin pblica propietaria de los espacios, la misma que tiene la facultad de dominio y
regulacin del suelo y el establecimiento de condiciones de utilizacin e instalacin de actividades.
El espacio pblico tambin es considerado como un lugar donde
los desacuerdos se marcan simblica y polticamente por medio de
la intensidad y la calidad de las relaciones sociales que se desarrollan en su interior. De alguna manera el propsito representacional
del espacio pblico supera las normativas, reglamentos, vigilancia
y control que restringe actualmente su uso social.
El espacio pblico comprende: plazas, plazoletas, parques (con ubicacin de elementos naturales y muchas veces complementado por
estructuras como monumentos, esculturas, etc.), veredas, espacios
verdes, escenarios culturales, calles, puentes, etc. que conservan un
valor histrico, sociocultural y se consideran de valor porque forman parte de la historia del pas.

132

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
ESPACIOS PBLICOS

CDIGO
EP-08-05-50-000-000001

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Denominacin: MUELLE DE SAN LORENZO
Registro No. 000001
2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia: ESMERALDAS
Parroquia:

Cantn: ESMERALDAS
Urbana R

Calle Principal: AVENIDA IMBABURA

Rural o

Interseccin:

COORDENADAS WGS84 Z17S - UTM: X(Este): N/A


3. UBICACIN

Ciudad: ESMERALDAS
Recinto:

Mz.

Comunidad:

Sitio:

Y(Norte): N/A

Z(Altitud): N/A

4. PLANTA ESQUEMTICA

133

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

5. RGIMEN DE PROPIEDAD

6. FOTOGRAFA PRINCIPAL

Pblico

Privado

Estatal

Municipal

Particular

7. POCA DE CONSTRUCCIN
Siglo

Fecha / dcada

XVI (1500 - 1599)

XVII (1600 - 1699)

XVIII (1700 - 1799)

XIX (1800 - 1899)

XX (1900 - 1999)

XXI (2000 en adelante)

1963 - 1965

8. ESTADO DE CONSERVACIN

Descripcin de la fotografa: Vista panormica de la conformacin


fsica del muelle y los elementos que lo conforman (vegetacin y
medio martimo).

Slido %
Deteriorado %

50

Cdigo fotogrfico: EP-08-05-50-000-000001_1.jpg

Ruinoso %
9. DESCRIPCIN TCNICA
Elementos decorativos y
ornamentales

Motivo

Materiales

Homenaje

Columna

Piedra

Hierro

Ornamental

Obelisco

Ladrillo

Bronce

Cientfico

Conj. Escultrico

Madera

Aluminio

Va de comunicacin

Busto

Hormign

Pila

Otros

Otros

Otros
10. DESCRIPCIN GENERAL
El muelle se encuentra implantado en el extremo norte de la ciudad de San Lorenzo, cantn San Lorenzo, provincia Esmeraldas, especficamente en la Baha del Pailn que forma parte del medio fsico del sector. Est conformado por vegetacin propia del lugar y el medio
martimo. Se integra con el trazado de la ciudad ya que inicialmente la ciudad creci en relacin con la lnea frrea que llega desde la ciudad
de Ibarra. En la actualidad, el Muelle de San Lorenzo es un espacio pblico de goce y disfrute de los turistas locales, nacionales y extranjeros, por su valor histrico, testimonial, simblico para el pueblo de San Lorenzo y el pas.
11. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales

134

Riesgos antrpicos

Erupciones

Inundaciones

Abandono

Conflictos de herencia

Sismos

Fallas geolgicas

Incendios

Explosiones

Remocin en masa
(deslizamientos)

Metiorizacin
o
(afecciones en la roca)

Intervenciones
inadecuadas

Contaminacin
ambiental

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Accin biolgica

Otros: Corrocin de los


metales
o

Contaminacin visual

Contaminacin acstico

Histrico - testimonial
-simblico

Otros

12. VALORACIN DEL ESPACIO PBLICO


Antiguedad

Forma y diseo

Tcnico constructivo

Autenticidad Integridad

Uso y funcin

Entorno urbano-arquitectnico

Antiguedad: El muelle de San Lorenzo fue construido a mediados del siglo XX, su construccin comienza en 1.963 y termina en el ao de
1.965, constituyndose en un espacio pblico de inters patrimonial por su antigedad.
Autenticidad - integridad: El Muelle de San Lorenzo tiene una extensin aproximada de 206 metros de longitud, mantiene su originalidad
aunque ya no presta el servicio de carga y descarga de productos provenientes de la va frrea y desde los barcos. La conformacin fsica
del muelle, los materiales con que est construido no han sido remplazados por atros ajenos a los originales. El Muelle se integra con el
trazado de la ciudad por desarrollarse a los lados de la lnea frrea y dentro de la Baha del Pailn. No presenta impacto ambiental, al contrario se integra al medio fsico como la vegetacin y el medio martimo.
Forma y diseo: El Muelle de San Lorenzo presenta caractersticas especiales de diseo arquitectnico y de ingeniera. Responde al flujo
de las mareas que llegan a la Baha del Pailn donde se encuentra construido el muelle.
Uso y funcin: El Muelle de San Lorenzo se constituy en un puntal para el desarrollo del pas por el intercambio de productos que venan
desde tierra va frrea y va martima. El muelle por su conformacin fsica y constructiva brindaba seguridad y ptimas condiciones de
acoderamiento a los barcos de alto calado de aquella poca. En la actualidad se est realizando la intervencin integral de este espacio
pblico con el fin de ofrecer un paseo turstico.
Tcnico-constructivo: El muelle tuvo la capacidad de soportar grandes cargas. El sistema constructivo del muelle se desarrolla de la
siguiente manera: pilotes de hormign armado como bases, sobre los cuales se sujetan las perfileras de hierro tipo I utilizando el sistema
jacenado de amarre en la estructura, sobre esta perfilera se tiende el envigado de hierro y se sobrepone el entablado, finalmente sobre el
entablado las rieles por donde se transport el tren cargado.
Entorno urbano-arquitectnico: El diseo arquitectnico y de ingeniera del espacio pblico se integra con el entorno urbano inmediato,
sin causar impacto negativo a las perspectivas visuales del sector y la ciudad.
Histrico-testimonial-simblico: El Muelle de San Lorenzo es parte de la Red Ferroviaria del Ecuador y fue declarada como Monumento
Civil y Patrimonio Histrico Testimonial Simblico en el Acuerdo Ministerial No. 029, emitido por el Ministerio de Cultura fechado primero
de abril del 2008. El Muelle es parte de la memoria de la ciudadana de San Lorenzo. Representa la unin simblica del Ecuador (Costa y
Sierra) y el testimonio de una poca.
Requiere mayor investigacin histrica

Si R

No R

13. VALORACIN DEL ENTORNO


Paisaje natural: El paisaje natural de la ciudad de San Lorenzo donde se encuentra implantado el muelle est siendo alterado por la
deforestacin del bosque primario, la ganadera y la siembra de plantas traidas de otros lugares. Su biodiversidad se ha perdido y la poca
que sobrevive intenta acomodarse al bosque natural existente.
Paisaje urbano-natural: El muelle es un espacio pblico construido dentro del entorno urbano y se integra al paisaje natural conformado de
vegetacin y el medio martimo de la Bahia del Pailn, recreando perpectivas visuales espectaculares que favorecen las cuencas visuales.
Histrico-testimonial-simblico: La ciudad de San Lorenzo con la llegada del tren y la construccin del muelle que es el ms cercano al
canal de Panam, cobr gran importancia dentro de la economa nacional en aquella poca, en la actualidad pasa a ser parte de la historia
y el testimonio vivo para la ciudadana de San Lorenzo.

www.kaipachanews.blogspot.pe

135

Serie Normativas y Directrices

14. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

EP-08-05-50-000-000001_2.jpg

EP-08-05-50-000-000001_3.jpg

EP-08-05-50-000-000001_4.jpg

EP-08-05-50-000-000001_5.jpg

EP-08-05-50-000-000001_6.jpg

Descripcin de las fotografas: Vistas de la conformacin fsica del muelle de San Lorenzo y los detalles de su estructura.
15. MODIFICACIONES REALIZADAS
Morfolgicas o

Tipolgicas o

Trama urbana o

Morfolgicas:

Tipolgicas

Trama urbana

16. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA


Conservacin

Restauracin

Reestructuracin

Mantenimiento

Liberacin

Remodelacin y complementacin

R
R

Preservacin

Consolidacin

Demolicin

Prevencin

Restitucin

Derrocamiento

Reconstruccin

136

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

Descripcin: El muelle requiere conservacin para proporcionar medidas preventivas y precautelatorias a los elementos estructurales con
que se encuentra construido. Restauracin para proporcionar y recuperar los valores estticos, histricos y culturales del espacio pblico y
reestructuracin para devolver al muelle sus condiciones de estabilidad estructural, que debido a su uso constante y las inclemencias del
tiempo se ha deteriorado.

17. GRADO DE PROTECCIN


Integral

Parcial

Integral: Proteger todos los elementos que conforman el espacio pblico, su entorno inmediato urbano - natural y paisajstico, de igual forma
proteger la trama urbana que se encuentra intimamente ligada al muelle, preservando las caractersticas como: tipolgicas, morfolgicas y
tcnico-constructivas que aportarn con la silueta e imagen de la ciudad de San Lorenzo.
Parcial:
18. OBSERVACIONES
El muelle de San Lorenzo necesita un proyecto de recuperacin integral a corto, mediano y largo plazo con el fin de recuperar, conservar,
preservar su valor histrico de enorme importancia para la ciudad de San Lorenzo y del pas.
19. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL
Inventariado por: CAMPOS KLVER / SORIA VCTOR

Fecha de inventario: 2006/11/09

Revisado por: CAMPOS KLVER

Fecha de revisin: 2007/02/16

Aprobado por: VELA XIMENA

Fecha de aprobacin: 2011/06/12

Registro fotogrfico: CAMPOS KLVER

137

www.kaipachanews.blogspot.pe

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego se seala el
nombre de la direccin encargada, esto es la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo
de bienes culturales patrimoniales: Bienes inmuebles y el nombre de la tipologa a
tratarse: Espacios pblicos.
Tambin se encuentran el siguiente campo:
Cdigo. Corresponde al cdigo alfanumrico de registro del bien. Los dgitos de la
divisin poltico-administrativa estn generados de acuerdo con la normalizacin
vigente del INEC. El cdigo debe escribirse sin espacios, unido exclusivamente por
guiones medios, y se colocar en el siguiente orden:





En maysculas las letras EP que corresponden al rea de Espacios Pblicos;


cdigo de la provincia (2 dgitos);
cdigo del cantn (2 dgitos);
cdigo de la parroquia (2 dgitos);
(000) numeracin unificada para todos los casos de inventario;
nmero ordinal (seis dgitos) que corresponden a la secuencia del inventario.

52

000

000001

Parroquia Alhajuela

Contenedor

Nmero ordinal del


bien inventariado

Provincia de Manab

01

Portoviejo

13

Cantn

EP

Espacios pblicos

Ejemplo: EP-13-01-52-000-000001

138

www.kaipachanews.blogspot.pe

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin relacionada directamente con la identificacin fsica del bien.
Denominacin. Campo para anotar el nombre del bien inmueble.
Ejemplo: PARQUE SEMINARIO, MONUMENTO A RUMIAHUI
Registro N. Campo para llenar de acuerdo con el ordenamiento numrico de los
espacios pblicos inventariados.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada (provincia, cantn,
parroquia, ciudad) del bien, de acuerdo con la normalizacin vigente emitida por el
INEC. En casos de recintos o anejos se acoger el nombre de la parroquia ms cercana (informacin referencial para efectos de ubicacin).
Provincia. Campo cerrado para seleccionar de la caja de listas, el nombre de la provincia.
Cantn. Campo cerrado para elegir de la caja de listas, el nombre del cantn.
Parroquia. Campo cerrado para escoger de la caja de listas el nombre de la parroquia
respectiva. Sealar si se trata de una parroquia urbana o rural.
Ciudad. Campo abierto en el que se colocar el nombre de la ciudad en donde se
ubica el bien.
Recinto. Nombre del recinto (divisin territorial que se usa generalmente en la Costa).
Ejemplo: LOS GUABOS
Comunidad. Nombre de la comunidad (divisin territorial que se usa generalmente
en la Sierra).
Ejemplo: LA PAZ
Sitio. Nombre del sitio y ubicacin dentro de la divisin territorial segn la jurisdiccin de la parroquia.

www.kaipachanews.blogspot.pe

139

Ejemplo: LA MOYA
Calle principal. Nombre de la calle donde se encuentra el inmueble, de acuerdo con
las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Ejemplo: SIMON BOLVAR
Interseccin. Nombre de la calle de interseccin, de acuerdo con las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Ejemplo: GARCA MORENO
Manzana. Nmero de acuerdo con manzaneo determinado en el plano del sitio a
inventariarse.
Recinto. Nombre del recinto (divisin territorial que se usa generalmente en la Costa).
Ejemplo: EL PALMAR

Comunidad. Nombre de la comunidad (divisin territorial que se usa generalmente
en la Sierra).
Ejemplo: BUENA ESPERANZA
Sitio. Nombre del sitio y ubicacin dentro de la divisin territorial segn la jurisdiccin de la parroquia.
Ejemplo: LA MOYA
Coordenadas WGS84 Z17S UTM. Campo designado para los valores de coordenadas obtenidos a travs de GPS y que permitirn la ubicacin geogrfica del bien.
Los puntos GPS (coordenadas este y norte) correspondern al espacio en donde se
encuentra emplazado el bien inmueble, por lo tanto se deber tomar al menos cuatro
puntos coordenados correspondientes a los vrtices o esquinas del elemento, datos
que debern ser incluidos en el grfico o croquis del elemento inventariado.
Considerando que la ficha de inventario solo da opcin para la ubicacin de una
coordenada, esta corresponder a los valores que, posterior tratamiento de las coordenadas iniciales, hacen referencia a la coordenada central del inmueble levantado.

140

Si no es posible acceder al inmueble para la toma de datos con GPS, se considerar


la toma de al menos, dos puntos en la parte frontal del bien, especificando en las
observaciones de la ficha este aspecto.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Opcin 1

Opcin 2

Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:





Datum Geogrfico: WGS 84


Sistema de Coordenadas: planas
Proyeccin Cartogrfica: UTM
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, Hemisferio Sur

www.kaipachanews.blogspot.pe

141

Datum Vertical: referido al nivel medio del mar


Margen de error mximo aceptable (EPE):10 metros con GPS navegador
Al menos cuatro puntos de coordenadas por inmueble de ser posible el acceso
al bien, de lo contrario al menos dos puntos de coordenados correspondientes
a la parte frontal del bien.
En el caso de ingreso de datos a las fichas en digital o ABACO, las coordenadas debern ser ingresadas en los espacios designados para el efecto, donde se ha previsto
la posibilidad de aumentar ms campos para ingreso de Geoinformacin siempre
tomando en cuenta la consideracin de al menos cuatro puntos de coordenadas por
inmueble de ser posible el acceso al bien, de lo contrario al menos dos puntos de
coordenados correspondientes a la parte frontal del bien.
Altitud. La altitud se anotar sin las siglas msnm. Ejemplo: 1325 (La separacin de
los millares no deber ir con un punto o signos especiales).
3. UBICACIN

rea para sealar el esquema de la manzana donde se encuentra implantado el inmueble incluyendo calles colindantes en el caso del rea urbana.

CALLE PEDRO DE ALVARADO

SEBASTIAN DE BENALCAZAR

CALLE JOSE VELOZ

CALLE PRIMERA CONSTITUYENTE

Cuando se trata de una zona rural se ubicarn elementos geogrficos de orientacin


y se dibujar el esquema del sitio con la ayuda de mapas emitidos por el IGM y se
relacionar con carreteras principales, lnea frrea, poblados, parroquias rurales, cabeceras cantonales entre otros.
142

www.kaipachanews.blogspot.pe

El dibujo esquemtico de la ubicacin tanto urbana como rural deber tomar en


cuenta los siguientes parmetros:
Esquema dibujado en AutoCAD por capas (layer) cualquier versin y convertido a formato JPEG de mximo peso 170 KB, para ingresar al sistema.
Las imgenes de la ubicacin debern ser codificadas y ordenadas en carpetas por cada inmueble inventariado, asumiendo como base el cdigo del
inmueble levantado para evitar confusiones.

4. PLANTA ESQUEMTICA
rea asignada para insertar el esquema del espacio pblico. Se indicarn las medidas del permetro y se usar la trama modulada como referencia de escala (indicar la
escala utilizada). Si se requiere aclarar detalles, utilizar hojas de apoyo.
El esquema debe dibujarse en Auto CAD capas (layer) y convertido a formato JPEG
de mximo peso 170 KB.
5. RGIMEN DE PROPIEDAD
rea destinada para la informacin relacionada con la tenencia del bien (estatus legal), sea en propiedad o responsabilidad. El rgimen de propiedad puede ser:
Pblico. Se consideran pblicos los bienes cuya titularidad es representada por el
Estado.
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del
Estado como: prefecturas, ministerios, consejos provinciales, municipios, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas,
colegios, hospitales.
Privado. Se consideran privados aquellos bienes cuya tenencia y poder jurdico pertenecen a personas o grupos particulares.
Particular. Cuando la custodia la ejerzan personas naturales o jurdicas privadas.
Religioso. Cuando los objetos estn bajo la custodia de la iglesia, incluye:
conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos como sinagogas, templos, etc.

www.kaipachanews.blogspot.pe

143

6. FOTOGRAFA PRINCIPAL
rea que ilustra la vista principal del espacio pblico.
El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:




La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944 pixeles).


Las fotos no debern contener textos o fechas en la imagen.
Se deber adjuntar una fotografa que permitan identificar al
espacio pblico.
Tomas de carcter eminentemente tcnico en las que se aprecie la en las que se
aprecie la calidad del espacio pblico inventariado. No deben ser de carcter
artstico ni de orden social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada espacio pblico inventariado asumiendo como base el cdigo del inmueble levantado, con el fin de
evitar la confusin con fotografas con otros inventarios.
Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.

Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
7. POCA DE CONSTRUCCIN
rea para sealar el perodo en el que fue construido el espacio pblico.
Siglo. Campo para establecer el siglo en que se construy el espacio pblico, determinando en el perodo correspondiente de 25 aos.
144

www.kaipachanews.blogspot.pe

Fecha. Campo para llenar si existe documentacin de respaldo que verifique la fecha de construccin o si en algn lugar determinado de la edificacin se encuentran
inscripciones del ao en que se construy el espacio pblico. Este dato se copiar
textualmente.
Dcada. Campo para determinar la dcada de acuerdo con las tipologas y morfologas que presente el espacio pblico.
8. ESTADO DE CONSERVACIN
rea que contiene la informacin relacionada con los indicadores para categorizar
el estado de conservacin del espacio pblico en slido, deteriorado o ruinoso de
acuerdo con los siguientes parmetros de referencia porcentual, no se aceptarn decimales.
Slido. Cuando el inmueble se encuentra mantenido y conservado en un porcentaje
del 75% al 100%.
Deteriorado. Cuando el inmueble presenta deterioro desde un 25 % hasta un 75%.
Ruinoso. Cuando el inmueble est deteriorado en un rango superior al 75% y es
susceptible de ser intervenido integralmente.
9. DESCRIPCIN TCNICA
rea para detallar las caractersticas tcnicas como: el motivo, los elementos decorativos y ornamentales y los materiales con que se encuentran construidos en el
espacio pblico.
Motivo. Campo para seleccionar de la caja de listas el motivo por el cual fue construido el espacio pblico. En caso de existir otros motivos, especificar en el casillero
otros.
Elementos decorativos ornamentales. Campo para seleccionar de cajas de listas el
o los elementos que se encuentran en el espacio pblico. En caso de existir otros elementos, detallar en el casillero otros.
Materiales. Campo para escoger de los tems establecidos, los materiales presentes
en el bien. En caso de haber ms de un material se debe sealar en el casillero de otros
y detallarlos.

www.kaipachanews.blogspot.pe

145

10. DESCRIPCIN GENERAL


rea para detallar sintticamente los datos histricos, artsticos, arquitectnicos, espaciales, cientficos, y/o naturales del espacio pblico.
11. VULNERABILIDAD
rea para sealar los posibles riesgos que atentan la conservacin del espacio pblico. La vulnerabilidad es el grado de prdida de un elemento o grupo de elementos
bajo riesgo resultado de la probable ocurrencia de un suceso desastroso.
Los riesgos pueden ser causados por la naturaleza o el ser humano. Seleccionar el
casillero respectivo de acuerdo con cada tipo de riesgo. Este campo cuenta adems
con la opcin otros para identificar aquellos riesgos que no consten en los casilleros.
Riesgos naturales. Campo para identificar los fenmenos naturales que afectan al inmueble como: erupciones, sismos, remociones en masa (deslaves), fallas geolgicas.
Erupciones. Expulsin al exterior de materias slidas, lquidas o gaseosas procedentes del interior de la Tierra, generalmente a travs de un volcn.
Inundaciones. Fenmeno natural no permanente, durante el cual un territorio
es ocupado temporalmente por aguas.
Meteorizacin. Proceso por el cual las rocas son alteradas mecnica y qumicamente por accin de diversos agentes, principalmente atmosfricos (granizo).
Remocin en masa (deslizamientos). Deslizamiento de suelo o material arcilloso en forma rotacional con componente transnacional que se localiza en
laderas. Tambin se provoca por la erosin formando surcos, agrietamientos en
pendientes verticales que hace que los suelos se vuelvan inestables y sensibles
al deslizamiento.
Sismos. Temblor de tierra debido al choque de las placas tectnicas y a la liberacin de energa de la corteza terrestre al superar el estado de equilibrio mecnico.
Los ms importantes y frecuentes se producen cuando se libera energa potencial
elstica acumulada en la deformacin gradual de las rocas contiguas al plano de
una falla activa, pero tambin ocurren debido a procesos volcnicos.
146

www.kaipachanews.blogspot.pe

Fallas geolgicas. Fractura de un estrato de la corteza terrestre debido a fuerzas


verticales u horizontales que provocan el desplazamiento de uno de los bloques
con respecto al otro.
Accin biolgica. Provocada por los insectos, caros en todos sus estados de
desarrollo, presencia de roedores por falta de sanidad.
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo que no consten en los casilleros.
Riesgos antrpicos. Campo para sealar el tipo de amenaza o vulnerabilidad provocados por el ser humano.
Abandono. Inmuebles que se encuentran sin ningn uso o que han sido abandonados por parte de sus propietarios.
Conflicto de herencia. Problemas familiares por herencias.
Incendios. Producidos por cortos circuitos de instalaciones deterioradas, o par
manipulaciones humanas.
Explosiones. Liberacin de energa en un intervalo nfimo de tiempo. El efecto
destructivo es consecuencia de la potencia de la detonacin que produce ondas
de choque o diferencias de presin subyacentes de duracin muy corta, extremadamente bruscas.
Intervenciones inadecuadas. Negligencia por parte de las entidades pblicas o privadas.
Contaminacin. Presencia o incorporacin al ambiente de sustancias o elementos txicos que son perjudiciales para el ser humano o los ecosistemas
(seres vivos). Los tipos de contaminacin pueden ser:
Ambiental: afecta a los recursos naturales bsicos: el aire, los suelos
y el agua. Algunas de las alteraciones medioambientales ms graves
relacionadas con los fenmenos de contaminacin son los escapes radiactivos, el smog, el efecto invernadero, la lluvia cida, la destruccin
de la capa de ozono, la eutrofizacin de las aguas o las mareas negras.
Visual: se presenta en el exceso de cableados e instalaciones sobre las
edificaciones; as como en las soluciones arquitectnicas incorrectas,
pastiches, determinados materiales empleados en la edificacin, an147

www.kaipachanews.blogspot.pe

tenas de telefona mvil, parablicas, aparatos de aire acondicionado,


publicidad comercial no controlada, determinados tratamientos de pavimentos, parterres o espacios pblicos.
Acstica: o sonora debido al exceso de sonido que altera las condiciones normales del odo. Si bien el ruido no se acumula, o mantiene en el
tiempo como los otros tipos de contaminacin, tambin causa daos en
la calidad de vida de las personas si no es controlada adecuadamente.
El trmino contaminacin acstica hace referencia al ruido (entendido
como sonido excesivo y molesto), provocado por las actividades humanas (trfico, industrias, locales de ocio, aviones, etc.).
Otros. Campo para especificar factores de origen antrpico que no consten en los
casilleros.

12. VALORACIN DEL ESPACIO PBLICO


rea para establecer la valoracin del espacio pblico inventariado. Se marcar una
o ms opciones a la vez de acuerdo con los siguientes parmetros:
Antigedad. Campo para sealar la poca de la construccin. Datacin de la edificacin.
Autenticidad - Integridad. Campo para anotar el grado de legitimidad, totalidad y
pureza de los inmuebles en cuanto a la forma y diseo; elementos integrantes, decorativos, ornamentales, estructurales; tecnologa y sistemas constructivos e inclusive
de la trama urbana que rodea al espacio pblico.
Forma y diseo. Campo para analizar el emplazamiento y contexto con el
entorno urbano, arquitectnico, territorial; la tipologa del espacio pblico en relacin con su origen histrico (precolombino, colonial, republicano, moderno, contemporneo) y sus elementos compositivos y ornamentales.

148

Puente Negro - Alaus

www.kaipachanews.blogspot.pe

Uso y funcin. Campo para analizar el uso actual y funciones originales del espacio pblico. Se examinarn las actividades y formas de vida urbana y/o rural que
se desarrollan en torno al espacio y se determinar si constituye un sitio donde la
poblacin rinde homenaje a la historia, a sus hroes, sus dioses; as como tambin si
dichos espacios representan:
Obras de ingeniera, elementos fundamentales en la construccin de un territorio (puentes, acueductos, puertos, faros, caminos).
Molinos, trapiches, sitios industriales.
Plazas, plazoletas, parques, corredores articuladores verdes urbanos y biticos rurales que potencian al mximoa la arquitectura y/o paisajes naturales
y culturales.
Sitios que por historia o por tradicin son puntos de encuentro popular, donde los ciudadanos se reconocen a s mismos en lo social, poltico, cultural,
religioso por diversos motivos: celebraciones, protestas o reclamos.
Tcnico-constructivo. Campo para identificar la tecnologa y/o sistemas constructivos del espacio pblico, ya sean tradicionales, contemporneos, o si se trata de una
construccin mixta.
Entorno urbano-arquitectnico. Campo para sealar si el espacio pblico se encuentra dentro de un tramo con valor o sin valor; si genera impacto visual; favorece
la perspectiva urbana; se encuentra dentro de una trama urbana de importancia y
valor; relacionado con sitios o yacimientos arqueolgicos.
Histricotestimonial-simblico. Campo para establecer la relacin que tienen los
inmuebles que forman el espacio pblico con valores sociales, culturales, econmicos, de importancia local, regional, y/o nacional. Se asocia con acontecimientos
histricos o a la memoria colectiva; a personajes importantes o representativos del
lugar, y constituye un hito urbano arquitectnico, productivo, sociocultural.
Requiere mayor investigacin histrica. Campo para identificar si el espacio pblico inventariado necesita o no investigacin y anlisis profundo, seleccionando, SI
o NO.
13. VALORACIN DEL ENTORNO
rea para describir la integridad el entorno y especificar las opciones para categorizar la valoracin del entorno en mximo, apreciable o alterado.
149

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Paisaje natural. Campo abierto para describir la identificacin del paisaje (Categoras y tipos de paisajes). Se analizar su integridad (deforestacin, contaminacin,
alteracin fsica y de la biodiversidad, etc.).
Paisaje urbano-natural. Campo abierto para analizar la relacin del paisaje natural
con la localidad. Su impacto visual urbano-natural, cuencas visuales desde la localidad al paisaje y viceversa. La integracin de la arquitectura a la naturaleza, (utilizacin de materiales de la zona). Se identificar si el paisaje se relaciona con sitios o
yacimientos arqueolgicos.
Histrico-testimonial-simblico. Campo abierto para analizar el entorno donde se
encuentra el conjunto. Puede ser una calle, camino, plaza, parques, ros, reas verdes, etc. Se determinar si est asociado a acontecimientos tradicionales, histricos,
religiosos, espirituales o a la memoria colectiva.
14. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS
rea para colocar cuatro tomas fotogrficas del espacio pblico, guardando los mismos parmetros establecidos en el rea, Fotografa principal.
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
15. MODIFICACIONES REALIZADAS
rea para describir brevemente las modificaciones ms relevantes en el espacio pblico.
Morfolgicas. Campo abierto para detallar la alteracin de la forma volumtrica de
los espacios pblicos.
Tipolgicas. Cuando las intervenciones han alterado las caractersticas originales de
la planimetra de los espacios pblicos.

150

Trama urbana. Campo abierto para sealar las intervenciones que han alterado el
tejido urbano original: su orientacin, apertura de nuevas calles, cierre de calles ori-

www.kaipachanews.blogspot.pe

ginales, cambio de uso (de calles a pasajes peatonales). Calzadas y aceras ms anchas, uso de otro material en calzadas y aceras. Equipamiento urbano nuevo (bancas, basureros, paradas de transporte pblico, elementos decorativos, ornamentales,
delimitadores de zonas, postes de iluminacin, de sealizacin vial, publicitarios.
16. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA
rea para definir los niveles que son factibles realizarse en las edificaciones que conforman los espacios pblicos.
Para llenar los campos de esta rea se seleccionar de la caja de listas el tipo de intervencin recomendada en cada nivel. En el caso de se requiera indicar ms de una
opcin, se deber marcar los casilleros que se consideren necesarios.
Esta rea cuenta con un campo de descripcin donde se detallarn los niveles de
intervencin que requiere el espacio pblico.
Conservacin. Campo para especificar el cuidado permanente tanto de los elementos monumentales como de los dems bienes de importancia histrica, artstica y
tipolgica arquitectnica, incluido el ambiente en que estn ubicados a fin de garantizar su permanencia.
Mantenimiento: intervencin que permite realizar reparaciones menores y actividades de limpieza de forma peridica.
Preservacin: distintos tipos de acciones tendientes a proteger, resguardar y
conservar los bienes de valor arquitectnico, histrico, cultural.
Prevencin: intervencin mediante la cual se toman medidas emergentes tendientes a evitar daos o destruccin de todos los elementos arquitectnicos y
urbanos.
Restauracin. Campo para sealar si el bien cuenta con una intervencin de
carcter excepcional que ha recuperado sus valores estticos, histricos y culturales fundamentados en el respeto a los elementos antiguos y autnticos.
Liberacin: supresin de elementos agregados adicionales sin un valor cultural o natural y que afecte es estado del bien.
Consolidacin: accin que tiende a detener las alteraciones a travs de elementos que aseguren la conservacin del mismo.

www.kaipachanews.blogspot.pe

151

Serie Normativas y Directrices

Restitucin: intervencin que permite la restitucin de elementos desubicados


o que su grado de deterioro no haga factible su restauracin.
Reconstruccin: intervencin con la finalidad de volver a construir partes desaparecidas o perdidas.
Reestructuracin. Campo para detallar aquellas acciones tendientes a devolver al
espacio pblico las condiciones de estabilidad perdidas o deterioradas.
Remodelacin y complementacin: intervencin que permite devolver y/o dotar
de condiciones de habitabilidad perdida, deteriorada o nueva mediante adecuaciones de elementos de higiene, confort ambiental y espacial. Estas intervenciones
denotarn su contemporaneidad y debern ser reversibles a la estructura original.
Demolicin: intervencin de carcter puntual que permite eliminar edificaciones que rompen con la integridad del contexto urbano histrico.
Derrocamiento: intervencin que permitir liberar elementos no originales
que comprometen la estabilidad y la esttica de un monumento.
Descripcin. Campo abierto para describir el tipo y nivel de intervencin que se realiz en los elementos constructivos y decorativos dentro del inmueble y su ubicacin.
17. GRADO DE PROTECCIN
rea para describir el grado de proteccin que deber tener el espacio pblico.
Integral. Campo abierto para especificar si se da un grado de proteccin total al espacio pblico y a su entorno urbano arquitectnico, natural, paisajstico, y la trama
urbana; preservando todas sus caractersticas formales y dems rasgos que contribuyen a singularizarlo como un elemento integrante del patrimonio cultural.
Parcial. Campo abierto para indicar solamente si la valoracin se centra exclusivamente en el espacio pblico como tal, por estar ubicado en un entorno alterado y sin
valor urbano ni natural.
18. OBSERVACIONES
rea destinada para complementar la descripcin o cualquier dato adicional que no
est especificada en ningn campo y que puede ser informacin relevante para la
identificacin del espacio pblico.
152

www.kaipachanews.blogspot.pe

19. DATOS DE CONTROL


rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin. Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar
cuando se inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de realizacin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital,
se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de supervisor que realiz la constatacin de los
datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el caso
de las fichas digitales.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el
caso de las fichas digitales.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
153

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Equipamiento funerario

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Equipamiento funerario
Espacios de tranquilidad, silencio y descanso eterno que se construyen para honrar la memoria de los seres queridos, proteger y
mantener sus restos.
El equipamiento funerario comprende: arquitectura en verde, cementerios con las siguientes tipologas: mausoleo, monumento recordatorio, edculo, sarcfago, nicho, columna recordatoria, tumba
unipersonal, tumba familiar, pabelln de nichos, osarios, catacumbas, criptas entre otros.

156

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
EQUIPAMIENTO FUNERARIO

CDIGO
EF-09-01-12-001-000249

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del contenedor: CEMENTERIO GENERAL DE GUAYAQUIL
Denominacin: TUMBA FAMILIAR MANUEL GALECIO
4. RGIMEN DE
PROPIEDAD

2. DATOS DE LOCALIZACIN

Pblica
Estatal

Clave catastral:

Provincia

Cantn

Ciudad

GUAYAS

GUAYAQUIL

GUAYAQUIL

Privada

Parroquia

Particular

Religiosa

3. LOCALIZACIN DEL BIEN

Calle:

Calle interior

Puerta

Bloque

Sector

Interseccin:
Urbana

Rural

Recinto

Comunidad

Nomenclatura
Anterior:

COORDENADAS WGS84 Z17S - UTM: X(Este): N/A

Y(Norte): N/A

5. UBICACIN

Z(Altitud): N/A

Actual: N/A

6. PLANTA ESQUEMTICA
522-31

1507

31-54

2421
2402

93

ARCOS

70

2372

46

69

2401

142

140

A-264

2462

141

ARCOS

A-263

A-154

A-155
A-415

A-262

A-156

A-153

94

181

542/151X2461
78-55

A-265

A-158

117

2442

A-266

A-267

A-154

A-267

NICHOS
1-10

2422
532/141X2441

A-432

A-259

A-152

A-115

A-160

A-160

A-114

A-159

494

A-161

A-116

D-55

A-162

A-162

A-117

A-258

A-257

A-168

73

A-150

A-112

55216

A-529

A-113
A-75

A-72

1X254

A-214
A-151

A-74
A-70

A-149

A-73

A-166

A-118

A-213

A-256

A-167
A-171

A-169

A-147

A-78

A-255

1734-35

A-119
A-79

A-173

A-146
A-61

A-109

A-90

A-439

A-437

A-212

A-58

A-251

A-250

A-172

A-120

A-435

424

A-110

MURO

A-57

A-36

A-164

A-165

A-148
A-77

A-76

A-55

A-532

A-531

A-111

A-89

255

A-80
A-410

2606

A-145

A-121

A-82

A-81

A-174

A-84

A-175

A-249
A-247

A-176

A-144

A-122

A-179
A-177

A-178

420

MURO

A-91
A-66

A-65

A-174

A-248
A-108

424

A-62
A-63

A-64

A-107
A-85

A-211

A-122

A-69

A-205

A-102

A-128

A-196

43

1-5

A-443

261
222

A-230

A-223

A-229

A-129
A-187

A-226

33564-6

A-207

A-189

A-190

A-23

A-47

A-16

A-14
A-409

A-21

A-5
A-20

A-221

A-215

A-191

A-408

262

A-15

A-218

A-192

A-17

A-7

A-228

A-225

A-85

A-96

A-45

A-481

A-222

A-224

A-193

A-407
A-97

A-13

A-9
A-18

A-430

A-216

A-98

A-44

A-441
A-11

A-429

A-194

A-195

A-130
A-94

A-440
A-10

A-227

A-1776

A-99

A-43
A-406

A-442
7

A-220

A-186

A-54

A-32

A-6

A-217

261

MURO

181

221
ARCO

A-280
A-185

A-100

A-414
A-133

706

A-137

MURO

A-127

A-101

A-41

A-53

A-8

A-426

A-184

A-138

A-197

A-40
162

FLIA EMENA
AROS
A-237

A-236

A-126

A-39

A-38

A-404

A-232

A-231

A-126

A-36

A-134

A-233
A-238

A-239

A-139

A-35
A-434

A-52

A
B
C 39

199
197
665

A-32

A-135

A-50

A-240

A-125

A-33

A-31

A-424

A-425

A-200

A-183

A-140

462

A-103

A-51

142

A-234

A-241

A-182

A-199

A-29

DILLON

A-295

A-209

A-202

301

A-201

A-124

A-30

A-28

A-27

A-136

D
B
A 86

A-436
A-243

A-181

A-142

A-123

A-141
A-49
A-46

420

A-204

A-143

A-105
A-26

A-25

A-104

A-4

A-246

A-210
A-203

A-92
OLMEDO

262

A-180
A-67

A-416

A-244

A-245

A-206

MURO

A-68

A-106

A-87

706

A-88
A-86

A-46

604

474

A-295

A-95

A-24

572

2571

A-22

A-19
A-2

A-3
2594

A-1
38

TA
# 3

490

PUER

80

NICHO

A
B
C 39

AV. J

222

EL

ORON
ULIAN C

A-233

462

A-232

A-231

rea Construida: 80 m2

301

A-234

536

FLIA
ENA
SEM
ARO

rea del Lote: 243.38 m2

PLANTA ARQUITECTNICA

www.kaipachanews.blogspot.pe

157

Serie Normativas y Directrices

7. TIPOLOGIA

12. FOTOGRAFA PRINCIPAL

Mausoleo

Momumento recordatorio

Edculo

Tumba unipersonal

Sarcfago

Tumba familiar

Nicho

Pabelln de nichos

Otra:
8. POCA DE CONSTRUCCIN
Siglo

Dcada

XVIII (1700 a 1799)

XIX (1800 a 1899 )

XX (1900 a 1999)

XXI (2000 en adelante)

10/03/1889

9. AUTORES
Diseado por: N/A
Construido por: N/A
10. VALORACIN
Arquitectnica

Antigedad histrica

Artstica - decorativa

Simblica

11. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales
Erupciones

Inundaciones

Sismos

Fallas geolgicas

Remocin en masa
(deslizamientos)

Otros

Descripcin de la fotografa: Vista principal de la tumba familiar de


Manuel Galecio.

Riesgos naturales
Conflictos de herencia

Inundaciones

Intervenciones inadecuadas

Otros

o
Cdigo fotogrfico: EF-09-01-12-001-000249_1.jpg

13. DESCRIPCIN VOLUMTRICA DE LA FACHADA DEL BIEN


Estilo arquitectnico

Portada

Barroco

Art Nouveau

Simple

Monumental

Neoclsico

Art Deco

Compuesta

No tiene

Neogtico

Contemporneo

Eclctico

Otro:

Niveles o pisos
N de niveles:

N de usuarios:

Zcalo

Textura

Piedra

o Cemento

Lisa

Mixta

Ladrillo

o No tiene

Rugosa

De la
piedra

Otra:

158

www.kaipachanews.blogspot.pe

Otra:

Instructivo para fichas de registro e inventario

Color (es): Blanco

Fachada
Recta

Ochave

Curva
Retranqueada

14. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS


DESCRIPCIN DE REMATE DE LA FACHADA
Dintel simple sin molduras que sobresale del plano de la fachada,
visualmente apoyado por sus extremos en los costados de los capiteles que definen el conjunto.

DESCRIPCIN DE MOLDURAS Y
ORNAMENTACIONES
Construccin adosada a la fachada del bloque. Dos columnas simples de seccin rectangular con basas y capiteles de idntico diseo
invertidos limitan el conjunto de nichos lateralmente.

EF-09-01-12-001-000249_2.jpg

18. DESCRIPCIN DEL ENTORNO NATURAL Y URBANO DEL


CEMENTERIO
El Cementerio General de la Junta de Beneficencia de Guayaquil
se encuentra perfectamente implantado en las faldas del Cerro del
Carmen. El acceso principal se ubica en la calle Doctor Luis Cordero
Crespo, las vas que rodean al cerro son: Doctor Pedro Menendez
Gilbert y Doctor Julian Coronel Oyarvide. El cementerio como equipamiento funerario de la ciudad se ubica estratgicamente en el centro de Guayaquil y se integra con el entorno urbano y natural de la
elevacin que es un hito para la ciudad. No causa impacto negativo,
ms bien, enriquece las perspectivas visuales del entorno inmediato
del cementerio.

EF-09-01-12-001-000249_3.jpg
Descripcin de la fotografa: Vista de la base que conforma la
pilastra que enmarca la tumba y nichos que conforman el pabelln.
15. DESCRIPCIN TCNICO-CONSTRUCTIVA
Elementos constructivos

Materiales de
construccin y
acabados

19. BIENES MUEBLES RELACIONADOS


N

Nombre

Cdigo del bien mueble

1
2

Estado de
conservacin

Cimentacin

Piedra

Estructura

Hormign armado

4
5
159

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

20. PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL RELACIONADO

Paredes

Ladrillo

Pisos

Cemento

Cubierta

Hormign armado

Otras
16. REAS Y DIMENSIONES

m2

rea de construccin

m2

Alto

3,00 m

Largo

1,00 m

Profundidad

2,00 m

MANTENIMIENTO, PINTURA

Cdigo del patrimonio


cultural inmaterial

21. INSCRIPCIONES

rea de terreno

17. ACCIONES EMERGENTES

Nombre

Texto de la transcripcin

Manuel Galecio / Marzo 10 1889 / Homenaje de la Junta de


Beneficencia de Guayaquil.

Graciela M. Aguirre / Febrero 27 1941.

Osario / Familia Galecio

22. OBSERVACIONES

23. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora: INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL - REGIONAL 5
Inventariado por: UGALDE JOHNNY

Fecha de inventario: 2011/08/12

Revisado por: UGALDE JOHNNY

Fecha de revisin: 2011/09/12

Aprobado por: RICAURTE LILIN

Fecha de aprobacin: 2011/11/15

Registro fotogrfico: UGALDE JOHNNY

160

www.kaipachanews.blogspot.pe

ENCABEZADO
En este espacio se consigna el nombre del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural por ser la institucin rectora para el desarrollo de esta tarea; luego se seala el
nombre de la direccin encargada, esto es la Direccin de Inventario Patrimonial.
A continuacin se ubica el nombre de la ficha de inventario de acuerdo con el tipo
de bienes culturales patrimoniales: Bienes inmuebles y el nombre de la tipologa a
tratarse: Equipamiento funerario.
Tambin se encuentran el siguiente campo:
Cdigo. Corresponde al cdigo alfanumrico de registro del bien. Los dgitos de la
divisin poltico-administrativa estn generados de acuerdo con la normalizacin
vigente del INEC. El cdigo debe escribirse sin espacios, unido exclusivamente por
guiones medios, y se colocar en el siguiente orden:
En maysculas las letras EF que corresponden al rea de Bienes Inmuebles;
cdigo de la provincia (2 dgitos);
cdigo del cantn (2 dgitos);
cdigo de la parroquia (2 dgitos);
nmero ordinal del contenedor y;
nmero ordinal (seis dgitos) que corresponden a la secuencia del inventario.

001

000001

Contenedor

Nmero ordinal

del bien inventariado

52
Parroquia Alhajuela

01

Portoviejo

13

Cantn

EF

Provincia de Manab

Ejemplo: EF-13-01-52-001-000001

Equipamiento funerario

161

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
rea destinada para recolectar la informacin relacionada directamente con la identificacin fsica del bien.
Nombre del contenedor. Se considera contenedor al cementerio o campo santo en el
cual est inmerso el equipamiento funerario inventariado.
Ejemplo: CEMENTERIO DE SAN DIEGO
Denominacin. Campo para anotar el nombre que identifique al bien funerario.
Ejemplo: MAUSOLEO DE LA FAMILIA NOBOA-SARMIENTO
Si el bien no tiene denominacin, seleccionar de la caja de listas simplemente el genrico de la tipologa.
Clave catastral. Nmero de identificacin del predio que proporcionan los municipios. Este nmero se escribir sin espacios as los tuviere; en caso de no existir dejar
en blanco.
Ejemplo: 1004020104042500
2. DATOS DE LOCALIZACIN
rea designada para sealar la localizacin geogrfica detallada (provincia, cantn,
parroquia, ciudad) del bien, de acuerdo con la normalizacin vigente emitida por el
INEC. En casos de recintos o anejos se acoger el nombre de la parroquia ms cercana (informacin referencial para efectos de ubicacin).
Provincia. Campo cerrado para seleccionar de la caja de listas, el nombre de la provincia.
Cantn. Campo cerrado para elegir de la caja de listas, el nombre del cantn.
Parroquia. Campo cerrado para escoger de la caja de listas el nombre de la parroquia
respectiva. Sealar si se trata de una parroquia urbana o rural.

162

Ciudad. Campo abierto en el que se colocar el nombre de la ciudad en donde se


ubica el bien.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Calle. Nombre de la calle donde se encuentra el inmueble, de acuerdo con las placas
de nomenclatura de cada ciudad.
Nmero. Del inmueble o cementerio asignado por los municipios.
Interseccin. Nombre de la calle de interseccin, de acuerdo con las placas de nomenclatura de cada ciudad.
Recinto. Nombre del recinto (divisin territorial que se usa generalmente en la Costa).
Comunidad. Nombre de la comunidad (divisin territorial que se usa generalmente
en la Sierra).
Coordenadas WGS84 Z17S UTM. Campo designado para los valores de coordenadas obtenidos a travs de GPS y que permitirn la ubicacin geogrfica del bien.
Los puntos GPS (coordenadas este y norte) correspondern al espacio en donde se
encuentra emplazado el bien inmueble, por lo tanto se deber tomar al menos cuatro
puntos coordenados correspondientes a los vrtices o esquinas del elemento, datos
que debern ser incluidos en el grfico o croquis del elemento inventariado.
Considerando que la ficha de inventario solo da opcin para la ubicacin de una
coordenada, esta corresponder a los valores que, posterior tratamiento de las coordenadas iniciales, hacen referencia a la coordenada central del inmueble levantado.
Si no es posible acceder al inmueble para la toma de datos con GPS, se considerar
la toma de al menos, dos puntos en la parte frontal del bien, especificando en las
observaciones de la ficha este aspecto.
Opcin 1

163

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Opcin 2

Para la toma de datos GPS, se debern considerar los siguientes parmetros:





Datum Geogrfico: WGS 84


Sistema de Coordenadas: planas
Proyeccin Cartogrfica: UTM
Zonas UTM de trabajo: toda la informacin generada estar referida a la Zona
17, Hemisferio Sur
Datum Vertical: referido al nivel medio del mar
Margen de error mximo aceptable (EPE):10 metros con GPS navegador
Al menos cuatro puntos de coordenadas por inmueble de ser posible el acceso
al bien, de lo contrario al menos dos puntos de coordenados correspondientes
a la parte frontal del bien.
En el caso de ingreso de datos a las fichas en digital o ABACO, las coordenadas debern ser ingresadas en los espacios designados para el efecto, donde se ha previsto
la posibilidad de aumentar ms campos para ingreso de Geoinformacin siempre
tomando en cuenta la consideracin de al menos cuatro puntos de coordenadas por
inmueble de ser posible el acceso al bien, de lo contrario al menos dos puntos de
coordenados correspondientes a la parte frontal del bien.
Altitud. La altitud se anotar sin las siglas msnm. Ejemplo: 1325 (La separacin de
los millares no deber ir con un punto o signos especiales).
164

www.kaipachanews.blogspot.pe

3. LOCALIZACIN DEL BIEN


rea para ubicar el lugar donde se encuentra el bien funerario, dentro del contenedor o cementerio.
Generalmente los cementerios tienen una sealizacin interna bien definida con
nombres de calles, puertas, bloques, sectores y nomenclatura. Para llenar esta rea
tomar toda la informacin que exista al respecto.
Calle interior. Campo para anotar el nombre de la avenida, calle o pasaje interior del
cementerio, en el que est ubicado el bien funerario.
Ejemplo: AVENIDA DE LOS LAMENTOS
Puerta. Campo para especificar el nmero de puerta por el que se accede al bien
funerario.
Bloque. Campo para llenar en caso de existir el nombre o nmero de bloque del
cementerio donde se encuentra el bien funerario.
Sector. Campo para anotar el sector donde se encuentra el bien.
Ejemplo: SECTOR DE TUMBAS DE NIOS
Nomenclatura. Campo para anotar el nmero con el que se le ubica al bien funerario. En muchos casos la nomenclatura anterior puede haber sido reemplazada por
una actual.
Ejemplo: EL NICHO A-34, ACTUALMENTE ES 3M-448
4. RGIMEN DE PROPIEDAD
rea destinada para la informacin relacionada con la tenencia del bien (estatus legal), sea en propiedad o responsabilidad. El rgimen de propiedad puede ser:
Pblico. Se consideran pblicos los bienes cuya titularidad es representada por el Estado.
Estatal. Cuando los bienes se encuentren bajo la custodia de instituciones del
Estado como: prefecturas, ministerios, consejos provinciales, municipios, tenencias polticas, juntas parroquiales, cuarteles, brigadas militares, escuelas,
colegios, hospitales.

www.kaipachanews.blogspot.pe

165

Serie Normativas y Directrices

Privado. Se consideran privados aquellos bienes cuya tenencia y poder jurdico pertenecen a personas o grupos particulares.
Particular. Cuando la custodia la ejerzan personas naturales o jurdicas privadas.
Religioso. Cuando los objetos estn bajo la custodia de la iglesia, incluye:
conventos, iglesias, catedrales, baslicas, capillas, Conferencia Episcopal, casas parroquiales y otros recintos religiosos como sinagogas, templos, etc.
5. UBICACIN
rea para sealar el esquema de ubicacin del bien funerario con respecto al cementerio, nombrando calles, pasajes o referencias propias del lugar y destacando con un
sombreado o color el inmueble en referencia.

El dibujo esquemtico de la ubicacin tanto urbana como rural deber tomar en


cuenta los siguientes parmetros:
esquema dibujado en AutoCAD por capas (layer) cualquier versin y convertido
formato JPEG de mximo peso 170 KB, para ingresar al sistema.
las imgenes de la ubicacin debern ser codificadas y ordenadas en carpetas
por cada bien inventariado, asumiendo como base el cdigo del inmueble
levantado para evitar confusiones.
166

www.kaipachanews.blogspot.pe

6. PLANTA ESQUEMTICA
rea asignada para insertar el esquema de la planta arquitectnica principal del bien
funerario inventariado, con medidas de frente y profundidad, debidamente orientada, guindose con el Norte de la cuadrcula.
Adems debern identificarse -en caso de existir- corredores, recibidores, gradas,
detalles escultricos, volados, entre otros elementos funcionales y/o constructivos
relevantes. En lo posible deben nombrarse los respectivos espacios.
Ejemplo:

El dibujo esquemtico de la planta principal de los inmuebles o la implantacin de


los conjuntos arquitectnicos deben dibujarse en Auto CAD capas (layer) y convertido a formato JPEG de mximo peso 170 KB.
7. TIPOLOGA
rea para definir la tipologa de acuerdo con la expresin que tiene el elemento y sus
caractersticas tanto formales y artsticas, cuanto histricas y simblicas. Marcar una
sola de las siguientes tipologas previamente definidas.

www.kaipachanews.blogspot.pe

167

Serie Normativas y Directrices

Mausoleo. El Diccionario de la Real Academia de la


Lengua lo define como Sepulcro magnfico y suntuoso. Es una construccin que se realiza para mantener y honrar los restos de algn individuo, grupo
familiar o grupo de personas relacionadas entre s
por alguna razn; dependiendo de cada caso, el mausoleo puede variar en trminos no solamente de tamao o dimensiones sino tambin en lo que respecta
al tipo de construccin, al material, al diseo, etc.

Mausoleo en Cementerio de
San Diego, Quito.

Uno de los objetivos principales de un mausoleo es


proteger y mantener en buen estado los restos de un
ser humano difunto. De este modo, a su interior se
establece un espacio de gran tranquilidad y silencio
donde se colocan los restos (cremados o no) de la
persona para su descanso eterno.
El mausoleo puede construirse como una edificacin
independiente de otras o estar integrado a una iglesia o a una construccin de mayores dimensiones.
Dependiendo de aquellos a quienes se buscara honrar,
los mausoleos pueden ser ms o menos espectaculares.
En este sentido, este tipo de construccin es muy caracterstica de la realeza y de los sectores ms acaudalados de la sociedad que prefieren ser guardados
de manera separada del resto, no solamente para
demostrar el poder que tuvieron en vida, sino para
establecer su linaje e importancia
Edculo. El Diccionario de la Real Academia de la
Lengua lo define como Templete que sirve de tabernculo, relicario, etc. El edculo es una construccin
independiente (edificio pequeo) que alberga restos
mortuorios, pero de menor escala que un mausoleo
y es menos suntuoso.

168

Edculo en el
cementerio de Guayaquil

www.kaipachanews.blogspot.pe

Sarcfago. Obra construida generalmente de piedra. Se construye levantada del suelo, para dar en
ella sepultura al cadver de una o ms personas.

Sarcfago en el
cementerio de Guayaquil

Nicho. Cavidad efectuada en un muro, generalmente semicilndrico y coronado por un cuarto de esfera,
con una superficie horizontal en su base que sirve
generalmente para colocar una escultura, que, en el
estricto sentido funerario sera para colocar los cadveres.

Nichos del cementerio


de Guayaquil

Monumento recordatorio. Se da esta caracterizacin


al elemento funerario puesto en memoria de una accin heroica, personaje de alta relevancia dentro del
pas o de la ciudad, u otra cosa singular. Los monumentos funerarios generalmente son construcciones
independientes.

Columna recordatoria
cementerio de Guayaquil

169

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

Tumba unipersonal. Sepulcro o fosa que posee la


caracterstica de albergar una sola persona en su interior y no encaja en las otras tipologas. Presenta
objetos artsticos como esculturas, cruces, tallas, trabajados en bronce, hierro, piedra, etc.

Tumba unipersonal en el
cementerio de Guayaquil

Tumba familiar. Sepulcro o fosa que posee la caracterstica de albergar a un nmero determinado
de miembros de una sola familia, y no encaja en las
otras tipologas. Presenta objetos artsticos como esculturas, cruces, tallas, trabajados en bronce, hierro,
piedra, etc.

Tumba familiar en el
cementerio de Guayaquil

Pabelln de nichos. Representan casi la totalidad de


los elementos funerarios que forman parte de los cementerios. Son grandes construcciones, formalmente simples, que albergan gran nmero de nichos.

Pabelln de nichos en el
cementerio de Guayaquil

170

www.kaipachanews.blogspot.pe

Otros. Campo para especificar otras construcciones


funerarias que no estn tipificadas en los casilleros
anteriores. Ejemplo: cruces de piedra, osarios, etc.

Cementerio de San Diego,


Quito.

8. POCA DE CONSTRUCCIN
rea para sealar el perodo en el que fue construido el inmueble.
Siglo. Campo para establecer el siglo en que se construy el inmueble, determinando en el perodo correspondiente de 25 aos.
Dcada. Campo para seleccionar de la caja de listas, la dcada en la que fue construido el bien funerario.
Ejemplo: si una tumba es del ao 1753, una vez marcado el Siglo XVII (1700 a 1799),
se desplegar la siguiente caja de listas, donde deber escoger la opcin 6 (50 a 59),
que es la dcada donde se ubica el ao 1753:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

00 a 09
10 a 19
20 a 29
30 a 39
40 a 49
50 a 59
60 a 69
70 a 79
80 a 89
90 a 99

9. AUTORES
rea para determinar el nombre de la persona que dise y/o construy el bien
funerario.

www.kaipachanews.blogspot.pe

171

Serie Normativas y Directrices

10. VALORACIN
rea para establecer la valoracin que ostente el bien funerario. Se marcar una o
ms opciones a la vez de acuerdo con los siguientes parmetros:
Arquitectnica. Campo para sealar la valoracin asignada a las construcciones o
edificaciones que satisfacen los requisitos impuestos por el diseo arquitectnico, es
decir, cuando expresan fielmente el carcter del gnero al que pertenecen y cuando
su forma es resultado de la funcin y la concepcin del espacio.
Artstico-decorativa. Campo para indicar si el bien funerario creado por el ser humano posee gran valor por su belleza, expresin artstica, decoracin, proporciones,
armona. Esta valoracin se da porque posee cualidades que producen deleite al
observador, sumando a esto el valor social del momento.
Antigedad-histrica. Campo para sealar si la datacin del bien funerario por s
misma constituye un factor que le confiere valoracin. Es mayor si a lo largo de su
cronologa sirvi de escenario de hechos y circunstancias de importancia para el enriquecimiento cultural, cientfico e histrico de una sociedad.
Simblica. Campo para seleccionar si el origen de la edificacin o del bien funerario
represent a organismos, instituciones, personas o hechos con el simbolismo implcito en su significado.
11. VULNERABILIDAD
rea para sealar los posibles riesgos que atentan la supervivencia del bien funerario. La vulnerabilidad es el grado de prdida de un elemento o grupo de elementos
bajo riesgo resultado de la probable ocurrencia de un suceso desastroso.
Los riesgos pueden ser causados por la naturaleza o el ser humano. Seleccionar el
casillero respectivo de acuerdo con cada tipo de riesgo. Este campo cuenta adems
con la opcin otros para identificar aquellos riesgos que no consten en los casilleros.
Riesgos naturales. Campo para identificar los fenmenos naturales que afectan al inmueble como: erupciones, sismos, remociones en masa (deslaves), fallas geolgicas.
Erupciones. Expulsin al exterior de materias slidas, lquidas o gaseosas procedentes del interior de la Tierra, generalmente a travs de un volcn.
172

www.kaipachanews.blogspot.pe

Sismos. Temblor de tierra debido al choque de las placas tectnicas y a la liberacin de energa de la corteza terrestre al superar el estado de equilibrio mecnico. Los ms importantes y frecuentes se producen cuando se libera energa
potencial elstica acumulada en la deformacin gradual de las rocas contiguas
al plano de una falla activa, pero tambin ocurren debido a procesos volcnicos.
Remocin en masa (deslizamientos). Deslizamiento de suelo o material arcilloso en forma rotacional con componente transnacional que se localiza en
laderas. Tambin se provoca por la erosin formando surcos, agrietamientos en
pendientes verticales que hace que los suelos se vuelvan inestables y sensibles
al deslizamiento.
Inundaciones. Fenmeno natural no permanente, durante el cual un territorio
es ocupado temporalmente por aguas.
Fallas geolgicas. Fractura de un estrato de la corteza terrestre debido a fuerzas verticales u horizontales que provocan el desplazamiento de uno de los
bloques con respecto al otro.
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo natural que no consten en los casilleros.
Riesgos antrpicos. Campo para sealar riesgos de origen antrpico el tipo de ameza o vulnerabilidad provocados por el ser humano.
Conflicto de herencia. Problemas familiares por herencias.
Abandono. Inmuebles que se encuentran sin ningn uso o que han sido abandonados por parte de sus propietarios.
Intervenciones inadecuadas. Negligencia por parte de las entidades pblicas
o privadas.
Otros. Campo para especificar tipos de riesgo antrpico que no consten en los
casilleros.
12. FOTOGRAFA PRINCIPAL
rea que ilustra la vista principal del bien funerario inventariado
173

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

El material fotogrfico ser utilizado para difusin y promocin, por lo que se debern tomar en cuenta los siguientes parmetros:
La resolucin de las fotografas debe ser de 5 MP-Megapixeles (2592 x 1944
pixeles).
Las fotos no debern contener textos o fechas en la imagen.
Se debe adjuntar una fotografa que permita identificar al equipamiento funerario.
Tomas de carcter eminentemente tcnico-arquitectnico en las que se aprecie la riqueza de los elementos constructivos y decorativos de la tipologa y
morfologa del bien funerario. No deben ser de carcter artstico ni de orden
social.
Imgenes fotogrficas ordenadas en carpetas por cada inmueble inventariado
asumiendo como base el cdigo del inmueble levantado, con el fin de evitar
la confusin con fotografas con otros inventarios.
Las fotos debern ordenarse en una carpeta individual generada para cada
equipamiento funerario, numeradas de 1 en adelante; siempre la fotografa
principal se signar con el nmero 1 y la complementaria con el 2.
Las tomas fotogrficas deben considerar:










Todas las fachadas del bien funerario


Perspectiva
Panormicas (en lo posible)
Detalles constructivos
Detalles decorativos
Elementos constructivos relevantes exteriores e interiores
Fachadas interiores
Escaleras
Corredores
Pisos
Accesos

Para el ingreso de anexos fotogrficos en la ficha digital se deber realizar una copia de la fotografa con las siguientes caractersticas:
Formato .jpg / .jpeg
Mximo 2 MB o 2048KB
174

www.kaipachanews.blogspot.pe

Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que


especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
13. DESCRIPCIN VOLUMTRICA DE LA FACHADA DEL BIEN
rea para describir los datos bsicos de la fachada para la identificacin tcnica del
bien funerario.
Estilo arquitectnico. Campo para seleccionar de la caja de listas, el estilo o influencia estilstica de la fachada. Marcar uno solo estilo.
Barroco. Floreci en Roma, pero se desarroll en todo su esplendor en Francia, en
los siglos XVII XVIII. Movimiento en contra del Renacimiento, se caracteriz por
la excesiva decoracin y ornamentacin no solamente en las fachadas de los edificios
sino en sus espacios interiores, mobiliario, utensilios, vestuario. El Barroco fue una
filosofa, un estilo de vida caracterizada por la opulencia, lujo y derroche (Monarcas
y Reyes). La arquitectura barroca utiliz composiciones basadas en lneas curvas,
elipses, espirales, elementos que entran, otros que salen, generando movimiento,
dinamismo y expresividad. Predominan los elementos decorativos sobre los constructivos.
Neoclsico. Estilo arquitectnico que se opone a la excesiva decoracin del Barroco
y Rococ y promulga el regreso a las formas y elementos clsicos griegos y romanos.
Floreci en el siglo XVII y se prolong durante todo el siglo XIX. En el Neoclsico se
usa nuevos materiales constructivos, hay un cambio en los esquemas de organizacin espacial y de relacin entre vanos y llenos. Necesidad de la funcionalidad y la
supresin del ornato.
Neogtico. Siglo XIX. Influencia del Historicismo y presencia de los Revivals que
consisti en la arquitectura realizada a imitacin del estilo gtico medieval y en rechazo al racionalismo neoclsico. Usa las formas, elementos decorativos, ornamentales y estructurantes propias de este estilo (arcos apuntados, arcos lobulados, conopiales, bvedas de crucera, arquivoltas, arbotantes, vitrales, pinculos, agujas, etc.),
pero utilizando nuevos materiales y sistemas constructivos as como variaciones en
sus fachadas, pero siempre manteniendo el concepto del gtico: la verticalidad, la
monumentalidad y grandeza volumtrica, los espacios internos abiertos dando pri-

www.kaipachanews.blogspot.pe

175

Serie Normativas y Directrices

vilegio a la luminosidad a travs de los vitrales, pero sobre todo a la filosofa gtica;
mientras ms alta sea la construccin, ms cerca de Dios.
Eclctico. Surge a mediados y finales del siglo XIX. Estilo arquitectnico que se deriva del Neoclsico en contraposicin a ste. El eclecticismo describe la obra arquitectnica realizada con una variedad de influencias de elementos y de estilos de
diferentes pocas plasmados en un solo elemento arquitectnico.
Se dej al arquitecto construir a la vez en diversos estilos sin aparentes problemas de
coherencia estilstica para crear algo nuevo, utilizando los hallazgos tecnolgicos de
la sociedad industrial y de la arquitectura del hierro.
Modernismo (Art Deco y Art Nouveau). Finales del siglo XIX y principios del siglo
XX. Movimiento artstico, arquitectnico que nace con la intencin de crear un arte
nuevo usando formas ms refinadas, compaginando funcionalidad y belleza y un
fuerte componente ornamental inspirado en los procesos y formas de la naturaleza,
la flora y la fauna, formas orgnicas. Se rechazan los esquemas simtricos dando
lugar a lo ondulado que trasmite vitalidad, fuerza, asimetra e irregularidad.
Esta admiracin por la naturaleza no se limita a la decoracin sino tambin a la planta y la estructura del edificio, concebido como un organismo vivo.
Contemporneo. Caracterizado por la simplificacin de las formas, ausencia de ornamentacin, el racionalismo y la funcionalidad, donde la forma sigue a la funcin
y el uso de materiales que dan lugar a nuevos sistemas constructivos ejecutados con
tecnologas de punta.
Otros. Campo abierto para especificar otro estilo que no se mencione en la caja de
listas. Ejemplo: Romnico, Plateresco, etc.
Niveles o pisos. Campo para anotar el nmero de niveles o pisos que tiene la fachada
principal y calcular el nmero de usuarios para los que tiene capacidad el bien funerario.
Fachada. Campo para escoger la caracterstica de la fachada por su forma: recta, esquinera, ochave, curva, retranqueada. Solamente se seleccionar una opcin.
Portada. Campo para indicar en el casillero respectivo, la caracterstica de la portada
del bien funerario, su conjunto de ornamentacin arquitectnica y escultrica.
Simple. O delineada, con recuadro o solo un dintel.

176

Compuesta. Cuando presenta en sus jambas, pilastras o columnas y con remate moldurado.

www.kaipachanews.blogspot.pe

Monumental. Cuando sus elementos constructivos y ornamentales muestran, la riqueza del diseo enmarcado dentro de un estilo arquitectnico, y
puede estar, remarcado en piedra y otro material (similar a un retablo) que
resalta en el inmueble.

En caso de no tener portada, marcar la opcin No tiene.
Zcalo. Cuerpo bajo en la parte inferior de la pared de un edificio o columna que
sirve de basamento, por lo general es de material ms resistente que el resto de recubrimientos; se encuentra tanto en habitaciones, locales, exteriores de fachada en su
borde perimetral lindante con el suelo. Marcar un solo casillero con el tipo de material de acabados del zcalo: piedra, ladrillo, cemento, otro (pintado, champeado). En
caso de no tener zcalo, marcar la opcin No tiene.
Textura. Campo para determinar el tipo de textura de la fachada. Este campo cuenta
con el casillero otros para especificar otra textura que no se mencione.
Color. Campo abierto para identificar el color o colores que presenta la fachada.
Descripcin de remate de la fachada. Campo abierto para detallar claramente el
tipo de remate que tiene la fachada del bien funerario.
Ejemplo: El edculo se corona con una cpula de media naranja ligeramente peraltada, presenta ocho nervaduras que llegan a su cenit, donde un cupuln con linterna,
rematado en cruz, cierra a todo el elemento. La cpula, est acompaada de ocho
hitos en ubicacin simtrica.
Descripcin de molduras y ornamentaciones. Campo para describir las molduras y
las ornamentaciones de la fachada del bien funerario.
Ejemplo: El mausoleo tiene como base un zcalo perimetral que achaflana su arista
en la primera lnea de sillares. La siguiente fila se retrasa brevemente y en el empate
se recurre a media caa, bocel y listel como elementos decorativos que empatan con
otras lneas de molduras similares.
En las esquinas resaltadas se repiten todas las molduras, las columnas presentan
fustes de seccin circular que rematan en capiteles y evocan estilos neoclsicos con
listel, astrgalo, roleos y flor de lis.

177

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

14. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS


rea para colocar cuatro tomas fotogrficas mnimo de los detalles del bien funerario, guardando los mismos parmetros establecidos en el rea, Fotografa principal.
Descripcin de la fotografa. Campo abierto para incluir un texto descriptivo que
especifique el contenido de la fotografa, en un mximo de 40 palabras y ao del
registro fotogrfico.
Cdigo fotogrfico. Identificacin de la fotografa asignado automticamente por el
sistema. Para el llenado en campo, el cdigo ser el mismo de la ficha aadiendo al
final el nmero ordinal ascendente.
15. DESCRIPCIN TCNICO-CONSTRUCTIVA
rea para detallar los materiales y el estado de conservacin del inmueble a fin de
obtener un breve diagnstico del mismo. Cada uno de los elementos se relaciona
con un estado de conservacin. Marcar una sola de las tres opciones: Slido (S),
Deteriorado (D) o Ruinoso (R), dependiendo del grado de deterioro que presente el
elemento constructivo. Se cuenta con el casillero otros para describir elementos constructivos de importancia tcnico-constructiva, formal y/o artstica que no consten.
Ejemplo: puertas, ventanas, rejas decorativas, etc.
Elementos constructivos. Campo para identificar los elementos constructivos del
equipamiento funerario.
Materiales de construccin y acabados. Campo para identificar los materiales con
que se encuentra construido el equipamiento funerario.
Estado de conservacin. Campo que contiene la informacin relacionada con los
indicadores para categorizar el estado de conservacin del inmueble en slido, deteriorado o ruinoso de acuerdo con los siguientes parmetros de referencia porcentual,
no se aceptarn decimales.
Slido. Cuando el inmueble se encuentra mantenido y conservado en un porcentaje
del 75% al 100%.
Deteriorado. Cuando el inmueble presenta deterioro desde un 25 % hasta un 75%.
178

Ruinoso. Cuando el inmueble est deteriorado en un rango superior al 75% y es


susceptible de ser intervenido integralmente.

www.kaipachanews.blogspot.pe

16. REAS Y DIMENSIONES


rea para detallar en nmeros, la superficie del terreno, de la construccin, altura
del elemento funerario, as como su largo y profundidad.
Los nmeros deben ir con dos decimales, separados por una coma.
Ejemplo:
rea de terreno: 12,55 m2
Alto: 2,80 m
Profundidad: 2,87 m
17. ACCIONES EMERGENTES
rea para describir los tipos de intervencin que requiere el bien funerario, de acuerdo con los grados de afectacin que se determinen visualmente. Algunas acciones
emergentes pueden ser: consolidaciones, liberaciones, reforzamientos, intervencin
o cambio de instalaciones elctricas, sanitarias, protecciones y otras tendientes a su
recuperacin.
Estas acciones tambin deben considerar la manera de intervenir sobre diversas patologas que pueden determinarse en la inspeccin visual del inmueble y que, entre
otras pueden ser:





Asentamientos, cocavados
Deformaciones, pandeos, flejados
Fisuras, grietas, rajaduras
Desprendimientos, exfoliaciones, eflorescencias
Hongos, humedad
Perforaciones
18. DESCRIPCIN DEL ENTORNO NATURAL Y URBANO DEL
CEMENTERIO

rea para describir claramente sitios geogrficos, naturales y paisajsticos, elementos urbano-arquitectnicos que rodean o se encuentran relacionados directamente
con el cementerio.

179

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

19. BIENES MUEBLES RELACIONADOS


rea que define el o los bienes muebles que se relacionan con el bien funerario, como
por ejemplo: esculturas, cuadros, pinturas, murales, grabados, entre otros y que, por
sus caractersticas relevantes merecen ser inventariados.
Nombre. Campo para anotar el respectivo listado de los bienes muebles relacionados,
detallando su nombre. (si fueran ms de cinco, se utilizar una hoja de papel adjunta).
Cdigo. Campo para sealar el cdigo del bien inmueble que se enlista.
20. PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL RELACIONADO
rea destinada para especificar el patrimonio cultural inmaterial vinculado con los
bienes funerarios. Pueden ser de dos tipos: aquellos que se registran por cada contenedor o cementerio, como por ejemplo las plegarias, leyendas, indumentaria, gastronoma y rituales, que no ingresan en esta rea. Y aquellos que se relacionan con
tcnicas consideradas como artesana tradicional como: cerera, cerrajera, ebanistera, hojalatera, imaginera, orfebrera, ex votos, mazapn, entre otros.
Nombre. Campo para anotar el respectivo listado del patrimonio cultural inmaterial
relacionado, detallando su nombre. (si fueran ms de dos, se utilizar una hoja de
papel adjunta).
Cdigo. Campo para sealar el cdigo del patrimonio cultural inmaterial que se
enlista
21. INSCRIPCIONES
rea para transcribir textualmente las inscripciones de las diferentes inscripciones
que se encuentren en el bien funerario; estas transcripciones debern ir encerradas
entre comillas.
22. OBSERVACIONES
rea destinada para complementar la descripcin o cualquier dato adicional que no
est especificada en ningn campo y que puede ser informacin relevante para la
identificacin del bien funerario.
180

www.kaipachanews.blogspot.pe

23. DATOS DE CONTROL


rea para detallar los nombres de entidades y personas que intervienen en el inventario y fechas respectivas, como constancia de su responsabilidad en el proceso.
Entidad investigadora. Se refiere al nombre de la entidad, equipo consultor o persona responsable del levantamiento de la informacin. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
Este nombre se generar en la ficha de inventario digital cuando la entidad investigadora inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Inventariado por. Nombre de la persona que realiz el levantamiento de informacin.
Para el ingreso de la informacin en la ficha digital, el nombre se generar cuando se
inicie un proceso de inventario y constar en la caja de listas correspondiente.
Fecha de inventario. Anotar la fecha de realizacin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Para el ingreso de la informacin en la ficha digital,
se desplegar automticamente un calendario de donde se seleccionar la fecha requerida.
Revisado por. Apellidos y nombres de supervisor que realiz la constatacin de los
datos consignados en el inventario. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ
CASTRO LUIS). Este nombre se generar automticamente en el caso de las fichas
digitales.
Fecha de revisin. Anotar la fecha de revisin de la ficha en el siguiente orden:
aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el caso
de las fichas digitales.
Aprobado por. Campo restringido al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, entidad encargada de la aprobacin del inventario.
Fecha de aprobacin. Anotar la fecha de aprobacin de la ficha en el siguiente orden: aaaa/mm/dd (Ej. 2011/10/27). Esta fecha se generar automticamente en el
caso de las fichas digitales.
Registro fotogrfico. Apellidos y nombres de la persona (fotgrafo, tcnico) que realiz la fotografa. No se utilizarn ttulos profesionales (Ej. PREZ CASTRO LUIS).
181

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Anexos

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE REGISTRO

CDIGO

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Denominacin del inmueble:
Clave catastral:

Registro No.:

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Parroquia:

Ciudad:

Calle principal:

No.

Interseccin:

Mz.

3. RGIMEN DE
PROPIEDAD

4. USOS

Pblico:

Original:

Estatal
Privado

Actual:

Urbana

Recinto:

Comunidad:

Particular

Rural:

Sitio:

Otros:

Religioso

CoordenadasWG584 Z17S : X (Este)

Y (Norte)

5. PLANTA ESQUEMTICA

rea construida:

Z (Altitud)
6. UBICACIN

rea del terreno:


185

www.kaipachanews.blogspot.pe

FICHA DE REGISTRO

Serie Normativas y Directrices

11. FOTOGRAFA PRINCIPAL

7. POCA CONSTRUCCIN

Siglo

Fecha / Dcada

Anterior al Siglo XVI

XVI (1500 - 1599 )

XVII (1600 - 1699)

XVIII (1700 - 1799 )

XIX (1800 - 1899)

XX (1900 - 1999)

XXI (2000 en adelante)

8. ESTADO DE CONSERVACIN
Slido

Deteriorado

Ruinoso

9. ACCIONES EMERGENTES RECOMENDADAS


Estudio proyecto intervencin integral con el fin de recuperar el bien
inmueble.
10. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales
Erupciones

Inundaciones

Sismos

Fallas geolgicas

Remociones en masa

Otros:
Descripcin de la fotografa:

Riesgos antrpicos
Conflictos herencia

Abandonado

Intervenciones
inadecuadas

Otros:

o
Cdigo fotogrfico:

12. DESCRIPCIN DEL INMUEBLE

186

www.kaipachanews.blogspot.pe

13. DESCRIPCIN VOLUMTRICA


poca / Estilo o influencia de la fachada
Colonial

Tipo de fachada

Republicano

Recta

Remate de fachada

Portal o soportal

o Alero

o Portal PB

Manierismo

o Neoclsico

o Ochavada

o Antefijo

o Soportal PA

Barroco

o Eclctico

o Curva

o Antepecho

o Portal y soportal

Rococo

o Neoromnico

o Retranqueada

Neoclsico

o Neogtico

Vernculo

o Modernismo

o Simple

o Cimera

o Volado

Moderno

o Compuesta

o Cornisa y alero

PA

Vernculo

o Monumental

o Frontn

o Liso

PB

Tradicional

o Inscripciones

Nmero de vanos abiertos

Portada

Balcones

Cornisa

Balaustrada

o Incluido

No. de pisos

Molduras y ornamentacin:

Zcalo

14. TIPOLOGA FORMAL

15. TIPOLOGA FUNCIONAL

Rugoso

Liso / Rugoso

Color
Crema, piedra lisa

FICHA DE REGISTRO

Instructivo para fichas de registro e inventario

Textura
Lisa

Rugosa

16. DESCRIPCIN FSICO CONSTRUCTIVO


Elementos
constructivos

Materiales de
Construccin

Estado de
conservacin

Arquitectura monumental
civil

o Vivienda

Arquitectura monumental
religiosa

o Culto

Cimentacin

Piedra

Arquitectura civil

o Educativa

Estructura

Ladrillo

Arquitectura religiosa

o Comercio

Muros / Paredes /
Tabiques

Ladrillo

Arquitectura tradicional

o Servicios

Pisos

Madera

Arquitectura verncula

o Salud

Entrepisos

Madera

Cementerios

o Funeraria

Cielos Rasos

Madera

Haciendas

o Productiva

Cubierta

Teja de barro cocido

Rutas

o Recreativa

Escaleras

Madera

Molinos

o Administrativa

Ventanas

Madera / vidrio

Puentes

o Cultural

Puertas

Madera

187

www.kaipachanews.blogspot.pe

FICHA DE REGISTRO

Serie Normativas y Directrices

Portales / Soportales /
Galeras

Barandales

Industrial

Instalaciones

Tneles

Otros:

Parques

Plazas

Otros:

Agua potable, luz,


alcantarillado

Otros
17. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS
Descripcin de la fotografa:
18. INTERVENCIONES ANTERIORES
Elementos constructivos

Tipos de intervencin

Alteraciones

Consolidacin

Restauracin

Liberacin

Sustitucin

Cimientos

Tipolgicas

Pisos

Morfolgicas

Entrepisos

Tcnico-constructivas

Cielo rasos

Aadidos

Estructura

Faltantes

Muros / paredes / tabiques

Descripcin:

Cubiertas

Instalaciones

Otros:
19. ESQUEMAS GENERALES
20. OBSERVACIONES
21. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora:

188

Registrado por:

Fecha de registro:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por :

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:

www.kaipachanews.blogspot.pe

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
1. DATOS DE IDENTIFICACIN

CDIGO

3. POCA DE CONSTRUCCIN

Denominacin:

Siglo

Clave catastral:

II

III

IV

XVI (1500-1599)

XVII (1600-1699)

XVIII (1700-1799)

Mz.

XIX (1800-1899)

Interseccin:

XX (1900-1999)

XXI (2000 en adelante)

Registro No.:

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Parroquia:

Urbana o

Rural o

N:

Recinto:

Comunidad:

Coordenadas WGS84 Z17S: X(Este):

Sitio:
Y(Norte):

Z(Altitud):

Fecha:
Autor:

Nombre del propietario:


Inmueble inventariado:

SI o

NO o

Acto administrativo:

4. TIPOLOGA Y USO

5. RGIMEN DE PROPIEDAD

Militar

Civil

Religiosa

Categora

Arquitectura

Categora

Usos
Original

Actual

Pblico
Estatal

Privado
Religioso

Particular

6. ESTADO DE CONSERVACIN
Evaluacin de la
edificacin

Slido

Deteriorado

Ruinoso

Institucional o

Estructura

Comercio

Cubierta

Servicios

Fachadas

Industrial

Pisos / Entrepisos

Verncula

Acabados

Estado
General

DETERIORADO

Calle principal:

Ciudad:

189

www.kaipachanews.blogspot.pe

FICHA DE INVENTARIO

Serie Normativas y Directrices

Otros:

Escaleras

Espacios exteriores

Instalaciones

Radial

Lineal

7. FOTOGRAFIA PRINCIPAL

Trama Urbana
Damero

Disperso

Descripcin de la fotografa:
Caracterizacin del inmueble

Cdigo fotogrfico:

Emplazamiento Mz.

8. DESCRIPCIN Y CARACTERIZACIN DEL INMUEBLE

Esquinera

Intermedia

Aislada

Total

Aislada en trama

Interior

Trama Urbana
Damero

Radial

Lineal

Cruja

Disperso
Un tramo

Caracterizacin del inmueble


Emplazamiento Mz.

Predio en trama

Relacin de espacios

Predio en trama

En C

Pareada

1 Patio

Sucesin de patios

Continua en trama

Irregular

Sin patio

Galeras

En L

En U

Total

Total

Escaleras

Relacin de espacios

Zagun (ingresos)

En L

Central

Un tramo

Esquinero

Jardn / reas verdes / Huerto

Lateral

Asimtrico
N de pisos

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

Esquinera

Intermedia

Interior

Total

Aislada

Aislada en trama

Cruja

190
Un tramo

En C

Pareada

Continua en trama
Galeras

En L

En U

Total

Total

Escaleras

1 Patio

Irregular

Sucesin de patios

Central

Un tramo

Esquinero

Jardn / reas verdes / Huerto

Lateral izquierdo

Lateral derecho

Exterior

Lateral

Asimtrico
N de pisos

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

Central

Lateral izquierdo

Frontal

Posterior

www.kaipachanews.blogspot.pe

1 Pisos

2 Pisos

Frontal
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +
+
+ +

Sin patio

Zagun (ingresos)

En L

Central

+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +
+ + + +
+ + +
+ + + +

Envolvente

Posterior

1 Pisos

+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +
+
+ + +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + + +
+
+ +
+ + +
+
+ +
+ + + +

Lateral

2 Pisos

(+)

(-)

3 Pisos

Desnivel

FICHA DE INVENTARIO

Instructivo para fichas de registro e inventario

9. DESCRIPCIN VOLUMTRICA DOMINANTE


Estilo dominante
Fachada: Recta o

Retraqueada o

Textura: Lisa o Rugoso o

Curva o

Ochavada o

Portal o Soportal Portal PB o Soportal PA o

Portal y Soportal o

Color:
Zcalo:

Simple o

Arcos:

Monumental o

Adintelado o

Medio punto R

Compuesta o

Rebajados o

Ojival o

Inscripciones o
Carpanel o

Lobulado o

Otros:

Zcalo:
Vanos
Puertas No.
PB

Balcones
Ventanas No.

PB

Volados No.

Fundido

PA

Remates de fachada
o

Alero con
canecillos

o Antepecho o

o Cornisa

Balaustrada

o Frontn

Antefija

Espadaa

Almenas

Otros:

Forjados o

Incluidos No.
PA

Herrajes

Otros:

Alero
simple

Arquera
lombarda

Molduras y ornamentacin:

10. AMENAZAS (A) Y VULNERABILIDADES (V)


Factores de origen naturales

Factores de origen antrpicos

A V

A V

A V

A V

Erupciones

oo

Fallas geolgicas

o o Incendios

oo

Falta de mantenimiento

oo

Inundaciones

oo

Meteorizacin

o o Explosiones

oo

Abandono

oo

Accin biolgica

oo

Sismos

o o Contaminacin

oo

Conflicto de herencia

oo

Remocin en
masa

oo

Otros:

Desarrollo urbano

oo

Intervenciones inadec.

oo

Zona tugurizada

oo

Falta de control

oo

Edificio tugurizado

oo

Otros:

191

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
Cubiertas

Estructura

Remates

Molduras y ornamentacin

Zcalos

Portales

Portadas

Balcones

Ventanas

Puertas

Revestimientos

Techos / Bvedas / Cpulas

Arcos

Losas / Entrepisos

Vigas

Columnas / Pilares

Muros / Paredes / Tabiques

Cimentacin
Materiales

Madera-Quincha
Teja

11. IDENTIFICACIN FISICA DEL INMUEBLE

Fachadas

Piedra- Hormign
Ladrillo-Bloque-Cemento
Adobe-Tapial-Bahareque
Acero-Aluminio-Polivinilo (PVC)

192

Asbesto - Zing
Vidrio-Policarbonatos
Carrizo-Esterilla-Malla
Tablero-Yeso
Madera-Baldosa
Adoqun-Cemento-Piedra

Pintura

Acabados

Mrmol
Enlucidos
Pintura mural
Papel tapiz
Otros
L
M

Asentamientos - Socabados

A
L
M
A

FICHA DE INVENTARIO

Deformaciones - Pandeos
Flejados

L
M
A
L
M

Patologas

Fisuras - Grietas
Rajaduras

Desprendimientos - Eflorecencias - Exfoliaciones

L
M

Hongos - humedad

A
L
M

Xilfagos

Serie Normativas y Directrices

Espacios Interiores

Escaleras

Espacios exteriores

www.kaipachanews.blogspot.pe
1
1
1
1
1

Acero - Aluminio - Polivinilo (PVC)

Teja

Asbesto - Zinc

Vidrio - Policarbonatos

Carrizo - Esterilla - Malla

1
1

Adobe - Tapial - Bahareque

Ladrillo - Bloque

Madera - Quincha

Especiales

Sanitarias

Elctricas

Exteriores

Interiores

Otros

Papel tapz

Pintura mural

Pinturas

Enlucidos

Piedra - Marmol

Adoqun cemento

Madera - Baldosa

Tablero - Yeso

Simbologa /materiales

Jardines/Huertos/Caminera

Terrazas

Cerramientos

Patios

Pisos

Decoracin

Revestimientos interiores

Pasamanos

Puertas/ Ventanas/ Mamparas

Galeras

Cielo rasos

Piedra - Hormign

Instalaciones

Pisos

Patologas

A = Alto

M = Medio

L = Leve

Xilfagos

Hongos - Humedades

Desprendimientos-Efloresencias-Exfoliaciones

Fisuras - Grietas - Rajaduras

Deformaciones - Pandeos - Flejados

Asentamientos - Socavados

FICHA DE INVENTARIO

Observaciones

Instructivo para fichas de registro e inventario

193

FICHA DE INVENTARIO

Serie Normativas y Directrices

12. INTERVENCIONES
Intervenciones anteriores
Formal

Informal

Quin intervino:
Modificaciones

Subsuelo

Elementos

Planta baja

Primera planta

Segunda planta

Otras plantas

Estructura

Cubierta

Fachadas

Pisos- entrepisos

Acabados

Escaleras

Espacios exteriores

Espacios interiores

Modificaciones: L = Leves ; M = Medias; A = Altas


Modificaciones
Tipolgicas:
Tcnico-constructivas:
13. VALORACIN DEL BIEN INMUEBLE
Categoras de la valoracin

Elementos a proteger

Histrico testimonial simblico

Componentes

Edificio de inters simblico

Estructura

Edificio de inters histrico

Cubiertas

Edificio de inters testimonial

Fachadas

Entorno urbano aquitectncio

Espacios exteriores:

Tramo homogneo con valor

Portales

Tramo homogneo

Patios

Integrada al tramo

Si

No

o Terrazas

Destaca positivamente

Si

No

o Jardines / Huertos

194

www.kaipachanews.blogspot.pe

Entorno Natural

Espacios interiores:

Integrada al paisaje

Si

No

o Galerias

Utiliza materiales locales

Si

No

Pisos

Provoca impacto ambiental

No

No

o Cielos rasos

Carpinteras

Revestimientos

Alteraciones

Alteraciones

Altas

Medias

Bajas

Tipolgicas

Decoracin

Morfolgicas:

Pintura mural

Constructivas y de materiales

Mobiliarios

Escaleras

FICHA DE INVENTARIO

Instructivo para fichas de registro e inventario

Otros:
14. UBICACIN Y PLANTA DEL INMUEBLE
Ubicacin
Datos del inmueble
rea del lote (m2):

Servicios (N)

Frente(ml):

SS-HH Particular No:

rea construida

SS-HH Comunal No:

Subsuelo (m2):

Lavanderas particular No:

Planta baja (m2):

Lavanderas comunal No:

Planta alta (m2):

Instalaciones

Otros pisos (m2)

Agua potable:

rea total construida (m2):

Alcantarillado:

Espacios abiertos (N)

Energa elctrica:

Estacionamientos No:

Telefonos:

Otro:

Otros:

Planta esquemtica

195

www.kaipachanews.blogspot.pe

FICHA DE INVENTARIO

Serie Normativas y Directrices

15. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

Decripcin de la fotografa:
16. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA
Conservacin

Restauracin

Reestructuracin

Mantenimiento

Liberacin

Remodelacin y complementacin

Preservacin

Consolidacin

Demolicin

Prevencin

Restitucin

Derrocamiento

Reconstruccin

Descripcin:
17. OBSERVACIONES

18. VALORACIN DEL INMUEBLE: BAREMO


Antigedad

Puntuacin

Prehispnica hasta 1534

PH

PH

Colonial siglo XVI - XIX (1534- 1822)

CO

CO

Republicana 1 - Siglo XIX (1822-1830)-1900)

RP1

RP1

Republicana 2 - Siglo XX (1901 -1960)

RP2

RP2

Republicana 3 - Siglo XX-XXI (1961-2010)

RP3

RP3

196

www.kaipachanews.blogspot.pe

Esttico fomal

Puntuacin

Identificacin estilstica

IE

IE+CF

Composicin formal

CF

IE+CF+AM

Alteraciones altas

AA

IE+CF+AA

Alteraciones medias

AM

IE+AM

CF+AM

Tipolgico funcional

Puntuacin

Conserva identificacin tipolgica

CIT

CIT+CUO

Conserva uso original

CUO

CIT+CUO+AM

Nuevo uso

UN

CIT+CUO+AA

Nuevo uso no compatible

NUNC

CIT+AM

Alteraciones medias

AM

CIT+AA

Alteraciones altas

AA

CIT+NUNC

CIT+NUNC+AM

CIT+UN

Tcnico constructivo

FICHA DE INVENTARIO

Instructivo para fichas de registro e inventario

Puntuacin

Tecnologa y materiales tradicionales

TMT

TMT

Tecnologa y materiales contemporneos

TMC

TMT+ECR

Tecnologa y materiales mixtos

TMX

TMT+ECM

Estado de conservacin regular

ECR

TMT+SMTM

Estado de conservacin malo

ECM

TMT+SMTA

Sustitucin materiales y tecnologa alto

SMTA

TMT+STMM+ECR

Sustitucin materiales y tecnologa medio

SMTM

TMC

TMC+ECR

TMC+SMTM

TMX

TMX+ECR

197

www.kaipachanews.blogspot.pe

FICHA DE INVENTARIO

Serie Normativas y Directrices

Entorno urbano natural

Puntuacin

Integrada tramo homogneo con valor

ITHOV

ITHOV

Integrada tramo homogneo

ITHO

ITHO

Tramo homogneo

THO

THO

Tramo heterogneo

THE

THO+DT

Destaca en tramo

DT

THO+NINT

No integrada al tramo

NINT

THE+DT

Integrada entorno natural


Conserva el ambiente utiliza materiales
locales

IEN

THE

CAUMT

IEN+CAUMT

IEN

Histrico-testimonial-simblico

Puntuacin

Valor simblico socio cultural (identidad)

VHSC

Inmueble de inters histrico testimonial

IIHT

Hito urbano

HU

Autor representativo

AR

Distinciones del inmueble

DI

Innovacin tecnolgica significativa

ITS

VHSC

Valoracin y grado de proteccin


Grupo

A
B
C
D

Tipo de Proteccin

Puntaje

Absoluta

36 - 50

Parcial

26 - 35

Condicionada

16 - 25

Sin proteccin

01 - 15

Proteccin absoluta

198

www.kaipachanews.blogspot.pe

FICHA DE INVENTARIO

Instructivo para fichas de registro e inventario

Grfico de valoracin: Diagrama de barras

Criterios de valoracin
Antiguedad:
Esttico formal:
Tipolgico funcional:
Tcnico-constructivo:
Entorno urbano natural:
Histrico-testimonial-simblico:
19. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
199

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
CONJUNTOS URBANOS

CDIGO

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Registro No.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Ciudad:

Parroquia:

Urbana o Rural o

Comunidad:

Sitio:

Coordenadas WGS84 Z17S - UTM


X (Este):

Recinto:
Otros:

Mz.

Y (Norte):
Z (Altitud):

Informacin de los inmuebles


Calle

No.

Clave
catastral

Propietario

Rgimen de
propiedad

3. UBICACIN

4. FOTOGRAFA PRINCIPAL

5. POCA DE CONSTRUCCIN

Descripcin de la fotografa:

Siglo
o

XVII (1600 - 1699)

XVIII (1700 - 1799)

XIX (1800 - 1899)

XX (1900 - 1999)

XXI (2000 en adelante)

Actual

7. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales

Slido %

Original

Fecha / dcada

XVI (1500 - 1599)

6. ESTADO DE CONSERVACIN

Usos

Riesgos antrpicos

Erupciones

Abandono

Inundaciones

Conflictos de herencia

200

www.kaipachanews.blogspot.pe

Deteriorado %

Ruinoso %

Remociones en masa (deslizamientos)

Incendios

Meteorizacin (afecciones en la
roca)

Explosiones

Sismos

Intervenciones inadecuadas

Fallas geolgicas

Contaminacin ambiental

Accin biolgica

Contaminacin visual

Contaminacin acstica

Otros: Alto grado de sailinidad

Otros:
8. VALORACIN DEL CONJUNTO
Antigedad

Visin de conjunto

Entorno Urbano - Arquitectnico

Autenticidad - Integridad

Tcnico - Constructivo

Histrico - Testimonial - Simblico

CONJUNTOS URBANOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

Antiguedad:
Autenticidad - Integridad:
Visin de conjunto:
Tcnico-constructivo:
Entorno urbano-arquitectnico:
Histrico-testimonial-simblico:
Requiere mayor investigacin histrica

SI

NO o

9. VALORACIN DEL ENTORNO


Mximo

Apreciable

Alterado o

Paisaje natural:
Paisaje urbano-natural:
Histrico-testimonial-simblico:
10. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

Descripcin de las fotografas:


Cdigo fotogrfico:
11. MODIFICACIONES REALIZADAS
Morfolgicas

Tipolgicas

Trama urbana

Morfolgicas:
Tipolgicas:
201

www.kaipachanews.blogspot.pe

CONJUNTOS URBANOS

Serie Normativas y Directrices

Trama urbana:
12. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA
Conservacin

13. GRADO DE PROTECCIN

Restauracin

Reestructuracin

Integral o

Mantenimiento o

Liberacin

Remodelacin y
complementacin

Preservacin

Consolidacin

Demolicin

Prevencin

Restitucin

Derrocamiento

Reconstruccin

Integral:

Parcial:
14. OBSERVACIONES
15. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:

202

www.kaipachanews.blogspot.pe

Parcial o

Instructivo para fichas de registro e inventario

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
ESPACIOS PBLICOS

CDIGO

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Denominacin:
Registro No.
2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia:

Cantn:

Parroquia:

Urbana o

Calle Principal:

Interseccin:

Ciudad:

Rural o

Recinto:

Mz.

Comunidad:

Sitio:

COORDENADAS WGS84 Z17S - UTM: X(Este):

Y(Norte):

Z(Altitud):

3. UBICACIN

4. PLANTA ESQUEMTICA

5. RGIMEN DE PROPIEDAD

6. FOTOGRAFA PRINCIPAL

Pblico

Privado

Estatal

Municipal

Particular

7. POCA DE CONSTRUCCIN
Siglo

Fecha / dcada

XVI (1500 - 1599)

XVII (1600 - 1699)

XVIII (1700 - 1799)

XIX (1800 - 1899)

XX (1900 - 1999)

XXI (2000 en adelante)

o
203

www.kaipachanews.blogspot.pe

ESPACIOS PBLICOS

Serie Normativas y Directrices

Descripcin de la fotografa:

8. ESTADO DE CONSERVACIN
Slido %
Deteriorado %
Ruinoso %

Cdigo fotogrfico:

9. DESCRIPCIN TCNICA
Elementos decorativos y
ornamentales

Motivo

Materiales

Homenaje

Columna

Piedra

Hierro

Ornamental

Obelisco

Ladrillo

Bronce

Cientfico

Conj. Escultrico

Madera

Aluminio

Va de comunicacin

Busto

Hormign

Pila

Otros

Otros

Otros
10. DESCRIPCIN GENERAL
11. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales

Riesgos antrpicos

Erupciones

Inundaciones

Abandono

Conflictos de herencia

Sismos

Fallas geolgicas

Incendios

Explosiones

Remocin en masa
(deslizamientos)

Metiorizacin
o
(afecciones en la roca)

Intervenciones
inadecuadas

Contaminacin
ambiental

Accin biolgica

Otros: Corrocin de
los metales

Contaminacin visual

Contaminacin acstico

Histrico - testimonial
-simblico

Otros

12. VALORACIN DEL ESPACIO PBLICO


Antiguedad

Autenticidad - Integridad o

Forma y diseo

Tcnico constructivo

Uso y funcin

Entorno urbanoarquitectnico

Antiguedad:
Autenticidad - integridad:
Forma y diseo:
Uso y funcin:
Tcnico-constructivo:
Entorno urbano-arquitectnico:
Histrico-testimonial-simblico:
Requiere mayor investigacin histrica

Si

No

204

www.kaipachanews.blogspot.pe

ESPACIOS PBLICOS

Instructivo para fichas de registro e inventario

13. VALORACIN DEL ENTORNO


Paisaje natural:
Paisaje urbano-natural:
Histrico-testimonial-simblico:
14. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS

Descripcin de las fotografas:


Cdigo fotogrfico:
15. MODIFICACIONES REALIZADAS
Morfolgicas o

Tipolgicas o

Trama urbana o

Morfolgicas:
Tipolgicas
Trama urbana
16. NIVELES DE INTERVENCIN REQUERIDA
Conservacin

Restauracin

Reestructuracin

Mantenimiento

Liberacin

Remodelacin y complementacin

Preservacin

Consolidacin

Demolicin

Prevencin

Restitucin

Derrocamiento

Reconstruccin

Descripcin:
17. GRADO DE PROTECCIN
Integral

Parcial

Integral:
Parcial:
18. OBSERVACIONES
19. DATOS DE CONTROL
Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:
205

www.kaipachanews.blogspot.pe

Serie Normativas y Directrices

INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL


DIRECCIN DE INVENTARIO PATRIMONIAL
BIENES CULTURALES INMUEBLES
FICHA DE INVENTARIO
EQUIPAMIENTO FUNERARIO

CDIGO

1. DATOS DE IDENTIFICACIN
Nombre del contenedor:
Denominacin:

Clave catastral:

4. RGIMEN DE
PROPIEDAD
Pblica

Estatal

Privada

Particular

Religiosa

2. DATOS DE LOCALIZACIN
Provincia

Cantn

Parroquia

Calle:

Urbana

Rural

Recinto

Calle interior

Puerta

Comunidad

Bloque

Nomenclatura
Anterior:

5. UBICACIN

rea Construida:

Ciudad

Interseccin:

COORDENADAS WGS84 Z17S - UTM: X(Este):

206

3. LOCALIZACIN DEL BIEN

Y(Norte):

Z(Altitud):

Actual:

6. PLANTA ESQUEMTICA

rea del Lote:

www.kaipachanews.blogspot.pe

Sector

7. TIPOLOGIA

EQUIPAMIENTO FUNERARIO

Instructivo para fichas de registro e inventario

12. FOTOGRAFA PRINCIPAL

Mausoleo

Momumento recordatorio

Edculo

Tumba unipersonal

Sarcfago

Tumba familiar

Nicho

Pabelln de nichos

Otra:
8. POCA DE CONSTRUCCIN
Siglo

Dcada

XVIII (1700 a 1799)

XIX (1800 a 1899 )

XX (1900 a 1999)

XXI (2000 en adelante)

9. AUTORES
Diseado por:
Construido por:
10. VALORACIN
Arquitectnica

Antigedad histrica

Artstica - decorativa

Simblica

11. VULNERABILIDAD
Riesgos naturales
Erupciones

Inundaciones

Sismos

Fallas geolgicas

Remocin en masa
(deslizamientos)

Otros

Descripcin de la fotografa:

Riesgos naturales
Conflictos de herencia

Inundaciones

Intervenciones inadecuadas

Otros

o
Cdigo fotogrfico:

13. DESCRIPCIN VOLUMTRICA DE LA FACHADA DEL BIEN


Estilo arquitectnico

Portada

Barroco

Art Nouveau

Simple

Monumental

Neoclsico

Art Deco

Compuesta

No tiene

Neogtico

Contemporneo

Eclctico

Otro:

Niveles o pisos
N de niveles:

N de usuarios:

Zcalo

Textura

Piedra

o Cemento

Lisa

Mixta

Ladrillo

o No tiene

Rugosa

De la
piedra

Otra:

Otra:
207

www.kaipachanews.blogspot.pe

EQUIPAMIENTO FUNERARIO

Serie Normativas y Directrices

Color (es): Blanco

Fachada
Recta

Curva

Ochave

Retranqueada

14. FOTOGRAFAS COMPLEMENTARIAS


DESCRIPCIN DE REMATE DE LA FACHADA

DESCRIPCIN DE MOLDURAS Y
ORNAMENTACIONES

18. DESCRIPCIN DEL ENTORNO NATURAL Y URBANO DEL


CEMENTERIO

19. BIENES MUEBLES RELACIONADOS

Descripcin de la fotografa:

15. DESCRIPCIN TCNICO-CONSTRUCTIVA


Elementos
constructivos

Materiales de
construccin y
acabados

1
2

Estado de
conservacin

Cimentacin

Piedra

Estructura

Hormign armado

4
5

208

www.kaipachanews.blogspot.pe

Nombre

Cdigo del bien mueble

20. PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL RELACIONADO

Paredes

Ladrillo

Pisos

Cemento

Cubierta

Hormign armado

Otras
16. REAS Y DIMENSIONES

Cdigo del patrimonio


cultural inmaterial

21. INSCRIPCIONES

rea de terreno

m2

rea de construccin

m2

Alto

Largo

Profundidad

17. ACCIONES EMERGENTES

Nombre

Texto de la transcripcin

1
2
3

EQUIPAMIENTO FUNERARIO

Instructivo para fichas de registro e inventario

22. OBSERVACIONES

23. DATOS DE CONTROL


Entidad investigadora:
Inventariado por:

Fecha de inventario:

Revisado por:

Fecha de revisin:

Aprobado por:

Fecha de aprobacin:

Registro fotogrfico:

209

www.kaipachanews.blogspot.pe

INPC Matriz
Regional 1
(Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Sucumbos)

Regional 2
(Pichincha, Napo y Orellana)
Sede Quito
Av. Coln Oe-1-93 y Av. 10 de Agosto,
La Circasiana
Telefax: (593 2) 2227 927
2549 257 / 2543 527
INPC Regional 3

(Pastaza, Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo)


Sede Riobamba
5 de junio y Primera Constituyente
Edificio de la Gobernacin
Telfono (593 3) 2651 722
INPC Regional 4
(Manab, Santo Domingo de los
Tschilas y Galpagos)
Sede Portoviejo
Sucre 405 entre Morales y Rocafuerte
Telfono (593 5) 2651 722

INPC Regional 5
(Guayas, Los Ros, Santa Elena y Bolvar)
Sede Guayaquil
Calle Numa Pompilio Llona 182, Mz. 34
Barrio Las Peas
Telefax (593 4) 2303 671
INPC Regional 6
(Azuay, Caar y Morona Santiago)
Sede Cuenca
Benigno Malo N 640 y Juan Jaramillo,
Casa de las Palomas
Telfono (593 7) 2833 787
INPC Regional 7
(El Oro, Loja y Zamora Chinchipe)
Sede Loja
Av. Zoilo Rodrguez N 614 y Vctor Vivar
Telfono (593 7) 2560 652

www.inpc.gob.ec

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe