You are on page 1of 13
GALILEO ¥ LA REVOLUCION CIENTIFICA DEL SIGLO XVII * La clenca moderna no ha brotdo perfects y completa de los fersbros de Calle y Descaries, como Atenca de i eabern de Yous Al contrarto, La revolucién alleana y cartesiana aoe Sigus sendo, a pesar de todo, una revolucida habla sido pre furada por tn fargo eafuerm del penamient, Y no hay nada this interesante, mde istrative hms sobrecogedor que In historia de este estnort, Ta historia del pensamierto humane Que trata con bstinachén os mismos cternos problemas, et CSrtrando los iiatas diicltads, luchando in regia contra ioe mismos cbsticlos y forjando lena. progeseamente los iRstrumentos y berramicatag es decir los evon sonceptos oe fuevor métodor de peasamicato, que peraitiin por fin supe ation Es una larga y aposionante historia, demasiado larga para ser contada agut.Y, sin embargo, Para comprender el ren, {l'aleancey Io sieifcacon de la revotueén gallo cartesian, fb polemos dejar de lear por lo menos vna mirada ats Inia algunos coutemporineos y predeerores de Calico, Us Herm eda > Brine He ovis de os cuerpor que pesan, x decir el movimento Los tte mos roan Por low del cnrao de expire hechon Tendmenos de ln experineia cotsiana el Recho Ge i cai, Uilseto del lnzamicato™ de donde procede el movimiento de eas que conduce al establecimieato de sus Ives fundamen Tes Y,sin embnipo, no se deriva de ent exciaiva nt sigulera Principal direiubente, La fines moderna no debe 34 oigen ‘Texto oe una conernca promunclads en al Pani dla Déeouerte 1 'dnap das lee Conerncer Su Pals” Gh Desert Sele, mime 4 aes, Poise Ie Becoerte B86, 9 pp) Aero ‘Sen ie'tabia publcsgo toa vere en engin ingle “este texto {Seaton andthe some rveuon of uke SWING entry Piso: Pra ese, 8, Fp 53). Galileo y ia rerolucién eiontfca 1a 4a Tierra solamente. Lo debe igualmente a los cielos. Y es en los cielos dondh sncventea sus perfeccton 9 st fs Este hecho, el hecho de que la fica moderna tenga su pré- Jogo y's epiloga en el cielo, 0 més simplemente, et hecho de que Ia fisica moderna tenga su fuente en el estudio de los pro Diemas astrondmicos y mantengn esta union a través de (ode su historia, ene tun sentido profundo e implica importantes ‘conaesuencias. Implica sobre todo el abandond de la cancepciin Clisiea y medieval del cosmos —unidad cermada de un todo, ‘odo cualitativamente determinado y jerdrquiesmente ordens: so, en el que las partes diferentes que lo componen, saber, el Ciclo la Tierra, estan sujtas a leyes diferentes y su sustite- sign por la del universo, es decir) por un conjunto abierto © indefinidamente extendido del ser, unido por in identided de ls leyes fundamentales que lo goblernan; él determina la fw sin de ta fsien celeste con la fisioa terresre, que permite cesta iltima utilase y aplicar @ sus problemas ios métodos ma fematiens hipotético-deductivos desarvollados por la primera; implica la imposibiided de establecer y elsborar uaa fisca lerresire 0, por lo menos, una mecdnica terest, sin desarre- lar al mismo tempo una mecanica celeste Explica el fracaso parcial de Gabiee y Descactes La fisica malerns, es decir, la que ha nacido com y en las obras de Gatlee Galle! y hs acabsco en las de Albert Einstein, fonsidera Ta ley de la inercia como su ley ms fundamental, Tiene mucha raz6n, pues, tal como dice el vielO adagio, ft orate motu, ignoratur natura, y 1a ciencia moderna uende explicar todo gor el mero, la. figura 'y el movimienton, Realmente fue Descartes y no Galileo’ quien por prise vee ‘omprendio totalmente si alcance y sentido. ¥, str embargo, Newton no se equivoca del todo al atibuir = Galle el mento de su descubrimiento, Etectivamente, aungue Galileo no for ‘lara explcitamente el principio de Inercia, si mectiiea im. Plicitamente exit basada on Gate. ¥ ee lo si Sdn tan sma © Admitir las consecuenctas uitimas —o implictas~ de su propia ‘concepelin del movimiento, su dada cn rechazar completa, y ‘adicalmente Jos datos de la experiencia en favor del postuladd tedrico que tanto le costs establecer, lo que Ye Impice dar el Ultimo paso en el camino que le leva del coemot fnita de los ‘legos al universo infinito de os madernos. El principio de Inereia ex muy sil a que un euerpo tbadonado a sf mismo permanece ea su estado'de repoeo © movimiento tate OF mis seude:pttdovtes, Paris, Herman, 108 12 Alexandre Koyrt tempo como este extad 0 esté sometio » 1s aeciim de una New stro cult oer semis, ty cero eu repose penmancoerd etemamcate ca reposo 2 menos que sea pussio on movimiento Yin cuerpo en movimiento coninuara Thoviendowe vse mantendra en su movimiento rectiine ¥ ua Terme haste gue sguna fuer exterior Te pid hacerlo" principio del snovimient de inerea nox parce perec mente" lao, plausible ¢ Iiluso. pracuicanente evidente. Nov ce completamente netarl que un cuerpo en reposo perma egca en reposo, es decir, permanezca alll donde est —dondc Seow yoo se teva espontanesmente par colocarse ea otto Go, J Que, comerso modo, una ve? puesto. en movimiento, Conte moviéados,y movizndone en ln misma direcciony con {n'misma velocidad, porgue, en efecto, no veaos razon ni causa para que cambie una u ote. Esto noe parece no solo verosil, iho cvidente Nadie, enemas ha pensado de otro modo nunca, Sin embargo, no hay nada de exo, Realment, Tos aractres de Sverotimiliuds y cevidencias de que gozan las concepeiones ‘Que acabo de evocar datam de ayer Lo poseen para nosotros fraciasjustamente Galileo) Descartes, iemtras que Para los Ercgss, como para le Edad Media, habrian parecsdo 0 Daa ParccidoW sor manifistamente fais, © ieluso absuteas. Este Eitho no puede ser expicado mis que si admitinos 0 recon amos qué todas estan nociones cclarsse y-eslmplese que (or fan la base dela cena moderna no soa =clares»y «simples> fer so-0 i se, sino en la medida en que forman parte de un Eero conjumo de concepts yaxiomas fuera dl cul Yano son Sh abeolute wsiplere Eto, a su vet nos permite cemprender por qué el descubr- iicato de covas san simples y facies como, por ejemplo, las Thyes fundemontales del movimiento, que hoy se Jes ensefan {los alto “qu is comprenden= ha erg un ester tan Congiderale yun eseray gue # mensdo no ha endo éxito, S°tiganos de’ or copintes Shas profendos ypoderosos de Jhumaidad es que lio no tenn que desu 0 establecet fotas Leyes simples y evidentes, sino que tenlan que crear ¥ ‘Shere uo Iisno que hare posible etor dot Shenton Para empesar, hon tnido que Yeformar tuesto propio intetecto; darle uma erie de conceptos nuevos; elaberar una 2. Ima Newton, Piopin mart pia ater ele end ‘vel ovens uniormitsr fo cirectus, nist qUaTeOUS ach Lm Dsl coir vatum Mam muta. Galileo y la revolucin clenstice 13 ‘dea nueva de ia naturalera, una concepcién nueva de Ia cit flay dicho do tre modo, ue nucve blowotia, Abora bien, moo (cs casi imposible apreciar en su Justo valor los obstaculos que ha hnbido que salvar para estableccrlas y las dlfeltades que implican y contienea: porque conocemos demasiad bien los cconceptos’y principios que forman la base de la ciencia mo Sema, o'méa exactamente, porque fos hemos habituado de- ‘masiado ellos Tl concepto galileno de movimiento (igual que el. de espa- io) nos parece. tan natural que ereemoe incluso que Ia key de la inercia deriva de la experiencia ya abeervacin, atngue, evidentemente, nadle he podido observar jams un movimiento Se inercis, por la simple razén de que tal movimiento es cox pleta y absoluamente imposbte Estamos iqualmente tan acostumbrados a la utllizaciin de las matemiticas para el estudio de la natufalesa que 10 008 ddamos cuenta dela audacia de la asercidn de Galileo de que ‘ol libro de la naturaleza esta escrito en caracteres. geome: ose, come tampoco somos conscieater del ardeter paradéjico dde su decisién de tcatar Ia mecdnica como una rama de las materétias, es decir, de sustituir el mundo real de In expe riencla cotidiara por un mundo geométrico.hipostasiado cexplicar lo real por lo imposible Tn Ia ciencia moderna, como sabemos bien, el espacio se identifica con cl de Ia geometria, yel movimiento se consi Gera como una traslacién puramente geomelriea de Wm Punto ‘otro. Por eso, el movimiento no afecta de ningia modo al fuerpo que esti provisto de él. El hecho de estar en ior ‘lento o en reposo no produce modifieacién alguna en el cue. or esté en movimiento 0 reposo, siempre es iéntico a sf fnismo. Como tal, es absolutamente indiferente a los dos. Por lo, somos incapaces de atrbuir el movimiento a un everpo ‘Seterminado tomado ens mismo, ‘Un cuerpo esta en movimieato sélo con relacién a otro cues po que suponemos que esti en repose. Por exo podemos atrh Duitlo a uno w otro de los os euerpos, ad libitum, Todo tho Vimiento es relativo. Tgual que el movimiento no afecta al cuerpo que lo posee, lun movimiento dado no ejerce ninguna influencia en los otror ‘ovimientos que el cuerpo en cuestia podria reallzar al mismo tiempo. AS, in cuerpo Puede estar provsto de un niimero in: eicrminado de movimientos que se combinen regan leyes pir ‘imente geométicar, , vieversa, todo movimiento dado puede a Alexandre Koyre i men sg agree a ee re ee cnn os orate ot oso I remap ng ood Pica una fusca pare cambiar cl estado Se sawimiento’ ce Bern See ce * Sh us eer ee de moins pe Cn in eee ie ca se ornate a eae 9 garmin ees a ence seed pom arom a Th Sein prin ee ree) aa are lt os ar enter a, Pela gs sera smpenesco om cm a ee fe teats on ce ee ee ay imac inn) oa a sy es ao tn oa een Sa ine 2 oe it cag at SEGUT SLA. Ces ta rc cette bo enlgtapenet go cork peng farce iS &2 ai eee fone = Ss atone Se eat aoe te et We Pica port nus iverson erates in noion de Move Mes as re ede eet race ee ee mentee ae oat Sins Laos eet aed fe soa: ne oe a ae ores aus a papi haat ee Ee epee Halo Sote Bets ftuse Kepler no grain scant esta Se oe ee ee eh cont Secale Sap Seto oman es ee menial ined ee Seay nen See cnt as Salt re dees carci Fat Ble tase sees te eee ors 1s Play wel igs Sa aps cpa rn eyes i sce tara te ee a fae ve mal on a a ee a fife his ot srrctsa de eaheresea obo concn mtn Sat Se ae eee ean ea as So geen iil me pea wo gee Galileo y la revtucién clentifica 1s Jo han demostado P.Dubem y F. Tannery, concuceds —na sho ms que lade Gaieo- cua el sentido omin 9 seer, ‘cla coudiana, z ta Thea de Arisotls est hasnda en la percepcién tenable Y por esto cs resuctamente antimatemnition Se tices oases iulr por tna abstracion geometicahechos tamitethenseat determinados pot ln experiencia y pot el sentio comtn, 9 te In ponbidad misma de una fen mtemdtcs, Randicane 4) en'una heterogencidad. Je 10s Conceptos matersiion, los atone in experiencia sensible: 8) et la incapaidad ae ee tatmdtices para eplca I culling deduce nosey No hay mn ctalstad ni movinento eal relao ineeone ae Tas figuras y de los nirmeros, En cuanto al movimiento (kinels)¢ inciuso al movimleno local ln fish arstoldica lo. considers Como. wea aopece ie Broeeso de cambio, eo oposicion al repos, que send el fs $a meta del movimiento, debe ser recewoci comm tesast Toda’ movimiento es cambio (actuslvacian oearrupekan Por onsiquiene, un cuerpo em movimiento solo cab co, felacién ls oiros curpos, sino que al mismo, epe ek ‘ometid a un proceso de camo. Por eo el motimente sacet siempre’ al cuerpo que se mucve, y, por comigulena, sal cuerpo esta provato de dos 0 velos/movinientos tor ese torptcen, se obsaculian motuamente'y soa veces Incense, ble no ‘con otro. Adem, la fsa atitotdios no aden) ‘ya que era un err asimilar fa Terra aun navlo en ov ‘lcs reanente Tera cate magndscmerte is te Wu transporta, el barco no lo hace en absolut. Por eso Recestamos tn Lazo taterial en el caso del navi, lo que ¢5 ‘ompletamente intl en el de ia Tierra ‘No nos detergamos mis en este punto: vemos que el gran Kepler el fundader de in astronomie moder, el mismo fom be que procianné la unidad de la materia en el unverso y afi id que Ut materia, ibi geometria, fracasé en el establecimien- qo dein base de a clencla flica moderna por una sola unica Faron: rein que el movimiento era ontoligcamente de un nivel {Ge ser mis elevado que el repos Si‘ahors, desputs de este breve resumen histérico, nos vol vemos hacta Galileo Gaile, no nos sorprenderemas al veri, Tembiés'a G, disctis Large, muy Targamente tncuso, las obje ones tadielonales de lor arattéicos, Podremes ademas apre Sar‘ habildad consumads oa la qUe en su Dislogo sopra t {Ete mass! sitemt del mondo crdena sus argumentes y Pre pura’cl salle definitive contra cl arisotelismo, Gallleo no if 2 sindo ot coerpo inert por natrnlem, ot dee, opnicndo una r= ISSEN LS'e fote eke Fan oa, at ergo ot no note ‘hor darn cues Se Slo Calta y ta revolucion rafica 12 sor orm aifcltad de os cnr. Sade muy Wen ue dicién y"—el peor de todos el sentido comin. Es init st near las prueba ante esprit incapaces de captar su aleanee ‘Indl, por elemplo, explicar la diferencia ene le velocidad I ‘eal y In velocidad de’ rotcign (6a confuse ests en in base de las primers objeciones aristotlias y‘olemaicas)@ quienes 20 estén acostumbrados a ‘pensar satcmteamente, Hey ae empezar por elucrlos. Hay que proceder lentaments, pa ¢ aso, discutr y volver a discutir lor vislos ¥ los nacror agus ‘mentos, bay que presentarlos bajo formas Yariadas, hy foe tultipica los elem, iventar otros nucwos mas contunden. les: el ejemplo del caballo qu Inne su fatlina af ve Ia vuelve a coger de nuevo; el ejemplo del tredor que tens a0 8tco més o\ menos fuertemente y que da a a Ie fleche une Velocidad ms 0 menos grande; el ejemplo del arco colocads (un coche en movimiento que puede compenset et la mayor fg menor velocitad del coche por la velocidad mayor © mecor dada Ins fechas, Ejemplos, Innumerables, que uno tras owe 4305 Sdicen “0 mejor dicho, conden lo contemporiaess alieo— a aceptar esta concepcion paraddjicn ¢ haul del movimiento erect aguae de choca natural, interroar 0 la nk cereedinte experiments construldos de modo matemé eect onl gran ory Ge la satraleza, que sth crrite © Scarctres geometicons “ ries Be i naturlem est exrilo en caracteres geom wines ea nacre alc, gua geomeria del >

You might also like