THAZIN

Singapore Success Magazine

July
2009
5

J0900792-Cover Size: 185x255mm Spine: 6mm 4cx4c CMYK

Cover5_SL.indd 1 6/13/09 1:20:41 PM
005-8_SL-4c.indd 6 6/12/09 11:11:02 PM
005-8_SL-4c.indd 7 6/12/09 11:11:03 PM
005-8_SL-4c.indd 8 6/12/09 11:11:05 PM
 pif
um
awmfaumufrdkU qifay:uqif;csifbl;
jyefcJhwm csOfaygifr[kwf 0ufom;ygAs
pifumylu qifay:uvl
yl ygap q,faeuJapawmh&,fvdkU
rSm wrf;acR ar;(Mail) awGurf;vmaygU
r &Demab; (Marina Bay) rSm xdkifrdIifcJh&
aysmf &mrSmrae awmf&mrSmaecJh&wmrdkU
ay v,suHom rxm;vdkufygeJUar&,f
rJh NyHK;udk oumzHk;um NyHK;r,f
&Sm tkef;uG,f aAuefpDudk
& wkef;rSm raerem; BuHK;&SmMuygpdkU
wm 0ef[m wm0efyJvdkU qdkMuayr,fh
a': vmtzuf(pf) (Dollar Effect) ed,mraMumifh
vm omvmyg ]]p}} vHk;rSm aiG&acsmifqdkvdkY
t cgtcGifhomwkef; &kef;Mu &SmMuayawmU
a&; vmwJhpmawG rSefrSefvnf;rjyefEdkifyg &nf;pm;acsm&,f
rdkU rdkUjrifhatmif ydkpwmcsdwfNyD;oumv
aqG; &ygaygh cif&,fvdkU oHk;Budrfatmf
& wufrat;aygif tdrfNcHtaMuG;&,feJY
aygh ayghawG;um xif&mpdkif;vdkufcsifyg&JU
cif rifolajymwm tm&HkrSmMum;a,miffvdkUrdkU
&,f armum tylvHk;udk [efvkyfumNyHK;aysmf&if;
&kef; &if;Murf;wrf;wJh tvkyf&SifrsufESmudk
uef ausmufcg em;befusif;vdkufcsif&JU
&m &mpp igvdktzdk;wef ]]a&T}} udk eifrdkUvdkUraMumuf
ao vdk&ifprf;Munfhaygh pdwfxJBuHK;0g;
vk ,ufcsifpdwfawmif wpfcgwpf&H 0ifvm&JU
arsm ygcsifvdkufwm rvufuma&vufMum;udkjzifh
yg; yg;csyfcsyfjzpfaewJh cE¨mudk,ftwåabmayrnfU
jrif jrif&m cifeJUvdkufw,f – 0,fr,fqdkNyD;
prf; Munfhawmh tdyfuyfxJ S$ uenf;
ap wpfvHk;ydkif&Sif tvm'ifr[kwfavawmY
csif csifoHk;csif tomavQmUNyD;oumv
yg orQvnf; ukefoavmuf&SdaeNyDrdkU tara& wpfcgydkUygOD;/
bd (Beach)awmif a,mifvdkU rvSnfhtm;
vGrf; p&m&Sdwm tjywfvGrf;&atmif
yg &rDjznfhzufudk &if0,f wr;fcsif;oDvdkU
\ onf í rvGJ oHawmfOD;wifygrnf
cspf &nfwl oHomurf;qDodkU qdkwYJpum;udk
&,f p&m [mowpfyk'fvdkom xm;vdkufygawmUuG,f .../ /

pdk;Zudk Thazin Success Magazine 9

009-12_SL.indd 9 6/12/09 10:10:20 PM

 wif;MuyfrIrsm; raygufuGJcif
pdwfawav vGifhajrm
aywHeJUvnf;
wdkif;r&
yg;pyfuom wzGzG
wrdonfvnf;tcgcg
aMomf...b0 ..b0
cgcsr& aq;aMumr&
onf'ku©rsm;
zsmcscif;xdkif
rIdifMunfh&rvm;
tzsm;cwfwm ...wJh
av[me,frSm
yufvuf tarsm
oabm&dk;eJU
zGifh[rdw,f
cHvdkuf&wJhtMunfhawGu
oem;ovdkvdk
&dovdkvdkeJU
NidKjiifrIa&mpGuf
&ufpufrnfh tMuifemtwk
axmif;xkcH tonf;ESvHk;om;eJU
ty,fcHvlom;
pdwf"mwfawG
tjyif;zsm;wdkif;
jcm;em;csufwdkUudk
wdkif;wmr& pifwD*&dwf zm&if[dkuf
pdwfysufysufeJU
&SmazGrdwfquf
av[me,fvnf;qlnH
eH&HawGvnf;
touf&SLjyif;aeNyD/

aeUopfar

Thazin Success Magazine 10

009-12_SL.indd 10 6/12/09 10:10:20 PM

 ]]vkdaeao;wJhurÇm}}
yifv,fxJ ckefrqif;rdygbJeJY
wdkYtm;vHk; epfjrKyfcJhw,f/ rJSUwpfaygufrpGef;ao;wJh &kd;om;jcif;awGvnf;
acsmufurf;yg;xJ jyKwfrusygbJeJY tvkt,uf zl;yGifhwwfzkdYvkdao;w,f/
wdkYtm;vHk; usdK;aMucJhw,f/
ukd,fhukd,fukd,f aoaMumif;rMuHygbJeJY bmyJjzpfjzpf 'g[m
wkdYtm;vHk; ZD0defa<uw,f/ tJonfarvupNyD; aemifESpfrsm;pGmxd
touf wpfacsmif;csif;pD[m pdwfESvHk; wpfvHk;wpf0wnf;eJY
uefpGef;&Guf wpfpnf;csif;pDxuf igwkdYujyzkdY bk&m;ocifa&;wJh ZmwfnTef;wpfyk'fyJaygh/
tqrwef ydkvkdY b0ukd aus;Zl;awmftjrifeJY &IjrifwwfapzkdY
aps;oufomzl;cJh&NyDaygh/ bk&m;ocifu oGefoifw,f/
'gayrJh wcsdKUusawmh
ae&mvGwfr&SdwJh yvufazmif;awGvkd ckxufxd zkxpfMurf;&S aeMuwkef;yJ..../
vufnd§K;xdk;rvGJwJh vufzuf&nfqkdifawGvkd tif;..wu,fqkd&if
ajy;p&mAvmewd¬ajrBuD;rSm igwdkYtm;vHk; rsOf;wpfajy;wnf; acsmrGwfMuzkdYvkdao;w,f/
ajy;vkdYrvGwfwJhMur®mu
rajy;EdkifwJh toufawGukd
tHkvdkufusif;vkduf qGJEkwfcJhvdkY pkrDatmif
b0awG yHkysufyef;ysufta&mifpHkcJh&aygh/
c&pfpftdef*s,fvf - urÇmausmfrsufvSnhfynm&SifwpfOD;
ajym&&if...
aerif;wpfckvHk; aeYaeYnn jyKwfusaewJh uGif;jyif&,fyg/
wrifwum aepmxGufvHIolu vHI?
ukd,hftm;udk,fukd;olu udk;?
olYtm;ukd,fukd;olu udk;eJY...
awmifyHcsif;wlayrJh vIyfcwfyHkcsif;uGJjym;wJhcg
b0awG[m c&pfpftdef*s,fvf&JU jyuGufqef;awGvkd
&kyfajymif;&kyfvTJ jrefvGef;cJh&ygNyD/

igra&mufzl;wJh {'ifO,smOfrSmawmh
igrjrifzl;wJhvlwcsdKUu
igrMum;zl;wJhoDcsif;ukd qkd?
igraomufzl;wJh0kdifukdaomufvkdY
[l;..igwdkYrSmawmh aysmufqHk;aewJhedAÁmefbHk/

rsuf&nfawG usae&HkeJY..
u&kPmawG oufae&HkeJY rvHkavmufbl;/
&ufa&mjcif;awG MuufysHrus pnfum;okdufjrKdufae&HkeJY
rvHkavmufbl;/
Munhfprf;...ighvkd...
uAsmwpfyk'f &Gwfqkd&HkeJY rvHkavmufbl;/
tJonfhuGif;jyifrSm arQmfvihfjcif;uif;NyD;

Thazin Success Magazine 11

009-12_SL.indd 11 6/12/09 10:10:20 PM

 Thazin
Th
haz
azin
i S
in Success
ucce
uc c sss Magazine
ce Mag
a az
aziine
ine 12

009-12_SL.indd 12 6/13/09 4:38:31 PM

 T

Thazin Success Magazine 13

013-16_SL.indd 13 6/12/09 10:08:12 PM

 T

Thazin Success Magazine 14

013-16_SL.indd 14 6/12/09 10:08:12 PM

 T
T
T
H
A
A
A
H
H
Z
Z
Z
I
I
I
N
N
N

R
C
C
T
A
A
O
R
R
O
T
T
N
O
O
O
O
N
N

Thazin Success Magazine 15

013-16_SL.indd 15 6/12/09 10:08:12 PM

 T

Thazin Success Magazine 16

013-16_SL.indd 16 6/12/09 10:08:12 PM

 T
T
H
A
A
H
Z
Z
I
I
N
N

R
C
T
A
O
R
O
T
N
O

Thazin Success Magazine 17

017-20_SL.indd 17 6/12/09 10:10:01 PM

 t,f'Ddwmh jyefMum;vTm
odkU
t,f'Dwm&Sifh

Edik if &H yfjcm;rSm ]] jrefrmEdik if }H } &JU ]] tEkynm }} txl;ojzifh ]] pma&;olwUkd &JU &ifxu J tjrKaw}} awGukd yGiyhf iG v hf if;vif;
a&;om;xkwfa0ay;wJh ]] yifjrifhxufu awmf0ifyef; }} trnf&wJh ]] oZif”r*¾Zif;&JU atmifjrifrItwGuf txl;yif
MuufoD;arT;nif;xavmufatmif *kPf,lygw,f/ vpOfzwfjzpfygw,f/ pm&Gufwpf&Guf zwfvdkufwdkif; t&rf;0rf;om
rdygw,f/
tefwDa':oef;oef;Ek&JU (jzwfoef;ausmfvTm; b0rSwfwdkifrsm;) pmrlzwfvdkuf&awmh ]]jrefrmtrsdK;orD;
wpfa,muf&JU pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sif}} bGJUxl;yg ay;oifhygw,f/ 'g (jzpf&yfrSefav) awmf&Hk rdef;rwpfa,muf
rjzwfoef;&JwJh ]] EdkifiHjcm; pD;yGm;a&; &SmazGrI }} udkjrefrmrdef;uav;awG ]] pHjy ]] erlem,loifhygw,f/ tefwDUvdk tefwD
awG ? xl;cRefwJh erlem,lxdkufwJh ]] obm0 rsdK;qufopf }} vli,f armifr,fawGeJU awGUqHkcef;awG ? tifwmAsL;cef;
awGyg rsm;rsm;vkyaf pcsiyf gw,fvUkd orD; ]] tMuH }} ay;vdyk gw,f/'grS ]]orD;}} wdUk vdk i,f&, G w f vhJ al wG ]] twk,l }} ]]erlem}}
,l & rS m yg/ pm rsm;rsm; zwf r S A[k o k w &wmyg/ tvk y f c snf ; zd v k y f & if ; u pmayrvd k u f p m;jzpf & if ] ]trd a jr&J U
rdom;pk }} udkvGrf;wJhpdwfeJU jyefcsifwJh pdwfucsnf;rsm;aeNyD; tdrfjyefoGm;wJh taygif;toif;awGvnf; renf;ygbl;/
'gaMumifh aemufvxkwf r*¾Zif;awGrSm tem*gwf pifumyla&mufausmif;om;rsm; ? tcsdefydkif;BudK;pm;
jrefrmvli,frsm; ? pifumyla&muf tnmrd ? tvdrfcH Domestic Workers rsm;&JUonf;nnf;cHatmif jrifrIrsm;
...oabFmusif; 0efxrf;rsm;\ atmifjrifrIrsm; ...ponfwdkUudk ]] AsL; }} apcsifygw,f /
Singapore – Jurong Pioneer Library rSmvnf; vpOfxkwf ]] oZif }} r*¾Zif; jrefrm*sme,fwdkUudk
xm;apcsifygw,f/ Library udk ]]vlrsdK;}} pHkvmwJhtwGu udk,fh ]] jrefrm }} pmtkyfrS r&Sdao;&if trsm;BuD;epfemygw,f/
]] orD; }} u jrefrmpmtky&f v dS m; qdNk y;D 0efxrf;udk ar;ygw,f/ r&Sad o;ygbl;wJ/h Singapore tpd;k &udw k ifjy&if ]] jrefrmpmay}}
urÇmu odatmif ]] Library }} rSm ]] oZif }} ae&m,lapjcifaMumif; qE´NyK&if; ......
t,f'Dwm ESifh 0efxrf;tm;vHk; ? oajyEk (rdom;pk) tm;vHk; qE´ ESifh b0 xyfwljzpfygap/
]] oZif }} r*¾Zif;vnf; ]] yef;wum&J U xdyq f ;kH rSmyGio
hf vdk }} English vdw
k pfrsKd ; ? jrefrmvdw
k pfrsKd ; yHpk H (2) rdsK;ESihf ]] tjrefxw
k af 0Edik Nf y;D
urÇmh eHygwf (1) Top 10 0ifjzpfygapvdkU qkawmif;vdkufygw,f/

EGJU,Of0if; (c) qlZef

wlrav; EGJU,Of0if; (c)qlZef

oZif r*¾Zif;udk vpOftm;ay;wJt h wGuf aus;Zl;wifygw,f/ zwfcsiw f hJ u@av;rsm;MuKd ;pm;xnfah y;oGm;yghr,f/

tefwoD ef;oef;Ek&UJ ]] jzwfoef;ausmv f mT ; b0rSww f ikd rf sm;}} razmfjy&ao;wJUpmrlawmif &Syd gao;w,f/ tvsO;f oifo h vdk
tefwDcGifhjyK&if xyfxnfhay;yghr,f/ wpfjcm; pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfaeolrsm;&JU tifwmAsL;udkvnf; pifumylrSomru
wpfurÇmvH;k eJU qufo, G Af sL;ay;yghr,f/ oZif Success r*¾Zif;udk trsKd ;om;pmMunhw f u
kd u f kd xGuw
f ikd ;f ydUk ay;&ygw,f/
uRefawmfwdkU r*¾Zif; National Library rSm&Sdygw,f/aumif;ygNyD/ wpfjcm; Library rsm;udkvnf;ydkUay;

Thazin Success Magazine 18

017-20_SL.indd 18 6/12/09 10:10:01 PM

 vdkufygr,f/ uGsefawmfwdkUu olUudk xl;tdrfoifyJ odygw,f/ emrnf
t*Fvdyf jrefrm 2 bmom txdoGm;zdkUvnf; t&if;&SdrSef;awmif rodawmhygbl;? tom;ndKndK
tpDtpOf&Sdovdk *syef ? udk&D;,m; ? MopaMw;vs ? ydefydef oG,foG,f qHyif&Snf&Snf auG;auG;
uae'g ? US wdkUeJU qufoG,fvkyfudkifzdkUtpDtpOf aumufaumuf/ rwlcHEdkif&dk;vm;? oDcsif;qdkawmhvnf;
qGJaeygNyD cifAsm;/ xl;tdrfoif oDcsif;yg/ ckawmh olu zdvpfydkif a&mufae
t,f'Dwm ygw,f/ tJ'gaBumifh....uGsefawmfwdkU t,f'Dwm
tzGJUrSm 'DeHrnfawG&Sdaewmyg/
udkZif0dkif;udk awmif;yefpum; ajymjyD;wJ haemuf..
tck..... udkZif0dkif;udk awmif;yefpum; ajymjyD;wJh
oZif success r*¾¾Zif;u t,f'Dwm tzGJ h0if Zif0dkif;eJ h
aemuf . ...ud k Z if 0 d k i f ; ....rif ; armf u G e f ; ...wd k U
rif;armfuGef; udk eHrnfajymif;vJjyD; xnfhvdkufygw,f/
emrnfrsm;udk 0rf;enf;pGmjzifh csefvSyfxm;cJh&ygw,ff/
tjzpfu 'Dvdkyg....uGsefawmfwdk h oZif success r*¾Zif;
t,f'Dwm
pvkyfBur,fqdkawmh pifumylrSm&SdwJ h pma&;q&mawG?
uAsmq&mawG? oDcsif;a&;q&meJ h armf',f*Jvfrsm;udk
odkU
Funan Shopping Mall aymmfumpifwmrSm pka0;cJ h
Buygw,f/ t,f'Dwm tzGJ hpwifzGJ hpnf;awmh ...
oZif pifumyl atmifjrifa&; r*¾¾Zif; t,f'Dwm&Sifh ...
uGsefawmfwdkUrdwfaqG udkZifa0 udk e*dk&fuwnf;u
wpfcgrS pmra&;zl;vdkU trSm;yg&if cGifhvTwfyg/
uGsefawmfwdk hac:aeButwdkif; Zif0dkif;vdk h t,f'Dwm
ravmufav; ravmufpm; uRefr&JU uAsmav;udk
tzGJUYxJrSm eHrnfxnfhvdkufBuygw,f/ udkZifa0u
r0Hhr&JeJU pGefUpGefUpm;pm; ydkUvdkufygw,f/ jiif;y,fjcif;
Zif0ikd ;f eJUvnf; wpfu,fwyl gw,f/ vlu&kyrf wlayr,fh
cH&&if tJ'g uRefr&JU nHhzsif;rIyg/ cGifhjyKr,fqdk&if uRefr
uGsefawmfwdk hEIwfusdK;aewmu "gwfyHkq&m xD;qdkifyg/
a&;NyD;om; uAsm tyk'fa& (30) ausmf &Sdygw,f/
taygif;toif;tm;vHk;u olUudkxD;qdkifyJ ac:ygw,f/
ydkUyg&ap&Sif/ynm&Sifr[kwfyg/ 0goemt& a&;wmrddkU
olu Geology eJ hausmif;jyD;cJhw,f/ &efukefrSm
um&efusv J Ukd [m;wduk f &,farmcH&vnf; rrIygbl;/ &Su&f kH
uwnf;u ol htaygif;toif;awGu xD;qdkifyJac:
av;yg/ oZifr*¾¾Zif;rdom;pk usef;rmygap/ xm0&
ygw,f/ uHaumif;...olYeHrnfuawmh 'DpmtkyfxJrSm
wdk;wufatmifjrifygapvdkYqE´´jyK&if;....
ausmfausmf/ tif; 'gvnf; rif;armfuGef;&J heHrnf&if;
cifat;aemf (awmifwGif;)
yJcifAs/jrefrmjynfrSmvnf; eHrnfwl udpöawG tawmf
rsm;ygw,f/ jrefrmawGrSmu t*FvdyfawGvdk Surname
q&mr cifat;aemf (awmifwGif;) cifAsm; ...
awG? family name awG&Sdraevdk hygyJ/ pma&;q&m
q&mr&JU uAsmav; azmfjyay;xm;ygw,f/
&efatmif? rif;om; &efatmif? usL&Sif&efatmif qdkwm
uRefawmfwdkU r*¾¾Zif;u pifumyl&Sd pmay0goem
vdkayghaemf/ rBumao;cifu a&TtjrKawrSmygwJh
&Sifrsm;udk pifwifajrSmufpm;zdkUtoifhyg/ pifumylu
tjzLa&mif uavmif trnfuBkd unfyh g/ q&mr tjzLa&mif
vl 90 &mcdkifEIef;avmufu tcsdefravmuf vlrtm;
ua&TtjrKawrSm a&;aewJhtcsdef wpfjcm; pma&;q&m
tvkyfrsm;Muygw,f/ 'DMum;xJu pmay0goemydk;
tjzLa&mifu wpfjcm; pme,fZif;awGrSm a&;aewJhudpö
uav;eJU qdkawmhvnf; rwwfEdkifbl;Asm ? qufom
ay:aygufcJhygao;w,f/ aemufqHk;rSm a&TtjrKawu
vkyfyg/uAsmrsm;rsm; ? pmrsm;rsm;zwfNyD; qufa&;yg/
q&mr tjzL a&mifu tjzLa&mif (a&T) tjzpf ajymif;vJcJ h
tenf;qHk; vpOfxkwf r*¾¾Zif; rsm;&JU tzGifhuAsmrsm;
ygw,f/tpydkif;rSm uGsefawmfwdkUr*¾Zif;u jrefrm
udkzwfyg/ vpOfxkwf r*¾¾Zif; rsm;xJu vlajymrsm;aom
aps;uGuftwGuf vHk;0 r&nf&G,fygbl;/ 'Dawmh
0wåú¬Krsm;udkzwfNyD; enf;,lyg/ uRefawmfwdkUuvnf;
tEkkynmonfrsm;&JU eHrnfeJUwifpm;xm;wJU olwdkU&JU
q&mrtygt0if 0goem&Siftm;vHk; wdk;wufzdkU
emrnfajymif rsm;eJUyJ xnfUjzpfoGm;ygawmUw,f/
qkawmif;vQufyg/
rsufESmzHk;&dkufwJh "gwfyHkq&m xl;tdrfoifqdk&if
t,f'Dwm

Thazin Success Magazine 19

017-20_SL.indd 19 6/12/09 10:10:01 PM

 By The Numbers
4 >> “The Sex
0.01 %
and the City” u
&ky&f iS rf if;orD; Sarah
<< David Hassel
hoff udak wmh vltrsm;
Jessica Parker rSmawmh odMuygw,f/ t&if “ Baby
ajcav;acsmif; 0ifued ;f watch”Zmwfvrf;wGrJ mS rvHk
&Sad eygNy/D olr&JUcifyeG ;f eJU wvHk vSysKd jzLav;rsm; pGeUf pGeUf
uGaJ wmhr,fvUkd aumv pm;pm; o&kyaf qmifraI v;awG
[mvawG nHaewmeJU aMumifh 'DZmwfvrf;wGu J kd ckxd
qefUusizf uf trTmorD; vl a wG M unf h a eMuwk e f ; yg/
av;ESpaf ,muf ud, k 0f ef touf 16 ESp&f w dS hJ olUorD;
&Sad eNyv
D Ukd olr&JU rdcifu av;u olUudk Murf;jyifay:
w&m;0if ajymqdo k mG ;yg rSm arhajrmaewmawGUvdUk
w,f/ 'Dpw kH rJG mS James aq;&Hu k kd a&mufawmh
Wilkieac:wJh 6 ESpt f &G,f t,fvu f akd [m tqifuh 0.39% wJ/h 0.4% qd&k if
om;av; wpfa,muf aoEdik yf gw,f/ ukid ;f ...aozdUk 0.01% yJvykd gawmh
xGe;f um;cJNh y;D om;yg/ w,f/ 'g yxrqH;k tBurd f r[kwyf gbl;/ rMumcif
* **** ESprf sm;rSmyJ t&ufeUJ tqdyjf zpfvUkd aq;&Hk a&mufwm
(7)Burd &f ydS gNy/D
* * * * *
1 << Mickey Rourke udktjyifxGuf npmpm;zdkU
wpfywfudk b,fESpfBudrf cGifhjyKyg ovJ? The Wrestler
twGuf udk,ftav;csdef 13.6 uDvdk wdk;vmwJh Mickey
udk udk,ftav;csdefavQmhcszdkU twif;tMuyf ajymaeygNyD/
<< 30 olu Iron Man 2 rSm &k&Sm;vlMurf;BuD; Whiplash
rMumao;cifu tjzpf o&kyfaqmif&rSmrdkUyg ..../
“The Reader” &kyf&Sif * * * * *
um;eJU atmfpumqk &oGm;wJh
wdkifwef;epf&UJ rif;orD;av; 123
Kate Winslet &JU rkefUzdk;u Michelle Obama u 'D 123 , Ses-
b,favmufvJ? ame Street udk ydkBudKufygowJh/ US Mission
tar&duef udk,fpm;vS,f tzGJU urÇmhukvor*¾ UN
jym; 30 yJ rkefUzdk; oHk;EdkifcJholyg/ ckavmavm
udk pum;ajymaepOftwGif;
q,f“The Revolutionary Road” eJU The First Lady Michelle
atmifjrifaewJhtwGuf 'DESpfrSm US$ 12 oef; u olwdkUudk awGUqHkzdkUudk
0ifaiG&Sdygw,f/ ckawmh atmifjrifrIawG &Tef;&Tef; Walt Disney u umwGef;
a0aeygNyD/ tem*wfuvnf; arQmfvifhcsufawG ZmwfaumifawGudk awGU&wm
wa0a0eJU vSyvdkUaeygNyD/ ]]uRefrwdkU rdom;pku
avmuf pdwfvIyf&Sm;rI r&Sdbl;vdkU
t&rf;qif;&Jwm? uRefrrSm olrsm;&JU zdeyf ta[mif;
qdkygw,f/
av;awGpD;NyD; BuD;jyif;cJh&wm}} vdkU olruajymygw,f/
***** udyk o
kd J
Thazin Success Magazine 20

017-20_SL.indd 20 6/12/09 10:10:01 PM

021-24-4c_SL.indd 22 6/13/09 10:05:00 AM
021-24-4c_SL.indd 23 6/13/09 10:05:01 AM
 Thazin Success Magazine 25

025-28_SL.indd 25 6/12/09 10:13:59 PM

 Thazin Success Magazine 26

025-28_SL.indd 26 6/12/09 10:14:01 PM

 1. H1N1 Flu owdxm;
yxrydkif;u qGdKif;zvl (Swine Flu) vdkU emrnfay;vdkufMuNyD; ? aemufydkif;rSm H1N1 Flu vdkUtwnfjyK
ac:vdu k Mf uwJh tzsm;a&m*gwpfrsKd ;u ruúqú uD kd NrKd Uawmfu pwifjzpfymG ;cJyh gw,f/a[mifaumif?xdik 0f rfeUJ rav;&Sm;wkUd udk
a&m*g ysHUESUHcJhNyD; vltaotaysmuf &SdcJhygw,f/ wHcg;zGifhxm;wJh EdkifiHrsm; jzpfonfESifh tnD EdkifiHwum c&D;onfrsm;
t0iftxGuf&SdwJhtwGuf tusdK;eJUtjypfqdkovdk aumif;wmawG&Sdovdk qdk;wmawG&Sdwmawmh a&m*g&SdwJholawG
wdkif;jynfxJudk tcsdefra&G; a&mufvmEdkifwmygyJ/ 2003 ckESpfu qm; SARS aMumifh pifumylrSmvnf;
vltaotaysmuf&SdcJhzl;wJh tawGUtBuHKt& wyfvSefUNyD; wuf<upGm jyifqifxm;ygw,f/ ,ck H1N1 Adkif;&yfpfu Bird
Flu H5N1 ,SARS eJU HIV wdkUvdk jyif;xefwJh owf&cufcJwJh Adkif;&yfpfwpfrsdK;yg/ vlxlwJhae&mawGa&Smifyg/
aq;&Hkaq;cef; odyfvdktyfrSoGm;yg/ zsm;em&if rayghygeJU/ (Tan Tock Seng Hospital ) wefawmufqef aq;&HkrSm
t0ga&mifwyfvSefUoH (Yellow Alert) qdkif;bkwfrsm;uyfxm;NyD; toifhjyifxm;wmawGU&Sd&ygw,f/ H1N1 wkyfauG;
pifumylrSm pwifjzpfyGm;aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme owif;aumufEkwfcsufudk Email rsm;rSm zwf&SK&ygw,f/
vlemudk Tan Tock Seng Hospital rSm ukoay;vdkuf&ygw,f/22 ESpf t&G,f pifumyl&D,rf trsdK;orD;u e,l;a&mufrSm
arv (14) &ufaeUu (24) &ufaeUtxd (10) &ufMum aexkdifcJhygw,f/ pifumyludk SQ25 eJU arv (26) &ufaeU
u reuf 6:30 rSm jyefvmcJhwmjzpfygw,f/ xdkc&D;onfeJUtwl cHkeHygwf 52 u 58 txd av,mOfwpfpD;wnf;
pD;vmMuolrsm; 18003339999 odkUqufoG,fzdkU owif;xkwfjyefxm;ygw,f/

2. Singapore Rapper Gathering Party

2009 ckESpf arv 23&ufae hncsrf;rSm Singapore Rapper rsm;\ Gathering Party udkpifumylEdkifiH&JU
ta&S hzuf urf;ajc (East Coast) '' Gold Kist Resort'' rSm usif;ycJhygw,f/ oDym? rdk;olatmif ? YMM ? Street Thug eJ h
Christ wdk h 5a,mufu OD;aqmif usif;ycJhwmyg/ tcuftcJ rsm;&Sdaomfvnf; aysmfaysmf&Tif&Tif cspfcspfcifcifeJU atmifjrifpGm
usif;yEdkifcJhygw,f/ jrefrmjynfu Hip Hop tqdkawmf &ovnf; yg0ifqifETJcJhaBumif;od&ygw,f/

Thazin Success Magazine 27

025-28_SL.indd 27 6/12/09 10:14:02 PM

 3. Mac Ritchie
uRefrwdkUjrefrmvlrsdK;rsm;u tifrwef MuifemwwfMuygw,f/olwpfyg;emrSm aorSm ? 'ku©a&mufrSmudk rvkyfcsif
Muygbl;/ udk,fhtmPmeJU yg0gudk xdyg;rSmu vGJ&ifaygh/ omrmefvlawGuawmh wd&dpämef ? iSufuav;awGutp tpm
auR;Mu?apmifha&SmufMu vkyfcsifMuygw,f/ tusOf;usaewJh pmuav;awGudk vTwfMuw,f/ bdk;bdk;atmif vufxuf
uwnf;u acG;av acG;vGifhawGudk tpmauR;cJhwm uRefrwdkU t&dk;pGJaeygNyD/ 'gayr,fh pifumyl a&mufvmNyDqdk&ifawmh
'gawGa&Smifygaemf/ cdkawG iSufawGudk tpmauR;&if 'Pf&dkufcH&ygvdrfhr,f/ rMumcifu Mac Ritchie Reservior
ruf&pfcsDtif;MuD; wpf0dkufrSm pdkufxlxm;wJh qdkif;bkwfrsm;udkrvdkufemyJ arsmufrsm;udk tpmauR;cJhwJhtwGuf 'PfaiG
3000 &dkufvdkufaMumif; owif;pmrsm;rSm azmfjyxm;wm zwf&SK&ygw,f / 12 May 2009 t*FFgaeUu Mandi
Nature Reservior rSmvnf; arsmufawGudk tpmauR;wJh tdrf&Sifrudk 'PfaiG $3000 csrSwfvdkufygw,f/ rESpfu
Zefe0g&DvrSm arsmufawGudktpmauR;wJh vlwpfa,mufudkawmh &uf&ufpufpuf $4000 ay;aqmifapygw,f/
aemufqHk; t,lcHawmhrS 'PfaiG $1000 eJU aps;wnfhoGm;ygw,f/

4.Informatics oBuFef
udkausmfpdk;0if;?reef;tdaucdkif?udkvif;EdkifxGef;?udkrif;xufEdkif? Organiser 4 OD;wdkU&JUInformatics
"Myanmar Thingyan 2009 " udk Informatics 10 & 12 Science Centre Road, Jurong East rSm 24&uf arv
2009 aeUrSmusif;ycJhygw,f/reuf 9 em&DrS nae 6em&Dtxd aysmf&TifpGm usif;ycJh&mrSm ....&if*dk ?BigBag
?&o ? cifbkPf; ? Jenny ESifh Informatics rS0goem&Sif ausmif;om; ausmif;olrsm;u yg0ifazsmfajzcJhMuygw,f/
vma&mufazsmfajzoGm;wJh tqdkawmfrsm;eJU vQyfwpfjyuf tifwmAsL;rsm;udk aemufvxkwf Thazin Success Magazine
rSm qufvufazmfjyoGm;ygr,f/

5. rwfpfpDvrwf (Mas Selamat bin Kastari)

rwfpfpDvrwf (Mas Selamat bin Kastari) udk 1961 ckESpf Zefe0g&Dv 23 &ufrSm tif'dkeD;&Sm;rSm arG;ygw,f/
pifumyl&D,rfwpfa,mufjzpfNyD; JI (Jemaah Islamiah) acgif;aqmif wpfa,mufyg/ tif'dkeD;&Sm; tusOf;axmifuae2cg
vGwfajrmuf xGufajy;zl;ygw,f/ AHk;wifxm;wJh x&yfum; (7) pD;eJU jrdKUawmfae&m wpfcsdKUudk wdkufcdkufazmufcGJ zsufpD;zdkU
BuHpnfaewkef; twdtus owif;&&SdwJh twGuf pifumyltpdk;&u pDvrwfudk zrf;zdkUtjyif;txeftm;xkwfcJhygw,f/
2006 ckESpf Zefe0g&DvrSm tzsuform; qefUusifa&; pDrHudef;t& pDvrwfudk tif'dkeD;&Sm; *smAm;uRef;rSm zrf;qD;
&rdNyD; pifumyludk jyefydkUcJhwmjzpfygw,f/olUudk rmpwmrdkif; tBuHBuD;wJh tzsuform;vdkU &Jzufuajymayr,fh ol[m
tnhHpm; ruúif;epfwpfa,mufvkdUyJ jrifMuygw,f/&Jzufuawmh 2002 ckESpfu csef*Davqdyfudk AHk;cGJzdkU BudK;pm;w,f/

Thazin Success Magazine 28

025-28_SL.indd 28 6/13/09 12:48:55 PM

 befaumufuae av,mOfjyefay;qGJNyD; csef*Davqdyfudk NzdKcGif;rnfqdkwJh tpDtpOfrsm;
qGJcJhaMumif; tcdkiftrmajymqdkygw,f/pDvrwfu pifumyl tusOf;axmif uae
vGwfajrmufoGm;ygw,f/ 27 azazmf0g&D 2008 ckESpfrSm rdom;pkeJUawGUqHkzdkU cGifhjyKxm;csdef ?
rdom;pkeJU rawGUcif tdrfom oGm;OD;r,fajymNyD; ? tdrfomxJu av0ifayguf rSefcsyfrsm;udk
xkwfum xGufajy; vGwfajrmufoGm;wmjzpfygw,f/2009ckESpf ? {NyDv (1) &ufaeUrSm
olcdkatmif;aewJh rav;&Sm;EdkifiH *sdK[dk;bm&l;rSm jyefvnf zrf;rdcJhygw,f/ pifumyl
tpdk;&uawmhtzsuform; ? tMurf;zuf orm;rsm;udk rsufajcrjywf apmifhMunfh acsrIef;
vQuf&Sdygw,f/ pifumylrSm oGm;vmaexdkifolrsm;u MRT ay:u nTefMum;csuft&
ydkif&Sifr&SdwJh txkyfrsm; ? wpfjcm;oHo,jzpfp&mrsm;awGU&Sd&if csufcsif; &JudkqufoG,f
taMumif;Mum;zdkUyg/ 999 udk zkef;ac:&ef &JtzGJYu nTefBum;xm;ygw,f/

6. jynf ( GTI ) rdom;pk\ ausmif;om;a[mif;rsm;awGYqHkyGJudk ausmif;om; 200 eD;yg;

wufa&mufcJh
2009 ckESpf arv 1 &ufaeY ( ara';aeY ) wGif jynf GTI rdom;pk\ ausmif;om;a[mif;rsm; rdwfqHkpm;yGJudk East
Coast rSm nae 4em&D rS 9em&D txdusif;yjyKvkyfcJh&m ausmif;om;OD;a& ESpf&mcefY wufa&mufcJhw,fvdkY od&ygw,f/
ausmif;om;awGYqHkyGJwGif 1992 ckESpf ausmif;om;a[mif;rsm;u pwifum yg0ifwufa&mufcJhw,fvdkY od&jyD; yGJpDpOfusif;y
olrsm;taeeJU 'Dausmif;om;a[mif; rdwfqHkpm;yGJudk ausmif;om;rsm; wpfOD;ESifhwpfOD; jyefvnfawGYqHk&efomrubJ
jynfya&muf jrefrmrsm;taejzifh tcuftcJrsm;udk wpfOD;ESifh wpfOD;tjyeftvSef ulnD&dkif;yif; ajz&Sif;ay;oGm;Edkif&ef
&nf&G,fjyKvkyfcJhMujcif;jzpfaMumif; yGJpDpOfol ausmif;om; acgif;aqmifrsm;u ajymMum;cJhygw,f/

7. yGJ&ufajymif;a&T h
&J&ifh rdom;pk\ GM Rock Entertainment Group rS pDpOf usif;yonf h av;jzL yxrOD;qHk; jyefvnfoDdqdkrnfh
Singapore IC Show udk y&dowfu txl; pdwf0ifpm;vSsuf&Sdygw,f/ xdk IC Show udk yGJBunfh y&dowftwGuf ydkrdk
tqifajyap&ef 9.8.2009 we*FaEGae h
(Singapore National Day) odkU
ajymif;a&TGYxm;ygw,f/ae&majymif;a&TU
jcif;r&Sdymkod&NyD; ? tao;pdwf odvdkygu
udkaZmfav; zkef; 9337164 odkUqufoG,f
ar;jref;edkifygaBumif; owif;&&Sdygw,f/

Friday Born

Thazin Success Magazine 29

029-32_SL.indd 29 6/12/09 10:16:22 PM

 pifumylwGif tvkyf&SmvdkvQif ESifh tjcm;odaumif;p&mrsm;
odkU
t,f'DwmcifAsm;
Thazin Success Magazine udk March 2009 rSm
pwif *&kjyKrdygw,f/ pifumylEdkifiHxkwf jzpfwJhtwGuf
pifumyl aqmif;yg;rsm;udkvnf; zwf&ygw,f/ trSwf (4)
udk arvrSm zwf&awmh u@av; tawmfpHkvmwmudk
awGU&ygw,f/ rdwfaqGrsm;rS wpfqifh Mum;od&wmawmh
rtm;vyfwJhMum;rS apwema&SUxm;NyD; xkwfa0aewJh
pmtkyjf zpfw,fqw kd maMumifh q&mESiwhf uG pmaytzJUG om;
pmayrdwfaqGrsm;udk aus;Zl;wif&ygw,f/
q&mwdkU pmtkyfxJrSm yg0ifcGifh&r,fvdkUvnf;
xifrdygw,f/ uRefawmfuawmh China Town rSm
Man power Agency (tvkyform;&SmazGay;a&; vkyfief;
vkyaf eolyg) / uReaf wmfwUkd a&Trsm; pifumylrmS tvkyv f m&Sm
MuwJt h cg rdrw d Udk &J U oufvakH umif;atmif yGrJ 0ifci f MuKd wif
jyifqiffEdkifatmif oZifrSwpfqifh a&;om;ay;yg&ap/
pifumylrSm pdwfat;csrf;ompGmjzifh Mum&Snf
aexdkifEdkifzdkU twGuf Stay u t"du usygw,f/ wdus
jrefqef ? rSefvnf;rSef ? vmbfay;vmbf,l wdkU&efol qdkwJh
aqmifyk'fudk vufawGUusifhoHk;aewJh EdkifiHjzpfwmaMumifh
rlrrSewf hJ enf;vrf;rsm;udk t"du a&Smif&ygw,f/ (vmbfx;kd
vnf;&rSr&awmh udk,fjzpfcsifwm vnf;rjzpf&awmhbl;aygh
aemf/) 'DMum;xJrSm Officer awG&JU vufxJrSm tmPm
tjynfh (Full Authority) &Sdaeawmh b,f0efBuD;csKyf?
Thazin Success Magazine 30
029-32_SL.indd 30
b,fNrdKUe,frSL;rSvnf; uyfvdkUr&jyefygbl;/ (tenf;
tusOf;awmh &Sdr,f xifygw,f/ ) ]]pm&Gufxm;cJh ? t&m&Sd
wifjyOD;r,f }} qdkNyD; a&rvmrcsif; tcsdefqGJxm;r,f
qdkwmvnf; r&Sdygbl;/t&m&SdeJUawGU qHk;jzwfcsufcsNyD;
vufrSwf? wHqdyfwHk;awG xkaxmif;ay;vdkufwmeJU udpö
NyD;ygw,f/ taMumif;cdkifvHkrI r&SdvQifvnf; 24em&DtwGif;
xGufay;cdkif;wmvnf;&Sdygw,f/
* * * * *
EdkifiH&yfjcm;odkUvmNyD; ( tvkyfvkyfr,f ? ausmif;
wufr,f? pD;yGm;a&;vkyfr,f) wpfckckvkyfr,fqHk;jzwf NyD;&if
awmh..... English vdka&;Edkif ? ajymEdkifatmif
txl;avhusifhcJh&ygr,f/ vmcgeD;(3) vtvdk ? (6) vtvdk
wdkUceef; qdwfceef; avhvmcJh&HkeJUawmh rvHkavmufygbl;/
English pum;[m urÇmoHk;jzpfwJhtwGuf aeUpOf? tNrJvdk
avhusifhae&if &nf&G,fcsuf &Sdolrsm;twGuf tm;omoGm;
ygw,f/ uRefawmf&JU t"duqdkvdkcsifwmuawmh-
EdkifiHjcm;wGif aexdkifrnfholonf English aumif;&yg
r,f/ 'DxufydkNyD; olrsm;xufomcsif&ifawmh w&kwfvdk
ajymEdik vf Qif vlwiG u f s,f jzpfEikd yf gw,f/ t&m&mrSm tm;vH;k
xuf omoGm;Edkifygw,f/ t"duuawmh bmompum;
uRrf;usifrIayghaemf/ 'geJUwif rNyD;Edkifao;wJhtwGuf
a&SUqufNyD; vdktyfwmawGudk nTefay;ygr,f/
* * * * *
pifumylrSm aeMuwJholawGu wpfa,mufeJU
wpfa,muf udkifaqmifxm;wJh Pass Status rwlMuygbl;/
Social Visit Pass, Dependent pass , Guardian Pass
Student Pass , Work Permit, S Pass (1800 rS
2500), EP – Employment Pass (2500 rS 3500)
cGJjcm;xm;ygw,f/ w&m;Oya'udk csdK;azmufxm;ol
taMumif;wpfpHk wpfckaMumifh pDppf ar;jref;&ef (odkU) Pass
wpfckudk twnfjyKEdkifrItwGuf wpfckckcsdKU,Gif;ae&ifawmh
Special Pass udk xkwfay;Muygw,f/ Social Visit
Pass eJU SPass taMumif; t&ifOD;pGmwifjyygr,f/
Social Visit Pass uawmh tvGef&Sif;ygw,f/
jrefrmjynf&Sd Singapore oH&Hk;rSm Visa avQmufvm&yg
6/12/09 10:16:23 PM
 w,f/ Visa avQmufEdkif&ef Sponsor ac:pmESifh
ac:qdkol\ rSwfyHkwif IC vdkygw,f/Sponsoray;rnfhol
u pifumylEdkifiH&Sd ICA Website rSmvnf; avQmufay;vdkU
&ygw,f/ tqifhenf;enf;rsm;wmaMumifh jrefrmjynfwGif;
rSm avQmufMuwmrsm;ygw,f/ pifumyl Edik if w H iG ;f 0ifa&muf
onfESifh wpfNydKifwnf; pifumyloH&Hk;u ,lvmwJh ADZm
aMumifh (trsm;pku) Stay wpfv &wwfMuygw,f/ pifumyl
csef*Davqdyfu Immigration Officer eJU tqifajy
atmif ar;avhar;x&SdwJh ar;cGef;av;awGvnf; ajzwwf
&ygr,f/ Officer rsufpdaemufwwfwJhol (odkU) t&rf;&dk;t
aeNyD; aMumufaeol rsm;udkvnf; olwdkUu r,HkouFm
jzpfNyD; ynmjywwfMuygw,f/ EdkifiH&yfjcm;udk xGufvm
rSawmh owÅd&SdzdkU &J&ifhzdkUawmh vdktyfvmygNyD/English
aumif;olawG twGufawmh tcuftcJ r&SdEdkifygbl;/
ar;zdkUrvdkbl; xifwJh olawGudkvnf; rar;ygbl;/
c&D;onfwpfOD;udk pum;av;ig;cGef;xufvnf; rydkygbl;/
olar;wmajzEdkifvQifawmh wpfvpdwfcs&ygNyD/rajzEdkifvdkU
olwdkUeJU tH0if*GifusrIr&Sd ? odyfauseyfrI r&SdEdkif&ifawmh
(2) ywfyJ &wwfygw,f/ Sponsor qdkwJh tvnftywf
ac:pmay;ol&JU Background udkvnf; Munfhwwfyg
w,f/ olwdkUa&SUrSm&SdaewJh Computer av;wpfcsuf
ESdyf&HkeJU tm;vHk;aom Record awGay:vmygw,f/
b,f&Hk;cef;udkrS 0if ? xGuf NyD; ppf&efrvdkygbl;/
rdrd Social Visit Pass &NyD qdkwmESifhwpfNydKifeuf
Passport udk ppfaq;NyD; xGufvmcJhyg/ ygvmwJh oli,fcsif;
awGudk &vmwJh Stay udk jyNyD; rauseyfwm ? 0rf;om t,fvJ
jzpfwmawGudk rvkyfygeJU/ avqdyf&JUtm;vHk;aom ae&m
rsm;rSm CCTV ac:wJhapmifhMunfhCamera rsm; &Sdygw,f/
EdkifiHBuD;om;yDopGm omvmcJhyg/ rdrd&JUbaggage txkyf
tydk;rsm;udkwifwGef;zdkU Belt em;rSm&SdwJh wGef;vSnf;udk
toHk;jyKcGifh&Sdygw,f/ wGef;vSnf;oHk;c ay;&efvnf;rvdkyg/
yxrOD;qHk;tcsdKUaom a&Tjrefrmrsm;&JU tm;enf;csufyg/
aemufrS tao;pdwf &Sif;ygOD;r,f/ White Card qdk-
wJh av,mOfay:rSm jznfhcJhwJh u'fxljym; tjzLav;udk
,lvm&efESifh raysmuf&eftxl; *&kpdkufyg/
Social Visit Pass (30) &ufjynfh&ef wpfywf
(odkU) 5 &uftvdk rSmawmh Extension wdk;zdkU vdktyfygw,f/
ICA qdkwJh(Immigration and Check point Authority
of Singapore) udk oGm;&efrvdkyg/ E-extension udk
Online jzifhwifvdkU&ygw,f/ http://www.ica.gov.sg
029-32_SL.indd 31
website udk toHk;jyK&ygr,f/ Computer r&SdolawG
uawmh oli,fcsif;jzpfap ? jrefrmqdkifcef; rsm;pGm&SdwJh
City Hall u Peninsula Plaza rSm vkyfvdkU&ygw,f/
0efaqmifrIuawmh S$ 5 eJU 10 twGif;rSmyJ &Sdygw,f/
Lavendar rSm&SdwJh ICA &JU ajrnDxyfrSmvnf;
Computer rsm; xm;ay;wJhtwGuf tJ'DComputer rsm;udk
oHk;NyD; Online tcrJh avQmufvdkU&ygw,f/ rodvQif
ar;Edkifygw,f/ oifay;ygw,f/ tusdK;aqmifc ray;&yg/
k mayghaemf/ 'Dae&mrSmvnf; English
ajymwwfzUkd awmh vdw
pm&JU ta&;ygyHk em;vnfoGm;rSmyg/ tvkyf&SmzdkU &nf&G,f
csufeJU 0ifvmolrsm; twGufawmh Visa &uf (30) &wm
tawmf tqifajyygw,f/ tJ'D &uf (30) twGif;rSm
tvkyf&Smvdk h&&ifawmh enf;enf; touf&SL acsmifwm
aygh/
"S" Pass eJU tvkyf&Smr,f qdk&ifawmh atmufyg
tcsufrsm;ESifh udkufnDrSom Spass udkpOf;pm;oifh ygw,f/
touf 21 ESpftxuf &Sd&ygr,f/ ynmt&nftcsif;
Degree wpfcktenf;qHk; &Sdygrnf/ oufqdkif&mvkyfief;
vkyfief;uRrf;usifrI (3) ESpf txuf&Sdol jzpf&ygr,f/
avQmufxm;rnfh 0ifa&mufvkyfudkifrnfh tvkyfonf
&xm;onfh Degree ESifh rudkufnDvQif Diploma wpfck
(odkUr[kwf)Certificate &Sd&ygrnf/
Oyrm- avQmufxm;olonf odyÜHbGJU Zoology
ESifh bGJU&NyD; Waiter / Waitress 0ifa&muf vkyfr,f qdkygpdkU/
rdrd\ vkyfouf (3) ESpfonfvnf; Waiter / Waitress
tvkyfjzpfaeapNyD; Diploma odkU Certificate wpfckckon f
Food & Beverage jzpfaerSom S-Pass avQmufvQif
Approve jzpfzUkd aocsmygonf/AGTI , BE Engineering
wdkUjzifh ausmif;NyD;olrsm; twGufawmh udkufnDonfh
Thazin Success Magazine 31
6/12/09 10:16:23 PM
 Engineering tvkyfrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
vkyfouf (5) ESpfrS (8) ESpf txd&Sdolrsm;uawmh AGTI
Diploma atmifvufrSwf wpfckwnf;eJU S-Pass
avQmufvdkU &ygw,f/ vkyfief; (5) ESpf xufenf;olrsm;
uawmh Degree wpfck&SdvQif S-Pass Approve jzpfzdkU
aocsmEdkifygw,f/ pifumylEdkifiH&JU tvkyform;
0efBuD;Xme ?(MOM ) &JU jy|mef;csuft& S-Pass
udkifaqmifxm;olwpfOD;&JU vpm0ifaiGudk tenf;qHk;
$1800 rS trsm;qH;k $ 2500 txd owfrw S x f m;ygw,f/
S-Pass avQmufxm;olrsm;onf Professional
toufarG;0rf;aMumif; experience &Sdolrsm; jzpf&yg
onf/ avQmufxm;olonf t&nftcsi;f jynfrh jDS cif;r&S[ d k
,lqcJh&vQifawmh MOM rSm IQ Test ajz&ygw,f/
rdrd 0ifa&mufvkyfudkifrnfh &mxl;ESifh ywfowfwJh
vkyfief;cGif tawGUtBuHKrsm;udk Officer ESifh face to face
vlawGU ppfaq;jcif; jyKvkyfcH&wwfygw,f/ cufcJwJh
ar;cGef;rsm; ar;wwfygw,f/ wu,fvkyfief; vufawGU
vkyfEdkifcJhNyD; ?English vdk tajym?ta&; uRrf;usif
vQifawmh IQ Test atmifMuygw,f/rsm;aomtm;jzifh
tJ'Dvdkajz&&if jrefrmrsm; r&Muygbl;/ 'gqdkvQif
S-Pass Rejected jzpfoGm;ygNyD/ 'Dvdk Rejected
jzpfNyD;wJh S-Pass qdkvQif tvkyfopf jyef&Smwifvnf;
tcGifhta&; enf;yg;wwfygw,f/ tenf;qHk; (6) v
avmufMumNyD;rS S-Pass jyefwifvdkU &Edkifygw,f/
odyfuHaumif;ol (odkU) tavQmuf aumif;olrsm;
twGufawmh&wwfygw,f/ txufrSmajymcJhovdk
Officer toD;oD;rSm Authority &Sw d maMumifh ]] tavQmuf
aumif;vQifawmh taxmif; oufom }} qdkovdk
Reason aumif;aumif; ay;rS taxmif;oufomygw,f/
yxrOD;qHk;taeeJU rwifcif BudKwifjyifqifwmawmh
taumif;qHk;yg/ ]]aemifcgvm aemifcgaps;}} qdkovdk
NyD;vG,f pD;vG,f jzpfovdk vkyfvdkuf&ifawmh pdwfnpf
&ygvdrfhr,f/
pmay0goem&Sifrsm; cifAsm; .....
ae hpOf pmrl rsm;pGm udk vufcH&&dSae
ygw,f/ txl;aus;Zl;wifygw,f/
wpfcsdK hu pnf;urf;csufrsm; ar;vmwJ h
twGuf jyefBum;tyfygw,f/
-pmrlrsm; zwfvdkU&atmifawmh aooyfpGm a&;ay;
yg/
-Avmpm&Guf? A4 Paper ay:wGif wpfzufwnf;
a&;yg/
-pm&Guf\ vuf0JzufwGif aywH wpfjym;pmcefU
csefxm;yg/
-pmrlrsm;udk pmwdkufu ay;ydkUEdkifygw,f/
-pmrlrsm;udk t,f'Dwmudk zkef;qufjyD; ay;Edkif
ygw,f/
-yifeifqlvm yvmZm&Sd oajyEk a':oef;oef;Ek
xHrSm ay;xm;vdk h&ygw,f/
-Email eJUay;ydkUr,fqdk&if Win researcher font
ESifh Microsoft Word rSm&dkufjyD;ydk h&if ydktqifajy
ygw,f/
-Blog rSm wifrxm;aBumif;? wpfjcm; r*¾Zif; rsm;odkU
ydk hrxm;aBumif; 0efcHcsuf vdkygw,f/
-qufoG,f&ef zkef;eHygwf /vdyfpm/Email address
rsm;ygrS qufoG,fjyefMum; edkifygvdrf hr,f/

aemufvrSmawmh tvkyf&Smenf;ESifh avQmufenf;av;udk

azmfjyay;ygrnf .../

pHa&T

Thazin Success Magazine 32

029-32_SL.indd 32 6/12/09 10:16:23 PM

033-36-4c_SL.indd 34 6/12/09 9:06:28 PM
033-36-4c_SL.indd 35 6/12/09 9:06:30 PM
 atmifjrifzkdYtwGuf t"du bmawG vdktyfr,fvkdY
tpfukd xifygovJ/ tpfukdua&m b,fvkd pdwf"mwfrsdK;eJY
aexkdifygovJ/
atmifjrifzkdY ½kd;½kd;om;om; rSefrSefuefuef aezkdYyJ
vkdr,fxifw,f/ ukd,fhbmomukd,f pdwfxm;wwfzkdYyJ
vkdw,f/ uRefawmfuawmh bmrS axGaxGxl;xl; odyf
heavy rxm;bl;/ ukd,fhtvkyfukd *½kwpkdufvkyfw,f/
tm;vHk;eJY tqifajyatmif aew,f/ atmifjrifw,f
ratmifjrifbl;qkdwm ukokdvfuHeJYvnf; qkdifygw,f/
aemufNyD;awmh ukd,fhtvkyfay: wefzkd;xm;wmawGeJY
vnf; qkdifwmaygh/

twkduftcHawG&SdcJh&iftpfukdb,fv kdwHkYjyefwwfvJ/
r[kwfwmukd t[kwfvkyfNyD; twif;ajymae&if
awmh tJ'g olYxkdufeJYolYuHyJayghaemf/ MuHK&ifvnf; MuHK
ovkd ajz&Sif;&wmaygh/ awmf½Hkwef½Hk&Sif;p&mrvkdwJh
udpöqkd &Sif;raeawmhbl;/ &Sif;p&mvkdwJhudpörsdK;usawmh
&Sif;&wmaygh/
tcuftcJawG&SdcJh&if b,fvkdajz&Sif;cJh&vJ/
tcuf t cJ u awmh tenf ; eJ Y t rsm;&S d M uygw,f /
tcuftcJuawmh vky&f if;ukid &f if;eJY ausmo
f mG ;wmyJ/ odyNf y;D
awmh yifyifyef;yef; vkyf&wmrsdK;awmh r&Sdygbl;/

stress awGrsm;vm&if b,fvkdxGufaygufay;vJ/

uRefawmfu stress awGrsm;vm&if a'goxGufw,f/
a'goxGuNf y;D &ifvnf; uk, d b
hf momuk,d f jyefNy;D awmh bk&m;
awG? bmawG &Scd ;dk &wmaygh/ tyef;ajz wmuawmh wul;wu
oGm;&wmrsdK; r&Sdygbl;/ oli,fcsif;awGpkNyD;awmh beach
oGm;wmrsdK;yJ &Sdw,f/

tpfukdu b,fvkdif;ukd qkd&wm tm;oefvJ/

uRefawmfuawmh pop, rock cJGwmrsdK;awmh r&Sdyg
bl;/ pop vnf; qkdw,f? rock qefwJh[mvnf; qkdw,f/
ukd,fBudKuf&if BudKufovkd qkd&wmyJ/ t"du uawmh
melody eJY taMumif;t&maumif;&if qkdw,f/

tqdktjyif wjcm;tEkynmawG bmawGvkyfjzpfvJ/

qkdwmtjyif enf;enf;yg;yg;wD;w,f/ VCD ½kduf &if;eJY
aMumfjimawGvnf; ½kdufw,f/ 'g½kdufwmckdif;wJh twkdif;
vkyfawmhtqifajyoGm;wmygyJ/

Thazin Success Magazine 37

037-40_SL.indd 37 6/12/09 10:17:52 PM

 t&ifwkef;u tajctaeeJY tcktajctae bmuGm
oGm;vJ/
t&ifwkef;uawmh omrefvlyJayghaemf/ at;at;
aq;aq;yJ/ tckusawmh ukd,fhukd tm;ay;wJh y&dowf
&Sdw,f/ udk,fhukd vkdwJhol&Sdovkd? rvkdwJholvnf;&Sdawmh
tppt&m&m owdxm;NyD; aeae&w,f/

tdrfaxmifa&;rSma&m b,fvkdpHEIef;awGeJY jynfhpHk

&r,fvkdY owfrSwfxm;vJ/
uRefawmfu Ak'¨bmomjzpfawmh wpfvif wpfr,m;
pepfukdyJ BudKufygw,f/ vifr,m; ESpfa,muf cspf
cspfcifcifeJYyJ ukd,fuvnf; olYukd tazmfjyK? olu-
vnf; ukd,fhukd tazmfjyKNyD;awmh ESpfa,muf twlwl
aevmwmqkdawmh wpfoufvHk; bmjyóemrS r&SdbJ
at;at;vlvl aecsifygw,f/ tJ'Dvkdjzpfatmifvnf;
BuKd ;pm;aeygw,f/ uReaf wmfwv
Ydk nf; 2009 rSm uav;,lzYdk
tpDtpOf&Sdw,f/

[kwv f m;../ uav;,lzt Ydk pDtpOf&w

dS ,fqadk wmh tck
ukd,f0ef&SdaeNyDaygh/ yHkrSef xGufp&m&Sdwm xGufr,f/ uRefawmf&JU single acGu
tif;...arG;zGm;cgeD;aeygNyD / uReaf wmfwEYdk pS af ,muf ESpfacGyJ&Sdao;wmqkdawmh oHk;? av;acGavmuf xGufNyD;&if
pvH k ; uawmh om;av;yJ j zpf j zpf ? orD ; av;yJ j zpf j zpf uRefawmfh&JU One Man Show vkyfzkdY tpDtpOf &Sdygw,f/
cspf r S m ygyJ / wpf c gwnf ; a,muf s m;av;wpf a ,muf ? vkdawmhvkdygao;w,f/
rde;f uav;wpfa,muf t`rmT arG;vku d v
f nf; aumif;wmyJ/
(&,fvsuf) uk d R Zmenf u k d tm;ay;aewJ h y&d o wf a wG u k d
bmrsm;ajymcsifygovJ/
a&SUqufvkyfr,fh tEkynmtpDtpOfua&m.. y&dowfawG tppt&m&m tqifajyNyD;awmh
xl;xl;jcm;jcm;BuD; vkyfp&mr&Sdygbl;/ tacGawGu uRefawmfwkdYukd tjrJwrf;tm;ay;Ekdifygap/ pifumyl
y&d w f o wf M uD ; eJ Y v nf ;
Mo*k w f v (8) &uf
piffumyl ae&Sife,fa';
aeUrSmjyefvnf qHkawGU
MuOD;r,fvdkU ajymvdkuf
yg/

jrwfqkoG,f

Thazin Success Magazine 38

037-40_SL.indd 38 6/12/09 10:17:56 PM

 oifcef;pm oHk;ck
atmifcikd af &T
b0wpfauGUü uReaf wmfonf jrefrmhtoH\ t& owif;rzwfrDS 5 rdepftvdw k iG f toHviT chf ef;odUk
a&'D,kd toHviT 0hf efxrf; wpfO;D jzpfczhJ ;l onf/ av;ESpaf usmf a&muf&rnf/ rSew f pfcsyjf cm;u trsKd ;orD; taemifpmESihf
rQom MumcJh aomfvnf; tawGUtMuKH rsm;pGm rdwaf qGrsm;pGm tcsed ;f tcsuf vufjy owif;ydUk &rnf/ owif;zwfcef;wGif
&cJo h nf/ wefz;kd xm;p&mvnf; aumif;ygonf/ xdt k awGU pepfwus xdik Nf y;D om;jzpf&rnf/ tdro f modUk ajy;aevQif
tBuKH rsm;pGmxJu onfwpfcrk mS oifcef;pm,lp&mvnf; 'gawGb,fvrkd S rjzpfEikd af wmh/ tdro f m roGm;jyefvQiv f nf;
jzpf? &ifwrrESihf pdwv f KS y&f mS ;p&m vnf;aumif; owif;zwf&if; xde;f rEdik o f rd ;f r& jzpfvmvQif b,fE, S hf
&,fp&mvnf; aumif;aomaMumifh pmzwfow l Ukd tm; rQa0 vkyrf vJ/ zwf&rSm (10) rdepfawmifMumrSm/ twif;xde;f csKyf
ajymjyvdu k yf gonf/ xm;&vQif toHyg tdajEy´ suv f mrnf/ wpfcck u k kd tjrefq;kH
1987ckEpS f Zlvikd v f avmufwiG /f xdrk eufu jzwf&awmhrnf/ tdro f moGm;&efyJqH;k jzwfvu kd of nf/ Adu k uf
usaemfu reuf 8 em&D owif;zwf wm0efusonf/ tqifoifh emaeNyrD Ukd b,favmufMumrSmrdUk vJ/ tvGeq f ;kH
rd;k at;at; wzGzJ JG reuf tapmBu;D tdy&f mxNy;D t0wf 2 rdepfaygh/ odUk aomf owif;pm&Gurf sm;udyk g tdro f mxJ
vJNy;D aomf 6 em&D wdwrd mS vmBuKd aeus ½H;k z,f&D um;u wpfcgwnf; ,lomG ;jyefawmh b,fem;oGm;xm;rvJ/
a&mufaeNy/D tdrrf mS vnf; bmrSpm;p&m tqifoifrh &Sí d onfawmh pm;yGaJ y:rSmyJ ausmufw;kH eJU zdco hJ nf/ &H;k cef;udk
a&yJaomuf/ &H;k a&mufrS uifwif;ef oGm;um yJaMumfEiS hf aomhcwfonf/ aomhukd tus&Ð ifbwftw d rf mS xnfNh y;D
rkeUf [if;cg; ujymu,m ajy;pm;&onf/ oHy&k m rsm;rsm; tdrof modUk ajy;onf/
nSpo f nf/ Ny;D awmh EGm;EdUk ylyl aomufvu kd of nf/pm;aomuf taqmuftOD; wpfcv k ;kH rSm ae&mwum vGiyhf sUH
aeaomtcsed rf mS pkaygif; ud, k v f ufvKS y&f mS ; aoG;yl aeaom oDcsi;f oHu (tom;&,f jzL jyefoawmh ..vl[ef
avhusichf ef;rsm; tpDtpOf xkwv f iT ahf eaom 7 em&D u oem;urm;eJU ,Ofoaygh ...) awG bmawG jzpfaeNy/D
10 rdepfcf efU/ (tcsed f twdtusvyk &f aom jrefrmhtoH usaemfrh mS awmh acR;awGu wud, k v f ;kH pdUk aeonf/ t&ifvkd
0efxrf; wpfa,muftwGuf puúeUf rdepf em&Dtcsed w f Ukd \ umrS tdro f m ae&muvnf; a0;vSovdk xifonf/
oabmobm0ESihf Mumjrifch sed u f kd omrefvrl sm;xuff ydí k
rSwo f m;wwf wGucf suw f wfaom tavhtusiu hf tvdv k kd
&vmcJo h nf/) omrmef &H;k csed rf a&mufao;cif reuf
apmapmydik ;f wGif (reufyikd ;f wm0efrLS ;rSty) wm0efusol
ESpOf ;D om&So d nf/ tpDtpOf aMujimol trsKd ;orD;0efxrf;
ESihf owif;zwfol trsKd ;om;0efxrf;/
xdak eUu a':vJv h w hJ ifEiS hf usaemf/f reuf 7;30
em&DwiG f owif;cef;rS Edik if jH cm;owif;? rd;k av0oowif;
tygt0if 8 em&Dzwf&efowif;udk ,lí&Ny/D usaemfonf
yg0ifonfh owif; taMumif;t&mrsm;udk BuKd zwfxm;Ny;D
toH tjzwftawmuf wdUk udk cJwjH zifh tMurf;zsO;f wdUk rSwf
um pm;yGaJ y:rSmcs? Ny;D awmh xdik cf rkH mS ausmrD rsupf rd w dS tf em;
,lum a&'D,rkd v S maeaom oDcsi;f ya'om oDcsi;f rsm;udk
em;axmifaerdonf/ 7;52 cefUwGif ('DuaeUreufocD si;f
ya'omeJU azsmaf jzcef; tpDtpOfrmS tckaemufq;kH
jrifjh rifch if&UJ eyef;qH oDcsi;f udk em;qif&ygr,f&iS )f [k aMujim
oH Mum;vdu k &f onf/
xdUk aMumifh toHviT chf ef;odUk oGm;&ef rwfwwftx/
Zmwfvrf;u pygNy/D &kww f &uf Adu k x f u J qE´jyvmonf/
rkeUf [if;cg; oHy&k mESihf EGm;edUk wdUk cdu k &f efjzpfymG ; MuNy/D &pfueJ
ylueJ/ bmvky&f rSe;f rod/ tcsed u f uyfaeNy/D pnf;urf;

Thazin Success Magazine 39

037-40_SL.indd 39 6/12/09 10:18:05 PM

 tdro f mcef;xJ a&mufawmh aqmifh em;xJrmS (a[;vm;uG,f armif&;kd rvJv h w hJ ifvnf; olUtoH
anmifx h ikd f a<uurkwu f ajceif;jym; 0rf;prd;k a&mf aomaomnH) aeNy?D vTichf ef;av;udk tjref jyefajy;0if
ESiMhf urf;jyifwUkd rSm &TUH rsm;jzifh npfayae oDcsi;f Ny;D awmhrnf/ yxryd'fk \ f onf/ tm;vH;k udk &Si;f jycsed rf &/ olwUkd
ovdk xifojzifh xdik rf csrD Murf;jyif (a[;vm; uG,af rmif&;kd ) jzpfygap jzpfaecJMh urnfh aomu tylukd jrif
em;eH&eH m;u a&ydu k cf vkwf uav;udk qkawmif;&onf/ vufig;acsmif;udk a,mifum tm;emvSonf/ owif;
uke;f zGiv hf u kd o f nf/ xdt k cduk f vH;k 0 upm; Munhaf wmh tvGeu f aH umif; zwfrnfo h l a&mufrvmvdUk acwåo;D cH
arQmv f ifrh xm;aom tjzpftysuu f axmufrpGm a<uurkwf a&qif;ayguf yg&Si[ f k aMujimí &aomt&m
jzpfay:onf/tust fD wd f xJrmS xnfh \ atmufyikd ;f &Sd yapmufypkH yH u kd f r[kw/f
xm;aom aohmwGu J a<uurkwx f o J Ukd aumufaumufav;\ tcsKid x hf rJ mS awmif;yefNyKH ;jzifh vufjy,Ho k m
avQmueJ usqif; oGm;ygavawmh aomhwu JG kd prf;rdonf/ aomhwu JG kd jyEdik Nf y;D owif;zwfcef;odUk uqkef
onf/ ESKu
d ,
f Nl y;D aomhwaJG &m vufuakd &m ayguf ajy;0if&onf/ pHawmfcsed f qdik ;f
usaemfh pdwx f J b,foUkd &Srd nfukd 'a&maomyg; (qyfjymyif wdu k cf sed f wD;vH;k qH;k cgeD;usrS usaemf tcef;xJ
pmzwfow l Ukd awG;om Munfyh gawmh/ r&awmh) a&jzifah q;um ½k;H cef;odUk a&mufonf/ xdt k csed rf mS 7 em&D 59
tay:u Munfah omf aomhukd rjrif& tjrefq;kH ajy;? aomhuzkd iG /hf rdepf 50 puúeUf [k ajym&ygvdrh rf nf/
awmh/ aMuu G rkwu f kd b,fvkd ukvm;xdik af wG rdu k cf uG af wG t&ifvkd
wnfaqmuf xm;rSe;f vnf; rod/ taotcsm csed f csed rf &/ vlu
onfawmh aomhonf b,fa&muf ]]tdrfom a[m[Jqu kd af eNy/D rMumcif em&D
oGm;Nyv D /J wpfcgwnf; 'd;k ,dak yguf oGm;jyefvQifvnf; csed of ;D oH udMk um;&onf/ (jrefrm
avQmus qif;um [d;k tjyifbuf rdvm’ owif;zwf&if; pHawmfcsed f reuf &Spef m&Dww d &d ydS gNy/D
yduk af wGxJ a&mufomG ;Nyv D m;/'gqd&k if xdef;rEdkifodrf;r& jzpfvmvQif owif;rsm;udk OD;.....u aMujim
vrf;qH;k Ny/D owif;pm&Guaf wG jyef0if ygawmh r,f&iS .f .) / rvJv h w hJ if
,lzUkd ... wpfcw k nf;aomtajzum; b,fES,fhvkyfrvJ/ toHyif tenf;i,f wke, f ifaeonf/
&H;k cef;aomh rdwLå udk [d;k ta0;Bu;D zwf&rSm (10) rdepfawmif usaemfvnf; w'de;f 'de;f ckev f S
jynfvrf;r *dw0f u vHjk cKH a&;XmerSm MumrSm/}} aom&ifukd twnfNird q f ;kH jzpfatmif
awmif;&awmhrnf/ tcsed f b,fvrkd S xde;f &if; (owif;acgif;pOf..) [k
rrS/D &du k zf suf &atmifvnf; wHcg; zwfvu kd &f ygonf/ yxrydik ;f wGif
Bu;D u tcdik t f cefU/ puúeUf ydik ;f twGi;f (pdwv f KS y&f mS ;aepOf aomhcsw d Bf u;D toHawG,ikd af e wkeaf eNy;D cPMum
jzpfay:aeaom xdt k awG;rsm;ESihf xJu &H;k cef;aomh trSeu f kd a&G;& awmhrS wnfNird o f mG ;cJoh nf/ tdrf
twl pdUk ysv H maom aZmacR;u onfrmS wdu k w f ef;epf &ky&f iS u
f m;xJu toD;oD;u aomw&Sirf sm;uawmh
wpfu, dk v f ;kH &T&J pJT u kd m Adu k ef mjcif;yif oabFm 0rf;Adu k x f J a&awG 'va[m bmrQ odvu kd Mf urnf r[kwaf y/
b,fa&muf oGm;rSe;f rodawmh/ 0ifaepOf rif;orD;ESihf rif;om; þtjzpfukd jyefvnfo;kH oyfvu kd f
ckacwfvkd [ef;zke;f ESiq hf uf avSum; xdyu f oHbm*sm wHcg;udk aomtcg twdr;f tapmif;rcH ta&;
(odUk r[kw)f ]rufah qh&yfS Nkd y;D (rvJv h hJ zGi&hf ef aomh&mS r&aom onf;xdwf Bu;D aom tajctaewGif tpm;
wifa& usaemf tdro f mwufaew,f &ifzkd Zmwf0ifcef; twdik ;f yif)/ owif; taomuf trsKd ;tpm;udk txl;
ryleUJ / tcsed rf D a&mufvmr,f) [k pm&Guf awGu, kd u l m toHviT chf ef;udk owdxm;oifo h nf/ tcsed f twdtus
owif;ydUk &efvnf; rjzpfEikd /f aomhukd tm;ukeaf jy;awmh oDcsi;f \ aemufq;kH vkypf &m&Sad om taetxm;wGif
xd;k prf;&ef teD;tem;rSmvnf; 'kwf tyd'k f a&mufaeNy/D (aemufq;kH ydwf Mum;jzwf udpw ö pfcu k kd pGeUf pm;í
aumufvkd csw d vf rkd sKd ; t&mu bmrS a[;vm;uG,af rmif&Ukd )/ rvkyo f if/h wpfcck u k kd uke;f vkypf Of
r&S/d acgif;ebef;Bu;D xlyakl eNy/D td;k / rvJvh whJ ifa&m reufyikd ;f wm0efrLS ; rdrt d w d x f J bm&So d nf ? avQmus Edik f
rxl;awmhygbl;/ &Gw H m &SmwmawG a&m pufcef;u tif*sief , D myg tcef; onfukd BuKd wifawG;awm owdxm;
ab;csw d ?f em&Duckd Rw?f tusÐ vufukd wHcg;[um rsujf yL;qefjym a&muf oifo h nf.. [laom oifcef;pmtajz
yif?h rsupf u d kd rSw d Nf y;D nmvufukd ,ufcwf aeMuonfukd awGU&onf/ oH;k ck &&Scd ahJ vownf;/
urkwx f u J a&jyifxo J Ukd tm;ukef uReaf wmfu h kd jrifMuawmhrS olwUkd
xd;k xnfch s vdu k &f ygawmhonf/ oufjyif;csEikd Mf uonf/ atmifcikd af &T

Thazin Success Magazine 40

037-40_SL.indd 40 6/12/09 10:18:05 PM

 1
reufwpfcif; vl;vGefUEdk;xvmyHku olrudk topfjyefpdkufvdkufwJh
yef;wpfyGifhwpfvTmcsif; yGifhaeyHkESifh
cyfqifqif wlaeygvdrfhrnf/ tJ'DaeU
rSmaumif;uifu Munfjyma,mif
opfyif
aqmifxm;cJhjyD; olru rdk;jyma&mif
*sif;abmif;bD wpfxnfudk 0wfqif
xm;cJhonf? aumfzDawG at;puf
vmwmudk cspfoleJU pdwfaumufae&
ovdk ysif;ysif;wGJwGJEdkif vGef;vmcJh
vsif olrxjyefvmcJhrnf/ olr&JU
yef;yGifhawG vwfqwfzdkYawm havjynf
avnif;wpfpHk tylwjyif; vdktyf
aecJhJjyD/ EGm;awG pjrHKU jyefovdkrsdK;
tqkwf tdrfxJu cspfoludk,foif;eHY
awGudk acGswm&l&dluf vmcJhwm
vufusefenf; yg;vGef;aejyD/ wu,f
awmh ivsifawG? rkefwdkif;awGvdk
ESvHk;om;&JU obm0 ab;tEÅ&m,f
uawmhtcspfeJU tvGrf;aygh udkudk..?
uGsefr&ifbwfxJu 'Pff&m 'Pfcsuf
awGudk ukpm;zdkU udkudkYterf; awGurS
aq;zuf0ifrSmayghvdkU &SufpEdk;ajym
vdkufzdkU udkudkUudk olrapmifhae
cJhygonf/
2
aEGOMo&JU tawmifyHtpHkeJY
olrpD;arsmvdkufcsifonf/ udkudku
vdyfjyma,mifaqmifvmcJh&if aEGOD;rSm
yxrqHk; yGifhwJhyef;yGifh[m olryJ
jzpf&rSmaygh/ xdkaeU aumif;uifu
rnf;jyma,mif aqmifxm;vdkufawmh
tdjE´m
olru c&rf;&ifha&mif rsuf&nfrsm;
jzdKifjzdKifusaecJh&\/ olru udkudkU
taMumif; 0w¦K&Snf zGJU&OD;rSmrdkU
qdvk ufp aw;csi;f awGtm;vH;k udk cP
rQif;rQif;rsm; ygvmcJhrvm;? em;&Gufzsm;&JU t&dyfuav;udkawmif rSwfrdaecJhaom
vTwfcsxm;vdkufNyD; &Gwfvufp uAsm
rSwOf mPftm&Hu k kd olr rke;f vdu
k w
f m/td.k ..udu
k v
kd m;vdUk xifa,mifxifrmS ;av;
awGudk cPav; acgufodrf;xm;
rS &Sdraeawmhatmif ygvm;uG,f? ndKUaeatmifarSmifaewJh aumif;uifBuD;udk
vdkufrnf/ tJovdkqefwufvmwJh
qGJqkwfypfvdkufcsifonf/ uGsefr&ifxJu tylaiGUawGaMumifh urÇmMuD; ydkrdk
avjynfaEG;aEG;rSm udkudkUxGufouf

Thazin Success Magazine 44

041-44-4c_SL.indd 44 6/12/09 9:13:21 PM

 ylaEG;aewm odvm;udkudk? oufjyif;awG vIdif;x
vmwJhuGsefr&JU yifv,frSm rkefwdkif;awG qifaecJhyga&m
uG,f/ qdk;0g;wJh &moDOwkawG&JU *sdKaoG;aeoHudkudkudk
em;rcHEdkifatmif &SdaecJhvdrfh rnf/ *pfwm&JUeHygwf -6
MudK;oHeJU udkudk&,farmvdkufwmudk olru a&S;a[mif;
ypönf;wpfckvdk wl;az:&rnf qdkaom udpörSm &ifem
aMuuGJp&m aumif;vGef;vSygonf/
3 b,fvdk0rf;enf; pdk;&drfpdwfurS [efUwm;ylyif raerSef;
udkudkUvuf0Jbuf &iftHkatmufu *DwoHudk
em;axmifzdkU olr<u,fa<uGwdkif; qkawmif;ae&yHku
tdyfrufqefvGef; aecJhrvm;? udkudk... a[m'Dhva&mifudk
&D;av;cdkNyD; uGsefrtdrfrufxJrSm tdyfpuf vSnfh/ 'Davmuf
rsm;jym;aewJh vla,mufsm;awGxJrSm udkudkUem;&Gufzsm;av;
eJYqifqifwlaewmav;rQ &SdraecJhyg? tvGrf;qdkwm ajrGqdk;
wpfaumif&JUtqdyfvdk ajzvdkU&wJht&m r[kwfrSef;
olrtvefUwMum; oiftHvdkuf&onf? olr\ tiHkpdwf
50&mcdkifEIef;rSm tmcHpdwfawG axmif;varmif; xaeNyD;?
usefwJh 50&mcdkifEIef;rSm udkudkUudk cspfcif pdwfawGeJU rl;,pf
&Da0aecJhonf? tqifrajybl;qdkwm zuf&SifjzpfvmwJh
acwfrSm olru&J&J&ifh&ifh cspfruftmcHaecJhaMumif;
tcsdefra&G; oufaojyEdkifzdkU udkudkUudk olrapmifh
aecJhygonf/
4 olrydkifqdkifwJh vlUtjzpfqdkwm uawmh
tJ'DhaeUu aea&mifrIefrIef vufaeonf/
rdk;pufzGJzGJ&Gmcs\/ aumif;uifrSm auG;nTwfaewJh oufwefU
udk cl;,lay;cdkif;zdkU udkudkUudk olrapmifhaecJhonf/ udkudk
aemufuswmudk pdwfaumufypfvdkufzdkU olrapmifhae
cJhygonf? udkudkysufuGufwmudk pdwfaumufypfvdkufzdkU
olrapmifhaecJhygonf? tarSmifawG ajy;0ifvmyHkudku
tveYfwMum; EkdifvGef;vSonf? vrf;awGrD;vif;csdef
ntpudkMudKr,fwJh? xl;tdrfoif\ oDcsif;udk olrowd&
vdkufrd aomfvnf; rqdkjzpfcJhawmhyg...../rnf;euf
aewJhaumif;uifrSm vQyfpD;wpfcsuf ysufcsvdkufovdkrsdK;/
udkudkYrsufESmay:u a'gota&; taMumif;u vsifjref
aomfvnf; pl;&Svif;yvdkU aecJhonf/ tvdkrusjcif;awGeJU
rIefrdIif;tHkUqdkif;aecJhwJh udkudkUaumif;uifay:u wdrfwdkuf
udkolrz,f&Sm; ay;vdkufcsifonf? tHwif;wif;MudwfNyD;
axmifxaewJh ar;&dk;rmrmay:u Murf;&SrIudk olru
&ifckef vdkufcsifao;owJh/
045-50_SL.indd 45
5
tJ'DhaeU rwdkifcifnu olracgif;udk rD;pGJavmif
onfvdkU tdyfrufrufcJh ao;vdkUvm; .../ taqmufttHk
awGukd tMu;D pm; jyifqifciG f h wif&ovdrk sKd ; b0udk pdwMf uKd uf
jyKjyifcGifh&atmif bk&m;ocifxHü qkawmif; nnf;nL
raecsifawmhyg? uGsefr[m jrpfwpfpif;rdkU b,fawmhrS
aemufjyefpD;rSm r[kwfbl;aemf udkudk..? olr&JUpD;qif;rIudk
vnf; olrodxm;ESifhwmMumNyD.../ udkudk[m olr
aomifxGef;cJhwJh uGsef;ay:u wpfckwnf;aom a&csdKyg
uG,f../ olru olrudk,folr av;av;uefuef
xkyfydk;&if;/ olru olrudk,folr aqmif;OD;ayguf
avwHceG v f kd vTww
f if&if;....? olrOD;wnf&mrSm jrufyif
Murf;awG ydef;ydwfaewJh uGif;&dkif;wpfckyJ jzpfjzpf olr
ajcvSrf;wdkif;[m trSm;t,Gif; tavhusaygufyifawGyJ
jzpfjzpf... olrwpfckckawG jzpfaecJh&aMumif; udkudkUudk
ajymjyzdkU olrapmifhaecJhygonf/
oif;uGJiSuf wpfaumif&JU
trdk;tumawG[m ra&&mygvm;udkudk?
Zmwfremematmif
jznfhpGufta&;cHxm;&wJh
ZmwfnTef;wpfckygyJvm; ....
6
olr\ qHjrauom[m ukdukdjzpfcJhNyD;/ udkudk&JU
rsufeuftdrfav;[m olrjzpfcJhzl;ygonf/ tcspfESifh
tcspf\yOöig;yg; pvHk;ESifh yl;aESmif wG,f,SufcJhzl;aom
b0ESpfckrSm tdrfrufr[kwfyg/ cyfnHhnHhAGD'D,dk Zmwfvrf;
r[kwfcJhyg/ pdwfavvGifhaewJh q,fausmfouf wpfa,muf
\&ifckefpdwful; r[kwfcJhyg/ pdk;&drfoHo, r[kwfovdk
emusnf;rme r[kwfcJhí udkudkUudk olrapmifhaecJhygonf/
ta&mifawG teUHawGonf tm&HkwpfckvHk;
Mudrf;pyf oGm;avmufatmif awmufpm;vGef;vSonf/
oif;uGiJ u
S f wpfaumif&UJ trd;k tumawG[m ra&&mygvm;
Thazin Success Magazine 45
6/12/09 10:23:11 PM
 udkudk? olrydkifqdkifwJh vlUtjzpfqdkwm uawmh Zmwfrem
ematmif jznfhpGufta&;cHxm;&wJh ZmwfnTef;wpfckygyJ
vm;? b0xJudk aemufb0wpfck wdk;0ifvmyHku vTwf
uAsmqefaeygvdrfhrnf/ tJ'DhuAsmudk &GwfoDzdkU wkefvIyf
acsmufcsm; ae&yHku wkefvIyfacsmufcsm;p&m aumif;vGef;
vSygonf/ olr&ifrSm yGifhr,fhyef;u b,favmuftxd
arT;jrrSmygvdrfh.../ b0awG odyfav;vHwJh taMumif;
rnfonfhcsdefcGifESifhrS oufaownf&ef rvdktyfawmhyg/
7 yef;csDum;wpfcsyfvdk pkyfcsufraoroyfESifh uif;bwfp
olr\ rmMurf;tufuGJaeaom ajczaemifhom;
rsm;udk cspfolu oem;Muifem aewwfovdkrsdK; cspfol\
ajymifacsm aysmhajymif;aom yef;Eka&mif vufonf;cGHav;
rsm;udk olrtwdik ;f rod jrwfE;kd rdygonf/ tckawmh olrurÇm
wpfjcrf;wGif aetjynfhMuwfaecJhyga&m? &moDOwku qdk;0g;
&ufpufvGef;w,f udkudk? olroGm;av&m vdkufygaeonfh
wdrfrJndKwpftkyfudk olr rjiLpl tm;awmhyg/
w[l;[l; wkdufo&rf;aeaom aveDMurf;\
'gPfrSm aqmufwnf&mrJh zswfzswfcgaeorQ vGifhpif
roGm;atmif tm;udk;wMuD; qkyfudkif wG,fzufxm;&aom
olr vufz0g;ESpfzufxJrS t&monf olrom jzpfaecJh&jyD/
uJh&JUqdkwif;vdIif;awGu odyfudk jyif;xefaeyga&m../
olr&JU &mZ0if tm;vH;k u tar awG&UJ jyXmef;pmtkyrf mS xyfrH
Thazin Success Magazine 46
045-50_SL.indd 46
jznfhpGufvdkufaom orD;awGtwGuf topfpufpuf
oifcef;pmwpfck jzpfoGm;cJhwmuawmh &,farm&ifemp&m
aumif;vSonf? taemufawmifqDrSm tvGrf;awG ndKU wuf
vmavwdkif; olrrsuf0ef;xJu &Gmr,fvdkU[efjyifrIawGudk
b,fvdk awmifhcHae&wJhtaMumif; ...ajymjycsifvS
ygjyDav.../
8
yef;csDq&m vufpowfcGifh r&vdkufonfh
onfolraygh? tcspfqdkwm aomMumaeUwdkif; um;ajymif;
jywwfwJh &kyf&Sif&Hkwpf&Hk r[kwfbl;qdkwm udkudkacsmh
jrLcJhzl;wJh aw;csif;aemf...? olr aumufacGxm;&aom
pdwfawGonfvnf; emusif anmif;nmvGef;vSjyD?
uGsefr a&a&maomufae&wJh aomu&J Y 'D*&Dudk udkudk &dyfrd
&JUvm;uG,f? avjyif;jyif;xJrSm csxGef;xm; wJh za,mif;wdkif
vdk arQmfvifhcsufawG wdk0ifoGm;orQ [kwf....ueJ
Nidrf;aooGm;wJh txd olr&ifuGJ vdkuf&rvm;.../
wu,fh wu,f tcspfeJUtcspf ajyajyvnfvnf
qHkqnf;EdkifcGifhqdkwmvnf; 'kv’b wpfckyJav..? olr
ajcvSrf;wdkif;&JU OyZmonf udkudk&Sdr,fxif&m t&yf
awGcsnf; jzpfygonf/ uGsefr b,fblwmrSm qdkuf uyfvdkuf
&rSmvJ udkudk&,f.../ ydk;udkuf&mawGeJU yef;wpfyGifh twGuf
6/12/09 10:23:11 PM
 a&cHajrcHudk ,dk;r,fzGJYMu&rnfvm;../ uGsefr[m wmxGuf
uwnf;u nhHcJhwmjzifh aocsmNyD? wif;usyfvGef;aom
pdwfrsm; abmif;ueJ aygufuGJ vGifhpifxGufoGm;aom
tptersm;onf rsuf&nfjzpfonf? txyfxyf ypfcGif;
cHvdkuf&aom pum;rdk;BudK;awGBum;rSm olr aoqHk;
cJh&onfudkawmh b,fawmhrS jyefrawG;awmhyg?
9 pkwfjyJoGm;atmif ukwfjcpfypf vdkufonf? r[kwfbl;...?
zGmvef &dkif;pdkif;aeaom *spfypDqHyif&Snfrsm;onf
olr r[kwfawmh? tqdyfvl;jrSm; pdkuf0ifaeonfh temw&
om;aumifwpfaumifonf olr r[kwfawmh? tonf;ESvHk;
wpfpHk usuGJvdkufoHESifh csif;csif;&Jaeaom vrf;rxufu
*pfwmoHzszsonf olr r[kwfawmh/ olronfolr
udk,fwdkif jrm;OD;cGsefcGsefay:rS tqdyfjzpfcJhNyD../ olronf
oHcsyfumtuDs xyf0wfxm;&rnfh ESif;qDwpfyGifh jzpfonf/
olronf [dkb0ESifh 'Db0udk aygif;ul;ay;Edkifaom wHwm;
wpfpif;jzpfcJhjyD; olr&JUvltjzpf jzpfwnfrIawGu rGefjrwf
&J&ifv
h mcJyJh ?D olr wif;wif;Muwd xf m;aom tHomG ;rSwpfqifh
olrrodEdkifbJ wpdrfhpdrfhwdk;0ifaeaom t&mrsm;rSm arwÅm
jzpfonf/ tcspfcsif;cwfrdNyD; wzGm;zGm;yGifhvmaom rD;prD;e
wdkYonf ylavmifayr,fh vSyaeyga&m . ../
aojcif;w&m;qdkwmudk olru rzwf&ao;aom
0w¦KpmrsufESmvdk cyfyg;yg; pOf;pm;cJhvdkuforQudk jyefvnf
&kwfodrf;vdkufonf/ olrudk,folr &dk&dkaoao odrf;qnf;
&ef vdktyfaeNyDav../ t&kPfOD; wdkif;udk olr &ifckef
cspfrufEdkifcJhNyD../olrudkrS a&G;cs,fvdkufaom vlom;
topfpufpuf uav;twGuf olr &J&ifh&ef vdktyf
aeNyDav.../ olr wGJul&OD;rnfh b0ao;ao;av;
twGuf olrrm;rm;&Sd&rnf.../ ukdudkUudk arQmfarm&jcif;
xJrSmawmif &ifckefoHtopf\ NidwG,fpdrf;vrf;rIawGESifh
vSyoGm;cJh\/
udkudk.......?EdkY&nfawGtjyif aomuawGudkyg
wjyGwfjyGwf pdkU,l&OD;r,fh uGsefrwdkU udk,fydkif vlom;av;
wpfa,muf a&mufvmawmhrSmodvm;..? om;av;arG;&if
ud,
k ehf mrnfay;vdu k yf g qdw
k hJ tqdak wmfbb
kd Ukd yav;bufeUJ
Zmwf0ifcef;uawmh odyfudk nhHzsif;&ufpuf vGef;ygw,f
udkudk../
10
a[h...uav;r rif;u b,folvJ/ oD[qkdwm 'Dtdrf
045-50_SL.indd 47
u oif;uGJiSufyJ.../olUtnGefUol udkufjzwfzdkU'Dtdrfu
xGufoGm;wm Mumaygh? igwdkU wpfrdom;pkvHk;
olUowif;udk wHcg;ydwfxm;wmMumjyD..? rif;odcsif
&ifawmh *spfypDqHyifeJU tmcHpdwfawG zdwfzdwfxaewJh
rde;f r qDrmS &SmazGcsn.f ../ tJ'g oD[&JUy'dik ;f oD;yJ.....?
owÅKBudK;udk cdkpD;vdkufvmaom toHu olrem;pnfudk
r[kwfao;ygbl;awG..............
tvHk;t&if;ESifh olrudk0ifaqmifh oGm;Mu\/ uGsefr
udkudkUudk apmifhaecJhwmav..? uGsefr udkudkrvmvdkU
pdwfaumufaecJhwm..? tck uGsefr udkudkrvmvdkY
pdwfaumufaewJh taMumif;eJYuGsefr udkudkUudk pdwfaumuf
aevdkU rjzpfawmhwJh taMumif;awG ajymjyzdkU ...?
r[kwfao;ygbl;...?
11
c&D;wpfckudkpD;NyD; wzswfzswf taomhESifvm
aom yHk&dyfonf tdrfrufwdkif;twGuf jzpfonf? olr
ajymjyjzpfr,fh yHkjyifawGwdkif;rSm emusnf; &SKdufiifoHawG
ryg0ifEikd af wmhyg..? o pö mw&m;udk toufeUJ aqmufwnf
onfh ZmwfuGufuawmh aMuuGJp&mayr,fh Munf;El;p&m
vnf; aumif;aeygvdrfhrnf/
pdk;&drfylavmifrIawGESifh zGJUoDxm;rdaom om;acsmh
aw;udk olr roDusL;yg/ olr b,f...awmh...rS/
[kwfw,f....b,fawmhrS olr roDusL;yg.....?
'Dvdkqdkawmhvnf;.....arQmfvifhjcif;vrf;rwpfavsmuf
olrrsuf0ef;awGudkcscif;xm;vdkuf&Hkomaygh../ olru
cspfolvmaeNyDqdkaom todjzifh b0awGudk uspfuspf
vpfvpf ysdK;axmifxm;&rnf? aocsmwmu udkudkvmvdrfh
rnf/aemuf aocsmwmu udkudk a&mufrvmyg../
aemufxyf aocsmwmu udkudk olrqDvmcJhygonf/
aemufxyfNyD; aocsmwmu udkudk a&mufrvmcJhyg..../
taocsmqHk;uawmh udkudk a&mufrvmao;wmyg..../
olr\ apmifhqdkif;rI oDtdk&Donf tcspfESifhtvGrf;
oD;oefUjzifhom csdKNrdef\/bmyJjzpfjzpf udkudkvmrSmyg..?
bmyJjzpfjzpf
bm...yJ...jzpf...jzpf........./
tdjE´m
Thazin Success Magazine 47
6/12/09 10:23:11 PM
 acsmtdrmef
(rEåav;)
(1) rSHKrSKHrSdKif;rSdKif; *sif;abmif;bDwpfxnf &mbmzdeyfwpfzufrSm
'DuaeUawmh w&m;cHudk uRefrawGU&SdoGm;ygNyD ... oHMudK;csdwfqufNyD; vrf;rsm;pGmudk avQmufaeol olUMunfh&wm
trSeftwdkif;ajym&&if w&m;cHawmh r[kwfygbl; ...uRefr yvyfpwpfaumufol pdwrf ESo Hh v
l Ukd xif&ayr,fh trSew
f pfu,f
apmif h M unf h N yD ; od c sif a ewJ h wpf p H k w pf O D ; rd k U w&m;cH v d k U rjzpfEdkifbl;vkdU awG;rdw,f ...
&nfnTef;vdkufwmyg... olucyfoGufoGuf rJnpfnpf vufacsmif;awGeJU
oluiSufodkufvkd &SKyfyGNyD; aq;rqdk;bJ eDaMumifaeaom wrmyif udkif;Mum;u <uwf<uwftdwfxkyfudkqGJ,lvdkufw,f/
qHyifcyfMurf;Murf; cyfnpfnpf tjzLa&mifay: tpGef;txif; ...olUyHkpHu ab;0J,m ywf0ef;usifudk *&kxm;[efrjyK ol
y&yGeJU vnfyif;aygufus,f pydkU&SyfcyfNyJNyJ atmuftem;rsm; vkypf &m&Sw d mudk vkyaf eovdyk if <uwf<uwftw d xf u
J wkd pfcsuf
zGmvefpkwfjywf BudK;trQifvdkufxGufNyD; ta&miftqif;r&Sd Munfh&if; vrf;twdkif; taemufzufqD avQmufoGm;w,f...

Thazin Success Magazine 48

045-50_SL.indd 48 6/12/09 10:23:11 PM

 rEåav;&JU xHk;pHawmfawmfrsm;rsm;rSm tdrfu pm;<uif;
tydkrsm;udk oGefypfyJ tdrfa&ShrSm csdwfxm;avh&SdMuw,f/ uRefr
tNrJ cdswfxm;wJh <uwf<uwftdwftxkyfav;[m odyfrMumcif
tyifrSm rawGU&wmrsm;w,f? aeUwdkif; b,folrsm;,lwmvJ
vdkU pdwfr0ifpm;p&m udpöwpfckudk pdwf0ifpm;aerdw,f/trSef
awmh 'gawGukd jzpf&;kd jzpfpOf tdraf &SU jzwfomG ;jzwfvm awmif;pm;
olawGy, J rl mS aygh ... 'gudb k maMumifh awG;p&mr[kwaf wG;Ny;D
apmifhMunhfaerdvJqdkwm udk,fwdkifvJ rodawmhbl; ...
'DaeUawGUvduk &f wJh toufEpS q f ,f 0ef;usiaf ypkwpf w
aumif a v;wpf a ,muf y g...ol u tJ ' D txk y f a wG u d k
tNrJwrf; vmapmifh,lyHk&w,f...
xrif;usef ? [if;usef txkyfawGudk ol,lwmvdkU
odoGm;NyD;wJh tcdsefupNyD; 'Dudpöudk acgif;xJuaysmufoGm;NyD;
aemuf&ufawGrSm apmifhrMunfhjzpfawmhbl;/ wpfaeUawmh
uRerf &JU pmtkyaf owåmBu;D &Si;f Ny;D ta[mif;topfeUJ a&mif;r,fh
pmtkyfawGudkcGJaewkef; olUudktdrfa&SUrSm &pfoD&pfoDvkyfaewm
udk awGU&w,f ... tdraf &SUwrmudik ;f rSm bmtxkyrf cS sd wrf xm;
bl; ... aeUwdkif;&aeusqdkawmh awmif;rvdkUrsm;vm;vdkUxif
rdw,f... 'geJU uRerf ydu k q
f H 100ud,k Nl y;D olUudk ay;vdu
k w f ,f
... ol u uRef r ud k a cgif ; cgjyw,f . .uRef r &J U ysH U usJ a ewJ h
pmtkyfyHkMuD;udk vufnSdK;eJUxdk;jyNyD; pmtkyfzGifhwJhyHkvkyfNyD;
ol&ifbwfolykwfjyw,f ...
olpmtkyfzwfcsifw,faygh ... tHhMopGmyJ olu pum;rajym
wwfyu J ;kd ...pmtkyzf wfcsiw f mvm;qdak wmh olu cyfou G o f u
G f
acgif;Nidrfhw,f ... uRefrtdrf0if;xJac:vdkufNyD; cGJxm;wJh
pmtkyfxJuae BudKufwmzwfvdkUajymvdkufw,f/
olu0rf;omoGm;Ny;D &mbmzdeyfuckd Rwf zifcx k ikd w
f ,f/
umwGef;pmtkyfwpftkyfudk qGJ,lMunfhw,f ...
ausmif;aezl;vm;qdak wmh oluacgif;Nird &hf if; vufig;
acsmif;axmifjyw,f ...
ig;wef;txdaezl;w,f ...[kwf&JUvm;vdkU pdwfxJ
xifrdw,f pum;rwwfolu b,fvdk ausmif;aerSmvJ ...
umwGef;awGudk pdwf0ifwpm;eJU MunhfaewJholUyHkuvnf; [kwf
aeovdkvkd oabmus&if toHxGufNyD;awmhawmif &,fvkduf
ao;w,f ...r*¾Zif; ta[mif;awGudkvnf; pmvHk;rsm;aygif;
zwfaeovm; atmufarh&w,f...bmyJjzpfjzpf olU tajctae
eJU pmzwf0goemygaewmudk 0rf;omrdao;w,f ... olzwfae
wJh r*¾Zif;pmtkyfeJU umwGef;wpftkyfudk ay;vdkufw,f...
r[kw&f ifou l 'DrmS wpfxikd wf nf;tNy;D zwfawmhr,fyh kH wpftyk f
NyD; wpftkyfMunfhaeawmh ? olupmtkyf ESpftkyfudk&ifbwfrSm
ydkufNyD; acgif;Nidrfhtav;jyKw,f aus;Zl;wifygw,faygh ...
zifckxdkfifxm;wJh &mbmzdeyfpkwfudk jyefpGwf&if; *sD;
tjynf h e J U ajcaxmuf w pf p H k u oG u f v uf a ew,f ...
045-50_SL.indd 49
rif;b,frSmaewmvJvdkU uRefrvSrf;tar;rSm olu vuf
ES p f z uf u d k yg;pyf r S m uyf & if ; 0l ; 0l ; qd k N yD ; toH v k y f j y
w,f ...bmvJqdkwm awG;r&bl; ...
aemufawmh vufeJU rD;&xm;yHkpHvkyfjyNyD; w0l;0l;
atmfrSodoGm;w,f ...
ol q d k v d k c sif w mu bl w m&H k j zpf y gvd r f h r ,f ...
blwm&Hkudkajymwmvm; qdkawmh cyfoGufoGufacgif;
ndwfw,f ...
k f aumifav;u taemufzufqD tajy;wydkif;eJU xGuf
oGm;w,f ...
rxifrw S b f eJ UJ 'Daumifav;[m uRerf pdwx f J jyef0if
a&mufvmcJhw,f...
pmtkyf,loGm;wJhaeUupNyD; oHk;av;&ufrawGU&bl;
tdrfa&SUu txkyfudkvnf; wjcm;olawG ,loGm;Muw,f ...
wpfaeUawmh olwrmudkif;rSm txkyfjzKwfaewkef; uRefrudk
0if;wHcg;rSmawGUawmh oluNyHK;jyw,f...rif;b,faysmufae
wmvJvUkd uRerf tar;udk oluacgif;wGiw f iG cf gNy;D ud,
k yf pl rf;Ny;D
vufcgjyw,f .. . atmf ...aeraumif;jzpfaewmud;k 'gaMumifh
olUMunf&h wmu ydrk idI af eovdyk J ...olu vlyMHk u;D pOfi,fvu kd f
vkyfjyNyD; vufoHk;acsmif;axmifjyw,f ... atmf ...rif;
atmuf o H k ; a,muf &S d a o;w,f [ k w f v m; qd k a wmh ol u
acgif;ndwfw,f ...
tJ'aD eUu oem;wmeJU tdru f xrif;eJU [if; enf;enf;ydx k yfxnfh
ay;vdkufw,f ...uRefrwdkUtwGuf 'D[if;awG xrif;awGu
avsmhenf;oGm;vdkU bmrSrjzpfEdkifayr,fh olwdkUtwGuf aoa&;
&Sifa&;wrQ ta&;BuD;aeEdkifw,fav...
tdraf &SU tdru f tefwBD u;D u uRerf udk b,foel UJ pum;
ajymaewmvJwJh? uRefrudkawmh pHygyJvdkUajymoGm;w,f ...
ajymrSmaygh olwdkUu 'grsdK;awGeJUqdk pum;ajymzdkU aeaeomom
tdrf&dyfawmif teif;cHrSm r[kwfbl;/ vlpdwfawGqdkwm trsdK;
rsdK;ygyJ ...
odyfrMumcifu uRefrtdrfrSm tNrJ trIdufoGefaeus
jzpfwJh rsufpdwpfzufvyfeJU vlBuD;udkydkufqHay;NyD;tdrfxJu
opfyifawGckwfNyD; trIduf&Sif;cdkif;w,f ...tJ'Dvlu pmzwf
vnf; 0goemygw,f/ uRefry&dwfowfvnf;jzpfaewmrdkU
uRerf pmtkyaf wmif 'ge jyKvu kd af o;w,f ... olutckb,frmS
tvSLvkyfaeaMumif; olUtrsdK;awGrD;xJygoGm;aMumif;ajymvdkU
uRefr&JU t0wftpm;awGudk ukodkvfjyKvdkufygao;&JU ...
'gayr,fh oljyefomG ;awmh tdru f rD;MuKd ;acGMu;D tqpf
ygoGm;vdUk a'goawGrsKd oyd v f u kd &f w,f/ apwemudk wefz;kd rxm;
wJholawG twGufuvnf; wpfBudrfwpfcgyJ tcGifhta&;&Edkif
w,f/ aemufawmh tJ'Dvlu tdrfa&SUtrIdufodrf; jzwfoGm;
jzwfvmawmif vHk;0rawGU&awmhbl; ...
Thazin Success Magazine 49
6/12/09 10:23:12 PM
 'D a umif a v;Munf h & wm pk w f j ywf a evd k U om oem;p&m
qif;&JEckH sm vl&mr0ifwMhJ um;xJ pum;rajymEdik af wmh ydq k ;kd ae
w,f ... uRerf ulnaD y;Edik w f mavmufuakd wmh ulnrD ,fvUkd
pdwful;rdw,f? olzwfcsifwJhpmrsdK;awGudk ay;iSm;wmwdkUaygh ?
uRefrqDrSm pmtkyfawG trsm;BuD; aemuf&ufawGrSm uRefr
tjyifoGm;wmrsm;wmeJU aumifav;udk rawGUjyefbl; ...
'DMum;xJrSm &efukefudk oGm;zdkUjzpfvmw,f blwm
a&mufomG ;awmh 'Dwpfcg &xm;u bmjzpfvUkd vJrodb;l / yxr
pBueF rf [kwyf J wwd, pBueF u f kd cP&yfxm;w,fqv kd Ukd tdyaf wG
eJU wwd,pBuFefzuf a&mufvmw,f ? wGJawGjyefcsdef;rSmwJh
bm&,fr[kwf blwma&mufawmh [dkaumifav;udk zswfceJ
owd&oGm;w,f ? yvufazmif;ay:rSm vSJtdyfaevdkufMuwm
rdom;pkvu kd af wG trsm;Bu;D yJ/ aveJUygvmwJt h eHaY wGu olwUkd
awGtwGuf ,Ofyg;ukefNyDxifyg&JU ...
vGiv
hf mvduk w
f hJ <uwf<uwftw d yf saH wGukd zdeyfrygwJh
uav;wpf o d k u f v d k u f zrf ; aqmh u pm; aeMuw,f . ..
&yfxm;wJh&xm;wGJawGay:rSm wGJavmif;cdk vdkufygoGm;
MuwJ h txJ r S m *g0ef e J U uav;rav;awG y gygw,f /
a,musf m ;av;uvnf ; tawmh f u d k aqmh M uw,f ...
olwUkd vufxJ rD;jcpfu tvG,w f ulygae awmh wpfa,mufeUJ
wpfa,mufvdkuf&SdKUw,f ... uRefruMunfh&if; &xm;ay:
uae rsufvHk;NyL;oGm;w,f ...ykqdk;rSm rD;awmufNyD;
ylvmrS tJ'Daumifav;u atmfNyD;&SdKUwJh aumifav;udk
vdkufxkw,f ... trIdufupjyom'frD;avmifqdkwm 'grsdK;
aerSm ...olwdkUywf0ef;usifrSm ... olwdkUywf0ef;usif
rSm *&krpdu k f xde;f ausmif;apmihaf &Smufay;r,fh olr&Sd ? uav;awG
vkyfcsifwdkif;udk vkyfaeMuawmhwmyJ ...olwdkUteD;rSm
rd e f ; rMuD ; wpf a ,muf &if c G i f x J r S m uav;yk p d a uG ; ud k
ausmay;NyD ; Ed k U wd k u f a ew,f ...ol U tem;rS m vnf ;
txkyftydk;awG yvHkpDvdkU/
&xm;rxG u f E d k i f a o;cif tcsd e f r S m rsuf v H k ; xJ
Thazin Success Magazine 50
045-50_SL.indd 50
0if a &muf v mwJ h t&mawG u d k Munf h a ejrif a e&wm
pd w f r ouf o mcsif p &m? td w f x J u ae pmtk y f a v;xk w f
zwf r ,f v k y f w k e f ; yvuf a zmif ; avS c g;xuf q D u ae
txkwaf v;w&rf;&rf;eJU blwmxJ 0ifvmwm [dak umifav;?
aumifav;u eD;oxufeD;vmw,f ... olUvufxJrSm
<uwf<uwftdyfa&mifpHk oHk;xkyfygw,f ...
a[m ...aumifav;u ckeu EdUk wdu k af ewJh rde;f rBu;D
em; oGm;w,f ...
aqmhaewJh uav;oHk;a,mufudk vufvSrf;jyac:
w,f ...olajymwJo h Ul atmufu ti,fav;oH;k a,mufqw kd m
xifw,f...uav;oHk;a,mufckefaygufNyD;olUtem;a&muf
oGm;w,f ...olU<uwf<uwftdwfxJu xrif;[if;awGukd
'ef*sdKifhxJxnfhw,f ...0,fvmcJhyHkawmh r&bl;/ uav;
oHk;a,mufudk oluwpfvSnfhpDauR;w,f ...rdef;rBuD;u
eJeJ EIud pf m;w,fou l uav;awGuakd uR;Ny;D 'ef*sKd iahf wGjyefqifh
w,f/cPaeawmh txkyaf wGukd acgif;rSND y;D pmtkyw f pftyk u f kd
zwfaew,f/tJ'Dpmtkyfu uRefray;vdkufwJh pmtkyfav;
...'DjrifuiG ;f [m uRerf udk awmfawmf pdwrf aumif;jzpfomG ;
apygw,f?atmufajcvlwef;pm;awGvUkd ajymvdUk &w,f . . .
'Drdom;pkudk aeUwdkif; 'Dvdkenf;eJU &SmauR;aeyHkay:w,f ...
'DMum;xJ tcGifhta&; wef;wlr&EdkifwJhtjyif olUrSmpum;u
rajymwwfjyefbl;/ b,fvdkenf;eJUjzpfjzpf riwfatmif&SmazG
auR;aewJh olUpdwf"mwfav;uawmh av;pm;p&maygh ...
oufjyif;armudkcs&if; &xm;xGufoGm;wJhtcsdefxd
pmrzwfEikd yf J Munfah erdw,f/ oluawmh yvufazmif;ay:rSm
acgif;wif tdyfaysmfaeNyD/ pmtkyfav;udkawmh &ifcGifMum;rSm
ydu
k x f m;w,f ...uav;oH;k a,mufu <uwf<uwftw d af wGukd
ylpaD zmif; ae&m tpm;xd;k &if; ajrmS ufvu kd f vdu
k zf rf;vdu k v f yk f
aeMuw,f...rde;f rBu;D uawmh uav;udk &ifciG x f x J nfo h yd f
&if; ckeu uav;awG pm;Ny;D useyf &kH wJh xrif;cJwpfcu J kd yg;pyfxJ
aumufxnfv h u
kd wf ,f/taemufzufqu D uav;ig;a,muf
avmuf atmf[pfajy;vmMuNyD; [dkuav;oHk;a,mufeJUtwl
<uwf < uwf t d w f u d k 0d k i f ; zrf ; NyD ; rd a wmh vuf a wG r sm;wm
aMumif h pk w f N yJ o G m ;Muw,f / 'gud k y J ol w d k U av;awG u
oabmusw,f...olwdkUawGudk zefwD;ay;r,fhtem*wf
taMumif;udak wmh aMumuf&UHG pGm quf rawG;jzpfawmhb;l ...
uav;awG&UJ toHawGu vSKd Po f eH UJ wlaeNy;D qlnaH ew,f/
uRefrrsufvk;HxJu jrifuGif;u &xm;xGufoGm;awmh
wajz;ajz;eJU a0;NyD;usef&pfcJhw,f...'gayr,fh t&dyfrJh
yef;av;awG&JU b0udkqufawG; aerdw,f ...
aemufaeU uRerf tdraf &SU wrmudik ;f u vmjzKw, f rl ,fh
<uwf<uwftdyfxkyfav;awG[m 'Drdom;pkeJU 'Duav;awG
twGufwJhvm;/
acsmtdrmef (rEåav;)
6/13/09 12:59:02 PM
 tdk&D,efw,fa[mufpf pm;aomufqdkif (Oriental House Restaurant)
rS udkoefUZifOD; ESifh cPwmpum;ajymjcif;
'DwpfvrSm awGUqHkar;jref;jzpfwJh oluawmh uRefawmf &efukefrSmawmh 0ifNyD; ulnDEdkifwm
tdk&D,efw,fa[mufpf pm;aomufqdkifu udkoefUZifOD; awG odyfr&SdcJUygbl;? vli,fvnf;jzpfw,f/ ausmif;awG
jzpfygw,f/ pm;aomufqdkifudk 07 , Peninsula Plaza bmawG wufae&wkef;udk; /'DzufEdkifiHrSm pvkyf&r,f
&JU Basement rSm zGifhvSpfcJhwmjzpfNyD;? w&kwfjrefrm qdak wmhvnf; uReaf wmft h wGuaf wmh vH;k 0 topftqef;
pm;aomufzG,frsm;udk jrefrmrdwfaqGrsm; vdkcsifwJh BuD;vdk jzpfaeygw,f/ rdb Family background u
t&om&atmif? cHwGif;wnfhatmif pDrHa&mif;csay; Oriental House Restaurant vkyfcJhayr,hfvnf;
aewJhpm;aomufqdkif jzpfwJhtjyif ? Dim Sum w&kwf &efukefrSm taMumif; trsdK;rsdK;aMumifh 0ifa&muf rulnD
High Tea tpm;tpmudkyg jrefrmy&dowftwGuf cJhygbl;/
rdwfquf a&mif;csvmwJhtwGuf oZif Success
Magazine u pmzwfy&dwfowfudk Oriental House &efukef b,fae&mrSm qdkifawGzGifhxm;ygovJ....?
ydkif&Sif udkoefUZifOD;eJU rdwfqufay;vdkufygw,f/ ol&JU Oriental House emrnfeJU Noodle House
tawG;tjrif jzwfoef;ausmfvTm;cJhwJh b0rSwfwdkif emrnfeJU qdkifcGJaygif; 6 qdkifavmuf&Sdygw,f/ t"du
wpfpdwfwpfa'oudk zwfMunfhMuapvdkygw,f/ qdkifBuD;uawmh NrdKUrausmif;vrf;rSmyg/

udkoefUZifOD;taMumif;av; pajymvdkuf&atmif/
b,fwkef;u ausmif;NyD;ygovJ?
2004rSm uRefawmf ay:vDNyD;ygw,f/ ydkvDNyD;wJh
tcg rSm 2 ESpfcGJavmuf tvkyfvkyfygw,f/ HP rSm tvkyf
vkyfae&if;eJU uRefawmf&JU Family Back groundu
&efukef Oriental House jzpfawmh Singapore rSm
Business pvkyfcsifwJh qE´&SdwJhtwdkif; avhvm&if;?
avhvm&if;u 'DatmufxJrSm ae&mvGwfawGUwmeJU?
'Dpm;aomufqdkifav;udk uRefawmfuyJ OD;pD;NyD;awmh
vkyfjzpfoGm;wmjzpfygw,f/

ausmif;u b,frSmwufwmvJ?
Ngee Ann PolyTechnic yg/ Diploma in
Mechanical Engineering yg/

ArmjynfrSm rdbtvkyfudk 0ifa&mufulnD vkyfudkifwm

a&m&Sd&JUvm;?

Thazin Success Magazine 51

051-56_SL.indd 51 6/12/09 10:21:47 PM

 &efukefrSmt"dua&mif;wJh tpm;tpmu w&kwf tpm;
taomufvm; ...?
vlawmfawmfrsm;rsm;u odMuygw,f/ &efukef
rSm uRefawmfwdkUt"dua&mif;&wmuawmh Dim Sum
ydka&mif;&ygw,f/
jrefrmjynf&JU Dim Sum yxrOD;qHk; a&mif;wJhqdkifaygh?
yxrOD;qHk; Dim Sum ,lvmwJh Restaurant
jzpfygw,f/t"du a[mifaumifu ,lvmwJh enf;ynm
yg/
pNyD;wnfaxmifwJholu ..udkoefUZifOD;&JU tazvm;?
pNy;D wnfaxmifwhJ olu uReaf wmf&UJ OD;av;yg/
&efukefrSmvnf; pm;aomufqdkif vkyfief;rsm;udk t&if
uwnf;u vkyfae&if;u a[mifaumifuae Chef awG
ac:NyD;awmh a&mif;ygw,f/ tJ'DvdkeJU enf;ynmawG
&oGm;wmyg/
&efuek rf mS (10) ESpef ;D yg; &Sv
d mNyq
D akd wmh pifumyl
udkvnf; wdk;csJU a&mif;cscsifwJh qE´&Sdvmygw,f/
Singapore rSm *sLvdkif 2008 rSmpzGifhawmh rwfv
avmufuwnf;u jyifqifcJhwmyg/
b,fvdk tcuftcJawG awGU&ygovJ?
uRefawmfwdkU taeeJU olwpfyg; EdkifiHrSm zGifh&awmh
tcuftcJuawmh trsm;BuD; &Sdygw,f/ vdkifpifqdk vnf;
vdkifpif ? rD;zdkacsmifjyifwmvnf; pepfwus yHkqGJjyNyD; ?
olwdkU csrSwfxm;wJhOya'eJU olwdkU uefUowfxm;wJh
enf;vrf;twdkif; t&ifqHk;wif&w,f/
Thazin Success Magazine 52
051-56_SL.indd 52
odcsifwJholawGvnf;&Sdawmh vkyfyHkvkyfenf;av; ajymjy
ay;ygOD;?
olwdkUu Principle approve ay;w,f/
Pre – approve aygh/ aemufaz; rD;zdkacsmifjyifNyD;rS ...
vmppfNyD; ? Oya'abmifeJU nDw,fqdkrS vdkifpifudkcsay;
ygw,f/
rD;zdkacsmifoefU&Sif;rIeJU qdkif&JUoefU&Sif;rIudk MunfhNyD;
NEA u grade qHk;jzwfay;ygw,f/ A to D txd
&Sdw,f/ oefU&Sif;rI A vdkifpif&xm;wJh twGufoefU&Sif;rI
twGuf Complaint u vkyfp&mr&Sdygbl;/ rD;zdkacsmifrSm
oefU&Sif;aeygw,f/
aemufwpfckBuHK&wJh tcuftcJav;rsm;vnf; ajymjy
ay;ygOD;/
aemufwpfckBuHK&wJh tcuftcJu qdkifzGifhwJh
tcsdefrSm tac:ta0:awG tom; ig; tac:ta0:?
[if;oD;[if;&Guf tac:ta0:awG em;rvnfjzpf&yg
w,f/uRefawmfwdkUu w&kwfjrefrm tpm;taomuf
rsm; csufjyKwfrSmrdkU wpfcsdKUyg0ifwJh ypönf;rsm;udkawmh
'g&dkuf &efukefuae wifoGif;ygw,f/ wpfcsdKUus
awmh...
wpfcsdKUusawmh ...[if;oD;[if;&Guf om; ig; ykZGef
'Duawmif ydkaumif;wm &Sdao;w,f r[kwfvm;?
[kwfygw,f/ 'gaMumifY 'DrSm0,f ygw,f/
[dkzufuae Chef awG ac:vmao;ovm;?
uRefawmfh Chef uawmh &efukefuygyJ/
ac:vmwJhtwGufaMumifh ... odyftcuftcJr&SdEdkif
6/12/09 10:21:48 PM
 awmhygbl;/
rD;zdkacsmif0efxrf;awGudk Training awG bmawGvkyf
wm &Sdao;vm;/
recipes awG? csufNyKwfwJY pepfawGu
ta&;MuD;w,f r[kwfvm;?t&omawGa&m wlzdkY
ta&;BuD;ygw,f/uRefawmfhtaeeJU &efukefrSm qdkifawG
rsm;pGm &SdwJhtwGuf taumif;qHk; Chef awGudk a&G;
ac:vmwm jzpfygw,f/ 'gtwGuf odyjf yóem r&Syd gbl;/
Menu awGuawmh &efukefu twdkif;yJvm;?
Menu awGuvnf; &efukefeJU qifwmygyJ/
pifumyla&mufaewJh jrefrmrsm; jrefrmjynfu? &efukef
tpm;tpmudk vGrf;&if pm;vdkU&atmif...olwdkU
pm;csifwJh[mav;? olwdkU bmpm;csifovJ qdkwm
uRefawmf udk,fwkdif pOf;pm;NyD; uRefawmf pm;csifwmudkyJ
taumif;qHk;jzpfatmif pDpOf a&mif;csaewmyg/
jrefrmjynfrSm pm;wJh w&kwftpm;tpmyJ jzpfygw,f/
ukef;abmifBuD;aMumf? tpdrf;aMumf? jynfvHk;csrf;omwdkU?
hf pdk / ajcmufpyf
awmufawmufaMumf ? tokwrf sKd ;pH?k ig;&SOt
qdkwmrsdK;yg ...
jynfvHk;csrf;omqdkwm b,fvdk[mrsdK;vJ uRefawmfawmh
arhaeNyD ...
jynfvHk;csrf;om qdkwmuawmh jynfBuD;ig;?
ykZGef? tom;awG eJUaMumfxm;wmyg/ [if;oD;[if;&Guf
taeeJUrkefvmO?rIdajcmuf?iHk;OawG arTNyD;tcsdKaMumfaMumf
xm;wm jzpfygw,f/
051-56_SL.indd 53
'DqdkifrSm vlBudKuftrsm;qHk; tpm;tpmav;
odyg&ap?
t"du 'Dqdkif&JU Speciality tpm;tpmrSm awmfawmf
vlBudKufrsm;wmuawmh ig;qm;iefaph[if;csdK? ig;&SOfh
ajcmufpyf /&dk;&dk; Item awGxJrSmawmh xrif;aygif;?
aMu;tdk; ? aMu;tdk;qDcsuf ? acgufqGJaMumf/ [if;yGJBuD;
awGxJrSmawmh ...0ufukef;abmif ? Muufukef;abmif/
xrif;aygif; (2) rsdK;&Sdaewmav; uGJjym;atmif &Sif;jy
ay;ygOD; cifAsm/
tom;pHk xrif;aygif;uawmh ajrtd;k eJU xGuv f m
ygw,f/ MuufoGefeDyJ ygw,f/ ykZGef? Muufom;?0uftl
acsmif;? rIdajcmufygw,f/ aemufwpfrsdK;uawmh....
uRefawmfwdkU &efukefrSm pm;ae&wJhtwdkif; a&TyJoD;? yJjym;?
rkefvmOeD?a*:zDwdkU? udkufvefwdkU ygwJh[myg/aMumfNyD;
awmh...
xrif;tay:uae wifvdkufwm r[kwfvm; ?
[kwfygw,f/ t&nfeJUyg/ xrif;ay:wifNyD; serve
vkyfygw,f/
tom;pHk xrif;aygif; u pifumylu clay-pot rice eJU
enf;enf;qifw,faemf?
toD;t&Guf rpm;wJhvlusawmh 'D[mudk BudKuf
Muygw,f/
jrefrmvlrsdK;awGu b,f[mudk ydkBudKufygvJ ?
&efukefpwdkifjzpfvdkU [if;oD;[if;&GufawGeJU
csufxm;wJhyHkpHudk ydkBudKufygw,f/
Thazin Success Magazine 53
6/12/09 10:21:48 PM
 armf'Dzdkif; vkyf&wmawG bmawG&Sdao;ovm; ?
odyfarmf'Dzdkif; vkyfp&mawmh rvdkygbl;/ qDeJU
tief enf;enf;avsmhwmygyJ/ aeUcif;zuf Office hour
rSm Singaporean awGvmpm;wJh twGuf qD tiefavsmh
ygw,f/ olwdkUu ig;qm;iefoD;[if;csdK BudKufygw,f/
pae? we*FaEGrSm txl;taeeJU aumf&nfacgufqGJ?
'Hayguf ('Hayguf aumif;aMumif; ajymMuygw,f/)
axmywfxrif; ? Muufom;[if; ? 0ufom;'kwfxdk; ? MumZH
okwf &w,f/ tcsdKyGJtaeeJU aomMum ? pae ? we*FaEG
zmvl'g a&mif;ygw,f/
tvkyform;awGudk Training ay;wm&Sdygovm;?
yxr wpfywfavmufuawmh New Staff udk
Experienced Staff u vkyfief;uRrf;usifoGm;onf
txd wGJac:NyD; oifay;wm &Sif;jywm vkyfygw,f/
Customer u rSmw,f/ pm;yGJxdk;wJhvleJU rD;zdkacsmif&JU
Mum;rSm Communication Break Down jzpfoGm;vdkU
rSm;vkyfrdw,f/ Customer u rpm;csifbl; jiif;w,f/
b,fvdkrsm; vkyfay;EdkifygovJ?
apmapmuar;wJh ar;cGef;eJU ckar;cGef;
wGJajz&r,fqdk&ifawmh Training aumif;aumif; &ae
awm h atmf'g,lwm rrSm;Edik o f vdk ? rD;zdak csmifeUJ qufo, G f
wmvnf; rrSm;Edkifawmhygbl;/ atmf'g,l&mrSm ...
ISO quality System twdkif;aygh ...
1/ ar; Ask
bmrsm;oHk;aqmifygrvJ ar;&ygw,f/
2/ em;axmif Listen
olwdkUbmrSmrvJ aoaocsmcsm em;axmif&ygw,f/
(wpfcgwnf; a&;csxm;ygw,f)
3/ Repeat jyefar;NyD; Confirm vkyfwmyg/
tJ'gudkaumif;aumif; vdkufem&if atmf'gaumufwm
rrSm;Edkifawmhygbl;/
tJ'gudk ALR system vdkYac:ygw,f/
uRefawmf uav;awGudk rSmxm;ygw,f/
Customer is always right! vlqdkwm trsdK;rsdK;
&Sdygw,f/ rSm;onfjzpfap? rSefonfjzpfap Customer
udkauseyfatmif t&ifqHk;vkyfay;zdkUu uRefawmfwdkU
wm0efyg/ol rSmwm rSm;onfhwdkif tpm;jyefaMumfay;
ygw,f/csufcsif; jyefaMumfay;r,f/ uRefawmfwdkU jyefvkyf
ay;r,f/tJ'D tcsdeftwdkif;twm wpfckawmh apmifh&r,f
Customer eJUjiif;cHkjcif;jyKzdkU rvdkygbl;/
Thazin Success Magazine 54
051-56_SL.indd 54
udkif; ...uRefawmfuawmh 'gawG a&;xnfhvdkufNyD/ tJ'D
tcgrSm Customer wpfa,mufa,mufu 'gudkzwf
tcGifhaumif;,lNyD; cktwdkif; uGef;yvdefUvkyf&if
udkoefUZifOD; bmvkyfrvJcifAs/ (cPpOf;pm;vsuf)
&Sdawmh r&Sdavmufygbl;/ &Sdvm&ifawmYvnf;
vkyfay;&rSmyJ cifAs/ pm;aomufqdkifqdkwm qm;Apfydkif;
u ta&;BuD;ygw,f/
pifumylrSm pm;aomufqdkifawGudk ISO Quality
Standard jzpfatmif BudK;yrf;vmygw,f/
[kwfygw,f/ uRefawmfwdkUawGvnf; wjznf;jznf;
eJU'gawG pOf;pm;oifhygw,f/ ISO 9000 eJU udkufnDwJh
pm;aomufqdkif awGu Stainless Steel pm;yGJawGyJ
oHk;w,f/ oefU&Sif;a&;vkyf&wm? xdef;odrf;&wm vG,fvdkU
jzpfygw,f/csufenf;jyKwfenf; Recipes awGudk tcsdK;
tq? rD;tyl a&tcsdeftq tm;vHk; yg0ifatmifa&;NyD; ?
twdtus vdkufemMuygw,f/ 'gaMumifhvnf; olwdkU&JU
b,fqdkifcGJrSmyJpm;pm; Quality twlwlyJjzpfaewm
jzpfygw,f/uRefawmfwdkUvnf; wjznf;jznf;eJUvdkufemzdkU
BudK;pm;&if urÇmhtqifYrD &ufpawm&ifh jzpfvmrSmygyJ/
[kwfuJh ..aumif;ygw,f/
ckavmavmq,fawmh EdkifiHjcm;rSm pvkyf&wm
jzpfw,f/ pm;oHk;wJh olawGvnf; aumif;aumif;eJU
oufoufomom pm;apcsifwJhtwGuf No GST,
No Service Charge yg/
'geJU w&kwt
f pm;tpm t&rf;aumif;Ny;D ? tvkyf 'Davmuf
rsm;aewJhMum;u Dim Sum udk bmvdkUa&mif;OD;
rSmvJ?
Oriental House qdw
k meJU&efuek rf mS DimSum
a&mif;wmqdkawmh b,fawmh Dim Sum a&mif;rvJ
qdkwm tNrJar;ygw,f/ rD;zdkacsmifae&m tcuftcJ
aMumifh tawmfudk pDpOf&ygw,f/ rwfvpuwnf;u
Dim Sum 11 rsdK; pa&mif;cJhygw,f/ &efukefrSm a&mif;
taumif;qHk; Item 11 rsdK;udk xkwf,lvmwmyg/
Dim Sum udkawmh Monday to Friday , Morning
10:00 am uae nzuftxd &ygw,f/
bmaMumifh pae we*FaEG ra&mif;Edkifao;wmvJ?
pae?we*FaEGawmh pm;oHk;ol t&rf;rsm;w,f/
Weekend Special awGvnf;&Sdw,f qdkawmh rEdkif
6/12/09 10:21:49 PM

ao;vdkUyg/
Dim Sum udk'DrSmvkyfwmvm; ? &efukefurSmwmvm; ?
tcGHwdkU ? tom;wdkUvnf; udk,fwdkif 'DrSmyJvkyfyg
w,f/ Ready Made 0,faygif;wm r[kwfygbl;/
&efukefu t&omtwdkif;yJ &ygw,f/
b,fvdktcuftcJawGrsm;&Sdygao;ovJ?
bmrSawmhtcuftcJ r&Sdygbl;/ a&SUuazmufxm;wJh
vrf;udq k ufavQmufwmqdak wm h Murf;Murf;wrf;wrf;Bu;D
awmhravQmuf&awmhygbl;/ tcuftcJuawmh &Sdwm
ygyJ/qdkifrzGifhcif wpfvcGJavmuf ypönf;awGpkaqmif;
&ygw,f/ tac:ta0: tcuftcJ&Sdw,f/ rSmvdkufwJh
ypönf; oHk;vdkUr&wmrsdK;&Sdw,f/ 0ufom; rSmwifawmif
aygifom;?rdk;cdkom; ? ajcaxmuf? tlMudK ? tlr ? tonf;ESvHk;
b,favmuf rsm;ovJ/ 'gawGudk twdtus udk,f
vdkcsifwm&atmif vkyf&ygw,f/ Operation u odyf
pepfrusao;wJt h wGuf xGuwf maES;w,f/ t"duvmwJh
uGef;yvdefUu apmifh&wmMumvdkU/ qdkifzGifhNyD; 3 v
avmufMumrS Stable jzpfoGm;ygw,f/acsmarGUpGm
wnfwnfNidrfNidrfeJY Run Edkifvmygw,f/&efukefrSm
zGifh&ifawmif 'DtcuftcJawGu &Sdawmh pifumylrSm
vkyf&awmh ydkNyD; tcuftcJ&Sdygw,f/
uJ...ajymMu&if;eJU pmzwfwJholawGvnf; A[kokw&
atmif Dim Sum ordkif;aMumif;av;udk ajymMunfhvdkuf
051-56_SL.indd 55
Mu&atmif...
Dim Sum qdkwmuawmh ESvHk;xdw,f
(Touch the Heart) vdkU t"dyÜm,f&ygw,f/ w&kwf
jynfawmifydkif; uefwkef vdkUvnf; ac:wJh (Guang dong )
t&yfu w&kwf uefwkefed tpm;tpmjzpfygw,f/ w&kwf
a&aEG;Murf; (Yum Cha / Drinking Tea) eJU twlwGJNyD;
oHk;aqmif&wm jzpfygw,f/ Armvdk ajym&r,fqdk&if
awmh wdkYwYdkwdwd ? wdkUueef; qdwfueef; pm;&w,fvdkU
ajym&rSmygyJ/ aeUvnfpmvdk ? npmvdk yifr tpm;tpm
awmh r[kwfygbl;/ oGm;a&pmrQom jzpfvdkU Touch the
Heart ESvHk;udkxd&HkyJqdkwm aerSmyg/ reufydkif;uae
ntxd w&kwfpm;aomufqdkifrsm;rSm a&mif;csavh&Sdyg
w,f/Dim Sum rSm tr,ftrsm;BuD; ygygw,f/
0ufom;aygufpD tao;pm;av;awG ? csm;pkaygif qdkwJh
BBQ 0ufom;tcsdKxnfhxm;wJh aygufpDav;awG? yJeD,dk
tcsdK (Red Bean Paste)xnfhxm;wJh aygufpDav;awG?
tom;xnfhxm;wJh nSyfacgufqGJjym; ? usdusHKzef; vdk
rsdK;pHkygygw,f/ Dim Sum rSmygwJh ypönf;awGuvnf;
0ufom;? Muufom;pwJh tom;ygr,f/ yifv,fpm ig;?
ykpGef?jynfBuD;ig; ...tpHkygr,f/ [if;oD;[if;&Guf
rsdK;pHkvnf; ygygao;w,f/ aumfjyefUaMumfwdkU ? ydef;OrkefU
wdkU ? a&Tz&HkoD;rkefUaMumf ...
ArmawGu atmfauGUMunfac:wmr[kwfvm; ?
[kwfygw,f/'gwif b,fu OD;rvJ ? 0ufeH&dk;aygif;
wdUk ? MuufajcaxmufwUkd ? bJuifukd tom;vTmNy;D ? ajrmufO
(jrefrmjynfrSm t&rf;aygygw,f)0ufom; oHk;xyfom;eJU
wpfvTmpD xnfhaygif;wmawG &Sdygao;w,f/ yifv,fpm
Thazin Success Magazine 55
6/12/09 10:21:49 PM
 (Sea Food) taeeJUuawmh...ykpGefudk azmufjrif
ae&wJh tMunfa&mif *sHKjym;av;eJU rHxm;wJh
(zufxkyfac:rSmayghaemf) tpm;tpmav;awG/ *Pef;
vufr? *Pef;om;xnfhxm;wJh tpm;tpmawG&Sdygao;
w,f/
Dim Sum uusef;rma&;eJU nDnGwfwJh tpm;tpmvdkU
ajymMuwmeJUywfowfvdkU ...
Dim Sum u aygif;xm;wm (Steam) &Sdovdk ?
qDaMumf (Deep Fried) vnf;&Sdygw,f/ usef;rma&;eJU
nDnGwfcsifwJholawG? 0rSmaMumufwJh olawGuawmh
qDaMumf a&SmifMuwmayghav/ yHkrSeftm;jzifhawmh
Dim Sum u 0g;eJUvkyfxm;wJhaygif;cGuf (Steamer
Basket) eJU vmwmrsm;ygw,f/aygif;xm;wJh tpm;tpm
rdkU qDawmh uif;ygw,f/
qefjyKwfvnf;ygao;w,f r[kwfvm; ... ?
BudKufwJholawGtwGuf tom;qefjyKwf ? aq;bJO
qefjyKwfawG ygwJhtjyif tcsdKwnf;p&m Mumaph,dk
(Lotus Paste)? ydef;O,dktcsdK (Yam Paste)?
toD;tESHrsdK;pHkvnf; ygwwfao;awmh/ pHkygw,fqdkwJh
tpm;tpmawmif olUavmufrpHkEdkifawmhbl;av/
pmzwfwJholawGvnf; A[kokwav; &&atmif
Dim Sum &JU ordkif;aMumif;av; ajymMunfhMu&atmif
vm;..?
[dk;wkef;u w&kwfjynfrBuD;&JU ydk;vrf;rBuD;
(Silk Road) wpfavQmufrSm c&D;oGm;aeMuwJholawG
[m c&D;vrf;rSm em;p&mae&m av;a&muf&if em;Mu?
pm;Muaygh/ tJ'Duwnf;upwJh ,Ofaus;rIyg/ &mpkESpf
aygif;rsm;pGm MumcJhygNyD/ em;wJhqdkifav;awGrSm
oGm;a&pmtaeeJU Dim Sum udkpm; ? a&aEG;Murf;udk
aomuf ? wpfatmifhwem; em;cdkMuNyD; c&D;qufMu
ygw,f/ v,form;awGuvnf; v,f,mxJrSm tvkyf
yifyef;awmh em;wJhtcsdef vufzuf&nfqdkifoGm;NyD;
Dim Sum eJU tem;,lMuwmygyJ/
&mpkESpfrsm;pGmavmufuwnf;uayghaemf ...?
[kwfygw,f../ yxrwkef;uawmh Dim Sum
eJU a&aEG;Murf;u udk,fcE¨mBuD;udk 0zD;vmapw,fvdkU
,lqMuygao;w,f/ aemufydkif;awmh Dim Sum
toifhtwifhpm;NyD; a&aEG;Murf;aomuf&if a&aEG;Murf;
u tpmacsjcif;udk tm;ay;wJhtjyif ? tqDudkavQmhcs
Thazin Success Magazine 56
051-56_SL.indd 56
apEdkifw,fvdkU awGUvmMuygw,f/ 'gaMumifh Dim Sum
eJU a&aEG;Murf;u vkdufzufwJh tpm;tpmtjzpf 'DaeU
txdvufcHygw,f/ xdkif0rf? a[mifaumif? pifumyl
tjyif US eJU taemufEdkifiHrsm;rSmyg vlBudKufrsm;aewJh
tpm;tpmjzpfygw,f/
aus;Zl;wifygw,fcifAsm/A[kokwrsm;pGm&ygw,f/
a[mifaumifrSmawmh reuf 5 em&Davmufqdk
Dim Sum qdkifawGuzGifhNyD/ oufBuD;&G,ftdkawGu
reufapmapm avhusifhcef;vkyfNyD; Dim Sum
pm;Muw,f/ reufowif;pmzwfMuw,f/ tJ'DrSmvlpk
wmygyJ/tckacwfrSmawmh rdom;pkaeU (Family Day)
vdk? taraeU(Mother Day) vdkaeUrsdK;awGrSm Dim Sum
eJU pkpnf;Mu/ aqG;aEG;p&m&Sd&ifvnf; Dim Sum eJU
aqG;aEG;Muygw,f/ukrÜPD tpnf;ta0;awGrSmawmif
Dim Sum auR;NyD; pnf;a0;Muygao;w,f/
a&aEG;Murf;uawmh w&kwfa&aEG;Murf; Chinese Tea
yJayghaemf/
a&aEG;Murf; uawmh Chinese Tea
w&kwfa&aEG;Murf;vdkUomac:wm? jrefrma&aEG;Murf;eJU
twlwlygyJ/ wjznf;jznf;eJU w&kwf vufzufajcmuf
omru? bo lay vdkUac:wJh a&aEG;Murf;jyif;jyif;udk
aomufvmMuw,f/ *E¨rma&aEG;Murf; (Chrysanthe
mum Tea) ? tdkavmifwD;(Oolong Tea) ? *&if;wD;
(Green Tea ) pwmawGudk pm;oHk;oltBudKufvkyfay;
vmMujyefygNyD/
,ckacwfrSmolwdkUu vufzufajcmufudk
BudwfNyD; tdwfuav;xJxnfh? BudK;uav;eJU a&aEG;xJ
ESpfEdkifwmrdkU a&aEG;Murf;u vufzufajcmufzwfawGeJU
&Iwf,Sufcwf raewmyNJzpfygw,f/ Hotel eJU
Restaurant rSmawmh a&aEG;c&m;tdk;eJUyJ serve vkyfyg
w,f/ vrf;ab;qdkifawGrSmawmh tdwfuav;eJU
a&aEG;Murf;ay;wmygyJ/
udkif; ...uRefawmfwdkU Dim Sum taMumif;vnf;
ajymvdkUawmfawmfav; jynfhpHkoavmuf &SdoGm;ygNyD/
A[kokwvnf; trsm;BuD;&ygw,f/ tcsdefawG rtm;
vyfwJhMum;uaeNyD;awmh ulnDay;wJhtwGuf oZif
Success Magazine uaus;Zl;wifwJhtaMumif;
ajymMum;vdkygw,f/
[kwfuJh... uRefawmfuvnf; aus;Zl;wifygw,f/
aumif;aZmf&dSef;
6/12/09 10:21:49 PM
 wef udk axmif'Pfay;NyD;? axmifxJr0ifcif or®musrf;pm
wpftkyf vufaqmifay;vdkufygw,f/ ]]axmifxJrSm
ae&if; 'Dor®musrf;pmudkzwfyg/ pmrsufESm 65 rSm
ajymxm;wJh ]]rcdk;&}} ]]Thou shalt not steal}} udk
zwfNyD;&if 'Dw&m;&Hk;awmf a&SharSmufudk aemufwpfcg
xyfra&mufatmif qifjcifEdkifygap }} vdkUvnf;
w&m;olMuD; Avu ajymvdkufygao;w,f/
* * * * *

w&m;olBuD;&JUvufaqmif
wef*spfvsef; (Tan Jit Liang) qdkwJh pifumyl&D,rf
wpfa,muf[m ajreDukef;naps; pmtkyfwef;vdk pmtkyf
ta[mif;topf rsdK;pHka&mif;wJh b&yfbqmaps; (Bras
Basah Complex) qdkifwpfqdkifrSm or®musrf;pmtkyf
(Bible) wpftkyf cdk;,lwJhtwGuf tzrf;cHvdkuf&ygw,f/ q&mrudk Armpmoifay;vdkufygOD;
pifumylrSm a'gifhaygif;pHku uifr&mawG wyfNyD; Munfhae
rSef;od&JUeJU apm&eu©wf ygaeolrdkUxifyg&JU cdk;w,f/ udkoufOD; pifumyludka&mufNYyD; wpfESpfavmuf
rdw,f/or®musrf;pmtkyf&JU wefzdk;uawmh renf;vSyg Mumawmh tNrJwrf;aexdkifcGifh PR &ygw,f/ rdef;r&JU
bl;/ a':vm 70 uae 100avmuf&Sdygw,f/ rdoGm;awmh vuf&Sd vufikwfpD;yGm;a&;av;awGjzKwf? ajcmufESpf
&yfuGufw&m;&Hk; (Community Court) rSm w&m;olMuD; t&G,f om;uav;udk vufqGJNyD; acwfrDwdk;wufaewJh
Av&uf'D (Bala Reddy) u olUudk axmif'Pfcsygw,f/ jrdKUjyBuD;qD csDwufvmzdkU pDpOf&awmhwmaygh/
olu cd;k aygif;rsm;aeNy/D 'g yxrOD;qH;k tBurd rf [kwv
f Ukd yg/ udkoufOD;uvnf; aerxGufcif tvkyfoGm;/
axmif'Pf (4)v csrSwfvdkufygw,f/ rpöwmAv u ZeD;onf rcsdK&Duvnf; rSDcdk Dependent Pass eJU tvkyf

Thazin Success Magazine 57

057-60_SL.indd 57 6/12/09 10:26:26 PM

 vkyf&if wpfv 1000 – 2000 &r,fqdkwmjrifNyD;/
om;av;udk rlBudKtwif;ydkUawmhwmayghav/
]]om; tdrfrSmyJ aer,ftar ? taroGm;tvkyfvkyf ? om;
wpfaeUvHk; TV Munhfaer,f }}
ausmif;vdkufydkU&ifawmh wpfvrf;vHk; *sDusNyD; widkidk
w&,f&,f/ ausmif;wufcgp uav;wdkif;u 'DvdkyJ
qdkayr,fh ...om;av;uawmh olrsm;eJUrwl jyóem
&SdaewmwJhav/
]] q&mr ajymwmvnf; em;rvnfbl; ? om;ajymwmvnf;
olwdkUurodbl; tar}}
t&G,feJUrrQatmif pum;uawmh wwfw,f/
]]wjznf;jznf; em;vnfoGm;rSmayghom;&,f? tazwdkU
tarwdkUawmif tpuawmh 'DvdkyJ ..}}
]] [ifhtif; ....tar ? om; ausmif;roGm;ao;bl;?
q&mrudk tar Armpm t&ifoifay;vdkufOD;?
q&mr ArmpmwwfoGm;rS om;ausmif;oGm;awmhr,f }}
rcsdK&Dvnf; bmjyefajym&rSef;udk rod / /
rdk;xuftmum
* * * * *
"g;&Sw,ftar
pifumylrSm BuD;jyif;vmaom uav;rsm;\
pum;a0g[m&rsm;rSm tawmf uarmufurEdkifygonf/
uRefawmfhrdwfaqG\ orD;av; ar&D jrefrmemrnf&if;
&Sdaomfvnf; pifumyl&D,rfwdkUMum;wGif olUeHrnfawmif
olarhaeNyD/ atmf ...awmfygao;&JU / vGifrmatmif wJh/
Thazin Success Magazine 58
057-60_SL.indd 58
wpfaeU olUtaru i&kwfqHkrSm "g;av;usif;NyD; olUudk
oHk;cdkif;w,f/
]]"g;&SoGm;NyDtar ...}}
ar&D xatmfawmh olUtaru tvefU
wMum;eJU oGm;Munhfygw,f/ ar&Dvufudk "g;&S
oGm;w,f xifwmudk;/
]] [Jh ..."g;&SoGm;vdkUqdk ...b,frSmvJ ...}}
ar&D ajymcsifwmu "g;u usif;NyD;wJhaemuf
vSD;vdkUaumif;oGm;NyD ? jywfoGm;NyDvdkU ajymcsifwm/
* * * * *
* * * * *
q&mhtvGrf;ajzenf;
uRefawmfhrdwfaqG &kyf&Sif'g&dkufwm q&m
OD;a0' u &efukefudk ESpfywf oGm;vnfygw,f/
pifumyludk jyefvmawmh avqdyfrSm uRefawmf
oGm;BudKygw,f/ q&mhZeD; uvnf; tajy;uav;
a&mufvmNyD; BudKw,f/ uRefawmfu q&mhZeD; udk
ar;ygw,f/
]] q&mr awmfawmfydefoGm;w,faemf..]]
]][kwfw,f q&mYudk vGrf;vdkY &SiYf}}
]]q&mua&m q&mrudk...rvGrf;bl;vm;}}
6/12/09 10:26:26 PM
 ]]uGsefawmfuawmY bk&m;yJ &Sdcdk;aew,f}}
atmf....awmfawmfawmfwJh q&myJ / rdef;rudk
rvGrf;bl; ? bk&m;yJ tm;xm;&Smw,f/ twk,l&r,f[k
ESvHk;oGif;aepOf ...
]]rdef;ru zkef;quf&if; ajymvdkufwm vGrf;&if
bk&m;om zd&Sdcdk;ygwJh ...tJ'geJU tNrJwrf; bk&m;yJ
&Sdcdk; ae&wm }}
* * * * *
'gyJav..rif;Munfh ...aiG&&dS if t&m&m jynfph w kH ,fq/kd
'gawGtm;vHk; rif;udkajymNyD;NyD/ bmvdkUvJqdkawmh
ig[mrif;&JUrdwfaqGppfrdkYyg/ rif;&JU rdwfaqGppfigu rif;&JU
emusifrIawG cHpm;rIawG tm;vHk;udk rQa0cHpm;
ay;r,f/ rif;&JU 'ku© oku©awGudkvnf; igcHpm;ay;r,f/
rif;&JU'ku©oku©awGudk aiGawGtm;vHk;eJU twlydkUvdkufyg/
ighxuf ppfrSefwJhrdwfaqG &SmvdkU&rSmr[kwfbl; udk,fhvl
..csufvufrSwfESifh ta<u;oD;cHyg/aus;Zl;NyKí
aiGom; vufiif; ay;acsyg/
]]Cash Only Please }}

* * * * *

aiG&Sd&if bmrqdkjzpfw,f
-&JwdkufBuD;vdk crf;em;wJh tzdk;weftdrfBuD; wpfvHk;
0,fvdkU&w,f/ aysmf&Tifcsrf;ajrhp&m oD&da*[m jzpfzdkU
qdkwm cufw,f/
-wefzdk;BuD; vSycefUnm;wJh tdyf,mukwifawG
0,fvdkU&w,f/ ESpfESpfNcdKufNcdKuf tm;tifjynfhNzdK; rSm;ygw,f
tdyfaysmfzdkUqdkwm 0,fvdkUr&bl;/
csrf;at;vSwJh aqmif;wpfncsrf;rSmaygh/uRefru
-pdefpDxm;wJh tzdk;wefem&DwpfvHk; 0,fvdkU&w,f ? wefzkd;
uRefrcifyGef;eJY twl qdkzmay:rSm xdkif&if; w,fvDaA;&Sif;
&SdwJh tcsdefudk0,fvdkUr&bl;/ MunfhaeMuw,f/ aMumfjimvnf;vma&m oluuRefr
-wefzdk;BuD;rm;wJh a&TuwåLzHk; pmtkyfBuD; awGudk0,fvdkU &JUajcaxmufuav;udkprf;NyD; zGzGav;ESdyfay;ygw,f/
&w,f/ todynm tvdr®mudk0,fr&bl;/ ]]atmf ...tvdkufodwJh armif&,f / ajcaxmufav;
-rif;&JUaiGeJU jrifhrm;vSwJh tmPmeJU &mxl; XmeEå& ESdyfay;wm aumif;vdkufwm}}
udk&csif&r,f/ MunfndKav;jrwfrIudk 0,fr&bl;/ ]]wpfu,fawmh}}
-tpGrf;xufaq;0g;awGudk 0,fvdkU&w,f/ usef;rmjcif; olu0efcHygw,f/
okcudk 0,fr&bl;/ ]] igu &Drkwf uGefx&dk; rSwfvdkUuG }}
-aoG;awGudk aiGeJU0,fvdkU&w,f/ 'gayr,fh ouf&Sdb0
udk 0,fr&bl;/
q&mav; oD&doEÅm ( puFmylausmif;wdkuf )
-umrqE´udk jznfhqnf;zdkU 0,fvdkU&r,f tcspfppf
pkpnf;wifNyonf/
tcspfrSefudk 0,fr&bl;/

Thazin Success Magazine 59

057-60_SL.indd 59 6/12/09 10:26:26 PM

 Thazin Success Magaz
Magazine
zin
ine
n 60
60

057-60_SL.indd 60 6/12/09 10:26:27 PM

 TThazin Success Magazine 61

061-64-4c_SL.indd 61 6/10/09 11:16:22 PM

 Step1 Step 1
Prepare
System 2 Cleanser
MILD CLEANSER
(20ml,100ml)
Voluming Cleanser u qHyifESifh
OD;a&jym; rS tqdyfrsm; te,frsm; ESifh
pH 5.5 yg&SdNyD; rsufESm&Sd roefU&Sif;aom
DHT udk nifompGm okwfoif z,f&Sm;
t&mrsm;udk vQifjrefpGm z,f&Sm;ay;í ta&jym;
ay;ygonf/
udk oefU&Sif;ayghyg; El;nHhapygonf/
qHyifcsnf awmifhwif;oefpGrf;rIudk
jriS w
hf ifay;apEdik w
f t
hJ jyif? qHyiftopf
ay:vmNyD; OD;a&jym;udk oefU&Sif;ap
ygonf/ "gwkaA'ypönf; wpfpHkwpf&m MILD TONER
ryg0ifyg/ (Special Medical Toner)
Step 2
System 2 Scalp Theraphy t,fudka[m rygyJ ta&jym;&Sd pH udk
obm0 twdkif;jzpfatmif xdef;nSday;aom
Voluming Cleanser Mild Toner [m rsufESmay:&Sd tnpf
uawmh qHyifyg;wm enf;wmudk
taMu;rsm;udk vHk;0 rusef&Sdawmhatmif
ukoay;rSm jzpfygw,f/ qHyifav;
oefUpifay;NyD; acR;aygufrsm;udk usOf;apyg
El;nHah ysmah jymif;apNy;D ? oefrmtm;&Sd
onf/
aeapygr,f/ OD;a&jym; EkysdKoefpGrf;
rIudk&atmif vkyfay;aeonfESifh
wpfcsdefwnf;Bio AMP uvnf; MOISTURISER MILK LOTION
qHyifvHk;&JU oefrmxlxJrIudk xyf (20g , 33g)
wdk;jrSifhay;Edkifygonf/
Optional Step
Follicle Booster
rsufESm ta&jym;&Sd tpdk"gwfudk
xdef;nSday;NyD; vef;qef;pdkajy El;nhH
Voluming Cleanser apygonf/wpfaeU ESpfBudrf vdrf;Edkif
qHyifenf;?qHyif usJjcif;udk aysmufuif; ygonf/
apí qHyifudk xlxJ oefrmapygonf/

txufazmfjyyg Nioxin Hair Care Products rsm;udk txufazmfjyyg Skin Care Products rsm;udk 111,
111, North Bridge Road,# 04-18,Peninsula North Bridge Road,# 05-18,Peninsula Plaza &Sd
Plaza &Sd wGif Glorious Glamour Hair Dressing Kembangan Medical & Aesthetic Centre wGif
Centre wGif0,f,l&&SdEdkifygonf/ 0,f,l&&SdEdkifygonf/

Thazin Success Magazine 65

065-69_SL.indd 65 6/12/09 10:34:51 PM

 Thazin Success Magazine 66

065-69_SL.indd 66 6/12/09 10:34:53 PM

 waygif; aEG\ tylonf aexGufjyKpu pNyD; ylcsif
vmonf/ raeUu nOD;ydkif; uwnf;upNyD; ylavmifavmif
tdkufpyfpyfBuD; jzpfaeonf/ ,aeUeHeuf rdk;vif;awmhvnf;
ylpyfylavmifMuD; jzpfaeonf/ aeUvnf 12 em&D ? em&Djyef
1csuf qdkvQif wtm;ylawmhrnf jzpfonf/
xG e f ; aomif ; onf ezl ; uacR;awG u d k vH k c snf j zif h
ok w f v d k u f o nf / &moD O wk a Mumif h yl p yf y l a vmif j zpf a e
onft h jyif raeUuaomufxm;onfh t&ufc;kd rajyao;vdUk
&if x J r S m yl a eonf / aqmif ; &moD E S i f h rd k ; &moD r S m awmif
tuÐsr0wfbJ aeEdkifonfh xGef;aomif; tzdkUawmh tckvdk
aEGeHeuf\ ylavmifavmif tdkufpyfpyfMuD; tajctaersdK;rSm
jzpfEdkifvQif ykqdk;yg cRwfxm;csifpdwf aygufaeonf/
raeU naeu t&ufaomufNyD; apmapm tdyfaysmf
oGm;onf/ 'DaeU eHeuf 5em&DavmufrSm &ifylvdkU a&iwfNyD;
tdyf&mu Edk;vmonf/ a&xaomufNyD; jyefrtdyfawmhbJ
rdrd\ pD;yGm;a&; xGufukefypönf;awG&Sd&m trSdKufyHkMuD;udk
wpfywfvSnfhMunfhvdkufonf/ yvwfpwpf twdktpawG
tygt0if a&oefUAl;cGH oHk;vHk;ESifh tcsdK&nfoHAl; cGHav;
ig;vHk; &vmcJhonf/
&efajy&yfuGufbuf tjcrf;u rdpkESifh axmhusdK;wdkU
armifESrawGvnf; apmapmxNyD; trSdKufyHkudk arTaESmuf&SmazG
aeMuwm awGU&onf/ ti,fqHk;aumifav; ESyfacs;wGJ&JU
vufxJrSmoJMudK;jywfzdeyfrsdK;pHkudk yDeHMudK;eJUoDNyD; vufrSm
qG J x m;wmawG U &onf / 'D a vmuf q d k v Qif a wmif ol w d k U
rdom;pktwGuf wpfaeUpm wefzdk;&avmufonf[k awG;rd
onf/
xGef;aomif;onf trSdKufyHkMuD;udk vSrf;arQmfMunfh
vdkufNyD; wpfpHkwpfckudk rausreyfjzpfaeonf/ uHqdk;armif
oGm;av&m tukodkvfaumifawG vdkufvmvdkU ajym&rvdk
jzpfaeonf/ rdpkwdkU axmhusdK;wdkUvdk b0wl trSdKufaumuf
rdom;pkawG 'DtrSdKufyHkMuD;udk a&mufvmMuwmudk remvdk
r&SKpdwf jzpfaeonf/
xGef;aomif;onf XmeMuD;wpfcku ,mOfaemuf
vd k u f j zpf o nf / Xmeyd k i f , mOf x J u avmif p mqD u d k xk w f
a&mif;pm;vdkU ,mOfarmif;q&ma&m ,mOfaemufvdkuf wynfh
xGef;aomif;yg tvkyfjyKwfcJhMuonf/ tvkyfjyKwfNyD qdkawmh
vkyfom;rsm; aexdkif&m tdrfwef;vsm;u z,fay;vdkuf&onf/
tvkyfjyKwfonfhtjyif Xmeydkif tdrfu z,fay;vdkuf&onfh
twGuf pm;a&;xuf aea&;cufoGm;awmhonf/
aep&mtdrf r&Sad wmhonfh xGe;f aomif;onf trSKd uyf kH
MuD ; ay:rS m ,m,D r @yf u av; xd k ; NyD ; aeonf / rd o m;pk
aevdUk &atmif trd;k tumav; vkyo f nf/ om;orD;awG &So d nfh
twGuf tcef;av;awmif zGJUvdkufao;onf/ aqmufvkyfa&;
twGuf vdktyfonfh ypönf;awGudkvnf;trdSKufyHkuyif&onf/
065-69_SL.indd 67
pm;a&; twGufuawmh vkyfvufp &if;ESD;uRrf;0if aeNyD;
jzpfonfh trSdKufyHkudk arTaESmuf&SmazG a&mif;csonfh tvkyfudkyJ
vkyfwwfonf/ puúLpkwf ? yvwfpwpfbl;? cGufpkwf ? ykvif;cGH ?
zdeyfjywf aumufNyD; abmfw,fukvm;qdkifrSm jyefa&mif;onfh
tvkyfudkyJ qufvkyfaeonf/
xG e f ; aomif ; \r,m; vS M unf r S m xl ; jcm;onf h
t&nf t csif ; awG & S d o nf / vif E S i f h om;orD ; awG &S m azG
aumuf,lvdkU&onfh pGefUypfypönf; awGudk ydkufqHjzpfvm
atmif vkyw f wfonft h jyif ipdeq
f efukd 0,fNy;D xrif; jzpfatmif
csufwwfonf/ aps;ujyefvmvQif trSdKufyHkMuD;ay:u
aeylusJusJatmufrSm ausmajymifjymifjzifh tvkyfqif;aeonfh
olUvifudk atmfajymonf/
]]udkxGef;aomif; cPvmOD; ? [dk[mygvmNyD/ }}
'gqdkvQifxGef;aomif; oabmaygufonf/ vkyfief;cGifrS
wJudkjyefoGm;NyD; yvkyfusif;onf/ a&wpfcGuf xnfhonf/
vS M unf 0 ,f v monf h yk v if ; ud k ,l N yD ; wpf c G u f j ynf h j ynf h
xnfhonf/ a&ra&mbJarmhaomuf csvdkufonf/'gqdkvQif
aemuf x yf 2 em&D a vmuf aeyl x J r S m aevd k U &NyD N zpf o nf /
xGef;aomif;wdkYvifr,m;u tJ'Dvdk em;vnfrSKESifh tay;t,l
wnfhonf/ csD;usL;p&maumif;wm &Sdao;onf/ trSdKufyHk
ay:u rvHNk cKH onfw h uJ av;rSm uav;awGEiS t hf wl tdyaf eonfh
Mum;u vSMunfrSm aemufwpfAdkuf ylvmatmif twltdyfwwf
onfh t&nftcsif;yifjzpfonf/ 'gawGu xGef;aomif;ESifh
olUr,m;vSMunfwdkU&JU t&nftcsif;awGxJu wpfcsdKYom
jzpfonf/ 'DudpöESifhywfowfNyD; wpfcsdKUu u&kPma'gojzifh
ajymMuonf/
]]eifwdkUrSm aep&mtdrfvnf;r&SdbJ uav;awG
wpfa,muf Ny;D wpfa,mufarG;aewmyJ/ pm;rnfh yg;pyfaygufawG
wdk;vmw,f? oHk; a,mufqdkawmfNyDaygh}}
]]uRefawmfwdkU&JU pD;yGm;a&;vkyfief; obm0t&
vkyfom; tiftm;rsm;rsm; vdkw,fav ? rdom;pkvkyfom;
rsm;rsm; arG;xkwf&r,fav}}
]]uav;awG arG;xm;NyD; ausmif;rxm;Edkif ?ynmoif
ray;EdkifeJY 'ku©rsm;aewm jrif&vdkUygat/ uav;awG&JU
aemifa&;udk awG;NyD; owday;wmyg/}}
]]ynmoifp&m rvdkygbl;Asm? bGJU&awmha&m bmjzpf
vmrSmrdkUvdkUvJ/}} xGef;aomif;udk apwemjzifh owday;rdol
yg;pyfydwf oGm;ygonf/ ynmwwfp&mrvdk? 'DtrSdKufyHkMuD;
&SdaeorQ uRefawmfwdkUrdom;pk xrif;riwfawmhbl;[k
qdkonf/
omauwNrdKUMuD;ESifh oHvsifNrdKUwdkUudk qufoG,f
onfh wHwm; xdk;NyD;oGm;aomtcg a'gyHkNrdKYe,f atmifaZ,s
&yfuGufa&Shu omauwNrdKUywfvrf;MuD;onf r[mAsL[m t&
ta&;ygonfh av;vrf;oGm; vrf;rMuD;jzpfvmonf/ tJ'D
Thazin Success Magazine 67
6/12/09 10:34:53 PM
 vrf;rMuD;ab;rSm tjrifrawmfwmawGudk oufqdkif&mu
jyKjyifaeonf/
vrf ; rMuD ; ab;rS m &S n f v sm;us,f 0 ef ; onf h
rD;wm;uGufMuD; &SdcJhonf/tJ'D rD;wm;uGuf&Snfvsm;MuD;rSm
teD;tem;u jynfolawGu ajrawGwl;,lonf/ uefpGef;cif;
pdkufonf/ ig;tdkifyufonf/av[mjyif trdk;zGifh tdrfomawG
wef ; pD a qmuf M uonf / r[mAsL[m vrf ; rMuD ; ab;rS m
tjrifrawmf jzpfaeonf/
tajrmftjrif&Sdonfh wm0ef&SdolawGonf wpfcsuf
ckwf ESpfcsufjywf pDrHcsufjzifh tJ'D rD;wm;uGufMuD;xJudk &efukef
wpfNrdKUvHk;u aeUpOfxGufonfh trSdKufawGudk zdkUcs&efpDrHonf/
rD;wm;uGufMuD;xJrSm trSdKufawG ajraqG;jzpfoGm;&if ajrMoZm
aumif ; vS o nf h tJ ' D a jruG u f M uD ; ay:rS m t&d y f & yif a wG
ESifh yef;tvSyif awGpdkufrnf[k &nf&G,fonf/
trSdKufzdkU&rnfh csdKifh0Srf;MuD;u 3-&yfuGuf ? &efajy
t&ufqdkifteD;rS 4- &yfuGuftqHk; ? a&eHajrtxd &Snfvsm;
ojzifh tvsm;ESpfrdkif ? teHESpfzmvHk avmufus,f0ef;onf/
&efukefwpfNrdKUvHk;u trSdKufrsdK;pHkESifh pm;<uif;pm;usefrsdK;pHkudk
trSdKufo,f armfawmf,mOfMuD;rsm;jzifh aeUpOf vmypfaeonfh
twGuf xGef;aomif;wdkU rdom;pk\ pm;0wfaea&; vHk;0
ylp&mrvdk jzpfoGm;avonf/
'Davmuf &Snfvsm;NyD; MuD;rm;onfh csdKifh0Srf;MuD;udk
trSdKufzdkU&eftwGuf ESpfESifhcsDNyD;Mumrnf jzpfonf/ xGef;aomif;
onf oDcsif;wat;at; oDqdk&if; t&ufuav; wjrjrjzifh
,yfcyfNy;D aeEdik af wmhonf/ trSKd uyf akH y:u ol\ aeumr@yfukd
vnf; trSdKufyHku&onfh yvwfpwpf? uwÅL puúL jym;wdkUjzifh
ydwfqdkU um&efNyD;NzpfvdkU rdk;vHkavvHk jzpfaeonf/oHk;&moDvHk;
aeEdkifonfh taqmuftOD; jzpfoGm;onf/
trSdKufyHkMuD; &Snfvsm;vmonfESifhtrQ trSdKufyHkudk
rSDcdkNyD; pm;0wfaea&; ajyvnfaeMuonfh tdrfaxmifpkOD;a&
vnf; wd;k rsm;vmonf/ &efajy ESihf rmefajy bufu rdom;pkawGEiS hf
axmhusKd ;wdUk rdom;pkawGtjyif b,fu a&mufvmMurSe;f rodwhJ
rdom;pkawG ,m,D t&dyfcdkwJav;awGxdk;NyD; trSdKufyHkay:rSm
tajccsaexdik f vm Muonf/ aps;uGuu f kd 0ifvok vdk jzpfaeonfh
twGuf xGef;aomif;u remvdk jzpfaeonf/
'Dae&mudk xGe;f aomif;wdUk rdom;pku yxrOD;qH;k pwif
a&muf&SdcJhwmjzpfonf/ tJ'Dwkef;u tckvdk vkaumuf&onfh
NydKifzufawGr&Sdao;vdkU trSdKufyHku &SmazG aumuf,lvdkU&onfh
a&mif;wef;0if ypönf;rsdK;pHkudk xGef;aomif;wdkU rdom;pkyJ
&cJMh uonf/ tckawmh trSKd uyf MkH u;D ay:rSm trSKd uaf umufoal wG
azG;azG;vSKyfaeonf/
trSKd uo
f ,f,mOfawG aeUpOf vma&muf ypfcsaeonfh
ypön;f awGuvnf; rsKd ;pkyH gonf/ puúLpkw?f uwÅLjym; ?yvwfpwpf ?
a&oefUAl;cGH ? tcsKd &nf owÅKA;l cGrH sKd ;pH?k oJMuKd ;jywfzed yf ? 0yfuif;&SL;
Thazin Success Magazine 68
065-69_SL.indd 68
zdeyf? 0wfvUkd &ao;onfh tus?Ð abmif;bD ? vHck snf ? xrD? twGi;f cH
abmif;bD ? abmfvD ? oH;k vdUk &Edik af o;onfh "r®wmxde;f *Gr;f vdyf
ponfjzifh tpHkygonf/
wpfcgwpfav a&TqGJMudK; ? a&TvufaumufawG
awmifygonf [kod&onf/ [dkw,fMuD;awGESifh pm;aomuf
qdkifMuD;awGu pGefUypfvdkufonfh pm;<uif; pm;usefawGxJrSm
qif;'Gufcsf? [rfbm*g vdk [mrsdK;awGawmifygonf/ xrif;
[if;ESifh acgufqGJaMumf? MumZHaMumf awGuawmh ylylaEG;aEG;yJ
&Sdao;onf/ aumuf,lNyD; erf;Munfhawmh rykyfrodk;ao;wm
awGUonf/ enf;enf; jrnf;Munfhawmhvnf; t&om&Sdonf/
aq;ukkr®PDMuD;awGu pGefUypfonfh &ufvGef? ESpfvGef
aq;0g;awGuvnf; tr,fpHkonf/ vdrf;aq;? aomufaq;?
xdk;aq; tpHkygonf/ bmrDwGefvdk ? yg&mpDwarmhvdktoHk;wnfh
onfhaq;awGudk aumuf,lNyD; aomufMunfhawmh aq;pGrf;
rjy,fao;wmawGU&onf/
xGef;aomif;onf om;orD;awGudk ausmif;xm;zdkU?
ynmoifay;zdkU owdawmifr&Edkif jzpfaeonf/ rdk;rvif;rD
tdyf&muxNyD; rdom;pktm;vHk; trSdKufyHkMuD;udk zGzdkUyJ
pdwf0ifpm;aeMuonf/ tdyf&mx aemufusaevQif rdpkwdkU ?
axmhusdK;wdkU armifESrawGu vufOD;oGm;NyD; ypönf;aumif;
r&jzpfEdkifonf/wpfcgwpfav xGef;aomif;\ om;orD;awGESifh
rdpkwdkU armifESrawG trSdKuf vkaumuf&mrS &efjzpfMuonf/
]] 'DyDeeftdwfudk igoGefcsvdkufvdkU xGufusvmwmudk
eifharmifav;u vkaumufwm awmfawmfrufw,f? 'DzdeyfrsdK;
b,fESpf&HvdkcsifvJ ? igwdkUxJrSm trsm;MuD; eifwdkUudk zdkUowfvdkU
&w,f[Jh}}
]]at; eifwdkUvkdyJ ? igwdkUxJrSm zdeyfrsdK;pHk&Sdw,f?
eifwdkUrdom;pkudk awmifzdkUowfvdkU &w,f/ trSdKufyHkypönf;
b,folrS rydkifbl;? OD;&mvl,lrSmyJ ? r,lapcsifvQifeifwdkU
'DbufudkrvmeJU}}
]]atmifr,f vmawmhbmjzpfvJ ? 'DtrSdKufyHkudk
b,folrS rydkifbl; ? igwdkUoGm;csifwJh ae&moGm;r,f? &SmcsifwJh
ae&mrSm&Smr,f bmjzpfvJ}}
xGef;aomif;&JU orD;tMuD;rESifh axmYusdK;&JU tpfr
rdpkwdkU trSdKufyHkay:rSm xrDpGefawmifqGJNyD; &efjzpfaeMuonf/
teD;tem;rSm trSdKufaumufaeonfh toufMuD;MuD;
wpfa,mufu a[mufvdkufawmhrS NidrfoGm;Muonf/
trSdKufyHkMuD;ay:rSm a&mif;pm;vdkU&onfh trSdKufrsdK;pHkudk &SmazG
aumuf,l aeMuonfh vltkyfMuD;uvnf; aps;pnfovdk
pnfum;aeonf/
xGef;aomif;onf trSdKufyHku aumuf,l&&Sd
xm;onfh xef;vuf yufvufukvm;xdkifwGif xdkifNyD; t&uf
aomufaeonf/ trSdKufyHkMuD;ay:u warQmfwac:
vltkyfMuD;udk vSrf;Munfhaeonf/ olUom;orD;awGu trSdKuf
6/12/09 10:34:53 PM
 aumuf uRrf;usifaeNyDjzpfvdkU xGef;aomif; tem;&aeonf/
t&ufwjrjrjzifh ,yfcwfNyD; Zdrfusaeonf/ wJtwGif;u
xGufvmonfh anSmfeHYuvnf; rdvSMunf Muufom;[if;
csufaeNyD qdkwm odvdkufonf/ 0efxrf;b0u rpm;EdkifcJhonfh
Muufom;[if;udk tckrSyJ pm;Edkifawmhonf[k awG;rdonf/
trSdKufyHku&onfh ypönf;rsdK;pHkudk jyefa&mif;vQif
aps;aumif;&aeonfh acwfjzpfvdkU xGef;aomif; 'l;ESHYjyD;
,yfcwfaevdu k o f nf/ ypön;f awGukd aeUcsi;f roGi;f yJ avSmifuek f
tjzpfeJUpkxm;Edkifonfh tajctae udk a&mufaejyDjzpfonf/
xGef;aomif;\r,m; rdvSMunfuvnf; &yfuGuf
xJu ukefajcmufqdkifrSm oD;oefU qm;? i&kwf? MuufoGefudk
aps;awmifrar;bJ awmif;oavmuf ay;0,fEdkifonfh
tajctae a&mufaeonf/ tm&SwdkufwpfckvHk; pD;yGm;ysuf
uyfMuD; MuHKawGUwmudk xGef;aomif;wdkU rdom;pk odawmif
rodvdkuf jzpfoGm;onf/
xGef;aomif;onf pD;yGm;wufvmonfh twGuf
vkyfief; wdk;csJU&ef pdwful;&vmonf/ aomufazmf pm;zuf
oabFmom; udkarmifpdk; ajymwmudk Mum;a,mifvmonf/
]]xGe;f aomif;a& pifumylEikd if rH mS aeUpOf pGeUf ypfaewJh
ypönf;awG[m tzdk;wefawGuG ? a&'D,dk ? uufquf eJU wDAD
tay:puf atmufpuf awGawmifygw,f/ a&mif;pm;vdUk &&if
aeUcsif;ncsif; oef;<u,folaX; jzpfEkdifw,f/}}
oabFmom; armifp;kd ajympum;aMumifh pifumylukd
oG m ;NyD ; trS d K uf a umuf z d k U pd w f u l ; ,Of w m jzpf o nf /
pifumylrmS trSKd uyf rkH &Sv
d Ukd acG;avacG;vGihf ? us;D uef; ? <uuf ?
jcif ESifh ,ifaumifawG[m rav;&Sm;udk ajymif;a&TY aexdkif
Mu&w,fqdkwmudk oabFmom; armifpdk;u xnfhrajymoGm;
vdkU xGef;aomif; rod jzpfaeonf/
'gayr,fh &efukefwpfNrdKUvHk;u aeYpOfvmypfaewJh
trSdKufawGxJrSm a&mif;pm;vdkU&wJh ypönf;rdsK;pHkawG tukef
ygaeonf / pm;vd k U &ao;onf h tpm;taomuf a wG E S i f h
0wfvUkd &ao;onfh t0wf ta&mifEiS hf t&G,rf wlaomfvnf;
pD;vdkU&ao;onfh zdeyfawGygaeonf/ &ufvGef ? ESpfvGef
aeaomf v nf ; a&m*gaysmuf E d k i f a o;onf h aq;0g;awG
awmif ygonf/
tJ'Dawmh xGef;aomif;wdkU twGufpm;0wfaea&;
twGuf ylp&mrvdk jzpfaeonf/ xGef;aomif;onf tuÐs
r0wfb J ,yfcyfaewmu &ifxu J aomutylaMumifh r[kwf ?
aomufxm;onfh t&ufEiS hf &moDOwkaMumifh jzpfw,f qdw k m
udk odEdkifonf/

tPÖ0gpdk;rdk;

Thazin Success Magazine 69

065-69_SL.indd 69 6/12/09 10:34:53 PM

 uyÜwed f ausmNf ird ;f
&JU oDtdk&Du wpfrsdK;yg/
oabFmMu;D wpfp;D vH;k udk tajym
us,fvSwJh yifv,f ork'´&m
xJrSm vdk&ma&mufatmif pDpOf
nTefMum;rnfholqdkawmh ...
'D a vmuf a wmh quf o G , f r I
uGefjrLeDau;&Sif;u aumif;&
awmhrSmaygh/ oabFmrSm vlrsdK;
aygif;pHk tif'dkeD;&Sm; ?zdvpfyif; ?
tdEd´,? w&kwf ? jrefrm pwJh
tm&Som;rsm; tjyif? taemuf
wdkif;om;rsm;eJUyg twl wGJvkyf
Mu& wwfw,f/ tJ'DaeUu
pifumylrmS oabFm uyfaewke;f
*dk;&SdK;qdkwJh urf;qif;wJhaeU
qdkawmh olwdkUtm;vHk; npm
pm;zdkU csdKif;em;awmif; ? yD;yJywfcf
udkvmcJhMuw,f/ uyÜwdefMuD;u
oabFmrSmom uyÜwdef jzpfae
wm t*Fvdyfpm raumif;vSbl;/
wynfh tm;vHk;u 'gudkodNyD;
om; / odkUayr,fh OD;aqmif
acgif;&GufyDyD pm;aomufqdkifrSm
wynfh wyef;awG pm;aomufzdkU
vdkorQ oludk,fwdkif oGm;rSm
ygw,f/
]]rif;wdkUvdkcsifwm rSmavuGm
pm;csifwm aNymavuGm}}
]]&ygw,f...olMuD;? olMuD;
zmom olMuD;MunfhrSmyg}}
atmf...olwdkU oabFm
avmurSm uyÜwdefudk olMuD;vdkU
ay:wifudk ac:Muwm/ tJ'Dvdk
ajymvdkufawmh olMuD;udkvnf;

Thazin Success Magazine 70

070-71_SL.indd 70 6/12/09 10:32:41 PM

 OD;pm;ay;&mus/ olwUkd vnf; olwUkd [m
olwdkUrrSmwwf/ bmaumif;vdkU
bmpm;&rSef; vnf;rodwmeJU acsmfvJ
jyefrx vkyfaewmaygh/
ig;aumifvHk; csdKcsOfaMumf tvGef
aumif;/ i&kwfaumif; *Pef;aMumf
pifumylrSm eHygwf0rf;/ MumZHt<uwf
aMumfay:rSm ydef;OrkefU wifNyD;
oD[dkVfaphawG jzL;xm;wm wpfu,f
cHwGif;awGU/ vufawGUus rSm&cufMu
w,f/
]]'DrSm udk,fpdwfwdkif;us rSmvdkU&wkef;
tm;remeJU... rSmyg[}}
wynfhawGu qE´omay;/ oluwGif
wGifoGm;rSm/ qdkif&Sif vmcsay;wm
atmifhtD;NyD;pm;/
]]'Dwpfcg igrSmwmeJUenf;enf;vGJoGm;
w,fuGm}}
'grsdK;uvnf;&Sdao;/ olMuD;u
rSmcsifwmrSm/ pm;aomufqdkifu
csufcsifwmcsuf/
]]olMuD; uRefawmfrSmwm i&kwfoD;
uefpGef;&GufaMumf ? olvmcswm
MuufO arTaMumfMuD;/ b,fvdkjzpfwm
vJAsm/}}
]]igaumif;r,f xifwmav; ajymif;
rSmvdkufwmuGm }}
trSefrSmu olrSmwm wpfcg
wpfavvnf; em;vnfyHkr&/ pm;&if;
aomuf&if;eJU ravmufriS jzpfvm
awmh....xyfrSmcsifMuao;w,f/
ol B uD ; uvnf ; bD , menf ; enf ;
aomufNyD; rsm;rsm;rl;aeNyD/
]]olBuD; ...zm;aygifeJU rSdKaMumf
wpfyGJ jynfMuD;ig; t<uwfaMumfav;
wpfyGJ xyf rSmay;ygOD;/}}
]]rif;wdkU[mrif;wdkUoGm;rSmawmh
uGm...ig Zdrfysufw,f? apmapmu
rSmMuygqdkawmh...}}
]]uRefawmfwdkU rrSmwwfvdkU olMuD;udk
070-71_SL.indd 71
tm;udk;wmyg}}
]]rrSmwwf&if ...ArmvdkrSmuGm /
igvnf; Armvdk rSmwmyJ}}
jzpfawmh jzpfEdkifacs &Sd&JU / olt*Fvdyf
raumif;wm eJU w&kwfvdk vHk;0 rajym
wwfwm aocsmw,fav/ tJ'DrSm
twl ygoGm;MuwJh udk0if;olwdkU?
udkrif;atmifwdkU acgif;pm;&NyDaygh/
[kwfr,f xifw,f/ olMuD;rl;vdkU
ajymwmrsm;vm;/ bmaMumifhvnf;
qdkawmh pm;yGJxdk;eJU {nfhMudK trdsK;orD;
wpfcdsKU[m xrif;pm;r,f? bD,m
aomufr,f ? uefpGef;&GufaMumf
aumif;w,f qdkwmawGudk ryDwm
ryD ? yD wm yD eJU ajymaeavh &Sdwmudk;/
'Dae&mu jrefrmawG aeUpOfeJUtrQ
pka0;&m ae&m/ jzpfEdkifacsawmh &Sd&JU/
rwwfomwJh tqHk; udk0i;folu
oGm; rSm&awmhw,f/
]]cufcufcJcJawG rSmraeeJUawmhAsm?
vG,fvG,fulul ig;cdsKcsOfaMumfyJ rSmyg
awmh}}
]]ig;cdsKcsOfwpfyGJ}}
qdkif&Sifw&kwfMuD; acR;oHw&TJ&TJeJU
acgif;udkufoGm;w,f/ acgif;,rf;
jyw,f/
]]a0:ykMupfawmuf}}
udk0if;olvnf; qdkif&Sif bmajymrSef;
rodjyefbl;/'geJU...
]]Armvdkem;vnfvm;}}
qdkif&Sifu olajymwJht"dyÜm,f
em;vnfvdkU ,rf;wm r[kwfbl;
bmrSef;rodvdkUudk ,rf;wm /
]]'gawmh em;vnfom;[}}
qdkif&Sifu acgif;ukwfw,f?
acgif;cgw,f/ tJ'Dtcsdef uyÜwdef
ausmfNidrf; ,dkifwdkifwdkif eJUa&mufvm
w,f/ Zvm;xJu a&cJawGeJU
xyfxm;wJh uuwpfig;MuD; wpf
aumifudk vufnSdK; xdk;jyw,f/
qDtdk;MuD;udk vufnSdK;xdk;NyD; aMumfwJh
trlt&m vkyfjyw,f/ oMum;cGuf?
&Smvum&nf ykvif;udk vufnKdS ;xd;k Ny;D
ypfxnfhwJh trlt&mvkyfjyjyefw,f/
rSefyHk;xJ csdwfxm;wJh udkufvH? rkefvm
OeD ?c&rf;csOfoD; ?a&TyJoD;awGudk wpfck
csif; pdwf&Snfvuf&Snf xdk;jyNyD; a&marT
aMumfwJh[ef vkyfjyw,f/ qdkif&Sif
w&kwfMuD;u NyHK;NzD;NzD;eJU acgif;w
ndwfndwf vkyf&if; ...
]]c,f&D..c,f&D}}
ig;MuD;udkoefU&Sif;aeNyD/ckwfrTef;aeNyD/
]]olMuD;ajymawmh olwdkUArmvdk
em;vnfw,fqdk}}
]]at;av...igajymwmArmvdkyJ..
rif; tMum;yJ r[kwfvm;}}
]]'g..xnfh..aMumf ...'g...'g
...'g a&marT/'g..'g..'g ..
tm;vHk;xnfh ....tm;vHk;a&marT
... aMumf }}
]]olajymwm em;vnfwmrSr[kwf
wm? trlt&m tifwmae&Sife,f
vef;a*GUcsfudk em;vnfwmudk;...
aovdkufygawmh...olMuD;&,f}}
(ajymjyol udk0if;oltm;aus;Zl;)
aumif;jrwfEG,f
Thazin Success Magazine 71
6/12/09 10:32:41 PM
 tifwmeufacwfrSm vlcsif; bmawG[maumif;wmvJqdkwm awG;yg/
awGYp&mrvdk? txl;ojzifY tcsdefr&aom MuifempGm ajymqdkqufqHyg/
vkyfief;½Sifrsm; vli,fawGESifY 'dk;wl taumif;qHk;jzpfatmif aexdkifyg/
abmifzuf roGm;Edkifaomt½G,frsm; tJ'gqdk&if onfurÇmBuD;[m awmufyNyD;
twGuf tawmf tqifwajy½Sd& rif;twGufvSyaeygvdrfYr,f/
ygw,ff/wpfcsdef pma&;r,fvdkY odrf;xm; xl;jcm;wmqdkvdkY bmrS ryg0ifyg?
wJh File udk zGifYvdkufwJYtcg a&;p&m NyD;awmY ½dk;pif; vGef;vSwJY omref
wpfcku xGufvmw,f/o½kyfazmfyHkNy pum;ajyav;wpfyk'fvnf; jzpfygw,f?
av;awGeJY wGJzufxm;wJY pmom; 'gayr,fY uRefawmfwdkY tJ'Dtwdkif;
wcsdKU jzpfygw,f/ acgif;pOfu ... jzpfwnfMu&JUvm;? ar;p&m
jzpfvmygw,f/ [kwfygw,f? b0qdkwm
"Beautiful and Meaningful wu,fY wdkwdkav;yJ jzpfygw,f/
Message for All "
uRefawmfwdkY touf (25) ESpf wyfxJ
"t"dyÜm,f½SdNyD; tm;vHk;twGufvSywJY
0ifawmY avmurSm tMumBuD;
owif;pum; " ygwJY/ ae&vdrfYOD;r,f aygY/
a&;xm;wmav;awGu½dk;pif;w,f/?
yHkjyav;awGudkvnf; yef;yGifYav;awG
udk toHk;taqmif ypönf;av;awGeJY
wGJzufNyD; "mwfyHk½dkufxm;wm/
OD;qHk;a&;xm;wJYpmydk'fu...
Life is so short.
So, think what is good,
Speak what is kind,
And try to live your best,
Then this world will be bright
and beautiful to you.
b0qdkwm wdkwdkav;yg/

udk,fYtem*gwfudk,f
a'gufwmaeZifvwf

Thazin Success Magazine 72

072-75_SL.indd 72 6/13/09 11:59:33 AM

 u.u., (umuG,af &;0efBu;D |me?ppftif*sief , D m aemufwpfy'kd u
f ...
ñTeMf um;a&;rSL;½H;k ) udk Adv k af ygufpb0eJY owif;oGm;ydaYk wmY
touf (50) ausmf qHyifjzLjzL Adv k rf LS ;tdBk u;D awGukd When money is lost, nothing is lost.
awG&Y wJt Y cg awmfawmftoufBu;D wJY tzd;k Bu;D awGvYkd When health is lost, something is lost.
xifrcd w YJ ,f? rsuv f ;kH wpfrw dS rf mS ud, k tYf oufu olwx Ykd uf When character is lost, everything is lost.
awmif ausmo f mG ;cJNY y/D
tem*wfumvqdw k m ra&mufao;cifutxd onfpmyd'k u f vnf; ½d;k ½d;k av;ygyJ? txl;ojzifY
Mumcsio f a,mif½adS yr,fY twdwjf zpfomG ;wJt Y cgusawmY jrefrmawGeYJ odyrf pdr;f ygbl;/
tm;vH;k u rsuaf wmifwpfcwfawGcsn;f yJ/ aiGaMu;qH;k ½I;H wJt Y cg wjcm;bmrS rqH;k ½I;H bl;?
uReaf wmfwb Ykd mawG vkycf NYJ y;D MuNyv D /J use;f rma&;qH;k ½H;I wJt Y cg twdik ;f twmwpfct k xd
b,fvt kd vkyaf wGukd b,fvakd wG;Ny;D vkycf MYJ u qH;k ½I;H w,f?
ovJqw kd m ydrk eS yf gvdrrYf ,f/ tawG;rSm;Ny;D tvkyrf mS ;cJY pm&dwq å ;kH ½I;H wJt
Y cgusawmY t&m&mqH;k ½I;H oGm;w,f
wmawG½o dS vdk tawG;uav;rSeNf y;D tvkyu f av;rSecf YJ vdYk qdyk gw,f/
wmvnf; ½Scd MYJ urSmyg/ trSeef t YJ rSm;? b,f[mu rsm;ovJ
qdw k myJ ta&;Bu;D ygw,f/ trSm;enf;wm aumif;ayr,fY
t&nftcsi;f OD;pm;ay;acwfrYkd ]cGirYf vTwEf ikd w f YJ trSm;rsKd ;} tzGt
YJ pnf;wpfcck u
k kd OD;aqmif&ol?
rygwmu ydak umif;ygw,f/ wpfcw k pfavavmufvyk cf w YJ YJ rdom;pkukd OD;aqmif&olawGtwGuf
trSm;av;rSmrS ywf0ef;usiu f a&m? ud, k u Yf , kd u f ykd g tvGef ta&;Bu;D ygw,f/
cGirYf vTwEf ikd w f t YJ rSm;rsKd ;qdk tJ'b D 0 raeaysmaf wmYb;l ?
ud, k b
Yf 0vnf; ud, kf af useyfrmS r[kwb f ;l ? tJ'D rauseyfrI
rsKd ;u pD;yGm;rjzpfwmxuf ydq k ;kd ygw,f/ cyfi,fi,fwek ;f u aA'ifMunf&Y if b,fawmYrS
aemufwpfcu k uReaf wmfwyYkd wf0ef;usiu f kd use;f rma&;udk rar;bl;? use;f rma&;taMumif; ajym&if
MuifMuifemem qufqcH MYJ u&Jv Y m;? toufvnf;i,fao;? vnf;odypf w d rf ½Snw f wfb;l ?
OpömpD;yGm;uvnf;jzpf? MoZmtmPmav;uvnf; xuf- ]]&Ny?D rajymeJaY wmY? raoEdik af o;bl;r[kwv f m;}}
wJt Y csed rf mS awmfawmfrsm;rsm; MuifemrIeYJ a0;a0;aeMu tJovdek YJ aA'ifq&m&JUpum;udk vrf;vTyJ pfwwf
wm owdxm;rdygw,f/ qd½k , S v f pfacwfwek ;f u Adv k cf sKyf avY ½Scd yYJ gw,f? tck wwd,t½G,x f J awmfawmfav;
av;-ig;-ajcmufa,mufavmufyJ ½Syd gw,f/ wpf&uf 0ifvmawmY ]cg;} wpfcgem&if av;-ig;&ufavmuf rouf
Advk cf sKyw f pfa,muf&UJ '½dik b f mwyfMuyfwpfO;D u ... rom cHwwfvm&wwfNy/D use;f rma&;udk owdxm;vm
]][dk ... Adv k Bf u;D ... cP}} wwfNy?D reufwikd ;f Ncx H rJ mS em&D0ufavmuf vrf;avQmuf
cyfrmrmtrdeaYf y;oH cHc&YJ zl;ygw,f? Adv k cf sKyf wwfvmNy?D t,ltqwpf&yfqw kd m? onfvykd J touf
um;armif;Ny;D Adv k cf sKyt f ½Sed t f 0gudk toH;k csaeolvYkd t½G,?f tawGt Y BuKH ay:rSm ajymif;wwfygw,f/
xifvu kd w f cYJ PrSm ... aps;uGupf ;D yGm;a&; a&pD;aMumif;rSm wynfaY wG
]]rif; ... vufarmif;rSm b,fEpS &f pf ½So d vJ}} trsm;Bu;D ½Scd yYJ gw,f/ aumif;pm;oGm;Ny;D ud, k xYf uf
tJovdk jyef ]awmY} cJ&Y wmawG ½Scd yYJ gw,f/ pD;yGm;a&; tiftm;Bu;D olawG jzpfomG ;MuwJo Y al wG ½Sod vdk
uReaf wmfwYkd jzwfoef;cJNY y;D orQrmS ud, k b Yf 0ud, k f vrf;ab;rSm 'H&k if;? 'H&k if;eJo Y al wGvnf; awG&Y wwfyg w,f/
auseyfMu&JUvm;qdw k m wefz;kd wpfcv k Ykd jrifygw,f? wpfavmu 0efxrf;a[mif;wpfa,muf zke;f qufw,f?
auseyfr½I rdS ,fvYkd ,HMk unf&if? ud, k u Yf , kd u f kd oHo, tvkyv f cdk sivf wYkd ?YJ oleY mrnfMum;vdu k &f awmY cyf enf;enf;
½Si;f &if uReaf wmfwYkd taumif;qH;k aexdik cf MYJ uygw,f avmufom rSwrf ad wmYwt YJ xJrmS ygaewJo Y l jzpfaew,f/
vdYk ,lqEdik f ygvdrrYf ,f/ wcsKd b Y 0awGu Murf;wrf;vSyg ESpaf ygif; (10) ESpaf usmf uGu J mG oGm;wJt Y xd tJ'cD ifrsm . .
w,f? cE¨mud, k f tyifyef;cHNy;D Murf;wrf;&wmrsKd ;xuf bmrSrjzpfao;bl;? olu Y t kd vkyaf y;Edik zf Ykd tajctae
ywf0ef;usiu f pGecYf mG oGm;vdYk Murf;wrf;&wmrsKd ;u vnf;r½Sb d ;l ? olx Y u kd ef o
YJ u Yl ?H olt Y usKd ;ol&wmyJ? pm&dwå
ydq
k ;kd ygw,f/ tJ'b D 0rsKd ;jzpfc&YJ if usew f t YJ em*wf csKd ,
Y iG ;f wJo Y [l m t&m&mqH;k ½I;H w,fqw kd pYJ um;twdik ;f
[mvnf; vSyvmrSm r[kwyf gbl;? ud, k t Yf wGuv f nf; yJaygY ... /
t"dymÜ ,f½v dS aS wmYrmS r[kwyf gbl;/ _____
_____

Thazin Success Magazine 73

072-75_SL.indd 73 6/13/09 11:59:34 AM

 aemufwpfy'kd u
f ... uav; r oH;k -av;a,mufehJ pum;cPajymjzpfygw,f/
Live like a candle, t"dutaMumif;uawmY toufrvGecf if tdraf xmifjyK
Which burns itself, zdYk ajymvduk jf cif; jzpfygw,f/
But gives light to others. ]]onfacwf a,mufsm;av;awGu rvG,b f ;l tefu,fa&?
uReaf wmfwYkd ukrP Ü yD ikd ½f iS af wGqw kd m ausmif;q&m rde;f uav;awGbufu b,favmuf ]yg}vm rvJqw kd mudk
eD;yg;yJ/ ukrP Ü q D w kd mvnf; trsm;wnf;Edik w f ZYJ &yf olwu Ykd MunfMY uw,f? b,fvkd ½SmauR;rvJawmY
Bu;D wpfaqmifvykd v J Ykd Oyrmay;jzpfw,f/ 0ifvu kd Mf u? pOf;pm; Muwmr[kwb f ;l }}
xGuo f mG ;vduk Mf ueJY ]jzpf }oGm;wJo Y al wG½o dS vdk bmrSrjzpfwYJ uReaf wmf tawmf wkev f yI o
f mG ;ygw,f?
olawGvnf; trsm;Bu;D yJ/ rsKd ;qufopfawGrmS onf tawG;tac:rsKd ; tajccH
OD;aqmifojl zpfvYkd ud, k u Yf rk P
Ü 0D efxrf; jzpfvmMu t,ltq wpf&yftaejzifY vufcx H m;MuonfrmS pd;k &drf
olawGuakd wmY wwfEikd o f avmuf ]twwf} oifay;½Hw k if zG,&f m jzpfygw,f? OD;aqmifrrI vkyv f jkd cif;[m wm0efr,l
rubl;? ]tod} vnf; rQa0ay;wwfygw,f? olwYkd vdak ompdwf "mwfrsKd ;jzpfvYkd tawmf atmufwef;usaom
BuKd ;pm;pm;? rBuKd ;pm;pm; ud, k u f awmY BuKd ;pm;ae&ygw,f/ pdw"f mwfrsKd ;vdYk ,lqygw,f/ wm0efr,lvNkd cif;[m
ud,k Yf tem*wfukd yHak zmf&wJY wm0efwpfcw k nf; r[kwb f J wm0efcrH u I v kd nf; pOf;pm;rSmr[kwyf g/
olwaYkd v;awG&YJ tem*wfuv kd nf; yHak zmfay;&wwf vdyYk g/ _____
Look backwards with gratitude,
upwards with confidence and
forwards with hope.
aus;Zl;w&m;udk aemufjyefMunfNY y;D ,HMk unfrI
ESit Yf wl a½SUc&D;udk arQmv f ifjY cif;eJY avQmufvrS ;f &efukd
qdv k ykd gw,f/
½d;k pif;aompum;pk rSeaf omfvnf; vdu k ef mEdik o f l
tvGef enf;yg;ygvdrrYf ,f/ ]arQmv f ifjY cif;xm;ygw,f} vdkY
apm'uwufp&m ½Syd gw,f? arQmv f ifjY cif;qdw k YJ t"dymÜ ,f
udk vufawGq Y efqef azmfaqmifzYkd vdyk gvdrrYf ,f/
]arQmv f ifEY ikd o f nfY taetxm;} ½Sad tmif zefw;D Ny;D rS
]arQmv f ifjY cif;} udok m oabmwus ½Syd gw,f?
]xDaygufEikd w f myJ} qdw k YJ ra&&monfY arQmv f ifjY cif;rsKd ;[m
Oyrm aiGuek af Mu;uscNH y;D oifwef;ay;&wmrsKd ;aygY/ tdyrf ufwpfcx k uf bmrSryd?k vufawGv Y nf;jzpfvmr,fY
ud,
k q
Yf rD mS tvkyf rvkyaf wmYayr,fv Y nf; olwvYkd rf; arQmv f ifjY cif;rsKd ; r[kwyf g/
olwYkd ajzmifaY jzmifY avQmufEikd Mf uatmifvyYkd g/ aemufwpfcu k ,HMk unfcsu?f rdru d ,kd uf kd
Impose your own terms upon life. wu,f ,HMk unfcsu½f v dS m;vdYk ar;csiyf gw,f? ,HMk unfcsuf
If you don’t you will have to accept the terms ½S&d avmufatmif t&nftaoG;awGuakd &m jznfq Y nf;
of others. Ny;D Nyv D m;vdv Yk nf; ar;&ef jzpfvmygw,f/ t&nftcsi;f
onfpmyd'k u f awmY wifpm;csuyf g? ud, k bYf 0udk wpfpw kH pf&m½Srd S ,HMk unfcsuq f w kd m xm;vd&Yk ygw,f?
ud,k Of ;D aqmifzyYkd g? 'grSr[kw&f if olrsm;&JY OD;aqmifru I kd Credibility qdk wJY twdwu f vky&f yfaumif;[m
cH&r,fvYkd owday;csiw f myg/ ,HMk unfcsux f m;Edik w
f YJ t&nftcsi;f wpfck jzpfygw,f/
[kwyf gw,f? rdru d ,
kd of m ud;k uG,&f mqdw k YJ aus;Zl;w&m;udk aemufjyefMunfyY gwJY .../
pum;½Scd w YJ mudk trSw&f rdygw,f/ 0rf;enf;p&maumif;wJt Y csuyf g/Ak'b ¨ momrSm
txl;ojzifY tzGt YJ pnf;wpfcck uk kd OD;aqmif&ol? aus;Zl;w&m;[m a½Sw Y ef;a&muf pum;vH;k yg/ tav;
rdom;pkukd OD;aqmif&olawGtwGuf tvGef ta&;Bu;D vnf;xm;? ta&;vnf;xm;wJY t&mrsKd ;? 'gayr,fY onfaeY
ygw,f/ onfae&mrSm rsKd ;qufawG&UJ t&nftaoG;udk awmfawmfrsm;rsm;[m aus;Zl;w&m;ukd wpdr;f w&Hvkd
pOf;pm;rdvmw,f? ud, k b
Yf 0ud, k f OD;aqmifEikd wf o YJ al wG qufqaH eMuwm owdxm;rdygw,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef;½Sif
rsm; vmNyv D m;? enf;oGm;ovm;? odyaf wmY tm;r&vSyg/ b0 (18) ESpu f mrSm aus;pGyw f o YJ al wGtrsm;Bu;D awGcY YJ
wpfavmu vkyo f ufMum orD;vdjk zpfaewJh 0efxrf;

Thazin Success Magazine 74

072-75_SL.indd 74 6/13/09 11:59:34 AM

 &ygw,f/ aemufq;kH wpfvwpfcg axmufyaYH Mu;ay;ae
&wJY trsKd ;taqGxu J wpfa,mufawmif ud, k aYf MumifY
csr;f omoGm;wJw
Y ikd f ycH;k csi;f jyef,OS w
f m cHvu kd &f wJY
aus;Zl;w&m;awGcsn;f om awGUcJ&Y ygw,f/
aumif;wJY ,Ofaus;rIawG wu,fa&m useyf gao;&JUvm;/
_____

When you truly care for someone,

you don’t look for faults,
you don’t look for answers,
you accept the faults,
and you overlook the excuses.

tJ'D taMumif;t&m b,fu rl&if;vnf;awmY

rodb;l ? ta½Sw Y ikd ;f tawG;tac:awG awmfawmfygwm
owdxm;rdw,f? taemufwikd ;f qd&k ifvnf; awmfawmf
El;nHw Y YJ taemufwikd ;f om; jzpf&r,f? onfpmyd'k rf mS
ajymcsiw f mu wpfO;D wpfa,mufukd tjypfrjrifz?Ykd
tajzaumif;awG rarQmv f ifzY yYdk g/ Ny;D awmY trSm;awGukd
vufcEH ikd zf ?Ykd qifajcawGukd onf;nD;cHEikd zf Ykd qdv k ykd g
w,f/ tJovdk vufcEH ikd af pcsiw f mu vufco H ul kd
Nird ;f csr;f apcsiw f YJ oabmyg/ odyjf ynfo Y mG ;wJo Y al wG
twGuaf wmY rSeyf gvdrrYf ,f/
wdu k w f u kd q f ikd q f ikd yf ?J onfpmyd'k af &;aewke;f
aeYcif;pmtwGuf 0efxrf;wpfa,mufu eef;Bu;D okwf
vmydw Yk ,f? wpfreufv;kH a&cJaowåmxJ xnfx Y m;Ny;D 1st Ever RP Myanmar Thingyan
at;pufaewJY eef;Bu;D okwu f kd bmrS rjyifrqifbJ
vmydaYk y;wm? cyfaEG;aEG;pm;csiv f Ykd aET;cdik ;f vdu k w f ,f? udk 28 June 2009 (Sunday) wGif
MuufoeG af &aq;Ny;D oHy&k mjcrf; wpfjcrf;xnfcY zYJ Ykd rSmcJw Y ,f?
The Republic Polytechnic Culture Centre
[dw k ,fr;D zdak qmifu 0efxrf;u 'gawG tukeo f Nd y;D om;
jzpfoifw Y maygY? Ny;D pvG,v f yk w f m? ukrP Ü w D pfc&k YJ (RP TRCC) ü
OD;aqmifou l akd wmif tJovdk Ny;D pvG,v f yk af y;wwf&if aehvnf 2;30 em&D rS n 7;00 em&D xd usif;yrnf
{nfo Y nfawGukd b,fvkd 0efaqmifraI y;rvJ? pOf;pm;Ny;D jzpfygonf/
uRNJ r;D wdo k mG ;w,f/
rMumcif eef;Bu;D okwu f kd aET;Ny;D vmydw Yk ,f? npmauGs;arG;jcif; tpDtpOfjyD; ygu
MuufoeG u f kd udu k v f u kd af wmY tawmfu Y kd rTeo f mG ;w,f? jrefrm&dkf;&m a&obif yGJawmfudk
a&raq;cJb Y ;l ? rSmvdu k &f UJ om;eJY rvkycf w YJ m ... / aysmf&TifpGm qifEGJBu&ef pDpOfxm;ygonf/
tjypfjrif&rvm;? cGiv Yf w T &f rvm;? awmfawmf
awmYcufNy?D vTwx f m;jyef&ifvnf; [dw k ,fwpfv;kH &JU
aevif;xuf - 90089027 odk h
0efaqmifru I kd b,favmufxd tjrifc&H oGm;rvJ ... /
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
vlawG ... vlawG ajymygw,f ...
rsKd ;qufawGtwGuf &ifav;rdwmawmY trSeyf J ... /
]]vS,Ofaus;r,f a&G;cs,fyGJtwGuf
,SOfjydKifvdkol rdef;uav;rsm; tjrefqufoG,fyg/}}
a'gufwm aeZifvwf

Thazin Success Magazine 75

072-75_SL.indd 75 6/13/09 3:41:08 PM

 pmay? vGwfvyfa&; ESifh jidrf;csrf;a&; zcifBuD; ocifudk,fawmfrSkdif;
ar;/ /q&mBuD; &JU Zmwd ZpfjrpfeJ h rdbrsm; odyg&ap
cifAs/
ajz/ /atmufcsif;wGif;c&kdif bkwvifNrdKUem;u
armif;axmif;BuD;&Gm ZmwdjzpfwJh OD;pHxGef;? a':tkef wdk hrS
1237 (1875 ckESpf ) waygif;vjynfhausmf 14&uf
Bumoyaw;aeUrSm a&Tawmif jrdKUe,f? 0g;v,f&GmrSm
zGm;jrifcJhygw,f/
ar;/ / i,f&G,fpOf ynmrsm; b,fvdk oifBum;qnf;yl;
cJh&ygovJ..
ajz/ /yxr q&muawmh a&Tawmif usD;oJav;xyf
q&mawmf jzpfygw,f/ Zdew¬ yumo eDusrf; aBumifh
pmayavmurSmvnf; ausmfBum;wJh udk,fawmfjzpfyg
Thazin Success Magazine 76
076-78_SL.indd 76
aumif;aZmf&Sdef;
w,f/ Zdew¬ yumoeDusrf;u jrwfpGmbk&m;&J hAk'¨0ifudk
tao;pdwf cs,frSkef;xm;wJh twGuf usrf;udk;p&m
pmwpftkyfjzpfcJhygw,f/
ar;/ /q&mBuD;u rEåav;jrawmif ausmif;wdkufrSm
ynmoifzl;aBumif; rSwfom;xm;zl;ygw,f/ tJ'gav;
wpfpdwfjyefvnf ajymjyaeygw,f/
ajz/ /rEåav;jrawmifausmif;wdkuf qdkwmuawmh
oDaygrif;eJU pkb&k m;vwfwUkd &JU aumif;rIkS ausmif;wdu
k Bf u;D
yg/wdk h 10ESpfom; t&G,faygh/ 1247 ck (1885ck) ESpf
wefaqmifrkef; vjynfhausmf 8&ufaeY ...rEåav;udk
e,fcsJUt*Fvdyfu rw&m;odrf;ydkuf wJh tcsdefrSm wdkYu
rEåav; jrawmifausmif;wdu k rf mS &Sad eygw,f/ t*Fvyd u f
t&SifESpfyg;udk zrf;jyD; jrawmif ausmif;wdkufa&SUu
vrf;twdkif; a*g0efqdyfudk ac:vmygw,f/ jrawmif
ausmif;wdkufxJu rdzk&m;BuD; pkbk&m;vwf&J haumif;rSk
a&Tausmif;Bu;D a&SUrSm cP&yfem;jy;D a&pufcswm jrifvu kd f
&awmh t*Fvdyfudk tonf;emvdkufwm aowJhtxd
ygyJuG,f/
ar;/ /rsdK;cspfpdwfawG wufBuGvmwmvdkY ajymvdkU
&ygovm;/ tJ'Dtcsdefu 0rf;enf;aBuuGJrSk oufouf
yJvm; odyg&apcifAsm/
ajz/ /wdkUbk&ifeJU rdzkbk&m;udk Buufuav;
iSufuav; zrf;ovdk zrf;,l ac:aqmifoGm;wm
jrif&awmh tm;uvnf;rwef rmefavsmhjyD; tHwif;wif;
Budwfum cHae&wJh b0aygh/ tJ'Dtcdsefu touf 10
ESpfom &Sdao;awm rcHcsif wmxuf 0rf;enf;wmu
rsm;r,f xifyg&JUuG,f/
ar;/ /BuD;jyif;vmwJhtcgom...
ajz/ /rymkwfbl;uGJU 0rf;enf;aBuuGJwm aysmufwmeJU
wpfjydKifeuf tonf;rSm “igwdk hwrsdK;vHk; uGsefvHk;vHk;
6/13/09 1:10:01 PM
 jzpfjyD ”qdkwJh todeJU edkifiHa&;todvnf;wuf? t*Fvdyfudk bmudkqdkvkdygovJ cifAsm/
emusnf;pdfwfvnf; xdk;axmif0ifvmawmhwmyJuG,f/ ajz/ /enf;ynm enf;pepf qdkwm tifrwef
tJ'g...rsdK;cspfpdwf"gwfaygh... ta&;Bu;D ouGUJ / udv k ekd D ukvm;jzLrSm enf;ynm enf;pepf
ar;/ /q&mBuD;&Jh i,fpOf u &nf&G,fcsuf uav;rsm; aumif;awG &Sdw,f/ pepfwus rSwfwrf;wif a&;rSwfjyD;
ajymjyay; apvdkygw,f/ tcsif;csif; a0rSsjzef ha0wJ h tavh&Sdw,f/ tJ'D pepfawG&JU
ajz/ /ygawmfrljyD;wJ haemuf usKyfvnf; rEåav;rSm tusdK;qufaBumifh vufeufaumif;awG tiftm;aumif;
twnf wusraecsifawmhwmeJ h? udk&if0wfeJ htvHk? rHk&Gm? awGxlaxmifedkifwmyJ b,favmuf ta&;BuD;ovJ
acsmif;OD;? aBu;rHk? bkwvif wdk hrSmyJ qufoifaecJhygw,f/ tawG;tac:&Sdolwdkif; odEkdifw,f rymkwfvm;
avmuD avmukwfpmayawG vdkufpm;&if;eJU armif&if...
omoemhabmifrSmarGUavsmfr,fxifygw,f/ ar;/ /[kwfuJh ...odygw,fcifAs ...rodbl;
ar;/ /&ymef;r0wfwJ htaBumif;av;odyg&apOD;/ qdk&if uGsefawmfvnf; tawG;tac:r&SdwJh vlwpfa,muf
ajz/ /touf 19eSpfrSm tazaoawmh rdcifBuD;udk jzpfoGm;rSmpdk;vdk hyg...tus,fzGifhqdkygOD;cifAs/
tem;uyf apmifYa&Smufzdk hjzpfvmwJhtjyif/ tm;xm;&wJ h ajz/ /vlwdkif;rSm pD;yGm;a&;? edkifiHa&;? ynma&;?
a&TawmifBuD; jzpfwJh usD;oJav;xyf q&mawmfBuD; vlrSka&;? usef;rma&;? bmoma&;...pwJ hta&;aygif;
uvnf; ysHvGefwmeJ h udk,f&ifvlxGufvdkufw,f... rsm;pGm&Sdygw,f/ udk,feJ hrqdkifbl;vkd h xm;vdk hr&bl;?
tareJUjyefae&if; 0rf;pm&Sm&wJhtjyif A[kokw &Smae& tm;vHk;onf wpfckr[kwf wpfck tcsdeftcgoifhwdkif;
wmayghuG,f/ A[kokw toifh&Sdw,f xifawmh pmay ywfoufvsuf&Sdw,f/ usef;rma&;uGm? yHkrSeftcsdefrSm
e,fxJ 0ifzdk hBud k;pm;cJh&w,f.. rif;wdk hrodedkifbl;? a&m*gb, uyfqdk;awG usa&muf
ar;/ /q&mBuD; v,fwD q&mawmfbk&m;BuD;eJU vmw,f bmvkyf&r,f? b,fvdkumuG,f&r,f? b,fvdk
edkifiHjcm;Ak'¨ omoemjy ktoif;taBumif; csD;usL;xm;wJ h ukor,f?b,faq;ay;|meoGm;rS&r,f qdkwmawG odzdkU
av;csdK;BuD;xJrSmawmh .. vdkvma&mr[kwfvm;/
]]omoemh 'g,um wajyjref;&SmvsufayrJh tawG;tc: raumif;awmh 'gawGtm;vHk;
tmu tnma&Teef; &wem ueufqDu jyifqifrxm;&if...oGm;jyD a&qmrSa&wGif;wl;ovdk
jrefrmrsm;bmom toa&vSsrf;um wufapbdk h
aiGtpGrf; tojymxGufav&J h
wjcm;e,fajyref;&wem ysufayrJh tm;ri,f/}} vkd h
a&;xm;awmh ygawmfrljyD;aemuf &wemyHkaejynfawmf
BuD; ysufokef;oGm;aomfvn;f bmrStm;i,f p&mr&Sdbl;
tm;ay;cJhwm rymkwfvm;cifAs/
ajz/ /rsdK;cspfpdwf&SdwJh jrefrm trsm;pku t*Fvdyfudk
cHcswmygyJ/ 0ef;odkapmfbGm;BuD;wdk U?q&mpHwdkYqdk&ifvnf;
aemufydkif; e,fcsJ hqefUusifa&; ta&;awmfyHkawGyJuGJU/
odkUaomfvnf; wdk hrSm ,SOfwkedkifwJh tawG;tac:?
enf;pepf? vufeufeJYtiftm; r&Sdbl;/ tpuwnf;u
wnfaqmufrxm;vdkUr&Sd&wm/ tm;vHk; ysufokef;
&wJhb0rSm tm;i,faevdkUrSr&wmyJ...'gaBumifh
'Dav;csdK;BuD;eJU a&;jyD; tm;ay;cJh&wm/ wpfu,fwrf;u
tm;ri,fzdkU oufoufrSsru vkyfaqmif oifhwmawG
trsm;BuD; aemufuG,frSm &Sdaeygw,f/
ar;/ /enf;pepf? vufeufeJ htiftm; tjyif q&mBuD;
ajymwJh eHygwf (1) vdktyfcsuf tawG;tac: qdkwm

Thazin Success Magazine 77

076-78_SL.indd 77 6/13/09 1:10:01 PM

 jzpfawmhr,f/
ar;/ /tJ'Dawmh uGsefawmfwdk h bmvkyfoifhygovJ
cifAs/
ajz/ /pD;yGm;a&;? vlrSka&;? edkifiHa&; igeJ hrqdkifbl;
qkd&ifvnf;...oGm;a&myJaymh.../vlwkdif;ymm edkifiH
ta&;udk pdwf0ifwpm;eJU&Sdoifhw,f/ edkifiHta&;rSm
vlrSka&;? pD;yGm;a&;? ynma&; tm;vHk; wGJygvmw,fuGJ h/
aumif;rGefwdk;wuf vlvHk;vSrnfh edkifiHta&;udk
wnfaqmufzdk h t"du taw;Gtac:rsm;yJjzpfygw,f/
ar;/ /q&mBuD;&JU pmayb0udk pdwf0ifwpm; &SdvSwJh
twGuf tenf;tusOf;rSs jyefvnfajymjyay;apvdk
ygw,f/
ajz/ /vlxGufNyD; rdcifBuD;eJU vkyfudkifpm;aomufae&if;
wdkif;jynfuvnf; udkvdkeDuRefoabmufb0 a&mufae
awmh jynfolawGudk rsdK;cspfpdwf"mwf jrSifhwif ay;csifwJh
qE¨´ jzpfay:vmw,f/ tJ'D qE¨u ´ kd jynf0h zdUk pmayuavmif
udkifpGJrS jzpfawmhr,f/
ar;/ /tJ'Dawmh pmaytvkyf wpfu,f vkyfekdifwJ h
&efukefudk qif;vmcJh&wmayghaemf/
ajz/ /xef;acgufzmav; wpfvHk;xrf;jyD; a&Tawmif
uae &efukefudk qif;vmcJhygw,f...
ar;/ /&nf&G,fcsufuvnf; pmaywpfckwnf;yJvm;
odyg&ap/
ajz/ /pmayrS pmayyJuG,f/ &efukefrSm uavmif
aoG;r,f/ uavmifpGrf;eJ h jynfolawGudk rsdK;cspfpdwf"gwf
cdkifrmatmif vkyfr,f pdwfu [kef;[kef;x odyfcdkifrm
Thazin Success Magazine 78
aeawmh yHkESdyfwdkufawGrSmyJ tvkyf&Smygw,f/
ar;/ /ZrÁLusufoa& yHkESdyfwdkufrSm pvkyfw,fvkd h
od&ygw,f/
ajz/ /ql;avbk&m;vrf;u OD;armifc eJ h a':rrav;
ydkifwJh ZrÁLusufoa& yHkESdyfwdkufrSm tvkyfvkyf jzpfoGm;yg
w,f/ a':rrav;u ppfuJBuD; OD;zef horD;qdkawmh
rsKd ;csppf w
d "f gwf&jdS y;D om; a&cHajrcH aumif;jy;D om; e,fajr
ayghuG,f/
ar;/ /[kwfuJh ...quftrdef h&SdygcifAsm/
ajz/ /[kd;acwfwkef;uawmh odBuwJh twdkif;aygh
uG,f/ pmpD poif&w,f/ cJpmvHk;awG a&G;jyD; pmpD&wJh
acwfudk;/ aemufawmh pmjyifjzpfvmw,f/ pmjyifqdkwm
t,f'Dwmwpfydkif; qdkawmh pmpa&;ygw,f/ jyZmwf
80avmuf a&;jzpfw,f/
ar;/ /bmjyZmwfawG rsm;vJodyg&ap/
ajz/ /Oyu eJ rh qm0g? raymmfo"g? oD&"d r®m aomu...
pwJh vlBudKufrsm;wJ hjyZmwfawGuawmh vlodrsm;w,f/
Ak'¨0if r[m0ifvm ZmwfawGudk pifwif ekdifatmif
tidk?tqd?k tajymawGeJU a&;xm;wm/ zdk;pdef? pdefuwHk;?
atmifAv pwJh ZmwfBuD;awGu 0,fjyD; uawmh
wmygyJ/
ar;/ /uavmifeHrnfu...
ajz/ /jyZmwf a&;csiv f eG ;f vdUk om a&;wm? pmjyifq&m
vkyfae&if; nzuf ZmwfawG xGufBunfh&mu jyZmwf
awGa&; jzpfwm tcspftaBumif; tzGJ htEGJ hawGeJ h
Zmwfaqmifrsm; &Gwfp&m tjyD; xnfha&;awmh
Zmwfq&mawGuawmh BudKufyg&JU / q&mbkef;awmfBuD;
rsm; &SufBuvdrfhr,f awG;aBumufjyD; ]]armifvGef;]] vdk h
rrSnfh0Hh/ ]]a&Tawmif armifvGrf;}} uavmiftrnfeJ h
pa&;ygw,f/
ar;/ /csOfaygif&Gufonf armifrSdkif; taBumif;av;
ajymjyygOD; q&mBuD;/
ajz/ /ZrÁLUusufoa& wdkufydwfvdkuf&awmh &efukef
wdkif;rf owif;pmrSm 0ifvkyfygw,f/ ]]armiform"d}}
emrnfeJU aqmif;yg;rsm; a&;ygw,f/ 1911 ckESpf rSm
ol&d, owif; pmwdkufrSm 0ifvkyfygw,f/ OD;baz-
OD;vSaz pwJh xifay:ausmfBum;wJh vlawG axmifxm;wJh
owif;pmwdkufyg/ ol&d,rSm vkyfrdwmeJ hZmwdrmefeJ h
rsdK;cspfpdwf"gwf &ifhoefapaompmrsm; pwifa&;jzpf
ygawmhw,f/
aemufvqufzwfyg/
aumif;aZmf&Sdef;

076-78_SL.indd 78 6/13/09 1:10:02 PM

 uRefawmfwdkU bdvyf&nfaomuf&wJh
tcsdefoHk;csdef&Sdw,f? wpfcsdefu r*FvmyJG/ wpfcsdefu
ESpfopful;eJU aemufwpfcsdefu tvSLawGrSmjzpfw,f/
tdrfrSm bdvyf&nf &Sdwdkif;vnf; uRefawmfwdkU
avmufatmif raomuf&ygbl;/ bdvyf&nfaomufwJh
aeUaumif;aeUjrwf a&mufjyDqdk&if zefcGuf q,fvHk;
ausmfudk pm;yJGcHkay:wifjyD; tpOfvdkuf uRefawmfwdkU
bdvyf&nfxnfMh uw,f/ a0pk&wJh bdvyf&nf wpfipkH m
udkaomufjyD; tm;vHk;u Ekwfcrf;udk vQmeJUoyfMuw,f/
jyD;awmh bdvyf&nf&JU csKdat;wJht&omudk w0MuD;
cHpm;Muw,f/ wpfcgu uReaf wmf vrf;avQmufae wke;f
bdvyf&nf t0aomufjyD; wHpufjrdwf atmufrSm
avwufaewhJ uav;wpfa,mufudk awGUvdkufrd
w,f/ ath ... vdkUcyf&Snf&SnfqJGvdkufwJh avwuf
oHu tem;rSm &yfaewJh uRefawmfhudk ai;armoGm;apcJh
w,f/ uRefawmf tm;usvdkufwm/ uRefawmfhudk,f
uRefawmf ar;rdygw,f/ ig b,ftcsdefrS bdvyf&nf
w0aomuf&rvJ/ b,ftcsdefrS avwufatmif
bdvyf&nfaomuf&rvJ/rlvwef;wufwJhtcsdeftxd
bdvyf&nfaomufjy;D avwufwhJ t&omudk uReaf wmf
rcHpm;cJhzl;bl;/ bdvyf&nfudk avwufavmufwJh
txdaomuf&&if b,favmufrsm; aysmfp&maumif;
vdrfhrvJvdkU uRefawmf tcgcg pOf;pm;cJhrdw,f/
tJ'Dwkef;u tdrfrSm a&eHqDrD;cGufudk
toHk;jyKaewJh tcsdefjzpfw,f/ wpfcgu
a&eHqDawGudk bdvyf&nf
ykvif;xJ xnfhjyD; pm;yJGatmuf
rSm tarodrf;xm;w,f/ 'gudk
uRefawmfu bdvyf &nftxif
eJU vlMuD;awG tvpfrSm
ykvif;udk ,ljyD;tm;&
yg;& armhcs vdkufw,f/

Thazin Success Magazine 79

079-80_SL.indd 79 6/12/09 10:37:27 PM

 csufcsif;yJ rsufjzLvSef/ yg;pyf
tjrKyfxjyD; uRefawmf aq;&Hka&muf
oGm;cJhw,f? q&m0efawG toufvk
u,fcJhvdkU uRefawmftouf&Sif cJh&
w,f/ bdvyf&nfaMumifh touf
qHk;&HSK;vkjzpfcJhwJh uRefawmfhudk rdom;pk
awGu 0dkif;avSmif cJhMuayr,fh
bdvyf&nf aomufcsifwJh uRefawmfh
qE´u rukefcrf;oGm;cJhbl;/
uRefawmf wwd,wef; wufwJh
ESprf mS tpfuw kd pf0rf;uJG r*Fvmaqmif
w,f/r*FvmaeU ra&mufcif a&SU
wpfn rSm uRefawmf vHk;0 tdyfraysmf
cJhbl;/ tdyf&may:rSm vl;vGefU&if;
aemufwpf&uf bdvyf&nf t0
aomufr,f/ avwufatmif aomuf
r,fvdkU uRefawmf qHk;jzwfvdkufw,f/
aemufwpfaeU NcHxJuaejyD; bdvyf
&nf a&mufra&mufudk uRefawmf
acsmif;MunfhaecJhw,f? reuf 9em&DrSm
bdvyf&nf vmydUk wJh um;udk uReaf wmf
jrifvdkufw,f/ bdvyf&nfawGwpfae
&mrSm aowåmvdkuf yHkxm;wmudk
jrifawmh uRefawmf tajy;oGm;jyD;
bdvyf&nf ESpfykvif; aumuf,lvdkuf
w,f/ jyD;awmh tdrfomzufudk
uRefawmfajy;oGm;cJhrdw,f/ uRefawmf
wdkU &Gmtdrfomudk aetdrfeJY awmfawmf
tvSrf;a0;wJh ae&mrSm aqmufxm;
Muw,f/ tdrfomwGif;MuD;wpfck wl;
xm; jyD; vtawmfMumrSm oefU&Sif;a&;
wpfcg vkyfMuw,f/ rcHr&yfEdkifwJh
teHUqdk;aMumifh uRefawmfwdkU uav;
awGu trsm;tm;jzifh tdrfomxJr0if
bJ udpöudk tjyifrSm &Sif;vdkufMuwm
rsm;w,f/ 'gayr,fh tJ'DaeUu tdrfrSm
&SdwJh wpfckwnf;aom taumif;qHk;
ykef;cdkEdkifwJhae&m tdrfomxJrSmyJ
bdvyf&nfaomufzdkU uRefawmf
qHk;jzwfvdkufw,f/ tdrfomxJa&muf
Thazin Success Magazine 80
079-80_SL.indd 80
wmeJU wHcg;udk uRefawmf uefUvefUcs
vdkufw,f/jyD;awmh tzHk;udk zGifhjyD;
av;pm;MunfndKwJh pdwfxm;eJU bdvyf
&nfudk aumufarmhvdkufw,f/ *vk?
*vkeJU wpfusdKufxJ ykvif;wpfckvHk;
uRefawmf aomufypfvdkufw,f/
wqufwnf; aemufwpfykvif;udk
uRefawmf aumufarmh vdkufjyefw,f/
uRefawmfh 0rf;Adkuf wpfckvHk; bdvyf
&nf a wG e J U azmif ; xvmcJ h w ,f /
tdrfomxJ uRefawmf jidrfjidrfav;
xdkifaejyD; yg;pyfxJu avtwuf
udk apmifhaecJhw,f/ uRefawmf hAdkufxJ
wajz;ajz; vIyf&Sm;vmcJhw,f? AdkufxJ
u avawG &kef;xvmovdk cHpm;wJh
wcP…… ath…… uRefawmfhESmacgif;/
yg;pyfxJuae avawG xdk;xGufvmcJh
w,f/ rsuf&nfawG 0JoGm;wJhtxd
uRefawmf avwufaecJhw,f/ tJ'D
aemuf oufjyif;&SnfMuD; wpfcsuf
uRefawmf qJGcsvdkufw,f/ bdvyf&nf
udk avwufwJhtxd wpf0aomuf
&wJh taysmfrsKd; 'DurÇmay:rSm r&Sdawmh
bl;xifw,f/ tdrfomwHcg;udk qJGzGifh
jyD; tjyifudk uRefawmf xGufvmcJh
w,f/ aumif;uifay:uae vlU
avmuxJ uRefawmf jyefajccsovdk
rsKd; aea&mifjcnfu cgwdkif;xufydk
aEG;axG;aew,fvdkU uRefawmf cHpm;
rdw,f/tdrfomxJ bdvyf&nfaomuf
wkef;u qdk;0g;wJh tdrfomeHUudk
uRefawmf arhoGm;cJhw,f /vlUavmu
&JU pdwfnpfrIawGudk arhoGm;cJhjyD;
'DavmurSm uRefawmf taysmfqHk;vdkU
xifcJhrdw,f/ tJ'Dtjzpfukd 'DaeU
xufxd uRefawmf rSwfrdaecJhw,f/
bdvyf&nfudk avwufwJhtxd wpf0
aomuf&wJh taysmrf sK;d 'Du rÇmay:rSm
r&Sdawmhbl;xifw,f/ qdkwJhpum;udk
uRefawmf xyfwpfcg ajymrdwdkif;
rsuf&nf0Javmufatmif taysmfawG
u uRefawmfhpdwfxJrSm tHk<uaecJh
w,f/ qif;&J'ku© a&mufaecsdefrSm
vlawGvnf; aysmf&TifrIudk cHpm;Edkifyg
w,f/ xrif;ylyl wpfyef;uefxJ
qDqrf;xnfh/ iHjym&nfxnfhjyD; tdrf
a&SUwHpufjrdwfatmufrSm arT;MudKifwJh
qDxrif;e,f pm;&wJh t&omudk
uReaf wmftjrJ trSww f & &Sad ecJwh ,f/
xrif;wpfaphcsif; xJrSmawmif
aysm&f iT w
f hJ &eHUawG arT;MuKd iaf ecJw
h ,f/
wpfcgwavrSm 'Dvdkaysmf&Tifjcif;u
tpm;taomufu vmwm r[kwf
bl;/pdwfvGwfudk,fvGwf v,fawmxJ
wpfnaevHk; vJavsmif;aevnf;
aysmf&Tifjcif;wpfrsKd; jzpfw,f/ wpfcg
wav jcHxJu rsKd;xm;zdkU csefcJhwJh
tyifawGuae yef;yGifhvmwmvnf;
aysmf&Tifjcif;wpfrsKd; jzpfw,f/ wpfcg
wav tdrfrSmarG;xm;wJh acG;r
om;aygufjyD; ta&mifrwlwJh tarG;
zGm;acG;av;awG arG;zGm;vmwmvnf;
aysmf&Tifjcif; wpfrsKd;jzpfw,f/ b0&JU
aysmf&Tifjcif;awGu ywf0ef;usif/
&mxl;tedrfhtjrifh/ O pö mtenf; trsm;
eJUrqdkifygbl;/ udk,fhpdwf udk,fhywf0ef;
usif taetxm;eJU vdkufjyD; b,fvdk
aexdkifr,f qdkwmeJUyJ qdkifygw,f/
Opöm ypönf;awGeJU aysmf&Tifjcif;udk
uefUowfvdkU r&ygbl;/qif;&JwJhol/
csrf;omwJhol/ &mxl;jrifhol/ &mxl;edrfh
olrSmvnf; aysmf&Tifjcif;awG &SdEdkif
ygw,f?aysmf&Tifjcif;awG udk,fhpD0ifvm
atmif aysmf&Tifjcif; wHcg;aomhudk
b,fvdkpdwfxm;eJU udk,fzGifhrvJqdkwJh
tay:rSmyJ rlwnfygvdrfhr,f/
(rl&if; xdkif0rfpma&;q&m Lin Ch-
ing Xuan \aysmf&Tifjcif;aomh)
Edkif;Edkif;pae
6/12/09 10:37:28 PM
085-88-4c_SL.indd 87 6/12/09 9:49:36 PM
 Thazin Success Magazine 89

089-91_SL.indd 89 6/12/09 10:40:15 PM

 ] p } rSm... SANTOSA
yifv,furf;pyfrSm *Pef;zrf;rdvdk.
vufnyS cf &H wm aq;ywfw;D pD;wmeJ.
aysmufomG ;w,f/
]&Gm} (jrefrmjynf)rSm *Pef;zrf;
wm b0awmif ysuf u k e f w ,f /
i,fi,fu awmzufrmS arG;cJw
awmh rd;k wGi;f qdk v,fuiG ;f xJu *Pef;
vdkufEdSkuf&ifvnf; tnSyfcH&wmyJ/
'gayr,f Y cav;b0aysmf w k e f ;
armfwek ;f atmfwek ;f cPygyJ/ Ny;D awmh
vnf ; NyD ; oG m ;wmyJ / td r f j yef & if
tarrodatmif vrf;rSma&ajymif
atmif a q;NyD ; td r f u d k [ef r ysuf
jyef0ifvu kd wf myJ/
]][J h . aumif a v;.. eif
*Pef;avSsmufEu Id w f ,f r[kwv
]]rEdu I yf gbl; tar&,f ? 'DrmS Munfh
b,frmS &GH aY yvdUk vJ / }}
&ef u k e f a &muf w m 1984
uwnf;uyg/ ckawmh tarawmif
*Pef; tvGeMf uKd uaf eygw,f /csOpf yf
csKd pyfcsux f m;wJh *Pef; r[kwyf g /
]]om;a&... 'DaeU bm*Pef;
aumif;vJ ? ighuv kd nf; ajymMuygOD;[Jh ?
udo k ed ;f jrifh vm&if wpfuu G f (50) zd;k
avmufxnf&h atmifvYkd /}}
]p} rSm *Pef;aygygw,f
3$ wef s weep xD e J U 4D awG aygh ?
tJ'gawGuodyb f 0rysuyf g ? &Smwm
eJUoH;k wm ? &wm eJU oH;k wm rSswwm
ud;k / ]]&Gm}} rSm *Pef;u tvGef 'ku©
ay;ygw,f ?wpfv;kH ?ESpv f ;kH ? ok;H vH;k ?
av;vH;k ? ig;vH;k ? ajcmufv;kH td.k .
pHv
k Ukd aygh /
wpfv;kH qdw k m abmvH;k yGyJ g ?
avmif;aMu; qwlyg/ wpfaomif;
avmif;&if Edik af Mu; (500usy)f jzwfNy;D
(9500usyf) avsmfygw,f / 'DaeU
pyg;vfyJG (1)vH;k oa&uG ? ref,u
(20) Edik u f G cs,q f yD uJG wpfv;kH t&I;H uG ?
Thazin Success Magazine 90
089-91_SL.indd 90
aemufjy;D *d;k aygif;avmif;wm? armif;
avmif;wm ? *d;k avmif;wm &Syd gw,f /
armif;qdw k muawmh tJ'aD eUuefwyhJ JG
tm;vH;k &JUaMu;udMk unfjh y;D av;yGu J ae
txuf avmif;&ygw,f / tm;vH;k Edik &f if
tqa&eJU avsmyf gw,f /wpfy&JG ;HI wmeJU
h mqdk Edkifpm;vdkufwmyg?*dk;avmif;vdkufwm
uawmh 1:0 vm;/ 2:1 vm;
rSeaf tmifavmif;wmyg? abmvH;k &moD
tpydik ;f 'dik af vsmyf gw,f/ tv,fyikd ;f
avsmv f ukd f pm;vduk f ? &moDuek f zvm;
vnf;vka&m xd;k om;vJajymifa&myg /
]]&Gm}} rSm *Pef;u
tvGef 'kua© y;ygw,f /
wpfv;kH ? ESpv f ;kH ? ok;H vH;k ?
f m; ?/}} av;vH;k ? ig;vH;k ? ajcmufv;kH
td.k . pHv
k Ukd aygh /
wpfESpfywfvHk; avmif;orSs pm&if;
csKyfMunfh &IH;wJhbufu % omyg
w,f / aemuf*;kd aygif;vnf; avmif;vdUk
&w,f ? (2)oif;aygif; *d;k a&rSeaf tmif
avmif;wmyg / ESpv f ;kH qdw
k muawmh
t&if atmifbmavxD(7)&uf zGiw
u aemufEpS v f ;kH udk ,lx;kd Muwmyg /
ckawmh THAI u&S,, f m*Pef; awGxu
ESpv f ;kH ,lx;kd Muwmyg/ 'dik t f ompD;yg /
Itv eJU avsmr f ,f?Modern vdik ;f eJUavsmf
r,f ?pHak ewmyJ ? t&ifawmh nae
wpfMurd yf aJ vmif;wm ?tckawmh reuf
*Pef; nae*Pef; ESpf cg avmif;Mu
w,f ? wpfcsd KU NrKd UawGrmS reuf (9)
em&D aeUvnf (12;30) aeUvnf
(2:00) nae (4;30) qdjk y;D av;Burd f
awmif avmif;Muw,f/ydu k qf H uawmh
oabFmeJUwdu k af y;awmifravmufEidk f
bl; ? wpfygwfuek v f Ukd aygufwahJ iGeUJ
xd k ; aMu;eJ U wG u f M unf h bm&I H ; ovJ
l jym;
rar;eJU /
oH;k vH;k Muawmh 1975 avmuf
xJu arSmifcdkukeful;wJh armfvjrdKif
bufu pxd;k cJw h myg / xdik ;f u ode;f
(30) xD*Pef; aemufo;kH vH;k udk ,ljy;D
xd;k Muwmyg / wpfv (2) Burd yf x J ;kd &
ygw,f ? xdik ;f rSmvdo k m wpfv (4)Murd f
xG u f w m vd k u f x d k ; &&if yd k u k e f O D ;
r,f ? csKd i;f awG tdyrf ufawG twdwpf rd ;f
awG bd k ; awmf a wG bk e f ; MuD ; awG
pH k a ewmyJ ? CLEANDER qd k ' f a wG
wGufenf;awGpHkvdkUyg ? wGufenf;
wpfaxmif wufwufajymifqkd r[kwf
vm; ! av;vH k ; uawmh ajymp&m
rvdkatmif qdk;ygw,f ? ]p}u 4D
uawmh ayguf&if oH;k zdUk eJeJ cdik v f okH mG ;
wwfw,f / }&Gm}u av;vH;k uawmh
xdvu kd &f if udpjö ywfyJ ? vlwikd ;f vefUwJh
tu©&m av;vH;k yg / AIDS wJh ? b,fvrkd S
aq;vJr&dS ukoa&;ydkif;vJ tvGef
tm;enf ; wJ h &G m rS m awmh 'gxd & if
uGw J mygyJ / wpfv;kH ? ESpv f ;kH ? oH;k vH;k
u b0ysuf / tdraf ygif ? um;a&mif; ?
tusaFD ygif ? xrdeaf ygif ? xrif;csuf
pm;wJhtdk;cGufyef;uefyg aygifxdk;Mu
w,f/ wpfcsKd Uu aBu;G aBumfBuw,f/
rdef;rawmif aygifxdk;csifao;qdkyJ/
hf ek ;f
oli,fwef;uav;utp tzd;k tzGm;
tdkawGtxdw*Pef;wnf; *Pef;
J
aeMuwm ? &kH;ol&Hk;om; trIxrf;
t&mxrf ; utp wG u f M ucsuf M u
xd;k wmyg / w&m;olMu;D vJx;kd wmyJ /
tdrrf mS Munfh taru Mum;csKd i;f eJUxd;k ?
tazu tdraf &Sah ps;0,fvmwJh pufb;D
jcif;xJu ig;ckecf svmwmudk twdwf
aumufxdk;ao; ? ]]'DaeU ig;aumif;
w,fuG ig;ygwfr,fw}hJ }
*Pef;ESyd pf ufyrkH sm; ajymawmif
rukeEf ikd b f ;l ? ]em*pf} 0ifomG ;vdUk &Sm; oGm;
wm pm;wJ*h Pef;uvnf; &Sm;oGm; w,f ?
tdrfawGjyifMu&vdkh aiG&Sm;wma&m
pD;yGm;a&;usyw f nf;vmwma&m ESpv f ;kH
'dkifawGawmif a&mif;tm;raumif;
6/12/09 10:40:16 PM
 uefbefuef
aq;cef;rS
a'gufwm
a':jrifhjrifhpef;
awmhb;l / aps;a&mif;wJh aps;onfawG
ESifh tifwmAsL;
oma,mif&w,f bmrSe;f rod TV u
awmif Ni;D vdu k Mf uwm cdk MuaewmyJ? vnf;rvm RADIO uvnf; aocsm
aps;OD;awmif raygufyjJ yeford ;f &ao; rrdwhJ *Pef;awG avzrf; t&kyaf &; vdifqufqHrIaMumifh
w,fwhJ / ovdk xdk;aeMu&w,f / avsmfaMu; &wwfaoma&m*grsm;
*Pef; 'kua© y;y akH jym&OD;r,f / uvnf; 'dkifatmfwJh*Pef; yJav/
w&kwjf ynfu*kd Pef; t&Siyf Ukd wJh ukrP
wpfck tdref m;rSm vmzGiw hf ,f ? *Pef;
Ü D vlvrd f vlnmawG&UJ vSnphf m;rI atmuf
rSm b0ysuf ? &Sw d mav;uke?f olwUkd
aq; aqmif;yg;
awGt&G,t f pm;cGJ jcif;eJUxnfh ? um;eJU uawmh ae&mwum a[mif z G m pifumyl vlaerIpepf
w&kwjf ynfyUkd wmaygh / ykww f hJ *Pef; a[mifzmG bD,mqdik v f J olwUkd NIGHT ]]tvGefpdwf0ifpm;p&m
uvnf ; eH v d k u f o rS acgif ; awmif CLUB vnf ; ol w d k U tES d y f c ef ;
uduk w f ,f / &yfuu G u f ]]vlxak tmfo}H } KARAOKE rSmvJ olwUkd csn;f rif;rlae
aumif;wJhTopic
ay;vdkufrSajymif;oGm;w,f/ 'gwif wmr[kwv f m; / jzpfygw,f/}}
[k w f & k d ; vm;/ ]p}rS m aygh wpf a eU avSarsmavSeUJ vdu k f aiGarsm
SUNDAY vl p H k w k e f ; rd o m;pk a wG aiG e J U vd k u f w J h qif a oaumif a y:
HOTEL wufpm;Muwm wpfa,muf em;wJh usD;i,fvdkygyJ vdkuf&if;epf
]]'geJU uif;zdkUqdkwm
20S$ awmifay;&wm ArmyDyD yifv,f wmygyJ ? wdik ;f jynfay:&So d rQ aiGaMu; vlwdkif;twGuf jzpfaumif;rS
pm ykZeG *f Pef;awG rsm;rsm;tkyv f ukd f tm;vH k ; uvnf ; aemuf q H k ; ol w d k U jzpfygvdrfhr,f/}}
wm 0rf;udu k 0f rf;avSsmjzpf,&l a&m / vufxyJ J a&mufuek w f m r[kwv f m; ?
'DrmS ]&Gm}utusiyhf gaew,f/ ol w d k h u um;w0D 0 D ? xd k ; om;u
*Pef; aygif;wmaygh/ um;eHygwf td r f a &mif ; a&T a &mif ; NcH a &mif ; eJ h ]]udkif; ...EDkifiHjcm;rSm
av;vH k ; ud k a ygif ; NyD ; avmif ; wm? xef;nufv;kH aoG;vsuo f vdk vH;k yg; yg; a&m8gr&atmif
wpfcsdKUu aemufoHk;vHk; udk;rD;aygif; &wmyJ r[kwv f m; / 'Dawmh awmfygNy/D b,fvdkrsm;umuG,frvJ}}
wm ? q,fjynfh &mjynfah vmuf upm;vdYk *Pef ; awG e J U vnf ; pum;rajymyJ
omaygh / axmifjynf ah omif;jynfh *Pef; a0;a0;aewm aumif;ygrnf/ aemifb0 trSwf ( 6 )
xGu&f ifvnf; ud, k f ]a&T}wdUk upm;OD;rSm qufwikd ;f ,ck b0rSpí 'D*Pef;rsm;eJU Thazin Success
yJav/ xGuaf ygufu 'gyJ&w dS m / a0;&m ewfbrkH mS ewforD; wpfzuf
]]usdKufxD;&kd; oGm;rvdkhuGm ig;&meJU aysmEf idk yf gap [k qkawmif; Magazine
vrf;p&dwf &atmif 285 udk 100 usyf zd;k ygonf jrwf&iS af pm ... udkapmifharQmf zwf&SKyg/
xd k ; xm;w,f } } vS L zd k U wef ; zd k U utp Moumo... Moumo....
avmif ; upm;ud k tm;ud k ; ae&wm?
wcsKd Uqdk bkrod brod olrsm;a,mifvUkd pd;k Zudk
Thazin Success Magazine 91

089-91_SL.indd 91 6/12/09 10:40:16 PM

 vlUESvHk;om;
ESvHk;a&m*g txl;ukq&m0efBuD; a'gufwma&Twif (jrwfapwem aq;ukcef;)

Dr. Shwe Tin a'gufwm ul&, D rf (Dr.Kurian)yg/ tckawmh olu tdE, d´ rSm
(MBBS,FAMS,FACC),FRCP(Ed),FRCP(Glasg) tBu;D qH;k yg&*lBu;D jzpfaeygNy/D
Senior Consultant Cardiologist Physician a'gufwm tJ'u D MRCP (3) ckv;kH &oGm;w,f /a'gufwm
(ESvHk;a&m*g txl;uk q&m0efBuD;) udk vlUESvHk;eJU ywfowfwJh jrefrmjynfukd jyefvmawmh ESv;kH a&m*guk Xme r&Sad o;bl;/ tJ'geJU
taMumif; ajymay;zdkU awmif;qdkwJhtcg a'gufwmu vdkvdk a'gufwm MopaMw;vsukd oGm;&jyefw,f/ tJ'u D jyefvmawmhrS
vm;vm;eJUajymjyay;wJhtwGuf oZif Success r*¾Zif;&JU MopaMw;vsu &vmwJh pufBu;D awGeUJ &efuek af q;&HBk u;D rSm
pmzwf y&dowfrsm; ESvHk;usef;rma&;qdkif&m A[kokwrsm; ESv;kH a&m*gukXme pwifziG v hf pS yf gw,f/
&&SdapzdkU azmfjyay;vdkufygw,f/
* * * * * Q :1963 ckEpS af vmufuayghaemf../
Q :a'gufwm&JU bGUJ rsm;udk tay:rSm azmfjyxm;ygw,f/ A :[kwyf gw,f/
a'gufwmhuv kd nf; vltrsm;u odNy;D om;yg/ 'gayr,fx h ;kH pH
twdik ;f a'gufwmh&UJ ESv;kH txl;uk q&m0efBu;D jzpfvmwJh Q :vlUESv;kH a&m*g ta&;Bu;D wJt
h aMumif;av; ajymjyay;ygOD;
taMumif;udk jyefajymjyygOD;/ a'gufwm/
A : aq;ausmif;om; taeeJU OG bmomeJU a&Twq H yd q
f &k xm; A:vlU&JUESv;kH (Heart) u vlom;awGtwGuf t&rf; ta&;Bu;D
ayr,fh tJ't D csed rf mS Edinburgh &Sd ESv;kH Speciality wm vlwikd ;f todyg/ bmaMumifv h J qd&k if ESv;kH cke&f yfomG ;&if
MRCP Cardiology qdw k hJ ajzwdik ;f tusrsm;wJh tjyif bGUJ u 'Dv[
l m vlUavmuBu;D u pGeUf cGmoGm;&vdUk ygyJ/
emrnfBu;D aewmudo k v d Ukd wpfaMumif;? ygarmu©r© sm;u wdu k w f eG ;f
vdUk wpfaMumif; ?1966 ckEpS f rSm 'DbUJG udk Edinburgh udk Q :ESv;kH taMumif;av;awmh yPmrtaeeJU enf;enf;av;
oGm;ajzawmh jrefrmjynftwGuf owif;aumif; taeeJU &Si;f jyay;apcsiyf gw,f q&m ...
atmifcyhJ gw,f/ q&m0ef 600 xJrmS rS 2 OD;yJ atmifcyhJ gw,f/ A :cE¨mud, k f tESUH tjym;rSm&Sw d hJ aoG;aMumrQiu f av;rsm;
wpfjcm;q&m0ef wpfa,mufuawmh India &Sd Professor (Capillaries) ? aoG;vTwaf Mum (arteries) ? aoG;jyefaMum
Kurian jzpfygw,f/ (Veins) wdUk u ESv;kH eJU qufo, G Nf y;D aoG;vSnyhf wfrI vkyif ef;
Bu;D udk aqmif&u G af ewm jzpfygw,f/ aoG;jyefaMumawGu
Q :tJ'rD mS a'gufwmu ESv;Hk txl;ukbUJG ,lzUkd qH;k jzwf vdu k w f m atmufp*D sio f ;kH pGNJ y;D wJh aoG;awGukd ESv;kH qD jyefyUkd ygw,f/
ayghaemf/ tJ'aD oG;awGukd ESv;kH tqkwq f yD Ukd ay;Ny;D ? atmufp*D sif jznfw
h if;
A : a'gufwmu i,fvnf;i,fao;w,f/ ESv;kH yg&*lbUJG ay;&w,f/ tvGeaf o;i,fwhJ aoG;aMumrQiaf v;rsm;&JU eH&rH sm;
&atmif,rl ,fvUkd qH;k jzwfNy;D t*Fvefuo kd mG ;cJw
h myg/t*FvefrmS [m tvGeyf g;vTmNy;D aoG;xJu atmufq*D sief UJ tm[m&rsm;udk
(MRCP) ,l&wm cufw,f/a'gufwm wufwt hJ csed rf mS ywf0ef;usirf mS &Sw d hJ uvmyfpnf;rsm;udk ydUk aqmifay;ygw,f/
ausmif;om; 500 teuf 60 yJ atmifw,f/ tJ't D xJurS
Edik if jH cm;om; (2) a,mufy&J w dS ,f/a'gufwmeJU tdE, d´ u Q :'gaMumifh ESv;kH [m vltwGuf tvGet f a&;Bu;D Ny;D ? yHrk eS f
tvkyvf yk Ef ikd zf Ukd vdw
k maemf ...b,fvkd xde;f odr;f apmifah &Smuf
&rvJ ajymjyyg a'gufwm/
A : wpfu,fawmh ESv;kH taMumif;av;wif wnfaqmufykH
awGa&m? vkyaf qmifyakH wGa&m em;vnfatmif ajymjyEdik &f ifawmh
aumif;ygw,f/

Q:'gayr,fh...uReaf wmfh r*¾Zif;rSmu ae&mu tuefUtowf

av;eJUqdak wmh ar;cGe;f av;udk ausmaf r;vdu
k &f wmygq&m/
A:cE¨mud, k x
f u
J kd aoG;[mvnfywfaewJt h avsmuf aoG;aMum

Thazin Success Magazine 92

092-94_SL.indd 92 6/12/09 10:39:37 PM

 rsm;&JU eH&uH kd zdtm;ay;vQu&f ydS gw,f/ aoG;aMumrsm;&JU eH&[ H m A:tpd;k &&JU Health Screening uawmhoufomygw,f/
aysmah jymif;Ny;D usKH UEdik f &SnEf ikd w
f hJ oabm&Syd gw,f/ESv;kH nSpf Health Screening vkyw f hJ Package tay:rSm rlwnfyg
vduk wf thJ cg aoG;aygifcsed f wufvmNy;D ? ESv;kH avsmv h u
kd w
f t hJ cg w,f/
aoG;aygifcsed f usomG ;ygw,f/
Q: tJ'vD v kd nf; &Sw
d ,fvm; a'gufwm/
Q :'gaMumifh tay:aoG; (systolic) eJU atmufaoG; (dia- A: Stethoscope (em;Muyf)eJU ESv;kH prf;oyfNy;D ?Chest Xray?
stolic) jzpfvmwmayghaemf ...tay:aoG;b,favmuf? ECG ?qD;eJUaoG;ppfNy;D omru Exercise ECG vkyz f Ukd vdyk g
atmufaoG; b,favmufqkd use;f rma&;eJU nDnw G yf govJ w,f/ ECG yJppf&if ESv;kH a&m*g&Sd r&Sd wdwu d sus rodEikd yf g/
a'gufwm/ 'gaMumifh tcsKd UvlemrSm ECG prf;Ny;D aemufwpf&uf odUk r[kwf
A :ckacwfrmS awmh aoG;aygifcsed w f hJ enf;awGuvnf; jrefqef ntdy&f if;eJU toufxu G o
f mG ;wmrMumcPMum;&ygw,f/
vG,u f vl mygNy/D aq;&Hk aq;cef;oGm;vdUk q&m0efu a&S;&d;k enf;eJU
vufarmif;udyk wfNy;D jy'g;twuftusukd Munfw h m &Sad o; Q:b,fvt kd pm;tpm awGu aoG;wd;k a&m*gtwGuaf umif;yg
ayr,fh vufrav; pufxx J ;kd oGi;f vdu
k &f ekH UJ txufaoG;? ovJ/
atmufaoG; zwfNy;D om; puúL&Guu f av; xGuv f mwmvnf; A: toD;tESH [if;oD;[if;&Guu f aoG;wd;k zdUk r&Syd gbl;/ t&Guf
awGUzl;rSmaygh/ vlBu;D awGrmS txuf 100 u 140 tMum;&SNd y;D ? csuwf t
hJ csed f qm;rsm;rsm; tcsKd reI Uf rsm;rsm; rygzdUk ta&;Bu;D
atmufaoG; 70 u 90 tMum; &Sw d wfygw,f/use;f rma&; ygw,f/iSuaf ysmoD; ? o&ufo;D ? unTwf ? tmvl; pm;vdUk
aumif;wJh vli,frsm;rSm txufaoG; atmufaoG; &ygw,f/ aoG;wd;k uszUkd udk jrefrmrsm;u 'efU'vGe&f u G u
f kd
jcm;em;csuuf 30 u 60 twGi;f &SMd uygw,f/ pm;Muygw,f/ tke;f pdr;f &nfEiS hf opfo;D tajcmufuv kd nf;
pm;oifyh gw,f/
Q:aoG;wd;k w,fqw kd mua&m ...a'gufwm/
A :atmf...&Si;f &Si;f av;yJ ...140 / 90 xufrsm;&if Q:ydw k ufp, D rf&wJb h ,ftpm;tpmawG pm;&rvJ a'gufwm/
aoG;wd;k &Sw
d ,fvUkd ,lqvdUk &ygw,f/ A: EGm;EdUk aomufyg/rvdik rf pm;ygeJU/ MuufOqd&k if tESpf
rpm;ygeJU ? tumudpk m;yg/opfo;D opfEHS tajcmuf?tpdk rIEd iS hf
Q:pifumylrmS u tpm;rsm;rsm;pm;Ny;D awmh avhusichf ef; tke;f pdr;f &nfwUkd udk pm;Edik yf gw,f/
vkyzf Ukd u tcsed rf &Sb
d ;l a'gufwm/ vIy&f mS ;rIuvnf; wdu k af tmuf
qif; bwfpu f m;rSww f ikd af &muf ? bwfpu f m;uqif; MRT Q: udv k ufpa&mu bmaMumifh t&om&Syd govJ a'gufwm/
a&muf/ &H;k a&mufawmhvnf; ESpx f yf oH;k xyfukdawmif pufavScg;? A: qm; - ryg&if pm;raumif;bl;/ tJ'v D ykd J udv
k ufpa&mrSm
"gwfavScg; eJU wufwmjzpfaeawmh vIy&f mS ;rIuenf;ygw,f/ t&om&Sw d hJ "gwkaA' ypön;f awGygw,f/ tqD&UJ oabmw&m;
A:csr;f omwJo h u l ydq k ;kd ygao;w,f/ um;yJp;D Ny;D ajcvSr;f u udu k v f Ukd ? 0g;vdUk aumif;Edifk w
f hJ zGUJ pnf;yHak v;udk &Sad ew,f/
ESpv
f rS ;f oH;k vSr;f eJU &H;k cef;xJa&mufqakd wmh vIy&f mS ;rIv;kH 0 'gaMumifv h al wGu udv k ufpa&mygwJh tpm;tpmawGukd
enf;Ny;D 0zD;vmygw,f/ tJ'g[m ESv;kH ruse;f rmjcif;&JU tpyJ ydck rkH ifwmjzpfygvdrrhf nf/ tpmxJrmS qm;ryg&if t&omr&Sd
jzpfEikd yf gw,f/ ygbl;/ qm;u qk'd , D rf uvd&k 'kd yf g/qd'k ,
D rfrsm;awmh aoG;wd;k
a&m*g ?ESv;kH a&m*gjzpfEikd yf gw,f/
Q :pifumylu owif;pmxJrmS rMumcP ygwwfwmuawmh Q: txl;ojzifah wmh uReaf wmfwUkd tke;f EdUk acgufqw JG Ukd ?
&kww f &uf aoqH;k jcif;rsm;ygyJ/ tdE, ´d trsKd ;om; wpfa,muf tke;f xrif;eJU Muufom;[if;wdUk pm;wJt h cgrSm oHy&k moD;
qd&k if avhusichf ef; vkyk af e&if; vJusaoqH;k oGm;wmyg/ oHy&k m&nfukd ajzwJt h aeeJU pm;wmua&ma'gufwm/
avhusichf ef; vnf;rSerf eS v f yk af ew,f/ tJ'g bmaMumifv h J A: vlawGukd qm;avQmph m;ygqd&k if rBuKd uzf ;l ? t&om
a'gufwm/ ayghysuo f mG ;vdUk yg/ qm;u qd'k , D rfrsm;w,f/ oHy&k moD;
A:olUrSm ESv;kH a&m*g ? ESv;kH eJU ywfowfwhJ a0'em&Sw d m tcsO"f mwf xnfph m;vdu k af wmh ydw k ufp, D rf"mwf rsm;oGm;
olu, f ikd f rodvUkd yg/ cktcgrSmawmh Health ScreeningvkyNf y;D
kd w w,f/ ydw k ufp, D rfu toufu,fw,f/ qm; ? pm;aqmf'g ?
rS avhusichf ef; vkyo f ifh rvkyo f ifu
h kd q&m0efu nTeMf um; tcsKd reI Uf tJ'gawGrsm;&if vlUuse;f rma&;udk xdcu kd w f ,f/
ay;ygw,f/ 'guawmh tpm;tpmeJU ywfowfvUkd ajymwmaygh/uReaf wmf
&JU qD;csKd jzpfaewJh vlemqd&k if.....tcsKd avQmph m;zdUk ajym
Q:b,favmufusrvJ a'gufwm/ w,f/ qefrpm;eJU *sKH uykd pJ m; ? yJMumZHupkd m; ? aygifrek Uf

Thazin Success Magazine 93

092-94_SL.indd 93 6/12/09 10:39:37 PM

 rcHr&yfEikd af tmif emwmuawmh ESv;kH a&m*g&JU a,bk,s
vu©Pm jzpfygw,f/ESv;kH aoG;aMumjzwfwmuawmh aoG;
vSnyhf wfEeI ;f rrSev
f Ukd jzpfygw,f/ OD;aESmufu ol&UJ vkyif ef;
aqmifwmawG aumif;aumif; vkyaf qmifEikd zf Ukd qdw k m yHrk eS f
aoG;vnfywfrI vdyk gw,f/OD;aESmuf&UJ tpdwt f ydik ;f wpfcrk mS
aoG;vnfywfr&I yfwefUwmeJU OD;aESmufrmS temw& jzpfomG ;
apygw,f/ tJ'v D kd taESmift h ,Suf rdepf tenf;i,fMum
oGm;wJth cg OD;aESmufqv J rf sm; xm0& ysupf ;D oGm;Ny;D
pm;&ifawmif aygifrek Uf tjzLtpm; aygifrek Uf tndKupkd m;
oufqikd w f hJ tpdwt f ydik ;f &JU wpfoQL;rsm; &yfqikd ;f oGm;wm
qdw
k mrsKd ; vky&f ygw,f/ 3 vtwGi;f jrefrmvli,fav; (5)
jzpfygw,f/ 'gaMumifh ESv;kH aoG;vnfywfreI UJ vnf; oufqikd f
a,mufrmS qD;csKd a&m*g awGU&wJth wGuf owdpum;av;
aewmyg/
ajymcsiyf gw,f/ wpfcsKd Uu t&ufaomufw,f ? wpfcsKd Uu
Cocacola aomufMuw,f/
Q:tJ'v D kd jzpf&if b,fvv
kd yk &f ygovJ odyg&apa'gufwm/
A:CPR vdUk ac:whJ Cardiopulmonary Resuscitation
Q: wpfcsKd Uqdk tvkyt f Ukd Red Bull
f csed yf rkd sm;rsm; vkycf siv
vky&f ygw,f/ ESv;kH udk cyfqwfqwfav; wpfcsuw f nf;
aomufMuw,f r[kwv f m; a'gufwm/
xkay;&ygw,f/
A: Red Bull xJrmS ygwJh Glucose pwJo h Mum;awG Turine
1000 mg , inositol 150mg , Sucrose 12.5 g,Glucose
Q: ar;&&ifawmh tifrwefus,0f ef;wJh bmom&yfjzpfae
5.25 g pwJo
h Mum;awGtrsm;Bu;D ygwJt
h wGuf 2 bl;xuf
ygw,f/ rjzpfatmif b,fvakd exdik f pm;aomuf&rvJqw kd m
ydak omufvUkd r&ygbl; ? aomuf&if qD;csKd jzpfygw,f/ AD-
avmufajymay;ygOD; a'gufwm/
wmrifawG xnfah zsmx h wGuf Energy Drinkqdw
f m;wJt k m
A:aq;vdyrf aomufyJ aeEdik &f if taumif;qH;k yg/ tjcm;ol
awmhvufcEH ikd Mf uygw,f/
rsm;aomufaom aq;vdyt f eUH udk r&SLzdUk vJvykd gw,f/
t&ufavQmah omufyg/
Q: ESv;kH a&m*gawGrmS trsKd ;tpm;rsm;pGm &Sw d ,fr[kwv f m;
yHrk eS af vhusichf ef;vkyyf g/
a'gufwm/
jzpfEikd &f if apmapmtdyyf g ? apmapmxyg/
A: ESv;kH a&m*gvUdk a,bk,stm;jzifh ajymMuayr,fh ...
t&uftvGet f uRaH omufjcif; ? tqDtpdrhf tiefpm;jcif;/
- Atherothrombosis
aemufrarhzUkd u ....
-Atherosclerosis aoG;vTwaf Mum twGi;f om;rsm;
1.aysmaf ysmaf ezdUk
rmaMumjcif;
2.avmb?a'go?arm[ rBu;D zdUk
- CoronaryHeartDisease andAnginaESv;kH ywfvrf;aMumif;
3.cP cP w[m;[m;&,fzUkd
aoG;aMumydwjf cif;ESihf ESv;kH aoG;aMumawmifjh cif;
4.rMumcP rdrBd uKd uEf pS o f ufwhJ om,maom oDcsi;f oH
-Heart Attack aMumifah rmjcif; ? vrf;ravQmufEikd jf cif; rsm;
em;axmifzUkd ygyJ/
&kwwf &ufjzpfjcif;
r&Si;f &if q&m0efeUJ rSerf eS jf yyg/
-Stroke OD;aESmufaoG;aMumjywfjcif;ESihf avjzwfjcif;
tvkyrf sm; tvkyyf ifyef; pdwzf pd ;D jcif;eJU ttdytf pm;
-Heart Failure ESv;kH tm;enf;jcif;
rrSejf cif;[m ESv;kH a&m*geJU oufqikd w f hJ a&m*ga0'em
-Congenital Heart disease 0rf;wGi;f yg ESv;kH a&m*g
rsm;&&Szd Ukd taumif;qH;k tcGit hf vrf;rsm; jzpfygw,f/
-Arrhythmias ESv;kH ckerf rSejf cif;
Q: aus;Zl;wifygw,f a'gufwm/
-Sudden Cardiac Death &kww f &ufEvS ;kH a&m*g
Conclusion :
aMumifah oqH;k jcif;qdw
k mrsKd ;awG jzpfygw,f/
"Life begins with the first heart beat and ends with
the last"
Q: ESv;kH a&m*g eJU OD;aESmufaoG;aMumjywfjcif;?avjzwfjcif;
]]yxrqH;k ESv;kH ckejf cif;jzifh vlUb0pwifNy;D ? aemufq;kH ESv;kH
u b,fvq kd ufpyfaeygovJ a'gufwm/
ckejf cif;jzifah o&onf}}
A:Heart Attack jzpfw,fqw kd m ESv;kH ywfvrf;aoG;aMum
ydwNf y;D ? ESv;kH &JU taMumwpfcsKd U tvkyrf vkyw f hJ tcg
'Daqmify'k af v;uawmh tESpw
f pfaxmif&o
dS mG ;ygNy/D
&ifbwfemwm ESv;kH atmifw h m jzpfygw,f/ &ifbwf
aumif;aZmf&edS ;f
Thazin Success Magazine 94

092-94_SL.indd 94 6/12/09 10:39:37 PM

 uae'g odkUr[kwf
uae'gvdkU ajymvdkufwmeJU t&rf;at;w,f
ESif;awG tNrJwrf; at;cJaewJh wdkif;jynfvdkU vltrsm;pkku
odxm; Muygw,f/ wu,fvnf; at;NyD; wpfcsdK.
ae&mawGrSm ESif;awG a&cJawGu tNrJwrf; cJae zHk;vTrf;
aeygwwfw,f/ 0g*Grf;jzLjzL yHkMuD;awGudk jzefUusJxm;ovdk
jrif&wJhtwGuf ae&mwdkif;rSm jzLpGwfazG;aewmyg/
aea&mifrsm; xdk;vdkuf&if rsufpdawGudk Budrf;rwwf
ta&mif wvufvufESifh ESif;awG a&cJawGqDuae
tvif;a&mifawG jyef[yfaewwfygw,f/ wu,fawmh
'Davmufat;wJht&yfrSm vlawGa&m aeEdkifyghrvm;
vlawGa&m &Sdao;&Jhvm; ar;p&maygh/ tqdkawmf wGHaw;
odef;wef&Jh emrnfMuD; aw;oDcsif;jzpfwJh aqmif;&,f
ESif;&,f udk,fhcspfol&,f qdkwJh pmom;av;udkvnf;
trSwf&rdEdkifygw,f/ wpfcsdefwnf;rSm 'Davmuf at;wJh
ESif;udk aw;oH&Sif uae'gudka&mufcJhvsif cspfolESifh
cdkif;EdIif;yghrvm;vdkYawmif awG;rdonftxd ESif;awG&JU
'Pfudk cHMu&ygw,f/
wu,fwrf;usawmh uae'gqdkwm urÇmay:
rSm e,fajrt& 'kkwd, tBuD;qHk;jzpfw,f/ tar&duef
EdkifiHxufvnf;us,fw,f/ &S&Sm;NyD;&if urÇmay:rSm
tus,fqHk;jzpfawmh ESif;awG zHk;aewJh t&rf;at;wJh
t&yfa'oawG&Sdovdk odyfrat;yJ tm&SESifh wlwJh
ae&mawGvnf; &Sdygw,f/ rsm;aomtm;jzifh us,fjyefUwJh
ajrjyeUfawG trsm;MuD;&SdwJhtjyif ESif;awmifwef;awG
095-98_SL.indd 95
ESif;awGESifha0
a&cJawG zHk;aewJh vlOD;a& 33 oef;ausmfyJ &SdwmaMumifh
uae'gwpfEdkifiHvHk;&Jh 4 &mcdkifEIef; ausmfausmfavmufyJ
vlawG aexdik w f m jzpfygw,f/ urÇmh pufrzI UHG NzKd ;Ny;D Edik if aH wG
jzpfwJh G-8 tzGJU0ifEdkifiH wpfckjzpfwmaMumifh urÇmay:rSm
tcsrf;omqHk; (8) EdkifiHxJrSm wpfck tygt0if jzpfyg w,f/
tar&duefEdkifiHESifh rdkifaygif;rsm;pGm e,fajrjcif; xdpyf
aewJhtjyif pD;yGm;a&;ESifh enf;ynm zGHNzdK;wdk;wufrI
rSmvnf; tar&duefEdkifiH ESifhtwl ,SOfwGJNyD; atmifjrif
wdk;wuf BuD;yGm;vmonfhEdkifiHwpfck r[kkwfygvm;/
t*FvdyfEG,fzGm;awGESifh jyifopfEG,fzGm;awG
trsm;qHk;&SdwmaMumifh uae'gEdkifiH&Jh w&m;0if &Hk;oHk;
bmompum;awG[m t*FvdyfESifh jyifopfbmomwdkU
jzpfNyD; w&kkwfpum;[m wwd,trsm;qHk; ajymwJh pum;
jzpfvmygw,f/ uae'gEdkifiH\ ukkefxkwfvkyfrI yrmP-
GDP &JU 70 &mcdkifEIef;eD;yg[m 0efaqmifrI vkkyfief;
(Service) uae 0ifwmjzpfNyD; pufrIvufrIjzpfwJh
(Industry) u28 &mcdkifEIef;ausmf? pdkufysdK;a&;vkkyfief;
u 2 &mcdkifEIef;ponfjzifh toD;oD; 0ifaiG&&Sdygw,f/
uae'gEdkifiHrSm tvkkyform;OD;a& 18 oef;ausmfyJ &Sdwm
aMumifh EdkifiHvlOD;a&\ w0ufom vkkyfief;cGif 0ifEdkifwm
aMumifh EdkifiHjcm;om; ußGrf;usifvkyfom; trsm;tjym;
vdktyfaeonfh wdkif;jynf jzpfygw,f/uae'gEdkifiH\
tvkkyf orm; 76 &mcdkifEIef;[m 0efaqmifrI vkkyfief;rSm
tvkkyf vkkyfudkifwm&Sdovdk puf&Hk tvkkyf&HkpwJh ukkefxkwf
Thazin Success Magazine 95
6/12/09 10:42:06 PM
 uae'gEdkifiHudk vma&mufNyD; tajccs aexdkifMuygonf/
pD;yGm;a&;vkkyfief; pDrHcefUcGJrItawGUtMuHK&SdNyD; aiG
aMu;jynfhpHkolrsm;udk pD;yGm;a&;t& tajccs olrsm;tjzpf-
Business Immigrants rsm;tjzpf ESpfpOfuae'gEdkifiHu
ac:,lvufcHNyD; txl;OD;pm;ay;olrsm; tqifhtjz-
pf &moufyef tNrJwrf;aexdkifcGifh-PR ( Permenant
Resident) vufrSwfrsm; xkkwfay;aeygonf/ Busi-
ness Immigrants tjzpf tqifh 3 rsdK;jzifh vufcHwm
jzpfygw,f/ yxrtqifhuawmh &if;ESD;jrSKyfESH olrsm;
vkkyfief;rSm 13 &mcdkifEIef;? aqmufvkyfa&;rSm 6
(Investors) jzpfygw,f/ w&m;aomenf;vrf;jzifh
&mcdkifEIef;? pdkufysdK;a&;rSm 2 &mcdkifEIef;eJU tjcm;vkkyfief;
uae'g a':vm 8 odef;ESifh nDrQonfh ydkifqdkifrI&SdNyD;
awGrSm 3 &mcdkifEIef; toD;oD; tvkkyfvkyfudkifwm
a':vm 4 odef;udk uae'gtpdk;&xH tyfESHum 5ESpfESifh
jzpfygw,f/ avmavmq,frSm uae'gEdkifiH\ tvkkyf
2v txd &if;ESD;jrSKyfESHrI jyKvkkyfygu yxr OD;pm;ay;tjzpf
vufrJhOD;a&onf 6 &mcdkifEIef;txd &Sdaeayr,fh pD;yGm;a&;
uae'gtpdk;&u PR tqifh aexdkifcGifh xkkwfay;
jyefvnf OD;armhvmwmESifh vuf&SdyrmPxuf avsmhenf;
ygw,f/ &if;ESD;jrSKyfrIudk uae'gtpdk;&u tmrcHcsuf
oGm;rSm jzpfygw,f/
ay;rSmjzpfNyD; owfrSwfcsdef jynfhwJhtcg twdk;rygyJ rwnf
uae'gEdkifiH\ t"du pufrIvkyfief;rsm;rSm
&if;ESD;aiGudk jyefvnf ay;ygw,f/
ydkYaqmifqufoG,fa&; ypönf; xkwfvkyfjcif;? "mwkaA'
'kkwd,tqifhtaeeJU uae'g a':vm 3
ypönf;vkyfief;? obm0 o,HZmw? pm;aomufukef/
odef;ESifh nDrQaom ypönf;Opöm ydkifqdkifrI&SdNyD; pD;yGm;a&;
opfESifh puúLvkkyfief;? a&eH obm0 "mwfaiGUESifh
tawGUtMuHKvnf;&Sdum uae'gEdkifiHudk a&mufonfhtcg
ig;xGuf ypönf;vkkyfief;rsm;[m uae'gEdkifiH&JU t"du
pD;yGm;a&;vkyk if ef; qufvuf vkyk u f ikd &f ef cH0efcsuf vufrwS f
pD;yGm;a&;qdkif&m ukkefxkwfvkyfrIawG jzpfygw,f/ *sHK ? bmvD
xdk;cdkif;ygw,f/ tenf;qHk; tvkkyform;wpfOD;udk wpfESpf
qDxGufoD;ESH ? opfoD;0vH ? [if;oD;[if;&GufESifh EdkUxGuf
f Qif pD;yGm;a&;vkyk if ef;&Sif entrepreneurs
tvkyk cf efU ay;Edik v
ypönf;rsm;udkvnf; t"duxm; xkwfvkyfygw,f/ ESpfpOf
tjzpf uae'gtpdk;&u PR tjzpf aexdkifcGifhay;ygonf/
EdkifiHjcm; &if;ESD;aiG 22 &mcdkifEIef; wdk;wufvsuf &Sdyg
wwd,tqifhtjzpf udk,fydkifvkyfief; vkkyfudkifol
w,f/ wpfOD;csif; ysrf;rQ0ifaiG GDP rSma':vm
Self-Employers rsm;udk uae'gtpdk;&u PR
39000 ausmfjzpfNyD; ysrf;rQ oufwrf;rSm 81 ESpfjzpfygw,f/
avsmufcGifhjyKygw,f/ pD;yGm;a&; vkkyfief;tawGUtMuHK
trsdK;orD;rsm;onf trsdK;om;rsm;xuf touf ydk&SnfMu
vnf;&Sd uae'gEdkifiH a&mufonfhtcg NcHajrrsm;udk
ygonf/ vlOD;a& wdk;wufEIef;rSm 1 &mcdkifEIef;awmif
r&SdwmaMumifh ESpfpOf EdkifiHjcm;uae tajccs ajymif;a&T.
aexdkifol immigrants 2odef;cGJuae 3 odef;cGJ eD;yg
ac:,l vufcHvsuf&Sdygw,f/ uae'gEdkifiH onf urÇmay:
rSm aevdkUxdkifvdkU taumif;qHk; EdkifiHtjzpf ukkvor*¾\
tnTef;udef;rSm 3-4 Mudrf qufwdkuf &SdcJhNyD;tckkvnf;
urÇmay:rSmtaumif;qHk; 5 EdkifiHxJrSm &Sdovdk vlawG
taysmf&TifqHk; pdwftcsrf;omqHk; &SdwJhHEdkifiHawGpm&if;rSm 6
ae&mrSm &Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; urÇm wpfvTm;uae
vlrsdK;aygif; ajrmufjrm;pGm EdkifiHaygif; ajrmufrsm;pGmu
ypönf;Opöm csrf;omolawG pD;yGm;a&; vkkyfief;&SifawG
&if;ESD;jrSKyfESHolawG ußGrf;usifvkyfom; ynm&SifawG[m

Thazin Success Magazine 96

095-98_SL.indd 96 6/12/09 10:42:06 PM


0,f,lNyD; rdom;pkkvkyfief; udk,fydkif vkkyfief;awGudk
qufvuf vkkyfudkifedkifrnfholrsm;udk tajccs aexdkifcGifh
ay;wmjzpfygw,f/ uae'gEdkifiH\ ,Ofaus;rIESifh
tm;upm; ponfhtydkif;awGrSm taxmuftulvnf;
jyKay;Edkifrnfh olawGvnf; jzpf&r,f/
txufyg tqifh 3qifhudk ravQmufcif
uwnf;u aocsmavhvmNyD;rS oifhawmfonfh udkufnD
onfhtqifhjzifh avsmuf&ef vdktyfygw,f/ tqifh
wpfckckjzifh avQmufNyD;ygu jyefajymif;NyD; avsmufcGifh
r&Sdygbl;/tJ'g tvGef ta&;BuD;wJhtcsufyg/
pD;yGm;a&;ESifh aiGaMu; csrf;omol vkkyfief;&Sif
&if;ESD;jrSKyfESHolrsm;omruyJ uae'gEdkifiH\ pD;yGm;a&;
zGHYNzdK;wdk;wufrIudk qufvuf xdef;odrf;xm;EkkdifzdkU vdktyf
onfh ußGrf;usifvkyfom; ynm&Sifrsm;udkvnf; A[dk tpdk;&
\ ußGrf;usifvkyfom;tpDtpOf- Federal Skilled
Workers rsm;tjzpfESifh uae'gEdkifiHudk tjyifuae
wdkuf&dkuf PR avQmufcGifh &Sdygw,f/ 'DtpDtpOfjzifh
uae'gudk vma&muf tajccsonfh vlOD;a&u trsm;qHk;
jzpfNyD; pkpkaygif; Immigrants \ 65 &mcdkifEIef;txd
&Sdygw,f/ EdkifiHjcm;rSm tenf;qHk; bGJUwpfck &&Sdxm;NyD;
095-98_SL.indd 97
xdkynm&yfjzifh wpfESpf vkyfief;tawGYtBuHKvnf;&Sd
t*Fvdyf (odkYr[kwf) jyifopfbmom pum; wpfckckudk
aumif;pGm ajymqdkqufqHedkifonfh t&nftcsif;vnf;
jynfh0onfhtjyif uae'gudk 0ifa&mufonfhtcg
tenf;qHk; uae'g a':vm 10000 ( wpfaomif;)
jyoEdkifolrsm;udk A[dktpdk;&\ ußGrf;usifvkyfom;rsm;
tjzpf uae'gudk vma&muf tajccscGifh ay;ygw,f/
ynmvnf;wwf? vkyfief;tawGYtMuHKvnf;&Sd? bmom
pum;vnf;&? aiGvnf; jyedkifonfholrsm;twGuf
toifhawmfqHk;jzpfonfh tpDtpOfjzpfvdkU Foreign
trained skilled workers/ professions rsm;[m
uae'gudk ESpfpOf tNyD;tydkifvma&muf tajccsNyD;
b0opfrsm; xlaxmifaeMuygNyD/
uae'gEdkifiHonf tcrrJh aq;ukocGifhESifh
uav;oli,frsm;twGuf txufwef;txd tcrJh ynm
oifcGifh &Sdygw,f/ rdom;pkESifh oufMuD;&G,ftdkrsm;twGuf
vlrIa&;tmrcHcsuf Social Security &Sdonfh EdkifiH
jzpfwmaMumifh rdom;pktvdkuf oGm;a&muf tajccs
aexdkifNyD; b0 tmrcHcsuf&Sdonfh EdkifiHawGxJrSmxdyfqHk;
jzpfygw,f/ &mZ0wfrIenf;NyD; vlrsdK;a&; cGJjcm;rIenf;onfh
tjyif vlrsdK;aygif;pHk cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh twlwuG
yl;wGJaexdkifMuwm awGU&ygw,f/ tpdk;&uvnf;
ajymif;a&TUtajccs aexdkifolrsm;twGuf txl; tpDtpOf
rsm; tcGifhtvrf;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;udk twdtus
nDnrD QrQ jyXmef;csrw
S xf m;wJEh ikd if jH zpfygw,f/ vma&muf
tajccsonfh EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf 'kwd,tdrf–
Second Home tjzpf rdrdarG;&yfajreD;yg; cHpm;vdkU&onfh
EdkifiHjzpfaMumif; pkaqmif;wifjyvdkufygw,f/ /
ausmfrdk;( uae'g)
Thazin Success Magazine 97
6/12/09 10:42:16 PM
 Contact : Agent May Thu , HP : 9855 6612

Thazin Success Magazine 98

095-98_SL.indd 98 6/12/09 10:42:16 PM

 pkkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKU ? trSwf 72 ? a,mrif;BuD;vrf; ae
Dr. qef;0if; ESifh a':prf;prf;arwdkU\ wpfOD;wnf;aomom;
armifvSrif;oef;
Bachelor of Information technology, BIT Hons (Australia)
ESifh
puFmylEdkifiH ? 55- Am'DAsL; ae
OD;wifjrifh ('g½dkufwm 'Dy) ESifh a':cif0if;Munf wdkU\orD;i,f
rESif;tdjzL
Bachelor of Biomedical Science, B.Biomed Sc. Hons,
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (1st year)
(Bond University, Australia)
wdkU\ 26-04-2009 (we*FaEGaeU)wGif Sedona Hotel üpkvsm;&pfywfvufxyfxdrf;jrm;ay;cJhygaom
&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifh ESifhZeD; a':MuifNrdKif?
r*Fvm atmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfwdkUudkqifjref;ay;ygaomESpfzufaomrdbrsm;tm;vnf;aumif;?
udk,fwdkifMuGa&mufrcsD;jrSifhEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ydkUcsD;jrSifhygaom
wGJzufppfaxmufcsKyf AdkvfcsKyfxifatmifausmf ESifhZeD; a':at;nGefUa½T tm;vnf;aumif;?
r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom w&m;½Hk;csKyfnTefMum;a&;rSL;(w&m;r) OD;atmif0if; ESifh
todoufaorsm;tjzpfvufrSwfa&;xdk;ay;cJhMuaom OD;pdkif;bkef;xl;ESifh OD;MunfvGif?
r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif½Gufay;aom OD;odef;vSarmf? arwÅmjzifhr*Fvmtcgawmfay;udkoDqdkay;aom
tu,f'rD (6) xyfuGrf; ½kyf½Sifo&kyfaqmif udk&efatmifESifh
arwÅmjzifh tcgawmfay;ESifh bdoduf&wkwdkUudkoDqdkay;aom aw;oH½Sif a':&D&DoefU?
r*Fvmyef;BuJay;aom rrBuD;r&nf½G,fnTef;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyf udkifaqmifay;aom
rarolESifh r½Idif;rDrDodef;? owdkUom;t&H armifatmifausmf0if;ESifh owdkUorD;t&H nDrav; Carol Wynn ?
arwÅmjzifh rSwfwrf;wifay;aom "gwfyHkESifhAD'D,dk pdkif;bkef;xl;ESifh a':jzLjzLnGefU?
arwÅmjzifh vuf0wf&wem qifjref;ay;ygaom True Jewellery rS OD;pdk;odef;? a':abbD?
rdwfuyf qHyif owdkUom; owdkUorD;0wfpHk tvSzefwD;½Sif cifpef;0if;? r*Fvm yef;BuJ? Aef;udkif0wfpHk
Fashion Designer xdkufxdkuf? aw;oHomrsm;jzifh{nfhcHazsmfajzay;aom The Aces aw;*DwtzGJU?
jrefrmEdkifiH½kyf½Siftpnf;t½Hk;OuúúX OD;jrifhodef;az ESifh½kyf&Sif *Dw tEkynm½Sifrsm;?
r*Fvmnpmpm;yGJ tcrf;tem;rSL;tjzpf arwÅmjzifhaqmif½Gufay;aom rwifrdk;vGiftm;vnf;aumif;?
r*Fvm{nfhcHyGJtwGuf tprStqHk; ulnDaqmif½Gufay;aom tefwDjzK (a':jzLjzLnGefU)ESifh
aqGrsdK;rdwfaqGrsm;? Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;? MuGa&mufcsD;jrSifhMuygaom ppfzuf? e,fzufrS
t&m½SdBuD;rsm;? *kPfoa&½Sd vlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?
udk,fwdkifwufa&mufrcsD;jrSifhEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUay;ydkUMuaom &yfa0; &yfeD;rS
aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum,wif½SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESifh

armifvSrif;oef;? rESif;tdjzL
G

TThazin Success Magazine 99

099_SL.indd 99 6/12/09 10:43:45 PM

 a&mufwwf&m&m twif;ya'om
Kydk;cif+ Kydk;ouf

ouf/ / 'Dwpfvawmh [moo&kyfaqmif uyÜvDrBuD; rvk y f w m/wpf u ,f q d k

Whoopi Goldberg u ajymwmav; oabmusrdvdkU rd k u f u ,f * suf q if u
azmufonf csyg&ap/ ]] igu Halle Berry eJUrwlygbl;/ 750 rDvD,H t,fvfbrf
'gayr,fh jzpfEdkifwmuawmh aemufqHk;rSm Helle Berry a&mif;&NyD;wJh urÇÇmh
u igeJUwlvmrSmygyJ}} wJ/h Helle Berry u tifrwef ud,
k v
f ;kH tqdkawmf/ *&rfrD
udk,faygufvSNyD; Sexy jzpfvGef;vdkU/ James Bond (Grammy 3) oDcsif;
um;aMumfjimrSm yifv,fxJu a&ul; 0wfpHkeJU wufvmwJh tu,f'rDqk 13qk
Halle Berry udk jrifzl;w,faemf ... &xm;wJholyg/
cif/ /jrifzl;ygw,f ouf&,f ...*sdrf;pfbGef;uvnf; 1997 ckESpf uwnf;u
Sexy jzpfwJh rif;orD;av;awGudk a&ul;0wfpHkeJU urÇmvSnfh pifwif*Dw
yifv,fxJu wufvmwJh tcef;yJ tNrJwrf;&dkufaewmvdkU udk &yfem;cJhovdk2001
ajymcH&ao;wm/ ckESpfuwnf;u oDcsif;
acGtopf t,fvfbrf rxGufawmhvdkUomyguG,f/
cif/ /ck...jyefvkyfNyDav .../
ouf/ / tJ'gajymwmaygh/ olUudk b,folrS r,Hkbl;/
yGJpOfawG zsufwwfvGef;vdkU uefx&dkufawGu olUudk w&m;pGJ
aygif;vnf;rsm;ygNyD/ ckvnf; oufwdkU ajymaewJhMum;u
olUyGJawGudk &ufa&TUOD;rwJhav/
cif/ / tif; ... vkyfcsvdkufjyefNyD/
ouf/ / vef'ef 02 Arena rSmpNyD; urnfhaeUu *sLvdkif
v (8) &uf 2009 ckESpfyg/ *sLvdkif 10 ? 12 ? 14 vdkU
tpDtpOfqGJ xm;&mu ck rwfv 2010 udka&TUqdkif;vdkuf
ygowJhuG,f/
cif/ / taMumif;jycsufu ...
ouf/ /&,fp&m ajymwwfwJh [mor,f Whoppi u ouf/ / usef;rma&;raumif;vdkUygwJh ...olUuefx&dkuf
ajymwJhpum;yg/ 'gayr,fh awG;Munfhawmhvnf; awGuawmh IC &SdK;udk tydkifudkifxm;wJh udkaZmfav;vdk
w&m;oabmav; uawmh aemufuG,frSm &Sdaew,fav/ rawmfvkdU aerSmayghaemf/
ouf/ / NyD;cJhwJhvu rdkufu,f*sufqif&JU twif;av; * * * * *
vnf; qufvdkufyg&apOD;aemf/ cif/ / armf',fvf pif'D
cif/ /ajymom ajymyg ouf ...wm;vdkU&rSmrSr[kwfwm/ ua&mhzdkU (Cindy Craw
ouf/ / cifuawmh vkyfNyD/ rdkufu,f*sufqifu &SdK;yGJawG ford) u olUom;av;
jyefvkyfr,fqdkawmh vufrSwfvnf;a&mif;a&m em&Dydkfif; y&ufpav (Presley) udk
twGif;ukefoGm;owJh/ qHyif&Snfav;eJU Munfh
cif/ / 'geJUoufu ajymawmh emrnfvnf;us 0ifaiGvnf; aumif;atmif xm;yg
avsmhqdk... w,f/ tqdkawmf pDvif;
ouf/ / [kwfw,fav ...0ifaiG&atmif vkyfrS 'D,Gef (Celin Dion)
uvnf; olUom;av;

Thazin Success Magazine 100

100-103_SL.indd 100 6/12/09 10:54:43 PM

 &def;csm;vfpf (Rene rymkwfvm;?
Charles )ud k r d e f ; uav; ouf/ /tekynm&Sifqdkwm aysmhwmh aysmhrSmaygh cif
wpfa,muf &SnfwJhqHyif &,f ... kiss wD;0dkif;eJ h azsmfajzawmhvnf; 0g&ifh
xufudk ydk&Snfatmifxm;
ygw,f/ rif;om; ru-
faom ba&mh'&pf
(Matthew Brader-

ic k ) e J U r i f ; o r D ; q m & m
*sufpDum (Sarah Jes-
sica Parker) ygum wdkU&JU
om;uav;*sd r f ; pf a 0uD tEkynm&SifawGeJU wpfom;wnf;yg/ 'gayr,fh...
(James Wilkie) udkvnf; cif/ /'gayr,fh Kris u AdkvfpGJoGm;w,fav...
MunhfygOD;ouf&,f/ 'dkifawGrsm; acgufqGJpm;ovm;?
qHyifawGu avmuBuD;udk ouf/ /cifuawmh vkyfjyefjyD/ olwdk hu 'dkifav;a,muf&Jh
tjrifawmif rMunfvifEdkif tBuHOmPf udk ajymwmudk ,lygw,f/ olwdkUrSm tmPm
&Sdygw,f/ 'gayr,fh qHk;jzwfcsufudk tar&duef wpfedkifiH
a w m h y g b l ; / o l w d k U o m ; t r d vHk;u w,fvDzkef;eJ h rufqdwfcsf message ay;axmufcH
udke,l;a&mufNrdKUawmfxJrSm 2008 ckESpf atmufwdkbm (8) rSktay: rlwnfjyD; ay;vdkufwmyg cif&J h...rBuHKpzl;
&ufaeUu vrf;avQmufaewkef;awGUvdkufwmav.... 100 rDvD,rf rJay;wm &oGm;owJhav/
MunfhygOD;/ cif/ /odygbl; ouf&,f... nDrwdkU trsdK;awGu
ouf/ / oufwkdU i,fi,fwkef;ursm; ? rdbawGu acgufqGJ pm;wmrsm;vdkUyg/ yxr &oGm;wJ h Kris a&m?
tNrJwrf;qHyifnSyfzdkUyJ ajymaewm/ rdef;uav;jzpfwm 'kwd,&wJ h Adam a&m ford um;wpfpD; pD&Buygw,f/
awmif qHyif&Snfaumif;aumif; rxm;&bl;cif&,f/ yxr &wJholu wpfESpfpmcsKyf tvkyfvnf;&oGm;ygw,f/
cif/ / rif;om; rif;orD;awGu qHyifnSyfc ray;csif cif/ /oufa&...aemuf Media Corp &Jh
vdkUvnf; jzpfEdkifygw,f/ vufaymmif; pifjydKif rif;orD;BuD;rsm; jzpfMuwJh Zdk;tdaw
(Zoe Tay) eJ hzefa0gif; (Fann Wong) wdk htwlwuG
* * * * *
o&kyfaqmifxm;wJh The Ultimatum Zmwfvrf;wGJudk
cif/ / &SpfBudrfajrmuf tar&duef oDcsif;qdkNydKifyGJBuD;
CH8 rSmjyoaeygjyD 2009 ckeSpf arv 27 ae hrSpjyD;
(American Idol) udk usif;yNyD;pD;oGm;ygNyD/
Monday to Friday jyorSm jzpfygw,f/ npOf 9 em&DrSm
ouf/ / cifuvnf; a&'D,dkowif; aMujimovdk vkyfvm
vkyfaejyefygNyD/ tpuqdk oufwdkUudkvHk;0 pdwfr0ifpm;
ygbl;/ ckawmh wjznf;jznf;eJU BudKufvmvdkufwm/
b,fol AdkvfpGJrvJ &ifckef&wJh txdygyJ/ zdkife,fudk t'rf
vrfbwf (Adam Lambert) eJ hc&pftvif (Kris Allen)
wdk h wufvmwJhtcg trsm;pku Adam udk ydkBudKufBu
w,f/ trlt,mawG/ 0wfpm;qif,ifrSk 'DZdkif;awGu
ydkaumif;vdkUav/
cif/ /'gayr,fh tvSzefwD;&SifeJh oGm;wlaew,f

Thazin Success Magazine 101

100-103_SL.indd 101 6/12/09 10:54:45 PM

 apmifharSsmfBunfh&SkBuyg&Sif/
ouf/ /tr,f...aBumfjimxdk;oGm;yHkav;u w,f
nufygvm;uG,f/
cif/ /tJ'D Zmwfum;xJu (zefa0gif;) (Fann Wong) qdkwJ h
rif;orD;uvnf; aqGrsKd; rdwfo*Fym taygif;eJ h r*Fvm
{nfhcHyGJav;udk &Sef*&Dvm ymdkw,f&JU &Sef*&Dvm;cef;r
(Shangri-La suite) rSm usif;ycJhowJh oufa&...
ouf/ /zefa0gif;u *sufuDcsrf; eJUwGJjyD; aymmvD;0k'frSm
&kyf&Sif&kdufzl;ayr,fhvnf; quf&dkufavmufatmif
vlBudKuf rrsm;vSygbl;/ zefa0gif;eJU a&TvufwGJrnfhol
uawmh ...CH8 urif;om; c&pöwdkzmvD
(Christopher Lee) yguG,f/ oluawmh i,fvnf;i,f?
acsmvnf;acsm? ayGvnf; ayGqdkawmh zefa0gif;eJ U twnf
wus jzpfyghrvm;vdk hw&kwf Zmwfvrf;wGJ y&dwfowfu
tNrJawG;ylaeBuwm/ vGefcJhwJhESpfu oef;cgifausmfBuD;
rl;jyD;um;armif;vmwJh c&pöwdkzmvDu vlwpfa,mufudk
serangoon vrf;ray:rSm 0ifwdkufrdygw,f/ tJ'g olu
armif;ajy;w,fav...
cif/ /pifumylrSmu hit and runqdk odyftjypfBuD;wm
rymkwfvm;/
ouf/ /hit and run utjypfBuD;ovdk ? drink and
drive uvnf; pifumylrSm trIBuD;awmh rif;om;awmif
axmifusyga&mvm;?
cif/ /tJ'Dawmh zefa0gif;u rjywfbl;vm;?
ouf/ /tJ'gajymwmaygh zefa0gif;y&dowfu “oGm;jyD
Thazin Success Magazine 102
100-103_SL.indd 102
'D twGJawmh uGJjyD” vdk h ajymaeBuwkef;? c&pöwdkzm axmif
uxGufwmeJ h zefa0gif;tdrfoGm;NyD;awmif;yef?zefa0gif;
uvnf; cGifhvTwfayghav/
cif/ /tJ'gaBumifh... tck r*FvmyGJudk atmifjrifpGm
usif;yjyD;pD;cJhygaBumif;?...oufa&.../
* * * * *
cif/ /rajymrjyD; rygrjzpf wpfa,muf uawmh
rufa'gem;yg ouf/
ouf/ /rufa'gem; a,muFsm;eJU uGJwJhtaBumif;?topf
wGJ wJhtaBumif;yJrdkUvm;? ajymraeygeJUawmhav ...
cif/ /ajymudkajym&OD;r,f..rufa'gem;u touf(50)
ck oleJ h&dkref;wpf tcspf Zmwfvrf;av;vkyfaewm
b&maZ;vD;,rf; armf',fbdGKif; *sD;ZyfvyfZf (Jesus
Luz) eJUyg/ *sD;Zyfu touf22eSpf yJ&Sdygao;w,f/
zefwufpwDudk (Fan tastico) vdk hac:wJ hb&mZD;
vD;,rf; qef;a'; w,fvDAD;&Sif; &J htifwmAsL;rSm
olajymwmav;u tymif;...ymif;.../
ouf/ /bmvJuG,f...tymif;...ymif;...BuD;u/
cif/ /aumifav;u ol&J hyxrOD;qHk; tifwmAsL;rSm “
rufa'gem;u uGsefawmf&J U tjrwfEdk;&qHk; wpfa,mufyg/
tvkyftwlvkyf&wJ h uGsefawmf&JU oli,fcsif;vnf; jzpfyg
w,f/ tjrJwrf; qufoG,f vkyfudkifaewm uRefawmfyg/
'Dtjyif uGsefawmf bmrSrajymedkifawmhygbl;/ uGsefawmf
wdkUu oli,fcsif;awGygwJ hav/
ouf/ /olUcrsmvnf; rufa'gem;eJU ywfowf
atmifjrifxif&mS ;vmjy;D rD',
D mawG pdw0f ifpm;vmvdk U
6/12/09 10:54:46 PM
 yxrqHk; tifwmAsL;cH&wm rymkwfvm;/twif;orm; u& ydkpwm ( icon-
awGvnf; twif;ajym&if; w&m;awG&wmawG &Sdygw,f/ ic 1976 poster)
cif/ /tr,f oufu r,foDv&Sif oGm;0wfawmh rvdk h jzpfoGm;wmyJ/
vm;? tJ'D ydkpwmeJ h tusdK;
ouf/ /Zmwd? Z&m? Asmwd?r&P?arG;? tdk? em?ao jzpfxGef;vdkufwm olrrS
qdkwJh w&m;u wpfu,fudk &p&myg cif...tck- bmrS&wmr&SdcJhygbl; vdk h
touf 50 wef;avmuf vlawGqdk ajymraeeJ hawmh "gwfyHkq&mu ajymcJhyg
e,l; *sifea&;&Sif;awmif odwJh a&ul;0wfpHkteDeJU w,f/ 'D"gwfyHkq&mu
zm&mazmhquf&Jh ydkpwmav/ zm&mazmquf six-
cif/ /odyfBud kufvdk htdyfcef;xJrSm uyfxm;zl; Million Dollar
ao;wm... Man’s vDar*smpf
ouf/ /tJ'D zm&mazmhquf&Jh ydkpwmudk "gwfyHkq&m Lee Majors eJh 1973 ckeSpfrSm
b&kpfrufb&Gef; (Bruce Mc Broom) u &dkufwm r*Fvmaqmifawmh OD;aqmif "gwfyHk&dkufay; wJh
yg/ uGsefawmfwdkU eSpfa,mufwnf;? &dkufvdkufwm "gwfyHk&dkufay;xm;wJh "gwfyHkq&mcif&J h...
udk,fydkif rdwfuyf? udk,fydkif qHyiftvSjyif? udk,fydkif cif/ /ckawmh zm&mazmhqufu ptdu k ifqm (anal cancer)
t0wftpm;eJU teDa&mif a&ul;0wfpHk 0wfjyD;xGufvm jzpfaewm rymkwfvm;uG,f
awmh uGsefawmf &dkufvdkufwm 1976ckeSpf &JU txif ouf/ /2006 ckeSpfu a&m*g jzpfwm podwm ckawmh
uifqmu tonf;xdysH haew,f qdkjyD; owif;awG
ysHUESSHUvmvdk hoem;p&mygcif&,f../
* * * * *
ouf/ /cif...*sufpDumqifyfpifudkBudKufw,fqdk/
cif/ /[kwfw,f ouf&Jh .. pwdkifuvnf; usw,f
...tqdkvnf;aumif;w,f..o&kyfaqmifawmhvnf; rdkuf
wmudk; ouf&,f vGefcJhwJh av;ig;vu olh&Jh udk;,dk;um;,m;
yHkawGaBumifh vlajymrsm;cJh ygao;w,f/ *sufpDum ui,fi,f
av;uwnf;u abmif;bDtwdk av;awGudk BudKufwwf
ygw,f/ tck Texas u Sea World pifwifyGJvkyfr,f
qdkawmh tJ'D “mum jeans” *sif;abmif;bDwdk av;awG
0wfjyD;qdkawmh olr&Jh 0jyJ aewJh cE¨mudk,feJ h odyfBunfh
raumif; (tJav...wpfcsdKUuvnf; odyfBunfhaumif;
rSmaygh) jzpfukefa&m/
ouf/ /olr&JUbavmhrSm wpfa,mufu “'Dvdk short av;
awG 0wfwm &yfzdkUaumif;jyD “vdkYa&;vdkufovdk? aemuf
wpfa,mufuvnf; rif;ymm 17ESpf orD;av;rymkwaf wmhb;l
aemfvdkU a&;vkdufwm awGU&ygw,fcif...
cif/ /b,folawG bmajymajymygaemf ...
touf 28 ESpf&SdvmwJ h *sufpDum&JU rsufESmzHk;
eJ hxGufvmwJh Vanity Fair r*¾Zif;uawmh
qdkifay:a&mufaeygjyD oufa&...
ouf/ / 'Dwpfvawmh 'DrQygcif ...../
Kydk;cif+ Kydk;ouf
Thazin Success Magazine 103

100-103_SL.indd 103 6/12/09 10:54:46 PM

 Q: ]udef;jynfU] *Pef;udk,lyg
a'gufwmoG,f&Sifh... Oyrm wdkif;vdkufvdkU 31.6 vufr qdk&if 32vufr
orD;u touf 26 ESpf&SdygNyD/ t&yfu 5ay? ,lyg/
6 vufr&SdwJhtwGuf t&yfredrfhvSwJh tjyif cg; ]]24 }} vufr vufreJUwdkif;vdkU&wm oifh&JU band size yg/
wif ]] 36 }} vufr &Sdayr,fhvnf; &ifutvGefao;wJh 4/aemufwpfcg ayBudK;udk aemufausmukef;udkywfNyD;
twGuf tcufBuHKae&ygw,f/ orD;u csLvmavmifuGrf; &ifom;atmuf eH&dk;ay:uaewdkif;yg/ pHk*Pef;&&if
wuúodkvfrSm Microbiology twGuf M.Sc zwfaewmyg/ 4 vufr aygif;xnfhyg/ r*Pef;&&if
tEå&m,f&SdEdkifr,fh aq;0g;rsm;aomufoHk;jcif; ? "gwkaA' 5 vufr aygif;xnfhyg/
ypönf;rsm; vdrf;usHjcif; r[kwfyJ b,fvdk&ifom;udk BuD;xGm; Oyrm – 28 vufr u 32 vufr jzpfvmr,f/
atmif vkyf&r,fqdkwm jyefMum;ay;apvdkygw,f/ tJ'goihf&JU band size yg/
a[rmESif;oD&d 5/oifh&JU Cup size udkwdkif;zdkU &ifbwfwpfckvHk;&JU
126 A , csKyfcsdKif;pD ? befaumuf/ twdkif;twmudkwdkif;&awmhr,f/ apmapmu
A: tqifh(3) eJU (4) wdkif;ovdkyJ wdkif;wmyg/
a[rmtwGufjyefMum;vTmyg/ 'gayr,fh 'Dwpfcg EdkUtHkay: ? EdkUoD;acgif; txufu
wlrav;u cg;eJUwif twdkif;twmudkawmh azmfjyNyD;? aewdkif;&ygw,f/
&iftwdkif;twmudkawmh azmfjyjcif;r&SdwJhtwGuf rSef;qNyD; 6/udkif; ... Cup size udkwGufvdkU&ygNyD/
awmhyJ ajzMum;vdkufygw,fuG,f/ tqifh(4) uwdkif;vdkU &cJhwJh Band Size udk
&iftwdkif;twmudk b,fvdk wdkif;wmovJqdkwmyg od& tqifh(5) rSm wdkif;vdkU&cJhwJh &ifbwf ? &ifom;eJU
atmif a'gufwmoG,fazmfjyay;vdkufygw,f/ EdkUtHk twdkif;twmxJuae EIwfypfyg/ Oyrm-
1/udk,fudkrwfrwfxm;? &ifbwf ? &ifom;eJU EdkUtHk twdkif;twm 34 vufr-
vufudkatmufcsxm;NyD; 32 vufr = 2 vufr
oufawmifhoufom taetxm;eJU 'gaMumifh BCup yg/
toufudk yHkrSef&SLaeyg/ 7/Cup Size
2/&ifbwftwdkif;twmrSm 1 inch A
&ifom;\ txuf (odkUr[kwf) 2 inch B
atmufzufjzpfjzpf wdkif;wmvdkU&ygw,f/ 3 inch C
rSefatmifwdkif;zdkUawmhvdkygw,f 4 inch D
3/&ifom;txufydkif;wdkif;zdkU 5 inch DD 0r E
ayBudK;udk ausmukef;udk&pfywfNyD; 6 inch F
vufarmif;atmufrS,lum 7 inch G
&ifom;\ txufrSwdkif;&ygw,f 8/EIwfvdkU&wJh 2 vufr u Cup B /
tom;udkuyfNYyD; aoaocsmcsm tqifh (2 ) eJU (3) wdkif; wkef;u 32 vufr
wdkif;wmNyD;zwf&r,fhtjyif &SdrSef;odw,f/ tJ'Dawmh oifh&JUcE¨mudk,ftwGuf
wdkif;vdkU *Pef;jynfUr&&if teD;pyfqHk; 0,frnfh[m 32 B qdkwm odoGm;ygNyD/

Thazin Success Magazine 104

104-106_SL.indd 104 6/12/09 10:50:43 PM

 &ifom;vSywdk;wufjcif;
1.Triumph's zero to sexy 3/4 Cup tmrcHcsuf
Lace Bra $89.90 jyifopf trSwfwHqdyfjzpfaomfvnf; tm&S trsdK;orD;
tmrcHcsuf rsm;\ &ifom;udk BuD;xGm;atmif vkyfay;Edkifygonf/
oifh&ifom;[m vHk;0jym;csyfaeygap b,fvdk
wpfu,fudk BuD;xGm;apygonf/ &ifom;cGuf (Cup) yHkpHcGufu tom;udk qefUusifí
b,fvdk xif;xif;jrifomaomaMumifh *smpDtom;uyf tusÐESifh
tv,facgifrSm qufaMumif;r&Sdyg/ &ifom;ESpfckudk 0wfqifvQif txl;oifhavsmf tqifajyygonf/
a&SUodkUwGef;ydkUí eD;uyfpGm &Sdaeatmif jyKvkyfjcif;tjyif
wpf0uf &ifom;cGuf (Cup)u &ifom;udk ydkíjrSifhwif 4. LA SENZA 3. Way Extreme Cleavage
ay;ygonf/ $ 65
nSdKUpGrf;tm; tmrcHcsuf
BuD;xGm;vmwm wpfu,fh ypöö®nf; taeeJUyg/ A Cup vnfodkif;BudK; (Halter - neck)
rS C Cup odkU jrSifhwifay;Edkifonf/ aemufausm Muufajccwf (Cross-
back) odkUr[kwf yHkrSef (Regular)
2. Bradelis New York Japanese Lace Bra BudKuf&moHk;yg/ &ifom;av;udkjrSifh
e,l;a&muf *syefBudK; b&mpD,m wifay;xm;ap&ef xkwfvkyfxm;
$269 (Orchard Road/ Tangs) onfh 'DZdkif;jzpfygonf/
tmrcHcsuf b,fvkd
csufcsif;vufiif; auseyftm;&ap jzKwfEdkifwyfEdkifaom tjym;uav;rsm; oHk;í
Ekdifonf/ *syeftrSwfwHqdyf jzpfyg &ifom;rsm;udk tv,fodkU wGef;ydkUNyD; &ifom;udkvSy
onf/'Db&mpD,mudkaeUpOf wpfv aponf/
0wfvQif &ifom;BuD;xGm; vmygvdrfhrnf/qdk'frSefatmif nSdKUpGrf;tm;
a&G;cs,f0wfqifEdkifzdkUvdkygonf/ ododomom owdxm;rdatmif BuD;xGm;apygonf/
b,fvdk B Cupqdk'fodkUBuD;xGm;vmapEdkifygonf/
b&mpD,m\ &ifom;cGuf atmuf&Sd El;nHhaom
0g,mrQifav;rsm;u &ifom;udk axmifhaygif;pHkrS rwif 5. Wacoal's Oomph Bra $ 63.60
ay;xm;ygonf/ab;bufuomr[kwf aemufausmzuf 0gudk;\ nSdKUpGrf;tm; b&mpD,m
uyg*sd K if ; atmuf r S x d e f ; ray;xm;ygonf / Ad k u f o m;\ tmrcHcsuf
tay:ydkif;av;udkyif axmufuefay;xm; ao;onf/ obm0twdkif; tjynfht0
(ta&mif;wm0efcHu oifjyay;ygvdrfhrnf/)ab;zufu pGifhum;jcif;
&ifom;tm;vHk;yifvQif pkNyHKaxmufrxm; ay;ojzifh b,fvdk
&ifom;vSy xGm;BudKif;apygonf/ &ifom;cGuf \ atmufajcü
nSdKUpGrf;tm; xlxJaom tjym;xnfhxm;NyD; b&mpD,mtv,fü
ododomom BuD;xGm;apygonf/ A Cup rS BCup vSyfxm;jcif;tm;jzifh &ifom;u tv,facgifrSm pkpkuav;
odkUjrSifhwifay;ygonf/ ESifh vSyaeapygonf/ &ifom;wpfckESifh wpfcka0;uGmraeyJ
Munfhíaumif;ygonf/
3. HUIT's Deci Dela Magic air nSdKUpGrf;tm;
$ 719 A Cup rS C Cup txdBuD;xGm;apygonf/
(Taka shimaya
Departmental Store)

Thazin Success Magazine 105

104-106_SL.indd 105 6/12/09 10:50:43 PM

 FAME Landymax Breast Enlargment Cream
b&mpD,m 0wf&rHk sS eJ UtaBumif;odyx
f ;l rSm rymkwb
f ;l vdUk
,lq&ifawmh FAME Pharamaceutical, Yangon u
xkwfvkyfwJ h Ladymax Breast Enlargment Cream
udk wpfywf 2Budrf ? 3Budrf vdrf;&kHrSseJ hododomom
vdktifqE´ jynfh0edkifr,fvdkY qdkygw,f/ obm0opfO
jzpfwJh aygufO Pueararia mirifica uppfxkwf&nfrS
xkwfvkyfwmjzpfjyD;? tEå&m,fr&Sdapbl; vdkUqdkygw,f
uG,f/Peninsula Plaza &Sd jrefrmqdkifrsm;rSm 0,f,l
&&Sdedkifygw,f/
Q:
a'gufwmoG,f cifAsm;
uRefawmf aoaocsmcsm &Sif;&Sif;vif;vif; odcsifvdkU
wpfck ar;cGifhjyKygcifAsm ? VIRGIN qdkwJh
a0g[m&av;u bmygvJ? rdef;uav; wpfa,muf
tysdKppf rppf b,fvdkodEdkifygovJ ?
odyg&ap a'gufwm .../
wlav; oef;xGef;vGif
A:
Virgin udk jrefrmrsm;uawmh tysdK&nfvdkU jyefMu
ayr,fh wpfu,fwrf;u trsKd ;orD;a&m trsKd ;om;twGuf
oHk;Edkif wJh pum;vHk;yg/vlysdK&nf qkdvnf; rSefwmygyJwJh
uG,f/ vdifqufqHrI r&Sdbl;ao;wJh a,usfm;av;?
rdef;uav;udk Virgin vdkUyJ ajym&ygw,f/ rdef;uav;
wpfa,muf tydsKppf rppf ajymEdkifzdkUqdkwm tifrwef
cufcJygw,f/ tawGUtBuHKrsm;aom rD;,yf ESifhom;zGm;
q&m0efrsm;uawmh qHk;jzwf ay;Edkifygw,f/ wpfcgwpf&H
rSmajym&cufwmu Sex tawGUtBuHKaMumifh r[kwfyJ
vufacsmif;av;rsm;aMumifh? rdrdzmom yGwfoyf
om,mrIaMumifh ? avhusifhcef; vkyfvdkU pwJhtaMumif;rsm;
aMumifh tysdKarS; (Hymen) ysufpD;oGm;jcif;rsdK;
jzpfwwfygw,f/ oluvnf; tysdKpifygyJuG,f/xl;xl;
jcm;jcm; trsdK;orD;wpfcsdKU&JU Hymen u sexual
intercourse aMumifh rysufpD;bl;vdkUawGU&ygw,f/
'gayr,fhvnf; tysdKvdkU rajymEdkifawmhygbl;wJhuG,f/
Thazin Success Magazine 106
104-106_SL.indd 106
Q:
a'gufwmoG,f&Sifh...
vdifqufqHrIu b0twGuf wu,f
vdktyfygovm; ? vllwpfa,muf[m vdifqufqHrI
r&SdyJ aevdkU jzpfygovm; ?
A:
'guawmh ZD0qdkif&m taMumif;w&m; wpf&yfyg/ udk,fh&JU
rsdK;&dk; qufvuf&SifoefEdkifapzdkU tJ'gu r&Sd rjzpfrdk;
(tJav ...r&Sdrjzpf ZD0jzpfpOf) ygwJhuG,f/ Level
wpfckcsif;twGufawmh vdifudpö qdkwm r&Sdrjzpf
r[kwfygbl;wJh/ emrnfausmf u0dynm&Sd Nimus Mil
&JU rSwfcsufuav;udk MunfhMunfhyg/ avr&SdyJ
oHk;rdepfawmh touf&SifEdkifygao;w,f/ a&r&SdyJ
oHk;&ufawmh touf&SifEdkifygao;w,f/ tpmr&SdyJ
oHk;vawmh touf&SifEdkifygao;w,f/ 'gayr,fh Sex
r&SdyJ tNrJwrf; &SifoefaeEdkifygowJh uG,f/
oabmwlvm; ?
Q: a'gufwmoG,f &Sihf uGserf a&m uGserf cifyeG ;f yg pifumyl
PR awGyg/ uGsefrwdk h uav;vdkcsif aeygjyD/ 'gayr,fh...
r&Edkif jzpfaeygw,f/ uav;&EdkifzdkU ydkaumif;wJh
Sex position rsm;&Sdygovm;&Sifh/
aro*ÐÐ0if; @Jenny
A:
Penetrative vaginal sex vdkUac:wJ h xdxd
a&mufa&muf xdk;azmufEdkifwJh enf;uawmh udk,f0ef
&EdkifzdkU taumif;qHk;yg/ Little Miss Peceptacle
arpkzl;av; wpfu,fjzpfcsif&ifawmh Knee-chest
position vdkYac:wJh 'l;a*gif;udk&ifbwfay:xdaewJh
position udk oHk;yg/ 'grSrymkwf rdef;uav;u
yufvufvSeftdyfjyD;/ ajcaxmufudk acgif;&Jhab;zufykd h
xm;wJh position udkoHk;yg/ tanmif;tnmajy
atmif avhusifhwJh avhusifhcef;aumif;wpfckvnf;
jzpfw,fvdk h usrf;rsm;u qdkygw,f/
a'gufwmoG,f
6/12/09 10:50:43 PM
 oifhtwGuf wpfvpm aA'ifa[mpmwrf;
q&mBuD; a'gufwmrif;odcF \ wynfh&if; q&mvif;jrwfatmif

we*FaEG
vkyfief;tajctae aumif;rGefrnfh umvjzpfonf/ vkyfp&m½Sdonfudk
&J&Jwif;wif; vkyfvdkufyg/ tBuD;tuJwdkU r prnf/ tdrfopftdrfaumif; &udef;
½Sdonf / t*FgeH tusdK;ay;rnf/ um; a&mif;rSm;? 0,frSm;jzpfwwfonf/ EdkifiHjcm;om;
rsm;udk owdxm;qufqHyg/ rdwfaqGtcsif;csif; pdwf0rf;uGJwwfonf/ cspfcif
oltwGuf pdwfrcsrf;omjzpf&wwfonf/ usef;rma&;tenf;i,fnHh\/

,Mwm/ / anmifa&tdk;rSm tkef;yef;xdk;yg/ aea&mifjcnfrSm vrf;avQmufyg/

wevFm
t*FgeH tusdK;ay;rnff/ vmbf&rnf/ aESmifh,Sufolvnf; &Sdwwfonf/
tif*sifeD,mvkyfief; aumif;\/ 0goemygu pdefa&mif;0,fyg/ tusdK;ay;rnf/
cdkuf&efjzpfwwfonf/ vifr,m;csif; tqifrajyjzpfwwfonf/ rdwfaqGcsif;
pdwf0rf;uGJwwfonf/
,Mwm/ /t*FgeHbk&m;wGif tkef;yef;ylaZmfyg/ awrdxHk; ESvHk;rlyg/pum;tajctwif
a½Smifyg/

t*Fg
&mxl;jrifhtHh/ ukefa&mif;? ukef0,f jrwfpGef;tHh/ a½T? avS? vSnf;? vl0ifaomf
aumif;\/ vifr,m; pum;rsm;&if; pD;yGm;wufrnf/ c&D;oGm;&udef; &Sdonf/ trItcif;
BuHK&wwfonf/ EdkifiHjcm;om;ESifh tqifrajyjzpfwwfonf/ cspfolESifh tqifajyrnf/
usef;rma&;aumif;aomfvnf;? ½kwfw&uf xdcdkufrIjzpfEdkifonf/

,Mwm/ / aomMumaeUwGif avmu0d"l ykwD; 3 ywfpdyfyg/ o&ufom; vufwpfqpf

aqmifyg/vrf;oGm;&if; tm½Hkrrsm;ygESifh/

Thazin Success Magazine 107

107-108_SL.indd 107 6/12/09 10:45:33 PM

 rdrdtusdK;vdkvm;ol awGUrnf/ uko yy &udef;rsdK;/ vmbf&onfudk
olremvdkjzpfwwfonf/ tdrfoltdrfom;ESifh pum;rsm;&if; pD;yGm;wufwwfonf/ Ak'¨[l;
pD;yGm;wufaomfvnf; taESmif, h u S rf vGw/f vifr,m; tqifrajy jzpfwwfaomfvnf;
rkefwdkif;NyD;avjynfuJhodkU pdwfcsrf;omrI&rnf/ rdwfaqGtaygif;toif;aMumifh aomu
a&muffwwfonf/ cdkuf&efBuD;pGm jzpfwwfonf/

,Mwm/ / aomMumaeUwGif aomMumeHbk&m; xHwGif Muufarmufyef; uyfvSLyg/

aeUpOf 15 rdepf w&m;xdkif orm"d,lyg/ vufonf;nSyfNyD; vrf;oGm;&if; awGUaom
trdIufyHk;xJ pGefUypfyg/

&efESifh pyf vmbf0ifrnf / pdwfoabmwlolESifh pD;yGm;vkyfyg/ Ak'¨[l;om;

Mumoyaw; tusdK;jyKrnf/ cspfoltwGuf pdwf&Iyf&wwfonf/ tdrfaxmif½Sifrsm; tdrfaxmif
ysufpD;wwfojzifh tqdk;xJu taumif;awGom awG;jrifyg/

,Mwm/ /Ak'¨[l;aeUwGif bk&m;xH ca&yef; ylaZmfyg/ cspfoltwGuf a&arT; aumif;aumif;av;

vufaqmifay;yg/ (CK, Carolina Herrera) vdkrsdK; aumif;onf/

pD;yGm;a&;wdkufyGJav;wpfckozG,f twdkuftcdkufrsm;Mum;rS vmbf0ifrnf/

tdrfom;ESifhpum;rsm;&if; pD;yGm;wufrnf/ at;at;jrjr ae&rnfhumvjzpfonf/
aomMum
ynma&;nHhaom tcdkuftwHhjzpfonf/ BudK;pm;rIjzifh atmifyef;qGwfyg/ cspfol
twGuf Asmrsm;&wwfonf/ tdrfolaMumifh pdwfyl&wwfonf/ &efrD;yGm;wwfonf/

,Mwm/ / a*gwr jrwfpGmbk&m;xHwGif &GufvSyef; uyfvSLyg/ t0ga&mifausmuf

aqmifyg/ cspfolESifhtwl ½kyf&Sif wpfBudrf Munfhyg/

pae rdwfaqGaumif;awGUrnf / tdrfom;ESifh pum;rsm;&if; pD;yGm;wufrnf/ t*FgeH

pufrI?tif*sifeD,m? pdef? aq; a&mif;0,frIjzifh BuD;yGm;wdk;wufrnf/ ynma&;
aumif;onf/ &nf½G,fxm;aom ynma&;udk pwifyg/ / cspfolawGUrnf / rdwfaqG
aMumifh? tdrfom;aMumifh aomua&mufwwfonf/ cdkuf&efjzpfwwfonf/ vifr,m;
pdwfuGufwwfonf/tylavmifcH&wwfonf/

,Mwm/ / bk&m;wGif pum; yef;uyfvSLí atmifjrifvdkonfrsm;udk qkawmif;yg/

*rkef;O aqmifyg/ q&morm;udk uefawmhyg/
a'gufwm rif;odcF \wynfh
q&m vif;Nrwfatmif
tdEd´,EdkifiH Astrological Research Project rS q&mBuD; rif;odcFtm; 2009 ckESpftwGuf
a'gufwmbGJU udkcsD;jrSifhvdkufaMumif;od&Sd&onf/ (2009 ckESpf {NyDvxkwf raemr,*sme,f)

o&kyfazmf - . . . . ASK
Thazin Success Magazine 108

107-108_SL.indd 108 6/12/09 10:45:34 PM