6.

(-) ( 60034-6:1991, IDT)

60034-6:2005
9-2005,702

2007

1 :
- : . , .
2 : 2 2005 No 345
2007-04-01; 2 2007 p. No 176
3 2008-03-01
3 60034-6:1991 Rotating electrical machines - Part 6:
Methods of cooling (IC Code) ( . 6.
(-))
- (ID)
(en)
4

60034-6:1991 Rotating electrical machines - Part 6:
Methods of cooling (IC Code) ( . 6.
(-.
:
- , 6. 60034-6
;
- : . , ,
, -
.
60034-6

 , ,
:
1. ( 60034-1).
2.
( ) ( 600342).
3. ( 60034-3).
4.
( 60034-4).
5. , ( IP) ( 60034-5).
7
( 60034-7).
8, (
60034-8).
9. ( 60034-9).
10. ( 60034-10).
11. . 1. ( 60034-11).
11-2. . 2. , ( 60034-11-2).
11-3. . 3. . ( 60034-11-3).
12 660 ( 60034-12).
13. ( 60034-13).
14. 56 . ,
( 60034-14).
15.
( 60034-15).
16. .
16-1. . 1. .
16-2. . 2.
( 60034-16-2).
.
60034-6
1C .
) :
i) , ,
, .
ii) , , - , .
iii)
.

b) :
I) .
II) , , - , , - ,
.

, ,
7 .
, F, S. X Y; ,
, .
' ,
, ,
(. 2).
' ,
, .
, ,
.
.
60034-6:2005


6. (-)

6. (-)
ROTATING ELECTRICAL MACHINES
Part 6. Methods of cooling (C Code)

2008-03-01
1
,
.
, , .
. ,
.


.
2
.
2.1 (cooling)
, , , ,

2.2 (coolant)
, ,
2.3 (primary coolant)
, , , ,
.
. .
2.4 (secondary /)
, , , ,
.
.
.
2.5 (final coolant)
, .
. .
2.6 (surrounding medium)
, , .
. ()
2.7 (remote medium)
, , , () () ,

2.8 ( ) (direct
cooled winding, inner cooled winding)
, , ,
2.9 (indirect cooled winding)
, - , 2.8.
. , , (
), ,
2.10 (healexchanger)
,
2.11 , (pipe, duel)
, .

. ,
. ,
.
2.12 (open circuit)
,
, ,
.
. (. 2.13)
2.13 (closed circuit)
, , ,
,
, , .
1.
. , ()
.
2. 4 .
2.14 (piped or dueled circuit)
, ,
, ,
.
. , ( 2.12 2.13)
2.15 (sland-by or emergency cooling system)
, . ,
2.16 (integral component")
,

2.17 (machine-mounted component)
, , ,

2.18 (separate component)
, ' , .
.
2.19 (dependent circulation component)
, ('
) , ,
,
2.20 (independent circulation component)
, ( '
) ,
.
3

, , ,
:
3.1
, , IC8A1W7
IC81W :

. ,
:
- ( ) '
, : , , (, ).
: IC3A1. 411 ao IC7A1W7.
-
: 31, 411, 71W
3.2
, , .
3.3

 .
.
:
IC7H1W IC7W5W.................... ()
IC7H1W7 IC7W5W7................ ()
:
IC7H1W IC75W......... ()
IC7H1W7 IC7A5W7... ()
3.4
.
.
:
IC81W IC75W ........... ()
IC8A1W7 IC7A5W7... ()
3.5
( ), , , .
:
IC7H1W IC7(W5)W................. ()
IC7H1W7 IC7(W5)W7............. ()
3.6
.
,
1C.
:
IC71W ( 01)................................ ()
IC7A1W7 ( 01).......................... ()
3.7
3.3-3.6,
.
3.8
. X.
:
. 4.
3.9

.
4
, , (. 3.1.2) (), ()
(-) 1.

 1 -

0 (.
1)

,

( )

1 (.
1)

,


( |

2 (.
1)

)
, 1


( )

3 (.
1)

,

,


-
( )

5 (.
2)

6 (.
2)

(


,
.
,
)

. ,
,

, ,
,

7 (.
2)

8 (.
2)

) )

. ,
,

- (

. ,
,

9 (.
2
(

3)

)

, . ,

1. 0 3 ,
,
,
,
2. ( ]
3. .
,
(. , .3)
5
5.1 (. 3.1.3 3.1.5)
2.
2 -

(. 5 2)

S (. 5.3)

Y (. 5.4)

5.2
, (-) .

5.3 S ,
.
:
IC3S7, S .
5.4 , Y .
6
, (. 3.1 4
3.1.6), ( ) ,
3.
3 -

,
,
,
,
,

0
1

2, 3, 4

5 (. )

, -

,
,

6 (. )

,

,
,

7 (. )

,
.

,
8 (. )

,
,
(
)

()


.

0, 1, 2, 3
( )

.1

4, 5,6
( ,
) 7, 8, 9

.2

( ,
)

.1, ,2 . , .
-, .

, ,
.
, -
() ( 3.2 5.1).
, :


,
.1 - *
(.

 4)
0

(


)

(
(. 6)

)

0

1

* 1C 3.1.
.2 - .
*

(. 4)
4
5

(
(

)
)

(. 6)

(.

( )

0

1

* 1C . 3.1.
.
1.
, . .
1C.
: C 666 (666) 616
(616).
.3 - .
*

(. 4)
7

( 6)

( (

: , , ,

)

)
0

(.
)

* . 3.1.
. .
1.
, . ,
1C.
: 1C 71 W6 (IC7A1W6) IC71W
(171W7).
B
()
60034-6

 .1 - IEC 60034-0

.2 - IEC 60034-6

 29.160.01
: , , , , .