Professional Documents
Culture Documents
!
"
!
&
#$ '(
$
)
*+
"
1428 2007 -
.
.
...
#$
%"& '() *+"&
,-. /-0
123 4+56 "7 8 !" ...
. /" ;"<= 8 3?$ '
@32 A 12 9+:
) (
:
.
"
" -
:
.1 .
.2 .
.3 .
.4
.
) (
.1
.
.2
.
.3 .
.4
.
.5 .
.6
.
.7 .
:
.1 .
.2
.
.3
.
.4
.
.5
.
:
-1
.
-2 .
-3
.
) (
-4 .
-5 .
-6 .
-7 .
-8
.
:
.
.
.
:
:
.
:
: .
: -
.
:
) (
:
:
:
:
: .
: .
: .
: :
:
:
:
:
: :
: .
: .
: :
:
:
: .
: .
: :
:
: .
) (
: :
:
: :
:
:
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
: :
:
:
) (
:
: :
:
:
: :
:
.
:
.
: :
:
: .
: .
: :
:
:
:
.
-1-
:
: .
: -
-2-
: :
-1 :
(1
.
(2 : .
(3 :
). (1
-2 :
: ). (2
) : (3
).(4
-3-
: : :
). (1
) (
)- : (2
} ... { 31 :
... :
} .{12 :
:
} {12 :
... :
}{44 :
... :
} { 59 :
:
} { 51 :
:
} { 5 :
} {35 :
} .. {32 :
.. :
} ..{2 :
.. :
} ..{3 :
..
}{134 :
:
}{53 :
} ..{20 :
}{33 :
} {46 :
} ...{57 :
} ... {57 :
} {51 :
...
} ... {31 :
-4-
(
" : ) ( ) (
) (
).(1
-3 :
:
(1 ":
" )..(2
(2 " : :
".(3).
(3 :
).(4
)3N (1 ,%T "I a1" +-&." +.1\ , ]T",4 & " 9]'4 7`+=$
" +",$" +&./"1980 + ,-.
) (2d,I !T 9N "I S " .T"' "=
9c 4 303:VI4'
9!T "2004 e 4.
) (3B " .T ",I " G. 170 +&./" " +. ,$1928 .
) (4"& I S$d + .T ,J=$"' "' 9 338 " !I VW" +&./"+ ,-
1979
-5-
(4 " :
").(1
:
- .
-
.
-4 :
(1 " :
" ).(2
(2 ":
).(3
) (1,%Td "&!' 9N 9"I " 3 +",$ =," .T"=S ' "! 6
,N "! +T,./" W1" +&./"2002 + ,- .
) (2,%T "I " +LS." +.1],B \8/ " 9&N 139W1 ",3
"& 9 ,1." " +&./"1973 +&$,.
) (3,.!T 9N e "I ,1 ",/I 265 +.3 +.",I " +&./"= +&,
1990.
-6-
-
.
: :
-1
: } { 16 : :
} . { 14 :
:
} {49 :
-:
- :
-
.-
- :
-
-
- ...
} {69 :
:
-7-
} . (1) {77 :
-2
-
:
-3 :
)-: (3
- :
} {65
:
} { 66 65 :
- :
.
: :
.
-4 :
-8-
). (1
-5 :
... ).(2
: -
- - :
-
-1
-
). (3
-2
-
). (4
) (1",%K j,3 "I " .T 9K 3 i '4,] K " 9.cI 1 !%. 71
) (2 :,%Td "&!' 9N 9"I " .T 3"=S "! 14 :
) (3 IT : "'=! '4"
G" 9 243 ",. " 1970 k3
) (4 : =8"I " 34" =8 JW"',1 '4 , 1 !% 217
"'& +T,./!" +N" W1 ,1." " +&./". + ,-
-9-
-3
- .
). (1
- 10 -
:
- 1 ): (1
) ( ) (2
: :
: .
: :
:
(1 .
(2 .
(3 .
) (1 ,'!$ ' '4 ",/o " 9=. S QIN 6, 4 " +1$
319 388 +1$ 9N STK "!
! 9 1 !% . 304
) (2 VI4&! V p! '4 i" '4!L S$
" +&./"& + "'&, .
- 11 -
(
.
(
.
(
" : :
"). (1
" :
")(2
- 12 -
-2 ):(1
) (
" ) :
"). (2
" ".
) :
( .
.
" : :
:
.
. :
. :
"). (3
) (1 " \=T 9!T =4" 9 ,4 : H G" QIN !3 9"B =8
" 296 +1$ 384 9N & %"'`" 'T 8 , +",4 7 !%.862
) (2S 9N 6m,$,%T "I " 9,/o.69
) (3"' j"= V,).(103 101
- 13 -
-3 ): (1
) (
-
} 33 : { 9:
.
-
.
.
} .{ 48 :
-
.
). (2
" :
) (1 ",I 9 3 '4" H/ 8& '4" $,I"]. \!T !3aH
K& " ].", ,T 338 ,T 9N 403 & %"'`" 8
5 !% 10
.111
) (2 :,%T "I 3 9 '4" H/" 9 S_,. VI4"= ' IB 48
71" +&./"& + "'&, ] .
- 14 -
"). (1
-4 ): (2
) (
( .
":
").(3
5 ):(4
)
( :
- 15 -
(1
).(1
(2
).(2
(3
).(3
(4
). (4
6 ): (5
) (
" : :
"). (6
" :
....
....
) (1 :& _K 9N,%T "I " wW 9"S 678 " "= 9c VI4'
' " : 1 !% 180 " H3"&!' + ,1." " +&./K"\ 1988 .
) (2 :"' j"= V, : 1 !%181
) (3 :"' j"= V, : 1 !%182
) (4 :"' j"= V, : 1 !%184
) (5 K H],B \8/ " 9&N T, ,. ",3 Q!B c! ",W " y
,N ]' ,/1c 9N Q" 1297 +1$ 1356 +1$ 9N STK "!
! 98 !%
. 13
) (6,%T "I " +LS." +.1],B \8/ " 9&N. 139
- 16 -
"). (1
) ( :
"
"). (2
7 ):(3
) (
) (
) (4 :
(1
.
(2
.
(3
} {3
} { 5 2
- 17 -
} .{9 :
(4
...
} . { 82:
(5
(6
(7
).(1
- 18 -
8 ): (1
) (
" :
"). (2
:
-2.1 .
-4.3 .
-6.5 .
-8.7 " ).(3
-10.9 :
). (4
). (5
- 19 -
":
").(1
9 :
"
): (2
(1 :
.
(2 :
)( ) (
" :
) ( "
".
(3
- 20 -
). (1
10 :
" :
" ).(2
): (3
(1 .
(2
.
(3 .
(4 .
(5 .
" :
"). (4
" :
"). (5
- 21 -
11 :
" :
" ).(1
): (2
(1
.
(2 .
(3 .
(4 .
" :
" ). (3
" :
").(4
) (1
) (2
) (3
) (4
- 22 -
- 23 -
:
:
: .
: .
: .
: :
: :
: .
: .
: :
:
:
: .
: .
: :
: .
- 24 -
-1 :
.
). (1
-2 :
). (2
-3 :
:
- 25 -
: :
} { 178:
). (1
-4 :
}
:
{ 212:
).(2
- 26 -
: -:
: :
-1
: )(1
:
: :
). (2
-
" :- "). (3
-2
): (4
} .{41:
(1 :
} . {138 :
} . { 19 18:
- 27 -
}
(2 :
. { 89 :
} :
(3 :
. {44
} . {64 :
} {4 :
(4 :
} . {19 :
(5 :
} . { 15 :
(6 :
} . { 160 -159:
} . { 9:
} . { 101 :
(7 :
} . { 115 :
}
. { 6:
(8 :
} . { 53 :
} . {55 :
(9
(10
} . { 117:
- 28 -
(11
) (1
:
} .{18 :
} . { 16 :
} . { 15 :
} . { 45 :
} . { 79 :
} .{174 :
}
. { 34 :
} . { 11 :
: -:
:
-1 : " : "
:
).(2
-2 " : ). (3
-3
: :
- 29 -
:
: ).(1
-4
: ).(2
: -:
:
-1
-2
-3
- 30 -
-
. -
-4
.
: - :
: :
-1 : ": :
" ).(1
-2 : " :
").(2
-3 : "
").(3
- 31 -
-4 : ":
").(1
: - :
-1 :
(1 .
(2 .
(3 .
":
: :
" :
").(2
-2 :
) (
). (3
- 32 -
-3 :
. ":
- :
(1 .
(2 .
(3 .
(4 )(1
-4 : ":
".
":
").(2
-5 : ":
" ).(3
: -:
-1 : : }" : { 23 :
- 33 -
" )(1
-2 : ) (
: ):
:
:
} .{ 69 :
: : : :
. (2) "..
( ).(3
-3 : :
}
.{ 23 :
" : : :
- 34 -
" ).(1
-4 : "
).(2
-5 : ":
" ).(3
-6 : -
-
" :
: } { 23 :
- 35 -
").(1
-7 : ) ( " :
} : {
:
-8
").(2
:
} ": { 38 :
").(3
-9 : :
}: {23 :
- ).(4
-10 : ) (
":
").(5
- 36 -
":
-11 :
" ). (1
- 37 -
: -:
-1 :
). (1
-2 :
(1 _ _ "
").(2
(2 " "). (3
(3 "
" .
).(4
: -:
(1
" :
). (5
- 38 -
(2
). (1
(3 _
_ " :
:
" ). (2
: -:
: ) : (3 )
(
.
:
: :
} . { 14 :
:
} { 13 :
) (1,. 9N e" =8"' !" 9T ] \8/=! . 58
) (2 " "! 9T ,I. 1 !%. 11
) (3 'T '4" =4" =4"'' 9"3. .T oN i" " : d,
"' =8 9N Q ,"'&I "'I1 !T K 6m _ 9" H=1 Q!B ,$.c
" 9N y" " Q.= ,J, =4",8 +$ ] Q8 ,,8 v" HG& ",B "
STK
!" ! 9 6 !% 544 313 606
- 39 -
} { 15 :
" ). (1
} {1 :
: :
-1
} . { 3 2 :
-2
} . { 5 :
} .{6:
-3
} .{7:
-4
:
} {1 :
-1 :
.
} { 5
-2
} { 2 : .
{ 6 :
}
-3
} {2: .
} { 7 :
-4
} { 2 :
} . { 3 :
). (2
- 40 -
: ) :(1 ) (
:
-1 :
} {28: " :
} . (2) { 28 :
} { 23 :
:
-2
} { 97 :
} { 2 : .
: ) : (3 ) (
} { 31 :
" : :
} { 26 :
} {28 :
}
{ 29 :
) (1 'T= ", 9!T 3 9" 9T,I. " =4, " :`
H Q!B ",I. $ 9N + 3$ VW 6"\ k"' I ",I 9N VW
Q.3" 9N H$,1, "= .] "] STK 1 !% 56
806 885 -
) (2" "!
9T,I. : 6 . 30
) (3 '4 .T i" 91=4 9$"K,J " ",1- : =8 4 H"' %
G 6 " y,N ,JN Q, 98!$,ITu J% !I,Nd 1248 +1$ y !.
: Q. "'&W 9 , "'W 9N"= 8"\ S$. " 1217 1270 - 1802
1454 . STK
!" ! 9 7 !% 176
- 41 -
} { 31 :
: ) : (1
} { 25 :
). (2
: :
": -
).(3
: : )-216
(218 " : :
\
" ).(4
: : )(29-26
":
- 42 -
). (1
: -:
: :
.
:
(1
:
} { 85:
(2
} { 126 :
} {35:
:
).(2
- 43 -
: :
:
: -1 :
( :
} { 17 :
:
} { 16 :
). (1
( :
} {37 :
} {38 :
).(2
( :
} {40 : :
).(3
( :
} { 42 : :
) (1
!%
) (2
) (3
- 44 -
} { 43 : :
). (1
( :
}
{ 57 :
)(2
( :
} { 101:
: -
). (3
( :
} { 115:
" :
" ). (4
( :
}
{ 150 :
) (1
) (2
) (3
) (4
:
:
:
"
- 45 -
).(1
( :
} } {174 { 174 :
-
)(2
-2 :
} { 255 :
.
.
...
...
...
)(3
...
...
} { 260 256 :
- 46 -
) (1
.
: -:
:
: :
:
:
-1 :
} {1
} {2 1 : :
} .{110 109 :
-
.(2) -
-2 :
} { 2 1 : :
} . { 117 :
).(3
-3 :
} {1 : :
} {77 :
). (4
- 47 -
-4
} .{ 3 1 :
:
} .{ 111 : ). (1
-5 :
} { 12 : :
} { 128 127 :
).(2
-6 :
:
} {14 :
} . { 286 285 :
- 48 -
). (1
: -:
: :
: :
-1 ...
} { 35 :
-
} {1 :
-
). (2
-2 :
} { 5455:
} { 3 1 :
:
).(3
} {11 :
-3
} { 2 1 :
).(4
} {5 :
-4
}... {2 1 : :
} { 8 :
)(5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 49 -
: - :
-1 .
-2 .
-3 .
: :
-1 :
(1
) (1 " : :
" ). (2
(2 ) (3 " :
-
- 50 -
(3 " :
). (1
(4 ": -
-
-
. " : "). (2
-2 :
(1 -- : -
.(3) " ..
(2 -
-
- : ...
: ). (4
(3 -
- :
) ( :
-
- 51 -
) ( "). (1
(4
-
.
.
). (2
: -:
(1 ) : (3
-
- -
(4) .
" : .(5) " ...
(2 " :
- 52 -
"
" ). (1
: -:
-
- .
-
.
: :
(1 : :
-
- " :
" ).(2
(2
- " -
" ). (3
- 53 -
(3 : : -
- " :
" ). (1 :
: :
). (2
(4 : -
": - :
: : :
: : :
: : :
. (3)" ...
(5 ": -
--
: -- :
- :
" )(4
- 54 -
: :
(1 :
-
-- ( ) .
(2
" :
-
.
(2) " -
(3 " :
: -
- :
-
- :
) . (3 :
-
"-
(4 ) : (4
-
-
- " :
") (5 " :
- 55 -
-
-
(5 ) : (2 :
- " ). (1
" -
-
-
--
").(3
: :
(1
(2
- 56 -
-:
:
-1 ):(1
(1 .
(2 -
- .
-2 :
-
-3
- ). (2
-
:-
). (3
-4 :
:
:
-1 :
... :
" :
: ).(4
) (1
) (2
) (3
) (4
- 57 -
) (
).(1
: . :).(2
-2 .
" :
) (
" ).(3
: : ):(4
-1
-
-
- .
-2
.
-3
-
.
-4
-
-
.-
- 58 -
-5
-
- )
(
" :
" .
-6
.
-
: - :
: :
-1 :
" :
).(1
- 59 -
-2 :
(1
:
" :
" ). (1
(2
" :
")(2
- 60 -
(3
"
" ). (1
:
:
- :
) (1 vN" I"W 9 , 1 !% 31
- 61 -
} . { 89 88 :
] :
[ .
" : " :
). (1
" ...
" ). (2
" :
).(3
" :
}
{ 6 :
}
{ 7 :
) (1,%T "I " 9 S_,. . 37
) (2"' j"= V, 37
) (3"' j"= V, . 185 184
- 62 -
} { 10 :
} { 29 :
} { 34 :
} { 8 :
. (1)" .
" :
-
-
" ). (2
":
- 63 -
" ).(1
" :
" .
- :
"
" ). (2
" :
" ).(3
- :
- -
:
.
) (1,%T "I " +LS." +.1" 9&N . 280
) (2"., !T 9N "I "
9W 1 35
) (3"' j"=
V, 1 . 38
- 64 -
} {32 :
:
} {113:
" : :
- 65 -
" ). (1
:
(1 : :
.
-
} { 15 :
} { 5 : ":
...
").(2
-
}
.{ 171 169 :
" :
- 66 -
(2 : - :
-
} . {82 :
" : } {
" ) (1 .
]
-
[35 : " :
" ). (2
(3 :
.
-
} { 7 6 : " :
" ). (3
_ :
} :
{ 9 8 :
" :
- 67 -
" ). (1
-
} {25 :
" :
" ). (2
(4 : :
:
}
.{27: " :
" ).(3
-
] [ 75 : " :
" ).(4
(5 :
- " :
) (1
) (2
) (3
) (4
vN" I"W 9 , 1 !% . 40
"' j"= V, 1 !% . 54
"' j"= V, 2 !% . 30
"' j"= V, 1 !% . 353
- 68 -
} (1){ 1 :
- ": } {
} {
-1 :
" :
" ).(3
-2 : " :
"). (4
" : : :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 69 -
... :
" ).(1
-3 :
..":
... :
...
" ).(2
-4 :
) (3
) (4
). (5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 70 -
:
:
(1
.
(2
(3 " :
" ).(1
(4
:
} . { 82 :
(5
) (1" . " $,4' j",/ & "I "= j, 9!T '4"W : j' 9 , '4 '4
, 1 !% ) (20 18" +&./K"\ 1998 " H3"&!' + ,1."
- 71 -
:
: :
:
}
{ 24 23 :
).(1
: : :
- :
:
} { 10 5 :
} {31
:
} { 32 31 :
). (2
- :
:
- 72 -
(1 : :
} { 5 :
:
} { 4 :
).(1
(2 :
:
} { 165 :
). (2
(3 :
:
}
{26 :
:
} ...
{ 21 20 :
" :
). (3
- 73 -
(4 :
. .
. :
} 71 70 :
}
{ :
{ 78 77 : :
} { 88 87 :
). (1
: :
: ):(2
- :
}
{ 16 15 : .
- :
} { 40 : .
- 74 -
- :
}
{ 9 : ) ( .
- :
} {2 : ) ( .
: : ): (1
- :
} {20 :
- :
} { 96 :
- :
} { 279: .
- :
} { 4 : .
- :
} { 32 :
- :
} { 72 :
- 75 -
: :
(1) ( )( :
) ( )
( :
} { 4 1 : ):(1
- .
) (
- :
) (
) (
) (
(2 ) (2 :
} { 179 : )(
} { 24 :
:
(
)
)( :
:
} { 64 :
) (
- 76 -
(3 ) : (1 :
} { 61 : :
} { 112 :
: :
): (2
(1 :
} {18 : :
}
{41 : .
(2 :
} { 69 :
} { 56 : .
(3 :
) (1 : 9N,%Td " 9N 9 ,."I ,$ 9 '4
98
) (2 :& _K 9N,%T "I "=
9c 1 )( 135 131
- 77 -
} {35 : :
} { 8 :
.
(4 :
- :
} {6 :
. :
} { 67 :
- :
} { 3 : :
} . {40 39 :
(5 :
} { 11 :
(6 :
:
} . { 75 :
} .{19 :
- :
(7
:
} { 222 : .
- 78 -
(8 :
} {2 : :
} { 2 :
(9 :
} {195 :
(10
:
} { 79 :
.
: -:
):(1
(1 :
:
}
{12 :
}
:
{ 1 :
} .{22:
:
- 79 -
(2 :
} { 153 : .
(3 :
} { 257 :
.
(4 :
} { 101 100 :
(5 :
} { 17 :
. :
} { 40 :
(6 :
} { 23 :
- 80 -
:
: -:
" :
) ( ) (
) (
): (1
" :
. : ": ) ( )
( ). (2
- 81 -
-
- -
) (1 " ). (2
- " :
: -
: -
: ). (3
" :
) ( ) ( ) (
) ( ) (4 ) ( ) ( ) (
) ( " ).(5
: :
-1 : " :
), k-L \1&' : k=I" (1 ,=" 9N "& "! 91& I",-G "=, "& 13 !%
. 221
) vN (2",. W v4B",o. VI4`N '4 .T" 9_,. 10 !% 563 e
) (6179, K , 9=8 k-. 6I u : "'& +N .
) vN (3",. W v4B",o. %"&= 9 SI VI4`N '4 .T" 9_,.!%
11 109 (6311) e, " T , , ,c
) (4 $ ,'$ ",=" 'o "& 1 !% . 106
) (5 :"' 6-"= 9N m, ",3 H" T,W " v8, " ] i.T '4
" 3 K 1 !% 149"' +.3"&] + 1995 .
- 82 -
" ).(1
-2 : " :
: " ). (2
-3 ) ( ":
" ). (3
-4 ) (
): (4
- :
:
- 83 -
} } {41 { 41 : ) (
-
.
- :
: :
} { 58 : ) (
:
} { 72 : ) (
" :
) (
.
- :
:
} { 29 : ) (
-
) (
) (
-
- .
- 84 -
K,,B
:
} { 51 :
.
- :
:
} { 86 : ) (
) (
.
- :
:
} {28 :
) : ( ) (
:
( ) (
} } {29 { 29 : )
(
)
..
- 85 -
-5 : " : :
) (1
"). (2
.
:
: -:
" :
" ) (3
).(4
- 86 -
: -:
:
-1 ): (1
}. { 2 1:
- :
} 1 :
- :
{ 2
} { 97 :
- :
:
} { 4 :
:
}
{ 22 :
.
-2 :
:
} { 14 : :
} { 64 :
) (1 :,%T "I ",.T 67N 3 . 171
- 87 -
). (1
-3 :
:
} { 5 :
)(2
- 88 -
: :
:
: :
:
:
: :
:
:
: :
:
- 89 -
: -:
-1 : : ).(1
): (2
-2
- :
} { 248 :
- :
} { 59 : :
}
78 :
{.
- :
} . {11 :
- :
} . {50 :
}
- :
. {50 :
- 90 -
-3 :
-
).(1
- ). (2
-4 :
-
- -
-
)(3
: :
-1 : : :
). (4
). (5
-2 :
( "
-
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
) (6
.(6) " -
- 91 -
-4 -:
-
.
): (3
-
.
- .
- .
-5 -:
):(4
- : :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 92 -
- : .
- : .
- : :
. :
( : .
( : .
( .
- 93 -
: :
: -:
). (1
: :
).(2
: -:
-1 :
" :
" ).(3
-2 :
-3 :
-4 :
). (6
- 94 -
: .
: - :
: :
} { 4 -1 : :
:
} { 4 -1 : :
} { 18 -15 :
(1)
:
(
1 ) ( -
2 ) (
3 ) ( ) ( .
4 ) ( .
5 ) ( .
6 ) ( .
7 ) ( .
: :
} {4 3 : :
} {2 -1 : ). (2
- 95 -
: : :
} { 14 13
). (1
: : :
} { 16 15
).(2
:
} :
{ 10
.
} { 4 :
:
} :
:
{ 67
) ( . (3) .
: -:
) ( : ) (
.
. " :
. " ). (4
)( :
.
) (1
) (2
) (3
) (4
- 96 -
( :
.
:
} { 14-12 : :
:
: (1) .
( : )
( :
: :
} . {166 :
-
: :
: :
} . {8 :
} .(2) {10 :
( :
) (3
- 97 -
: . )
( . :
} { 33 :
.
} { 37 :
:
( )
) :
). (1
(
( :
:
} {50 : :
2
) ( ..
: -:
: :
). (3
":
) (1 :"., "
9W 1 . 95
) (2"' j"=
V, 3 . 187
) (3" H$,1" 9N 9 ,."I 9N +$" 1"'&1 "] 9' 369 :
W1 ! + "&! ,", + ,= d +!=!$ 6m,$c, _ . 19
- 98 -
" ).(1
" :
).(2
} { 25 :
(1 :
.
).(3
(2
}
{41 :
} { 43 :
} {
). (4
(3 :
} {26
} { 27 26 :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 99 -
}: { .
" : " }
.(1) { 27 :
(4 :
} { 8 7 :
} : {
} : { ). (2
(5
} :
} {11
{ 12 11
} . {13 :
" "
- " :- } {
} {
) (1 :,%T "I " !" 3 ,.T 67N . 228 :W1 ,& +" I
"'8 +" +&./K"\ 1996
) (2 :"' j"= V, . 205 :
- 100 -
). (1
(6 :
} { 99 97 :
}:{
}:{
} {). (2
(7
} {71
} {72 71 :
). (3
: -:
:
(1 :
} {34 :
:
} :
- 101 -
{ 18 :
: : )(1
.
(2 :
} { 15 : :
} . { 46 :
:
} { 14 :
: - :
: :
} {59
} {60
} {61
} {62
} {63
} -59 :
{ 64 )
( :
(
( )
- 102 -
) (
(
)
). (1
( ) :
(
) (
( )(
)
)(2
(
( ) :
) (
( )(3
) :
( :
- 103 -
) (
)(1
( :
)
(2) .
: :
: :
}
:
{ 5 4:
.
:
} { 39 38 :
) (1 :" +!B,8" .T + I",8 u 54
) (2 :"' j"= V, 54
- 104 -
:
} { 22 :
.
: :
" : :
" ).(1
) (2
:
} {30 29 :
.
: :
" :
) (1 =8"',1 '4 , 9 !% . 70
) (2 : =8 9"=& 3 !% 476 =8",7. 2 !% 52
- 105 -
: :
"). (1
" : ").(2
.
" :
" ). (3
.
: :
} { 25 :
" : :
). (4
:
} { 70 :
-1 :
} { 26 - 23 :
" :
} {24 :
:
) (1
) (2
) (3
) (4
- 106 -
).(1
}{16
} {15
-2 :
} {18
} {17
} {21 } {22
} {19 } {20
} :
} {24
} {23
{ 25 15 :
} {38 :
} {24 :
:
":
" ) .(2
}{7
} {6
-3 : } {5
} {10
} {9
} {8
} {13 - 5 :
} {12
} {11
:
} {16
} {14 } {15
} {17 -14 :
" :
" .
) (1 : "'& 9 ,
9$"K 27 . 58
) (2" =8" .3" 31 !% .43
- 107 -
) (1
} { 3 : :
:
} { 20 :
" : :
:
:
) (2
}
:
. { 18 : ":
}
:
} { 20 :
{ 43 : :
" ).(3
" :
"). (4
- 108 -
: -:
: :
} { 137 :
" ).(1
: :
} { 61 :
- -
:
} { 127 :
).(2
- 109 -
:
: .
: :
-
:
- .
- .
- .
).(1
: -
- " :
" ).(2
.
: :
): (3
-1 .
:
)(4
- 110 -
-2
.
:
)(1
-3 :
:
)(2
: : .
: -
) ( ) (
)( ) (
.
" : :
} { 2 1 : :
: (3) .
- 111 -
" : :
) (1
: ) (
) (
-
- :
" : ). (2
} { 9 :
:
} { 37 :
:
} { 17 :
: :
) ( )(
.
: )-: (3
-1
.
-2
.
- 112 -
-3
-4 .
-5
- 113 -
: :
: :
-1 :
:
). (1
: : ).(2
-2 :
(1 ). (3
(2 ). (4
(3 ). (5
: :
":
(1
.
...
(2 ) (
- 114 -
...
(1) "...
: :
:
-1 -:
-
--
:
} { 42 -40 :
.
- " :
" ).(2
- ) :(3
) (1",. 9N jm"I +G" +$ 1!" +!$" 9 I', =, ) ( 278 - 275
",T" H3",I " +&./K"\ 1993 .
) (2S 9N 6m,$,%T "I . 97
) (3 :,%T "I " 9 S_,. . 57
- 115 -
-
} { 70 : :
} { 48 : :
:
): (1
:
: :
-
: - " ). (2
- 116 -
:
.
-2 -:
( ) : (1
":
" " :
-
" ). (2
( ) : (3 " :
). (4
- 117 -
:
.1 :
-
" : -
: : :
"). (1
.2 :
-
": -
").(2
-- : -
:
:
- .
-
.
- 118 -
: :
: :
-1 : :
:
). (1
": :
: .. ..
..
: ). (2
" : :
: ..
" ). (3
- 119 -
-2 :
( " "). (1
( "
").(2
(
).(3
: :
.
(1 - :
- : )
(
): (4
}
:
{ 5 : .
:
} { 14 :
:
} { 86 :
.
- 120 -
- :
:
). (1
":
}
:
} :
{ 109 : :
}
{ 74 :
} :
{ 15 : :
}
{ 107 :
}
{ 253 : :
(2) { 91 :
" :
" (3) .
) (1,$ QIN 9N"! 94.B +G"] v", 299 "&! "!' S "+&./
"&, 1983
) (2"' j"= V, 300
) (3"' j"= V, . 300
- 121 -
(2 : :
- ): (1
) (
" :
..
).(2
": :
).(3
" :
) (1 " .T =4 \4 &$ 6J$ iJ "&=3 S K, ",T "Q
& Q.= "\ 3=T3 : Q."] T,1" 1" -1"8 "'& 9 ,395 9N.
STK "
! 9 2 !%. 196
) (2"8 "! +G S "&=3 VI4T 6$, '4 "= 9 " H3"&!'+
2000 .
) (3"' j"= V, . 12
- 122 -
).(1
" :
.. :
).(2
- :
" :
:
" ). (3
- :
" :
.. ..
). (4
" :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 123 -
). (1
- :
) (
" :
). (2
" :
: :
: :
" :
) (3
} {121 :
: :
} {46 :
. :
} {55 :
. :
}
. :
{11 :
: :
). (4
) (1
) (2
) (3
) (4
S 9N 6m,$,%T "I . 30
"., !T 9N "I "
9W 4 !% . 78
"' j"= V, . 84
"' j"= V, . 84
- 124 -
- :
"
..
} {26 :
:
} {269 :
} {87 : :
} {1:
(1) .
- :
:
} { 107 : " : :
:
:
) (1d,I "=
9c 2) ( 603 600
- 125 -
: ). (1
" :
:
... ...
).(2
) (3
) (4 : :
) (5
) (6
). (7
- :
: :
. ). (8
- :
).(9
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
) (6
) (7
) (8
) (9
- 126 -
- :
:
) (1
). . (2
- :
:
" :
" ). (3
: -:
:
-1 :
:
: .
} :
} { 7 :
{ 1
} { 15 :
} {31 :
- 127 -
) (
} :
) (
} . { 9 :
{ 14
} { 66:
:
}
{ 94: .
" : "
-
) (1 :
" )(2
: :
" ). (3
-2 :
:
} { 14 :
- .
: } {49 : ).(4
) (1
) (2
) (3
) (4
- 128 -
-3 :
} {2 : :
} {10 :
). (1
-4 :
} {1 : :
:
} {14 : :
} { 52 :
).(2
-5 :
): (3
: .
: :
} { 6 : ": :
).(4
-6 :
:
} { 7 : :
) (1
) (2
) (3
) (4
:
:
:
:
- 129 -
} { 19 : :
).(1
-7 :
:
} { 34 33 :
:
} { 26 :
:
} { 39 :
). (2
: :
" :
" .
" :
) (1 :",W3 "
Wo 1 !% ) . ( 47 46
) (2 :,%T "I " ,.T 67N ). ( 182 181
- 130 -
) (1
" :
" ).(2
: :
: :
-1 :
.
"" : .
: : ). (3
-2 :
- 131 -
-:
-1 :
( ) ( : -
1
).(2
( : :
.
: :
). (3
( " : _ _
..
: " ).(4
) (1 .T '4 i=! _ +." 1 "' "!G " _,1",3 HK H
"' =8"' 4 "' 63W' #4 HL,
T i 6,N Q!B 9$ +1 " +1$
213 276 +1$ 9N : Q. 63W"I HL =8"I STK "
! 9
4 !% . 137
) (2 : 180 VI4"= ' IB
" " +&./"1973 + ,-.
) (3 :S 9N 6m,$,%T "I 52
) (4"., !T 9N "I "
9W 3 !% 9
- 132 -
): (1
(1
.
(2
.
(3
.
( :
" :
" ). (2
" :
. .
" ). (3
-2 :
.
.
- 133 -
- ) : (1
} { 5 4 :
:
).(2
- " :
). (3
- :
). (4
)-: (5
(1 :
}
{ 144 : :
) (1 .T '4 i" H/o 9N,3$d .TK, ",T i "! +G 6,J.B ,
,N,3$ ", ,./ 6'T ],81 : Q " 6
1L "| 6,. "! +G420 9N
STK "
! 9 6 !% . 227
) (2 : " 6
1L "| 6" H/o 9N,3$d . 356
)S 9N (3 "I H/_ $ 1 !% . 64
) (4 :,%T "I ,.T 67N 210W1 ,& +" I "'81996 + .
) (5"' j"=. V, ) . ( 213 210
- 134 -
} . { 150 :
-
-
:
:
).(1
(2 :
:
}
{ 28 : : :
) (1 :,%T "I ,.T 67N 210W1 ,& +" I "'81996 + .
- 135 -
} { 30 :
).(1
(3 :
} { 6 -1 :
:
:
-
- .
(4 :
-
.-
).(2
- 136 -
-1
.
-2
-3
) (1
"
-
)(2
) (1 '4 '4 '4"
G" 9" 9$/ , +%S$d =!N : ] Q"
4 9m,] p1" y,N 9N Q",/ " 450 +1$ 505 +1$ 9N : Q.,
!T " kN,J" . +8$S8 STK "
! 9 7 !% 4 Q" 22 9m,] p1
" y,N 9N Q",/ " 450 +1$ 505 +1$ 9N
) (2, !T " d, 9, '4 '4"
G" 9 4 !% 549 ,
" H3"& + . !1."
- 137 -
- :
: :
-1 : ) (
":
).(1
" : :
} . { 3 1 :
:
} .. { 2 1 :
. :
:
} {1 : :
} { 4 3 : :
} { 2 :
").(2
-2 : " :
" .
- 138 -
" :
" .
" :
:
} { 30 : :
} . (1) { 186 :
-3
: ":
").(2
-4 : )(
:
-
- .
-
. -
- 139 -
). (1
: -:
-1 :
)
( .
:
( .
( :
} : { }
{
: :
} { 1 : :
} .{ 34 :
:
). (2
-2 :
" :
- 140 -
).(1
-3 : ) (
" :
( :
" :
).(2
( :
" :
...
" .
) (1 :" |.1"& '4 ) ( 163 145
) (2 :,%T "I " 9&N ) . (238 227
- 141 -
" :
" ). (1
-4 : ) (
.
:
). (2
" :
" ).(3
-5 :
" :
- 142 -
"
: ).(1
- 143 -
: :
:
:
: :
:
.
:
.
: :
:
: .
: .
: :
:
:
- 144 -
: - :
: :
:
).(1
: )(2
-1
.
-2
.
-3
.
-4 .
-5
.
-6
.
- 145 -
-7 .
-8
.
: -:
) .(1 )(2
:
} { 58 :
) (3
" :
") ( . -- -
4
- -
- ). (5
: -:
) (6
) (1 :" =8"!" .3
9S 9N 157 "I
H/_ $ 4
. 203
) (2 :d,I "=
9c 1 211" =8"' 1"
!
9 4 219
) (3 :,I "., !T 9N "I !" ,.T 67N
1 382 ",_8
,'T K " +&./K"\ 1997 .
) v4B (4",o. W %"&= 9 SI 9 !% 45, "I , |" p"I
. (4993 ) e
) (5 :" =8"' 1 +."
!
9 4 . 219
) (6 S 9N : "I
H/_ $ 1.554
- 146 -
: -:
-1 -:
: ). (1
} {35:
(1 :
} .{ 1:
(2
} { 233 :
:
(3
).(2
} {221 :
:
(4
).(3
:
} { 229:
- 147 -
).(1
:2
(1
} { 200 :
). (2
(2 :
} { 172 :
:
} :
.(3) { 104
(3
:
} { 156 :
:
} { 171 :
} . (4) { 172 :
:
(4 :
} { 55 :
) (1 :$ H"I 9c=!" 71
) (2 : ",. 9N$ H$,1 "I .T i '4",'G 21 +.3",I
" +&./"2006 +-",- ..
) (3 :$ H"I 9c=!" . 71
) (4"' j"= V, . 72
- 148 -
}
} {157
(5 :
} { 7 :
} . (2) { 162 :
: (6 :
} { 14 :
). (3
-3 :
} (4) { 1 :
-4 :
" :
} {1 :
: } :
{ 176 ").(5
- 149 -
: -:
:
-1 :
} { 44 :
-2 :
} { 14 :
-3 :
( ... :
} { 12 :
(
} { 13 :
( ...
} { 25:
(
} { 26 :
- 150 -
( ...
} { 176:
(
... :
}:
{ 12 11 :
). (1
-4 :
} . { 3 :
: - :
:
-1 : :
} { 1 :
).(2
- 151 -
-2 :
:
} . { 166 :
-3 : :
-
} { 14 :
: }
{ 58 :
( .
) :
: -:
-1 :
} { 48 : :
} { 116 : ) ( )
). (1
-2 : :
} {128
( ) :
)
(
) (1 m,] : "'
pm,/" 9N",3 "&
%" I& '4 "8 ,
VI4,$K 9!T '4",%1 174"' +.3"&!' + .
- 152 -
( .
)
). (1
:
-1 ) (
: :
} .{17 :
(2) .
:
} { 92 :
(3) .
- 153 -
:
} { 104 :
(1) .
}
:
{111 : :
). (2
:
} {170 :
).(3
-2 ) ( :
} {96 :
:
).(4
:
} { 100 :
).(5
:
} { 152 :
- 154 -
). (1
-3 ) ( :
:
} { 79 :
). (2
:
} {166 :
).(3
-4 ) ( :
} { 158 :
:
). (4
:
} {165 :
). (5
-5) ( :
:
} { 81:
).(6
} :
:
{132 ).(7
- 155 -
:
} { 171 :
).(1
- 156 -
:
-:
- :
: :
-1 : :
)(1
" : :
) (2
"
" ). (3
-2 : :
)(4
" :
: ).(5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 157 -
-3 : :
)(1
: " :
:
" ) (2 -
.
-4 : :
)(3
" :
).(4
"
) " .(5
) . (6
" :
" ).(7
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
) (6
) (7
- 158 -
-5 : :
)(1
":
" ) (2 : .
) .(3
.
-6 : "
"). (4 "
).(5
").(6
-7 :
) . (7
")(8
"
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
) (6
) (7
) (8
- 159 -
" ). (1
-8 : :
)(2
":
" )(3
. " :
)(4
-9 : :
)(5
" :
) (6 " :
) .(7 " :
)(8
-10 : :
)(9
) (10
) (1& %8 ",8 "I " 3 216
) (2 ,'$ i" \1=4 _ "% + 207
),=" (3 "& 1 6 !% . 199
) (4"' ]I \1$K . 118
) (5 ,'$ i" \1=4 _ "% + 161
),=" (6 "& 1 7 !% . 256
) (7"' j"= Q=8 V, . 256
) (8"1 9N \'$K ,'$ i",'!$ \1=4 ,$ 9'4 . 45
) (9 ,'$ i" \1=4 _ "% + 138
) (10"' j"= V, 138
- 160 -
" ). (1
-11 : "
). (2
" : :
).(4
" :
).(5
-13 : :
)(6
:
: .
" ) (7
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
) (6
) (7
- 161 -
-14 :
)(1
. )( " : ) (2
) (3
.
-15 : :
)(4
" :
" (5) .
) . (6
)(7
-16 : :
)(8
: ) (9
) (1 ,'$K " \1=4" 9N +,-"I "= +1'4 .T" " 9 54+.3
" ] " +&./K"\ 2004 .
) (2& %8 ",8 "I " 3 . 386
) (3 ,'$K " \1=4" 9N +,-"I "= +1 43
) (4 ,'$ i" \1=4 _ "% + 171
) (5",!3 & 9N %"'],4!/ "8 "! +G ",I. \$"83 , T VI4
'4"'] 610` +=$"+",$
) (6,'$K "],8 " 9IJ. 135 .T VI4,T i " e 4",I .
) (7"' ]I \1$K 1 !% . 87
) (8 ,'$ i" \1=4 _ "% + 242
),=" (9 "& 1 11 !% .64
- 162 -
) . (1
"
" ) . (2
).(3
-17 :
)(4
" :
) " (5
" )(6
" ). (7
-18 : " :
) " . (8
). (9
- 163 -
-19 :
.
"
).(1
) " : (2
(3) .
-20 : " :
: (4)" :
. ) .(5
).(6
-21 : " : :
: :
. :
).(7
-22 : " :
) (8 " :
).(9
- 164 -
-23 : " :
. : .
). (1
-24 : : . :
) (3
).(4
: ).(5
-25 : " :
: ) . (6 "
: ). (7
" ). (8
:
-:
: :
-1 : :
}
{ 1 : ) (
),=" (1 "& 1 15 !% . 211
) (2,'$ i" \1=4" 9N +,-"I "= +1 . 43
),=" (3 "& 1 15 !% 272
) (4 ,'$ i" \1=4 _ "% + . 336
) (5 :"' ]I \1$K . 113
) (6"' j"= V, 15 !% 281
) (78 ",8 "I " 3 606
) (8,'$ i" \1=4" 9N",3 "= +1 . 76
- 165 -
). (1
-2 : :
}
{ 6 : :
:
). (2
) (
) (
" :
" )(3
: :
} {86: " :
" ) : (4 " :
" ) (5 " :
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 166 -
" ) (1 " :
" ). (2
" ). (3
-3 :
:
}
{29 :
" :
) . (5
:
)(6
- 167 -
-4 :
:
(1 :
} {32 : :
). (1
(2 :
} { 39 :
:
) . (2 " :
) (3 " :
" ).(4
). (5
} {70 :
(3 :
(4 :
} { 127 :
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 168 -
" :
" ). (1
(5 :
} {176 :
-5 :
:
(1 :
} { 81 :
-
) ( " :
") . (2 " :
" ).(3
}
(2 :
{ 132 :
- 169 -
) (
(3 :
} { 171 : " :
"). (1 " :
" )(2 : " :
" )(3
-6 :
:
} { 85 : " :
: :
: : "
) . (4 " : : :
:
) (1
) (2
) (3
) (4
.T
- 170 -
. :
" ).(1
-7 :
:
(1
:
} { 94 : " :
") . (2 :
" ).(3
-
(4) -
(2 :
} { 128 :
" :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 171 -
" ). (1
(3 :
}
{ 135 : : " :
" ) . (2 :
"
..
" )(3
-8 :
:
} { 45 :
).(4
-9 : :
(1 :
} { 108 :
(
) :
.
) (1
) (2
) (3
) (4
- 172 -
":
" ) (1 " :
"). (2
" :
" ). (3
(2
:
} {126 :
( " :
" ). (4
-10 : : :
} :
{133
" :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 173 -
" ) (1 : :
" ).(2
: - :
-1 : :
(1 :
} { 11 :
. " :
"). (3
(2 :
} { 17 :
). (4
(3 :
) (1 S 9N : "I H/_ $ 6 !% 3631
) (2" 4."' #4 9, 3 !% . 381
) (3,8 "=&, -1 +u"&! d '4 3 9 "
9T _ "%+
286 " H3"&!' + .
) (4" =8" .3" o8" 10 !% . 6
- 174 -
} { 24 :
)(1
(4 :
} { 26 :
). (2
(5 :
} { 92 :
) (3 " : "
). (4
(6 :
} 104 :
( ":
)
"). (5
" :
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 175 -
") (1 " :
" ).(2
(7 :
} { 111 : " :
). (3
(8 :
}
{ 170 : :
" ) .(4 :
). (5
" ). (6
-2 :
:
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
) (6
- 176 -
} {12:
). (1
-3 : :
(1 :
} { 16 :
) (
(2 :
} { 64 :
-4 : :
(1 :
} {23 :
). (2
(2 :
- 177 -
} :
{ 25
). (1
} :
(3 :
{96
). (2
(4 :
} {100 :
). (3
} {106 :
(5 :
. (4) .
(6 :
} {110 :
). (5
(7 :
} {129 :
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 178 -
). (1
(8 :
} {152 :
).(2
-5 : :
} { 34 :
) (
" :
" ). (3
-6 : :
} {35 :
).(4
-7 : :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 179 -
(1 :
} {43 :
). (1
} :
(2 :
{99
).(2
-8 : :
(1 :
} {56 :
} {158 :
(2 :
- -
. " :
)(3
) : (
- 180 -
) (1 " :
" ). (2
(3 :
} {165 :
) (
).(3
-9 : :
(1 :
} {58 :
) . (4 " :
). (5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 181 -
(2 :
} {134 :
).(1
-10 : :
} {130 :
" :
" :
" (2) .
-11 : :
} { 131 :
). .(3
-12 : :
} {147 :
)..(4
) (1
) (2
) (3
) (4
- 182 -
-13 : :
} {149 :
":
" ). (1
" :
).(2
:
:
-1 :
} { 19 :
" :
" ). (3
} {28 :
-2 :
:
). (4
-3 :
) (1, "& 6I"=! "\
,",3 "I " 3 '4 '4"', "=& 2 !%
248 , " "& 9 . .
) (2",W3 "
Wo 1 !% . 291
) (3, "& 6I"=! "=& 2 !% . . 499
) (4"' j"= V, 2 !% . . 512
- 183 -
} { 36 :
(1) .
-4 :
} {37 :
-
" :
" ). (2
-5 :
} {47 :
).(3
-6 :
} {48 :
).(4
-7 :
} {69 :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 184 -
":
: ) .(1 :
"
.. ..
..
). (2
-8 :
} {76 :
..
) (
" ).(3
-9 :
} {125 :
- " :
- 185 -
" ). (1
-10 :
} {139 :
).(2
- 186 -
: :
( :
) :
( :
) -1
) (
.)(
: :
( : :
. .
(
} { 20 :
:
) ( "!
"! 40',
"! 40
"! &089&0:
"! *= ,&0
"! ?>= ,&0
"! ,&0
"! -0/C
"! )89,0D:
"! &089,0DE
"! &089
"! =>9?>=
"! F$F9&0:
"! !0,0GD
"! ,0DE
"! =>9,$-H
'& #$%
1
86
24-11
16
129-106-23
29
33
34
35
127-32
43
56
58
135-128-94
149
-. , *)
, /01
", -
", -
",;0
", -
AB ",
", -
", -
", -
", -
",;0
", -
", -
", -
AB ",
", -
- 187 -
) (
" : )(
" ) .(1
" :
)
( ) ( ) (
" ).(2
) -2 ( :
)(
: :
} { 103 :
} { 139 :
-
)(
) : ( - :
" : : :
} { 17 :
:
:
} { 48 :
} .. { 103 :
}
:
{ 7 :
} .(3){ 34:
- 188 -
) (
-:
) (
:
) ( "!
"! 40',
"! 40
"! &089&0:
"! *= ,&0
"! ?>= ,&0
"! ,&0
"! -0/C
"! )89,0D:
"! &089,0DE
"! &089
"! =>9?>=
"! F$F9&0:
"! !0,0GD
"! I0H
"! ,0DE
"! J0
"! = ! &0:
"! ?) -0
"! ,$-H
"! C ,&089
"! !0&089
"! =>9,$-H
- :
- :
" : )(
" . :
: } } {85 { 85 :
- 189 -
" : ) (
) (
"). (1
- :
} { 11 :
" :
:
). (2
- :
} { 1 : :
.
).(3
.
" :
" ) (4 :
) ( ).(5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 190 -
- :
} { 75 :
" :
). (1
) : ( :
) (2
{162:
}
:
" :
}
:
{ 161 : ). .(3
) : ( :
) ( " :
.
} { 5 : "
).(4
) ( :
} :
(
{ 152 ) ( )
). (5
) : ( :
: }
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 191 -
} :
{ 73 :
(1) { 26 ) (
} { 52 :
} { 88 :
-
} { 141 :
-
} { 143 :
} { 145 :
: :
" : :
" ) (2 :
} { 168 :
:
" :
:
..
(3) .
: :
) (1 :d,I "=
9c 2 )( 540541
) (2d,I "=
9c 2 534
) (3",W3 "
Wo 1 !% . 572
- 192 -
" :
). (1
- :
-1 :
:
} { 163 :
).(2
-2 :
) ( :
:
:
: } { 33 :
- 193 -
: } { 85 :
: } } {86 . { 86 :
) ( ) ( ) (
) ( ) ( :
) ( )
(
.
: :
} . { 94 :
} . { 128 :
-
} . { 135 :
-
} . { 108 :
-
- 194 -
: -:
:
: : } {5 :
) ( .
- : } :
{45 ) ( " :
" ) (1 " :
) . (2 " : )
) ( )
( ) ( ) (
" ). (3
:
} {75 : )
) (1 "'& 9 , 9$"K 5 !% . 45
) (2, "& 6I"=! "=& 2 !% 295
) (3" 4" 1 ,T 3 !% 432
- 195 -
:
: :
-1 :
: : :
). (1
). . (2
-2:
" -
")(3
" -
.
")(4
-3 : :
) . (5 " :
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 196 -
). (1
-4
:
(1 :
- :
} :
(
{ 36 )
)(2
- :
} { 128 :
).(3
(2 :
-
:
(
} { 64 : ) :
).(4
- :
) (1
) (2
) (3
) (4
- 197 -
} { 162 :
(
)
).(1
- :
} { 164 : " :
).(2
}
- :
{ 169 :
).(3
- :
} { 47 :
). (4
: :
:
} { 69 :
) :
" ).(5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 198 -
: -:
":
") .(1
-1 :
} { 48 :
) (
). (2
-2 : }{45 :
).(3
-3 :
} { 56 :
) (
.(4) ..
-4 :
} 58 :
").(5
) (1
) (2
) (3
) (4
) (5
- 199 -
-5 :
} { 84 :
) (
). (1
-6 :
} { 125 :
(
)
)(2
-7 :
} { 12 : )
( ).(3
-8 :
} { 17 :
(
)
)(4
) (1
) (2
) (3
) (4
- 200 -
: -:
-1 : :
} { 45 : :
). (1
-2 :
:
} . (2) { 138 :
-3 : :
} { 82 :
). (3
- 201 -
-:
-1
.
-2
.
-3
.
-4
.
-5
...
-6
.
-7 .
-8
.
-9
.
-10 .
-11 .
-12 .
-13
.
- 202 -
-14
.
-15
.
-16
.
-17 .
-18
.
-19
- . -
-20 .
-21 .
-22 .
-23 .
-24 .
-25 .
-26 .
-27 .
-28 .
-29 .
-30 .
-31 .
-32 .
-33 .
-34 .
-35
.
- 203 -
-36
.
-37 .
:
- 204 -
:
'& #>G*) /01
'& #$%
= >#
137109 94
137 94
147
)(3
)(4
)(7
= ,HD
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(6
)(7
)(8
)(9
)(11
)(12
)(13
)(22
)(23
)(25
)(26
)(27
)(28
)(29
)(34
)(35
)(61
)(96
)(126
)(127
)(137
)(144
)(150
)(159
)(160
)(165
112128 65 47
112130 74 65 47
65 47
65 47
65
66
66
66
66
99
99
99
86
35 323334
4167
41
41
41
41
187
147
76
74
42
110
110
135
136
27
27
72
- 205 -
'& #$%
)(178
)(179
)(186
)(212
)(216
)(217
)(218
)(221
)(222
)(229
)(233
)(248
)(253
)(255
)(256
)(257
)(258
)(259
)(260
)(269
)(279
)(285
)(286
= L ,.
)(7
)(8
)(13
)(14
)(15
)(18
)(23
)(24
)(26
)(28
)(29
)(30
)(31
)(33
149
96
38
149 38
39
76
71
71
40126131
40136
40
137
4041
97
- 206 -
'& #$%
)(49
)(55
)(75
)(112
)(121
)(138
)(169
)(170
)(171
)(172
)(200
=
)(1
)(3
)(5
)(6
)(11
)(12
)(13
)(14
)(16
)(17
)(19
)(23
)(24
)(25
)(26
)(28
)(29
)(32
)(33
)(34
)(35
)(36
)(37
)(38
)(39
)(40
)(42
)(43
- 207 -
'& #$%
)(44
)(45
)(47
)(48
)(52
)(56
)(57
)(58
)(64
)(69
)(70
)(72
)(75
)(76
)(81
)(82
)(84
)(85
)(86
)(88
)(92
)(94
)(96
)(99
)(100
)(101
)(103
)(104
)(106
)(108
)(110
)(111
)(115
)(116
)(125
)(126
)(127
)(128
)(129
)(130
- 208 -
'& #$%
)(131
)(132
)(133
)(134
)(135
)(138
)(139
)(147
)(149
)(150
)(152
)(156
)(157
)(158
)(161
)(162
)(163
)(165
)(166
)(168
)(170
)(171
)(172
)(174
)(176
= -M
)(1
)(2
)(7
)(8
)(14
)(15
)(19
)(27
)(31
)(50
)(64
)(82
)(97
149
40
99
99
86
28
27
67
3
97
86
66
40
- 209 -
'& #$%
= P9
96
27
100
100
100
122
3
79
)(10
)(55
)(97
)(98
)(99
)(109
)(134
)(153
= ,.P
72
72
72
78
)(20
)(21
)(26
)(195
= P>
72
72
27
76
3
110
)(4
)(5
)(6
)(41
)(59
)(61
= *=#
)(2
)(3
)(33
)(40
)(46
)(72
)(74
3
3
13
73
125
74
122
- 210 -
'& #$%
= =$S
35
3
129
)(38
)(53
)(94
= =
3
3
)(20
)(33
= U =$
47
47
47
129
42
121
122
47
)(1
)(2
)(3
)(49
)(85
)(86
)(91
)(111
= ,&0
27
130
129
100
42
105
105
)(4
)(7
)(9
)(34
)(35
)(38
)(39
= ,V
126
)(87
= W
)(1
)(2
)(6
)(8
)(11
)(18
)(44
47
47
77
77
89
109101
27
- 211 -
'& #$%
)(46
)(64
)(89
)(127
)(128
= , X
74
122
89
61
61
27
)(9
)(15
)(59
)(88
)(89
)(101
= U/:
46
46
27
46
46
)(1
)(2
)(15
)(109
)(110
= "&$,
192
26
= YZ
)(1
)(2
)(3
)(4
)(5
)(10
)(29
)(30
)(65
)(66
)(67
)(70
)(77
)(107
)(113
137
137
137
105
105
62
106
106
7
7
95
117
7
126
64
- 212 -
'& #$%
= P0D
130
7
67
78
122
)(10
)(68
)(69
)(79
)(107
= [
68
128
6
3
190
77
)(1
)(7
)(14
)(51
)(73
)(75
= \"=
46130
46
96
96
96
28
89
46
)(1
)(2
)(12
)(13
)(14
)(45
)(50
)(117
= =
78
109
139
28
66
130
3
)(2
)(20
)(30
)(34
)(35
)(52
)(57
= >',
)(1
)(32
)(67
)(77
46
64
77
46
- 213 -
'& #$%
= ,9C
117
73
73
73
73
73
73
79
79
)(48
)(70
)(71
)(77
)(78
)(87
)(88
)(100
)(101
= W
61
61
62
28
131
188
101
129
28
84
)(6
)(7
)(8
)(16
)(19
)(48
)(64-59
)(66
)(79
)(86
= ]GH
)(8
)(20
)(29
)(38
)(70
)(71
)(72
48
74
62
108
107
100
100
= =D:9
)(14
)(22
)(41
)(43
)(48
)(57
)(58
)(64
129
106
98
98
13
3
83
75
- 214 -
'& #$%
= ,
16
16
16
16
17
)(2
)(3
)(4
)(5
)(9
= H
40
40
141
)(23
)(28
)(34
= -V
98
9899
)(26
)(27
= PF
)(10
)(35
)(43
)(56
95
77
109
76
= ^D
)(5
)(35
121 3
3
= ,Z1
)(4
)(44
74
3
= S$
)(37
)(69
97
33
= 1G
)(97
)(117
86
27
=
)(39
131
= ,"F
)(41
)(51
83
3
- 215 -
'& #$%
= `,1
89
)(78
= I8G1
)(46
)(51
)(53
101
84
27
= =C
)(14
)(31
127
3
= ,bF
)(18
28
= #0BV
)(14
)(15
)(32
101
101
74
= PH
)(32
)(35
3
48
= "-
)(1
)(28
48
84
= >*c
)(29
84
= ,V
)(15
126
=
137 94
94137
)(1
)(2
= e$
)(22
78
= =f
)(1
)(2
)(3
)(4
)(34
94137
94137
94
94
62
- 216 -
'& #$%
= &V
105
105
105
105
129
129
)(23
)(24
)(25
)(26
)(33
)(34
= ,H
48
48123
)(54
)(55
= ,;
4826
4826
79
)( 3-1
)(4
)(17
= ='#9
77
)(40 39
= -$-
27
77
)(3
)(9
= V#
123
)(11
= UG
78
86
13
)(1
)(4
)(9
= *?;
)(2
)(14
78
119
= Af
28
78
)(11
)(12
= g8
)(23
79
= '#
114
)(42 -40
= 9
)(40
79
- 217 -
'& #$%
= ;V
)(12
= W"F
73
186
)(16 15
)(20
= ,B-
126
)(31
= #"0H
26
26
71
71
)(18
)(19
)(31
)(32
= X
187
)(7
= ^D
133
)(5 4
= .
98 106
106
98
111
)( 25 - 15
)(24
)(25
)(37
= *,$=:
86
94
)(2-1
)(18 -15
= i>f
86
)(12
= ,D
)(16
= 8.P
)(14
)(19
128
77
= ?#0
)(14 13
)(16 15
95
95
- 218 -
'& #$%
= >,V
94
95
128
75
)(4 -1
)(4
)(6
)(24
= W08
71
106
106
111
)(10 -5
)(13 -5
)(17 -14
)(17
= k
190
)(5
= l89
139
111
)(1
)(9
= 9$
48
)(11
= H#.
48
)(12
= >W0
48
)(5
= 'm$,
48
)(12
= =.
39
39
39
39
)( 23
)(5
)(6
)(7
= ,B=:
39124
39
39
)(1
)(2
)(3
= ,1:
135
)(6 -1
= AbX
)(4 -1
75
- 219 -
'& #>G*)
/01
26
33
50
50
51
51
52
52
53
54 53
54
81
81
111
115
117
117
145
- 220 -
:
FV.I0D
)(
" ,1",18% " 9N &'! G"......................\47
, 9N u"/ c"............................,J
"_ \!T H"o c"!........................
y .T +.....................................,J".N
"8G !N\ I...................................,J
K8G", y, 6 _................................,J
"=' j =' j 6.........................,
,% "I 9N.....................,Jm,7T
, , "& !..........................,J4
"& y8&N 8 j$"...........................
" I" & y
% ...........................
a &! 3 , L ..............................,
)(
" H=4' +,............................ +,8
)(
" ]. H" +!'1....................S
)(
" 91 ,"&,I1 914 ..........................
)"(
"3W ..........................J&$ j7 !N
)(
6 9N"..............................Q$,_ j'%
& , "' .......................... y QN
' , 9N \I"! 6_...................... Q'%1 \1
" 34 ............................QN,B
"............................. y .T 6,& SN !4
"a" ...............................QN,B
639 ..................................Q ,4.$ Q'!T
)(
a " ........................................ " 3
)(
"&! , a", ,'!T.............................
'& #>G*)
/01
80
109
159
156
161
161
159
156
156
160
162
161
157
156
80
159
110
110
110
157
158
156
161
161
161
- 221 -
:
& &9
%"&=9 SI
,1$ "9,8o
_+.
_ "%+
& 8",41
S "&=3
' ,N
9$"K
"9 S_,.
"G.
"9T,I.
"9 ,%
"9,/o
" H/o9N,3$d
" HL9 ,J8BK
"9&N
"9 ,
"=9c
, " K
,T
"
G"9
" o8"
'4 ,
.T '4 i
"'9L
- 222 -
:
-1
1997 .
-2
-3
2004 .
-4
-5
-6
-7
-8
-9
1928 .
1991 .
-10
1980 .
-11
.
-12
1996 .
-13
1991 .
-14
1973 .
- 223 -
-15
1975 .
-16 -
1989.
-17
.
-18
2001 .
-19
2002 .
-20
1998 .
-21 .
-22
.
-23
2001 .
-24
.
-25 1992 .
-26
2005 .
-27
1993 .
-28
.
- 224 -
-29
1979 .
-30
1973 .
-31
.
-32
1997 .
-33 .
-34
1983 .
-35
.
-36
.
-37
1980 .
-38 .
-39 .
-40
1991 .
-41
1980 .
-42
. 19
-43
.
- 225 -
-44 :
.
-45
.
-46
1988 .
-47
.
-48
- 2006.
-49
1983 .
-50
1993 .
-51
1961 .
-52
1974 .
-53
.
-54
.
-55
1982 .
-56 .
-57
1991 .
- 226 -
-58 2005 .
-59
1991 .
-60
2006 .
-61
2004 .
-62
1983 .
-63
1994 .
-64
.
-65 .
-66
1979 .
-67 1970 .
-68 1982 .
-69
2004 .
-70
-71
.
-72
1993 .
- 227 -
-73
2000 .
-74
1980 .
-75 .
-76 1980 .
-77
1980 .
-78
1987 .
-79
.
-80
.
-81
.
-82
1989 .
-83
1990 .
-84
1995 .
-85
.
-86
1986 .
- 228 -
-87 :
1997 .
-88
1974 .
-89 .
-90
1998 .
-91
1993 .
-92
1988 .
-93
1992 .
-94 .
-95
1969 .
-96
.
-97
.
-98 .
-99
1984 .
-100
1983 .
-101 1994.
-102 2005 .
-103 .
- 229 -
-104 .
-105
.
-106 1984 .
-107
.
-108
.
-109
1423 .
-110
.
- 230 -
:
) -(
)(22-1
: .
- .
: .
10
)(87-23
:
:
24
)(36-26
26
29
30
)(48 -37
37
37
38
: .
42
: .
)( 70 -49
: .
49
: ..
58
- 231 -
: .
:
)(79-71
71
.
: .
73
: .
76
: .
78
: :
)(87-80
: .
80
: .
85
)(142-88
:
:
89
)(108-93
93
94
95
97
103
)(112-109
109
111
- 232 -
:
)( 136-113
113
118
130
)(142-137
137
139
)(200-143
)(155-144
144
149
:
:
)(185-156
156
182
.
:
)(194-186
186
: .
191
: .
194
- 233 -
:
:
)(200-195
195
198
200
....................................................
201
..................................................
)(233-204
: ...............................
204
: ..............................
219
: ........................................
220
: ............................
221
: ...............................
222
: ...................................
230
...............................
)(2-1
-1-
Abstract
It is quite genuinely important to mention that Quran is a treasure
that never ever ends. It has an awful lot of miracles. It is in essence
considered to be a source of science as scientists made clear. It has a part
that triggered lots of parts and fields. Whenever scientists think that they
reached the end of this Quranic science they extraordinarily find out that
they are still at the beginning in that it is a very huge science. Everyday
scientists discover various aspects of Quranic miracles and challenges.
However, the greatest aspect and the most completed one is the meaning
challenge and miracle. This challenge of meaning is clearly found in each
and every word, each and every chapter and in each and every verse.
What could be more worthwhile to be mentioned in this regard is
the comma and its relations with the verse subject. Based on what has
been mentioned, I started to conduct this study entitled "The Illustrative
Miraculous Nature of Quranic Comma" which is a practical study on
Alnesa chapter of the Holy Quran. This research is divided up into an
introduction, preparatory chapter, three chapters and conclusion. In the
introduction, I mentioned reasons why I selected this type of study,
objectives, importance and the study approach. In the preparatory chapter,
I clarified the meaning of Quranic miracle in terms of practice and
language. In addition, I demonstrated the miracle conditions and the
miracle's occasion when related to time. In the aftermath of that I defined
the meaning miracle and illustrated its most popular classifications. I
exhaustively clarified the occasion's judgment in Quran and Islamic law
and its most famous scientists. Furthermore, there is clarification of the
comma and the most famous scientists who wrote about it. At the end of
the chapter of the research I wrote about general introductions on Alnesa
chapter of the Holy Quran.
The first chapter of the research included the importance of the
Quranic illustrative miracles. Then, I exhaustively demonstrated the
occasion science when scientists are subdivided into pro-occasion ones
and anti-occasion ones. In addition, the importance of the occasion in the
Quranic illustrative miracle is referred to. At the end of the chapter, the
importance of the Quranic word is referred to as well and it is impossible
to the Quranic word to be replaced this is because of the fact that it has
distinctive features and values.
-2-