Mjerne glave za obradne centre,

podeavanje alata, pripremu i kontrolu

Skratite vremena podeavanja do 90%

i izvodite kontrolu proizvoda na svojim
strojevima

Preciznost
Podesite alate i odvojite oteene
alate na stroju u nekoliko sekundi

Fleksibilnost
Pozicionirajte predmete obrade i podesite
odmake u nekoliko sekundi ak i na manjim
visokobrzinskim strojevima

Trokovno prihvatljiva rjeenja

Utedite vrijeme i smanjite broj radnih operacija
preciznim izvoenjem kontrole na strojevima

Mjerne glave za obradne centre,

podeavanje alata, pripremu i kontrolu

Tijekom vremena, koje troite za podeavanje, Vai

bi strojevi mogli proizvoditi ...

Zato upotrebljavati mjerne glave?

Vrijeme je novac. Zato je vrijeme, utroeno za runo
pozicioniranje predmeta obrade i kontrolu krajnjih proizvoda
bolje uloiti u strojnu obradu. Mjerni sustavi Renishaw
uklanjaju skupe zastoje u radu strojeva i kart koji nastaje kod
runog podeavanja i kontrole.

Koliko vremena troite za runo

podeavanje CNC-obradnih
centara?
Obrada
metala 55%
Metal cutting 55%

Podeavanje
Set-up and i
kontrola 35%
inspection
35%

U obradne centre ste uloili puno kapitala, pri emu ste se

osposobili za brzu obradu i za izradu zahtjevnih dijelova. Vam
donose dobit samo kada izrauju besprijekorne proizvode.

Optereuju Vas suvini zastoji?

Zato veina Vaih strojeva MIRUJE dugi niz sati?
JEDNOSTAVNO. Veina poduzea jo uvijek RUNO
podeava alate i predmete obrade, a proizvode NE kontrolira
na samom obradnom stroju. Skupa oprema za to vrijeme stoji.

Other
10%
Drugo
10%

Tipino raspoloivo vrijeme

proizvodnje bez sustava mjerenja

SMANJITE zastoje i kart

POBOLJAJTE iskoritenje i
preciznost
Runo podeavanje alata, priprema i kontrola su radovi koji
oduzimaju mnogo vremena i podloni su ljudskim grekama.
Uporaba mjernih glava uklanja prethodna podeavanja,
skupe stege i runo podeavanje s mjernim satovima. Mjerna
programska oprema automatski kompenzira duljinu i promjer
alata, poloaj predmeta obrade i dimenzijske greke.
Stoje li Vai strojevi obino tijekom kontrole prvog proizvoda?
Uspjeh pri uporabi runih tehnika mjerenja ovisan je
o izvjebanosti operatera, premjetanju proizvoda na
koordinatne mjerne strojeve i druge odvojene mjerne sustave;
svi ti postupci mogu oduzimati puno vremena. Mjerne glave
kontroliraju proizvode na samom stroju, a pritom troe manje
vremena i automatski podeavaju odmake.
Mjerne glave Renishaw rabe poduzea u cijelom svijetu za
poveavanje produktivnosti i poboljanje kakvoe dijelova.
Mogu se naruiti kao standardna oprema pri veini vodeih
proizvoaa strojeva. Jednostavna montaa omoguuje
kasniju dogradnju mjernih glava na postojee strojeve.
Ponuda tvrtke Renishaw obuhvaa snane programske
pakete koji omoguuju jednostavno programiranje makroa
za podeavanje alata i predmeta obrade te za obavljanje
mjerenja. Ti mjerni ciklusi postali su standard u industriji i
mogu se jednostavno ukljuiti u programe za izradu dijelova
odnosno pozvati pomou standardnih strojnih kodova.

RMP60 - mjerna glava s radijskim prijenosom

podataka

Ne vjerujte nam na rije proitajte

svjedoenja naih kupaca
S uporabom mjernih glava smo u prosjeku
uspjeli skratiti vremena podeavanja do 90%.
Bez njih vie ne bismo eljeli proizvoditi.
Kenard Engineering (korisnik mjernih glava za
podeavanje alata pri obradnim centrima i glava za
montau na vretena)
Renishaw je za manje od 10% osnovne cijene
odvojenog sustava za predpodeavanje alata
izradio sustav za podeavanje alata koji je
preoblikovao nau proizvodnju.
Haigh Engineering (korisnik sustava za podeavanje
alata pri obradnim centrima)

Skratite to vrijeme i do 90% putem

mjernih glava I obradite vie metala

Obrada
metala 80%
80%
Metal cutting

Set-up and i
Podeavanje
inspection
15%
kontrola 15%

Skratite vrijeme podeavanja alata i

pripreme
Skratite neproduktivno vrijeme podeavanja na djeli
vremena kojeg troite sada.
Smanjite zastoje u radu strojeva i obradite vie metala.
Neka mjerna programska oprema samostalno alje
podatke stroju - bre i bez greaka.

Ograniite kart koji je posljedica

greaka pri podeavanju
Drugo
5%
Other
5%

Tipino raspoloivo vrijeme proizvodnje

pri uporabi mjernih sustava

Mjerna glava je montirana na vreteno i precizno

odreuje poloaj predmeta obrade te utvruje greke pri
pozicioniranju.
Vaa podeavanje su visokoponovljiva kart zbog
nekonzistentnih podeavanja je uklonjen.

Uklonite trokove skupih stegi

Zahtjevne i skupe stege su nepotrebne upotrijebite
jednostavno stezanje, a poloaj predmeta obrade e
utvrditi mjerna glava na vretenu.

Smanjite radne trokove

Smanjuje se omjer izmeu broja operatera i broja
strojeva.

Poboljajte nadzor nad procesom

OMP60 - mjerna glava s optikim prijenosom
podataka

Uvoenje mjernih glava predstavlja jednu od

najveih uteda u naem poslu.

Kontrolirajte komponente na stroju in smanjite zastoje,

povezane s kontrolom proizvoda izvan stroja.
Kontrolirajte kljune karakteristike proizvoda s visokom
vrijednosti - neizostavno pri obradi bez prisutnosti
operatera.

Komatsu (UK) Ltd

Mjerni sustavi su nam osigurali pouzdane
proizvodne operacije u nonoj smjeni i bez
prisutnosti operatera.
Helander Precision Engineering
Kontrola veoma rijetko odbije neki proizvod
mjerni sustav redovito uspijeva ve pri prvom
pokuaju.

Odvojite oteeni ili neodgovarajui

alat
Verificirajte alate i odvojite oteene alate, omoguite
korekcijske mjere npr. poziv operatera ili automatsku
zamjenu sa sukladnim alatom.

Deloro Stellite

Poboljajte sigurnost

Mjerna glava daje operateru stroja vie pouzdanja

i omoguuje dosljednu preciznost obrade.

Potpuno automatski rad, tako da tijekom podeavanja i

kontrole sve zatite stroja ostaju zatvorene.

BIS valves

Mjerne glave za obradne centre,

podeavanje alata, pripremu i kontrolu

Priprema/mjerenja u ciklusima/kontrola nakon procesa

Mjerne glave
Renishaw
s optikim
prijenosom
podataka
iroka paleta mjernih
sustava Renishaw s
optikim prijenosom
podataka namijenjena je
visokobrzinskim strojevima
koji su opremljeni steznim
sustavom HSK i manjim
glavama vretena s konusom.
Omoguuju mjerenja visoke
preciznosti za kontrolu
kompleksnih dijelova s
konturama. Svi imaju
robustan optiki sustav za
prijenos podataka, veina s
360-stupanjskim prijenosom
i mogunou ukljuivanja
za jednostavnu montau i
badarenje. Porodica takoer
obuhvaa prijenosne sustave
visoke snage za vee
obradne strojeve.
Mjerne glave Renishaw
koncipirane su za rad u
zahtjevnim uvjetima na
obradnim strojevima i
otporne su na lano okidanje.

OMP40 ultrakompaktna
mjerna glava

OMP60 s OMI-2 optiki

sistem za prijenos podataka

OMP40 tvrtke Renishaw pokriva segment

mjerenja na manjim obradnim centrima i
rastuoj porodici visokobrzinskih strojeva
opremljenih steznim sustavom HSK i manjim
glavama vretena s konusom. Duljina glave
OMP40 poklapa se s tipinim duljinama alata,
a kao prvi takav proizvod na tritu i manjim

Mjerna glava za montau na vreteno OMP60

idealna je za srednje i velike obradne centre te
za centre za glodanje i tokarenje.

strojevima daje vane prednosti mjernih

sustava.

Sustav u kombinaciji s novim integriranim

sueljem/prijamnikom OMI-2 iskoritava
sve prednosti najsuvremenijeg postupka za
modulirani optiki prijenos podataka i time
osigurava najviu razinu otpornosti na svjetlosne
smetnje.
Glava se moe spojiti s postojeim prijamnicima
OMM/MI12 i OMI tako da i postojei korisnici
MP7, 8, 9 i 10 mogu iskoristiti neke od njezine
inovativnih funkcija.

Kompaktna izvedba 40 mm x 50 mm
po duljini
Minijaturizirana elektronika neokrnjenog
uinka
Najdulji ivotni vijek baterija u svojoj
klasi vie od 200 sati
Mjerna glava alje signal u prostor u svih
360 i pod kutom od 90 s obzirom na
vreteno, domet iznad 4 m
Glava se moe u potpunosti spojiti s
postojeim optikim sustavima Renishaw
i upotrebljavati u visokobrzinskim,
jednododirnim i dvododirnim mjernim
rutinama
Jednostavna konfiguracija mjerne glave s
logikom okidanja Renishaw

Kompaktne dimenzije 63 mm x 76 mm po
duljini
Mjerna glava alje signal u prostor u svih
360 i pod kutom od 90 s obzirom na
vreteno, domet iznad 6 m
Mogunost odabira naina ukljuivanja/
iskljuivanja
Jednostavna konfiguracija mjerne glave s
logikom okidanja Renishaw
Poboljana otpornost na udarce i vibracije

MP700 mjerenja s visokom RMP60 radio sustav za

preciznou
prijenos signala
MP700 upotrebljava mjerne listie i
najpreciznija je mjerna glava za obradne
strojeve u ponudi.
S niskom i nepromjenjivom silom okidanja
u svim smjerovima glava MP700 idealna je
za kontrolu kompleksnih dijelova i dijelova s
konturama.

Radio prijenos signala omoguuje uporabu

mjernih glava za kontrolu na veim strojevima
i na strojevima s pet osovina, gdje se ne moe
osigurati poloaj mjerne glave u vidnom polju
prijamnika. Renishaw je razvio radio sustav
koji radi u frekvencijskom pojasu 2,4 GHz i
time je upotrebljiv u cijelom svijetu. Radijska
mjerna glava RMP60 u paru s integriranim
sueljem/prijamnikom RMI je prva glava
koja upotrebljava radio prijenos s proirenim
spektrom frekvencijskim skakanjem (FHSS).
Sustav omoguuje brzo podeavanje i
verifikaciju dijelova na obradnim centrima svih
veliina.

Pojednostavljeno badarenje omoguuje

mjerenje u svim smjerovima

Posebice dulji ivotni vijek zahvaljujui

ispitanoj tehnologiji poluprovodnikih
mjernih listia
Za mjerenja kompleksnih dijelova s
konturama tijekom procesa i za kontrolu
velikih komponenti s dubokim prolaznim
rupama
Mjerna glava alje signal u prostor u
punom opsegu 360 i pod kutom od 90 s
obzirom na vreteno, domet iznad 6 m

Mjerne glave za pripremu/

kontrolu Renishaw nalaze
se u uporabi na vie
desetak tisua CNCstrojeva u najrazliitijim
industrijama, gdje
poboljavaju iskoritenje
strojeva i ponovljivost
procesa.
Renishaw je razvio i
dopunio iroku paletu
mjernih glava za
najrazliitije CNC-strojeve
na tritu, pri emu sve
dijele nekoliko kljunih
karakteristika.

Mjerne glave
Renishaw daju
brze, automatske
i uvijek precizne
rezultate

Superiorne sposobnosti pri 3Dmjerenjima, ponovljivost mjerne glave

iznosi 0,25 m (2)

Mogunost uporabe ticala promjera samo

0,25 mm, maksimalna duljina ticala
200 mm

Mjerni sustavi
za svaki CNCobradni centar

Ponovljivost

Frekvencijski pojas od 2,4 GHz

omoguuje uporabu samo jednog
sustava u cijelom svijetu
Jednostavno podeavanje biranje
kanala nije potrebno
Glava RMP60 je kompaktnih dimenzija i
s lakoom dopire do povrina odrezanih
kratkim alatima
Sferoidni prijenos signala s dometom od
15 m
Partnerski sustavi RMP60 i RMI
omoguuju istodobnu uporabu vie
mjernih glava bez opasnosti od
interferencija
RMI ukida potrebu za odvojenim
sueljem i na takav nain tedi prostor u
upravljakom ormariu

Ponovljivost mjerne glave

1,0 m (2), mjerenje u
smjerovima X, Y, +Z.

Robusnost
Visoka otpornost na udarce
i vibracije. Stupanj zatite
IPX8, otporna na rashladnu
tekuinu i strugotinu.

Pouzdanost
Mehanizmi mjernih glava
Renishaw dokazano ostaju
precizni i nakon vie milijuna
operacija.

Jednostavna uporaba
Standardna programska
oprema i minimalno
odravanje mjernih glava,
ukljuno s dugim ivotnim
vijekom baterije.

Mjerne glave za obradne centre,

podeavanje alata, pripremu i kontrolu

Podeavanje alata/prepoznavanje oteenja alata

Rjeenja za
podeavanje
alata za svaku
aplikaciju
Sustavi podeavanja alata
tede do 90% vremena
kojeg biste potroili
za runo podeavanje
na Vaem stroju, a
ujedno mogu prepoznati
oteene alate. Renishaw
nudi kontaktni sustav
TS27R za podeavanje
alata i utvrivanje
oteenja alata te niz
beskontaktnih sustava.
Detaljne informacije o
beskontaktnim sustavima
moete nai u brouri Noncontact solutions. Posjetite
www.renishaw.com/mtp

Referentna toka na Vaem

stroju laserska je zraka ili
mjerno ticalo. Kada alat
aktivira sustav, zabiljee
se poloaji osovine stroja i
pohrani poloaj ruba alata.
Sustav mjeri toliko toaka
koliko je potrebno za
odreivanje dimenzija alata.
Robusnost
Stupanj zatite IPX8, otporna
na rashladnu tekuinu i
strugotinu.
Pouzdanost
Poluprovodnika optika
rjeenja ili isprobani mjerni
mehanizam.
Jednostavna uporaba
Standardna programska
oprema i minimalno
odravanje mjernih glava.

Beskontaktna rjeenja
NC4 kompaktan
visokobrzinski sustav
za podeavanje alata i
prepoznavanje oteenja
NC4 je fleksibilan laserski sustav za
podeavanje alata s ultrakompaktnom
laserskom odailjakom i prijamnom jedinicom
koje se mogu montirati na odvojene nosae
ili kao jedinstven, fiksni sustav. Noviteti u
porodici F95, F115 i F230 postavljaju nove
standarde kapaciteta za svoje male dimenzije.
postavljaju nove standarde kapaciteta za
svoje male dimenzije
Idealno za strojeve koji do sada nisu bili
prikladni za velike beskontaktne sustave
Novi zatitni ureaj PassiveSeal
Naznaena ponovljivost 1,0 m (2) na
udaljenosti od 1 m. Tipina ponovljivost
0,1 m (2)*
Mjeri i prepoznaje oteenja alata
dimenzije 0,03 mm* i vie

Kontaktno rjeenje
TS27R trokovno
prihvatljivo podeavanje
alata za sve obradne centre
TS27R je standardna mjerna glava za
podeavanje alata, namijenjena obradnim
centrima. Kompaktna i robusna izvedba
omoguuje jednostavno uvrivanje na
postolje stroja odnosno na nosa.

Beskontaktno
prepoznavanje alata
TRS1 - sustav za
prepoznavanje alata
TRS1 je novi jednostrani sustav za
prepoznavanje alata iz tvrtke Renishaw.
Uobiajeni beskontaktni sustavi za otkrivanje
oteenih alata rade na naelu blokirane (alat
u redu) ili neblokirane (alat oteen) laserske
zrake.
TRS1 je drugaiji. Omoguuje prednosti
koje nema nijedan drugi sustav za otkrivanje
oteenih alata, a pritom ne trai samo razlike
u osvijetljenosti. Nova tehnika prepoznavanja
alata vri razliku izmeu alata, rashladnom
tekuinom i strugotinom, a pored toga je brza
i pouzdana u uobiajenim uvjetima obrade.
OSOBINE:
trokovno prihvatljiv, brz i pouzdan ureaj
za otkrivanje oteenja alata
mogunost mjerenja alata dimenzije samo
0,5 mm*, pri emu je alat pod laserskim
snopom priblino 1 sekundu
jeftina i jednostavna montaa, jer su sve
komponente namjetene u jednoj samoj
jedinici
mogunost prepoznavanja alata s
udaljenosti od 0,3 m do 2 m

Precizno mjeri duljinu i promjer alata

na stroju predpodeavanje alata nije
potrebno
Duljinu i promjer rotacijskih alata moe se
provjeriti bez habanja alata ili ticala.
Automatsko podeavanje cjelokupnog
kompleta alata u nekoliko minuta
Verifikacija alata provjeravanjem duljine i
promjera otkriva sluajnu zamjenu alata

* Ovisno o udaljenosti i nainu montae

Ticalo je osigurano slabim zglobom koji

u sluaju sudara osigurava glavu od
oteenja

Detaljne informacije o beskontaktnim

sustavima Renishaw moete nai u brouri
Non-contact solutions

Programska oprema Renishaw detaljna i jednostavna

za uporabu

Renishaw ima iskustva s

aplikacijama mjernih sustava
na obradnim centrima i
u tu svrhu je razvio vie
programskih paketa.
Programska oprema za
osobno raunalo rabi
grafiko korisniko suelje
za jednostavno kreiranje

Pripremne i kontrolne rutine

Pripremna/kontrolna programska oprema se rabi za:
kontrolu dimenzija odmaci alata mogu se automatski
korigirati;
kontrolu pozicije odmaci predmeta obrade mogu se
aurirati za precizno pozicioniranje komponenti;
greke u mjerenju moemo ih pohraniti u rezervni odmak
alata;

mjernih ciklusa. Poduzee

tako pri mjerenju vie nee
biti ovisno o nekoliko kljunih
pojedinaca.

pojas tolerancije moemo podesiti javljanje alarma ako se

materijal nalazi izvan pojasa tolerancije;

Programska oprema
upotrebljava postprocesore
za izradu

U tipine cikluse spadaju:

programa u kojima se mogu

automatski kombinirati ciklusi
obrade metala i mjerni ciklusi,
a smanjuje se i vjerojatnost
greaka pri unosu.
Renishaw izrauje i
tradicionalne rezidentne
programske rutine za strojeve.
Potonje sadre jednostavne
naredbe (esto od jednog
retka) koje se upotrebljavaju u
CNC-programima.
Programski paketi Renishaw
su na raspolaganju za sve
glavne CNC-kontrolere.

rezultate mjerenja mogunost tiskanja na pisau i

prijenosa na raunalo preko RS232-vrata

XYZ-mjerenja pojedinanih povrina

mjerenja provrta/epova
mjerenja stijenki/depova
kutna mjerenja
zatieno pozicioniranje

Rutine za podeavanje alata i

prepoznavanje oteenja alata
Programska oprema za podeavanje alata/prepoznavanje
oteenja alata se rabi za:
podeavanje duljine statinih alata (svrdla za buenje, alati
za rezanje navoja itd.);
podeavanje rotacijskih alata s jednom ili vie otrica
(eona glodala, veliki rezni alati itd.);
podeavanje promjera rotacijskih alata s jednom ili vie
otrica (svrdla za utore, ipke za buenje itd.);
potpuno automatizirane mjerne cikluse s izmjenom alata,
pozicioniranjem i korekcijom odmaka;
utvrivanje oteenja visokobrzinskih alata s mjerenjem
duljine i promjera;
provjeravanje reznih otrica
provjeravanje svake plohe alata
s vie ploha glede moebitnih
oteenja (samo NC4);
provjeru oblika zaobljenja na
alatima (samo NC4).

RLS merilna tehnika d.o.o.

C. II. grupe odredov 25
SI-1261 Ljubljana-Dobrunje
Slovenija

T +386 (1) 527 2100

F +386 (1) 527 2129
E mail@rls.si
www.renishaw.si
www.rls.si

Renishaw ugrauje
inovacije u rjeenja
Vaih problema

Renishaw u svijetu
Australija

Nizozemska

Slovenija

Renishaw je priznato i u
svjetskom mjerilu vodee
poduzee na podruju mjerne
tehnike i nudi visokouinkovita,
trokovno ugodna rjeenja na
podruju mjerenja i poboljanja
produktivnosti. Svjetska mrea
podrunica i distributera prua
strankama izvanrednu razinu
usluga i podrke.

T +61 3 9521 0922

E australia@renishaw.com

T +31 76 543 11 00
E benelux@renishaw.com

T +386 1 52 72 100
E mail@rls.si

Austrija

Njemaka

panjolska

T +43 2236 379790

E austria@renishaw.com

T +49 7127 9810

E germany@renishaw.com

T +34 93 663 34 20
E spain@renishaw.com

Brazil

Poljska

vedska

T +55 11 4195 2866

E brazil@renishaw.com

T +48 22 577 11 80
E poland@renishaw.com

T +46 8 584 90 880

E sweden@renishaw.com

Renishaw svoje proizvode

projektira, razvija i proizvodi
sukladno standardima iSO 9001.

Francuska

Republika eka

vicarska

Renishaw nudi inovativna

rjeenja koja ukljuuju sljedee
proizvode:

T +33 1 64 61 84 84
E france@renishaw.com

T +420 5 4821 6553

E czech@renishaw.com

T +41 55 415 50 60
E switzerland@renishaw.com

Hong Kong

Rusija

Tajvan

T +852 2753 0638

E hongkong@renishaw.com

T +7 495 231 1677

E russia@renishaw.com

T +886 4 2251 3665

E taiwan@renishaw.com

mjerne sustave za kontrolu

na koordinatnim mjernim
strojevima (CMM).

Indija

SAD

Ujedinjeno kraljevstvo (sjedite)

sustave za pripremu,
podeavanje alata i kontrolu
na obradnim strojevima.

T +91 80 5320 144

E india@renishaw.com

T +1 847 286 9953

E usa@renishaw.com

T +44 1453 524524

E uk@renishaw.com

sustave za skeniranje i
digitalizaciju.

Italija

Singapur

Sve ostale drave

T +39 011 966 10 52

E italy@renishaw.com

T +65 6897 5466

E singapore@renishaw.com

T +44 1453 524524

E international@renishaw.com

laserske sustave i
automatizirane sustave ballbar
za mjerenje sposobnosti i
badarenje strojeva.
sustave davaa za precizno
mjerenje poloaja.
spektroskopske sustave
za nedestruktivnu analizu
materijala u laboratorijskim i
procesnim okrujima.
ticala mjernih glava za
kontrolu predmeta obrade i
podeavanje alata.
rjeenja po mjeri za Vae
aplikacije.

Izrael
T +972 4 953 6595
E israel@renishaw.com
Japan
T +81 3 5366 5316
E japan@renishaw.com
Juna Koreja
T +82 2 2108 2830
E southkorea@renishaw.com
Kanada
T +1 905 828 0104
E canada@renishaw.com
Madarska
T +36 23 502 183
E hungary@renishaw.com
Narodna Republika Kina
T +86 10 8448 5306
E beijing@renishaw.com

20022006 Renishaw plc. Sva prava pridrana.

RENISHAW i simbol mjerne glave u logotipu RENISHAW su registrirani robni znakovi poduzea
Renishaw plc u Ujedinjenom kraljevstvu i drugim dravama.
apply innovation je robni znak poduzea Renishaw plc.

Tiskano u Engleskoj 1006 Kat. br. H-2000-3267-03