Professional Documents
Culture Documents
Tl-wn821n User Guide - Pol
Tl-wn821n User Guide - Pol
Podrcznik uytkownika
TL-WN821N
Bezprzewodowa karta sieciowa
Wireless N USB
TL-WN821N
jest
zarejestrowanym znakiem handlowym firmy TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Inne marki i
nazwy produktw s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich
poszczeglnych wacicieli.
adna cz niniejszej specyfikacji nie moe by powielana w jakikolwiek sposb, ani w aden
sposb przetwarzana, adaptowana, bd uywana do uzyskiwania tekstw pochodnych, takich
jak tumaczenia, bez pisemnej zgody TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright 2009
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Wszelkie prawa zastrzeone.
http://www.tp-link.com
TL-WN821N
STANOWISKO FCC
Niniejszy sprzt zosta przetestowany i spenia wymogi stawiane urzdzeniom cyfrowym klasy B,
zgodnie z punktem 15 Regu FCC. Obostrzenia te zostay ustanowione, by zapewni racjonaln
ochron podczas wystpowania szkodliwych zakce w instalacji domowej.
Urzdzenie generuje, wykorzystuje oraz moe emitowa fale radiowe, co w przypadku
nieprzestrzegania zalece niniejszej instrukcji, zwizanych z instalacj i uytkowaniem, moe
powodowa zakcenia komunikacji radiowej. Mog one wystpi rwnie w przypadku
prawidowej instalacji i obsugi. Jeeli urzdzenie jest przyczyna zakce w odbiorze sygnau
radiowego lub telewizyjnego, co mona stwierdzi poprzez wyczenie i ponowne wczenie,
uytkownik moe sprbowa zminimalizowa zakcenia w nastpujce sposoby:
Niniejsze urzdzenie spenia wymogi zawarte w 15. punkcie Regu FCC. Dziaanie uwzgldnia
nastpujce dwa warunki:
(1) Urzdzenie nie jest rdem szkodliwych zakce.
(2) Urzdzenie odbiera wszelkie zakcenia, w tym rwnie te, mogce powodowa
niepodane dziaanie.
Zmiany bd modyfikacje wykraczajce poza obszar odpowiedzialnoci w zakresie zgodnoci
mog naruszy uprawnienia uytkownika do uywania urzdzenia.
urzdzeniem
musi
by
zainstalowana
zachowaniem
przynajmniej
TL-WN821N
Ograniczenie
Powd / uwagi
Do
Bugaria
ograniczony
e.i.r.p.
zewntrzny
do
w
2454-2483.5 MHz
oraz
publicznego
10
mW
pamie
Wochy
Luxemburg
zewntrznego
Uytek
Francja
uytku
Brak
zezwolenie
wiadczenia
usug
wymagane
sieciowych
(nie
przypadku
dotyczy
sieci
Norwegia
Federacja Rosyjska
Istnieje
Niniejszy
podrozdzia
nie
dotyczy
obszaru
TL-WN821N
Zawarto opakowania
W opakowaniu powinny znajdowa si nastpujce elementy:
niniejsz instrukcj
Uwaga
Jeeli ktregokolwiek z elementw wyposaenia brakuje, lub jest uszkodzony, skontaktuj si ze
sprzedawc, u ktrego nabye bezprzewodow kart sieciow TL-WN821N Wireless N USB.
Objanienia:
Uywany w niniejszej instrukcji termin karta oznacza Bezprzewodow Kart Sieciow
TL-WN821N Wireless N ze zczem USB, bez dalszych objanie.
TL-WN821N
SPIS TRECI
Rozdzia 1.
Wprowadzenie .................................................................................... 1
1.1
1.2
Charakterystyka.................................................................................................................. 1
1.3
Rozdzia 2.
2.1
2.2
Instalacja oprogramowania................................................................................................... 3
2.2.1
Informacje oglne........................................................................................................... 3
2.2.2
Rozdzia 3.
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
Usuwanie profilu........................................................................................................... 18
3.2.3
Przeczanie profilu...................................................................................................... 18
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.3
Diagnostyka........................................................................................................................ 21
3.3.1
3.3.2
Rozdzia 4.
Rozdzia 5.
Konfiguracja QSS............................................................................. 27
5.1
TL-WN821N
5.2
5.2.1
5.2.2
TL-WN821N
Rozdzia 1.
1.1
Wprowadzenie
Wiadomoci oglne
1.2
Charakterystyka
TL-WN821N
Wbudowane dwie wewntrzne anteny uoone w formacie 2x2 dla dwch odbiornikw oraz
dwch nadajnikw.
1.3
Status
Status urzdzenia
Niebieska dioda
statusu
Byskanie
Niebieska dioda
naprzemienne
aktywnoci
Niebieska dioda
statusu
Mruga
Niebieska dioda
sporadycznie
aktywnoci
Niebieska dioda
statusu
Byska
Niebieska dioda
aktywnoci
TL-WN821N
Rozdzia 2.
2.1
Przewodnik instalacji
Instalacja urzdzenia
2.2
Instalacja oprogramowania
2.2.1
Informacje oglne
2.2.2
1.
TL-WN821N
Rysunek 2-1
2.
Rysunek 2-2
3.
Nastpnie naley wybra typ instalacji. Zalecamy wybranie opcji Install Client Utilities
and Driver (instalacja programu obsugowego urzdzenia oraz sterownikw). Wybierz
TL-WN821N
Install Driver Only by zainstalowa sam sterownik. Wybierz Make Driver Installation
Diskette(s) by utworzy dyskietk (dyskietki) instalacyjn (-e) (jak na Rysunku 2-3). Kliknij
Next, by kontynuowa.
Rysunek 2-3
4.
TL-WN821N
Rysunek 2-4
5.
Nastpnie wska folder instalacyjny. Moesz utworzy nowy lub wybra z listy Existing
Folders jeden z istniejcych. Zalecane jest zachowanie ustawienia domylnego. Kliknij
Next, by kontynuowa instalacj.
Rysunek 2-5
6.
TL-WN821N
Rysunek 2-6
7.
Rysunek 2-7
8.
TL-WN821N
Rysunek 2-8
Uwaga
1)
Rysunek 2-9
9.
Po przejciu wszystkich opisanych powyej krokw pojawi si ekran jak poniej. Kliknij
TL-WN821N
Rysunek 2-10
TL-WN821N
Rozdzia 3.
dolnej czci ekranu i za pomoc koloru pokazuje si sygnau i wskanik mocy odbieranego
sygnau (RSSI).
Szara ikona oznacza brak poczenia.
Zielona ikona oznacza dobr si sygnau i RSSI na poziomie pomidzy 10dB, a 20dB.
3.1
Zakadka Current Status zawiera oglne informacje dotyczce programu i jego dziaania.
10
TL-WN821N
Rysunek 3-1
Ponisza lista opisuje poszczeglne informacje zawarte w zakadce Current Status.
Ad Hoc
Uwaga
Opcje trybu bezprzewodowego mona konfigurowa w zakadce Advanced zakadki Profile
Management.
11
TL-WN821N
3.2
Kliknij zakadk Profile Management w programie 11NWCU, pojawi si ekran jak na rysunku
3-2. Zakadka Profile Management pozwala na:
Modyfikowanie profilu
Usuwanie profilu
Aktywacj profilu
Import profilu
Eksport profilu
Zamawianie profili
Rysunek 3-2
3.2.1
12
TL-WN821N
zmodyfikowa profil konfiguracyjny, wybierz profil z listy i kliknij Modify. Pojawi si okno
dialogowe Profile Management (jak na Rysunku 3-3).
1.
Rysunek 3-3
2.
13
TL-WN821N
Rysunek 3-4
Uwaga
1.
2.
14
TL-WN821N
Rysunek 3-5
Uwaga
Wybierajc inny wariant Security Options sposb konfiguracji jest inny. Wybierz odpowiedni
sposb zabezpieczenia i skonfiguruj odpowiedni klucz wedug potrzeb.
3.
Okno
jak
na
ekranie
poniej
umoliwia
konfiguracyjnych do profilu.
15
wprowadzenie
zaawansowanych
zmian
TL-WN821N
Rysunek 3-6
Power Save Mode - z rozwijanej listy wybierz podany tryb oszczdzania energii.
Normal opcja Normal uywa trybu Maximum podczas odbierania duej iloci
pakietw, a nastpnie przecza si z powrotem w tryb oszczdzania energii.
Off wycza oszczdzanie energii poprzez cige zasilanie karty w trybie krtkiego
czasu odpowiedzi wiadomoci.
Uwaga
1)
Sie typu Infrastructure posiada punkt dostpowy lub router bezprzewodowy. Wszystkie
16
TL-WN821N
Wireless Mode - Tryb bezprzewodowy: Obsuguje transmisj 2.4 GHz z prdkoci 300
Mbps oraz 2.4 GHz z prdkoci 11 Mbps w sieciach z punktem dostpu. Tryb pracy
bezprzewodowej karty sieciowej musi odpowiada trybowi pracy bezprzewodowego
punktu dostpowego, z ktrym karta si czy.
802.11 Authentication Mode - Tryb uwierzytelniania 802.11: Wybierz tryb, ktrego karta
bezprzewodowa bdzie uywa do uwierzytelnienia podczas podczania do punktu
dostpowego.
Dla sieci typu Infrastructure (punkt dostpu), kliknij Preferred APs... by ustali maksymalnie
cztery punkty dostpu dla karty-klienta, z ktrymi bdzie ona moga si poczy. Wskazane
punkty dostpowe maj rny priorytet najwyszy ma nr 1.
17
TL-WN821N
Rysunek 3-7
3.2.2
Usuwanie profilu
1.
2.
3.
Kliknij Remove.
Uwaga
Aktualnie uywanego profilu nie mona usun.
3.2.3
Przeczanie profilu
1.
2.
3.
Kliknij Activate.
3.2.4
Eksport profilu
1.
Wywietl zakadk Profile Management (Rysunek 3-2), podwietl profil, ktry chcesz
wyeksportowa.
2.
3.
4.
18
TL-WN821N
Rysunek 3-8
3.2.5
Import profilu
1.
W zakadce Profile Management (Rysunek 3-2) kliknij Import... Poniej pojawi si okno
Import Profile.
2.
3.
4.
Rysunek 3-9
3.2.6
1.
Kliknij Scan w zakadce Profile Management (Rysunek 3-2), pojawi si okno Available
Infrastructure and Ad Hoc Networks - dostpne sieci Infrastructure oraz Ad Hoc.
2.
19
TL-WN821N
3.
Podwietl nazw sieci i kliknij Activate, by podczy si do dostpnej sieci. Jeeli dla
wybranej sieci nie istnieje aden profil konfiguracyjny, pojawi si zakadka General okna
Profile Management. Wpisz nazw profilu i kliknij OK, by utworzy profil konfiguracyjny dla
wybranej sieci.
Rysunek 3-10
3.2.7
2.
Pojawi si okno Auto Profile Selection Management (Rysunek 3-11), z list wszystkich
utworzonych profili w sekcji Available Profiles.
20
TL-WN821N
Rysunek 3-11
3.
Podwietl profile, ktre chcesz doda do listy automatycznego wyboru i kliknij Add. Profil
pojawi si w oknie Auto Selected Profiles.
4.
5.
Kliknij Move Up albo Move Down (Przesu w gr, Przesu w d), wedug uznania.
Uwaga
Pierwszy profil w oknie Auto Selected Profiles ma najwyszy priorytet, ostatni profil ma najniszy
priorytet.
6.
Kliknij OK.
7.
Zaznacz opcj Auto Select Profiles w zakadce Profile Management (jak na Rysunku
3-2).
Uwaga
Gdy opcja automatycznego wyboru profilu jest aktywna (po zaznaczeniu Auto Select Profiles w
zakadce Profile Management), karta rozpocznie skanowanie dostpnych sieci. Do podczenia
do sieci zostanie uyty profil o najwyszym priorytecie i takim samym SSID, jak jedna ze
znalezionych sieci. Gdy podczenie si nie powiedzie, karta bdzie prbowaa uywa kolejnych
profili o najwyszym priorytecie, a dostpna sie zostanie odnaleziona.
3.3
Diagnostyka
Zakadka Diagnostics programu TP-LINK Wireless N Wireless Client Utility (11NWCU) zawiera
przyciski uywane do uzyskiwania statystyk wysyania i odbioru. Zakadka Diagnostics nie
wymaga adnej konfiguracji.
21
TL-WN821N
Rysunek 3-12
3.3.1
22
TL-WN821N
3.3.2
Okno Advanced Statistics zawiera dane statystyczne dotyczce wysyania i odbierania dla
nastpujcych parametrw danych wysyanych i odbieranych przez bezprzewodow kart
sieciow:
Rysunek 3-13
23
TL-WN821N
Rozdzia 4.
Vista
Po zainstalowaniu sterownika karty bezprzewodowej, system Windows Vista wywietli
nastpujcy komunikat dotyczcy cznoci bezprzewodowej:
Rysunek 4-1
Ikona
Jeeli ikona nie pojawia si w ogle, postpuj zgodnie z poniszymi krokami: Jeeli ikona cigle
si nie pojawia, sterownik moe by zainstalowany niepoprawnie, bd karta nie jest
podczona do komputera. Sprbuj jeszcze raz.
1.
sieci.
Rysunek 4-2
2.
24
TL-WN821N
Rysunek 4-3
3.
Rysunek 4-4
4.
Nastpnie program instalacyjny wywietli ekran jak na rysunku 4-5. Kliknij Close.
25
TL-WN821N
Rysunek 4-5
5.
Rysunek 4-6
26
TL-WN821N
Rozdzia 5.
Konfiguracja QSS
Funkcja QSS (Quick Secure Setup Szybka, bezpieczna konfiguracja) pozwala na szybkie
podczenie nowego urzdzenia bezprzewodowego do istniejcej sieci.
Jeeli nowe urzdzenie bezprzewodowe obsuguje funkcj WPS (Zabezpieczona Konfiguracja
Wi-Fi), nowe poczenie pomidzy bezprzewodow kart sieciow, a routerem moe zosta
ustanowione albo metod PBC (Konfiguracja jednoprzyciskowa), bd z uyciem kodu PIN.
W pierwszej kolejnoci naley zainstalowa oprogramowanie QSS. W pyt CD z
oprogramowaniem do napdu CD-ROM. Kliknij Start, a nastpnie wybierz Uruchom. W oknie,
ktre si pojawi, wpisz F:\QSS\QSS.exe (gdzie "F" to litera Twojego napdu CD-ROM), a
nastpnie kliknij OK. Pojawi si okno jak na rysunku 5-1.
Rysunek 5-1
Nastpnie postpuj zgodnie ze wskazwkami systemu operacyjnego, by dokoczy instalacj
QSS. Po zainstalowaniu funkcj QSS naley aktywowa. Poniej opisano dwie metody
konfiguracji QSS (w przykadzie wykorzystano router bezprzewodowy naszej firmy).
5.1
jednoprzyciskowa)
1.
Nacinij bezporednio przycisk QSS na przednim panelu routera, jak na Rysunku 5-2.
27
TL-WN821N
Rysunek 5-2
2)
Uruchom program konfiguracyjny routera i kliknij odnonik QSS po lewej stronie menu
gwnego. Pojawi si ekran jak na Rysunku 5-3 Kliknij Add device, pojawi si okno
jak na Rysunku 5-4. Wybierz opcj Press the button of the new device in two
minutes (Wcinij przycisk na nowym urzdzeniu w cigu dwch minut), a nastpnie
kliknij Connect. Nastpnie zaczekaj minut na ekran komunikujcy, e urzdzenia
zostay poczone pomylnie (connect successfully).
Rysunek 5-3
Rysunek 5-4
2.
QSS. Pojawi si ekran powitalny, jak na Rysunku 5-5. Kliknij Next, by kontynuowa.
28
TL-WN821N
Rysunek 5-5
3.
Nastpnie, na nastpnym ekranie wybierz Push the button on my access point i kliknij
Next.
Rysunek 5-6
4.
Zaczekaj minut na ekran jak na Rysunku 5-7. Kliknij Finish by zakoczy konfiguracj
QSS.
29
TL-WN821N
Rysunek 5-7
5.2
2)
5.2.1
1.
Pojawi si ekran powitalny, jak na Rysunku 5-5. Kliknij Next, by kontynuowa. Pojawi si
ekran jak na Rysunku 5-3 Wybierz drug opcj. Na ekranie pojawi si kod PIN. Zapamitaj
go, a nastpnie kliknij Next.
30
TL-WN821N
Rysunek 5-8
2.
Uruchom program konfiguracyjny routera i kliknij odnonik QSS po lewej stronie menu
gwnego. Pojawi si ekran jak na Rysunku 5-3 Kliknij Add device, pojawi si okno jak na
Rysunku 5-9. Wybierz Enter the new devices PIN i wpisz zapamitany kod PIN.
Nastpnie kliknij Connect. Zaczekaj minut na ekran komunikujcy, e urzdzenia zostay
poczone pomylnie (connect successfully).
Rysunek 5-9
5.2.2
1.
Uruchom program konfiguracyjny QSS, pojawi si ekran jak na Rysunku 5-5. Kliknij Next,
by kontynuowa. Pojawi si ekran jak na Rysunku 5-10 Wybierz trzeci opcj i wpisz kod
PIN z naklejki na spodniej stronie routera. Kliknij Next.
31
TL-WN821N
Rysunek 5-10
3.
Gdy pojawi si ekran jak na Rysunku 5-7, konfiguracja QSS zostaa zakoczona.
Uwaga: Jeeli generujesz nowy kod PIN dla routera, pamitaj by wpisa go w miejsce
starego.
32
TL-WN821N
USB 2.0
Standardy
System operacyjny
Prdko
transmisji
radiowej
11g6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps
11ndo 300 Mbps
11b:CCK,QPSK,BPSK;
Modulacja
11g:OFDM;
11n: QPSK,BPSK,16-QAM,64-QAM
CSMA/CA z ACK
Moc nadawcza
19 dBm (maksymalnie)
Zabezpieczenie danych
Czstotliwo
System
szerokopasmowy
Bezpieczestwo, emisja
FCC, CE
Temperatura
0~40 (32~104)
-20 70 (-4?~158?)
przechowywania
Wilgotno
33
TL-WN821N
Dodatek B: Glosariusz
34
TL-WN821N
Sie typu Infrastructure Sie typu Infrastructure jest grup komputerw lub innych
urzdze, wyposaonych w bezprzewodowe karty sieciowe, poczonych w bezprzewodow
sie LAN 802.11. W trybie Infrastructure, urzdzenia bezprzewodowe komunikuj si ze
sob oraz z sieci przewodow za pomoc punktu dostpowego. Bezprzewodowa sie typu
Infrastructure poczona z sieci przewodow jest okrelana jako Basic Service Set (BSS).
Grupa dwch, lub wicej, BSS-w w pojedynczej sieci jest okrelana jako Extended Service
Set (ESS). Tryb Infrastructure znajduje zastosowanie w skali caego przedsibiorstwa, kiedy
konieczne jest poczenie ze sob sieci przewodowych i bezprzewodowych.
35
TL-WN821N
36