I

A A I
I K X

B
M
EPO YXPHMATOOTOYMENO 75% AO TO EYPAKO KOINNIKO TAMEIO KAI 25% AO ENIKOY OPOY

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

ISBN 960-06-1784-8

AHNA

 E
T
B
M

,
,
,
,
,
,

,
,
-,
, -
,
,
,
,
,
ACCESS ..

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

.
...

:

N


M


M

75% 25% .

A A I I
I K X
ANAOXO YPAH:

E
T
B
M

OPANIMO EKOE IAKTIKN BIBIN

AHNA

B M

1.

1. ( )
2. ( )
3. ( )
:
8-12

2.

1. 5
2.
3.
/
4.
: 8-12

\

/
(

)
,



(),

( )
,
(
, /
), ,

[ ]

: ,

[ ]

, ,
:
- -, -,
- ( )

3. 28

1.
2.
!
3.
4.
: 2
4.

( )

1.
2.
3. (
)
4. ...
5.
6. ( )

,
(), ,
,
,
,

:
8-12

(
)
: -, -, -
-, -, -

:
,

TH A POI KAI POANI

5. 17

1. 17 1973
2.
3.
4.
5.
6.
: 2
6. ,

1. ( )
2. ( )
3. ( )
4. ( )

,
(, , ,
),

:
8-12

7.

1. ( ;)
2. ( ):
,
3. (T )
4. (M )
:
8-12
8.

1.
2.
3.
4. ,
,
5.
6.
: 2

[ ]

(,
)

:
,
,

(,
,
)
(,
),

[ ]
-- / --

:
O

9.

1. (
)
2. ( ;)
3. ()
4.
5.
:
8-12
10.

1.

2. ( )

3.
4.

/
(,
)
,
,
, ,
,
,
, ,

(,
)
,
, ,

1. ( )
2. ( )
3. ( )
4. ( )

[ ]

:
,

[
]

( .)
: ,
,
O

:
8-12
11.

[ ]
[]
,
, , :

()

,
:
,

:
8-12
12. 25

1.
2.
3.
: 2
13.
1. ( )
2. (
)
3. (
)
:
8-12

()

,

[ ]
-- / -- []

[]

: ,

TH A POI KAI POANI

14.

1.
2.
3.
4.
: 2
15.

1. (
)
2. (
)
3. (
)

,
,
,
,

:
8-12

16.

1. (
)
2. ( )
3. ( )

(,
)
, ,
,

()

:
8-12

[]

:




/

: ,

17.

1. ( )
2. (
)
3. (
)
4.
:
8-12

(,
)
,
, ,

[]

[]

: ,

, ,
, .

( )
(, , .)
. (, ) ,
( )
. , ( , ,
, , ) .

,
. , , 9

TH A POI KAI POANI

.
, , . ,
. ,
, ,
.

() .
,
, .. .

. , .., , , . (
.)
, , , 10

: , . .
(.. , .)

, , .. , , , .

(- )
(, , , , .).
,

,
.
.
.

.. ( 303/13-3-03, . 3743-3744 3775-3777), :

, , .
11

TH A POI KAI POANI

.
- (.. ) -.
. , , .
, ,
: )
, )

, )

, ) .
, ,
. ,
.
, ,
.
.
.
,
, :
12

, ,
.

, .

, , , , . .

, .

,
.

,
. , .

,
( ) () (). , ,
. . , ,
.
13

TH A POI KAI POANI

.

.
. .

. ,

(. .
: ).
, .
, .
, ,
, ,
, (
).

. . . .

, , . ,
, , 14

: (, .), ,
, .
, .
, ..
, ,
, , , , .
,
.
, ,
, , . , ,
( 70 130 ). , ,
,
.

15

TH A POI KAI POANI

,
. 10 ( 8 12 , ). (32
), 70 , .
:
1.
( , .)
2.
3.
, .. , , , .
4.
.
(.. 28 , ) . , . , , 70 , ..
.

16

, . , .
, ..
E 1: O

, ,

.
, , , , , , .

( ), , ,
, .
, , , .
, ,
.

17

TH A POI KAI POANI

-, :

18

. , .. .
, :

,
, .. .
. , ,
.
, , . .

.

, .. (. ) ,
,
(

).
, ..
19

TH A POI KAI POANI

(, .),

,

, M
,

,
:

.
. ( .)
1. ; ; ( .)
2. ;
3. ; ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. ;
8. ; ;
9. ;
10. ;
11. ; ;

20

, ,
. . :
E 1: O
A

; ( ....)

; ( , , .)

, ;

( ) ;

()

( , ,
);

( );

, ;

;
21

TH A POI KAI POANI

E 4: T

( )

E 9: B
B


(, ,
..), ,
.
A ,
.

,
,
.

22

,
,

,

.
,
.



.
,
.
, , , , :

2.

. :

.
, . 56,

,
. (23

TH A POI KAI POANI

20 ), , ,

, .
, . 2 .

,
( ).

,
. ,
, .

, .., , ..:
E 4: T

.

.
,
.
:
.
24

,
:
.
:
. .
.
; :

;
;
;
: ,
.

.
.
. : .
( ) ,
.

( ). . T T , .
25

TH A POI KAI POANI

. , M N N
.
.
E . (H ... T.)

,
, . , , , (, ),
, ( , .) [ , , .
54-55].
, ,
.
. (), . . 21
22,
.
,
.
, ,
26

, ,
. ( ) ( ) .
, , .

, . .
.
, ,
, .
. ,
, ,
.
,
.

27

TH A POI KAI POANI

1:
.
, .
:

, , ,
. , .
, , , , (
).
, :

, , , (, , ), . , , .
.

28

, . 2 1, .
, ..,
, , , , .
,
, ,
( ) .

.

2:

: ! .
:

,
.
, , ,
29

TH A POI KAI POANI

,
, , [
]

, ,

- ( )

-, -, - ( )

, :

, , , . ,
, ,
, ( ) :
,
. , / .
, : (
), ,
, -
. , , .
30

, .
( )
- -, -, -, ,
, . 32.
, , .., - ( ).
, . , .
. , .

, . ,
. ,

.
, ..,
, , , ,
.
,
,

, ()
.

.
31

TH A POI KAI POANI

3: 28
28 ( )
. ,
.

.

4:
,
.
:

( ).
:

-, -, - -, -, -

, :

32

, (
) ,
.
- -,
,
.
, , .., - ( ): .
, . ,
2
3, .
: .
, . ,

, , , .
, ..,
, , , .
33

TH A POI KAI POANI

.
O
, , ( , , ) .

.

5: 17
17 ( ) ,
. .

.

6: ,
, .
.
:

, :
34

, , ,
, ,
.
, ,
( )
. ,
, .
, , , , 1967.
, , , .
, ..,
, , .
, ,
. O
,
( , , )
.

.
35

TH A POI KAI POANI

7:
, .
( : ).
:

, :

,
,
, [
] . ,
. , , , .
, ..,
, .
N N, ,
. T
,
36

( /, )
.

.

8:
, ( ) ,
. , .

.

9:

, .
, , .
:

, :

37

TH A POI KAI POANI

,
[
] .
(. 7) ,
.
, .
P , . H ,
( , ) .

.

10:
.
.
:

, :

38

,
[ ],
. ,
,
, ( ),
.
, ..,
, , , .

. O
, ( , ,
) .

.

11:

, .
( ).
:

39

TH A POI KAI POANI

, :

, (. 2) . , [ ] . , .
, ..,
, .
A . O , (, ) .

.

12: 25
25 , ( ) , . , .

25 .

40

13:
.
( ).
:

, :

, (. 7). , [
]
. (. 7, 9)
,
().
, ..,
, , .

. O
, ( , ) .

.
41

TH A POI KAI POANI

14:
, (
) , . ,
.

.

15:
.
( ).
:

...

, :

, ) ,
(. 6), ) (. 4), ) (. 4). , - ,
-.
42

, ..,
.
T ,
, (
, ) .

16:
O A 2004 A.
.
:

, :

,
(. 6)
(. 6). ,
.
,
.
43

TH A POI KAI POANI

, ..,
, , , .

. O ,
( , , )
.

.

17:
.
.
:

, :

, (. 13), (. 9) (. 4).
44

, ..,
, , .
A
. H ,
( , ) .

.

45

TH A POI KAI POANI

. , , , ..

( ) , .. , ,
.

.
(- ) . ( . , . , . 303/13-03-03) . 3774.

- . ( . , . , . 303/13-03-03) . 3736-3740
3745-3772.

. ( . ,
. , . 303/13-03-03) . 3773.

(
) , .. .
,
.

46

( ), (. .). ,
; ,
.

, ,
(. .).
.

, , , ,
.

( , , ). , ,

, .

. , , .

47

TH A POI KAI POANI

,
( ) ( : , , , , ).
.

. ,

.

/ , .
, . !

.

. ( . , . , .
303/13-03-03) . 3771-3772.

( ) . , . 24.

48

.
. . . . .
(.) (2000), ,
/, . .
. (2005), , ,
. .
. (1994), , , , /.
. . (1999), , ,
. .
, 22, 1990, .
. . (. .) (2000), , ,
. .
. (1997), , , , 41.
. . (2001), ,
, . .
. (1996), , , .
Gutenberg.
. (2004), , , . Gutenberg.
. (1992),
,
, , , ....
Baynham M. (2002), , , . .
. (1985), , ..., 5,
.
. (2002), , , B. .
. (1986), ,
, . .
Franois-Geiger D. (1991),
, ,
, . .
49

TH A POI KAI POANI

. (1994), , , .
. . (1997), , /, . .

.
Aide lvaluation des lves, (1991), Ministre de l ducation Nationale et de
la Culture, Direction de l valuation et de la Prospective, Paris,
Imprimerie Nationale.
Brumfit C. J. (1984), Communicative Methodology in Language Teaching,
Cambridge University Press.
Carter R. (1982), Linguistics and the Teacher, London, Routlege & Kegan Paul.
Combettes B. (1988), Pour une grammaire textuelle, Bruxelles, De BoeckDuculot.
Hymes D. (1972), On communicative competence, Sociolinguistics, J. B.
Pride, J. Holmes (eds), Penguin.
Irwin W. Doyle M. (eds) (1992), Reading/Writing Connections, International
Reading Association.
Littlefair A. (1991), Reading all types of writing, Open University Press.
Littlewood W. (1981), Communicative Language Teaching: An Introduction,
Cambridge University Press.
McCarthy M. Carter R. (1994), Language as Discourse, Perspectives for
Language Teaching, London, Longman.
Oxford R. L. (1990), Language Learning Strategies What Every Teacher
Should Know, Boston, Heinle & Heinle Publishers.
Perera K. (1984), Childrens Writing and Reading: Analysing Classroom
Language, Oxford, Blackwell.
Richards J. C. Platt J. Platt H. (1992), Dictionary of Language Teaching and
Applied Linguistics, London, Longman.
Richards J. C. Rodgers T. S. (1986), Approaches and Methods in Language
Teaching, Cambridge University Press.
Widdowson H. G. (1990), Aspects of Language Teaching, Oxford University
Press.
Wright A. Betteridge D. Buckby M. (1984), Games for Language Learning,
Cambridge University Press.
50

B M....................5

..................................................................9
............................................................................................9
................................................................................9
........................................................................10
......................................................................................11
......................................................................................11

......................................16
........................................16
................................................................................17
..........................................19
A ......................................24
..............................................................................24
..........................................................................25

....................................................26
1: ..............................................28
2: ..............................................................29
3: 28 ................................................................32
4: ................................................32
5: 17 ................................................................34
6: , ................................................34
7: ........................................................................36
8: ................................................................37
9: ......................................................37
10: ..................................38
11: ......................................................................39
12: 25 ..................................................................40
13: ....................................................................41
14: ..........................................................................42
15: ....................................................................42
16: ............................................................43
17: ......................................................44

......................................46
..........................49
51


,
.
, .
, 7, 1129 15/21
1946 (EK 1946, 108, A).

BIBIOHMO

,
(copyright), ,
.