TRANSPARENT

Transparent je serija snimljena u produkciji Internet servisa Amazon. Slino

platformama kao to su Netflix i Hulu, i Amazon (poznatiji kao mesto za kupovinu preko
Interneta) se bavi produkcijom i prikazivanjem sopstvenog programa. Ono to je dobro
kod ovih servisa je to to oni omoguavaju korisnicima da svoje omiljene serije gledaju
kad oni to poele, kao i da odgledaju sve epizode odjednom (tzv. binge watching).
Prikazivanje putem Interneta, takoe, oslobaa i stvaraoce ovih serija od
zahteva televizija, ije su odluke esto uslovljene komercijalnim razlozima. To im daje
veu slobodu u izboru tema kojima se mogu baviti.
U Srbiji Netflix i Amazon nisu dostupni, ali postoji jo jedna dobra stvar koju je Internet
doneo - a to su torrent sajtovi preko kojih se ove serije mogu besplatno (mada ilegalno,
ali koga je briga?) downloadovati.

Transparent je dramska serija, sa elementima komedije, koja se bavi, pre svega,

pitanjima rodnog i seksualnog identiteta. Kroz 10 epizoda pratimo lanove jevrejske
porodice Feferman nakon autovanja oca te porodice, Morta, kao transrodne osobe. Mort
je profesor u penziji, koji tek sada odluuje da otvoreno ivi u skladu sa svojom pravom
prirodom i identitetom. Smetena u sadanje vreme, kada su pitanja rodnog identiteta i
seksualnosti vie nisu toliki tabu (bar u Los Anelesu), serija nas u nekim scenama vraa

i dvadeset godina unazad kako bi prikazala Morta iz vremena kada je morao da ivi sa
tajnom. Tako ga gledamo kako je stalno morao da izmilja neke konferencije i neka
slubena putovanja, da bi ustvari, iznajmio hotelsku sobu i u njoj, obuen u ensko odelo,
u slobodi koju prua samoa uivao da bude ono to jeste. A onda i kako se vraa svojoj
porodici nesrean, ne samo to opet mora da glumi normalnost, ve i to mora da lae
svoju porodicu. Najsreniji momenti iz Mortovog ivota, u ovim scenama iz prolosti, su
oni u kojima on upoznaje ljude sline sebi. Dok je, u scenama iz sadanjosti, Mort,
sada Mora, mnogo zadovoljniji, zato to je za njega, i ljude sline njemu, dolo bolje
vreme. Ali stvari nisu ile tako glatko. Mort ne otkriva svoj pravi identitet u prvoj epizodi
i ne svima odjednom. Ovakav pristup, u kome se Mort postepeno oslobaa pred svojom
decom i irim drutvom, ini svaku epizodu ove serije uzubudljivom. Prvo se sluajno
razotkriva jednoj erki, zatim drugoj, a kasnije i sin saznaje. Iako se nijedno od njih ne
odrie oca, prihvatanje im ne pada ba lako. Svako od njih ima svoja pitanja, nedoumice,
sumnje, a kroz njih i gledalac saznaje sve vie. U jednoj sceni sin naziva oca tranvestitom,
na ta ga sestra ispravlja kako se ne kae tranvestit ve samo trans. Takoe saznajemo i
da je njihova majka eli znala za Mortovu tajnu, a kasnije saznajemo na koji nain je ona
to saznala u prolosti i kako je reagovala. Iako su eli i Mort sada razvedeni, ostali su u
dobrim odnosima i i dalje su podrka jedno drugom. Ali Mortu je podrka dece vrlo
vana. U jednoj epizodi Mort odlazi sa erkama u kupovinu obuen kao ena, i u trnom
centru svi zajedno pristaju na besplatno testiranje minke. Takoe tu je i epizoda u kojoj
Mort uestvuje u takmienju Trans ima talenat, gde po po prvi put nastupa na sceni i
jako mu je vano da njegova deca budu prisutna. Treba pomenuti da je Mort samo
transrodna osoba, ne gej. On se oblai kao ena, ali ga seksualno privlae ene. U jednoj
sceni eli ga naziva lezbejkom i pravi alu kako su oni bili u gej braku pre nego to je to
postalo moderno. Meutim, Transparent se ne bavi samo Mortom i njegovim novim
ivotom. Njegova deca takoe imaju svoje probleme i tragaju za sopstvenim identitetom.
Najstarija erka Sara je udata i ima dvoje dece, ali ulazi u lezbijsku vezu sa Temi i slino
svom ocu, shvata da je njen dosadanji ivot nije ispunjavao zadovoljstvom. Sin Do je
muziki producent, u vezi sa mladom pevaicom, koja ostaje trudna sa njim. Ali poto
ona, za razliku od njega, ne eli decu i odluuje se za abortus, njihova veza se brzo
zavrava. A on nastavlja da traga za enom sa kojom e osnovati porodicu. Najmlaa
erka Ali je nezaposlena ena u ranim tridesetim, koja ne vodi mnogo rauna ni o svom
izgledu ni o svom ivotu. Ona ivi na oev raun i i dalje pokuava da se pronae. Pri tom,

u tom svom traganju ulazi u nepromiljene veze: u jednom momentu ima seksualne
odnose sa dvojicom crnih momaka odjednom, dok u drugom biva fascinirana
transrodnom osobom (mukarcem, koji je nekada bio ena). Dakle, svi likovi u ovoj seriji
prolaze kroz neki kritini period u kome moraju da donose vane odluke, pronau sebe,
preispitaju svoje dosadanje ivote i odnose sa ljudima koji ih okruuju. Mada je
zapravo itav ivot serija tih kritinih perioda.
Pored toga to je ova serija jako zanimljiva u dramskom smislu i sadri scene u rasponu
od duhovitih i zapravo kominih do jako dirljivih i emotivnih, takoe je i veoma
prosvetljujua i inspirativna. Kroz brojna pitanja koja provlai kroz svaku epizodu i sa
svakom scenom, Transparent podstie gledaoca da razmilja ne samo o onome to vidi u
seriji, ve i da preispita svoj ivot i odnos prema drutvu i, to je verovatno cilj serije,
pogled na svet. Iz ove serije se moe mnogo nauiti o varijetetima seksualnog i rodnog
identiteta, a samim tim i o slobodi i toleranciji. Kroz uporedne scene iz prolosti i
sadanjosti vidi se znaajan napredak kako onaj lini Mortov i njegove porodice, tako i u
pogledu solidarnosti i prihvatanja meu samim manjinskim grupama a i itavog drutva.
Ali i da taj proces, ak ni u slobodnom drutvu kao to je Amerika, jo nije
zavren. Transparent nije serija koja promovie seksualne slobode, ve slobodu kao
neto to je najvea vrednost i preduslov sree. Ona poziva na toleranciju, razumevanje,
meusobno prihvatanje i potencira znaaj obrazovanja za postizanje ovih ciljeva. I u
velikoj meri doprinosi tom obrazovanju. Jedino to je problem je to to e ovu seriju
verovatno gledati samo ljudi otvorenog uma dok joj ljudi uskih shvatanja nee dati ni
minut, a upravo njima bi ova serija pomogla da prevaziu svoje predrasude, to bi bilo u
korist svih.
Da ne zaboravim da pomenem da su svi glumci u seriji stvarno odlini, a pogotovo Defri
Tambor u ulozi Morta. Ja sam gledao Tambora u seriji Ometeni u razvoju (Arrested
Development) i nekim drugim serijama i filmovima, ali ovde je bio izuzetan. Uopte
nisam imao utisak da gledam njega, ve zaista lik koji igra. On uspeva da svakim
pokretom i izrazom lica ubedi da je Mort i da osea ono to Mort osea. ak i njegove oi
uspevaju da reflektuju Mortovu tugu, sreu i strah. Zaslueno je osvojio Zlatni globus u
kategoriji najboljeg glumca u komedijimjuziklu, mada ovo nije adekvatna kategorija u
njegovom sluaju. Njegova uloga je emotivna i dramska, ne komina. Ali te nagrade i
kategorije su ve neka druga pria.