Professional Documents
Culture Documents
Katalog OS
Katalog OS
w branży elektrotechnicznej.
Od samego początku jej głównym profilem była produkcja złączy i rozdzielnic elektrycznych w obudowach wykonywanych początkowo z metalu, ale
także z tworzywa laminowanego. Pięć lat później, EMITER wprowadza na rynek swój pierwszy własny produkt wykonany z poliestru wzmocnionego
włóknem szklanym. Ostatecznie staje się jednym z liderów pod względem zużycia tego tworzywa w branży w Europie.
Początkowo siedzibę naszej firmy ulokowaliśmy w Łososinie Górnej. W styczniu 2008 roku przenieśliśmy ją do Limanowej, do nowoczesnego
2
kompleksu administracyjno - montażowo - produkcyjnego z magazynem. Łączna powierzchnia obiektu to ponad 4500 m .
W roku 1999, w celu poprawy logistyki dostaw dla klientów z centralnej i północnej części Polski, otworzyliśmy oddział Emitera w Łodzi, w 2003
2
roku przeniesiony do Zgierza. Obecnie składa się on z biura handlowego oraz pracowni montażowych, o łącznej powierzchni 4000 m .
Potrzeba dynamicznego rozwoju od samego początku wpisuje się bardzo wyraźnie w charakter firmy. W zapleczu technicznym posiadamy
coraz nowocześniejszy sprzęt, który umożliwia nam szybkie wdrażanie profesjonalnych rozwiązań. Zdobywamy ważne, międzynarodowe
certyfikaty, m. in. system zarządzania jakością ISO 9001.
Początki aktywności na rynku międzynarodowym sięgają roku 1999. Najpierw nawiązaliśmy współpracę z kontrahentami z krajów sąsiednich, z
Czech i Słowacji, by wkrótce objąć nią niemal wszystkie kraje europejskie. W 2006 roku na rynku niemieckim pojawiła się nowa, partnerska firma
zarejestrowana pod nazwą EMITER GmbH. W chwili obecnej nasze produkty można już spotkać w najdalszych zakątkach świata.
The story of EMITER begins in 1992, when Mr. Stanisław Bieda and Mr. Piotr Lis has started their cooperation in electric business. Since the very
beginning its main profile was the production of switchgears in cabinets made of metal and laminated materials. Five years later EMITER introduces
the first own product made of glass fibre-reinforced polyester material. Finally, the company becomes one of the leaders among the producers using
this raw material in that industry in Europe.
Initially, we located our headquarters in Łososina Górna. In January 2008 we moved it to Limanowa, to the modern office, assembly, production
and storage complex. Total space it's over 4500 square meters.
In 1999, in order to improve delivery logistic to customers situated in central and north part of Poland, we had opened EMITER's branch in Łódź,
next moved to Zgierz. At present it's composed of trade office and assembly workrooms, with total space about 4000 square meters.
The need for dynamic progress was always very close or EMITER. Our technical backup consist of increase number of modern equipment, which
helps to implement the professional solutions. We obtain important, international certificates, for example quality management system based
on ISO 9001.
Our international activity has started in 1999. At first we began to cooperate with partners in our neighbourhood; Czech Republic and Slovakia, to
develop our activity in nearly every country of Europe. In 2006 on German market was found a new company, our partner registered
as EMITER GmbH. Nowadays our products could be found in many different countries all over the World.
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 40
40 A A-A
G 396 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- GA 248 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
ZESTAWY / SETS
78
11 + 245
320 mm
40 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
G 245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 244 10 D
OS 40 × 40 + K + F 1527 20 GA 244 20 D
OS, OSZ - GA 245 10 D
OS 40 × 50 + K + F 1627 20 GA 245 20 D
- GA 246 10 D
OS 40 × 60 + K + F 1727 20 GA 246 20 D
K - GA 248 10 D
B OS 40 × 80 + K + F 1927 20 GA 248 20 D
- ZA 244 10 D
OSZ 40 × 40 + K + F 1527 20 ZA 244 20 D
- ZA 245 10 D
F OSZ 40 × 50 + K + F 1627 20 ZA 245 20 D
- ZA 246 10 D
OSZ 40 × 60 + K + F 1727 20 ZA 246 20 D
- ZA 248 10 D
OSZ 40 × 80 + K + F 1927 20 ZA 248 20 D
396
G 245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 244 10 T
OS 40 × 40 + KP + F 1552 20 GA 244 20 T
OS, OSZ - GA 245 10 T
OS 40 × 50 + KP + F 1652 20 GA 245 20 T
- GA 246 10 T
OS 40 × 60 + KP + F 1752 20 GA 246 20 T
KP - GA 248 10 T
B OS 40 × 80 + KP + F 1952
20 GA 248 20 T
- ZA 244 10 T
OSZ 40 × 40 + KP + F 1552 20 ZA 244 20 T
- ZA 245 10 T
F OSZ 40 × 50 + KP + F 1652 20 ZA 245 20 T
- ZA 246 10 T
OSZ 40 × 60 + KP + F 1752 20 ZA 246 20 T
- ZA 248 10 T
OSZ 40 × 80 + KP + F 1952 20 ZA 248 20 T
396
ZESTAWY / SETS
12
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 40
40 A
396 362
383
820
383
A
396 362
G
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
283
820
483
40 C
396 362
G
483
820
283
13
78 + 245
320 mm
40 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
652
652
652
426
326
326
326
226
245 245 245
266 266 266
Obudowy z przegrodą wewnętrzną / Cabinets with internal partition
78
14 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 40
G 245
G 245
20 GP 450 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZP 440 10 S
OSZ 40 × 80 /4+4 + FP 1708 20 ZP 440 20 S
FP - ZP 430 10 S
OSZ 40 × 80 /3+5 + FP 1708 20 ZP 430 20 S
- ZP 450 10 S
OSZ 40 × 80 /5+3 + FP 1708 20 ZP 450 20 S
UWAGA! Widok przykładowy/
396
ATTENTION! Exemplary view
G 245
G 245
15
78 + 245
320 mm
53 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
53 A A-A
G 528 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
245
G
ZESTAWY / SETS
78
16 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53
245
G
528
245
G
20 GA 258 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 256 10 S
OSZ 53 × 60 + FP 1508 20 ZA 256 20 S
FP
- ZA 258 10 S
OSZ 53 × 80 + FP 1708 20 ZA 258 20 S
528
245
G
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 256 10 D
OS 53 × 60 + K + F 1727 20 GA 256 20 D
K - GA 258 10 D
B OS 53 × 80 + K + F 1927 20 GA 258 20 D
- ZA 256 10 D
OSZ 53 × 60 + K + F 1727 20 ZA 256 20 D
- ZA 258 10 D
F OSZ 53 × 80 + K + F 1927 20 ZA 258 20 D
528
245
G
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 256 10 T
OS 53 × 60 + KP + F 1749 20 GA 256 20 T
KP - GA 258 10 T
B OS 53 × 80 + KP + F 1949 20 GA 258 20 T
- ZA 256 10 T
OSZ 53 × 60 + KP + F 1749 20 ZA 256 20 T
- ZA 258 10 T
F OSZ 53 × 80 + KP + F 1949 20 ZA 258 20 T
528
ZESTAWY / SETS
78
17 + 245
320 mm
53 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
53 A A-A
G 528 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
G
245 Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 254 10 K
OS 53 × 40 + K 664 20 GA 254 20 K
- GA 256 12 K
OS, OSZ
OS 53 × 60-2 + K 864 20 GA 256 22 K
- GA 258 12 K
B OS 53 × 80-2 + K 1064 20 GA 258 22 K
- ZA 254 10 K
OSZ 53 × 40 + K 664 20 ZA 254 20 K
K
- ZA 256 12 K
OSZ 53 × 60-2 + K 864 20 ZA 256 22 K
528 - ZA 258 12 K
OSZ 53 × 80-2 + K 1064 20 ZA 258 22 K
ZESTAWY / SETS
18
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53
245
G
245
G
20 GA 258 22 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 254 10 S
OSZ 53 × 40 + FP 1308 20 ZA 254 20 S
FP
- ZA 256 12 S
OSZ 53 × 60-2 + FP 1508 20 ZA 256 22 S
- ZA 258 12 S
OSZ 53 × 80-2 + FP 1708 20 ZA 258 22 S
528
245
G
528
245
G
528
ZESTAWY / SETS
19
78 + 245
320 mm
26×2 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
53 A A-A
G 528 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
G
245 Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GB 254 10 K
OS 26×2 × 40 + K 664 20 GB 254 20 K
- GB 256 10 K
OS, OSZ
OS 26×2 × 60 + K 864 20 GB 256 20 K
- GB 258 10 K
B OS 26×2 × 80 + K 1064 20 GB 258 20 K
- ZB 254 10 K
OSZ 26×2 × 40 + K 664 20 ZB 254 20 K
K
- ZB 256 10 K
OSZ 26×2 × 60 + K 864 20 ZB 256 20 K
528 - ZB 258 10 K
OSZ 26×2 × 80 + K 1064 20 ZB 258 20 K
ZESTAWY / SETS
20
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS, OSZ, OSi, OSZi - głębokość / depth 245 mm
26 40 53 66 80 106
420 264 396 528 660 795 1058
40 16 55
1 1 1 1 1 1
1 9 1 11 1 2 18 1 2 22 1 2 3 32 2 3 4 57
520
50
1 1
1 11 1 2 32
620
60
1 1 1 1 1 1
1 9 1 11 1 2 16 1 2 22 1 2 3 32 1 2 3 4 55
820
80 4
3 3
2 2 2
9 11 16 22 32 55
1 1 1 1 1 1
1 72 1 74 1 2 76 1 2 80 1 2 3 82 1 2 3 4 84
40 53 66 80 106
396 528 660 795 1058
60
620
1 1 1 1 1
80
820
1 2 3 4 1 2 3 4 Obudowa jednokomorowa /
One chamber cabinet
245
G
245
G
20 GB 258 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZB 254 10 S
OSZ 26×2 × 40 + FP 1308 20 ZB 254 20 S
FP
- ZB 256 10 S
OSZ 26×2 × 60 + FP 1508 20 ZB 256 20 S
- ZB 258 10 S
OSZ 26×2 × 80 + FP 1708 20 ZB 258 20 S
528
245
G
528
245
G
528
ZESTAWY / SETS
78
21 + 245
320 mm
66 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
66 A A-A
G 660 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G
- GA 264 10 R
OS 66 × 40 + KP 689 20 GA 264 20 R
- GA 266 10 R
OS, OSZ OS 66 × 60 + KP 889 20 GA 266 20 R
- GA 268 10 R
B
OS 66 × 80 + KP 1089 20 GA 268 20 R
- ZA 264 10 R
OSZ 66 × 40 + KP 689 20 ZA 264 20 R
KP
- ZA 266 10 R
OSZ 66 × 60 + KP 889 20 ZA 266 20 R
660 - ZA 268 10 R
OSZ 66 × 80 + KP 1089 20 ZA 268 20 R
ZESTAWY / SETS
22
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 66
245
G
245
G
B 20 GA 268 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 264 10 S
OSZ 66 × 40 + FP 1308 20 ZA 264 20 S
FP
- ZA 266 10 S
OSZ 66 × 60 + FP 1508 20 ZA 266 20 S
- ZA 268 10 S
OSZ 66 × 80 + FP 1708 20 ZA 268 20 S
660
245
G
660
245
G
660
ZESTAWY / SETS
23
78 + 245
320 mm
26/40 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
66 A A-A
G 660 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G
- GD 264 10 R
OS 26/40 × 40 + KP 689 20 GD 264 20 R
- GD 266 10 R
OS, OSZ OS 26/40 × 60 + KP 889 20 GD 266 20 R
- GD 268 10 R
B
OS 26/40 × 80 + KP 1089 20 GD 268 20 R
- ZD 264 10 R
OSZ 26/40 × 40 + KP 689 20 ZD 264 20 R
KP
- ZD 266 10 R
OSZ 26/40 × 60 + KP 889 20 ZD 266 20 R
660 - ZD 268 10 R
OSZ 26/40 × 80 + KP 1089 20 ZD 268 20 R
ZESTAWY / SETS
24
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26/40
245
G
245
G
B 20 GD 268 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZD 264 10 S
OSZ 26/40 × 40 + FP 1308 20 ZD 264 20 S
FP
- ZD 266 10 S
OSZ 26/40 × 60 + FP 1508 20 ZD 266 20 S
- ZD 268 10 S
OSZ 26/40 × 80 + FP 1708 20 ZD 268 20 S
660
245
G
660
245
G
660
ZESTAWY / SETS
25
78 + 245
320 mm
40/26 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
66 A A-A
G 660 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G
- GE 264 10 R
OS 40/26 × 40 + KP 689 20 GE 264 20 R
- GE 266 10 R
OS, OSZ OS 40/26 × 60 + KP 889 20 GE 266 20 R
- GE 268 10 R
B
OS 40/26 × 80 + KP 1089 20 GE 268 20 R
- ZE 264 10 R
OSZ 40/26 × 40 + KP 689 20 ZE 264 20 R
KP
- ZE 266 10 R
OSZ 40/26 × 60 + KP 889 20 ZE 266 20 R
660 - ZE 268 10 R
OSZ 40/26 × 80 + KP 1089 20 ZE 268 20 R
ZESTAWY / SETS
26
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 40/26
245
G
245
G
B 20 GE 268 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZE 264 10 S
OSZ 40/26 × 40 + FP 1308 20 ZE 264 20 S
FP
- ZE 266 10 S
OSZ 40/26 × 60 + FP 1508 20 ZE 266 20 S
- ZE 268 10 S
OSZ 40/26 × 80 + FP 1708 20 ZE 268 20 S
660
245
G
660
245
G
660
ZESTAWY / SETS
27
78 + 245
320 mm
66 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
66 A 66 D
383
820
820
770
383
A D
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 684 10 - GP 648 10
OS 66 × 80 /8/4+4 20 GP 684 20
OS 66 × 80 /4+4/8 20 GP 648 20
- ZP 684 10 - ZP 648 10
OSZ 66 × 80 /8/4+4 20 ZP 684 20
OSZ 66 × 80 /4+4/8 20 ZP 648 20
Obudowy z przegrodą wewnętrzną / Cabinets with internal partition
66 B 66 D
820
770
483
B D
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 683 10 - GP 638 10
OS 66 × 80 /8/3+5 20 GP 683 20
OS 66 × 80 /3+5/8 20 GP 638 20
- ZP 683 10 - ZP 638 10
OSZ 66 × 80 /8/3+5 20 ZP 683 20
OSZ 66 × 80 /3+5/8 20 ZP 638 20
66 C 66 D
483
820
820
770
283
C D
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 685 10 - GP 658 10
OS 66 × 80 /8/5+3 20 GP 685 20
OS 66 × 80 /5+3/8 20 GP 658 20
- ZP 685 10 - ZP 658 10
OSZ 66 × 80 /8/5+3 20 ZP 685 20
OSZ 66 × 80 /5+3/8 20 ZP 658 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
28
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 66
652
652
652
426
326
326
326
326
226
245 245 245 245
266 266 266 266
ZESTAWY / SETS
29
78 + 245
320 mm
66 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
ZESTAWY / SETS
30
78 + 245
320 mm
Rozwiązania niestandardowe / Custom solutions
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 66
ZESTAWY / SETS
78
31 + 245
320 mm
80 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
80 A A-A
G 795 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
ZESTAWY / SETS
32
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 80
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 284 10 F
OS 80 × 40 + F 1283 20 GA 284 20 F
OS, OSZ - GA 285 10 F
OS 80 × 50 + F 1383 20 GA 285 20 F
- GA 286 10 F
OS 80 × 60 + F 1483 20 GA 286 20 F
- GA 288 10 F
OS 80 × 80 + F 1683 20 GA 288 20 F
B
- ZA 284 10 F
F OSZ 80 × 40 + F 1283 20 ZA 284 20 F
- ZA 285 10 F
OSZ 80 × 50 + F 1383 20 ZA 285 20 F
- ZA 286 10 F
OSZ 80 × 60 + F 1483 20 ZA 286 20 F
- ZA 288 10 F
795 OSZ 80 × 80 + F 1683 20 ZA 288 20 F
245
20 GA 288 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
B
- ZA 284 10 S
FP OSZ 80 × 40 + FP 1308 20 ZA 284 20 S
- ZA 285 10 S
OSZ 80 × 50 + FP 1408 20 ZA 285 20 S
- ZA 286 10 S
OSZ 80 × 60 + FP 1508 20 ZA 286 20 S
- ZA 288 10 S
795 OSZ 80 × 80 + FP 1708 20 ZA 288 20 S
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 284 10 D
OS, OSZ OS 80 × 40 + K + F 1527 20 GA 284 20 D
- GA 285 10 D
OS 80 × 50 + K + F 1627 20 GA 285 20 D
- GA 286 10 D
OS 80 × 60 + K + F 1727 20 GA 286 20 D
K
B - GA 288 10 D
OS 80 × 80 + K + F 1927 20 GA 288 20 D
- ZA 284 10 D
OSZ 80 × 40 + K + F 1527 20 ZA 284 20 D
F - ZA 285 10 D
OSZ 80 × 50 + K + F 1627 20 ZA 285 20 D
- ZA 286 10 D
OSZ 80 × 60 + K + F 1727 20 ZA 286 20 D
- ZA 288 10 D
OSZ 80 × 80 + K + F 1927 20 ZA 288 20 D
795
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 284 10 T
OS, OSZ OS 80 × 40 + KP + F 1552 20 GA 284 20 T
- GA 285 10 T
OS 80 × 50 + KP + F 1652 20 GA 285 20 T
- GA 286 10 T
OS 80 × 60 + KP + F 1752 20 GA 286 20 T
KP
- GA 288 10 T
OS 80 × 80 + KP + F 1952 20 GA 288 20 T
B
- ZA 284 10 T
OSZ 80 × 40 + KP + F 1552 20 ZA 284 20 T
F - ZA 285 10 T
OSZ 80 × 50 + KP + F 1652 20 ZA 285 20 T
- ZA 286 10 T
OSZ 80 × 60 + KP + F 1752 20 ZA 286 20 T
- ZA 288 10 T
OSZ 80 × 80 + KP + F 1952 20 ZA 288 20 T
795
ZESTAWY / SETS
33
78 + 245
320 mm
40×2 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
80 A A-A
G 795 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
ZESTAWY / SETS
34
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 40×2
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GB 284 10 F
OS 40×2 × 40 + F 1283 20 GB 284 20 F
OS, OSZ - GB 285 10 F
OS 40×2 × 50 + F 1383 20 GB 285 20 F
- GB 286 10 F
OS 40×2 × 60 + F 1483 20 GB 286 20 F
- GB 288 10 F
OS 40×2 × 80 + F 1683 20 GB 288 20 F
B
- ZB 284 10 F
F OSZ 40×2 × 40 + F 1283 20 ZB 284 20 F
- ZB 285 10 F
OSZ 40×2 × 50 + F 1383 20 ZB 285 20 F
- ZB 286 10 F
OSZ 40×2 × 60 + F 1483 20 ZB 286 20 F
- ZB 288 10 F
795 OSZ 40×2 × 80 + F 1683 20 ZB 288 20 F
245
20 GB 288 20 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
B
- ZB 284 10 S
FP OSZ 40×2 × 40 + FP 1308 20 ZB 284 20 S
- ZB 285 10 S
OSZ 40×2 × 50 + FP 1408 20 ZB 285 20 S
- ZB 286 10 S
OSZ 40×2 × 60 + FP 1508 20 ZB 286 20 S
- ZB 288 10 S
795 OSZ 40×2 × 80 + FP 1708 20 ZB 288 20 S
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GB 284 10 D
OS, OSZ OS 40×2 × 40 + K + F 1527 20 GB 284 20 D
- GB 285 10 D
OS 40×2 × 50 + K + F 1627 20 GB 285 20 D
- GB 286 10 D
OS 40×2 × 60 + K + F 1727 20 GB 286 20 D
K
B - GB 288 10 D
OS 40×2 × 80 + K + F 1927 20 GB 288 20 D
- ZB 284 10 D
OSZ 40×2 × 40 + K + F 1527 20 ZB 284 20 D
F - ZB 285 10 D
OSZ 40×2 × 50 + K + F 1627 20 ZB 285 20 D
- ZB 286 10 D
OSZ 40×2 × 60 + K + F 1727 20 ZB 286 20 D
- ZB 288 10 D
OSZ 40×2 × 80 + K + F 1927 20 ZB 288 20 D
795
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GB 284 10 T
OS, OSZ OS 40×2 × 40 + KP + F 1552 20 GB 284 20 T
- GB 285 10 T
OS 40×2 × 50 + KP + F 1652 20 GB 285 20 T
- GB 286 10 T
OS 40×2 × 60 + KP + F 1752 20 GB 286 20 T
KP
- GB 288 10 T
OS 40×2 × 80 + KP + F 1952 20 GB 288 20 T
B
- ZB 284 10 T
OSZ 40×2 × 40 + KP + F 1552 20 ZB 284 20 T
F - ZB 285 10 T
OSZ 40×2 × 50 + KP + F 1652 20 ZB 285 20 T
- ZB 286 10 T
OSZ 40×2 × 60 + KP + F 1752 20 ZB 286 20 T
- ZB 288 10 T
OSZ 40×2 × 80 + KP + F 1952 20 ZB 288 20 T
795
ZESTAWY / SETS
35
78 + 245
320 mm
80 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
80 A 80 D
383
820
820
770
383
A D
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 884 10 - GP 848 10
OS 80 × 80 /8/4+4 20 GP 884 20
OS 80 × 80 /4+4/8 20 GP 848 20
- ZP 884 10 - ZP 848 10
OSZ 80 × 80 /8/4+4 20 ZP 884 20
OSZ 80 × 80 /4+4/8 20 ZP 848 20
Obudowy z przegrodą wewnętrzną / Cabinets with internal partition
80 B 80 D
820
770
483
B D
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 883 10 - GP 838 10
OS 80 × 80 /8/3+5 20 GP 883 20
OS 80 × 80 /3+5/8 20 GP 838 20
- ZP 883 10 - ZP 838 10
OSZ 80 × 80 /8/3+5 20 ZP 883 20
OSZ 80 × 80 /3+5/8 20 ZP 838 20
80 C 80 D
483
820
820
770
283
C D
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 885 10 - GP 858 10
OS 80 × 80 /8/5+3 20 GP 885 20
OS 80 × 80 /5+3/8 20 GP 858 20
- ZP 885 10 - ZP 858 10
OSZ 80 × 80 /8/5+3 20 ZP 885 20
OSZ 80 × 80 /5+3/8 20 ZP 858 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
36
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 80
80 A
383
820
383
A
G
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
483
820
820
283
B C
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 833 10 - GP 855 10
OS 80 × 80 /3+5/3+5 20 GP 833 20
OS 80 × 80 /5+3/5+3 20 GP 855 20
- ZP 833 10 - ZP 855 10
OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 20 ZP 833 20
OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 20 ZP 855 20
80 B 80 A
283
383
820
820
483
383
B A
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 843 10 - GP 834 10
OS 80 × 80 /4+4/3+5 20 GP 843 20
OS 80 × 80 /3+5/4+4 20 GP 834 20
- ZP 843 10 - ZP 834 10
OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 20 ZP 843 20
OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 20 ZP 834 20
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
37
78 + 245
320 mm
80 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
80 C 80 A
383
483
820
820
383
283
C A
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 845 10 - GP 854 10
OS 80 × 80 /4+4/5+3 20 GP 845 20
OS 80 × 80 /5+3/4+4 20 GP 854 20
- ZP 845 10 - ZP 854 10
OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 20 ZP 845 20
OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 20 ZP 854 20
Obudowy z przegrodą wewnętrzną / Cabinets with internal partition
80 C 80 B
820
483
283
C B
Typ / Type G Nr kat. / Art. no. Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GP 835 10 - GP 853 10
OS 80 × 80 /3+5/5+3 20 GP 835 20
OS 80 × 80 /5+3/3+5 20 GP 853 20
- ZP 835 10 - ZP 853 10
OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 20 ZP 835 20
OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 20 ZP 853 20
652
652
652
426
326
326
326
326
226
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
38
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 80
ZESTAWY / SETS
39
78 + 245
320 mm
80 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
- GP 844 10 R
OS 80 × 80 /4+4/4+4 + KP 1089 20 GP 844 20 R
- GP 833 10 R
OS 80 × 80 /3+5/3+5 + KP 1089 20 GP 833 20 R
- GP 855 10 R
OS 80 × 80 /5+3/5+3 + KP 1089 20 GP 855 20 R
- GP 843 10 R
ZESTAWY / SETS
40
78 + 245
320 mm
Spis treści / Contents
Konstrukcja obudowy (OS, OSZ, OSi, OSZi) / Cabinet construction (OS, OSZ, OSi, OSZi) 86
Konstrukcja kieszeni kablowej (K, KP) / Construction of cable base (K, KP) 91
Obudowy z izolatorami (KSi, KSZi) / Cabinets with insulators (KSi, KSZi) 106
Konstrukcja obudowy (KS, KSZ, KSi, KSZi) / Cabinet construction (KS, KSZ, KSi, KSZi) 113
Uchwyty do mocowania obudów na słupie / Grips allowing to fix the cabinets on pole 128
Kątowniki i blachy montażowe stalowe / Steel angle bars and assembly sheets 132
ZESTAWY / SETS
78
41 + 245
320 mm
80 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
- GP 844 10 S
OS 80 × 80 /4+4/4+4 + FP 1708 20 GP 844 20 S
- GP 833 10 S
OS 80 × 80 /3+5/3+5 + FP 1708 20 GP 833 20 S
- GP 855 10 S
OS 80 × 80 /5+3/5+3 + FP 1708 20 GP 855 20 S
- GP 843 10 S
ZESTAWY / SETS
42
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 80
ZESTAWY / SETS
43
78 + 245
320 mm
80 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
- GP 844 10 T
OS 80 × 80 /4+4/4+4 + KP + F 1952 20 GP 844 20 T
- GP 833 10 T
OS 80 × 80 /3+5/3+5 + KP + F 1952 20 GP 833 20 T
- GP 855 10 T
OS 80 × 80 /5+3/5+3 + KP + F 1952 20 GP 855 20 T
- GP 843 10 T
ZESTAWY / SETS
44
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26/53
80 A A-A
G 795 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZD 284 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G
- GD 284 10 R
OS 26/53 × 40 + KP 689 20 GD 284 20 R
OS, OSZ - GD 286 12 R
OS 26/53 × 60-2 + KP 889 20 GD 286 22 R
- GD 288 12 R
OS 26/53 × 80-2 + KP 1089 20 GD 288 22 R
B
- ZD 284 10 R
KP OSZ 26/53 × 40 + KP 689 20 ZD 284 20 R
- ZD 286 12 R
OSZ 26/53 × 60-2 + KP 889 20 ZD 286 22 R
795 - ZD 288 12 R
OSZ 26/53 × 80-2 + KP 1089 20 ZD 288 22 R
ZESTAWY / SETS
45
78 + 245
320 mm
26/53 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
245
795
ZESTAWY / SETS
46
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26/53
80 A A-A
G 795 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZD 288 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 26/53 × 80 237 501 - - 820 770 802 652 326 20 ZD 288 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GD 286 10 K
OS, OSZ OS 26/53 × 60 + K 864 20 GD 286 20 K
- GD 288 10 K
OS 26/53 × 80 + K 1064 20 GD 288 20 K
B
- ZD 286 10 K
K OSZ 26/53 × 60 + K 864 20 ZD 286 20 K
- ZD 288 10 K
OSZ 26/53 × 80 + K 1064 20 ZD 288 20 K
795
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GD 286 10 R
OS 26/53 × 60 + KP 889 20 GD 286 20 R
- GD 288 10 R
OS 26/53 × 80 + KP 1089 20 GD 288 20 R
B
- ZD 286 10 R
KP OSZ 26/53 × 60 + KP 889 20 ZD 286 20 R
- ZD 288 10 R
OSZ 26/53 × 80 + KP 1089 20 ZD 288 20 R
795
ZESTAWY / SETS
78
47 + 245
320 mm
26/53 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GD 286 10 F
OS 26/53 × 60 + F 1483 20 GD 286 20 F
- GD 288 10 F
OS 26/53 × 80 + F 1683 20 GD 288 20 F
B
- ZD 286 10 F
F OSZ 26/53 × 60 + F 1483 20 ZD 286 20 F
- ZD 288 10 F
OSZ 26/53 × 80 + F 1683 20 ZD 288 20 F
795
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GD 286 10 S
OS 26/53 × 60 + FP 1508 20 GD 286 20 S
- GD 288 10 S
OS 26/53 × 80 + FP 1708
795
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GD 286 10 D
OS 26/53 × 60 + K + F 1727 20 GD 286 20 D
K
B - GD 288 10 D
OS 26/53 × 80 + K + F 1927 20 GD 288 20 D
- ZD 286 10 D
OSZ 26/53 × 60 + K + F 1727 20 ZD 286 20 D
F - ZD 288 10 D
OSZ 26/53 × 80 + K + F 1927 20 ZD 288 20 D
795
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GD 286 10 T
OS 26/53 × 60 + KP + F 1752 20 GD 286 20 T
KP
- GD 288 10 T
OS 26/53 × 80 + KP + F 1952 20 GD 288 20 T
B
- ZD 286 10 T
OSZ 26/53 × 60 + KP + F 1752 20 ZD 286 20 T
F - ZD 288 10 T
OSZ 26/53 × 80 + KP + F 1952 20 ZD 288 20 T
795
ZESTAWY / SETS
48
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53/26
80 A A-A
G 795 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZE 284 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G
- GE 284 10 R
OS 53/26 × 40 + KP 689 20 GE 284 20 R
OS, OSZ - GE 286 12 R
OS 53/26 × 60-2 + KP 889 20 GE 286 22 R
- GE 288 12 R
OS 53/26 × 80-2 + KP 1089 20 GE 288 22 R
B
- ZE 284 10 R
KP OSZ 53/26 × 40 + KP 689 20 ZE 284 20 R
- ZE 286 12 R
OSZ 53/26 × 60-2 + KP 889 20 ZE 286 22 R
795 - ZE 288 12 R
OSZ 53/26 × 80-2 + KP 1089 20 ZE 288 22 R
ZESTAWY / SETS
49
78 + 245
320 mm
53/26 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
245
795
ZESTAWY / SETS
50
78 + 245
320 mm
Spis treści / Contents
Wysokość rozdzielni nad poziomem gruntu / Protrusion of switchgear above ground surface 142
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53/26
80 A A-A
G 795 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZE 288 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 53/26 × 80 501 237 - - 820 770 802 652 326 20 ZE 288 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GE 286 10 K
OS, OSZ OS 53/26 × 60 + K 864 20 GE 286 20 K
- GE 288 10 K
OS 53/26 × 80 + K 1064 20 GE 288 20 K
B
- ZE 286 10 K
K OSZ 53/26 × 60 + K 864 20 ZE 286 20 K
- ZE 288 10 K
OSZ 53/26 × 80 + K 1064 20 ZE 288 20 K
795
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GE 286 10 R
OS 53/26 + KP 889 20 GE 286 20 R
- GE 288 10 R
OS 53/26 + KP 1089 20 GE 288 20 R
B
- ZE 286 10 R
KP OSZ 53/26 × 60 + KP 889 20 ZE 286 20 R
- ZE 288 10 R
OSZ 53/26 × 80 + KP 1089 20 ZE 288 20 R
795
ZESTAWY / SETS
78
51 + 245
320 mm
53/26 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GE 286 10 F
OS 53/26 × 60 + F 1483 20 GE 286 20 F
- GE 288 10 F
OS 53/26 × 80 + F 1683 20 GE 288 20 F
B
- ZE 286 10 F
F OSZ 53/26 × 60 + F 1483 20 ZE 286 20 F
- ZE 288 10 F
OSZ 53/26 × 80 + F 1683 20 ZE 288 20 F
795
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GE 286 10 S
OS 53/26 × 60 + FP 1508 20 GE 286 20 S
- GE 288 10 S
OS 53/26 × 80 + FP 1708
795
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GE 286 10 D
OS 53/26 × 60 + K + F 1727 20 GE 286 20 D
K
B - GE 288 10 D
OS 53/26 × 80 + K + F 1927 20 GE 288 20 D
- ZE 286 10 D
OSZ 53/26 × 60 + K + F 1727 20 ZE 286 20 D
F - ZE 288 10 D
OSZ 53/26 × 80 + K + F 1927 20 ZE 288 20 D
795
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GE 286 10 T
OS 53/26 × 60 + KP + F 1752 20 GE 286 20 T
KP
- GE 288 10 T
OS 53/26 × 80 + KP + F 1952 20 GE 288 20 T
B
- ZE 286 10 T
OSZ 53/26 × 60 + KP + F 1752 20 ZE 286 20 T
F - ZE 288 10 T
OSZ 53/26 × 80 + KP + F 1952 20 ZE 288 20 T
795
ZESTAWY / SETS
52
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26×3
80 A A-A
G 795 A1 A2 A3 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZC 284 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 26×3 × 40 236 239 236 - 420 370 402 252 - 20 ZC 284 20
- ZC 286 10
OSZ 26×3 × 60 236 239 236 - 620 570 602 452 - 20 ZC 286 20
- ZC 288 10
OSZ 26×3 × 80 236 239 236 - 820 770 802 652 326 20 ZC 288 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G
- GC 284 10 R
OS 26×3 × 40 + KP 689 20 GC 284 20 R
OS, OSZ - GC 286 10 R
OS 26×3 × 60 + KP 889 20 GC 286 20 R
- GC 288 10 R
OS 26×3 × 80 + KP 1089 20 GC 288 20 R
B
- ZC 284 10 R
KP OSZ 26×3 × 40 + KP 689 20 ZC 284 20 R
- ZC 286 10 R
OSZ 26×3 × 60 + KP 889 20 ZC 286 20 R
795 - ZC 288 10 R
OSZ 26×3 × 80 + KP 1089 20 ZC 288 20 R
ZESTAWY / SETS
53
78 + 245
320 mm
26×3 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
245
795
ZESTAWY / SETS
54
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 106
106 A A-A
G 1058 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZA 298 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GA 296 10 K
OS 106 × 60 + K 864 20 GA 296 20 K
- GA 298 10 K
OS 106 × 80 + K 1064 20 GA 298 20 K
B - ZA 296 10 K
K OSZ 106 × 60 + K 864 20 ZA 296 20 K
- ZA 298 10 K
OSZ 106 × 80 + K 1064 20 ZA 298 20 K
1058
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GA 296 10 R
OS 106 × 60 + KP 889 20 GA 296 20 R
- GA 298 10 R
OS 106 × 80 + KP 1089 20 GA 298 20 R
B - ZA 296 10 R
KP OSZ 106 × 60 + KP 889 20 ZA 296 20 R
- ZA 298 10 R
OSZ 106 × 80 + KP 1089 20 ZA 298 20 R
1058
ZESTAWY / SETS
55
78 + 245
320 mm
106 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 296 10 F
OS 106 × 60 + F 1483 20 GA 296 20 F
- GA 298 10 F
OS 106 × 80 + F 1683 20 GA 298 20 F
B - ZA 296 10 F
F OSZ 106 × 60 + F 1483 20 ZA 296 20 F
- ZA 298 10 F
OSZ 106 × 80 + F 1683 20 ZA 298 20 F
1058
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 296 10 S
OS 106 × 60 + FP 1508 20 GA 296 20 S
- GA 298 10 S
OS 106 × 80 + FP 1708
1058
245
OS, OSZ
1058
245
OS, OSZ
1058
ZESTAWY / SETS
56
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53×2
106 A A-A
G 1058 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZB 294 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G - GB 294 10 R
OS 53×2 × 40 + KP 689 20 GB 294 20 R
OS, OSZ - GB 296 12 R
OS 53×2 × 60-2 + KP 889 20 GB 296 22 R
- GB 298 12 R
OS 53×2 × 80-2 + KP 1089 20 GB 298 22 R
B - ZB 294 10 R
KP OSZ 53×2 × 40 + KP 689 20 ZB 294 20 R
- ZB 296 12 R
OSZ 53×2 × 60-2 + KP 889 20 ZB 296 22 R
1058 - ZB 298 12 R
OSZ 53×2 × 80-2 + KP 1089 20 ZB 298 22 R
ZESTAWY / SETS
57
78 + 245
320 mm
53×2 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ
- GB 294 10 S
OS 53×2 × 40 + FP 1308 20 GB 294 20 S
- GB 296 12 S
OS 53×2 × 60-2 + FP 1508 20 GB 296 22 S
- GB 298 12 S
OS 53×2 × 80-2 + FP 1708 20 GB 298 22 S
245
1058
ZESTAWY / SETS
58
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53×2
106 A A-A
G 1058 A1 A2 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZB 298 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 53×2 × 80 503 503 - - 820 770 802 652 326 20 ZB 298 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GB 296 10 K
OS 53×2 × 60 + K 864 20 GB 296 20 K
- GB 298 10 K
OS 53×2 × 80 + K 1064 20 GB 298 20 K
B - ZB 296 10 K
K OSZ 53×2 × 60 + K 864 20 ZB 296 20 K
- ZB 298 10 K
OSZ 53×2 × 80 + K 1064 20 ZB 298 20 K
1058
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GB 296 10 R
OS 53×2 × 60 + KP 889 20 GB 296 20 R
- GB 298 10 R
OS 53×2 × 80 + KP 1089 20 GB 298 20 R
B - ZB 296 10 R
KP OSZ 53×2 × 60 + KP 889 20 ZB 296 20 R
- ZB 298 10 R
OSZ 53×2 × 80 + KP 1089 20 ZB 298 20 R
1058
ZESTAWY / SETS
59
78 + 245
320 mm
53×2 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GB 296 10 F
OS 53×2 × 60 + F 1483 20 GB 296 20 F
- GB 298 10 F
OS 53×2 × 80 + F 1683 20 GB 298 20 F
B - ZB 296 10 F
F OSZ 53×2 × 60 + F 1483 20 ZB 296 20 F
- ZB 298 10 F
OSZ 53×2 × 80 + F 1683 20 ZB 298 20 F
1058
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GB 296 10 S
OS 53×2 × 60 + FP 1508 20 GB 296 20 S
- GB 298 10 S
OS 53×2 × 80 + FP 1708 20 GB 298 20 S
1058
245
OS, OSZ
1058
245
OS, OSZ
1058
ZESTAWY / SETS
60
78 + 245
320 mm
Szerokość całkowita obudowy w cm / Widok przestrzeni montażowej - rzut z boku /
Total width of cabinet in cm Assembly space view - side view
53 A A-A
Widok z przodu /
528 A1 210
Front view
G
E
F
Łącznik (plecy dzielone) - obudowy o wysokości 40 i 50 cm* /
245
A
266 Connector (for sectional back wall) - cabinets 40 and 50 cm in
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
height*
Strona dotyczy obudów OS, OSZ, OSi, OSZi (głębokość 245 mm)
The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm)
Strona dotyczy obudów KS, KSZ, KSi, KSZi (głębokość 320 mm)
The page refers to KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)
Strona dotyczy obudów OS, OSZ, OSi, OSZi (głębokość 245 mm) i KS, KSZ, KSi, KSZi (głębokość 320 mm)
The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)
Wyposażenie dodatkowe dla obudów OS, OSZ, OSi, OSZi (głębokość 245 mm) i KS, KSZ, KSi, KSZi (głębokość 320 mm)
Accessories for OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)
106 A A-A
G 1058 A1 A2 A3 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZF 294 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 26×2/53 × 40 240 240 503 - 420 370 402 252 - 20 ZF 294 20
- ZF 296 12
OSZ 26×2/53 × 60-2 240 240 503 - 620 570 602 452 - 20 ZF 296 22
- ZF 298 12
OSZ 26×2/53 × 80-2 240 240 503 - 820 770 802 652 326 20 ZF 298 22
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G - GF 294 10 R
OS 26×2/53 × 40 + KP 689 20 GF 294 20 R
OS, OSZ - GF 296 12 R
OS 26×2/53 × 60-2 + KP 889 20 GF 296 22 R
- GF 298 12 R
OS 26×2/53× 80-2 + KP 1089 20 GF 298 22 R
B - ZF 294 10 R
KP OSZ 26×2/53 × 40 + KP 689 20 ZF 294 20 R
- ZF 296 12 R
OSZ 26×2/53 × 60-2 + KP 889 20 ZF 296 22 R
1058 - ZF 298 12 R
OSZ 26×2/53 × 80-2 + KP 1089 20 ZF 298 22 R
ZESTAWY / SETS
61
78 + 245
320 mm
26×2/53 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ
- GF 294 10 S
OS 26×2/53 × 40 + FP 1308 20 GF 294 20 S
- GF 296 12 S
OS 26×2/53 × 60-2 + FP 1508 20 GF 296 22 S
- GF 298 12 S
OS 26×2/53 × 80-2 + FP 1708 20 GF 298 22 S
245
1058
ZESTAWY / SETS
62
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26×2/53
106 A A-A
G 1058 A1 A2 A3 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZF 298 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 26×2/53 × 80 240 240 503 - 820 770 802 652 326 20 ZF 298 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GF 296 10 R
OS 26×2/53 × 60 + KP 889 20 GF 296 20 R
- GF 298 10 R
OS 26×2/53 × 80 + KP 1089 20 GF 298 20 R
B - ZF 296 10 R
KP OSZ 26×2/53 × 60 + KP 889 20 ZF 296 20 R
- ZF 298 10 R
OSZ 26×2/53 × 80 + KP 1089 20 ZF 298 20 R
1058
ZESTAWY / SETS
63
78 + 245
320 mm
26×2/53 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GF 296 10 S
OS 26×2/53 × 60 + FP 1508 20 GF 296 20 S
- GF 298 10 S
OS 26×2/53 × 80 + FP 1708 20 GF 298 20 S
1058
245
OS, OSZ
1058
ZESTAWY / SETS
64
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53/2×26
106 A A-A
G 1058 A1 A2 A3 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZG 294 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 53/2×26 × 40 503 240 240 - 420 370 402 252 - 20 ZG 294 20
- ZG 296 12
OSZ 53/2×26 × 60-2 503 240 240 - 620 570 602 452 - 20 ZG 296 22
- ZG 298 12
OSZ 53/2×26 × 80-2 503 240 240 - 820 770 802 652 326 20 ZG 298 22
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G - GG 294 10 R
OS 53/2×26 × 40 + KP 689 20 GG 294 20 R
OS, OSZ - GG 296 12 R
OS 53/2×26 × 60-2 + KP 889 20 GG 296 22 R
- GG 298 12 R
OS 53/2×26 × 80-2 + KP 1089 20 GG 298 22 R
B - ZG 294 10 R
KP OSZ 53/2×26 × 40 + KP 689 20 ZG 294 20 R
- ZG 296 12 R
OSZ 53/2×26 × 60-2 + KP 889 20 ZG 296 22 R
1058 - ZG 298 12 R
OSZ 53/2×26 × 80-2 + KP 1089 20 ZG 298 22 R
ZESTAWY / SETS
65
78 + 245
320 mm
53/2×26 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ
- GG 294 10 S
OS 53/2×26 × 40 + FP 1308 20 GG 294 20 S
- GG 296 12 S
OS 53/2×26 × 60-2 + FP 1508 20 GG 296 22 S
- GG 298 12 S
OS 53/2×26 × 80-2 + FP 1708 20 GG 298 22 S
245
1058
ZESTAWY / SETS
66
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 53/2×26
106 A A-A
G 1058 A1 A2 A3 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZG 298 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 53/2×26 × 80 503 240 240 - 820 770 802 652 326 20 ZG 298 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ - GG 296 10 R
OS 53/2×26 × 60 + KP 889 20 GG 296 20 R
- GG 298 10 R
OS 53/2×26 × 80 + KP 1089 20 GG 298 20 R
B - ZG 296 10 R
KP OSZ 53/2×26 × 60 + KP 889 20 ZG 296 20 R
- ZG 298 10 R
OSZ 53/2×26 × 80 + KP 1089 20 ZG 298 20 R
1058
ZESTAWY / SETS
67
78 + 245
320 mm
53/2×26 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
OS, OSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GG 296 10 S
OS 53/2×26 × 60 + FP 1508 20 GG 296 20 S
- GG 298 10 S
OS 53/2×26 × 80 + FP 1705 20 GG 298 20 S
1058
245
OS, OSZ
1058
ZESTAWY / SETS
68
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26×4
106 A A-A
G 1058 A1 A2 A3 A4 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZH 294 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
OSZ 26×4 × 40 240 240 240 240 420 370 402 252 - 20 ZH 294 20
- ZH 296 10
OSZ 26×4 × 60 240 240 240 240 620 570 602 452 - 20 ZH 296 20
- ZH 298 10
OSZ 26×4 × 80 240 240 240 240 820 770 802 652 326 20 ZH 298 20
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
245
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
G - GH 294 10 R
OS 26×4 × 40 + KP 689 20 GH 294 20 R
OS, OSZ - GH 296 12 R
OS 26×4 × 60 + KP 889 20 GH 296 22 R
- GH 298 12 R
OS 26×4 × 80 + KP 1089 20 GH 298 22 R
B - ZH 294 10 R
KP OSZ 26×4 × 40 + KP 689 20 ZH 294 20 R
- ZH 296 12 R
OSZ 26×4 × 60 + KP 889 20 ZH 296 22 R
1058 - ZH 298 12 R
OSZ 26×4 × 80 + KP 1089 20 ZH 298 22 R
ZESTAWY / SETS
69
78 + 245
320 mm
26×4 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
245
G
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
OS, OSZ
- GH 294 10 S
OS 26×4 × 40 + FP 1308 20 GH 294 20 S
- GH 296 12 S
OS 26×4 × 60 + FP 1508 20 GH 296 22 S
- GH 298 12 S
OS 26×4 × 80 + FP 1708 20 GH 298 22 S
245
1058
ZESTAWY / SETS
70
78 + 245
320 mm
Obudowy OS, OSZ / Cabinets OS, OSZ
Obudowy typoszeregu OS i OSZ o głębokości 245 mm dzięki swej uniwersalności znajdują szerokie zastosowanie w przemyśle, energetyce
i telekomunikacji. Wykonane są z izolacyjnego trudnopalnego i samogasnącego kompozytu (poliester + włókno szklane), odznaczają się
odpornością na działanie warunków atmosferycznych (UV). Modułowa konstrukcja umożliwia połączenie obudowy z fundamentem lub kieszenią
kablową oraz łączenie obudów w układzie pionowym. Dwa rodzaje powierzchni zewnętrznej (OSZ - żebrowana, antyplakatowa, OS - gładka)
pozwalają dobrać obudowę również pod względem dopasowania do otoczenia. System wentylacji (str. 120) minimalizuje gromadzenie się wilgoci.
Występują dwa rodzaje daszka: skośny (rys. 1) dla obudów montowanych na zewnątrz, płaski (rys. 2) do stosowania wewnątrz obiektów. Dekle
fundamentu zdejmowane bez konieczności użycia narzędzi, pozwalają na wygodne wprowadzenie kabli do instalowanego złącza. Specjalnie
opracowana konstrukcja obudowy w połączeniu z elementami dodatkowymi zapewniają szybki i wygodny montaż wyposażenia.
OS and OSZ cabinets, 245 mm deep, are widely applied in the industry, energy and telecommunication sectors thanks to their universal qualities.
Made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre) characterized with resistance to atmospheric agents
(UV). Module construction allows to connect the cabinet with the pedestal or cable base and to connect cabinets in a vertical form. Thanks to two
types of external surface (OSZ - ribbed, anti-poster, OS - smooth) they can be selected according to the characteristics of the external environment.
The ventilation system (page 120) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing 1) for cabinets fixed outside and flat (drawing 2)
for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestals are removable without the need to use tools, which allows an easy introduction of cables into
the installed junction. Specially designed construction of the cabinet in connection with additional elements ensure fast and comfortable assembly of
equipment.
78
8 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami OSi, OSZi / Cabinets with insulators OSi, OSZi
Obudowy typoszeregu OSi oraz OSZi o głębokości 245 mm przystosowane zostały do montażu systemu szyn zbiorczych i aparatury listwowej.
Izolatory zintegrowane z plecami obudowy zapewniają sztywne zamocowanie oraz znormalizowany rozstaw szyn prądowych. Konstrukcja
gwintowanej tulejki (gwint M10) zabezpiecza przed wkręceniem zbyt długiej śruby.
Rodzaje powierzchni zewnętrznych:
OSi - gładkie powierzchnie,
OSZi - żebrowane powierzchnie.
Występują dwa rodzaje daszków: skośny, dla obudów montowanych na zewnątrz oraz płaski, do stosowania wewnątrz obiektów. Modułowa
konstrukcja umożliwia połączenie obudowy z fundamentem lub kieszenią kablową oraz łączenie obudów z różnych typoszeregów (np. OSZi + OSZ).
System wentylacji (str. 120) minimalizuje gromadzenie się wilgoci. Dekle fundamentu zdejmowane bez konieczności użycia narzędzi, pozwalają na
wygodne wprowadzenie kabli do instalowanego złącza.
Izolatory zintegrowane z plecami obudowy umożliwiają montaż aparatury listwowej o rozstawie 185 mm.
OSi and OSZi cabinets, 245 mm deep, are designed for the assembly of collective rails and slat equipment. Insulators integrated with the back of
the cabinet guarantee stiff fixing and normalized width of electric current rails. The construction of screwed sleeve (screw thread M10) prevents from
screwing in a screw too long.
Types of external surfaces:
OSi - Smooth surfaces,
OSZi - Ribbed surfaces.
Two kinds of roofs: skew for cabinets fixed outside and flat for cabinets fixed inside buildings. Modular construction enables to connect the cabinet
with pedestal or cable base and different types of cabinets (for example OSZi + OSZ). The ventilation system (page 120) minimizes the gathering of
damp. Parts of the pedestal are removable without the need to use tools, allow for an easy introduction of cables into the installed junctions.
Insulators integrated with back walls of cabinet make possible to fix vertical switches-spacing 185 mm.
M10
Podstawowe parametry / Basic parameters:
stopnie ochrony / protection grades IK-10, IP-44, (IP 54 - opcja / option)
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
78
71 + 245
320 mm
26 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
26 A A-A
185
185
652
770
820
326
250
M10
78
188 245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
264
G
245
264
ZESTAWY / SETS
72
78 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 26
G
245
OSi, OSZi
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 228 11 F
1683 OSi 26 × 80 + F 20 GA 228 21 F
- ZA 228 11 F
OSZi 26 × 80 + F 20 ZA 228 21 F
F
264
G
245
OSi, OSZi
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 228 11 S
1708 OSi 26 × 80 + FP
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
20 GA 228 21 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 228 11 S
OSZi 26 × 80 + FP 20 ZA 228 21 S
FP
264
G
245
OSi, OSZi
264
G
245
OSi, OSZi
264
ZESTAWY / SETS
73
78 + 245
320 mm
40 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
40 A A-A
185
185
652
820
770
326
250
M10
78
323 245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
396
G 245
396
ZESTAWY / SETS
78
74 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 40
G 245
OSi, OSZi
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 248 11 F
1683 OSi 40 × 80 + F 20 GA 248 21 F
- ZA 248 11 F
OSZi 40 × 80 + F 20 ZA 248 21 F
F
396
G 245
OSi, OSZi
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 248 11 S
1708 OSi 40 × 80 + FP
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
20 GA 248 21 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 248 11 S
OSZi 40 × 80 + FP 20 ZA 248 21 S
FP
396
G 245
OSi, OSZi
396
G 245
OSi, OSZi
396
ZESTAWY / SETS
75
78 + 245
320 mm
53 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
53 A A-A
185
185
652
820
770
326
250
M10
78
443 245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
528
245
G
528
ZESTAWY / SETS
78
76 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 53
245
G
OSi, OSZi
528
245
G
OSi, OSZi
20 GA 258 21 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 258 11 S
OSZi 53 × 80 + FP 20 ZA 258 21 S
FP
528
245
G
OSi, OSZi
528
245
G
OSi, OSZi
528
ZESTAWY / SETS
77
78 + 245
320 mm
53 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
53 A A-A
185
185
652
820
770
326
250
M10
78
443 245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
528
245
G
528
ZESTAWY / SETS
78 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 53
245
G
OSi, OSZi
528
245
G
OSi, OSZi
20 GA 258 23 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 258 13 S
OSZi 53 × 80-2 + FP 20 ZA 258 23 S
FP
528
245
G
OSi, OSZi
528
245
G
OSi, OSZi
528
ZESTAWY / SETS
79
78 + 245
320 mm
66 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
66 A A-A
185
185
652
820
770
326
250
M10
78
188 323 245
A
586 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
660
245
G
660
ZESTAWY / SETS
80
78 + 245
320 mm
Obudowy / Cabinets OS•OSZ 26
26 A A-A
G 264 A1 210
E
B
F
245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
- ZA 224 10
The producer reserves the right to introduce technical modifications
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
ZESTAWY / SETS
78
9 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 66
245
G
OSi, OSZi
660
245
G
OSi, OSZi
1708 20 GA 268 21 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
- ZA 268 11 S
OSZi 66 × 80 + FP 20 ZA 268 21 S
FP
660
245
G
OSi, OSZi
660
245
G
OSi, OSZi
660
ZESTAWY / SETS
78
81 + 245
320 mm
80 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
80 A A-A
185
185
652
820
770
326
250
M10
78
711 245
A
266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
795
245
795
ZESTAWY / SETS
82
78 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 80
245
OSi, OSZi
795
245
OSi, OSZi
20 GA 288 21 S
The producer reserves the right to introduce technical modifications
1708
- ZA 288 11 S
FP OSZi 80 × 80 + FP 20 ZA 288 21 S
795
245
OSi, OSZi
K
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
1927 - GA 288 11 D
OSi 80 × 80 + K + F 20 GA 288 21 D
- ZA 288 11 D
OSZi 80 × 80 + K + F 20 ZA 288 21 D
F
795
245
OSi, OSZi
KP
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 288 11 T
OSi 80 × 80 + KP + F 20 GA 288 21 T
1952
- ZA 288 11 T
OSZi 80 × 80 + KP + F 20 ZA 288 21 T
F
795
ZESTAWY / SETS
83
78 + 245
320 mm
106 OSi•OSZi Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators
106 A A-A
185
185
652
820
770
326
250
M10
78
443 443 245
A
972 266
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 20 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 20 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
OSi, OSZi
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 298 11 K
OSi 106 × 80 + K 20 GA 298 21 K
1064 - ZA 298 11 K
K OSZi 106 × 80 + K 20 ZA 298 21 K
1058
245
OSi, OSZi
Typ / Type G Nr kat. / Art. no.
- GA 298 11 R
OSi 106 × 80 + KP 20 GA 298 21 R
1089 - ZA 298 11 R
KP OSZi 106 × 80 + KP 20 ZA 298 21 R
1058
ZESTAWY / SETS
84
78 + 245
320 mm
Obudowy z izolatorami / Cabinets with insulators OSi•OSZi 106
245
OSi, OSZi
1058
245
OSi, OSZi
1708 - ZA 298 11 S
FP OSZi 106 × 80 + FP 20 ZA 298 21 S
1058
245
OSi, OSZi
1058
245
OSi, OSZi
1058
ZESTAWY / SETS
85
78 + 245
320 mm
4
6
8
2
3
1
8
6
2
19
14
10
23
24
21
12
15
14
23
24
21
13
86
78
+ 245
320 mm
Konstrukcja obudowy / Cabinet construction
1
3
3
11
12
25
22
13
26
27
20
18
16
17
2 13
21 3
24
23
14
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
12
X Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depands on the size or type
87
78 + 245
320 mm
F Fundamenty / Pedestals
A 245
870*
881*
886
595**
B Typ / Type A B C Nr kat. / Art. no.
C F-26 264 232 194 FN 228 00
F-40 396 364 326 FN 248 00
F-53 528 496 458 FN 258 00
118
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
** Poziom zagłębienia fundamentu / Ground setting depth of pedestal
A 245
894*
906*
913
595**
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
** Poziom zagłębienia fundamentu / Ground setting depth of pedestal
88
78 + 245
320 mm
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
2
8
7
3
2
8
3
12
13
10
12
13
10
89
78
+ 245
320 mm
Konstrukcja fundamentu / Pedestal construction
6
3
5
1
6
3
4
1
9
11
10
17
15
12
19
13
18
17
15
15
16
14
Konstrukcja fundamentu / Pedestal construction
Nr art. / Art. no.
1 Noga fundamentu prawa Right pedestal leg 106 8624 00
2 Noga fundamentu lewa Left pedestal leg 106 8624 01
3 Dekiel fundamentu uniwersalny Universal part of pedestal 105 XX24 22
4 Dekiel fundamentu przedni z wypływką Front part of pedestal with fash 105 XX24 03
5 Dekiel fundamentu przedni bez wypływki Front part of pedestal without fash 105 XX24 23
6 Podstawa fundamentu Pedestal base 117 XX24 00
7 Przegroda fundamentu Pedestal partition 109 XX24 01
8 Rozpórka (tylko dla F-80, F-106, FP-80 i FP-106) Pedestal spacing bar (only for F-80, F-106, FP-80 and FP-106) 920 8001
9 Mechanizm blokujący Blocking mechanism 919 0001
10 Podkładka prosta Ø6 Ø6 flat washer 902 0001
11 Podkładka kątowa Ø8 Ø8 angle washer 902 0003
12 Nakrętka M6 M6 nut -
13 Podkładka M6 M6 washer -
14 Śruba M8×35 M8×35 screw -
15 Nakrętka M8 M8 nut -
16 Podkładka M8 M8 washer -
17 Śruba M8×30 M8×30 screw -
18 Śruba M6×60 M6×60 screw -
19 Śruba M5×35 M5×35 screw -
X Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depands on the size or type
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
A 245
269*
292
Opcja / Option
Typ / Type A B Nr kat. / Art. no.
B KP-26 264 232 KP 222 00
KP-40 396 364 KP 242 00
KP-53 528 496 KP 252 00
118
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
90
78 + 245
320 mm
26 OS•OSZ Obudowy / Cabinets
G
245
264
G
245
264
G
245
264
G
245
264
ZESTAWY / SETS
10
78 + 245
320 mm
Konstrukcja kieszeni kablowej / Cable base construction
15 18
17 14
7
11 10
5
5
16 19
10
10 13
14
8 14
13
1 13 1
2 3 12
2
9 9
6 6
4
X Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depands on the size or type
A**
252*
260
238
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)
** Przedłużenie fundamentu jest uniwersalne dla wszystkich typów fundamentu (26 - 106) / Extension of pedestal is universal for all types of pedestal (26 - 106)
78
91 + 245
320 mm
Konstrukcja przedłużenia fundamentu / Extension of pedestal - construction
X Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depands on the size or type
3
K
5
3 F
2
4 PF
1
PF
92
78 + 245
320 mm
Połączenia pionowe / Vertical connections
K KP
93
78 + 245
320 mm
Połączenia pionowe / Vertical connections
G**
G**
D*
1
D*
1
27
7
G**
D* - 18
1
244
5
D*
906
3
269
5
244
252
4 6
8
18
1 Obudowa Cabinet
2 Fundament Pedestal
3 Fundament z przegrodą Pedestal with partition
4 Kieszeń kablowa Cable base
5 Kieszeń kablowa z przegrodą Cable base with partition
6 Przedłużenie fundamentu Extension of pedestal
7 Przegroda pozioma Horizontal partition
8 Podstawa kieszeni kablowej*** Bottom part of cable base***
* Wartość zależna od wysokości obudowy, podawana w tabelach na stronach 9 - 84 / Value depands on the cabinet size, given in tables on pages 9 - 84
** Należy dodać w przypadku daszka skośnego (G = 20 mm), patrz strony 9 - 85 / Has to be added together with a skew roof (G = 20 mm), see pages 9 - 85
*** Patrz str. 93 / See page 93
94 + 245
320 mm
Przegroda pozioma / Horizontal partition
4
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
X Cyfra zależna od rozmiaru lub typu / Digit depands on the size or type
95
78 + 245
320 mm
96
78
+ 245
320 mm
Przegroda pozioma / Horizontal partition
3
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
The producer reserves the right to introduce technical modifications
78
97 + 245
320 mm
98
78
+ 245
320 mm
Przegroda wewnętrzna / Internal partition
KS and KSZ cabinets, 320 mm depth, made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite (polyester + glass fibre) characterized
with resistance to atmospheric agents (UV). Module construction allows to connect the cabinet with pedestals and cable bases.
Types of external surfaces:
KS - all surfaces smooth,
KSZ - ribbed doors and back walls.
The ventilation system (page 120) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing1) for cabinets fixed outside and flat
(drawing 2) for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestal are removable without the need to use tools, allow for an easy introduction of
cables into the installed junctions. Specially designed construction of the cabinet with additional elements ensure fast and comfortable assembly of
equipment. Extended depth (320 mm) allows to fix large apparatus.
rys. 2 / drawing 2
99 + 320 mm
40 KS•KSZ Obudowy / Cabinets
40
A A-A
396 A 285
G
E
B
F
320
A
341
UWAGA! W przypadku obudowy z daszkiem skośnym należy dodać G = 44 mm / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof add G = 44 mm
* Wymiar istotny dla połączeń pionowych (patrz str. 118) / Essential dimension for vertical connections (see page 118)
G
320 Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 346 10 K
KS 40 × 60 + KK 864 44 GA 346 20 K
- GA 348 10 K
KS, KSZ KS 40 × 80 + KK 1064 44 GA 348 20 K
B - ZA 346 10 K
KSZ 40 × 60 + KK 864 44 ZA 346 20 K
- ZA 348 10 K
KSZ 40 × 80 + KK 1064 44 ZA 348 20 K
KK
G
396 320
KS, KSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 346 10 F
KS 40 × 60 + KF 1543 44 GA 346 20 F
B - GA 348 10 F
KS 40 × 80 + KF 1743 44 GA 348 20 F
- ZA 346 10 F
KSZ 40 × 60 + KF 1543 44 ZA 346 20 F
KF
- ZA 348 10 F
KSZ 40 × 80 + KF 1743 44 ZA 348 20 F
G
320
396
KS, KSZ
Typ / Type B G Nr kat. / Art. no.
- GA 346 10 D
KS 40 × 60 + KK + KF 1787 44 GA 346 20 D
KK - GA 348 10 D
B KS 40 × 80 + KK + KF 1987 44 GA 348 20 D
- ZA 346 10 D
KSZ 40 × 60 + KK + KF 1787 44 ZA 346 20 D
- ZA 348 10 D
KSZ 40 × 80 + KK + KF 1987 44 ZA 348 20 D
KF
100 + 320 mm