Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZT45-55
ZR45-55

Parts list

From following serial No. onwards:

AIF-033 576

Copyright 1999, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in
particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts
is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1231 01

Registration code: APC Z<90 / 39 / 981
Replaces 2930 1231 00
1999-05

*2930123101*

Web-site: http://www.atlascopco-compressors.com

Parts list
Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Gear casing and drive gear

Tandwielkast en aandrijving
Vxelhus och drivning
Getriebegehuse und Antriebsrad
Carter d'engrenages et entranement
Crter de engranajes y accionamiento
Scatola ingranaggi e ingranaggio conduttore
Gearkasse og drivhjul
Carter de engrenagens e accioanamento
Girkasse og drivhjul
Vaihteen kotelo ja hihnapyr ...........................................
Air inlet and frame
Luchtinlaat en frame
Luftintag och ram
Lufteinla und Rahmen
Admission d'air et chssis
Entrada de aire y bastidor
Presa d'aria e telaio
Luftindsug og ramme
Admisso de ar e base
Luftinnlp og ramme
Tuloilma ja runko ..............................................................
Air inlet valve
Luchtinlaatklep
Luftinloppsventil
Lufteintrittsventil
Valve d'entre d'air
Vlvula de entrada de aire
Valvola entrata aria
Ventil til lufttilgang
Vlvula de admisso de ar
Luftinnlpsventil
Ilman tuloventtiili ..............................................................

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

Regulating system and oil drains

Regelsysteem en olieaftapleidingen
Reglersystem och oljeavtappningsrr
Regelsystem und lablastutzen
Systme de rgulation et drainage d'huile
Sistema de regulacin y purga de aceite
Sistema di regolazione e scarichi dell'olio
Reguleringssystem og oliedrn
Sistema de regulao e purga de leo
Reguleringssystem og oljeavtappingsrr
Stjrjestelm ja ljynpoistot ........................................

Water system and drain connections

Watersysteem en aftapaansluitingen
Vattensystem och avtappningsanslutningar
Wassersystem und Ablaanschlsse
Systme d'eau et tuyaux de vidange
Sistema de agua y conexiones de drenaje
Sistema dell'acqua e connessioni degli scarichi
Tilslutninger, vandsystem og drn
Sistema de arrefecimento e dreno de condensados
Vannsystem og tilkoplinger for avtapping
Vesijrjestelm ja lauhteenpoistoliitnnt .........................

Water system
Watersysteem
Vattensystem
Wassersystem
Systme d'eau
Sistema de agua
Sistema dell'acqua
Vandsystem
Sistema de gua
Vannsystem
Vesijrjestelm ZR Energy recovery ................................

Cooling system and air outlet

Koelsysteem en luchtuitlaat
Kylsystem och luftutlopp
Khlsystem und Luftausla
Circuit de refroidissement et sortie d'air
Sistema de refrigeracin y salida de aire
Sistema di raffreddamento e uscita aria
Klesystem og luftafgang
Sistema de arrefecimento e sada de ar
Kjlesystem og luftutlp
Jhdytysjrjestelm ja paineilmaputki

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera
Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo

- ZT ....................................................................................

- ZT ...................................................................................

4
- ZR .................................................................................... 5
2

9
- ZR .............................................................................. 10
2930 1231 01

Parts list
Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Motor and coupling

Motor en koppeling
Motor och koppling
Motor und Kupplung
Moteur et accouplement
Motor y acoplamiento
Motore elettrico e giunto
Motor og kobling
Motor e acopulamento
Motor og kopling
Moottori ja kytkin ..........................................................

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

11

Start cubicle - star/delta

Startkast - ster/driehoek
Startskp - stjrn/triangel
Anlaschrank - Stern/Dreieck
Armoire de dmarrage - toile/triangle
Cubculo de arranque - estrella/tringulo
Armadio apparecch. di avviamento - stella/triangolo
Starterskab - stjerne/trekant
Cubculo-arranque estrela/tringulo
Startskap - stjerne-trekant
Kynnistinkotelo - Y/D

12
- CSA/UL Control Voltage 115V-24V/60Hz ............... 13
- IEC Control Voltage 220-24V/50-60Hz ....................

Service kits
Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat .......................................................

2930 1231 01

14

Parts list

60296_01

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1030
1035
1040
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080

1616 5712 00
0147 1365 03
0663 7179 00
0101 1621 00
0147 1363 03
0663 7177 00
0101 1621 00
1613 5472 00
0147 1363 03
0663 6178 00
0101 1621 00

1
10
1
2
11
1
2
2
10
1
2

Gear casing
Bolt
O-ring
Parallel pin
Bolt
O-ring
Parallel pin
Guard
Bolt
O-ring
Parallel pin

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1135

1616 5573 00
0502 3109 00
0335 2169 00
0502 2112 00
1615 3772 00
0335 2165 00
1202 5245 00
0211 1366 00
1616 5501 81

1
1
1
1
1
2
1
8
1
1
3

2020

2030 0339 1000 04

Remarks

Drive shaft
Bearing
Circlip
Bearing
Bushing
Circlip
Seal ring
Cap screw
Service stage
Element
Ring spring
2930 1231 01

Parts list

Gear casing and drive gear

Ref.

Part number

2035
2040
2045
2335

1615 3715 00
0211 1368 00
1202 5089 00
1619 6032 00
1616 6527 81

3020
3030
3035
3040
3045
3340
4020
4021
4022
4025
4030
4035
4040
4045
4050
4055
4060
4065
4070
4075
4080
4085
4090
4095
4100
4105
4110
5010

0339 1000 04
1615 3715 00
0211 1368 00
1202 5089 00
1619 6032 00
1613 4123 00
1615 4697 00
0686 3716 10
0661 1000 32
1615 4084 00
1613 4120 00
1613 4121 00
1616 5574 00
0663 6143 00
0663 9276 00
0102 0242 00
0211 1326 00
1613 4125 00
0502 2230 00
0335 2146 00
0337 5102 00
1613 4129 00
1613 1306 02
0300 0274 79
0147 1328 03
1202 5122 00
0147 1325 03
1616 5593 00
1615 4201 00

1615 4191 00

1615 4366 00
1615 3913 00
1616 5597 00
1616 5601 00

1616 6253 01
1615 4082 00
1616 5585 00

2930 1231 01

Qty Name

1
3
1
2
1
1
3
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
1

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

Clamping washer
1616 5587 00
ZR55-7/50Hz Japan
Cap screw
1616 5589 00
ZT55-7.5/50Hz,
Label
ZR55-8.6/50Hz,
Nipple
SPM
ZR55-8.6/50Hz Japan,
Service stage
ZR55-8.6/50Hz USA
Element
1616 5591 00
ZR55-8.6/60Hz,
Ring spring
ZT55-7/60Hz Japan,
Clamping washer
ZR55-8.6/60Hz,
Cap screw
ZR55-8.6/60Hz Japan,
Label
ZR55-8.6/60Hz USA
Nipple
SPM
1616 5595 00
ZT55-8.6/50Hz,
Housing
ZT55-8.6/50Hz Japan,
ZT
ZR55-7.5/60Hz,
ZR
ZR55-7.5/60Hz USA
Plug
ZR
5020
2
Gear wheel
Flat gasket
ZR
1616 5707 00
ZT45-7/50Hz Japan
Ring
1615 4202 00
ZT45-7.5/50Hz,
Eccentric ring
ZT55-7/60Hz 380V60Hz SAA,
Oil pump
ZT55-8.6/60Hz,
Key
ZT55-8.6/60Hz,
O-ring
ZT55-8.6/60Hz Japan,
O-ring
ZT55-8.6/60Hz USA
Parallel pin
1615 4192 00
ZT45-7/60Hz Japan,
Cap screw
ZT45-7.5/60Hz,
Fan shaft
ZT
ZR45-8.6/60Hz,
Bearing
ZT
ZT45-7.5/60Hz USA,
Circlip
ZT
ZR45-8.6/60Hz Japan,
Parallel key
ZT
ZR45-8.6/60Hz USA
Adaptor fan
ZT
1615 4367 00
ZR45-8.6/50Hz,
Fan
ZT
ZR45-8.6/50Hz Japan
Washer
ZT
1615 3914 00
ZT45-8.6/50Hz Japan,
Bolt
ZT
ZR45-7/60Hz Japan
Clamp ring
ZT
1616 5709 00
ZT45-8.6/60Hz Japan,
Bolt
ZT
ZT45-7/60Hz SAA
Gear wheel
1616 5710 00
ZT45-8.6/50Hz,
ZT45-7/50Hz Japan
ZR45-7.5/60Hz,
ZT45-7.5/50Hz,
ZR45-7.5/60Hz USA,
ZT55-7/60Hz 380V60Hz SAA,
ZT55-7/50Hz Japan,
ZT55-8.6/60Hz,
ZR55-7.5/50Hz
ZT55-8.6/60Hz,
1616 6254 01
ZT45-8.6/60Hz,
ZT55-8.6/60Hz Japan,
ZT45-8.6/60Hz USA
ZT55-8.6/60Hz USA
1615 4083 00
ZR55-7/60Hz Japan
ZT45-7/60Hz Japan,
1616 5703 00
ZT55-7.5/60Hz,
ZT45-7.5/60Hz,
ZT55-7.5/60Hz USA,
ZR45-8.6/60Hz,
ZR45-7.5/50Hz,
ZT45-7.5/60Hz USA,
ZR45-7/50Hz Japan
ZR45-8.6/60Hz Japan,
1616 5704 00
ZR55-7/50Hz Japan
ZR45-8.6/60Hz USA
1616 5705 00
ZT55-7.5/50Hz,
ZR45-8.6/50Hz,
ZR55-8.6/50Hz
ZR45-8.6/50Hz Japan
1616 5706 00
ZR55-8.6/60Hz,
ZT45-8.6/50Hz Japan,
ZT55-7/60Hz Japan,
ZR45-7/60Hz Japan
ZR55-8.6/60Hz,
ZT45-8.6/60Hz Japan,
ZR55-8.6/60Hz Japan,
ZT45-7/60Hz SAA
ZR55-8.6/60Hz USA
ZT45-8.6/50Hz,
1616 5708 00
ZT55-8.6/50Hz,
ZR45-7.5/60Hz,
ZR55-7.5/60Hz
ZR45-7.5/60Hz USA,
ZT55-7/50Hz Japan,
SPM Vibration monitoring "Shock Pulse Measurement" /
ZR55-7.5/50Hz
Trillingscontrole "SPM" / Vibrationskontroll
ZT45-8.6/60Hz,
"Sttpulsmtning" / Schwingungsberwachung "SPM" /
Surveillance des vibrations "SPM" / Monitorizacin de
ZT45-8.6/60Hz USA
vibraciones "SPM" / Controlo di vibrazione "SPM" /
ZR55-7/60Hz Japan
Vibrationsovervgning "SPM" / Controlo de vibraes
ZT55-7.5/60Hz,
"SPM" / Vibrasjonsovervking "SPM" / SPMZT55-7.5/60Hz USA,
trinnvalvonta
ZR45-7.5/50Hz,
ZR45-7/50Hz Japan
5

Parts list

60298_02

2930 1231 01

Parts list

Air inlet and frame

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1026
1030
1031
1035
1040
1045
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1106
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145
1150
1155
1160
1165
1170
1175
1180
1185
1190
1195
1200
1205
1210

<<< >>>
0246 1956 27
0266 2111 00
0246 1956 26
0266 2111 00
0301 2344 00
1615 3776 00
0605 8300 65
0663 9870 00
0147 1375 03
1616 5314 00
1614 7368 00
1613 5488 00
1615 3777 00
0650 1001 06
0147 1364 03
0686 3716 01
0653 1062 00
1616 5537 00
0661 1005 00
0551 0001 92
0560 0307 00
0687 3100 19
0603 4104 03
1619 6153 04
9000 0243 00
0075 4005 51
0347 6105 00
1613 2685 00
1613 0801 02
0147 1246 03
0266 2108 00
1613 4132 00
0147 1325 03
0663 2107 78
1404 1664 00
1619 6227 00
1202 5424 00
1202 5180 00
0653 1124 00
1302 0343 00

1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
6
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
AR

2930 1231 01

Remarks

Air inlet valve

Stud
Nut
Stud
Nut
Washer
Pulsation damper
Bushing
O-ring
Bolt
Valve seat
Check valve
Spring
Cover
Gasket
Bolt
Plug
Flat gasket
Level indicator
Seal washer
Threaded pipe
Elbow
Pipe cap
Hexagon nipple
Ball valve
Hose nipple
Hose
Clamp
Hose support
Clamp
Bolt
Nut
Filter head
Bolt
O-ring
Nipple
Oil filter
Valve
Spring
Flat gasket
Washer

Ref.

Part number

Qty Name

1215
1220
1225
1230
1235
1240
1245
1250

1202 5181 00
1613 6411 00
0560 0200 01
0607 2900 09
1614 8548 00
1615 4437 00
0147 1962 29
0333 3232 00
1614 6524 80
1614 6524 00
1614 6526 00
0663 3124 00
1614 6525 00
1614 6527 00
1614 8465 00
1614 6854 00
0147 1962 29
0333 3232 00
1619 3728 00
0147 1958 78
0266 2114 00
0333 3244 00
0147 1962 30
0333 3237 00
1613 5701 00
1619 2766 00
0246 1238 04
0301 2344 00
0266 2111 00
2250 5266 00
0347 6120 00

1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
8
8
2
2
2
2
4
4
4
8
2
2
2
1
2
1

2020
2025
2030
2035
2040
3020
3025
3030
3035
3040
3045
3047
3050
3055
3060
3065
3070
4025
4030
4035
4040
4045
4060

1614 8060 04
1614 8060 05
4070 0347 6118 00
1614 6887 00
5010
5020 2900 0582 00
5025 1619 3794 00
6040 1079 9905 49

2
1
1
1
1
1

Remarks

Plug
Muffler
Elbow
Reducing socket
Support
ZR
Support
ZR
Hexagon bolt ZR
Lock washer ZR
Bleeder valve
Valve housing
Spring
O-ring
Valve
Lock spring
Frame
Foot
Hexagon bolt
Lock washer
Rubber buffer
Bolt
Nut
Lock washer
Hexagon bolt
Lock washer
Plate
Bolt
Screwed stud
Washer
Nut
Hump hose
Hose clip
Hose
ZT
ZR
Hose clip
Silencer
Silencer
Filter element
Felt disc
Label

Parts list

60307_20

2930 1231 01

Parts list

Air inlet valve

Ref.

Part number

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080

1614 6616 80
1614 6616 00
1615 3700 00
1614 6535 00
1615 3698 00
1615 3697 00
0335 1136 00
2250 5629 00
1615 3695 00
0663 7116 00
1615 3694 00
0147 1364 03
0301 2344 00
1202 5149 00

2930 1231 01

Qty Name

1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
8
8
1

Air inlet valve

Housing
Shaft
Valve
Spring
Spacer
Circlip
Bearing
Diaphragm
O-ring
Cover
Bolt
Washer
Connection

Remarks

Ref.

Part number

1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145

2250 5629 00
0147 1364 03
0301 2344 00
1613 4038 00
1613 4033 00
1613 4036 00
0147 1331 03
0301 2335 00
0686 3716 01
0653 1062 00
0147 1962 35
0653 1100 00
0266 2114 00

Qty Name

1
8
8
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1

Remarks

Bearing
Bolt
Washer
Valve plate
Gasket
Membrane
Bolt
Washer
Plug
Flat gasket
Bolt
Flat gasket
Nut

Parts list

60563_04

10

2930 1231 01

Parts list

Cooling system and air outlet - ZT

Ref.

Part number

Qty Name

1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1065
1070
1075
1080
1085
1095
1100
1105
1110
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1145
1150
1155
1160
1165
1170
1175
1180
1185
1190
1195
1200
1205
1210
1215
1220
1225

0686 3716 01
0653 1062 00
1615 3973 00
1202 5269 00
0147 1323 03
0301 2335 00
0266 2110 00
1619 2766 00
1615 3975 00
1615 4391 00
0301 2335 00
0147 1323 15
1619 2795 00
1614 8364 00
0663 2106 15
0147 1367 03
0147 1364 03
0301 2344 00
0301 2344 00
0266 2111 00
0686 3716 01
0653 1062 00
1614 8298 00
0663 2106 15
0147 1367 03
0147 1364 03
0301 2344 00
0301 2344 00
0266 2111 00
0830 1008 22
0653 1227 00
0686 3716 01
0653 1062 00
1202 8203 00
0650 1001 33
1615 4061 00
0147 1366 03
0301 2344 00
0266 2111 00
0663 9870 00

4
4
1
1
6
12
6
4
2
16
8
8
AR
1
2
3
3
6
3
3
1
1
1
2
3
3
6
3
3
1
1
2
2
1
1
1
3
3
3
1

2930 1231 01

Plug
Flat gasket
Fan cowl
Fan cowl
Bolt
Washer
Nut
Bolt
Fan guard
Washer
Washer
Bolt
Rubber strip
Connection
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
Washer
Nut
Plug
Flat gasket
Connection
O-ring
Bolt
Bolt
Washer
Washer
Nut
Safety valve
Flat gasket
Plug
Flat gasket
Connection
Gasket
Blind flange
Bolt
Washer
Nut
O-ring

Remarks

Ref.
1230
1235
1240
1250
1255
1260
1265
1270
1275
1280

Part number

0147 1367 03
0301 2344 00
0266 2111 00
0663 9870 00
0147 1366 03
0301 2344 00
0266 2111 00
0663 9870 00
0147 1363 03
0301 2344 00
1202 8111 00
2020 1202 8111 01
2025 1202 5263 02
2030 1202 5263 03
1616 5313 80
3020

3025 0500 4510 11

4035 0663 2107 77
4040 0147 1363 03
4045 0301 2344 00
4050 1614 8827 00
4055 0663 2107 77
4060 0147 1364 03
4065 0301 2344 00
4070 0147 1400 03
4075 0301 2358 00
4080 1614 6858 00
4085 1619 2766 00
4090 1088 1301 05
4095 1619 6153 08
4100 0603 4108 03
5020 1202 8251 00
2900 1017 00
0663 2101 71
6035 0830 1008 06
6040 0653 1165 00
6055
3455 0401 07
6060
0661 1062 00

Qty Name
3
6
3
1
3
6
3
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Remarks

Bolt
Washer
Nut
O-ring
Bolt
Washer
Nut
O-ring
Bolt
Washer
Combicooler
Aftercooler
Intercooler
Oil cooler
Assembly check valve
Valve housing
Bush
O-ring
Bolt
Washer
Flexible
O-ring
Bolt
Washer
Bolt
Washer
Support
Bolt
Cable strip
Ball valve
Hexagon nipple
Water separator
Drain valve kit
O-ring
Safety valve
Flat gasket
Joint nipple
USA, Canada
Sealing washer
USA, Canada
11

Parts list

60311_04

12

2930 1231 01

Parts list

Cooling system and air outlet - ZR

Ref.

Part number

Qty Name

1020
1025
1030
1035
1040
1045
1050
1055
1060
1075
1080
1085
1090
1091

1202 3884 05
0663 7548 00
0650 1001 37
1202 9171 02
0686 3115 38
0147 1958 66
0147 1559 03
0301 2394 00
0266 2116 00
1202 9171 00
1202 9171 01
0147 1958 66
0147 1559 03
1614 8366 00

1
1
4
1
1
6
2
8
8
1
1
10
6
2

Seal ring
O-ring
Gasket
Connection
Plug
Bolt
Bolt
Washer
Nut
Connection
Connection
Bolt
Bolt
Spacer

1092 0147 1561 03

Bolt

1095
1100
1115
1120
1125
1130
1135
1140
1165
1170
1175
1216
2020
2030
2035
2040
2045
2050
2055
2502
2504
2510
2515
2530
2535
2540
2545
3020
3021
3022
3050
3070
3075
3080
3085
3090
3095
3100
3110
3115
3120
3125
3130
3135
3140
3145
3150

0301 2394 00
0266 2116 00
1202 3884 05
0663 7548 00
0650 1001 37
0147 1555 03
0147 1958 65
0301 2394 00
0147 1962 29
0333 3232 00
0266 2111 00
0300 8019 00
1202 9287 82
9825 9000 55
0147 1960 39
0301 2344 00
0266 2111 00
9825 9000 16
0244 4184 00
0650 0100 53
1202 4919 80
1202 4819 00
1202 4818 00
1202 3739 00
1202 3740 00
0160 1244 01
1202 3825 00
0686 3716 01
0661 1020 00
1614 8595 00
0686 3716 35
0661 1000 29
0266 2110 00
0686 3716 01
0653 1062 00
1202 5823 00
0147 1405 03
0266 2112 00
0650 1000 95
0147 1364 03
0686 3716 01
0653 1062 00
1202 5823 00
0147 1405 03
0266 2112 00
0650 1000 95
0147 1364 03
0830 1008 21
0653 1189 00

2930 1231 01

16
16
1
1
4
6
2
8
4
4
4
2
1
1
4
4
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
4
4
1
3
2
2
1
4
4
1
3
1
1

Remarks

Energy
recovery
Energy
recovery

Washer
Nut
Seal ring
O-ring
Gasket
Bolt
Bolt
Washer
Bolt
Lockwasher
Nut
Washer
Water separator
Water separator
Screw
Washer
Nut
Data plate
Drive screw
Gasket
Float valve
Cover
Insert
Membrane
Clamp
Screw
Float
Plug
Gasket
Oil cooler
Plug
Seal washer
Nut
Plug
Flat gasket
Gasket
Bolt
Nut
Gasket
Bolt
Plug
Flat gasket
Gasket
Bolt
Nut
Gasket
Bolt
Safety valve
Flat gasket

Ref.

Part number

3155
3160
3165
3170
3175
3185
3190
3195
3200
3205
3210
3215
3350
3355

1202 8202 00
1202 5823 00
0147 1405 03
0301 2358 00
0266 2112 00
0663 9870 00
0147 1365 03
0301 2344 00
0266 2111 00
0663 9870 00
0147 1365 03
0301 2344 00
0686 3716 01
0653 1062 00
1616 5313 80

3620
3625
4025
4030
4035
4040
4050
4055
4060
4075
4080
4085
4090
4095
4100
4105
4110
4115
4120
4125
4520
5035
5040
5045
5050
5065
5070
5072
5073
6005
6010
6015
6050
6055
6060
1)

Qty Name

1
1
4
8
4
1
3
6
3
1
3
3
1
1
1
1
0500 4510 11 1
1202 5823 00
1
0147 1405 03
4
0301 2358 00
8
0266 2112 00
4
0663 2107 77
1
0147 1363 03
2
0301 2344 00
2
1614 8826 00
1
0663 2107 77
1
0147 1364 03
2
0301 2344 00
2
0147 1400 03
2
0301 2358 00
2
1614 6858 00
1
1619 2766 00
2
1088 1301 05
2
1619 6153 08
1
0603 4108 03
1
1614 7899 00
1
2900 1017 00 1
0663 2101 71 1
0830 1008 06
1
0653 1165 00
1
2
1202 4798 83
2
1202 4799 03
1202 4798 03
3455 0401 07
0661 1000 32
0686 4204 00
0653 1124 00
1614 8300 00
1614 8297 00
1615 4560 00
1615 4441 00
1614 8444 00
1615 4547 00

2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1

Remarks

Connection
Gasket
Bolt
Washer
Nut
O-ring
Bolt
Washer
Nut
O-ring
Bolt
Washer
Plug
Flat gasket
Valve housing
Valve housing
Bush
Gasket
Bolt
Washer
Nut
O-ring
Bolt
Washer
Hose assembly
O-ring
Bolt
Washer
Bolt
Washer
Support
Bolt
Cable strip
Ball valve
Hexagon nipple
Water separator
Drain valve kit
O-ring
Safety valve
Flat gasket
Core & casing
TUV (CE)
Outer casing Energy
recovery 1)
TUV (CE)
Core
TUV (CE)
Joint nipple
USA, Canada
Sealing washer
USA, Canada
Plug
Flat gasket
Pipe
Pipe
Pipe
Support
Support
Support

To be lined with / Te bekleden met / Skall bekls med /

Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire
con / Skal bekldes / Forrar com / Skal fres med /
Vuorataan :
Insulation 1619 6432 00

13

Parts list

60316_09

14

2930 1231 01

Parts list

Regulating system and oil drains

Ref.

Part number

1010

0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
1020 0582 0000 11
1030 0661 1000 27
1040 0663 2101 87
1050
0075 5551 19
0627 0582 00
1060 0627 4200 06
1070 0661 1000 25
1080
0075 5551 19
0627 0582 00
1085 0686 3716 01
1087 0661 1000 25
1090 0627 4200 06
1092 1621 1006 00
1100 0661 1000 25
1110
0072 5551 39

1079 5831 10
1079 5831 10
1079 5831 13

0584 3013 00
0584 3013 00
0584 3018 00
1120 0582 0000 11
1130 0653 1124 00
1140 0663 2101 87
1150
0075 5551 39

1079 5831 10
1079 5831 10
1079 5831 13

0584 3013 00
0584 3013 00
0584 3018 00
1160
0582 0000 11
0582 0000 14
1170
0653 1124 00
0653 1165 00
1180
0663 2101 87
0663 7126 00
1190 1614 8399 00
1200 0560 0200 23
1210 0603 4104 03
1220 0663 2107 81
1230 0211 1335 03
1240 0581 1200 23
1250 0605 8700 39
1260 0661 1000 27
1270 0070 6002 06
1281 1614 8671 00
1282 1614 8672 00
1283 1614 8673 00
1284 0661 1000 30
1285 0661 1000 25
1621 0158 80
2930 1231 01

Qty Name
1
AR
2
2
2
2
2
1
AR
2
2
4
1
AR
2
1
1
1
1
4
1
AR

Remarks

Pipe
Pipe
Soldering cone
Nut
Body
Seal washer
O-ring
Pipe
Pipe
Banjo
Pressure screw
Seal washer
Pipe
Pipe
Banjo
Plug
Seal washer
Pressure screw
Nipple
Seal washer
Pipe
Pipe
Soldered cone
2
ZT
1
ZR
1
ZR
Nut
2
ZT
1
ZR
1
ZR
2
Body
2
Flat gasket
2
O-ring
1
Pipe
ZT
AR Pipe
Soldered cone
2
ZT
1
ZR
1
ZR
Nut
2
ZT
1
ZR
1
ZR
2
Body
ZT
ZR
2
Flat gasket
ZT
ZR
2
O-ring
ZT
ZR
1
Flange
1
Elbow
1
Hexagon nipple
1
O-ring
2
Cap screw
2
Elbow
1
Bushing
1
Seal washer
AR Plastic tube
1
Housing
1
Plug
1
Filter element
1
Seal washer
1
Seal washer
1
Breather

Ref.

Part number

2010
2015
2020
2025
2030
3020
3025
3027

1621 0158 00
1202 6255 01
0663 2107 84
1614 8222 00
0211 1247 03
1089 0575 35
1089 0575 34

3031
3030
3032
3034
3035
3037
3039
3040
3042
3045
3050
3055
3070
3075
3080
3085
3125
3127
3130
4020
4025
4030

4035
4043
4048
4053
4080
4085
4090
4095
4100
4250

Qty Name

0574 8236 41
0574 8236 32
1614 8594 00
1089 0575 33
0574 8236 20
0580 0013 22
1621 0148 00
1614 8121 00
0261 1099 25
0653 1062 00
1614 8392 00
1089 0574 07
1089 0574 07
1900 0701 24
1900 0701 45
1503 2467 00
0160 6059 00
0301 2318 00
1614 8809 00
1614 8808 00
1089 0428 14
0663 2104 83
1614 8151 00
0582 0000 15
0653 1189 00
0075 5551 94
1079 5831 02
0584 3022 00
0663 7128 00
0661 1000 25
1619 5205 00
0575 0051 37
0574 9881 05
0581 0000 46
0653 1003 00
0581 0000 47
0653 1046 00

1088 1301 01
1088 1301 02
1088 1301 03
1088 1301 05
4251 1088 1305 01
4270 0346 1000 18
4275
1613 0801 02
1613 0801 03
1619 2861 04
4280 1613 2685 00
4285 0147 1246 03
4290
0301 2321 00
0301 2335 00
4295
0266 2108 00
0266 2110 00

Remarks

1
1
1
1
2
1
2
1

Housing
Filter element
O-ring
Cover
Cap screw
Pressure sensor
Pressure sensor
Flexible
ZT
ZR
1
Nipple
1
Pressure sensor
1
Hose assembly
2
Strain coupling
1
Nipple
2
Coupling
2
Nut
4
Flat gasket
1
Bracket
Temperature sensor
4
ZT
7
ZR
1
Regulator
1
Regulator
ZR
AR Seal cord
4
Screw
4
Washer
1
Wire harness
ZT
ZR
1
Solenoid valve
2
O-ring
1
Cover
2
Body
2
Flat gasket
1
Pipe
1
Pipe
2
Soldered cone
2
Nut
2
O-ring
2
Seal washer
2
Nipple
1
Hose assembly
1
Hose assembly
1
Pipe coupling
1
Flat gasket
1
Pipe coupling
1
Flat gasket
Cable strip
2
L=92
4
L=140
11 L=186
2
L=338
Push mount
1
Pipe clamp
Clamp
2
1 x 13
1
1 x 37
1
1
Hose support
AR Bolt
AR Washer
6.4 x 12 x 1.6
8.4 x 16 x 1.6
AR Nut
M6
M8
15

Parts list

60356_06

16

2930 1231 01

Parts list

Water system and drain connections

Ref.

Part number

Qty Name

1040
1050
1055
1060
1070
2020
2025
2050
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2095
2100
2104
2105
2110
2120
3020

0661 1000 27
0581 0000 87
0070 6002 06
0653 1062 00
0581 0000 45
0661 1000 25
0581 0000 45
0852 0010 29
0661 1000 27
0581 0034 01
0605 8700 39
0581 1200 27
0661 1000 25
8204 0940 18
0581 0000 45
0581 0000 45
0653 1062 00
0661 1000 27
0581 0000 87
0852 0010 29
0346 1002 10

2
2
AR
2
2
2
2
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
AR
1
1
1
2
1
1
AR
2
2
1
1
2
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
AR
1
1
1
1

0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
2252 0813 03
3035 0663 7126 00
3040 0582 4000 15
3046
0075 5551 39
1079 5831 13
0584 3018 00
3047 0582 0000 14
3048 0661 1000 29
3049 0663 7126 00
3050
0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
1079 5831 13
0584 3018 00
3055 0582 0000 11
3060 0661 1033 00
3065 0663 2101 87
3070
0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
1079 5831 13
0584 3018 00
2930 1231 01

Sealing washer
Pipe coupling
Plastic tube
Flat gasket
Pipe coupling
Seal washer
Pipe coupling
Ball valve
Seal washer
Pipe coupling
Bushing
Elbow
Seal washer
Valve
Pipe coupling
Pipe coupling
Flat gasket
Sealing washer
Pipe coupling
Ball valve
Pipe clamp
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Coupling
O-ring
Body
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Body
Seal washer
O-ring
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Soldered cone
Nut
Body
Sealing washer
O-ring
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Soldered cone
Nut

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

3075
3080
3085
3090
3095
3100
3105
3110
3115
3120

0582 0000 14
0661 1000 29
0663 7126 00
0582 0000 11
0661 1000 27
0663 2101 87
0603 4104 03
0564 0000 31
0653 1100 00

1
1
1
1
1
1
5
2
2
1
AR
2
2
2
2
2
2
1
1
AR
2
2
1
1
2
1
1
AR
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1

3125
3130
3135
3140
3145
3150

3155
3160
3165
3170
3175

3180
3185
3190
3195
3200
3205
3210
3215
3220
3225
3230
3235
3240
3245
3250

0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
0582 0000 11
0661 1000 27
0663 2101 87
1619 6153 04
0564 0000 19
0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
0582 0000 14
0661 1000 29
0663 7126 00
0582 2000 17
0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
2252 0813 03
0663 7126 00
1614 6834 00
0147 1398 03
0301 2358 00
0147 1323 03
0333 3227 00
0266 2110 00
1614 8605 00
0147 1323 03
0333 3227 00
0266 2110 00
1619 2861 08
0147 1246 03
0301 2321 00
0266 2108 00

Remarks

Body
Sealing washer
O-ring
Body
Sealing washer
O-ring
Nipple
Tee
Flat gasket
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Body
Sealing washer
O-ring
Ball valve
Tee
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Body
Sealing washer
O-ring
Elbow
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Coupling
O-ring
Support
Bolt
Washer
Bolt
Lockwasher
Nut
Bracket
Bolt
Lockwasher
Nut
Clamp
Bolt
Washer
Nut

17

Parts list

60357_06

18

2930 1231 01

Parts list

Water system - ZR Energy recovery

Ref.

Part number

1010

0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
2252 0813 03
1015 0582 0000 14
1016 0582 2000 17
1017
0075 5551 39
1079 5831 13
0584 3018 00
1025 0663 7126 00
1051 0582 0000 14
1053 0661 1000 28
1056 0663 7126 00
1061 0582 0000 11
1066 0661 1000 27
1071 0663 2101 87
1076
0075 5551 39
1079 5831 10
0584 3013 00
1079 5831 13
0584 3018 00
1077 1619 6431 07
1090 0603 5114 03
1095 0564 0000 61
1100 0603 4106 03
1105 0564 0000 62
1110 0661 1000 31
1116
0075 5552 30
1079 5831 03
0584 3026 00
1125 1619 6431 02
1126 0582 0000 19
1131 0663 7131 00
1132 0582 0000 29
1135 0560 0200 26
1140 1614 8000 00
1145 0661 1000 31
1150 0075 4005 59
1155 1619 6431 09
1160 1202 8663 04
1165 1614 6840 00
1170 0661 1000 29
1175 0560 0200 57
1177 0603 4105 03
1178 0560 0200 57
1180 0603 5110 03
2930 1231 01

Qty Name

1
AR
1
1
1
1
1
1
AR
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
AR
2
2
AR
1
2
1
1
1
1
AR
AR
2
1
1
1
1
1
1

Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Coupling
Body
Body
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
O-ring
Body
Seal washer
O-ring
Body
Seal washer
O-ring
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Soldered cone
Nut
Pipe insulation
Hexagon nipple
Tee
Hexagon nipple
Tee
Seal washer
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Pipe insulation
Body
O-ring
Body
Elbow
Nipple
Seal washer
Hose
Pipe insulation
Hose clip
Nipple
Seal washer
Elbow
Hexagon nipple
Elbow
Hexagon nipple

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1191
1196
1201
1206
1211

0603 5110 03
0564 0000 32
0661 1000 29
0582 0000 14

1
1
2
2
1
AR
2
2
2
AR
1
1
AR
AR
2
1
1
1
1
1
AR
1
AR
2
2
1
1
2
1
1
AR
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
1

1216
1221
1225
1230
1235
1240
1245
1250
1255
1260
1265
1270
1275
1280

1285
1290
1295
1300
1305

1310
1325
1330
1335
1340
1345
1350
1360
1365
1370
1375
1380
1385
1390
1395

0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
0663 7126 00
1619 6431 08
1614 8407 00
0661 1000 29
0075 4005 59
1619 6431 09
1202 8663 04
1614 6840 00
0661 1000 29
1614 6840 00
0661 1000 29
1619 6153 05
1619 6431 08
0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
0582 0000 14
0661 1000 29
0663 7126 00
0582 2000 17
0075 5551 72
1079 5831 01
0584 3018 00
2252 0813 03
0663 7126 00
1614 6834 00
0147 1398 03
0301 2358 00
0147 1323 03
0333 3227 00
0266 2110 00
1614 8605 00
0147 1323 03
0333 3227 00
0266 2110 00
1619 2861 08
0147 1246 03
0301 2321 00
0266 2108 00

Remarks

Hexagon nipple
Tee
Seal washer
Body
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
O-ring
Pipe insulation
Thermostatic valve
Seal washer
Hose
Pipe insulation
Hose clip
Nipple
Seal washer
Nipple
Seal washer
Ball valve
Pipe insulation
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Body
Seal washer
O-ring
Body
Pipe
Pipe
Soldered cone
Nut
Coupling
O-ring
Support
Bolt
Washer
Bolt
Lock washer
Nut
Bracket
Bolt
Lock washer
Nut
Clamp
Bolt
Washer
Nut

19

Parts list

60335_10

20

2930 1231 01

Parts list

Bodywork - ZT
Ref.

Part number

1010 1614 8314 80

1613 1312 11
1020 1614 6873 00
1614 7020 83
1031 1614 7020 00
1032 1614 8404 00
1045 1614 8311 80
1060 1614 6875 00
1065 1614 6861 00
1075 1614 7439 00
1084
2255 2011 83
2255 2011 80
1619 2665 00

Qty Name

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1

AR

1079 9910 52
0690 1125 01
1613 5666 00
1085 2255 2011 81
1619 2665 00
1086
2255 2011 84
2255 2011 82
1619 2665 00

1079 9910 52
0690 1125 01
1135
1160 1614 6962 00
1613 1312 02
1202 1614 6962 00
1205 1612 3874 00
1220 1613 3672 00
1230 1202 8610 00
1235 1088 0495 02
1290
1295 1202 6584 00
1315 1613 0801 03
1375 1614 7418 80
1619 2473 00
1390 1614 7438 00
1395 1614 7438 01
1415 1614 7365 80
1470 1614 7419 80
1619 2473 00
1614 6952 80
2010 1614 6952 00
1613 1312 14
2040 1614 7513 00
2060 1614 7514 00
2080 1614 7515 00
2100 0346 2116 00
1614 6865 80
3010 1614 6865 00
3040 1614 7479 00
4045
1614 8057 03
1614 8057 05
1614 8057 01
4060 0129 3104 00
5020
1621 1121 05
1621 1121 06
1614 8117 21
1614 8117 23
2930 1231 01

1
1
AR
1
AR
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
2
AR
2
1
AR
1
1
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4
1

Remarks

Panel assembly 2)3)

Strip
L=965
Stay
Panel assembly 3)
Rear panel
Rear panel
Stay
1)
Angle
Angle
Stay
Door
2)3)
Japan
Others
Seal
Decal/House mark
Japan
Others
Decal
Door
2)3)
Seal
Door
2)3)
Japan
Others
Seal
Label/House mark
Japan
House mark
Key
3)
Grating
Strip
L=650
Grating
Grating
Cap
Flange
Gasket
Key
3)
Seal
Clamp
Plate
Seal
Stay
Stay
Baffle
2)
Plate
Seal
Roof
Roof
2)
Strip
L=670
Baffle
2)
Baffle
2)
Plate
Pipe clamp
Roof
Roof
2)
Panel
Data plate
Japan
Canada, USA, SAA
Others, CE
Blind rivet
Label
ZTD-450J
ZTD-550J
ZT45
ZT55

Ref.

Part number

Qty Name

5025 1614 8071 00

5045 1614 7293 00
5050 1079 9901 09
5065
1079 9920 01
5075
1079 9920 02
5100
1079 9910 56
1079 9910 55
6410 1614 8293 00
6420 1614 6596 00

7010
7020
7030
7040

8300
8330
8340
8435

1614 8388 00
1614 8308 80
1614 8388 00
1614 8308 00
1202 6584 00
1619 5553 00
1614 8309 00
1619 7705 00
1613 5733 01
0147 1205 03
1613 5733 00
1613 5733 03
1614 8390 00
0266 2108 00
1079 9901 67
1088 1001 04
0160 6081 00
0162 4322 00
0147 1205 03
0147 1246 03
0147 1962 29
1619 2766 00
1619 5898 01
0301 2318 00
0301 2321 00
0301 2335 00
0301 2344 00
0333 3127 01
0266 1110 02
0266 2107 00
0266 2108 00

Remarks

1
1
2
1

Label
Decal
Label
Label
Japan
1
Label
Japan
1
Decal
Japan 60Hz
Japan 50Hz
1
Box
4
Knurled nut
1
Cubicle
SAA
Others
1
Cubicle
SAA
Others
AR Seal
AR Seal
1
Door
2
Lock
2
Hinge
4
Bolt
2
Hinge
2
Pin
1
Screen
4
Nut
1
Label
1
Warning mark
AR Screw
M6 x 12
M8 x 16
AR Bolt
M5 x 12 - 8.8
M6 x 16 - 8.8
M10 x 25 - 8.8
M8 x 20
AR Washer
5.3
6,4
8.4
10.5
8.4 Stainless
AR Nut
M8
M5
M6

1-2) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekls med /

Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire
con / Skal bekldes / Forrar com / Skal fres med /
Vuorataan :
1) Foam : 1079 0003 32 (AR) 30 x 2000 x 1500
2) Foam : 1079 0003 29 (AR) 50 x 2000 x 1500
3) See "Service kits" / Zie "Service kits" / Se "Service kits"
/ Siehe "Service kits" / Voir "Service kits" / Vase "Service
kits" / Vedere "Kit per la manutenzione" / Se " Service
kits" / Ver "Conjuntos de reparao" / Se "Servicesett" /
Katso "Huoltotarvikesarjat"
2906 0300 00
1
Hinge replacement kit

21

Parts list

10

60336_10

22

2930 1231 01

Parts list

10

Bodywork - ZR
Ref.

Part number

1020 1614 8314 81

1613 1312 11
1045 1614 6873 00
1614 7020 84
1031 1614 7020 00
1032 1614 8404 00
1080 1614 8311 80
1095 1614 6875 00
1105 1614 6965 80
1619 2665 00
1130
2255 2011 83
2255 2011 80
1619 2665 00

1131

Qty Name

1079 9910 52
0690 1125 01
1613 5666 00
2255 2011 84
2255 2011 82
1079 9910 52
0690 1125 01

1180
1190 1202 8862 00
1195 1614 6952 81
1613 1312 14
1200 1614 7023 80
1205 1614 7479 00
1613 1312 14
1210 1614 6962 00
1613 1312 02
1265 1613 3672 00
1275 1202 8610 00
1280 1088 0495 02
1335
1360 1614 6963 80
1380 1614 8315 80
1395 1614 7489 80
1410 2250 9794 00
1420 1613 0801 03
2150
2160
2165
2175
2185
2190
2195
2200
2205
2210
2215
3045

3060
4020
4025
4030
4045
5020

1614 7404 80
1614 7404 81
1619 2766 00
1614 7405 00
1614 7442 00
0300 0274 34
1310 3080 00
1310 3079 00
1310 2520 58
0333 3214 00
0301 2315 00
0268 4139 23
1614 8057 03
1614 8057 05
1614 8057 01
0129 3104 00
1614 8134 00
1614 8139 00
1619 2473 00
1614 6953 80
1621 1121 07
1621 1121 08

2930 1231 01

1
1
1
1
1
1
1
3
1
AR
1

Remarks

Panel
2)4)
Strip
L=965
Stay
Panel
2)4)
Rear panel
Rear panel
Stay
1)
Angle
Door
2)4)
Seal
Door
2)4)
Japan
Others
AR Seal
1
Decal/House mark
Japan
Others
1
Decal
1
Door
2)4)
Japan
Others
1
Label/House mark
Japan
1
Others
2
Key
4)
2
Grating
1
Roof
2)
1
Strip
L=670mm
1
Roof
2)
1
Panel
1
Strip
L=670
2
Grating
2
Strip
L=650
1
Cap
1
Flange
1
Gasket
2
Key
4)
1
Baffle
2)
1
Baffle
2)
1
Baffle
2)
1
Rubber ring
2
Clamp
1
Fan assembly
Japan, USA
1
Duct
2)
AR Bolt
1
Plate
1
Fan guard
4
Washer
1
Fan
1
Bushing
1
Fan motor
4
Lock washer
4
Washer
4
Nut
1
Data plate
Japan
Canada, USA, SAA
Others, CE
4
Blind rivet
1
Cover
1
Plate
AR Seal
1
Duct
2)
1
Label
ZRD-450J
ZRD-550J

Ref.

Part number

Qty Name

1614 8117 22
1614 8117 24
5025 1614 8071 00
5045 1614 7292 00
5050 1079 9901 09
5065
1079 9920 01
5070
1079 9910 58
5075
1079 9920 02
5100
1079 9910 56
1079 9910 55
6410 1614 8293 00
6420 1614 6596 00

7010
7020
7030
7040

8300
8340
8435

1614 8388 00
1614 8308 80
1614 8388 00
1614 8308 00
1202 6584 00
1619 5553 00
1614 8309 00
1619 7705 00
1613 5733 01
1613 5733 00
1613 5733 03
1614 8390 00
1079 9901 67
1088 1001 04
0160 6081 00
0162 4322 00
0147 1205 03
0147 1246 03
0147 1962 29
1619 2766 00
1619 5898 01
0301 2318 00
0301 2321 00
0301 2335 00
0301 2344 00
0333 3127 01
0266 1110 02
0266 2107 00
0266 2108 00

Remarks

ZR45
ZR55
1
Label
1
Decal
2
Label
1
Label
Japan
1
Label
ZR Japan
1
Label
Japan
1
Decal
Japan 60Hz
Japan 50Hz
1
Box
4
Knurled nut
1
Cubicle
SAA
Others
1
Cubicle
SAA
Others
AR Seal
AR Seal
1
Door
2
Lock
2
Hinge
2
Hinge
2
Pin
1
Screen
1
Label
1
Warning mark
AR Screw
M6 x 12
M8 x 16
AR Bolt
M5 x 12 - 8.8
M6 x 16 - 8.8
M10 x 25 - 8.8
M8 x 20
AR Washer
5.3
6,4
8.4
10.5
8.4 Stainless
AR Nut
M8
M5
M6

1-3) To be lined with / Te bekleden met / Skall bekls med /

Auskleiden mit / A garnir avec / Revestir de / Rivestire
con / Skal bekldes / Forrar com / Skal fres med /
Vuorataan :
1) Foam : 1079 0003 32 (AR) 30 x 2000 x 1500
2) Foam : 1079 0003 29 (AR) 50 x 2000 x 1500
3) Foam : 1079 0003 28 (AR) 30 x 2000 x 1500
4) See "Service kits" / Zie "Service kits" / Se "Service kits"
/ Siehe "Service kits" / Voir "Service kits" / Vase "Service
kits" / Vedere "Kit per la manutenzione" / Se " Service
kits" / Ver "Conjuntos de reparao" / Se "Servicesett" /
Katso "Huoltotarvikesarjat"
2906 0300 00
1
Hinge replacement kit

23

Parts list

11

60351_08

24

2930 1231 01

Parts list

11

Motor and coupling

Ref.

Part number

1010
1080 2578 01

Qty Name
1

1080 2578 02
1080 2578 04
1080 2578 09
1080 2578 26
1
1080 2632 07
1080 2632 08
1080 2632 09
1080 2632 10
1080 2769 01

1080 2769 02
1080 2769 04
1080 2769 26
1080 2769 09
1080 2769 26
1
1080 2770 07
1080 2770 08
1080 2770 09
1080 2770 10

2930 1231 01

Remarks

Motor
Siemens 1 LA6 223 - 2.B
ZT45 220V/50Hz,
ZR45 220V/50Hz
ZT45 380-415V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz
ZT45 500V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz
ZTD450-Japan 440-460V/
60Hz, ZRD450-Japan
440-460V/60Hz
ZTD450-Japan 200V/50Hz,
ZRD450-Japan 200V/50Hz
Siemens 1 LA6 223 2BB 01 - Z 365 TSD
ZT45 220-230V/60Hz,
ZR45 220-230V/60Hz
ZT45 380V/60Hz,
ZR45 380V/60Hz,
ZT45-7 380V/60Hz SAA
ZT45 440-460V/60Hz,
ZR45 440-460V/60Hz
ZT45 575V/60Hz,
ZR45 575V/60Hz
Siemens 1 LA6 228 - 2
ZT55 220V/50Hz,
ZR55 220V/50Hz
ZT55 380-415V/50Hz,
ZR55 380-415V/50Hz
ZT55 500V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
ZT55 200V/50Hz,
ZR55 200V/50Hz
ZTD550-Japan 440-460V/
60Hz, ZRD550-Japan
440-460V/60Hz
ZTD550-Japan 200V/50Hz,
ZRD550-Japan 200V/50Hz
Siemens 1 LA6 228 - 2
365 TSD
ZT55 220-230V/60Hz,
ZR55 220-230V/60Hz
ZT55-380V/60Hz,
ZR55 380V/60Hz,
ZT55-7 380V/60Hz SAA
ZT55 440-460V/60Hz,
ZR55 440-460V/60Hz
ZT55 575V/60Hz,
ZR55 575V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

2020
2025
2030
2035
2040

1619 6032 00
1619 6032 05
1621 1094 00
1613 8280 00

1
1
1
1
1

1615 4183 06
1615 4183 05
2045 0337 8229 00
2050 1613 4128 00
2055 0147 1409 03
2065
1615 3797 00
1615 4352 00
2070
1615 3766 00
2075
0147 1477 03
0147 1962 35
0147 1482 03
0147 1554 03
2080
0266 2114 00
0266 2116 00
2090
1614 7854 00
1615 3800 00
2092 0147 1962 30
2093 0333 3237 00
2095 1619 3728 00
2100 0147 1958 78
2105 0333 3244 00
2110
0147 1402 03
0147 1401 03
2115 0333 3237 00
3010 1088 1001 02
3020 1079 9901 29
3060 1503 0786 00

Remarks

Nipple
SPM
Nipple
SPM
Coupling half
Coupling element
Coupling half
USA, 60Hz
Japan, 50Hz
1
Parallel key
1
Washer
1
Bolt
1
Adaptor
USA, 60Hz
Japan, 50Hz
1
Spacer
ZT55 Japan, ZR55 Japan
AR Bolt
M16 x 40 - 8.8
M16 x 50 - 8.8
M16 x 65 - 8.8
M20 x 65 - 8.8
AR Nut
M16
M20
1
Foot
USA, 60Hz
Japan, 50Hz
3
Hexagon bolt
3
Lock washer
2
Rubber buffer
2
Bolt
2
Lockwasher
4
Bolt
M12 x 30 - 8.8
M12 x 30 - 8.8
4
Lockwasher
1
Warning mark
1
Label
1
Rotation arrow

SPM Vibration monitoring "Shock Pulse Measurement" /

Trillingscontrole "SPM" / Vibrationskontroll
"Sttpulsmtning" / Schwingungsberwachung "SPM"
/ Surveillance des vibrations "SPM" / Monitorizacin
de vibraciones "SPM" / Controlo di vibrazione "SPM"
/ Vibrationsovervgning "SPM" / Controlo de vibraes
"SPM" / Vibrasjonsovervking "SPM" / SPMtrinnvalvonta

25

Parts list

12

60395_12

26

2930 1231 01

Parts list

12

Start cubicle - star/delta - IEC Control Voltage 220-24V/50-60Hz

Ref.

Part number

Qty Name
1

1900 0417 64
1900 0417 62
1900 0417 61
1900 0417 70
1900 0417 69
1900 0417 72
1900 0417 65
1900 0417 63
1900 0417 71
1900 0417 68
1900 0417 73
1900 0417 66
1900 0417 09
1900 0417 06
1900 0417 05
1900 0417 33
1900 0417 32
1900 0417 10
1900 0417 07
1900 0417 35
1900 0417 31
1900 0417 16
1010 1079 9906 09
1020

9823 0734 56
9823 0734 46
9823 0734 41
9823 0734 51
1030 1613 6639 00
1040 1079 9901 68
1050

1089 0506 09
1089 0506 09
1089 0506 09
1089 0506 09
1060 1089 0506 27
1070 1089 0426 03
1080

1089 0506 25

1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150

1089 0506 15
1088 0024 04
1088 0024 10
1088 0024 18
1088 0000 06
1088 0024 02
1089 0612 01
1089 0612 25
1089 0612 24

2930 1231 01

1
1

1
1
51
50
47
46
4
3
4

1
1
1
1
2
2
2

Remarks

Cubicle
ZT45 220V/50Hz
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz
ZT45 500V/50Hz
ZT45 220-230V/60Hz
ZT45 380V/60Hz
ZT45 SAA 380V/60Hz
ZT55 220V/50Hz
ZT55 380-415V/50Hz
ZT55 220-230V/60Hz
ZT55 380V/60Hz
ZT55 SAA 380V/60Hz
ZT Japan without starter
ZR45 220V/50Hz
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
ZR45 500V/50Hz
ZR45 220-230V/60Hz
ZR45 380V/60Hz
ZR55 220V/50Hz
ZR55 380-415V/50Hz
ZR55 220-230V/60Hz
ZR55 380V/60Hz
ZR Japan without starter
Label
Service diagram
ZR Japan without starter
ZT Japan without starter
ZT
ZR
Label
Label
Terminal 4-1P
ZR Japan without starter
ZT Japan without starter
ZR
ZT
Terminal 4-PE-2P
Barrier
Terminal
ZR55 220-230V/60Hz,
ZT55 220V/50Hz,
ZT55 220-230V/60Hz,
ZR Japan without starter
Others
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Fuse holder
Fuse
ZR55 220-230V/60Hz,
ZR Japan without starter
ZT45 220V/50Hz,
ZT45 220-230V/60Hz,
ZT55 220V/50Hz,
ZT55 220-230V/60Hz,
ZT Japan without starter,
ZR45 220V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz,
ZR45 220-230V/60Hz,
ZR45 380V/60Hz,

Ref.

Part number

Qty Name

1089 0612 23

1160

1089 9169 55

1089 9169 56

1089 9169 57
1089 9169 61
1089 9205 12
1089 9205 13

1089 9205 14
1170

1089 9203 11
1089 9203 21

1089 9203 10

1180
1190

1089 9203 04
1089 9203 11
1089 9203 10

Remarks

ZR55 220V/50Hz,
ZR55 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz,
ZR55 220-230V/60Hz,
ZR55 380V/60Hz
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT45 500V/50Hz,
ZT45 380V/60Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZT55 380V/60Hz,
ZT55 SAA 380V/60Hz
Overload relay
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
ZT55 380-415V/50Hz,
ZT45 380V/60Hz,
ZR55 380-415V/50Hz,
ZR45 380V/60Hz
ZT55 380V/60Hz,
ZT55 SAA 380V/60Hz,
ZR55 380V/60Hz
ZR45 500V/50Hz
ZT45 220V/50Hz,
ZR45 220V/50Hz
ZR55 220V/50Hz,
ZR45 220-230V/60Hz,
ZT55 220V/50Hz,
ZT45 220-230V/60Hz
ZT55 220-230V/60Hz,
ZR55 220-230V/60Hz
Circuit breaker
ZR55 220-230V/60Hz,
ZR Japan without starter
ZR45 220V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz,
ZR45 220-230V/60Hz,
ZR45 380V/60Hz,
ZR55 220V/50Hz,
ZR55 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz,
ZR55 220-230V/60Hz,
ZR55 380V/60Hz,
ZT Japan without starter
ZT45 220V/50Hz,
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT45 500V/50Hz,
ZT45 220-230V/60Hz,
ZT45 380V/60Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz,
ZT55 220V/50Hz,
ZT55 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZT55 220-230V/60Hz,
ZT55 380V/60Hz,
ZT55 SAA 380V/60Hz
Circuit breaker
ZT
ZR
Circuit breaker
ZR

27

Parts list

12

60395_12

28

2930 1231 01

Parts list

12

Start cubicle - star/delta - IEC Control Voltage 220-24V/50-60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1200 1089 9415 17

1202
1089 9300 08
1210

1089 9319 01

1
1

1212

1220
1222

1230

1089 9319 01

1089 9319 02
1089 9319 02

1089 9221 20

1089 9221 21
1089 9319 27
1232

1089 9221 06

1089 9221 07
1089 9221 08
1089 9221 09
1089 9221 20
1089 9221 22
1234

1089 9221 06
1089 9221 07
1089 9221 08
1089 9221 19
1089 9319 27

1089 9221 21

2930 1231 01

Remarks

Contactor
Relay
ZT/ZR Japan without starter
Auxiliary contact block
ZT45 500V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz
Auxiliary contact block
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
Auxiliary contact block
ZT45 500V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz
Auxiliary contact block
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
Contactor
ZT55 380V/60Hz,
ZT55 SAA 380V/60Hz,
ZR55 380V/60Hz
ZT45 220-230V/60Hz,
ZR45 220-230V/60Hz
ZT45 500V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz
Contactor
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
ZT55 380-415V/50Hz,
ZR55 380-415V/50Hz
ZT45 220V/50Hz,
ZR45 220V/50Hz
ZT55 220V/50Hz,
ZR55 220V/50Hz
ZT45 380V/60Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz,
ZR45 380V/60Hz
ZT55 220-230V/60Hz,
ZR55 220-230V/60Hz
Contactor
ZT55 380-415V/50Hz,
ZR55 380-415V/50Hz
ZT45 220V/50Hz,
ZR45 220V/50Hz
ZT55 220V/50Hz,
ZR55 220V/50Hz
ZR45 380V/60Hz,
ZT45 380V/60Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz
ZT55 220-230V/60Hz,
ZR55 220-230V/60Hz

Ref.
1236

Part number

Qty Name

1089 9267 06

1089 9267 02
1089 9336 04
1089 9267 07

1089 9267 04
1240
1250
1260
1270
1280

1089 0362 50
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 9082 24

1
1
1
1
1

1089 9136 93
1089 9436 11
1300 1614 8310 00
2010

1089 0388 21
2020

1089 0388 31
2030

1089 0388 33
2040

1089 0388 34

1089 9436 07
1089 9136 97
1089 9436 05

1089 9436 02

1089 9136 95
1089 9136 96
1089 9436 03
1290

1
1
1
1
1

Remarks

Circuit breaker
ZT45 220V/50Hz,
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT45 500V/50Hz,
ZT55 380-415V/50Hz,
ZT55 500V/50Hz
ZT55 220V/50Hz
ZT Japan without starter
ZT45 380V/60Hz,
ZT55 380V/60Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz,
ZT55 SAA 380V/60Hz
ZT45 220-230V/60Hz,
ZT55 220-230V/60Hz
Contact block 1NC
Emergency stop button
Contact block 2NC
Key switch
Transformer
ZR55 220-230V/60Hz,
ZR Japan without starter
ZR55 380-415V/50Hz
ZR55 220V/50Hz,
ZR45 380-415V/50Hz,
ZR45 500V/50Hz,
ZR45 220-230V/60Hz,
ZR45 380V/60Hz,
ZR55 220V/50Hz,
ZR55 500V/50Hz,
ZR55 220-230V/60Hz,
ZR55 380V/60Hz
ZT Japan without starter
ZT45 380-415V/50Hz,
ZT45 500V/50Hz,
ZT45 380V/60Hz,
ZT45 SAA 380V/60Hz,
ZT55 500V/50Hz,
ZT55 380V/60Hz,
ZT55 SAA 380V/60Hz
ZT55 380-415V/50Hz
ZT45 220V/50Hz
ZT45 220-230V/60Hz,
ZT55 220V/50Hz,
ZT55 220-230V/60Hz
Transformer
ZR
ZT
Mounting plate
Fan
SAA 380V/60Hz
Filter
SAA 380V/60Hz
Gasket
SAA 380V/60Hz
Grating
SAA 380V/60Hz

29

Parts list

13

60396_12

30

2930 1231 01

Parts list

13

Start cubicle - star/delta - CSA/UL - Control Voltage 115-24V/60Hz

Ref.

Part number

Qty Name

1900 0418 53
1900 0418 51
1900 0418 55
1900 0418 52
1900 0418 15
1900 0418 03
1900 0418 01
1900 0418 05
1900 0418 02
1900 0418 65
1010 1079 9906 09
1020

9823 0734 54
9823 0734 44
9823 0734 53
9823 0734 43
1030 1613 3046 00
1040 1079 9901 68
1050 1079 9911 01
1060

1079 9918 90
1079 9918 91

1
1

1
1
1
1

1079 9918 87

1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170

1079 9918 88
1089 0506 09
1089 0506 09
1089 0506 27
1089 0426 03
1089 0506 15
1088 0014 04
1088 0014 10
1088 0014 18
1088 0000 06
1088 0014 02
1089 9049 04
1089 9168 26
1089 9168 25

53
49
4
3
4
1
1
1
1
2
5
2

1089 9168 24

1180

1089 9169 55

1089 9169 54
1089 9169 57

2930 1231 01

Remarks

Cubicle
ZT45 440-460V
ZT45 575V
ZT55 440-460V
ZT55 575V
ZT USA without starter
ZR45 440-460V
ZR45 575V
ZR55 440-460V
ZR55 575V
ZR USA without starter
Label
Service diagram
ZR USA without starter
ZT USA without starter
ZR
ZT
Data plate
Label
Label
Label
ZR USA without starter
ZR45 440-460V,
ZR45 575V,
ZR55 440-460V,
ZR55 575V,
ZT USA without starter
ZT45 440-460V,
ZT45 575V,
ZT55 575V
ZT55 440-460V
Terminal 4-1P
ZT/ZR USA without starter
Others
Terminal 4-PE-2P
Barrier
Terminal 70
Connector 4 poles
Connector 10 poles
Connector 18 poles
Connector 6 poles
Connector 2 poles
Fuse terminal
Fuse
ZR USA without starter
ZR45 440-460V,
ZR45 575V,
ZR55 440-460V,
ZR55 575V,
ZT USA without starter
ZT45 440-460V,
ZT45 575V,
ZT55 440-460V,
ZT55 575V
Overload relay
ZT45 440-460V,
ZT55 575V,
ZR45 440-460V,
ZR55 575V
ZT45 575V,
ZR45 575V
ZT55 440-460V,
ZR55 440-460V

Ref.
1190

Part number

Qty Name

2
3

2
1

1089 9211 45
1250 1089 9216 03
1252

1089 9267 02

1089 9168 04
1089 9168 30

1089 9168 07
1200 1089 9168 02
1202
1089 9168 02
1210 1089 9203 34
1220 1089 9415 17
1222
1089 9146 32
1230
1089 9221 46
1089 9211 45
1089 9221 47
1240

1089 9211 45
1089 9211 87
1089 9221 46

1242

1
1

1089 9267 03
1260
1270
1280
1290
1300

1089 0362 50
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 9082 24

1089 9436 08
1089 9436 06

1
1
1
1
1

1089 9436 03

1310

1089 9436 04

1089 9136 27
1089 9436 11
1320 1614 8310 00
2210 1613 5330 00
2405 1613 3431 00

1
1

Remarks

Fuse
ZR USA without starter
ZR45 440-460V,
ZR45 575V,
ZR55 440-460V,
ZR55 575V
ZT USA without starter
ZT45 440-460V,
ZT45 575V,
ZT55 575V
Fuse
Fuse
ZT55 440-460V
Circuit breaker
Contactor
Relay
ZT/ZR USA without starter
Contactor
ZT45 440-460V,
ZT55 575V,
ZR45 440-460V
ZT45 575V,
ZR45 575V
ZT55 440-460V,
ZR55 440-460V
Contactor
ZT45 440-460V,
ZT55 575V,
ZR45 440-460V
ZT45 575V,
ZR45 575V
ZT55 440-460V,
ZR55 440-460V
Contactor
ZR55 575V
Interlock
Circuit breaker
ZT45 575V,
ZT55 575V
ZT45 440-460V,
ZT55 440-460V
Contact Block
Emergency stop button
Contact block
Key switch
Transformator
ZR USA without starter
ZR45 575V,
ZR45 440-460V,
ZR55 440-460V,
ZR55 575V
ZT USA without starter
ZT45 440-460V,
ZT45 575V,
ZT55 575V
ZT55 440-460V
Transformator
ZR
ZT
Mounting plate
Listing mark
Label

31

Parts list

14
Ref.

Part number
2906 0006 00
0102 0242 00
0335 2169 00
0653 1124 00
0653 1128 00
0653 1162 00
0663 2101 87
0663 6143 00
0663 9276 00
1613 4119 00
1613 4120 00
1613 4121 00
1615 4084 00
1616 6294 00
2906 0012 00
0663 2101 84
0663 2101 85
0663 2101 87
0663 7126 00
0663 7128 00
2906 0177 00
0500 4510 11
0663 2106 17
0663 9870 00
1202 5823 00
1613 5488 00
1614 7368 00
1616 5314 00
2906 0179 00
0650 0100 53
0661 1000 25
0661 1000 27
1202 3739 00
1202 4818 00
2906 0190 00
0650 1000 95
0653 1092 00
0661 1000 27
0663 2106 15
0663 7179 00
1202 5823 00
2906 0191 00
0650 1000 95
0653 1092 00
0661 1000 27
0663 2106 15
0663 2107 81
0663 7177 00
0663 9870 00
1202 5823 00
2906 0192 00
0663 6178 00
1202 5245 00
1615 3772 00
2906 0193 00
0335 1136 00
0653 1062 00
0653 1100 00
0653 1189 00
1614 6535 00
1615 3698 00
2250 5629 00
2906 0194 00
0663 2107 84
1619 6227 99
2900 0582 00
2900 1017 00
2901 0195 00

32

Service kits
Qty Name

1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
6
7
2
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
4
1
2
1
2
1
1
4
2
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

Remarks

Oil pump kit

Pin
Circlip
Washer
Gasket
Washer
O-ring
O-ring
O-ring
Ring
Eccentric ring
Oil pump
Ring
Key
Pipe seal kit
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Check valve kit
Bush
O-ring
O-ring
Gasket
Spring
Check valve
Valve seat
Intercooler drain valve kit ZR
Gasket
Gasket
Gasket
Membrane
Insert
LP element exchange kit
Gasket
Gasket
Seal washer
O-ring
O-ring
Gasket
HP element exchange kit
Gasket
Gasket
Gasket
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Gasket
Drive shaft seal kit
O-ring
Seal ring
Bush
Inlet valve overhaul kit
Circlip
Gasket
Gasket
Gasket
Valve
Spring
Bearing
A-maintenance kit - every year
O-ring
Oil filter element
Air filter element
AC drain valve kit
Breather filter element

Ref.

Part number

Qty Name

2906 0195 00

0663 9870 00
1613 5488 00
2906 0012 00
2906 0194 00
2910 3032 00
2906 0196 00

1
1
1
1
1
1

2906 0012 00
2906 0177 00
2906 0193 00
2906 0194 00
2910 3032 00
2906 0300 00
0162 4322 00
1089 9068 01
1089 9154 02
1202 7125 00
1614 6606 00
1614 8166 00
1614 8167 00
1614 8212 00
1614 8213 00
1614 8214 00
1614 8215 00
1615 2242 00
1619 7704 00
2252 2059 00
2255 2478 00
2906 0543 00
0335 2165 00
0335 2169 00
0502 2112 00
0502 3109 00
0663 6143 00
0663 6178 00
2910 0187 00
0650 1001 06
0653 1062 00
0653 1189 00
0653 1254 00
0661 1000 27
0663 9870 00
1202 5243 00
2910 3032 00
0301 2344 00
0663 7116 00
1613 4033 00
1613 4036 00
1615 3695 00
2910 5040 00
0653 1062 00
0653 1124 00
0663 2106 15
0663 2107 77
0663 3143 00
0663 9870 00
2910 5048 00
0650 1001 37
0653 1062 00
0653 1124 00
0653 1165 00
0663 7148 00
1202 5823 00

1
1
1
1
1
1
16
1
1
1
8
1
1
1
1
2
2
8
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
4
2
4
1
1
2

Remarks

B-maintenance kit - every 2

years or 8,000h
O-ring check valve
Spring check valve
Pipe seal kit
A-maintenance kit - every year
Inlet valve kit
Maintenance kit 16,000h or
every 4 years
Pipe seal kit
Check valve kit
Inlet valve overhaul kit
A-maintenance kit : every year
Inlet valve kit
Hinge replacement kit
Screw
Key
Key
Lock
Bracket
Hinge
Hinge
Hinge
Hinge
Hinge
Hinge
Bracket
Lock
Lock
Lock
Drive shaft bearing kit
Circlip
Circlip
Bearing
Bearing
O-ring
O-ring
Pulsation damper kit
Gasket
Washer
Gasket
Gasket
Washer
O-ring
Gasket
Inlet valve kit
Washer
O-ring
Gasket
Membrane
Membrane
Cooler kit ZT
Washer
Washer
O-ring
O-ring
O-ring
O-ring
Intercooler kit ZR
Gasket
Gasket
Gasket
Gasket
O-ring
Gasket

2930 1231 01