M M Akbar

Director
Niche of Truth

Ref No: PL/06/10 Date: 28/ 04/ 2010

Xncp-h-√-bnse "ss{IkvXh hnizm-k-kw-c-£W kan-Xn-bpsS' I¨ho-\¿ kn.Un h¿Kokv, apJya{¥n°pw

Fw.-F¬.Fam¿°pw, tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ Fw.-]n-am¿°pw Ab® Hcp IØn¬ Fs∂bpw Rm≥ Ub-d-IvS-dmb
\n®v Hm^v {SqØv F∂ Ckvem-anI {]t_m-[\ Iq´m-bva-tbbpw {]Xn-tN¿Øp sIm≠v \S-Ønb Nne ]cm-a¿i-
߃°v hni-Zo-I-cWw \¬Ip-∂-Xn\p th≠n-bmWv Cu Ipdn-∏v. Np¶-∏m-d-bnse ss{IkvXh anj-\-dn-am¿ ]pd-Øn-
d-°nb "Nn≥hmZv ]mew' F∂ ]pkvX-I-Ønse apl-ΩZv \_n sb \nµn-°p-Ibpw sXdn-]-d-bp-Ibpw sNøp∂ ]c-
am¿i-߃°v Rm\pw Fs‚ cN-\-I-fp-amWv DØ-c-hmZn F∂ a´n-emWv {]kvXpX IØn¬ Imcy-߃ hni-Zo-I-cn-
®n-cn-°p-∂-Xv. Gsd sX‰p[m-c-W-Iƒ°v Imc-W-am-tb-°mhp∂ {]kvXpX hni-Zo-I-c-W-ß-fpsS bmYm¿Yyw shfn-
s∏-Sp-tØ-≠Xv Hcp _m[y-X-bm-sW∂ Xncn-®-dn-hmWv Cu Ipdn∏n\p≈ {]tNm-Z-\w.
Rm≥ Hcp apkven-amWv; BZw  apX¬ apl-ΩZv \_n  hsc-bp≈ {]hm-N-I-∑m-sc√mw hnip-≤cpw amXr-
Im-tbm-Kycpw ]m]-ß-fn¬ \n∂v kpc-£n-X-cp-am-sW∂ Ckvem-an-Ihnizmkw Dƒs°m-≈p-∂-h≥. tbip{InkvXp
Ckvem-ans‚ {]hm-N-I-\mbncp-∂p-sh-∂mWv Jp¿-B≥ hy‡-am-°p-∂-Xv. AXpsIm≠v Xs∂ apkvenw-Iƒ°v tbip-
hns\ \nµn-°p-hmt\m hna¿in-°p-hmt\m km[y-a-√. apl-ΩZv \_n  \nµn-°-s∏-Sp-tºmƒ thZ-\n-°p∂Xpt]m-se-
Øs∂ tbip-{InkvXp \nµn-°-s∏-Sp-tºmgpw apkven-ans‚ a\ v thZ-\n-°p-∂p. "{InkvXp-hns‚ Bdmw Xncp-ap-dnhv'
F∂ \mS-I-Øn-eqsS, GXm\pw h¿j-߃°p-apºv tbiphns‚ hy‡n-Xz-sØ A]-Io¿Øn-s∏-Sp-Øm≥ Nne¿
{ian-®-t∏mƒ AXn-s\-Xnsc {]Xn-tj-[n-°p-hm≥ ss{IkvXhk`-Iƒs°m∏w apkvenw-Ifpw ssItIm¿ØXv AXp-
sIm-≠m-bn-cp-∂p. {InkvXp-hns‚ t]cp tIƒ°p-tºmƒ "At±-l-Øn\p ta¬ ssZhn-I-amb kam-[m\ap≠m-Is´'
F∂p {]m¿Yn-°p∂ apkven-an\v Fß-s\-bmWv At±-l-sØ \nµn-°p-hm\pw `Xvkn-°p-hm\pw hna¿in-°p-hm\pw
Ign-bpI? Hcp apkvenw Hcn-°epw {InkvXp-hns\ \nµn-°p-I-bn-√. Aßs\ \nµn-®m¬ ac-Wm-\-¥cPohn-X-Øn¬
ITn-\-ambn in£n-°-s∏-Sp-sa∂v hniz-kn-°p-∂-h-\mWv apkvenw. ]ns∂ Fß-s\-bmWv Rm≥ Fs‚ ]pkvX-I-
Øn¬ {InkvXp-hns\ \nµn-°pI? ASn-ÿm\-c-ln-X-amb Hcp Btcm-]Ww am{X-am-Wn-Xv.
F∂m¬ {InkvXp-hns‚ AXyp-∂X - a
- mb hy‡n-XzsØ If-¶s- ∏-Sp-Øp∂ ]cm-a¿i-߃ Nne ss{IkvXh{KŸ-
ß-fn-ep-≠v. tbip{InkvXp P\-߃°v ho™p \¬Ip-∂-Xmbpw amXm-hns\ _lp-am-\-an-√msX A`n-kw-t_m-[\
sNøp-∂-Xmbpw kln-jvWp-X-bn-√msX {]Xn-I-cn-°p-∂-Xm-bp-ap≈ ]cm-a¿i-߃. ap≥ {]hm-N-I-∑m-sc-°p-dn®pw
CØcw Nne ]cm-a¿i-߃ ss{IkvXh{KŸ-ß-fn¬ ImWm≥ Ign-bpw. t\ml {]hm-N-I≥ aZy-]n®v t_m[w
\jvS-s∏-Sp-∂-Xmbpw temØv {]hm-N-I≥ kz¥w ]p{Xn-am-cp-ambn ibn-°p-Ibpw Ah¿ ]nXm-hn-\m¬ K¿`n-Wn-I-fm-
hp-Ibpw sNbvX-Xmbpw ZmhoZv {]hm-N-I≥ A\y-kv{Xo-I-fp-ambn InS-∏d ]¶n-Sp-∂-Xp-sa√m-ap≈ ]cm-a¿i-߃!
{InkvXp-hn-s\bpw a‰p {]hm-N-I-∑m-scbpw A[m¿an-I-cmbn Nn{Xo-I-cn-°p∂ cN-\-Iƒ apkvenw-Isf thZ-\n-∏n-°p-
∂-hbpw Ah¿ ]cn-ip-≤cpw amXr-Im-tbm-Ky-cp-am-sW∂ Ckvem-anIhnizm-ksØ tNmZyw sNøp-∂h - b
- p-amWv. {InkvXp-
h-S-°-ap≈ amXrImtbmKy-cmb alm {]hm-N-IcpsS hnip≤ hy‡n-XzsØ If-¶-s∏-Sp-Øp∂ ]cm-a¿i-߃ ASn-
ÿm\cln-Xhpw Ah-cpsS t]cn¬ ]n¬°m-eØv Btcm-]n-°-s∏-´-h-bp-am-sW∂v ÿm]n-°p∂-XmWv "ss__n-
fns‚ ssZhn-IX; hna¿i-\-߃ hkvXp-X-Iƒ' F∂ Fs‚ ]pkvX-Iw. blq-Z-cpsSbpw ss{IkvX-h-cp-sSbpw {KŸ-
߃ {]hm-N-I-∑m-cn¬ Btcm-]n® A[m¿an-I-X-Iƒ FÆ-an´v \nc-Øp-Ibpw Ah-sbm∂pw {]hm-N-I-∑m-cpsS Pohn-
X-Øn¬ kw`-hn-®-h-b-s√∂v sXfn-hp-I-fpsS shfn-®-Øn¬ ÿm]n-°p-Ibpw sNøp∂ ]pkvX-I-sØ-bmWv {InkvXp-
hn-s\bpw {]hm-N-I-∑m-scbpw \nµn-°p∂ {KŸ-ambn "ss{IkvXh hnizmk kwc-£W kanXn' ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-
bn-cn-°p-∂-Xv. "Nn≥hmZv ]mew' F∂ ss{IkvXh {KŸ-Øn¬ apl-ΩZv \_n sb \nµn-°p-Ibpw A]-l-kn-°p-
I-bpw sNbvXXp t]mse-bmWv Fs‚ ]pkvX-I-Ønse ]cm-a¿i-߃ F∂p hmZn-°p-∂-h¿ Fs‚ ]pkvX-I-Øn-
s\-Xnsc \nba\S-]-Sn-Iƒ°v apXn-cp-I-bmWv sNtø-≠-sX-∂mWv hn\o-X-ambn A`y¿Yn-°p-hm-\p-≈-Xv. C¥y-bn¬
\ne-\n¬°p∂ aXkzmX-{¥y-Øns‚ hcp-Xn°p ]pd-Øp-≈-XmWv Fs‚ ]pkvX-I-sa-¶n¬ A°mcyw tImSXn Xocp-
am-\n-°-s´-sb-∂mWv Fs‚ A`n-{]m-bw.
tbip{InkvXp ssZh-am-sW∂v ss{IkvX-h¿ hniz-kn-°p∂p. At±lw Hcp alm-{]-hm-N-I-\m-sW∂v Ckvemw
]Tn-∏n-°p-∂p. Ipcn-in¬ c‡w Nn¥n tbip a\p-jy¿°p-th≠n i]n-°-s∏´h-\mbnØo¿∂p-sh∂v ss{IkvX-h¿
hniz-kn-°p∂p; im]-Øns‚ ac-°p-cn-in¬ \n∂v Xs‚ D∂X Zmk-\mb tbip-{In-kvXp-hns\ ssZhw c£n-°p-

P.O. Box No:1981, Vyttila, Cochin - 19, Kerala, India. Tel: 0484-2301576, Fax: 91-484-2301175, E-mail: islam@nicheoftruth.org
 M M Akbar
Director
Niche of Truth

Ref No: PL/06/10 Date: 28/ 04/ 2010

Ibpw At±-lsØ ssZhw X∂n-te-°p-b¿Øn-sb∂pw Jp¿-B≥ hy‡-am-°p-∂p. tbip ssZh-am-sW∂v hniz-kn-

°p-hm\pw {]N-cn-∏n-°p-hm\pw ss{IkvX-h¿°v kzmX{¥yw D≈-Xp-t]mse At±lw amXr-Im-tbm-Ky-\mb {]hm-N-
I-\m-bn-cp-∂p-sh∂v hnizm-kn-°p-hm\pw {]N-cn-∏n-°p-hm\pw apkvenw-Iƒ°pw kzmX-{¥y-ap-≠v. {InkvXp {Iqin-°-s∏-
´p-sh-∂Xv {InkvXp-a-Øns‚ ASn-Ø-d-bm-Wv; AtX-s]mseØs∂ i]n-°-s∏´ Ipcn-in¬ \n∂v Xs∂ c£n-°p-
hm≥ th≠n-bp≈ tbip-hns‚ {]m¿Y\ ssZhw tI´p-sh∂pw Xs‚ hn\oXZmks\ ssZhw c£n-°p-Ibpw X∂n-
te°v Db¿Øp-Ibpw sNbvXp-sh-∂p-ap≈ hnizmkw Jp¿-B≥ ]Tn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. {InkvXym-\n-Iƒ Ah¿ hniz-kn-
°p-∂-X-\p-k-cn®v Pohn-°p-Ibpw Ah-cpsS BZ¿iw {]N-cn-∏n-°p-Ibpw sNøp∂Xv t]mse apkvenw-Iƒ°pw Jp¿-
B-\n¬ ]d™ Imcy-߃ {]t_m-[\w sNøp-hm-\p-ap≈ kzmX-{¥y-ap-≠v. {]kvXpX kzmX{¥yw C¥y≥ `c-
WLS\ A\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xm-Wv. Cu kzmX-{¥y-Øns‚ ad-hn¬ alZvhy‡n-Isf \nµn-°p-Ibpw Ah-tl-fn-°p-
Ibpw sXdn-]-d-bp-Ibpw sNøp-∂Xv sX‰m-sW-∂mWv tIcfm sslt°m-SXn \nco-£n-®n-cn-°p-∂-Xv. {InkvXp ssZh-
am-sW∂v ÿm]n°m≥ kzmX-{¥y-ap-≈Xv t]mse At±lw ssZh-as - √∂v ka¿Yn-°p-hm\pw Hmtcm C¥y≥ ]uc\pw
Ah-Im-i-ap-≠v. F∂m¬ Cu kzmX-{¥y-Øns‚ ad-hn¬ {InkvXp-hns\ sXdn-hn-fn-°p-hm\pw `’n-°p-hm\pw \nµn-
°p-hm\pw Bsc-¶nepw apXn-cp-∂p-sh-¶n¬ AXv A\p-h-Zn-°-s∏-´p-Iq-Sm-Ø-Xm-Wv. apl-ΩZv \_n  {]hm-N-I-\m-
sW∂v hniz-kn-°p-hm\pw {]N-cn-∏n-°p-hm\pw kzmX-{¥y-ap-≈Xp t]mse {]hm-N-I-\-s√∂v Icp-Xp-hm\pw ]Tn-∏n-
°p-hm\pw B¿°pw kzmX-{¥y-ap-≠v. At±-lsØ `’n-°p-Ibpw \nµn-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-≠m-hWw \_n 
{]hm-N-I-\-s√∂v ÿm]n-t°-≠-sX∂v Icp-Xn-bXmWv Np¶-∏m-d-bnse {InkvXy≥ anj\-dn-am¿°v ]‰nb sX‰v. AXv
\nb-ah- n-cp-≤a
- m-bXn\m¬ sX‰p-sN-bvXh
- ¿ in£n-°s - ∏-SW
- s
- a∂v am{Xsa apkvenw-Iƒ Bh-iy-s∏-´n-´p-≈q; ss{IkvX-
h-cpsS aX{]N-cW kzmX-{¥ysØ hne-°-W-sa∂v Bcpw ]d-™n-´n√; ]d-bp-I-bp-an-√.
CjvS-ap≈ aX-a-\p-k-cn®v Pohn-°p-hm\pw AXv {]N-cn-∏n-°p-hm\pw C¥y≥ `c-W-L-S\ A\p-h-Zn-°p-∂p.
Xs‚ aXw am{X-amWv icn-sb∂v ÿm]n-°m≥ Hmtcm C¥y≥ ]uc\pw Ah-Im-i-ap≠v; kzmX-{¥y-ap-≠v. BZ¿i
{]t_m-[\w \S-°p-tºmƒ ka¿Y-\hpw hna¿i-\hpw D≠m-hpI kzm`m-hn-Iam-Wv. aX-hn-izm-ktam BZ¿i-ßtfm
ssZh-ßtfm {]hm-N-I-∑mtcm H∂pw hna¿in-°-s∏´p IqSm-sb∂v iTn-°p-∂-Xn¬ A¿Y-an-√. kwth-Z-\-£-a-amb
kaq-l-Øn¬ hna¿i-\-ß-fp-≠m-hpI kzm`m-hn-I-am-Wv. hkvXp-\n-jvThpw kXy-k-‘-hp-amb hna¿i-\-߃ A\p-h-
Zn-°m-Xn-cn-°p-hm≥ Hcp kwkvIrXkaq-l-Øn\pw km[y-a-√. hna¿i-\-ßtfmSv ]pdwXncn™v \n¬°p∂ BZ¿i-
a√ Ckvemw. ]Xn-\mep \q‰m-≠p-I-fmbn Ckvemw hna¿in-°-s∏-´p-sIm-t≠-bn-cn-°p∂p≠v. hna¿i-\-ßsf kzmKXw
sNøp-Ibpw Ahbv°v adp-]Sn \¬In-s°m≠v kz¥w AP-øX ÿm]n-°p-Ibpw sNøp-∂-h-bmWv Ckvem-ans‚
{]am-W-߃. Ckvem-an-s\bpw Jp¿-B-\n-s\bpw apl-ΩZv \_n sb-bp-sa√mw hna¿in-°p∂ \nc-h[n cN-\-Iƒ
ae-bm-f-Øn-ep-≠v. Ah-bvs°Xn-sc-sbm∂pw apkvenw-Iƒ kwLSn-®n-´n√; {]Xn-tj-[n-°p-Itbm \nb-a-\-S-]-Sn-I-sf-
Sp-°m\mhiys∏SpItbm sNbvXn-´n-√. Ahbv°v am\y-ambn adp-]Sn ]d-bpI am{X-amWv sNbvXn-´p-≈-Xv. "Nn≥hmZv
]mew' F∂ ]pkvXIw Hcp Ckvemw hna¿i\ {KŸ-a-√. apkvenw-Iƒ kz¥-tØ-°m-f[nIw kvt\ln-°p-Ibpw
BZ-cn-°p-Ibpw sNøp∂ apl-ΩZv \_n sb \nµn-°p-Ibpw `’n-°p-Ibpw sXdn-]-d-bp-Ibpw sNøp∂ Hcp IrXn-
bm-WXv. AXp-sIm-≠mWv {]kvXpX IrXn A]-I-S-I-c-am-sW∂pw AXv hnX-cWw sNbvX-h¿s°-Xnsc \nb-a-\-S-
]S-n-Iƒ kzoI-c-n°-W-sa∂pw apkvenw-Iƒ Bh-iy-s∏-´-Xv. alZv hy‡n-Xz-ßsf XXz-Zo-£-bn-√msX sXdn-]-dbm≥
A\p-h-Zn-®p-Iq-Sm-sb∂ tImSXn \nco-£Ww {it≤-b-am-Wv. `’\hpw hna¿i-\hpw XΩn-ep≈ A¥-c-sØ-°p-dn®v
t]mepw a\- n-em-°m-sX-bmWv "ss{IkvXh hnizmk kwc-£W kanXn' {]iv\-Øn¬ CS-s]-´n-cn-°p-∂-Xv F∂Xv
k¶-SI - c
- a
- m-Wv. Fs‚ ]pkvXI
- sØ Cu {]iv\Ø - n-te°v hen-®n-g®
- n-cn-°p-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. {InkvXp-hn-s\bpw
{]hm-N-I-∑m-scbpw \nµn-°p∂ ]cm-a¿i-߃ Fs‚ ]pkvX-I-Øn-ep-s≠∂v ]d-bp-∂-h¿ AsXm∂v ]q¿Wambn
hmbn-®p-t\m-°p-hm≥ k∂-≤-cm-sb-¶n¬ F∂v {]Xym-in-°p-I-bm-Wv. C∆n-j-b-I-amb GXp Xcw N¿®-Iƒ°pw
Rm≥ k∂-≤-\m-sW∂v Adn-bn-°p-∂p.
kvt\l-]q¿∆w,
Fw.Fw AIv_¿

P.O. Box No:1981, Vyttila, Cochin - 19, Kerala, India. Tel: 0484-2301576, Fax: 91-484-2301175, E-mail: islam@nicheoftruth.org