New Beetle 1999

(QTOCEKP"FG"(QTOCFQTGU"1"RTQITCOC"IWC
%JCRKUVGTC"FG"NC"ECTTQEGTC

5GTXKEG"6TCKPKPI
%WTUKNNQ<

%JCRKUVGTC"FG"NC"ECTTQEGTC."0GY"$GGVNG"3;;;

2TGRCTCEKP"FGN"OCVGTKCN"FG"HQTOCEKP
%QPVGPKFQU"FKFEVKEQU

5CDGT"FGHKPKT"NQU"EQTVGU"FG"TGRCTCEKP."CU"EQOQ"NCU
RKG\CU"FG"TGECODKQ"["NQU"OVQFQU"FG"TGRCTCEKP."GP
HWPEKP"FG"NCU"FKOGPUKQPGU"FG"NC"FGHQTOCEKP

1DLGVKXQU"FKFEVKEQU

'N"EWTUKNNKUVC"FGDGT<
EQPQEGT.
UCDGT
["RNCPVGCT
GN"EQPVGPKFQ"FG"NQU"QDLGVKXQU"FKFEVKEQU0

#"EQPVKPWCEKP"FG"NQU"QDLGVKXQU"FKFEVKEQU"JCNNCT
WPC"TGEQOGPFCEKP"CEGTEC"FGN"OVQFQ"RGFCIIKEQ.
GP"HQTOC"FG"WP"RKEVQITCOC0

"

?"%QPXGTUCEKP"FKFEVKEC"1
""""FKUEWUKP

?"6TCDCLQ"FG"ITWRQ

?"6TCDCLQ"RTEVKEQ

?"6TCPURCTGPEKC
5TXCUG"WVKNK\CT"NQU"OGFKQU
FKFEVKEQU"TGEQOGPFCFQU0

-/8-/58"YK
YQTF80-#441*520FQE

290340;:
2IKPC"419

5GTXKEG"6TCKPKPI
%WTUKNNQ<

%JCRKUVGTC"FG"NC"ECTTQEGTC."0GY"$GGVNG"3;;;

&WTCEKP"FGN"EWTUKNNQ<

6GOC

1DLGVKXQ"FKFEVKEQ
6TCPURCTGPEKCU"FGN"EWTUKNNQ

&QEWOGPVCEKP

2TQITCOC"CWVQFKFEVKEQ"0GY"$GGVNG
/CPWCN"FG"4GRCTCEKQPGU"0GY"$GGVNG
/CPWCN"FG"4GRCTCEKQPGU"FG"ECTTQEGTC
%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
%CVNQIQ"FG"TGECODKQU"0GY"$GGVNG
+PHQTOCEKP"RCTC"+PUVTWEVQTGU

/CVGTKCN"FG"GLGTEKEKQU
["RTGUGPVCEKP

7P"OQPQECUEQ"RTGRCTCFQ."EQP"VGEJQ"EQTTGFK\Q1FGHNGEVQT

'SWKRCOKGPVQ"FGN"VCNNGT

7P"TGC"FG"TGRCTCEKP"FG"ECTTQEGTCU"80#0)"3869."EQP
GSWKRQ"EQORNGVQ
3"DCPECFC"RCTC"ECTTQEGTCU
6TCXKGUCU"OQFWNCTGU
,WGIQ"DUKEQ"FG"VGTOKPCNGU"FG"DCPECFC
,WGIQ"FG"VGTOKPCNGU"KPUGTVCDNGU"RCTC"NC"DCPECFC"[
VGTOKPCNGU"FG"XGTKHKECEKP"RCTC"0GY"$GGVNG"8#5"7242"[
LWGIQ"UWRNGOGPVCTKQ"8#5"724219

-/8-/58"YK
YQTF80-#441*520FQE

290340;:
2IKPC"519

5GTXKEG"6TCKPKPI
1DLGVKXQ"FKFEVKEQ

/VQFQ

0QVCU1KPFKECEKQPGU"RGTUQPCNGU

%CNKFCF"FG"RTQFWEVQ
/ZKOC"GZCEVKVWF"FG"NQU"CLWUVGU.
FGUFG"NC"EJCRKUVGTC"JCUVC"GN
GPUCODNCLG"HKPCN="OCVGTKCNGU"FG"CNVC
ECNKFCF="CDUQNWVC"HKCDKNKFCF"[
RTGEKUKP"GP"VQFQU"NQU"FGVCNNGU0

5GIWTKFCF
.C"ECTTQEGTC"["UWU"RKG\CU"CEEGUQTKCU
QHTGEGP"WP"OW["DWGP"GURCEKQ"FG
UWRGTXKXGPEKC"GP"CEEKFGPVGU0
.C"GPGTIC"FGN"KORCEVQ"UG"FGITCFC
FGUFG"EWCNSWKGT"FKTGEEKP0

$CPECFC
(KLCT"CFGEWCFCOGPVG"WP"XGJEWNQ
UQDTG"NC"DCPECFC."EQP"C[WFC"FGN
LWGIQ"FG"VGTOKPCNGU"KPUGTVCDNGU0

&KCIPUVKEQ"FG"FCQU
.NGXCT"C"ECDQ"GN"FKCIPUVKEQ"FG
FCQU"["FGHKPKT"NC"GZVGPUKP"FG"NC
TGRCTCEKP0
/

-/8-/58"YK
YQTF80-#441*520FQE

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
2TQITCOC"CWVQFKFEVKEQ
0GY"$GGVNG

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
,WGIQ"FG"VGTOKPCNGU"FG
DCPECFC"0GY"$GGVNG"8#5"7242
["LWGIQ"UWRNGOGPVCTKQ"8#5
724219
'USWGOC"FG"EQPHKIWTCEKP"FG"NC
DCPECFC"RCTC"GN"0GY"$GGVNG

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
%CVNQIQ"FG"TGECODKQU
0GY"$GGVNG

290340;:
2IKPC"619

5GTXKEG"6TCKPKPI
1DLGVKXQ"FKFEVKEQ

4GRCTCEKP"FG"NC"ECTTQEGTC
&GHKPKT"NQU"EQTVGU"["CRNKECT"NQU
OVQFQU"FG"TGRCTCEKP"PGEGUCTKQU
RCTC"GNNQ="FGVGTOKPCT"NQU"TGECODKQU
PGEGUCTKQU0

2TQVGEEKP"CPVKEQTTQUKXC
%QPQEGT"NCU"OGFKFCU"C"VQOCT
FWTCPVG"NC"TGRCTCEKP"FG"NC
ECTTQEGTC0

%KPECFQ"KPVGITCN
+PHNWGPEKC"FG"NCU"EJCRCU"EKPECFCU
UQDTG"NC"TGRCTCEKP"FG"NC"ECTTQEGTC

/VQFQ

0QVCU1KPFKECEKQPGU"RGTUQPCNGU

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
%CVNQIQ"FG"TGECODKQU
0GY"$GGVNG

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
/CPWCN"FG"4GRCTCEKQPGU
"0GY"$GGVNG."TGRCTCEKP
4GRCTCEKP"FG"ECTTQEGTC
+PHQTOCEKP"IGPGTCN

2TQITCOC"CWVQFKFEVKEQ
0GY"$GGVNG
%CTTQEGTC"RCTC"GHGEVQU
FKFEVKEQU

8CNQTGU"FG"CLWUVG"OQFKHKECFQU
RCTC"NC"UQNFCFWTC"RQT"RWPVQU"FG
TGUKUVGPEKC
1DUGTXCT"GN"TGINCOGPVQ"FG
UGIWTKFCF

-/8-/58"YK
YQTF80-#441*520FQE

290340;:
2IKPC"719

5GTXKEG"6TCKPKPI
1DLGVKXQ"FKFEVKEQ

%JCRCU"FG"CNVQ"NOKVG"GNUVKEQ
.WICT"FG"OQPVCLG"FG"NCU"EJCRCU"FG
CNVQ"NOKVG"GNUVKEQ

/VQFQ

0QVCU1KPFKECEKQPGU"RGTUQPCNGU

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
%CTTQEGTC"RCTC"GHGEVQU
FKFEVKEQU

%QORQTVCOKGPVQ"OGLQTCFQ"RCTC
ECUQU"FG"EQNKUKP"1"OGPQT"RGUQ

2WGTVCU
6TCDCLQU"FG"CLWUVG"GP"NCU"RWGTVCU

-/8-/58"YK
YQTF80-#441*520FQE

%WCFGTPQ"FG"GLGTEKEKQU"FGN
EWTUKNNQ."ECTTQEGTC"0GY"$GGVNG
/CPWCN"FG"4GRCTCEKQPGU
"0GY"$GGVNG"/
""""VTCDCLQU"FG"OQPVCLG

290340;:
2IKPC"819

Slo para uso interno.

Volkswagen AG, Service Training, K-VK-36, Brieffach 1995
Reservados todos los derechos. Sujeto a modificaciones tcnicas.
Estado tcnico: 10/98