Jueves 7 de abril de 2016

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 33.352

21

CUADRO TARIFARIO LNEA BELGRANO NORTE - CON SUBE - (RETIRO - VILLA ROSA)

#F5099115F#

#I5099329I#
Ministerio deTransporte

TARIFAS
Resolucin 49/2016
Cuadros Tarifarios. Aprobacin.

Bs. As., 06/04/2016

VISTO el Expediente NS02:0028428/2016 del Registro del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Reordenamiento Ferroviario N26.352 dispuso la creacin de la OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO (SOFSE), con sujecin al rgimen establecido
por la Ley N20.705, las disposiciones pertinentes de la Ley N19.550 y modificatorias
que le fueran aplicables y a las normas de su Estatuto.
Que dicha sociedad tiene a su cargo la prestacin de los servicios de transporte ferroviario de pasajeros, en todas sus formas, que le sean asignados, incluyendo el mantenimiento del material rodante.
Que oportunamente, mediante Resolucin N 1083 de fecha 11 de agosto de 2013 del
entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE se asign a la OPERADORA
FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO la prestacin de los servicios de transporte ferroviario correspondientes a la Lnea MITRE, en los trminos del Artculo 7 de la Ley
N26.352 y sus modificatorias.
Que en dicho marco, la Resolucin N377 de fecha 26 de marzo de 2015 del entonces
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, aprob el cuadro tarifario presentado por
la OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO para el servicio de transporte
ferroviario de pasajeros prestado en el tramo RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES) - ROSARIO SUR (Provincia de SANTA FE), perteneciente a la Lnea MITRE.
Que posteriormente, mediante Resolucin N647 del 29 de abril de 2015 del entonces
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se modific la resolucin reseada precedentemente ante la incorporacin de paradas intermedias en el tramo RETIRO - ROSARIO SUR, modificando, en consecuencia, el esquema tarifario.
Que asimismo, por conducto de la Resolucin N1093 de fecha 17 de septiembre de 2013
del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se asign a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO la prestacin de los servicios interurbanos
de pasajeros en los corredores ferroviarios RETIRO - (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES) - Ciudad de CRDOBA (Provincia de CORDOBA); RETIRO - (CIUDAD AUTNOMA
DE BUENOS AIRES) - Ciudad de SAN MIGUEL DE TUCUMN (Provincia de TUCUMAN), y
Ciudad de CRDOBA (Provincia de CORDOBA) - Ciudad de CRUZ DEL EJE (Provincia de
CRDOBA), en los trminos del Artculo 7 de la Ley N26.352 y sus modificatorias.
Que a su vez, mediante Resolucin N162 de fecha 26 de febrero de 2015 del entonces
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, tambin se le asign a la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO el servicio de carcter interjurisdiccional de transporte ferroviario de pasajeros en el Sector de la Red Ferroviaria Nacional
comprendido entre las Estaciones RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES)
- RUFINO (Provincia de SANTA FE) del Ferrocarril General San Martn, en los trminos
del Artculo 7 de la Ley N26.352, y se aprob, como Anexo I, el cuadro tarifario para el
referido servicio.

Que por otro lado, mediante la Disposicin N821 de fecha 9 de septiembre de 2015 de
la SUBSECRETARA DE GESTIN ADMINISTRATIVA DEL TRANSPORTE de la ex SECRETARA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se le asign a la OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO el servicio
interjurisdiccional de transporte ferroviario de pasajeros en el Sector de la Red Ferroviaria Nacional comprendido entre las Estaciones PLAZA CONSTITUCIN (CIUDAD
AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - BAHA BLANCA SUD (PROVINCIA DE BUENOS
AIRES) del ex Ferrocarril General Roca, tambin en los trminos del Artculo 7 de la
Ley N26.352 y sus modificatorias, y se aprob como Anexo I el cuadro tarifario para
el referido servicio.
Que en la actualidad, de conformidad con las normas reseadas la OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO presta diversos servicios interurbanos e interjuridiccionales de transporte ferroviario de pasajeros.
Que la poltica de transporte ferroviario de pasajeros desarrollada por el ESTADO NACIONAL, tiene entre sus objetivos centrales el de posibilitar el mantenimiento de las condiciones de eficiencia y calidad prescriptas por las normas que lo regulan, como tambin
incrementar sus niveles de seguridad y confiabilidad.
Que en tal contexto, y en el marco del plan de recuperacin del sistema ferroviario, se renovaron los coches para los servicios interurbanos de transporte ferroviario de pasajeros
prestados en el tramo RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - ROSARIO
SUR (Provincia de SANTA FE); como as tambin en el tramo RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - RUFINO (Provincia de SANTA FE).
Que asimismo, el proceso de renovacin de material rodante se extendi a los servicios
de pasajeros que se prestan en los corredores ferroviarios CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES - Ciudad de CRDOBA (Provincia de CRDOBA), CIUDAD AUTNOMA DE
BUENOS AIRES - Ciudad de TUCUMN (Provincia de TUCUMN) como tambin en el
Sector de la Red Ferroviaria Nacional comprendido entre las Estaciones PLAZA CONSTITUCIN (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - BAHIA BLANCA SUD (Provincia de
BUENOS AIRES), del ex Ferrocarril General Roca.
Que en este contexto, la OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO evalu
nuevas tarifas para los servicios en trato.
Que, asimismo, y con el objeto de mejorar an ms la calidad de los servicios brindados
por la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO, se propici en
relacin con el servicio prestado en el tramo RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - ROSARIO SUR (Provincia de SANTA FE) de la Lnea MITRE, su extensin
hasta la estacin ROSARIO NORTE (Provincia de SANTA FE); como tambin la incorporacin de dos nuevas paradas intermedias en las estaciones SAN PEDRO (Provincia de
BUENOS AIRES) y RAMALLO (Provincia de BUENOS AIRES), estando las tres estaciones nombradas en ltimo lugar sujetas a trabajos de adecuacin para su pronta entrada
en operacin.
Que las tarifas propuestas resultan acordes a la prestacin de los servicios, siguiendo el principio general de brindar una tarifa social al alcance de todos los sectores
sociales, sumado a la necesidad de brindar un servicio de calidad, seguro y de modo
competitivo en relacin a las tarifas del sistema de transporte pblico automotor de
pasajeros de larga distancia, con el objeto de reducir la brecha existente entre las
tarifas vigentes para cada modo, y lograr un sistema de transporte multimodal ms
integrado y armnico.
Que en consecuencia, corresponde aprobar los cuadros tarifarios propuestos para
los servicios en trato, como as tambin la extensin del servicio interurbano de pasajeros de la Lnea MITRE en el tramo RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS

Primera Seccin

Jueves 7 de abril de 2016

AIRES) - ROSARIO SUR (Provincia de SANTA FE), hasta la estacin ROSARIO NORTE
(Provincia de SANTA FE) y la incorporacin dentro del mismo servicio de las paradas
intermedias SAN PEDRO (Provincia de BUENOS AIRES) y RAMALLO (Provincia de
BUENOS AIRES).

BOLETIN OFICIAL N 33.352

ANEXO II

PARA 1RA CLASE

RETIRO - CORDOBA

Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR,

OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA ha tomado la intervencin de su competencia conforme
lo normado por el Artculo 9 del Decreto N8 de fecha 4 de enero de 2016.
Que la presente resolucin se dicta en virtud de las atribuciones emergentes de la Ley
de Ministerios N22.520 (texto ordenado por el Decreto N438/92), y el Decreto N13 de
fecha 10 de diciembre de 2015.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRANSPORTE
RESUELVE:

PULLMAN
RETIRO - CORDOBA

Artculo 1 Aprubase el cuadro tarifario presentado por la OPERADORA FERROVIARIA

SOCIEDAD DEL ESTADO (SOFSE), para el servicio de transporte ferroviario de pasajeros prestado
en el tramo RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - ROSARIO NORTE (Provincia de
SANTA FE) perteneciente a la Lnea MITRE, el que incluye paradas intermedias que como Anexo
I forma parte integrante de la presente resolucin, el que regir a partir de las CERO (0) horas del
da 8 de abril de 2016.
Art. 2 Aprubase el cuadro tarifario presentado por la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO (SOFSE), para el servicio de transporte ferroviario de pasajeros prestado en los corredores ferroviarios RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES)
- Ciudad de CRDOBA (Provincia de CRDOBA); RETIRO - (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS
AIRES) - Ciudad de SAN MIGUEL DE TUCUMN (Provincia de TUCUMN), el que incluye paradas
intermedias, que como Anexo II forma parte integrante de la presente resolucin, el que regir a
partir de las CERO (0) horas del da 8 de abril de 2016.

CAMAROTE
RETIRO - CORDOBA

Art. 3 Sustityese el Anexo I de la Resolucin N162 de fecha 26 de febrero de 2015 del

entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE en lo que respecta al servicio de carcter
interjurisdiccional de transporte ferroviario de pasajeros en el Sector de la Red Ferroviaria Nacional
comprendido entre las Estaciones RETIRO (CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES) - RUFINO
(Provincia de SANTA FE) del Ferrocarril General San Martn por el Anexo III de la presente resolucin, el que regir a partir de las CERO (0) horas del da 8 de abril de 2016.
Art. 4 Sustityese el Anexo I de la Disposicin N821 de fecha 19 de septiembre del 2015
de la SUBSECRETARA DE GESTIN ADMINISTRATIVA DEL TRANSPORTE de la ex SECRETARA
DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, respecto al servicio
de carcter interjurisdiccional de transporte ferroviario de pasajeros en el Sector de la Red Ferroviaria Nacional comprendido entra las Estaciones PLAZA CONSTITUCIN (CIUDAD AUTNOMA
DE BUENOS AIRES) - BAHA BLANCA SUD (Provincia de BUENOS AIRES) del ex Ferrocarril General Roca, por el Anexo IV que forma parte integrante de la presente resolucin, el que regir a
partir de las CERO (0) horas del da 8 de abril de 2016.

CAMAROTE
RETIRO - TUCUMAN

Art. 5 Instryese a la SECRETARA DE GESTIN DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE

TRANSPORTE, para que una vez finalizados los trabajos de adecuacin sobre las estaciones ROSARIO NORTE (Provincia de SANTA FE), SAN PEDRO (Provincia de BUENOS AIRES) y RAMALLO
(Provincia de BUENOS AIRES), autorice la puesta en funcionamiento de las paradas intermedias
- SAN PEDRO (Provincia de BUENOS AIRES) y RAMALLO (Provincia de BUENOS AIRES) y la
extensin del servicio hasta la estacin ROSARIO NORTE (Provincia de SANTA FE) cuyo rgimen
tarifario se aprueba en el Artculo 1 de la presente resolucin.
Art. 6 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Guillermo J. Dietrich.
ANEXO I

PARA 1RA CLASE

TARIFAS 1RA CLASE

RETIRO - TUCUMAN
RETIRO - ROSARIO NORTE

PULLMAN
RETIRO - TUCUMAN

TARIFAS PULLMAN
RETIRO - ROSARIO NORTE

22

Primera Seccin

Jueves 7 de abril de 2016

BOLETIN OFICIAL N 33.352

#I5099420I#
Ministerio deTransporte

ANEXO III
PARA 1RA CLASE

23

TARIFAS
RETIRO - RUFINO

Resolucin 50/2016
Reglamento General de Ferrocarriles. Establcense multas.

Bs. As., 06/04/2016

VISTO el Expediente N S02:0032863/2016 del registro del MINISTERIO DE INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA y
CONSIDERANDO:
Que la Ley N2.873 General de Ferrocarriles Nacionales, y sus modificatorias, prev en su
artculo 94 que el Poder Ejecutivo establecer las multas que correspondan ante las infracciones de los reglamentos que dicte o apruebe.

PULLMAN
RETIRO - RUFINO

Que en el marco de lo dispuesto por la citada Ley, el Decreto N90.325 del 12 de septiembre
de 1936, y sus modificatorias aprob el REGLAMENTO GENERAL DE FERROCARRILES, que
en su artculo 114, in fine, establece la obligacin de los pasajeros de proveerse del correspondiente boleto antes de subir al tren y ajustarse a lo que en el mismo se especifica, bajo
pena de incurrir en las sanciones que prev dicho reglamento.
Que, consecuentemente, los artculos 138 y 141 del citado Reglamento prevn el cobro de
multas a los pasajeros que continuaren adelante del punto indicado en su boleto, o que estn
en el tren sin boleto, con boleto del vencida o emitido para otro tipo de tren y/o para el caso
que no se ajuste el usuario, a las condiciones de su emisin.
Que, por otra parte, mediante la Resolucin N386, del 1 de abril de 2015, del entonces
MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE, se aprob el MANUAL SOBRE DERECHOS
Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS DEL SERVICIO FERROVIARIO DE PASAJEROS que,
como Anexo I, forma parte de la referida Resolucin.

ANEXO IV

Que, precisamente, el punto 6.4. del referido Manual establece, entre las obligaciones de los
pasajeros del servicio ferroviario, la de abonar el boleto que corresponda al tramo a recorrer
como tambin la de presentar el boleto cuando ste le sea requerido para su control por los
agentes que efectan esta tarea, sin perjuicio de las excepciones que all se prevn.

PARA 1RA CLASE

PLAZA CONSTITUCIN - BAHA BLANCA SUD

Que, por otra parte, mediante el artculo 7 de la Ley N26.352 se cre la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO (SOFSE), que tiene a su cargo la prestacin
de los servicios de transporte ferroviario de pasajeros, en todas sus formas, que le sean asignados, incluyendo el mantenimiento del material rodante.
Que en consecuencia, mediante las Resoluciones N477 del 3 de junio de 2013, N848 del
14 de agosto de 2013 y N1083 del 11 de septiembre de 2013, se le asignaron a la sociedad
OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO (SOFSE) la prestacin de las Lneas
entre la Estacin MITRE II y ex Estacin DELTA (TREN DE LA COSTA), GENERAL ROCA,
GENERAL SAN MARTN, BELGRANO SUR, MITRE y SARMIENTO.
Que en dicho marco, la sociedad OPERADORA FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO
(SOFSE) ha propiciado la aprobacin de nuevos importes para las multas por incumplimiento
de la obligacin de abonar el boleto correspondiente al tramo a recorrer para los servicios
de transporte ferroviario de pasajeros, que presta en el mbito del rea Metropolitana de
Buenos Aires, en las mencionadas lneas GENERAL MITRE, SARMIENTO, GENERAL ROCA,
BELGRANO SUR, SAN MARTN y TREN DE LA COSTA.
PULLMAN

Que los montos propuestos guardan relacin con la prestacin de los servicios, propendiendo a la eficacia del sistema ferroviario, aprovechando al mximo los recursos disponibles y
coadyuvando a mejorar los estndares de cumplimiento por parte del pblico usuario del
sistema.

PLAZA CONSTITUCIN - BAHA BLANCA SUD

Que en el marco de la poltica de transporte pblico de pasajeros de carcter urbano y suburbano, desarrollada por el ESTADO NACIONAL, que tiene entre sus objetivos centrales el
de posibilitar el mantenimiento de las condiciones de eficiencia y calidad prescriptas por las
normas que lo regulan, como tambin incrementar sus niveles de seguridad y confiabilidad,
corresponde establecer los importes de multas propuestos por la sociedad OPERADORA
FERROVIARIA SOCIEDAD DEL ESTADO (SOFSE), a efectos de mitigar el incumplimiento por
parte de los pasajeros de su deber de abonar el boleto correspondiente al tramo a recorrer,
a la prolongacin de viaje sin boleto, o con boleto del vencida o emitido para otro tipo de tren
y/o en caso de no ajustarse el usuario a las condiciones de su emisin.
Que al respecto, mediante el Decreto N101 del 16 de enero de 1985, en su artculo 1, inciso
I), se deleg en los Ministros, Secretarios ministeriales, Secretarios y Jefe de la Casa Militar
de la Presidencia de la Nacin, la facultad de resolver sobre los asuntos de su jurisdiccin
relativos a la actualizacin de montos de multas, aranceles y tasas, entre otros.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA ha tomado la intervencin de su competencia conforme lo
normado por el Artculo 9 del Decreto N8 del 4 de enero de 2016.

CAMAROTE
PLAZA CONSTITUCIN - BAHA BLANCA SUD

Que la presente resolucin se dicta en virtud de las atribuciones emergentes de la Ley de

Ministerios N22.520 (texto ordenado por el Decreto N438/92), el Decreto N101 del 16
de Enero de 1985, el Decreto N13 del 10 de diciembre de 2015, la Ley N2873 y el Decreto
N90.325 del 12 de septiembre de 1936.
Por ello,
EL MINISTRO
DE TRANSPORTE
RESUELVE:
Artculo 1 Establcese que en los supuestos de infracciones a lo previsto en los artculos
138 y 141 del REGLAMENTO GENERAL DE FERROCARRILES, aprobado por el Decreto N90.325
del 12 de septiembre de 1936, y sus modificatorias, en los servicios de transporte ferroviario de
pasajeros prestados en el rea Metropolitana de Buenos Aires, en las Lneas TREN DE LA COSTA,
GENERAL ROCA, GENERAL SAN MARTN, BELGRANO SUR, MITRE y SARMIENTO, se impondrn las multas que se detallan en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida.
#F5099329F#