Professional Documents
Culture Documents
Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
este, em sua Nota do tradutor, quem nos diz por que esta uma obra clssica: as anlises
aqui propostas tornaram-se clssicas, clssicas porque permanentemente novas.
A obra um clssico, pois como afirma Eva Gillies: at hoje seria impensvel
escrever sobre bruxaria, magia, religio, crenas referentes causalidade, e mesmo sobre a
sociologia geral do conhecimento sem mencionar o nome de Evans-Pritchard. Clssica
tambm na sua forma tornou-se um exemplo da chamada monografia terico-descritiva
que, alis, vai ter seu modelo mais bem acabado em Os Nuer, publicado trs anos depois de
Bruxaria: uma prosa elegante, descries precisas, frases curtas e secas. Entretanto, como
forma nunca se encontra desvinculada de um contedo, o texto de Evans-Pritchard, sbrio e
enxuto traz uma proposta terico-metodolgica tambm enxuta. A partir desta obra, rompese com o clssico modelo das monografias de descrio de culturas totais caracterstica
dos pr-funcionalistas ou dos funcionalistas das instituies a maneira malinowskiana, onde
se exige o tratamento pormenorizado da economia, da organizao poltica, da cultura
material, das crenas e rituais, do conhecimento e da tradio etc. Evans-Pritchard est
conscientemente procura de uma abstrao estrutural. Em suas prprias palavras, as quais,
diga-se de passagem, valem por uma aula de antropologia:
s vezes ouo dizer que qualquer pessoa pode observar e escrever
um livro sobre um povo primitivo. Talvez qualquer pessoa possa,
mas no vai estar necessariamente acrescentando algo
antropologia. Na cincia como na vida s se acha o que se procura.
No se podem ter respostas quando no se sabe quais so as
perguntas. Por conseguinte, a primeira exigncia para que se possa
realizar uma pesquisa de campo um treinamento rigoroso em
teoria antropolgica, que d as condies de saber o que e como
observar, e o que teoricamente significativo. essencial
percebermos que os fatos em si no tem significado. Para que o
possuam devem ter certo grau de generalidade. intil partir para
campo as cegas (p. 243).
As etnografias alheias permitem ao leitor uma viagem sem sair do lugar, mas
mais do que isso elas acabam por formar uma cadeia de temas, mtodos e questes que so
insubstituveis, quer por manuais, quer por textos sobre metodologias; estas leituras
Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
desafeto, um inimigo da vtima. Quem mais poderia querer sua desgraa? O mais
importante dos orculos o de veneno: ministra-se uma dose de veneno a uma galinha.
feita ento uma pergunta que respondida pela sobrevivncia ou pela morte da galinha. Ao
bruxo no resta defesa, mas to somente a reparao a vtima ou a sua famlia.
A magia, o terceiro vrtice do tringulo que forma a crena zande, os outros so a
bruxaria e os orculos, permite a cura da vtima. Permite tambm a vingana: descobrir o
bruxo e mat-lo. Assim, a morte evoca a noo de bruxaria; os orculos so consultados
para determinar o curso da vingana; a magia feita para executar essa vingana; os
orculos decidem se a magia executou a vingana; depois da tarefa cumprida, as drogas
mgicas so destrudas (p. 228).
Na concluso da obra, o prprio Evans-Pritchard reafirma a importncia da
negociao entre o etnlogo e a sociedade que estuda. Lembremos que, durante sua
permanncia entre os Azande, ele foi um contumaz usurio dos venenos e dos orculos:
um modo to satisfatrio quanto qualquer outro de dirigir a minha casa e os meus
assuntos. Alm disso, ele reapresenta um dos propsitos principais do livro, a tomada de
posio em relao a uma questo central da antropologia: a racionalidade das prticas e
crenas dos povos de tradio no ocidentais, objeto privilegiado dos vrios estudos de
Lvy-Bruhl de quem o autor se declara um grande devedor. Em suas palavras:
Estou ciente de que minha anlise da magia zande sofre de certa falta
de coordenao. O mesmo se aplica magia zande. Os ritos mgicos
no formam um sistema coerente e no h nexo entre um rito e outro.
Cada um uma atividade isolada de modo que eles todos no podem
ser descritos de forma ordenada. [...] Com efeito, ao consider-los
juntos conferi-lhes uma unidade por abstrao que no possuem na
realidade. Espero ter persuadido o leitor de uma coisa da
consistncia intelectual das noes azande. Elas s parecem
inconsistentes se dispostas como se fossem objetos inertes de museu.
Quando vemos como um indivduo as emprega, podemos dizer que so
msticas, mas nunca que so acionadas de forma ilgica ou acrtica
(p. 225).
Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543
Mediaes Revista de Cincias Sociais, Londrina, v. 10, n.1, jan.-jun. 2005 ISSN 1414-0543