TAP CHI CUA HOINGON NGO HOC VIET NAM. $012.(242) 2015 aa ISSN 0868 - 3409 Citra ree tertee ea ecrteco ‘Thnat ngit Inat 6 hitn tri tue ti¢ng Anh Tanya eyes ney ecto taine eco eceeLCe Céch thite kien gitta ede gigi trong tiéng Anh Thé manh ofa giong noi trong dién thnyét Cyathea ton eon Tere Pros Meee eaaa baer Mcgee oe seco ee Piast Gs etree ato Ere anne a Tae oe ano tan rue RC ames Re ECNGONNGU & dais NAM THU 21 Ra méi thang mét sb S6 12 (242) - 2015 BAN BIEN TAP PQS.TS HOANG DONG ‘TS. DUONG KY DUC ‘TS.NGUYEN VAN HAL PQS:TS PHAN VANHOA, (GS.TSKEINGUYEN QUANG HONG POSTS BUI MANITTTUNG (CN.PHANDANG KHOA POSTS DANGNOOCLE GS.7T8 DO THTKIM LIEN 1PGS.TS TRAN VAN PHUGC ‘TS. NGUYEN TH] KIM THANH PGSIIS. LE VANTHANH (GS.TSKH LY TOAN THANG ‘GS-18 LB QUANG THIEM PQS-TS TA VAN THONG 18, HUYNH CONG TIN POS.TS NGUYEN LAN TRUNG TRISY ‘TH. DANG KIM DUNG. GPXB: 244GP-BTTT (78-2014) (Chia ISSN 0868 - 3409 In ti Neb Chi rj Qube gia TRY SOTOA SOAN: ‘Ting 1, nh C, ng6 301 during. Nguyéa Trl, Thanh Xun, Ha NOi DM: (84) (04) 3.7624212; E-mail: ngonnguvadoisong@gmail.com VAN PHONG DALDIRN: = TAI TP HO Cif MINH: 224 ign Bign Phi, quin 3, TP HB cai DT: (84) (08) 3932.53.10. = TAL DA NANG: 131 Larong htt He, quin Clm 14, Tp Ba ‘Ning. BT: 0905110759 NGON NGU & doi sing LANGUAGE AND LIFE ‘TAP CHi CUA HOINGON NGU HOC VIET NAM AJOURNAL OF LINGUISTICS SOCIETY OF VIETNAM ‘Téng bién tip: GS.TS Nguyén Vin Khang Ph6 Téng bién tap: PGS.TS Pham Van Hao (thurdng irc) PGS.TS Phan Van Qué \VO TH] THANH NHA: XAy dig chuong tinh tiéng Anh ting cng cho sin vign khong chuyén.. MATT LOAN Nig on ng ot gt ag 1ung Ui thuyét "da nghifa he thong” va viée phan tich nghia, nt Sy i eng lc hs en it ce wns tig Anh qua bd phim truyen hinh My "Ugly Betty’ NGUYEN TH] HANG NGA - NGUYEN TH] HOP: ‘Thé menh ota giong ifn thuybt: Khao séttrudng hop. HOANG TH] THANH HOA: ‘ita dOng co va m6 hinh giéo LE TH] PHUONG: Lira NGUYEN HAI {kha nding nhé fr BUI TH NGAN: ‘BO THI LY: Phan tich céc 16i ngit php cia sinh vién trén co 36 so [Nety try fp 20 ‘théng 3 nim 2015],