Professional Documents
Culture Documents
Producto
o praxis del
currculum
"
llv
V -'
'i
-.^:
TERCERA EDICION
I O f r ic o
. n
& _*
^J
3 * r
t - ' -'=
1*^
"
= > ^ '
.i
5
-1
- f -:V
S h ir le y
GRUNDY
Producto o praxis
del curriculum
Tercera edicin
EDICIONES MORATA, S. L
Fundada por JA VIER MORATA, Editor, en 1920
Meja Lequerica, 12
28004 - MADRID
-I
11
-^ r --
\ \
'i
p r o d u c t o r p r a x is
e-mail: morata@infornet.es
direccin en internet: http://www.edmorata.es
de la presente edicin:
EDICIONES MORATA. S. L (1998)
Meja Lequerica, 12. 28004 - Madrid
Derechos reservados
Depsito Legal: M-11.184-1998
ISBN: 84-7112-358-4
Compuesto por: C & D
Printed in Spain - Impreso en Espaa
Imprime: LAVEL Humanes (Madrid)
Cubierta: Equipo Tramo
Contenido
INTRODUCCION DE LOS DIRECTORES DE LA COLECCION . . .
AGRADECIM IENTOS
INTRODUCCION
...................................................................
13
..........................................................................
15
19
40
64
87
113
139
167
219
236
BIBLIOGRAFIA ..............................................................................
259
INDICE DE M A T E R IA S '.................................................................
266
277
10
11
Abril, 1987.
Agradecim ientos
Quisiera expresar mi gratitud a una serie de personas
por la parte que les corresponde en la terminacin de esta
obra.
Estoy en sustancial deuda intelectual con Stephen K e m MIS, de la Universidad Deakin, quien no slo me introdujo en
algunos aspectos del trabajo fundamentales para este libro,
sino que tambin me abri puertas que daban paso a muchas
ideas cuya elaboracin se ha mostrado muy provechosa.
Asimismo, hago pblico mi agradecimiento a muchos co
legas de la Universidad Murdoch que promovieron mi desa
rrollo intelectual mientras estuve con ellos, en especial a Jane
Kenway y David Tripp, con quienes trat gran cantidad de
esas mismas ideas.
Tambin muestro mi agradecimiento a los alumnos de mi
curso: Foundations of Curriculum Theory and Development
(Fundamentos de teora y desarrollo curricular), de la Univer
sidad de Nueva Inglaterra, que trataron de resolver y afirma
ron muchas de las ideas expuestas. Sus contestaciones me
persuadieron de que estas cosas tenan sentido para los pro
fesores, y que stos estaban preparados para tomar en con
sideracin propuestas tericas relativamente difciles en su
bsqueda de formas de hacer ms aceptables a sus alum
nos sus experiencias educativas.
14
Introduccin
El origen de este libro hay que situarlo en la insatisfac
cin ante gran parte de lo que se considera como el evan
gelio de la teora del curriculum. Esta insatisfaccin tom
cuerpo cuando me encargu de un curso que revisaba las ba
ses de la teora del curriculum y descubr que se confundan
la estructura y los fundamentos del curriculum. Prop
sitos y objetivos, adopcin de decisiones respecto a los con
tenidos, estrategias de implementacin y evaluacin se
investigaban como si fueran fundamentos del curriculum,
en vez de como si constituyeran una posible forma de estruc
turarlo. Pareca que esa estructura daba ya por supuesta una
base filosfica nunca manifestada. Es ms, la obra de perso
nas como Stenhouse ha demostrado que puede construirse
el curriculum siguiendo una va distinta de la del modelo tyleriano tradicional (1949). Acaso cuando se construye el cu
rriculum de maneras distintas, la base terica es la misma?
Creo que no, y, en su obra, STENHOUSE (1975) deja muy cla
ro que l construye sobre premisas diferentes de quienes tra
bajan a partir de un modelo de objetivos, por ejemplo.
Por supuesto, otros tericos ms radicales del curriculum
proponen otros fundamentos tericos para la construccin
de los curricula. A este respecto, las obras de Michael Apple
(1979, 1982) y de Henry GiROUX (1981) resultan especial
16
Introduccin
17
18
CAPITULO PRIMERO
20
21
22
23
Esta influencia comienza a hacerse notar en el mundo angloparlante, aunque hasta no hace mucho su impacto en la
teora educativa era mnimo. Sus investigaciones teorticas
sobre la naturaleza del conocimiento humano y sobre las re
laciones entre teora y prctica no fueron escritas en el con
texto de la teora educativa, ni han surgido directamente a
partir de consideraciones pedaggicas. No obstante tienen
importantes derivaciones hacia la teora de la educacin y para
la comprensin de las prcticas educativas.
Las obras ms importantes en las que Habermas explora
la teora de los intereses cognitivos son: Knowledge and
24
Intereses
En general, el inters es el placer que asociamos con
la existencia de objeto o accin.
(Habermas, 1972, pg. 198)
Lo que HABERMAS entiende por inters surge de la re
construccin del anlisis del inters llevado a cabo por sus
antecesores f ilo s f ic o s 3. Parte de la premisa de que la espe
cie humana se orienta bsicamente hacia el placer y lo que,
sobre todo, nos proporciona placer es la creacin de las con
diciones que permiten que la especie se reproduzca. Pode
mos suponer que la creacin de condiciones para que la
especie prolongue su supervivencia implica la visin de la
persona humana como ser sensual, prximo quiz al ello
freudiano. Para HABERMAS, sin embargo, la creacin de estas
condiciones se enraza y fundamenta en la racionalidad, lo
*
En la Bibliografa (pgs. 259-265) incluimos las referencias de las tra
ducciones al castellano que existen de las obras citadas por Grundy a lo
largo del libro, mantenemos dentro del texto los ttulos en ingls ya que
son los que ha revisado el autor (N. del E.).
^ La reconstruccin es una forma, especialmente alemana, de elabo
rar teora. No supone reinterpretar una teora, sino ms bien tomar las pre
misas de los tericos y desarrollar el argumento como debera haberse
realizado si el terico no hubiese cometido errores en determinados puntos.
25
26
27
El inters tcnico
El inters tcnico, como todos los intereses humanos fun
damentales, se basa en la necesidad de sobrevivir y reprodu
cirse que tiene la especie, tanto ella misma como aquellos
aspectos de la sociedad humana que se consideran de ma
yor importancia. Para lograr este objetivo, las personas mues
tran una orientacin bsica hacia el control y gestin del
medio. H a b e r m a s denomina a esta orientacin inters tcnic"(1972, pg. 309).
H a b e r m a s seala la congruencia de este inters con las
perspectivas de accin de las ciencias emprico-analticas
Una exposicin fcilmente comprensible de la naturaleza de la cien
cia emprico-analtica puede verse en: Chalmers, A. F. (1976): W hat Is This
Thing Called Science?
28
29
30
El inters prctico
Bsicamente, el inters tcnico se orienta al control, pero
el inteTs pTctic apunta a la comprensin (f^72, pgT 3).
No se trt,'sin eifibargo, de una comprensin tcnica. No
es el tipo de comprensin que permite formular reglas para
manipular y manejar el medio. Se trata, en cambio, de un in
ters por comprender el medio de modo que el sujeto sea ca
paz de interactuar con l. El inters prctico se basa en la
necesidad fundamental de la espciehumana de vivir en el
mundo y formando parte de l, y no compitiendo con el am
biente para sobrevivir.
Tan pronto como pasamos al mbito de la comprensin
con el fin de sobrevivir en compaa, entramos muy ob
viamente en la esfera de lo moral. Y digo muy obviamente
porque en el inters tcnico est implcita una postura mo
ral, aunque a menudo se desprecia al referirse a la objetivi
dad y a la ley natural. La cuestin que suscita el inters
prctico no es: qu puedo hacer?, sino: qu debo ha
cer? Para responder a esta pregunta hace falta comprender
el significado de la situacin. Por eso este inters recibe la
denominacin de prctico se trata del inters por llevar
a cabo la accin correcta (accin prctica) en un ambien
te concreto.
La produccin de saber medante el hecho de dar signifi
cado constituye la tarea asociada con las ciencias histricohermenuticas. Entre estas ciencias encontramos la interpre
tacin histrica y literaria, as como los aspectos interpreta
tivos de disciplinas como la sociologa y ciertas ramas de la
psicologa. Sobre estas formas de saber, dice H a b e r m a S :
Las ciencias histrico-hermeneticas incrementan el sa
ber en un marco metodolgico diferente. Aqu, el significado
de la validez de las proposiciones no se constituye dentro del
31
32
33
34
El inters em ancipador
De estas categoras conceptuales, quiz la ms difcil de
asimilar sea el inters emancipador, pero, con la identifica
cin de este inters, H a b e rm a s ha hecho su contribucin ms
original a la filosofa moderna.
Aunque los intereses sean orientaciones fundamentales,
de la especie humana, pueden categorizarse segn sean es
timulados por una inclinacin o por principios de razn. Nor
malmente, en el lenguaje corriente, asociaramos el inters con
la inclinacin. Si se dijera despus que las personas huma
nas estn motivadas por intereses fundamentales, podramos
interpretarlo como indicio de la creencia en la no-racionalidad
final de las personas. Es importante darse cuenta de que los
intereses pueden ser estimulados tambin por principios de
razn. Siguiendo a K a n t , H a b e r m a s considera a las personas'como seres intrnseca, o al menos potencialmente, racio
nales, de modo que los intereses estimulados por la razn son
ms fundamentales que los motivados por la inclinacin o el
deseo (1972, pgs. 198 y ss.).
Dado lo que tiene valor para una jerarqua de intereses,
podemos preguntarnos: qu considera H a b e rm a s como in
ters fundamental, 'puro' (o sea, puro en el sentido de fun
dado en la razn)? Es el inters por la emancipacin (1972,
pgs. 205 y ss.). Para H a b e r m a s , emancipacin significa
'
35
36
37
sabilidad. Debe tratarse de un inters por liberar a las personas deja restriccinejercida por lo tcnico y del posible fraude
de la pr^ctica. Es el inters por la emancipacin, el llamado
inters emancipador.
CiJahdo H a b e r m a s habla del inters emancipador como
inters humano fundamental, no hace un juicio de valor ba
sado en una determinada visin de la naturaleza humana co
mo algo 'dado a las personas u ordenado. Por el contrario,
considera la emancipacin como un principio evolutivo im
plcito en el autntico acto de habla que separa a las perso
nas de otras formas de vida.
La idea de libertad, el llamado inters cognitivo emanci
pador, no es ontolgica en el sentido de aspecto inalienable
de la naturaleza humana. Sin embargo, es trascendental en
la medida en que est implcita en la interaccin humana. No
es trascendental, no obstante, en el sentido de que exista con
independencia de la sociedad humana. La emancipacin no~
es un eidos que, como las formas platnicas, exista en el cie
lo para ser imitado en la sociedad humana. Est implcita en
el acto de habla autntico; siendo el habla el atributo que ha
separado al hombre de sus antepasados evolutivos. Geuss
(1981, pg. 65) resume as la postura de Habermas:
Ser agente humano... es participar, al menos potencialmente, en una comunidad hablante... pero ningn agente pue
de ser nunca miembro potencial de una comunidad hablante
si no puede reconocer la diferencia entre enunciados verda
deros y falsos de alguna manera general... pero que un enun
ciado sea verdadero significa que todos los agentes estaran
de acuerdo respecto a l, si discutieran toda la experiencia
humana en circunstancias de absoluta libertad y ausencia de
restriccin durante un perodo de tiempo indefinido.
38
39
CAPITULO II
41
42
43
44
Disposicin
Accin
tekn
poietik
Resultado
Figura 1
Las re la c io n e s t c n ic a s de id e a s y a c c io n e s
45
46
47
48
49
El dise curricular
Una forma interesante de detectar el inters tcnico con
siste en descubrir las metforas o analogas mediante las que
se describen las actividades humanas. Hablar de construir
o disear el curriculum es hablar con metforas, utilizan
do al efecto una metfora tcnica. Hablar sobre el diseo
curricular suele indicar un inters tcnico.
Se atribuye a T y le r (1949), uno de los padres fundado
res del moderno movimiento del curriculum , un proyecto de
proceso de diseo curricular. l niega que pretendiera hacer
eso erT Basic Principies o f Curriculum and C onstruction. La
forma de hablar sobre las prcticas curriculares en la Intro
duccin a esta obra muestra la consciencia tecnolgica que
impregnaba las acciones de quienes se ocupaban del tema
del curriculum en aquella poca: {Este libro) no es un ma
nual para la construccin del curriculum , dado que no des
cribe ni examina con detalle los pasos que ha de dar una
escuela concreta... que trate de edificar un curriculum
(pg. 1).
Ntense las metforas de construccin y edificar. Son in
dicadores del enfoque tcnico del curriculum , enfoque cen
trado en el producto. Aunque T y le r negaba el inters tcnico,
desde esa poca, su obra ha predominado en el pensamien
to de la mayora de los tericos y prcticos del curriculum.
En general, los curricula construidos utilizando como orien
tacin los principios de T y le r consisten en conjuntos de pro
posiciones y prcticas lineales, orientadas al producto, clara
mente informadas por el inters tcnico. A mi modo de ver,
en la obra de T y le r puede descubrirse el inters tcnico y,
50
51
52
53
Problemas curriculares
Todos stos son problemas importantes para quienes es
tn involucrados en los diversos aspectos del trabajo curricular, ya sea en el diseo de experiencias de aprendizaje,
en la accin de enseanza o en el aprendizaje, ^ r a profeso
res y alumnos, los problemas, tanto en el medio como al final'el ^bceso, son sobresalientes, porque en esta situacin
est en juego la medida en que les es posible controlar diver
sos-aspectos de sus propias vidas. Examinemos, pues, con
mayor detalle algunos problemas curriculares. Tales proble
mas se convertirn en motivos para considerar las cosecuencias que se derivan para el curriculum de cada uno de los
intereses cognitivos. De esta forma, se pondrn en eviden
cia con mayor claridad las diferencias entre los diversos mo
dos de ver y hacer el curriculum.-
54
55
56
pedaggico, son rehabilitados en calidad de g^tores educatiyq^s^ La creciere" nriportancia d la gestin de a clase en
los cursos de formacin de profesores previos a la situacin
de actividad podra considerarse como otro aspecto del cu
rrculum informado desde un punto de vista tcnico. Apple
(1982) recoge este nfasis redoblado, caracterstico del cu
rrculum tcnico: cuando los profesores.ceden eljjpntrol de
las habilidades curriculares y'pe'daggicas a las grandes edi
toriales, esas habilidades son reemplazadas ppr.tcnicas pa
ra controlar mejor a los estudiantes.
Resulta interesante especular sobre si la introduccin de
ordenadores en clase seguir promoviendo el ascenso del in
ters tcnico en el curriculum. Los bajos niveles de compe
tencia inicial de los profesores en el uso del ordenadorpueden
constituir un importante factor para exacerbar la tendencia.
La im portancia de a destreza
El concepto de destreza.es crucial en la orientacin tc
nica del currculum. La preparacin para la enseanza se con
sidera como entrenamiento del profesor, de modo que el
c u r r c u l u m de formacin de profesores comprende el apren
dizaje de un conjunto de mtodos mediante los que se
llevar a cabo la accin docente. Los programas de entrena
miento de profesores en microdestrezas constituyen un ca
so paradigmtico. En stos, la enseanza se representa
como un conjunto de destrezas parciales que el aprendiz de
profesor puede aprender y practicar. La accin docente se
llevaba cabo mediante la aplicacin de estas destrezas en
clase.
El taln de Aquiles del profesor en todo esto, como se
deriva de~J anterior exposicin sobre la divisin del trabajo,
consiste en que, aunque la prctica de estas destrezas ase
gura el valor del trabajo del profesor ante la sociedad, como
el docente carece del control final y autnomo del diseo del
currculum, los planificadores del mismo pueden crear uno
que pase por alto o elimine las destrezas pedaggicas de los
57
58
(pgs. 52-3)
59
El significado de la evaluacin
La evaluacin ha llegado a constituir un elemento impor
tante en el campo del curriculum . En parte, ha sido as a con
secuencia de la peticin de responsabilidades, efectuada por
* Equivalente a nuestro titulado de Bachillerato. (N. del T.j.
60
61
'
62
63
Un trabajo conjunto
En la exposicin del curriculum que hemos hecho en es
te captulo adoptamos una macroperspectiva del proceso de
elaboracin del mismo. Es decir, hemos expuesto el desarro
llo del curriculum como si se tratase de una obra a gran es
cala, como ocurre, de hecho, en gran parte del desarrollo
curricular en los niveles del sistema educativo, regional e, in
cluso a veces, en el de centro. Sin embargo, debemos recor
dar siempre que el curriculum se desarrolla aun cuando se
est poniendo en prctica a travs de las acciones que llevan
a cabo los profesores. Es importante reconocer que el inte
rs tcnico puede operar tanto a nivel de la clase como en
los gabinetes de los planificadores y evaluadores del c u
rriculum.
El inters tcnico tiene importantes consecuencias para
el prctico en el mbito de la clase. Si el curriculum se disea
en otra parte, el profesor se hallar sometido a una presin
de productividad en relacin con las previsiones de los dise
adores (lo que se traduce, como hemos visto, en un trabajo
reproductor). La calidad del trabajo del profesor se juzgar en
relacin con los productos de sus acciones, lo que tiene sus
consecuencias respecto a la naturaleza y la categora de su
trabajo.
Es posible y, dada la hegemona de la consciencia tecno
lgica en las sociedades occidentales, probable que la pro
pia percepcin del profesor de la naturaleza de la accin
educativa, tal como se lleva a la prctica en clase est infor
mada tambin por el inters tcnico. En el prximo captulo
investigaremos lo que supone esto para el profesor que to
ma en serio la tarea de desarrollar el curriculum en relacin
consu propia clase, pero sus tentativas de ocuparse del de
sarrollo curricular estn informadas por un inters tcnico.
C A P ITU LO III
65
66
67
El Proyecto Karrivale
El Proyecto Karrivale fue clasificado administrativamente
como curso de formacin permanente. Lo iniciaron un grupo
de profesores de bachillerato que pretendan poner en prc
tica las recomendaciones de investigacin y reflexin del In
forme M artin sobre la enseanza del ingls en las escuelas
de Australia Occidental. Este informe defenda un enfoque de
la enseanza del ingls tendente a dar sentido a la accin.
68
69
70
71
72
73
Saber generado
El inters tcnico es un inters por controlar. Por tanto,
si el conocimiento y el trabajo de los profesores que se ocu
pan del desarrollo curricular en sus clases estn informados
por el inters tcnico, debemos esperar, entre otras cosas,
que un aspecto importante de su esfuerzo est dirigido a lo
grar un mayor control sobre la situacin docente, de modo
que produzca lo que est previsto. A su vez, de este inters
se sigue que el tipo de conocimiento que los profesores, cu
yo trabajo se inspira en el inters tcnico, logran a travs de
su compromiso en un proyecto de desarrollo curricular se re
fiera a cmo hacer mejor las cosas. As, el conocimiento
generado lo es de destrezas: saber cmo actuar en deter
minadas situaciones para mejorar el resultado del acto
d o c e n te .
74
75
Teora
El inters tcnico, que genera una accin de acuerdo con
reglas diseadas para lograr objetivos preespecificados, es
tar representado por dos actitudes de los prcticos, diferen
tes aunque compatibles, respecto a la teora. Los enun
ciados tericos se consideran abstractos o prcticos. Se
cree que las teoras abstractas se desarrollan con indepen
dencia de la prctica y carecen de importancia para la mis
ma. Por otra parte, se considera que la teora prctica goza
de autoridad y proporciona a quien la ejercita un conjunto de
directrices que ha de aplicar en clase.
Con frecuencia, los profesores expresan la actitud de que
teora y prctica tienen poco que ver entre s, de forma se
mejante a la manifestada por Hannah en este comentario: pa
ra m, la teora est ah, pero lo importante son las cuestiones
prcticas de la clase, y an ahora pienso que podran combi
narse de manera eficaz, pero por alguna razn no lo hacen.
Sin embargo, este grupo de profesores consideraba impor
tantes documentos escritos como el Informe Martin, que pro
porcionaba el ncleo terico del Proyecto Karrivale. Estos
enunciados tericos se consideraban prcticos porque
constituyen la justificacin de las acciones e deas que pro
mueven productos de calidad: Utilizando el modelo ''El pro
ceso de escritura" y poniendo en comn la teora con los
alumnos, se les ayuda a producir un trabajo de mejor calidad,
76
77
Teora y prctica
\
78
79
La im po rtancia de la ahcin
Para algunos profesores, su compromiso con estos pro
yectos result muy importante porque las reuniones de gru
po constituan una fuente de ideas que podan ponerse a
prueba en sus clases. Ciertos docentes que participaron en
el Proyecto Karrivale consideraban que su aspecto ms va
lioso fue el tiempo dedicado a observar las clases de otros
profesores, porque les dio ideas que podan probar en sus pro
pias clases. Las acciones reproductoras de los docentes cu
yo trabajo se inspiraba en el inters tcnico se reflejan en este
comentario de Anne: Todava estoy utilizando ideas... Ellos
(uno de los profesores del proyecto) saban 'cmo escribir una
80
81
82
83
C alidad de la accin
En el anlisis precedente de la accin al modo tcnico que
da claro que las cualidades respecto a las que habra que
84
85
En resumen
En nuestra investigacin terica sobre el inters tcnico,
hemos identificado diversos factores como elementos cons
titutivos del conocimiento y de la accin informados por aquel
inters. Estos factores surgen del inters por el control del
medio. El control es importante para asegurar la reproduccin
de las condiciones vigentes y que, por tanto, se mantengan
la supervivencia de la especie misma y las diversas formas
de vida social y cultural desarrolladas para sostener aquella
existencia. Como la educacin es, y ha sido siempre, parte
integrante del proceso de supervivencia y mantenimiento, es
lgico esperar que las prcticas educativas estn tambin
sujetas al inters tcnico. En la mayor parte de las socieda
des, las escuelas constituyen las estructuras culturales me
diante las que se desarrolla la educacin, por lo que hemos
de esperar que el inters tcnico se manifieste tambin en
el curriculum de las mismas.
En este captulo hemos buscado evidencias del inters tc
nico en las prcticas de desarrollo curricular de los profeso
res. Proponamos que el examen del saber generado por los
profesores mediante su implicacin en proyectos de desarrollo
curricular y las acciones que emprendieran como consecuecia de su compromiso en este trabajo proporcionaran esas
evidencias. Las hemos descubierto en las manifestaciones es
critas y verbales del trabajo de estos profesores que hemos
examinado en este captulo.
El inters tcnico se manifiesta en un saber que mantie
ne una orientacin esencial hacia las ideas. La teora se va
lora en la medida en que es prctica, es decir, directamente
aplicable a la prctica, sin necesidad de reinterpretarla. Cuan
do el trabajo se inspira en el inters tcnico, la teora mantie
ne una relacin prescriptiva, no preposicional, con la prctica.
En tal caso, la accin est relacionada con el producto. As
86
C A P ITU LO IV
88
89
90
91
92
93
94
Disposicin
Accin
Resultado
^ (phrnesis
Figura 2
La relacin prctica entre ideas y acciones
95
96
97
98
ac ci n sigu e siendo necesario . G a d a m e r , en Truth and M ethod (1979, pg. 284) pone el ejem plo de la ap licaci n de
la ley:
99
100
101
102
103
104
105
106
Problemas curriculares
Uno de los problemas que surgen al adoptar una perspec
tiva diferente respecto al curriculum consiste en que no
siempre pueden aplicarse las formas tradicionales de pensar,
sobre el curriculum. Tratar de aportar una perspectiva com
parativa a la exposicin teniendo en cuenta qu significa la
lu/
108
109
La im portancia del ju ic io
Antes hemos considerado con cierto detalle el carcter
central del juicio en el proceso del curriculum prctico, por
lo que slo nos resta aqu destacar algunos aspectos seala
dos. Cuando las prcticas curriculares estn informadas por
un inters cognitivo prctico, aunque esas prcticas se be
neficien de la habilidad del profesor, dependen en gran medi
da del ejercicio del juicio. El juicio no es una habilidad, pero
puede desarrollarse a travs de procesos de reflexin.
Aunque hayamos utilizado aqu la obra de S t e n h o u s e para
tomar ejemplos prcticos del carcter central de la reflexin
y la deliberacin en los procesos correspondientes al cu
rriculum prctico, en la bibliografa ms reciente se hace hin
capi de forma general, en la importancia de la deliberacin
y de la reflexin para el desarrollo curricular. Este movimien
to se ha hecho particularmente evidente despus del artcu
lo de S c h w a b (1969) en el que defiende una vuelta a lo
prctico como fundamento de las decisiones relativas al
curriculum
110
El significadlo de la evaluacin
Del mismo modo que, ante un inters cognitivo prctico,
no pueden separarse por completo el desarrollo y la puesta
en prctica del currculum, la evaluacin se convierte tam
bin en una parte integrante del proceso educativo en su con
junto y no se queda en algo separado. STEN H O U SE (1975,
Stenhouse. L. (op. cit.) pg. 130 de la ed. esp. (N. del R.)
111
En resumen
Los intereses tcnico y prctico que informan las prcti
cas curriculares se interpretan a veces simplemente como en
foques de producto y de proceso. Sin embargo, las
distinciones entre ambos son algo ms sutiles porque a me
nudo los enfoques de proceso del curriculum se tecnifican.
Por ejemplo, en muchos casos, la educacin cientfica ha pa
sado de hacer hincapi en el recuerdo concreto de datos a
resaltar los procesos de descubrimiento y la solucin de
problemas. No obstante, con frecuencia, los procesos cien
tficos han acabado reducidos a un conjunto de destrezas que
los estudiantes precisan para actuar de manera cientfica, por
ejemplo, encender un mechero bunsen. Cuando el alumno es
capaz de demostrar ciertas destrezas, se da por supuesto que
ha cumplido el proceso. Las acciones se convierten en fines;
los procesos en producto. De alguna manera, se pasa por alto
(ibfd.) pg. 170 de la ed. esp. (N. del R.)
112
C A P ITU LO V
114
D i v u l g a c i n d e l R a c e R e la tio n s P ro je c t
115
116
117
118
119
El F o rd Teachin g P ro y e c t
Este proyecto fue dirigido por Jo h n E l l io t t , antiguo
miembro del Humanities Curriculum Project, de S t e n h o u s E.
No puede sorprender a nadie que en este proyecto se ponga
tambin en evidencia el inters cognitivo prctico. M ay
describe de este modo las intenciones del Ford Teaching
Project:
Pretenda ayudar a los profesores que trataban de implernentar mtodos de investigacin-descubrimiento, conscien
tes del desequilibrio existente entre tentativa y logro, a reducir
dicho desequilibrio promoviendo un enfoque de investigacinaccin respecto a los problemas de clase... As, el equipo de- . ba apoyar a los profesores adoptando la postura de ayudar les a dominar ciertas tcnicas para estudiar los procesos que
se desarrollan en sus clases. La expresin distintiva era: pro
fesores .autosupervisados.
'
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
'
Teora
La adquisicin del tipo de comprensin prctica de su tra
bajo que ponen en evidencia los comentarios de los profeso
res que hemos citado es slo un aspecto de la generacin
de conocimiento que provoca el inters prctico. Del mismo
modo que el conocimiento surge directamente a travs de la
reflexin sobre la prctica, el inters prctico estimula el de
sarrollo del conocimiento mediante la toma de conciencia de
la teora implcita que sostenemos, proporcionando as una
base ms racional para la accin. El filsofo Gadamer (1977,
Pg.-38) expone el poder de la reflexin para hacer consciente
lo que se acepta de manera implcita y acrtica: El poder real
130
131
Teora y prctica
El inters prctico tiene otra incidencia en el conocimien
to de los profesores que trabajan de este modo, en relacin
132
133
134
135
El objetivo de la accin
Es interesante sealar que, cuando los profesores se cen
tran en el significado de la experiencia de aprendizaje para
sus alumnos, es frecuente que sus propias prcticas se con
viertan en el objetivo de la accin estratgica para la mejora.
En el captulo anterior, al exponer el contenido de un curricu
lum informado por el inters prctico, sealamos que StenHOUSE (1975) defenda que el enfoque de la construccin del
curriculum como proceso supondra una explicacin de lo que
pueden hacer los profesores en la accin docente, en vez de
una especificacin de lo que los estudiantes tuvieran que pro
ducir. El trabajo de estos docentes manifiesta esta preocu
pacin por la mejora de la prctica.
En la M artin Valley, Pete trataba de mejorar la calidad de
las relaciones interpersonales en clase. Esto no slo supona
estructurar la situacin y supervisar las interacciones que se
producan entre sus alumnos. Comprob que tambin haca
falta supervisar con todo cuidado sus propias relaciones e in
teracciones con los estudiantes: Yo trataba de modelar la con
ducta de responder a los dems sin dar gritos, ni poner en
situaciones embarazosas ni (utilizar) cualquier otro medio para
despreciar a los alumnos como los que a veces se emplean.
Pensaba que este esfuerzo deliberado por su parte para su
pervisar y cambiar su prctica tendra efectos positivos en
la interaccin entre los chicos. Ms tarde, reflexionando so
bre esa experiencia en una entrevista, indic otras reas de
perfeccionamiento de su prctica:
Creo que me ha permitido diagnosticar lo que yo poda
hacer por los chicos... Las destrezas que he construido en m
me han permitido ahora ver a los nios como individuos y pro
mover su bienestar del modo en que creo debe hacerse... Es
probable que me haya permitido ser ms crtico y ms con
fiado al mismo tiempo.
136
La calidad de la accin
Cuando los profesores trabajan de forma que manifies
tan la importancia de la reflexin y de la elaboracin de jui
cios, sus acciones parecen tener una cualidad de prudencia
137
138
En resum en
CAP ITULO VI
140
141
La p ra x is e n a c c i n
142
14j
144
Para el profesor-alumno, que se plantea problemas, dialgico, el programa de contenido de la educacin nunca es ni un
regalo ni una imposicin... sino ms bien la representacin or
ganizada, sistematizada y desarrollada para los individuos de
las cosas sobre las que quieren saber ms.
Por tanto, el contenido del curriculum extrae su significaI cin, no de sus fines/ sino d'sus comienzos; La'sustancia
de la experiencia educativa es cuestin de negociacin enI tre profesor y alumnos (ntese que FREIRE siempre habla de
' alumnos, nunca en singular. La liberacin de la educacin nun
ca consiste en una experiencia de aprendizaje de uno a uno).
Sin embargo, el curriculum negociado no es ni azaroso ni es
pontneo. Surge, en cambio, de las reflexiones sistemticas
de quienes estn comprometidos en el acto pedaggico.
Aunque de importancia fundamental, el compromiso ac
tivo profesor-alumno a travs de la negociacin en la situa
cin de aprendizaje no es prueba suficiente de un inters
emancipador. Muchos profesores de los primeros cursos de
lectura han utilizado hasta la saciedad las palabras e ideas
de los nios como base de un enfoque de experiencia lin
gstica a la lectoescritura. Los nios han aprendido a leer
y escribir mediante la escritura y la lectura de sus propios re
latos: Ayer fuimos al zoo y vimos un rinoceronte... Si bien
este enfoque convierte en pertinente y significativa para los
alumnos la tarea de aprender a leer y escribir, no tiene por
qu ser emancipadora, pues, aunque libera al alumno de la
tirana del texto, no se ocupa de la tirana de las relaciones
vividas.
Si la participacin activa, a travs de la negociacin, fue
ra una condicin suficiente de la emancipacin, podramos
decir que el Ford Teaching Project estaba informado por un
inters emancipador. Sin embargo, en ltima instancia, el pro
yecto en cuestin no era emancipador porque careca de un
enfoque crtico. La preocupacin por la crtica habra centra
do el concepto y la prctica de la investigacin en un con
texto cultural en la que se reconocera como problemtica.
No obstante, en el Ford Teaching Project, esa crtica no exista.
145
146
El c o n c e p t o d e p ra x is
147
148
P ra x is y e m a n c i p a c i n
Tenemos ahora que relacionar la obra de Habervias con
la nocin de inters emancipador. En todos sus escritos, FREI
RE se refiere a la educacin liberadora, por ello resulta evi
dente que su obra est informada por un inters emancipador.
Sin embargo, tenemos que plantearnos en qu sentido se pa
recen el inters liberador de Freire y el emancipador de Habermas.
En el Captulo Primero sealaba la importante relacin en
tre habla y libertad en la obra de HabermS. Dice Habermas
que la libertad constituye un inters humano fundamental so
bre la base de que el hablad por su misma naturaleza, tiene
en s implcito el principio de la libertad. Dicho de un modo
ms sencillo, su argumento se desarrolla as: el acto de ha
bla humana implica la intencin de comunicar. La comunica
cin supone que los participantes son capaces, al menos en
potencia, de determinar la diferencia entre enunciados ver
daderos y falsos. Sin embargo, como la nica definicin de
fendible de verdad consiste en aquello en lo que todos los
agentes concordaran si tuvieran que exponer todo lo refe
rente a la experiencia humana en circunstancias absolutamen
te libres y sin coercin durante un perodo indefinido de
149
150
151
152
153
154
educativos ha dado carta de naturaleza a determinados conjuntos de~experiencias y pasado por alto otro'sTEs^nns^ esta
'J." seleccin se hajjeyado ^cabo2d^ia^rd6''c^^
tena
el poder de deterrniw el curriculum^ en vez de hacerlo se
gn los resultados de prce'so's^racionales de seleccin. Ci
tando de nuevo a W illiam s, seala Apple (1979, pg. 6):
... en un nivel filosfico, en el autntico nivel de la teora
y en el de la historia de las distintas prcticas, aparece un pro
ceso, que yo llamo tradicin selectiva, que, de acuerdo siem
pre con la cultura dominante, convierte el pasado significativo
en la tradicin. Pero el eterno problema consiste en la se
lectividad; la forma en que, a partir de la totalidad del rea
del pasado y del presente, se escogen determinados signifi
cados y prcticas y se sita en ellos el inters, dejndose de
lado y excluyendo otros significados y prcticas diferentes.
155
156
157
158
159
160
El c u rric u lu m c o m o p ra x is
161
162
163
164
,
En los documentos de divulgacin del proyecto no apairece prueba alguna de ningn profesor o clase de alumnos
que adoptara una accin estratgica dirigida hacia el cambio
ien la estructura de la organizacin de la escuela u otro as
pecto de su medio social. Mientras la libertad es una postura
de valor implcita en el estilo pedaggico de la estrategia A,
el proyecto como tal no estaba informado por un inters eman
cipador.
En el captulo anterior dijimos que el Ford Teaching Proje c t estaba informado por un inters prctico. En ese proyec
to, los profesores analizaron el significado del aprendizaje en
clase, basado en la investigacin. En el centro del proyecto
se hallaba el deseo de promover el aprendizaje independien
te. Tratando de conseguir este objetivo, los profesores utili
zaron estrategias de accin y reflexin para investigar lo que
significaba promover el aprendizaje independiente en sus cla
ses. El concepto de capacitar el razonamiento independien
te (E llio t t y Adelman, 1975, pg. 12) actuaba como un
ideal a la luz del cual los profesores ejercitaban el juicio para
facilitar experiencias significativas de aprendizaje para sus
alumnos. No obstante, en los documentos del proyecto no
aparecen pruebas ni de una crtica lgica ni ideolgica de es
te concepto. Es decir, no hay evidencia de una deliberacin
sobre el significado de independiente (independiente de
qu o de quin?), ni crtica alguna de las contradicciones in
herentes al concepto y a la prctica del aprendizaje indepen
diente en las escuelas. Esta carencia de enfoque crtico
significa que, si bien la reflexin puede llevar a compartir
significados, no capacita para el reconocimiento de posi
bles limitaciones que, por estar inmersas en la misma estruc
tura y funcin del mbito escolar, aparecen como natu
rales.
E llio t t y Adelman (1975, pg. 15) apuntan esta falta de
consciencia crtica, pero, en relacin con el papel facilitador
que ambos desempearon, no promovieron esa crtica:
165
166
C AP ITULO VII
168
P r o b l e m a s d e l c u rrc u lu m
169
170
171
La im portancia de la crtica
Para un curriculum informado por los intereses tcnico y
prctico, hay dos disposiciones que se consideran cruciales.
La disposicin central del inters tcnico es la destreza y la
del prctico es el juicio. Hablando de la necesidad de desa
rrollar una perspectiva crtica en el seno de la comunidad
educativa, dice A p p l e (1970, pg. 163):
... una de las condiciones fundamentales de la emancipa
cin consiste en la capacidad de ver el funcionamiento con
creto de las instituciones en toda su complejidad, positiva y
negativa, para ayudar a otros (y dejar que nos ayuden) a re
cordar las posibilidades de espontaneidad, eleccin y mo
delos de control ms equitativos.
172
173
174
2.
La adecuacin de la interpretacin, que se deriva te
ricamente del caso concreto y se aplica al mismo, requiere
la confirmacin en una autorreflexin satisfactoria; la verdad
ha de coincidir con la autenticidad. Cuando aplicamos este
principio a la seleccin del contenido del curriculum, nos re
cuerda que no basta con aprender el saber en un sentido cognitivo; tambin ha de ser credo. En parte, a esto se refiere
POLANYi (1962) cuando habla del proceso de personalizar el
saber (o sea, llegar a un compromiso personal con el saber),
y, en parte, supone reconocer que el saber est relacionado
de forma autntica con el cognoscente (es decir, reconocer
que no slo es verdadero en general, sino que tambin es ver
dadero para m). En ltimo trmino, significa que el estudian
te es la autoridad final en relacin con la autenticidad del
conocimiento, no el profesor ni el libro de texto.
Las otras dos condiciones se relacionan ms con los pro
cesos que con el control de la instruccin, pero vienen al ca
so porque el ejercicio de las otras dos condiciones fun
damentales se reduce a la nada, salvo que se pongan en prc
tica en un ambiente en donde prevalezcan las consideracio
nes del aprendiz.
3.
(Los prcticos) deben cum plir las exigencias de la ti
ca profesional. Para el docente, esto significa que ha de rconocer que el aprendizaje se produce en una dimensin tica.
No basta con que nos preocupemos, como profesores, slo
de las necesidades cognitivas de nuestros alumnos. El apren
dizaje debe llevarse a cabo en un medio en donde el profesor
reconozca una limitacin moral en la medida en que el apren
dizaje del estudiante pueda estar sometido a restricciones.
175
4.
Dentro de ciertos lmites, el (estudiante) tiene siem
pre la opcin de cambiar (a los profesores) o de interrum pir
(el aprendizaje). He parafraseado a Habermas respecto al len
guaje d'el analista-cliente trasladndolo a la situacin pedag
gica. Ni la ilustracin ni la emancipacin pueden ser restricti
vas. Si actuamos con seriedad ante el poder del alumno para
controlar su situacin de aprendizaje, el poder de decisin so
bre participar o retirarse de la situacin de aprendizaje debe
r estar en manos del alumno mismo. Quiz sea la casi
universal falta de libertad en esta rea de la educacin la que
la define como no libre. No quiere decir esto que deba permi
tirse que las situaciones de aprendizaje sean caticas, sin que
el profesor tenga idea de si el estudiante optar por partici
par o no en el aprendizaje en un momento dado, impidindo
le, por tanto, desarrollar cualquier tipo de planes para ofrecer
oportunidades de aprendizaje. La negociacin del aprendiza
je no supone que uno de los participantes carezca de respon
sabilidades respecto al otro, como tampoco supone pro
hibicin alguna de la ruptura de las negociaciones.
Los principios citados slo establecen algunos parme
tros tericos del debate sobre el contenido de un curriculum
emancipador. Estos principios nos recuerdan que las cues
tiones acerca del saber que ha de incluirse en el curriculum
no pueden separarse de los procesos de aprendizaje. Los prc
ticos y los tericos de la educacin tienen mucho trabajo que
desarrollar en esta rea. Queda por solucionar un cmulo de
problemas epistemolgicos, sociales y prcticos. Mientras tan
to, el profesor en ejercicio comprometido con la praxis edu
cativa tiene posibilidad de compartir el control del contenido
del curriculum con los alumnos y de asegurar que ese conte
nido est al servicio de intereses emancipadores.
El significado de la evaluacin
Gran parte de lo expresado anteriormente evidencia que
el inters emancipador supone que la evaluacin no puede
tratarse como un aspecto separado del proceso de construc-
176
177
178
significados a las cosas. A travs de los procesos de autorreflexin, es posible que los mismos grupos elaboren juicios
sobre la medida en que su organizacin es indicativa de la
ilustracin y emancipacin.
179
Conocim iento
En los informes de los profesores participantes en los di
versos proyectos que nos proporcionan el enlace con la rea
lidad esta investigacin, se distinguen quienes parecen
aceptar la sabidura tradicional de s oficio (trabajando para
comprenderla con ms profundidad y ampliarla) y quienes la
cuestionan. Esta duda respecto a la sabidura aceptada
constitua en muchos casos el comienzo de una crtica ms
amplia de las premisas sociales de la educacin. En el traba
jo de algunos profesores, esta crtica era provisional, sin pa
sar del reconocimiento de que las cosas pueden no ser como
180
181
182
183
184
185
los procesos de accin para dar significado a las cosas, infornnando este conocimiento la accin futura. La accin eman
cipadora constituye una forma de lucha y, como tal, puede
tener en cuenta la teora para recabar informacin, pero no
para recibir directrices. H a b e r m a s (1974, pg. 33) describe
la relacin emancipadora entre teora y prctica del siguien
te modo:
Las decisiones respecto a la lucha poltica no pueden jus
tificarse al principio desde un punto de vista terico para tras
ladarlas despus al terreno de la organizacin. La nica
justificacin posible en este nivel consiste en el consenso en
tre los participantes, al que se orienta el discurso prctico;
aqullos, con la conciencia de sus comunes intereses y su
conocimiento de las circunstancias, de las consecuencias pre
visibles y de las secundaras, son los nicos que pueden sa
ber los riesgos que pueden arrastrar y con qu expectativas.
186
187
188
189
190
E n re s u m e n
191
193
de otros intereses. Examinar, por tanto, tres formas discernibls en las prcticas de investigacin-accin de los pro
fesores.
Cuando la investigacin-accin opera de modo emanci
pador, constituye una expresin de la prctica pedaggica
crtica, proporcionndonos un marco en el que puede desa
rrollarse la conciencia crtica. Proponer la investigacin-accin
como proceso de mediacin emancipadora entre teora y prc
tica no supone seguir los dictados de H a b e r m a s . De hecho,
l excluye explcitamente la exigencia de moda de algn ti
po de investigacin-accin (1974, pg. 11) como medio ade
cuado para la combinacin de ilustracin y accin. Al final
del captulo recoger esta objecin porque muestra que a me
nudo se considera la investigacin-accin como una forma
de generar conocimiento/accin informada por un inters tc
nico o prctico. Negar el potencial emancipador de la
investigacin-accin es malinterpretar los efectos de su filo
sofa participativa.
In v e s t ig a c i n -a c c i n
194
195
pg. 298), uno de los primeros defensores de la investigacinaccin (research-action, como l la llamaba), deca lo siguien
te, en defensa de una forma participativa de accin e investi
gacin:
La accin imperfecta es mejor para los hombres y las so
ciedades que la perfeccin por venir, porque los errores co
metidos en la accin se reparan con una nueva accin. Y
cuando las personas actan se hacen ellas mismas compa
eras en la accin y codescubridoras de las correcciones de
los errores; entonces... a pesar de las equivocaciones, o in
cluso gracias a ellas, se incrementan las energas vitales,
aumenta la confianza, la experiencia tiende a la sabidura, y
(el ms potente de todos los principios e ideales) una profun
da democracia vence poco a poco.
196
197
198
E l p r o c e s o d e in v e s tig a c i n > a c c i n
^ Denominamos estos diversos aspectos del proceso de investigacinaccin momentos, en vez de, por ejemplo, etapas, porque no son del
todo partes discretas de un proceso. Por ejemplo, al tiempo que alguien
est ocupado en la accin, tambin planificar sobre la marcha, observar
y reflexionar, pero, en ese momento, predomina la accin. De igual modo
sucede con otros momentos del proceso.
199
j
Discurso
(entre los
participantes)
Prctica
(en el contexto
social)
Accin
(Constructiva)
Reflexin
Reconocimiento y
evaluacin
(retrospectiva sobre
la observacin,
prospectiva para la
accin)
Planificacin
Accin construida
(prospectiva para la
accin.
retrospectiva sobre
la reflexin)
Observacin
Accin reconstruida
(prospectiva para la
reflexin,
retrospectiva sobre
la accin)
Accin
Accin deliberada.
estratgica
(orientacin
retrospectiva a
partir de la
planificacin,
prospectiva para la
reflexin)
Figura 3
Momentos del proceso de investigacin-accin
200
T re s m o d o s d e in v e s t ig a c i n -a c c i n
201
Reconstruccin
Construccin
Discurso
Reflexin
Observacin
Plan
Accin
Prctica
Figura 4
La espiral de investigacin-accin
Cuando tales comprensiones, nacidas de la reflexin so
bre los teorennas crticos respecto de la sociedad y sobre el
contexto social inmediato, se relacionan de manera reflexiva
con las .acciones sociales dirigidas al cambio de las relacio
nes no libres o desiguales que existen en el grupo social, es
posible reconocer una forma emancipadora de investigacinaccin en marcha. La investigacin-accin emancipadora se
caracteriza siempre por su enfoque crtico y por la voluntad
de incluir el contexto social de la accin en el campo de in
vestigacin. De este modo, la investigacin-accin emanci
padora es intrnsecamente poltica.
Aunque la investigacin-accin dispone de un mtodo co
herente de actuacin respecto a las actividades incluidas en
el proceso, puede operar de tres maneras, dependiendo del
202
203
Prim er escenario
El seor Alfa es director de una escuela. Desea implementar un programa de matemticas basado en la actividad, de
acuerdo con las recomendaciones de un nuevo documento
normativo. Se da cuenta de que ese cambio supone algo ms
que llenar las clases de materiales de matemticas; ser pre
ciso que se modifique la prctica de los profesores. Asimis
mo, se percata de que estos cambios no pueden implementarse de una vez por todas, sino que hace falta tiempo para
realizarlos. Tampoco sern posibles esos cambios sin la coo
peracin de los profesores. La naturaleza cclica y sistemti
ca de la investigacin-accin sugiere al seor Alfa que ste
puede constituir un mtodo til para lograr su objetivo.
Su primer paso consiste en convencer a los profesores
sobre la idea (eidos) de basar las matemticas en la activi
dad. Su propia habilidad (tekn) como vendedor de ideas es
fundamental. Su papel no difiere del que habra desempea
do Fidias cuando comentara su eidos del Partenn que haba
de construirse en la Acrpolis de Atenas con sus maestros
de obras. Su cometido habra consistido en convencer, ins
pirar y lograr el compromiso de cada artesano para trabajar
con objeto de producir esta esplndida obra de arte. De igual
modo, el seor Alfa debe conseguir un compromiso seme
jante de sus profesores en relacin con su eidos. Para lograrlo.
204
205
206
Segundo escenario
Un grupo de profesores cree que, para los alumnos, es bue
no que aprendan a razonar y trabajar con independencia del
profesor. Creen que, aunque nunca puede lograrse un objeti
vo de completa independencia, debe favorecerse en todos los
niveles educativos. Sabe que la independencia es un proceso
interactivo y que su desarrollo depende de los cambios que
se produzcan en las acciones del profesor y del alumno.
Deciden que la investigacin-accin constituye un medio
con el que ellos pueden favorecer y supervisar de forma sis
temtica el aprendizaje independiente. Cada profesor efecta
cambios estratgicos y deliberados en su propia accin, aun
que reconoce la necesidad de reflexionar cooperativamente so
bre el proceso. La colaboracin es deseable, por una parte, para
el apoyo mutuo (se dan cuenta de que los grupos operan re
forzando las decisiones para modificar las propias acciones)
y, por otra, de ese modo pueden comprobar sus percepciones
respecto de la prctica frente a los puntos de vista de los de
ms. De este modo, en el grupo se configura un sistema de
significados e interpretaciones compartidos.
Aunque se orienta en relacin con un eidos bastante im
preciso de independencia, no crean nuevo conocimiento
ni persiguen un ideal extrao a la profesin docente. Se ba
san, en cambio, en un principio incluido en algunas tradicio
nes de la profesin que se encuentra, por ejemplo, en modelos
educativos con denominaciones como Enseanza a travs
de la investigacin o Aprendizaje por descubrimiento. Me
diante su proyecto confieren significado y sustancia en la ac
cin a estos conceptos.
Estos profesores se comprometen en una forma de ac
cin prctica; es decir, accin deliberada, de eleccin, orien
tada por su juicio personal. Esa accin est informada por un
207
208
Tercer escenario
Un grupo de prcticos no se da cuenta de que muchos
de sus intentos para favorecer el bien de sus alumnos que
dan frustrados por el mismo sistema del cual se supone tiene
que promover ese bien. Por ejemplo, creen que el aprendizaje
requiere una aplicacin y concentracin sostenidas y que, si
los alumnos han de controlar su propio conocimiento, en vez
de que otros utilicen ese conocimiento para controlarlos, ne
cesitan que se les d ocasin para comprometerse de forma
constante con el aprendizaje. Es ms, piensan que el apren
dizaje ha de plantear problemas y ser integrador. Sin embar
go, los profesores se dan cuenta de que el sistema de control
del aprendizaje y del tiempo de aprendizaje, mediante la par
celacin de la materia, las exigencias de la normativa, los sis
temas de exmenes, los horarios y los timbres, actan en
contra de sus intentos de promover el bien en relacin con
sus alumnos. Descubren que las prcticas y preceptos de la
profesin contienen contradicciones y deformaciones. Pre
tendiendo promover bienes como el aprendizaje independien
te, la organizacin y las limitaciones del ambiente de apren
dizaje promueven en realidad la dependencia y la aquiescen
cia. Es ms, se da a la independencia un significado estre
cho, individualista, que restringe su potencial liberador.
Por tanto, estos profesores deciden examinar de forma sis
temtica su propia prctica, incluyendo en ese examen el con
texto educativo inmediato, as como el contexto social ms
amplio de esa prctica. Asimismo, se percatan de que c u a l
quier mejora en el rea de la prctica tendr que ir acompa
ada por el perfeccionamiento de la comprensin. La inves
tigacin-accin, que incluye ciclos de accin y reflexin, su
pone una forma sistemtica de trabajar a favor de estos ob
jetivos de perfeccionamiento.
209
210
211
In ve stig a c i n -a cc i n
Formacin y divulgacin
de teoremas crticos.
La investigacin-accin no utiliza la
teora para justificar la prctica ni
considera la prctica como teora
aplicada. Se trata, ms bien, de una
relacin recproca en la que teora
y prctica se informan entre s y son
mutuamente interdependientes.
Organizacin de la ilus
tracin en la que se apli
quen los teoremas
crticos o se prueben de
una forma exclusiva me
diante la iniciacin de
procesos de reflexin
llevados a cabo en de
terminados grupos ha
cia los que se orientan
dichos procesos.
I) La investigacin-accin emplea
procesos de reflexin en grupo de
comunidades con intereses co
munes.
II) La ilustracin adopta la forma de
puntos de vista autnticos para el
prctico, tanto respecto a la teora
como a la prctica.
III) El facilitador puede ayudar a la
organizacin de la ilustracin, pero
el poder para determinar la verdad
reside en los prcticos, que son los
rbitros finales de la autenticidad de
los puntos de vista adquiridos.
(Contina)
212
Teora crtica
Investigacin-accin
Organizacin de la ac
cin: la seleccin de las
estrategias adecuadas,
las soluciones de las cues
tiones tcticas y la di
reccin de la lucha po
ltica.
I) La investigacin-accin tiene co
mo ncleo estratgico la accin, re
conociendo la inevitable natura
leza poltica de la accin social.
II) La investigacin-accin recono
ce el valor y el riesgo de la accin
y que la nica implicacin verdade
ra en la accin es la de los mismos
actores.
III) La investigacin-accin recono
ce el poder de la accin cooperati
va para iniciar el cambio social.*
Figura 5
'
213
214
P e d a g o g a c rtic a
A partir del anlisis anterior, es evid en te que el m odo
em ancip ad or de la investigacin-accin rene los principios
en u n ciad o s por H a b e r m a s en relacin con la m ediacin en
tre teora y prctica que lleva a la ilustracin y la em a n c ip a
cin. Asim ism o, es evidente que la investigacin-accin
co n stitu y e una form a de pedagoga en la que los prcticos
se co nvierten en estu dio sos de su propia prctica. Sin em
bargo, retornem os a los elem entos de la pedagoga crtica que
exam inam os en un captulo anterior y relacionm oslos direc
tam en te con la investigacin-accin.
215
216
217
218
C APITULO IX
Convertirse en crtico:
una historia personal
Por Patrick BERTO LA
En un captulo anterior, me refera al trabajo de algunos
profesores cuya prctica pareca estar informada por una pers
pectiva crtica que indicaba un inters emancipador. Uno de
estos profesores era Patrick B e r t o l a . En este captulo, incluyo
un informe completo de este trabajo escrito por el mismo
Patrick. En el momento de escribir sobre estas experien
cias, Patrick era un profesor de ingls de secundaria de una
escuela privada coeducativa de elite. Era tambin uno de los
profesores asociados al Proyecto Karrivale y este escrito se
inici a travs de este proyecto. Lo que viene a continuacin
es un relato de sus experiencias cuando emprendi reflexi
vamente la accin en su clase para aportar una mejora del
apiendizaje de sus alumnos. En principio, este texto estaba
constituido por dos escritos separados \ pero hemos incluido
Una primera versin del artculo Becoming critical: A personal his*
tory fue publicada en Interpretations, la revista de la Western Australian
English Teachers' Association. Agradecennos el permiso concedido por su
editor para incluir el artculo en este captulo.
220
221
222
223
224
225
226
227
E l p a s o a la c r t i c a
228
229
230
231
232
233
234
235
CAPITULO X
La praxis curricular
y el trabajo del profesor
Siempre ha existido la gran tentacin, tanto para los hom
bres de accin com o para los hombres de pensamiento, de
encontrar un sustituto de la accin con la esperanza de que
el mbito de los asuntos hum anos pueda escapar del ca rc
ter fortuito y de la irresponsabilidad moral inherente a una plu
ralidad de agentes. (A r e n d t , 1958).
237
238
R e v is i n d e la a c c i n t c n ic a
y d e la a c c i n p r c t ic a
239
240
cCarthy
241
242
243
Prctica profesional
Cuando el trabajo de los profesores est informado por
un inters tcnico, aparece como manifestacin de artesa
na (o incluso de trabajo mecnico). Cuando las prcticas que
favorecen el aprendizaje se desarrollan de forma que depen
dan del ejercicio del juicio prctico del actor, puede conside
244
245
246
247
248
M s all de la profesionalidad
249
250
251
252
253
254
255
La m e jo ra d e la c a lid a d
d e l tr a b a jo d e lo s p r o f e s o re s
256
257
258
* Stenhouse, L (op. cit.), pgs. 194-195 de la ed.. esp. (N. del R.).
Bibliografa
Althusser, L (1972): Ideology and ideological State apparatuses;
Notes towards an nvestigation, en Cosin, B. R. (Ed.) Education: Structure and Society, Harm ondsworth, Pengun. (Trad.
cast,; Ideologa y aparatos ideolgicos de Estado, en Althus
ser, L., Posiciones. Barcelona, Anagrama, 1977, pp. 69-125.)
Anyon, J. (1979): Ideology and United States history text books,
Harvard Educational Review, 49, 3, pp. 361-86.
Apple, M. (1979): Ideology and Curriculum, Londres, Routledge and
Kegan Paul. (Trad. cast.: Ideologa y Currfculo. Madrid. Akal,
1986.)
(1980): Curricular form and the logic of technical control, en
Baton, L. y cois. Schooling Ideology and the Curriculum Barconnbe, Fainner Press.
(1982): Cultural and Economic Reproduction in Education, Lon
dres, Routledge and Kegan Paul.
Arendt, H. (1958): The Human Condition, Chicago, University of
Chicago Press.
Aristteles (1962): Nicomachean Ethics, Trad. M. Ostwaid, Indianapolis, Bobbs-Merrill. (Trad. cast.: tica Nicomaquea. tica
Eudemia. Madrid. Credos, 1985.)
Barrow, R. (1984): GJving Teaching Back to Teachers: A Critical Introduction to Curriculum Theory, Brighton, Wheatsheaf.
260
Bee, B. (1980): The politics of literacy, en Mackie, R. (Ed.) Literacy and Revolution: The Pedagogy of Paulo Freire, Londres, Pluto
Press.
Berstein, R. (1972): Praxis and Action, Londres, Duckworth.
(1979): The Restructuring of Social and Political Theory, Londres
Methuen.
(1982); From hermeneutics to praxis, en Review of Metaphysics, 35, junio, pp. 823-45. (Trad. cast.: Praxis y accin, Madrid,
Alianza, 1979.
Boonner, G. (1981): Addressing the problenn of elsewhereness: A
case for action research in schoois. Documento presentado en
el National Invitational Seminaron Action Research, Deakin University.
(Ed.) (1982): Negotiating the Curriculum, Sydney, Ashton Scholastics.
Bowles, S. y Gintis, H, (1976): Schooling in Capitalist America, Nue
va York, Basic Books. (Trad. cast.: La instruccin escolar en la
Amrica capitalista, Madrid, Siglo XXI, 1981.)
Bowra, C. M. (1973): The Greek Experience, Londres, Cardinal.
Brown, L. y cois. (1981): Action research: Notes on the national
seminar. Documento presentado en el undcimo congreso
anual de la South Pacific Association of Teacher Educators,
Adelaida.
Buber, M. (1965): Between Man and Man, Nueva York, Macmillan.
(1965): / and Thou, 2" ed., trad. R. G. Smith, Nueva York,
Scribner.
Carr, W. y Kemmis, S. (1986): Becoming Critical: Knowing through
Action Research, 2. ed., Barcombe, Palmer Press. (Trad. cast.:
Teora crtica de la enseanza. La investigacin-accin en la for
macin del profesorado. Barcelona, Martnez Roca, 1988),
Chalmers, A. F. (1976): What Is This Thing Called Science? St Lu
cia, University of Queensland Press. (Trad. cast.: Qu es esa
cosa llamada ciencia? (5. ed.), Madrid, Siglo XXI, 1987).
Collier, J. (1945): United States Indian administration as a laboratory of ethnic relations. Social Research, 12, pp. 265-305.
Connell, R. W. y cois. (1982): Making the Difference: Schoois, Families and Social Divisin, Sydney, George Alien and Unwin.
Cosgrove, S. (1981): Using action research in classrooms and
schoois: A teacher's view'. Documento presentado en el Con
Bibliografa
261
262
Bibliografa
263
264
Mouffe, C. (Ed.) (1979): Gramsci and Marxist Theory, Londres, Routledge and Kegan Paul.
Neagley, R. L. y Evans, N. D. (1967): Handbook for Effective Curri
culum Development, Englewood Cliffs, N. J., Prentice-Hall.
Noweil-Smith, P. H. (1954): Ethics, Harmondsworth, Penguin.
O'Nell, M. J. (1981): Nominal Group Technique: An evaluation da
ta collection process, Evaluation Newsletter, 5, 2, pp. 1-26.
Orpwood, G. W. F. (1985): The reflective deliberator: A case study
of curriculum policy making, Journal of Curriculum Studies, 17,
3, pp. 293-304.
Polanyi, M. (1962): Personal Knowledge: Towards a Post-Critical Philosophy, Londres, Routledge and Kegan Paul.
Ricoeur, P. (1979): The model of the text: Meaningful action considered as a text, en Rabinow, P. (Ed.) Interpretive Social Scien
ce: A Reader, Berkeley, University of California Press.
Roby, T. W. (1985): Habits impeding deliberation, Journal of Cu
rriculum Studies, 17, 1, pp. 17-36.
Rowntree, D. (1982): Educational Technology in Curriculum Deve
lopment, 2. ed., Londres, Harper and Row.
Rudduck, J. (1975): The Dissemination of Action Research Results:
Conference Record 4, Norwich, Centre for Applied Research n
Education.
(1976): The Dissemination for Action Research Results: Confe
rence Record 2, Norwich, Centre for Aplied Research in Edu
cation.
y Stenhouse, L. (1979): A Study in the Dissemination of Action
Research: Final Report, Norwich, Centre for Applied Research
in Education.
Schmidt, J. (1982): Jrgen Habermas and the difficulties of enlig
htenment. Social Research, 49, 1 pp, 181-208.
Schwab, J. (1969): The practical: A language for curriculum,
School Review, noviembre, pp. 1-23. (Trad. cast.: Un enfoque
prctico como lenguaje para el curriculum, en Gimeno Sacris
tn, J. y Prez Gmez, A., La enseanza: su teora y su prctica.
Madrid. Akal, 1983, pp. 197-209.
Stenhouse, L. (1975): An Introduction to Curriculum Research and
Development, Londres, Heinemann, (Trad. cast.: Investigacin y
desarrollo del curriculum. Madrid. Morata, 1987, 2. ed.)
y cois. (1982): Teaching about Race Relations: Problems and Effects, Londres, Routledge and Kegan Paul.
Bibliografa
265
Indice de materias
Accin comunicativa. Tipos de,
252-253.
emancipadora, 184-190.
--- y riesgos, 185, 187-188.
--- y significado, 185.
---(vase tambin: Investiga
cin-accin emancipadora,
inters emancipador).
estratgica, 43, 240-242,
247.
instrumental, 239-242.
de manufactura (vase:
Poietik).
potencial (vase: Praxis).
productiva, 238.
racional prepositiva, 239-243.
tcnica, 238-248.
--- y destreza, 212.
--- y eficiencia, 210.
--- Eidos en, 210-211.
---tica orientadora de, 212.
---y producto, 210.
---(vase tam bin: Inters
tcnico).
Alfabetizacin de adultos, 141.
Enfoque de experiencia lin
gstica de la, 144.
Alojamiento y analoga con el curri
culum, 20-21, 44, 52.
Althusser, L , 47, 255.
Indice de materias
Atenas. Toma de decisiones en la
antigua, 96.
(vase tambin: Grecia).
Australian National Language Develo p m e n t Project, 70-71, 77,
128-129, 133-134, 137.
-------- y calidad de la ac
cin, 136.
-------- y conocimiento ge
nerado, 128-129.
-------- Descripcin, 70-71,
---------y relacin teora/
prctica, 77.
-------- y significado, 133-134.
Basic Principies o f Curriculum and
C onstruction (Principios bsicos
del curriculum y construccin),
49.
Bertola, R, 18, 170, 179, 187-188,
189, 191, 219-235.
Boomer, G., 170-179.
Bowles, S. y Gintis, H., 47.
Cambridge Institute o f Education,
113.
Carr, W. y Kemmis, S., 16, 217, 256.
Changa in Small Schools Project,
69-70, 76, 80, 82, 84.
------ Descripcin, 69-70.
-------y eficacia, 84.
------ y enfoque tecnolgico
de la investigacinaccin, 76.
-------y fines predetermina
dos, 80.
------ e investigacin-accin,
80.
-------Productos de, 82.
Ciencias emprico-analticas, 26,
27-28, 31, 96, 154.
histrico-hermenuticas, 26,
30-34.
-----(vase tambin: Herme
nutica).
Clase. Aspectos polticos de la,
230-231.
Estructura fsica de la,
229-230.
Factores sociales en, 223.
Inters tcnico en el nivel de
la, 64-86.
267
Investigacin en la (vase:
Investigacin-accin).
Collier, J., 194.
Comprensin como donacin de
significado, 95-99.
e inters prctico, 30-34, 39,
95-99, 126-128.
Compte, A., 28.
Comunicacin y evolucin humana
(vase: Habla).
Comunidades crticas, 171-172,
176-177.
Concienciacin, 214, 257-258.
Conocimiento como objetivo, 58.
y comprensin, 30-34, 36.
Construccin del, 23-24.
Generacin en la investiga
cin-accin del (vase: Inves
tigacin-accin, conocimien
to generado por).
e intereses humanos, 24,
249.
objetivo, 28-29,
y poder, 28-29.
subjetivo, 32-34.
(vase tam bin: Intereses
constitutivos de conocimiento).
Cosgrove, S., 18, 170-171, 178,
186-187, 188-189, 191.
Cristiandad, 38.
Curriculum. Cambio en el, 69-70.
como construccin social,
20-21, 38, 161-162.
como prctica, 87-112.
dor).
como producto, 40-63.
268
20 - 21.
---cultural del, 20-21.
y evaluacin, 59-63, 101,
110-111, 175-178, 190.
Fundamentos del, 15-16.
---tericos. Passim. Modelo
tyieriano, 15, 29, 49,60.
e interaccin, 32-34.
e inters emancipador, 38,
139-166, 167-191, 192-218,
236-258.
---prctico, 87-112, 113-138,
140, 192, 237.
---tcnico, 40-63, 64-86, 111,
140, 192, 236.
Interpretacin del, 100.
y juicio, 109, 111.
y liberacin (vase: Educacin
liberadora).
negociado, 144, 169-170,
172, 175, 179, 186-187,
188-189.
---por alumnos y profesores
(vase: Curriculum nego
ciado).
y objetivacin, 60-62.
y objetivos, 29, 49-51, 54.
passim (vase: Curriculum ne
gociado).
y poder, 59, 186, 190.
y poietik, 44-46, 67, 80.
Productos del, 46, 82-83.
y profesores (vase: Profe
sores).
y reflexin, 109, 160.
Responsabilidad del, 55-56,
108.
y significado, 32-34, 39, 111,
133-134, 162, 206.
20 - 21.
Engeis, R, 152.
Enseanza
como
artesana,
242-243.
Escuela y clase social, 47.
Funcin reproductora de la,
47-48.
Indice de materias
Escuela y reproduccin cultural, 47.
(vase tambin: Educacin).
Estudiantes y autonoma, 253-254.
como participantes activos en
el aprendizaje (vase: Cu
rriculum negociado).
----- en la investigacinaccin, 208-211.
---productos, 46.
y contenido del curriculum
(vase: C urricu lum nego
ciado).
y currculum negociado (va
se: Curriculum negociado).
y evaluacin, 175-176.
y responsabilidad, 253-254.
Significacin de las experien
cias de los, 133-134, 139,
144.
y significado, 101.
y temas de aprendizaje, 101.
y toma de decisiones, 186.
Estudio de la poesa, 221.
Estudios sobre los aborgenes,
153-154.
sobre la mujer, 153.
tica a Nicmaco, 42, 238.
Evaluacin y currculum (vase: Cu
rrculum y evaluacin).
Evolucin de las especies, 25, 37,
41, 48, 88.
Fichte, J. G., 25, 31 n. 7.
Fidias, 203.
Ford Teaching Project, 113, 119-125,
144, 162, 164-166, 182-183, 229
n. 4.
-----y aprendizaje indepen
diente, 164-166.
-----Conocimiento generado
por, 122-123.
----- e
inters
prctico,
119-125, 164-166.
-----Falta de ncleo crtico,
144, 164-166, 182-183.
-----Teora social del, 165.
Freire, R, 141-150, 160, 169, 178,
214, 257.
y alfabetizacin de adultos,
141-142.
269
y curriculum, 142-143.
y educacin liberadora,
141-146, 148.
y libertad y habla, 149-150.
y pedagoga crtica, 144-145.
y praxis, 146-147.
Freud, S. y el ello, 24.
y psicologa, 38.
Teora psicoanaltica de, 157,
217.
Gadamer, H. G., 88, 92, 98, 129,
165,
239, 249, 250, 251.
Gagn, R., 53.
Gintis, H. (vase: Bowles y Gintis).
Giroux, H., 15, 57-58, 65.
Gobierno australiano Hawke, 36.
Gramsci, A., 152-153, 188, 257.
Grecia. Derecho en la antigua, 96,
97 n. 1.
Poltica en la antigua, 89,
94-95, 96, 244, 244 n. 2.
(vase tambin: Atenas).
Grupos y evaluacin, 176-177.
Guinea-Bissau. Trabajo de Freire en,
141.
Habermas, J., 16, 23-39, 41-42, 48,
86, 87, 88. 89-90, 148, 149,
154-157, 158, 163, 173, 175,
176, 177, 185, 188, 191, 193,
195, 196-197, 202, 210, 214,
215-217, 237, 238-239, 244,
247, 248-249, 252, 254-255
(vase ta m b i n : Inters
emancipador, inters prctico,
inters tcnico).
Habla y comprensin, 196.
y eidos emancipador, 37,
254.
e intencionalidad, 192.
y libertad, 37, 149-150, 168,
196.
y racionalidad, 25.
y verdad, 196.
Hegemona, 152.
Heidegger, M., 88.
Hermenutica, 87, 248-249.
(vase ta m b in : Ciencias
histrico-hermenuticas).
Hirts, P. y Peters, R. S., 58-59.
270
Historia. Enseanza en las escuelas
americanas de, 64.
How l/Vfe Think, 106.
Humanities Curriculum Project, 104.
Ideologa y ciencia, 154-155.
y clase social, 151.
y control, 156.
Crtica de la, 156-160, 177,
209, 254-255.
Definicin de, 151.
y hegemona, 152.
e
inters
emancipador,
150-155.
y poder, 151.
Informe M artin sobre enseanza del
ingls, 67-68, 75, 180-181.
Ingls. Enseanza del, 67-68.
y significado, 67-68.
Inters emancipador y accin,
184-190.
-----autnoma, 34-35, 38,
158-159.
-----colectiva, 158-159.
-----reflexiva, 189.
--- y acto de enseanzaaprendizaje, 142-143.
--- y
conciencia
crtica,
179-180.
---y crtica, 171-172.
---y curriculum, 38, 139-166,
167-191, 192-218, 236-258.
--- y divisin del trabajo en el
desarrollo del curriculum,
169-171.
--- y eidos de liberacin,
167-168.
--- y evaluacin, 175-178.
---e ideologa, 150-155.
---e Intuicin autntica, 38.
--- e investigacin-accin,
200-218, 219-235.
---Naturaleza, 26, 34-39, 40.
--- y participacin alumnoprofesor, 144.
--- Profesores e, 160-166,
167-191, 192-218, 219-235,
236-258.
--- y refuerzo, 38.
y el ambiente, 79.
-- Aristteles y el, 87, 89-95,
238-239, 244-246, 248249, 253.
y calidad de la accin,
136-137.
y comprensin, 30-34, 39,
95-99, 126-128.
---- lectora, 101.
y conocimiento generado
en proyectos de investi
gacin, 185-186.
---- interpretativo, 120-121.
y el curriculum, 87-112,
113-138, 140, 192, 237.
y la deliberacin, 95, 99,
123.
- y divisin de trabajo en el
desarrollo del curriculum,
109.
y el eidos del bien,
107-108, 117, 135, 168.
y la evaluacin, 110-111.
en el Ford Teaching Project
(vase: Ford Teaching
Project).
e interaccin, 32-34.
e interpretacin, 116-117.
e investigacin-accin,
118-125, 164-166, 193,
202, 206-207, 210, 212,
215-216.
y juicio, 109, 116-117, 171.
---personal, 135.
Naturaleza del, 26, 30-34,
36.
y negociacin, 99.
Indice de materias
Inters prctico y objetivo de
accin, 135-136.
---y profesionalidad, 238,
248, 255.
--- Profesores e, 107-111,
113-138.
---en el Race Relations Project
(vase: Race Relations Cu
rric u lu m
D e ve lo p m e n t
Project).
---y racionalidad, 106.
---y relacin teora/prctica,
131-133.
---y significacin, 186.
---y significado, 95.
---y teora, 129-132.
---(vase tam bin: Inters
, emancipador, investigacinaccin prctica, praxis, in
ters tcnico).
tcnico y accin, 42-43,
79-85.
---y accin (vase: Investiga
cin-accin).
---Aristteles y el, 42-49, 87.
---y calidad de accin, 83-84.
-- ; y comprensin lectora, 101.
-- ^ y conocimiento generado,
73-75, 85.
---y control, 27-29, 35, 38,
52, 57, 73-75, 82, 84, 90.
---y curriculum, 40-63, 64-86,
111, 140, 192, 236.
---y destreza, 56-57, 90, 171.
---y divisin de trabajo en el
desarrollo del curriculum,
55-56.
---y eidos del curriculum, 54.
---y evaluacin, 59-63, 111.
---e investigacin-accin, 194,
201, 204, 210, 212, 215,
217.
---Naturaleza del, 27-30, 35.
---y objetivacin, 142.
---y objetivo de la accin,
81-83.
---y poietik, 146.
271
--- y producto, 66-67, 94, 116,
133, 140.
---Profesores e, 53-63, 64-86,
140, 237-243.
--- y relacin teora/prctica,
77-78, 85.
---y teora, 75-76, 85.
--- (vase tam bin: Inters
emancipador, inters prc
tico, investigacin-accin
tcnica).
Intereses cognitivos, 23-26.
--- (vase tam bin: inters
emancipador, inters prc
tico, inters tcnico).
Concepto de inters, 41-42.
constitutivos de conocimien
to, passim (vase: Inters
emancipador, inters prctico,
inters tcnico).
humanos (vase: Inters
emancipador, inters prctico,
inters tcnico).
en la obra de Habermas (va
se: Habermas).
(vase: inters emancipador,
inters prctico, inters
tcnico).
Investigacin-accin y accin,
79-85,
133-138,
184-190,
198-199, 201, 208-209, 214,
227-234.
--- y autonoma, 210, 218,
257.
---y autosupervisin, 204.
--- y calidad de la accin,
83-84, 136-137.
--- y condiciones sociales,
193.
--- y comprensin e implica
cin, 193.
--- y compromiso, 193, 201,
204.
--- y conciencia
crtica,
179-184, 185, 188, 191,
210, 214-215, 227-235.
272
210.
--- cooperativa, 198, 206,
209.
--- y crtica ideolgica, 209.
---y dar significado, 133-134,
206.
---democrtica, 194-195.
--- y desarrollo profesional,
258.
---emancipadora, 200-218,
219-235.
-----como poltico, 201, 210.
-----y conciencia crtica, 210.
-----y contexto social, 201.
----- tica orientadora en,
212-213.
-----e igualdad, 213.
-----e intencin crtica, 212.
-----y justicia, 213.
-----y libertad, 213.
-----Ncleo focal crtico de,
200 - 201.
-----y relacin teora/prctica,
210 - 211.
-----(vase tambin: Inters
emancipador).
---y enfoque tecnolgico, 76.
---Espiral de, 200, 201.
--- Estudios de casos de,
219-235.
---Evaluacin de, 204.
Indice de materias
Investigacin-accin prctica (va
se tambin: Investigacin-accin;
inters prctico).
---Proceso de, 198-199.
---y productos, 82-83.
---y reflexin, 197-199, 201,
209-213, 214, 258.
---y relacin teora/prctica,
77-79, 85, 131-133, 193,
196-197, 210-211.
---y responsabilidad, 258.
---y riesgo, 225-226.
- - Tema de, 213-214.
- - y teora, 75-76, 129-132,
227-234.
-----y prctica, 77.
---y teoras consensales de la
verdad, 196.
---y verdad, 196.
---(vase tambin: Investiga
cin-accin emancipadora,
investigacin accin prcti
ca, investigacin-accin
tcnica y entradas referidas
a proyectos particulares).
Investigating Language and Learning Project, 71, 77-86, 84.
------ Descripcin, 71.
-------y eficacia, 84.
-------y relacin teora/prc
tica, 77-78.
In v e s tig a tin g Learning in Your
Classroom Project, 72, 130, 178,
180.
-------y conocimiento ge
nerado, 180.
------ Descripcin, 72.
------ y teora, 130.
Juicio prctico (vase: Phrnesisl.
Kant, L, 25, 34, 31 n. 7.
Karrvale High School, 68.
-----(vase tambin: Proyecto
Karrvale).
Kemmis, S., 196.
(vase ta m b i n : Carr y
Kemmis).
273
Language D evelopm ent P roject
vase: Australian N ational Lan
guage Development Project).
Lawton, D., 61, 62.
Lectura y mtodos de enseanza,
57.
y significado, 101.
Lenguaje, 71, 78-79, 126.
(vase tambin: Language De
velopment Project, Investiga
ting Language and Learning
Project, Habla).
Lewin, J., 194.
Liberalismo, 158-159.
Libertad y acto de habla (vase:
Habla).
M artin Valley High School Project,
124, 125, 131, 134, 135.
y conocimiento ge
nerado, 128.
-------- Descripcin, 125.
-------- y objetivo de accin,
135.
-------- y significado, 135.
-------- y teora, 131.
Marx. Crtica de la economa polti
ca de, 157.
(vase tambin: Marxismo).
Marxismo, 16, 38, 151, 235.
(vase tam bin: Neomarxismo).
Matemticas como basadas en la
actividad, 203-204 .
y significado, 101.
May, N., 119-120, 163.
McCarthy, T., 240.
Menn, 151.
Modelo clsico de investigacin (de
evaluacin educativa), 60-61.
de investigacin y desarrollo,
60-61.
de objetivos, 15.
de proceso, 33, 110, 111, 135.
de producto, 111.
M o u n t Barden Prim ary S chool
Project, 124, 126, 129.
274
Indice de materias
Profesionalidad, 248-258.
y comprensin mutua, 250,
251.
y conocimiento, 249.
y eidos del bien, 246, 248,
249.
y hermenutica, 248-249.
e inters prctico, 238, 248,
255.
e intersubjetividad, 246-247.
y phrnesis, 249.
y praxis, 243-248.
radical, 253.
y tradicin, 250-251.
Profesionalizacin, 258.
Profesores y accin, 79-81,
133-134, 184-190, 191, 238-251.
---de manufactura, 203.
---prctica, 243-248.
---prudente, 137, 188-189,
207.
---racional positiva, 239-243.
y aprendizaje, 101.
y artesana, 238, 241-243,
258.
y autonoma, 253-257.
y autosupervisin, 119,
135-136.
y calidad de la accin, 83-84,
136-137.
y comprensin, 126-128.
y conciencia crtica, 179-184,
185, 188, 191, 214-215,
227-235.
y concienciacin, 257-258.
y conocimiento, 122-123,
179-184.
---generado en proyectos de
investigacin, 73-75, 85,
126-128.
y control, 83, 243.
y crtica, 179-184.
y cu rriculum , 17, 53-63,
64-86, 102-112, 160-166,
167-191, 192-218, 219-235,
236-258.
---negociado (vase: C urricu
lum negociado).
y destrezas, 203.
275
- y divisin del trabajo en el de
sarrollo del c u rric u lu m ,
169-171.
- y eficacia, 84.
y eficiencia, 84.
- y eidos de la liberacin, 168.
- y tica profesional, 174-175.
y formacin permanente,
233-234.
- e inters emancipador,
160-166, 167-191, 192-218,
219-235, 236-258.
- prctico, 107-111, 113-138.
tcnico, 53-63, 64-86, 140,
237-243.
e interpretacin del curricu
lum, 99-100.
e
investigacin-accin,
64-86, 219-235, 257.
----prctica (vase: Investi
gacin-accin prctica).
--- tcnica, 203-204.
--- (vase tambin: las entra
das relativas a los proyec
tos concretos de inves
tigacin-accin),
y juicio, 109.
y mtodos de enseanza, 42.
y objetivo de la accin, 81-83,
135-136.
y poder, 231-232.
y poltica, 228-229, 234.
y prctica, 238.
personal de los, 135-136.
y profesionalidad, 238,
243-258.
y profesionalizacin, 257.
y reflexin, 227-234, 258.
y relacin teora/prctica,
77-78, 85, 132-133.
y responsabilidad, 253-254,
258.
y riesgos, 185, 187-188,
225-226.
y significacin del aprendiza
je, 243.
y significado, 133.
y teora, 75-76, 85, 129-132.
Trabajo de los (vase: Trabajo
de los profesores).
276
278
279
"4
pnIT
!
11
1 ^
*
i'-
-r9 J j
*
.o
T. - T f ^ t
T.
"
' '
/ ^
j
_
-r
i.
m
j ': *
'
%
'
'A
;-
,w
i*i
^
Ik. ^
1
%I
.4
j "
ir*
M .
V ."
" 'F
% 1
"
K '
0 0 0 0 0
91788471 123589
Colecciones: Psicologa
Pedagoga
Sociologa
Psiquiatra
Matemticas
Medicina
Sexologa
Filosofa
Religin
Poltica
E D IC IO N E S M O R A T A , S. L .
M eja Lequerica, 12. 28004 M adrid