

 

‫ ﻡ‬٢٠١٠ = ‫ ﻫـ‬١٤٣١

١
 ‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺤﻤﺩ ﻟﻠﱠﻪ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﻘﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻐﻔﱠﺎﺭ‪ ،‬ﻤﻘـﺩ‪‬ﺭ ﺍﻷﻗـﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻤـﺼﺭ‪‬ﻑ‬
‫ﺍﻷﻤﻭﺭ‪ ،‬ﻤ‪‬ﻜﻭ‪‬ﺭ ﺍﻟﻠﻴل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ،‬ﺘﺒﺼﺭ ﹶﺓ ﻷُﻭﻟﻲ ﺍﻟﻘﻠـﻭﺏ ﻭﺍﻷﺒـﺼﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻴﻘﻅ ﻤﻥ ﺨﻠﻘﻪ ﻭﻤﻥ ﺍﺼﻁﻔﺎﻩ ﻓﺄﺩﺨﻠﻪ ﻓﻲ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻷﺨﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻭﻓﱠـﻕ‬
‫ﺼ ‪‬ﺭ ﻤﻥ ﺃﺤﺒ‪‬ـﻪ‬
‫ﻤﻥ ﺍﺠﺘﺒﺎﻩ ﻤﻥ ﻋﺒﻴﺩﻩ ﻓﺠﻌﻠﹶﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺭ‪‬ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺒﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺒ ‪‬‬
‫ﻓﺯﻫ‪‬ﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺠﺘﻬﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﻤﺭﻀﺎﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫ‪‬ﺏ ﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ‬
‫ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ؛ ﻭﺃﺸﻬﺩ‬
‫ﺃﻥ ﻤﺤﻤﺩﺍﹰ ﻋﺒﺩ‪‬ﻩ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺼﻔﻴ‪‬ﻪ ﻭﺤﺒﻴﺒﻪ ﻭﺨﻠﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺃﻓﻀلُ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻜﺭ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ‪ ،‬ﺼﻠﻭﺍﺕﹸ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭﺴﻼﻤﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺁل ﻜلﱟ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻥ ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺸﻬﺩ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﺼﻤﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ؛ ﻭﺃﺸﻬﺩ‬
‫ﺃﻥ ﻤﺤﻤﺩﺍﹰ ﻋﺒﺩ‪‬ﻩ ﻭﺭﺴﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺼﻔﻴ‪‬ﻪ ﻭﺤﺒﻴﺒﻪ ﻭﺨﻠﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺃﻓﻀلُ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺃﻜﺭ ‪‬ﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ‪ ،‬ﺼﻠﻭﺍﺕﹸ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭﺴﻼﻤﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺴـﺎﺌﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺒﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺁل ﻜلﱟ ﻭﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻥ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻴﻁﻠـﺏ ﻓﻴﻬـﺎ ﺍﻟﺭﺍﺤـﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤـﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ؛ ﻭﻟﻜﻥ ﻫﻴﻬﺎﺕ ﻫﻴﻬﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻴﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬
‫ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻟﻴﺴﺕ ﺒﺩﺍﺭ ﺨﻠﻭﺩ ﻭﺒﻘﺎﺀ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻲ ﺩﺍﺭ ﺭﺤﻴل ﻭﻓﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‬

‫‪٢‬‬
 ‫ﺨﺘﹶﻠﹶﻁﹶ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻨﹶﺒ‪‬ـﺎﺕﹸ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻓﹶﺎ ﹾ‬
‫‪ " :‬ﺇِﻨﱠﻤ‪‬ﺎ ﻤ‪ ‬ﹶﺜلُ ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﺃَ ﹾﻨﺯ‪ ‬ﹾﻟﻨﹶﺎﻩ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺭ‪ ‬ﹶﻓﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﺍﻟﹾَﺄ ‪‬ﺭﺽﹺ ﻤ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻴ ْﺄﻜﹸلُ ﺍﻟﻨﱠﺎﺱ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾ َﺄ ﹾﻨﻌ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﺇِﺫﹶﺍ ﺃَﺨﹶـﺫﹶﺕ‪ ‬ﺍﻟﹾـﺄَﺭ‪‬ﺽ‪ ‬ﺯ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻥ ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺃَﺘﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﺃَ ‪‬ﻤﺭ‪‬ﻨﹶﺎ ﻟﹶ ‪‬ﻴﻠﹰـﺎ ﺃَ ‪‬ﻭ ﹶﻨﻬ‪‬ـﺎﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻅﻥ‪َ ‬ﺃﻫ‪‬ﹸﻠﻬ‪‬ﺎ ﺃَﻨﱠﻬ‪ ‬ﻡ ﻗﹶﺎ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ﻭ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﺯ‪‬ﻴ‪ ‬ﹶﻨ ﹾ‬
‫ﻥ ﻟﹶ ‪‬ﻡ ﺘﹶ ﹾﻐﻥ‪ ‬ﺒﹺﺎﻟﹾ َﺄ ‪‬ﻤﺱﹺ ﻜﹶـﺫﹶﻟِﻙ‪ ‬ﻨﹸﻔﹶـﺼ‪‬لُ ﺍﻟﹾﺂﻴ‪‬ـﺎﺕ‪ ‬ﻟِﻘﹶـ ‪‬ﻭﻡﹴ‬
‫ﹶﻓﺠ‪‬ﻌ‪ ‬ﹾﻠﻨﹶﺎﻫ‪‬ﺎ ﺤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺩ‪‬ﺍ ﻜﹶﺄَ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴ‪‬ـﺸﹶﺎﺀ‪ ‬ﺇِﻟﹶـﻰ‬
‫ﺴﻠﹶﺎ ﹺﻡ ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﻬﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻴ‪ ‬ﹶﺘ ﹶﻔﻜﱠﺭ‪‬ﻭﻥ‪ (٢٤) ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﺩﻋ‪‬ﻭ ﺇِﻟﹶﻰ ﺩ‪‬ﺍﺭﹺ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺴ ﹶﺘﻘ‪‬ﻴ ﹴﻡ )‪(٢٥‬‬
‫ﺼ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﺏ ﻟﹶﻬ‪ ‬ﻡ ﻤ‪ ‬ﹶﺜ َل ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﹶﻜﻤ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﺃَ ﹾﻨﺯ‪ ‬ﹾﻟﻨﹶـﺎﻩ‪ ‬ﻤ‪‬ـﻥ‪ ‬ﺍﻟـ ‪‬‬
‫ﻀﺭﹺ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺎل‪ " :‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺼﺒ‪‬ﺢ‪ ‬ﻫ‪‬ﺸ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺘ ﹾﺫﺭ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬ﺭﻴ‪‬ﺎﺡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ‬
‫ﺨﺘﹶﻠﹶﻁﹶ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻨﹶﺒ‪‬ﺎﺕﹸ ﺍﻟﹾَﺄ ‪‬ﺭﺽﹺ ﹶﻓ َﺄ ‪‬‬
‫ﻓﹶﺎ ﹾ‬
‫ﻲﺀ‪ ‬ﻤ ﹾﻘﺘﹶ ‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ )‪ (٤٥‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺎلُ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﻨﹸﻭﻥ‪ ‬ﺯﹺﻴﻨﹶ ﹸﺔ ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ‬ﺍﻟـ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﺎﻗ‪‬ﻴ‪‬ـﺎﺕﹸ‬
‫ﻜﹸلﱢ ﺸﹶ ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺨ ‪‬ﻴﺭ‪َ ‬ﺃﻤ‪‬ﻠﹰﺎ )‪(٤٦‬‬
‫ﺍﻟﺼ‪‬ﺎ ِﻟﺤ‪‬ﺎﺕﹸ ﺨﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹾﻨﺩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻙ‪ ‬ﹶﺜﻭ‪‬ﺍﺒ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺸﺎ ‪‬ﺩ )‪ (٣٨‬ﻴ‪‬ـﺎ‬
‫ﻥ ﺃَﻫ‪‬ﺩ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻴ َل ﺍﻟ ‪‬ﺭ ﹶ‬
‫ﻭﻗﺎل ‪ :‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺎ َل ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﺁﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﻴ‪‬ﺎ ﻗﹶ ‪‬ﻭﻡﹺ ﺍ ﱠﺘﺒﹺﻌ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﻉ ﻭ‪‬ﺇِﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﺂﺨ‪‬ﺭ‪ ‬ﹶﺓ ﻫ‪‬ـﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﻘﹶـﺭ‪‬ﺍ ﹺﺭ )‪(٣٩‬‬
‫ﻗﹶ ‪‬ﻭﻡﹺ ﺇِﻨﱠﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺫ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹸ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﻤﺘﹶﺎ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻟﺫﺍ ﻓﻘﺩ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺴﺠﻥ ﻟﻠﻤﺅﻤﻥ ﻭﺠﻨﺔ‬
‫ﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻥ ﺃَﺒﹺﻲ ‪‬ﻫﺭ‪ ‬ﻴﺭ‪ ‬ﹶﺓ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻗﹶـﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻟﻠﻜﺎﻓﺭ ‪ ،‬ﻓﻌ‪ ‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻜﹶـﺎﻓ‪‬ﺭ‪ .‬‬ ‫ﺠﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ـﺅْﻤ‪‬ﻥﹺ ﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻨﱠـﺔﹸ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ‪:‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﺴ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻗل ﻫﻭ ﻤﻥ ﻴﻔﻬﻡ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻴﻘﺘﻬـﺎ ﻓﻴﺘﺨـﺫﻫﺎ ﻤﻌﺒـﺭﹰﺍ‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺭﻀﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﹶﺎلَ‪:‬ﺃَﺨﹶـﺫﹶ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلُ‬
‫ﻭﻤﺯﺭﻋﺔ ﻟﻶﺨﺭﺓ ‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﺒ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺒﹺﺒ‪ ‬ﻌﺽﹺ ﺠ‪‬ﺴ‪‬ﺩ‪‬ﻯ ﻓﹶﻘﹶﺎلَ ﻴ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻜﹸـ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍ ﹾﻟ ﹸﻘﺒ‪‬ﻭ ﹺﺭ‪.‬‬
‫ﻙ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻜﹶﺄَﻨﱠﻙ‪ ‬ﻏﹶﺭﹺﻴﺏ‪ ‬ﺃَ ‪‬ﻭ ﻜﹶﺄَﻨﱠﻙ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺒﹺﺭ‪ ‬ﺴ‪‬ﺒﹺﻴلٍ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺩ‪ ‬ﹶﻨ ﹾﻔﺴ‪ ‬‬

‫‪٣‬‬
 ‫ﻙ ﺒﹺﺎ ﹾﻟﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇِﺫﹶﺍ ﺃَ ‪‬ﻤﺴ‪ ‬ﻴﺕﹶ‬
‫ﺙ ﹶﻨ ﹾﻔﺴ‪ ‬‬
‫ﺤﺩ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺤﺕﹶ ﻓﹶﻼﹶ ﺘﹸ ‪‬‬
‫ﺼﺒ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺇِﺫﹶﺍ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎلَ ﻟﻲ ﺍﺒ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺘ‪‬ﻙ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺒلَ‬
‫ﻥ ﺼ‪‬ﺤ‪‬ﺘ‪‬ﻙ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺒلَ ﺴ‪ ‬ﹶﻘﻤ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻙ ﺒﹺﺎﻟﺼ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺡﹺ ﻭ‪‬ﺨﹸ ﹾﺫ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺙ ﹶﻨ ﹾﻔﺴ‪ ‬‬
‫ﺤﺩ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻓﹶﻼﹶ ﺘﹸ ‪‬‬
‫ﻏﹶﺩ‪‬ﺍ‪  .‬‬ ‫ﻙ‬
‫ﺴﻤ‪ ‬‬
‫ﻙ ﻻﹶ ﺘﹶ ‪‬ﺩﺭﹺﻯ ﻴ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬‬
‫ﻤ‪ ‬ﻭﺘ‪‬ﻙ‪ ‬ﹶﻓِﺈ ﱠﻨ ‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﻼ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻫﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴ ﺠﻌل ﺴﻌﻴﻪ ﻜﻠﻪ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺘﺤـﺼﻴل ﺍﻟﻤﺘـﻊ‬
‫ﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻥ ﺃَﻨﹶﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻗﹶﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻠﺫﺍﺕ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻋ‪ ‬‬
‫ﷲ ﻏ‪‬ﻨﹶﺎﻩ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ـﻊ‪ ‬ﻟﹶـﻪ‪‬‬
‫ﻥ ﻜﹶﺎﻨﹶﺕ‪ ‬ﺍﻵﺨ‪‬ﺭ‪‬ﺓﹸ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺠ‪‬ﻌ‪َ ‬ل ﺍ ُ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ‪:‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﷲ‬
‫ﻥ ﻜﹶﺎﻨﹶﺕ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺠ‪‬ﻌ‪َ ‬ل ﺍ ُ‬
‫ﺸﹶ ‪‬ﻤﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺃَﺘﹶ ﹾﺘﻪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻏ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻕ ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺸﹶ ‪‬ﻤﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻟ ‪‬ﻡ ﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﺇِﻻﱠ ﻤ‪‬ﺎ ﻗﹸﺩ‪ ‬ﺭ‬
‫ﻋ ‪‬ﻴ ﹶﻨﻴ‪ ‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﺭ ﹶ‬
‫ﻓﹶ ﹾﻘﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬‬
‫ﻟﹶﻪ‪   .‬‬

‫ﷲ ﻋ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ : ‬ﻴ‪‬ﺎ َﺃﻤ‪‬ﻴـﺭ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ـ ْﺅﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻥ‪! ‬‬

‫ﻗﹶﺎلَ ﺭ‪‬ﺠ‪‬لٌ ﻟِﻌ‪‬ﻠ‪‬ﻲ‪ ‬ﺒ‪‬ﻥﹺ ﺃَﺒﹺﻲ ﻁﹶﺎﻟِﺏﹴ ﺭ‪‬ﻀ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ﻥ‪،‬‬
‫ﻥ ﺼ‪‬ﺢ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺃَﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻥ ﺩ‪‬ﺍﺭﹴ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻑ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ .‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺃَﺼ‪‬ﻑﹸ ﻟﹶﻙ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺼ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻥ ﺴ‪ ‬ﹶﻘﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﹶﻨﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﻥﹺ ﺍ ﹾﻓ ﹶﺘ ﹶﻘ ‪‬ﺭ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﺤ‪‬ﺯﹺﻥ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﻥﹺ ﺍﺴ‪‬ﺘﹶﻐﹾﻨﹶﻰ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻓﹸﺘ‪‬ﻥ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪    ‬‬ ‫‪ ،‬ﺤ‪‬ﻠﹶﺎﹸﻟﻬ‪‬ﺎ ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺏ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺤ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺫﹶﺍﺏ‪ ‬؟ !‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻴﻘﻭل ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ‪:‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻥ ‪):‬ﺃﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻻ ﺇﻨﻤﺎ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺴﺎﻋﺔ ﻓﺎﺠﻌﻠﻭﻫﺎ ﻁﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻁﻤﺎﻋﺔ ﻓﻌﻭﺩﻭﻫﺎ ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﺤﻠﺕ ﺃﻭﺤﻠـﺕ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﻜﺴﺕ ﺃﻭﻜﺴﺕ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻴﻨﻌﺕ ﻨﻌﺕ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺠﻠﺕ ﺃﻭﺠﻠﺕ‪ ،‬ﻭﻜﻡ ﻤﻥ ﻓﺘﻰ‪ ‬ﻤﺩﺕ‬

‫‪٤‬‬
‫ﻟﻪ ﺭﺒﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻤﺩﺕ ﻟﻪ ‪‬ﺒ ﹶﺎﻋ‪‬ﻬﺎ ﺒﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻜﻡ ﻤـﻥ ﻤﻠـﻙ ﺭﻓﻌـﺕ ﻟـﻪ‬
‫ﻋﻼﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻋﻼ ﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺒﻘـﻰ ﻏﻴـﺭ ﻭﺠـﻪ ﺭﺒـﻙ ﺫﻭ ﺍﻟﺠـﻼل‬
‫ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻡ(‪.‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺤﺴﻥ ﺍﻟﺘﱢﻬﺎﻤﻲ‪ ‬ﻤﻥ ﻗﺼﻴﺩﺓ‪:‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺍﻟﺤﺭﻴﺭﻱ ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﻟﻔﺎﺭﻭﻕ ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ " :‬ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻟﻠﺭﺠﺎل ﻏﻔﻠـﺔ " ﻭﻗﻴـل‬
‫ﻻﺒﻥ ﺍﻟﺠﻭﺯﻱ ‪ :‬ﻫل ﻴﺴﻭﻍ ﻟﻲ ﺃﻥ ﺃﻟﻬﻭ ﻭﺃﺭﻓﻪ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻲ ﺒﺸﻲﺀ‪ ‬ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺤﺎﺕ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻋﻨﺩ ﻨﻔﺴﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻤﺎ ﻴﺸﻐﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭﻗﻴل ﻷﺒﻲ ﻤﻭﺴﻰ ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ‪ -‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺒﺔ ﺭﻀﻭﺍﻥ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬
‫‪ -‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻴﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺤﺘﻰ ﺃﺼﺒﺢ ‪ -‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻟﻭﺍ ‪ -‬ﻜﻌﻭﺩ ﺍﻟﺨ‪‬ﻼل‬
‫ﻴﻌﻨﻲ ﻤﻥ ﺸﺩﺓ ﻨﺤﻭﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﻴل ﻟﻪ ‪ :‬ﻟﻭ ﺃﺠﻤﻤﺕ ﻨﻔﺴﻙ ! ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻫﻴﻬﺎﺕ !‬
‫ﺇﻨﻤﺎ ﻴﺴﺒﻕ ﺍﻟﺨﻴل ﺍﻟﻤﻀﻤﺭﺓ ؛ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻨﺤﻴﻔﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺴﺒﻕ ﺨﻔﻴﻔـﺔ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﻁﻠﻕ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻀﺎﺓ ﺍﷲ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻜﺫﻟﻙ ﻓﻠﻴﻌﻠﻡ ﺍﻟﻌﺎﻗل ﺃﻨﻬﺎ ﺩﺍﺭ ﻜﺒﺩ ﻭﺘﻌـﺏ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻜﺒـﺩ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ‪ .‬ﺘﺨﺘﻠﻑ ﺃﺸﻜﺎﻟﻪ ﻭﺃﺴﺒﺎﺒﻪ ‪ .‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻫﻭ ﺍﻟﻜﺒﺩ ﻓـﻲ‬

‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ‪ .‬ﻓﺄﺨﺴﺭ ﺍﻟﺨﺎﺴﺭﻴﻥ ﻫﻭ ﻤﻥ ﻴﻌﺎﻨﻲ ﻜﺒﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟـﺩﻨﻴﺎ ﻟﻴﻨﺘﻬـﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺒﺩ ﺍﻷﺸﻕ ﺍﻷﻤﺭ‪ ‬ﻓﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ ‪ .‬ﻭﺃﻓﻠﺢ ﺍﻟﻔﺎﻟﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﻴﻜـﺩﺡ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺭﺒﻪ ﻟﻴﻠﻘﺎﻩ ﺒﻤﺅﻫﻼﺕ ﺘﻨﻬﻲ ﻋﻨﻪ ﻜﺒﺩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﺒـﻪ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓﻲ ﻅﻼل ﺍﷲ ‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﻟﻘﺸﻴﺭﻱ ‪ " :‬ﻓﻤﻥ ﺃُﺠﹺﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ‪،‬‬
‫‪ .‬‬ ‫ﻲ ﺒﺎﻟﺴﻌﻴﺭ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺼ‪‬ﻠﱢ ‪‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺁﺜﺭ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺃﺨﻠﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻘلﱠ ﺃﻥ ﻴﻔﻭﺯ ﺒﻤﻘﺼﻭﺩﻩ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻴﻘﻭل ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺭﺤﻤﻪ ﺍﷲ‪ " :‬ﻭﻗﺩ ﺃﺠﻤﻊ ﻋﻘﻼﺀ ﻜل ﺃﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﻨﻌﻴﻡ ﻻ ﻴ‪‬ﺩﺭﻙ ﺒﺎﻟﻨﻌﻴﻡ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻤﻥ ﺁﺜﺭ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﺎﺘﺘﻪ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ‪ ،‬ﻭﺃﻥ‪ ‬ﺒﺤﺴﺏ‬
‫ﺭﻜﻭﺏ ﺍﻷﻫﻭ ﺍل ﻭﺍﺤﺘﻤﺎل ﺍﻟﻤﺸﺎﻕ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﺤﺔ ﻭﺍﻟﻠﺫﺓ‪ ،‬ﻓﻼ ﻓﺭﺤﺔ ﻟﻤﻥ‬
‫ﻻ ﻫ ‪‬ﻡ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﻟﺫﺓ ﻟﻤﻥ ﻻ ﺼﺒﺭ ﻟﻪ‪ ،‬ﻭﻻ ﻨﻌﻴﻡ ﻟﻤﻥ ﻻ ﺸـﻘﺎﺀ ﻟـﻪ‪ ،‬ﻭﻻ‬
‫ﻼ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺡ ﻁـﻭﻴﻼﹰ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﺭﺍﺤﺔ ﻟﻤﻥ ﻻ ﺘﻌﺏ ﻟﻪ‪ ،‬ﺒل ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺏ ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻗﻠﻴ ﹰ‬
‫ﺘﺤﻤل ﻤﺸﻘﺔ ﺍﻟﺼﺒﺭ ﺴﺎﻋﺔ ﻗﺎﺩﻩ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻷﺒﺩ‪ ،‬ﻭﻜل ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺃﻫل ﺍﻟﻨﻌـﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻬﻭ ﺼﺒﺭ ﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻭﺍﷲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻻ ﻗﻭﺓ ﺇﻻ ﺒﺎﷲ‪.‬‬
‫ﻭﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺃﺸﺭﻑ ﻭﺍﻟﻬﻤﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺘﻌﺏ ﺍﻟﺒـﺩﻥ ﺃﻭﻓـﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺤﻅﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺃﻗل‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎل ﺍﻟﻤﺘﻨﺒﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺍﺒﻥ ﺍﻟﺭﻭﻤﻲ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ‪ :‬ﺍﻁﻠﺏ ﺨﻤﺴﺔ ﻓﻲ ﺨﻤﺴﺔ ‪ ،‬ﺍﻷﻭل ‪ :‬ﺃﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﺯ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﻀﻊ ﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺍﻟﻌﺸﻴﺭﺓ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺃﻁﻠﺏ ﺍﻟﻐﻨﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻻ‬

‫‪٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ :‬ﺃﻁﻠﺏ ﺍﻷﻤﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪:‬‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﺔ ﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﺭﺓ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ‪ :‬ﺃﻁﻠﺏ ﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﻌﻠﻡ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﻻ ﻓﻲ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻥ‪،‬‬
‫ﻭﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺇﺫﺍ ﺃﺤﺏ ﻋﺒﺩﹰﺍ ﺤﻤﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻋﻥ‪ ‬ﻗﹶﺘﹶﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺒ‪‬ﻥﹺ ﺍﻟ ﱡﻨ ‪‬ﻌﻤ‪‬ـﺎ ﹺ‬
‫ﷲ ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﺍ ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻩ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﹶﺎلَ‪:‬ﺇِﺫﹶﺍ ﺃَﺤ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ﺃَﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍ ِ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺤﻤ‪‬ـﻲ ﺴ‪‬ـﻘ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ـﺎﺀ‪.‬‬
‫ﻅلﱡ ﺃَﺤ‪‬ﺩ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﻴ‪ ‬‬
‫‪ ،‬ﻜﹶﻤ‪‬ﺎ ﻴ‪ ‬ﹶ‬
‫‪   ‬‬

‫ﻰ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃَﻨﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﺎلَ‪ :‬ﺇِﻥ‪‬‬

‫ﻥ ﺃَﺒﹺﻰ ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨﹸﺩ‪‬ﺭﹺﻯ‪ ، ‬ﻋ‪‬ﻥﹺ ﺍﻟ ﱠﻨﺒﹺ ‪‬‬
‫ﻋ‪ ‬‬
‫ﻥ ﹸﺘ ﹶﻘ ﱢﺘ ‪‬ﺭ ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎلَ ﻓﹶﻴ‪ ‬ﹾﻔﺘﹶﺢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫ﻯ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ْﺅ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﻗﹶﺎلَ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻅ ‪‬ﺭ ﺇِ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻗﹶﺎلَ ﻴ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻤ‪‬ﺎ ﺃَﻋ‪‬ﺩ‪‬ﺩ‪‬ﺕﹸ ﻟﹶـﻪ‪ .‬ﻓﹶﻘﹶـﺎلَ‬
‫ﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻨﹾ ﹸ‬
‫ﺤﺏ‪‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﻥ ﻴ‪ ‬‬
‫ﺠﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻥ ﺃَ ﹾﻗﻁﹶﻊ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻴ‪‬ﺩ‪ ‬ﻴﻥﹺ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻼﻟِﻙ‪ ‬ﻟﹶ ‪‬ﻭ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻯ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺯ‪‬ﺘ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﺃَ ‪‬‬
‫ﺠﻬﹺﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﺫﹸ ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺨﹶﻠﹶ ﹾﻘﺘﹶﻪ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ ﻴ‪ ‬ﻭﻡﹺ ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻟﹶ ‪‬ﻡ ﻴ‪‬ـ ‪‬ﺭ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪ ‬‬
‫ﻋ ‪‬ﺒﺩ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﻓﺭ‪ ‬ﺘﹸ ‪‬ﻭﺴ‪ ‬ﻊ ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﻓـﻲ‬
‫ﻯ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬‬
‫‪‬ﺒ ْﺅﺴ‪‬ﺎ ﻗﹶﻁﱡ‪ .‬ﻗﹶﺎلَ ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻗﹶﺎلَ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﺃَ ‪‬‬
‫ﺢ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺒ‪‬ﺎﺏ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎلُ ﻴ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻤ‪‬ﺎ ﺃَﻋ‪‬ﺩ‪‬ﺩ‪‬ﺕﹸ ﻟﹶﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ‪ .‬ﻗﹶﺎلَ ﹶﻓ ‪‬ﻴ ﹾﻔﺘﹶ ‪‬‬
‫ﺕ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻤ‪ ‬ﹾﻨﺫﹸ ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺨﹶﻠﹶ ﹾﻘﺘﹶﻪ‪‬‬
‫ﻼﻟِﻙ‪ ‬ﻟﹶ ‪‬ﻭ ﻜﹶﺎﻨﹶ ﹾ‬
‫ﻯ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺯ‪‬ﺘ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻓﹶﻘﹶﺎلَ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻗﹶـﻁﱡ‪ .‬‬ ‫ﺇِﻟﹶﻰ ﻴ‪ ‬ﻭﻡﹺ ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻤ‪‬ﺼ‪‬ﻴﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﻟﹶ ‪‬ﻡ ﻴ‪ ‬ﺭ ﺨﹶﻴ‪‬ـﺭ‪‬ﺍ‬
‫‪ ‬‬

‫ﻗﺎل ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ‪:‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪٧‬‬
 ‫ﻤﻭﻗﻑ ﻟﻁﻴﻑ ﺠﺭﻯ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻟﻤﻴﻥ ﺠﻠﻴﻠﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﻴﻭﻤ‪‬ﺎ ﺍﺒﻥ ﺤﺯﻡ‬
‫ﺍﻷﻨﺩﻟﺴﻲ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻱ ﻤﻊ ﺃﺒﻲ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﺒﺎﺠﻲ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﻲ‪،‬‬
‫ﻭﺠﺭﺕ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻤﻨﺎﻅﺭﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ٤٤٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻅﺭﺓ‬
‫ﻗﺎل ﺃﺒﻭ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﺒﺎﺠﻲ ﻻﺒﻥ ﺤﺯﻡ ‪ :‬ﺘﻌﺫﺭﻨﻲ ﻓﺈﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻁﺎﻟﻌﺎﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺭﺝ ﺍﻟﺤﺭﺍﺱ ‪.‬‬
‫ﻓﺄﺒﻭ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﺒﺎﺠﻲ ﻜﺎﻥ ﻓﻘﻴﺭ‪‬ﺍ ﻻ ﻴﺠﺩ ﻤﺎﻻﹰ ‪ ،‬ﻻ ﻴﺠﺩ ﻤﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻓﻲ ﺒﻴﺘﻪ ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻋﺘﺫﺭ ﻻﺒﻥ ﺤﺯﻡ ﻷﻥ ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻭﻤﺫﺍﻜﺭﺘﻪ ﻭﻁﻠﺒـﻪ ﻟﻠﻌﻠـﻡ ﻜـﺎﻥ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﺍﻟﺤﺭﺍﺱ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺭﺍﺱ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻤﺸـﻭﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻴـل ﺒﻤـﺸﺎﻋل‬
‫ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ ﻫﻭ ﻴﺴﻴﺭ ﻭﺭﺍﺀﻫﻡ ﻴﻘﺭﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫ﻭﻴﺫﺍﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﻀﻭﺀ ﻤﺼﺎﺒﻴﺢ ﺍﻟﺤﺭﺍﺱ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺎل ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺒﻥ ﺯﻴﺩ ‪ ،‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻤﺭﺭﺕ ﺒﺭﺍﻫﺏ ﻓﻨﺎﺩﻴﺘﻪ ‪ :‬ﻴﺎ ﺭﺍﻫـﺏ ‪،‬‬
‫ﻤﻥ ﺘﻌﺒﺩ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻘﻨﻲ ﻭﺨﻠﻘﻙ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻓﻌﻅﻴﻡ ﻫﻭ ؟ ‪ .‬ﻗـﺎل ‪:‬‬
‫ﻋﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﻨﺯﻟﺔ ‪ ،‬ﻗﺩ ﺠﺎﻭﺯﺕ ﻋﻅﻤﺘﻪ ﻜل ﺸﻲﺀ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻓﻤﺘﻰ ﻴـﺭﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺩ ﺍﻹﻨﺱ ﺒﺎﷲ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻋﻔﺎ ﺍﻟﻭﺩ ﻭﺨﻠﺼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠـﺔ ‪ .‬ﻗﻠـﺕ ‪:‬‬
‫ﻓﻤﺘﻰ ﻴﺼﻔﻭ ﺍﻟﻭﺩ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺍﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻬﻡ ﻓﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﻋﺔ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪:‬‬
‫ﻓﻤﺘﻰ ﺘﺨﻠﺹ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﻡ ﻫﻤﺎ ﻭﺍﺤﺩﺍ ‪ .‬ﻗﻠـﺕ ‪:‬‬
‫ﻜﻴﻑ ﺘﺨﻠﻴﺕ ﺒﺎﻟﻭﺤﺩﺓ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻟﻭ ﺫﻗﺕ ﺤﻼﻭﺓ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻻﺴﺘﻭﺤـﺸﺕ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻨﻔﺴﻙ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻤﺎ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺎ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ؟ ‪ .‬ﻗـﺎل ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﺍﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻤﻥ ﺸﺭﻫﻡ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﺒﻤﺎ ﻴﺴﺘﻌﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻤﻁﻌﻡ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺒﺎﻟﺘﺤﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜـﺴﺏ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻅـﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﺴﺭﺓ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﺯﺩﻨﻲ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻜل ﺤﻼﻻ ﻭﺇﻥ ﻗل ﺤﻴﺙ ﺸﺌﺕ ‪ .‬ﻗﻠﺕ‬

‫‪٨‬‬
 ‫‪ :‬ﻓﺄﻴﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺨﻼﻑ ﺍﻟﻬﻭﻯ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻭﻤﺘـﻰ ﻴﺠـﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺒﺩ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻭﻀﻊ ﻗﺩﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻟﻡ ﺘﺨﻠﻴﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺘﻌﻠﻘﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻭﻤﻌﺔ ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻷﻨﻪ ﻤﻥ ﻤﺸﻰ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻷﺭﺽ ﻋﺜﺭ ﻭﺨﺎﻑ ﺍﻟﻠﺼﻭﺹ ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻠﻘﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺘﺤﺼﻨﺕ ﺒﻤـﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻤﻥ ﻓﺘﻨﺔ ﺃﻫل ﺍﻷﺭﺽ ‪ ،‬ﻷﻨﻬﻡ ﺴـﺭﺍﻕ ﺍﻟﻌﻘـﻭل ‪ ،‬ﻓﺨﻔـﺕ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺴﺭﻗﻭﺍ ﻋﻘﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺇﺫﺍ ﺼـﻔﺎ ﻀـﺎﻗﺕ ﻋﻠﻴـﻪ ﺍﻷﺭﺽ ‪،‬‬
‫ﻭﺃﺤﺏ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﻓﻜﺭ ﻓﻲ ﻗﺭﺏ ﺍﻷﺠل ‪ ،‬ﻓﺄﺤﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﻜـل ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺭﺒﻪ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻴﺎ ﺭﺍﻫﺏ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻴﻥ ﺘﺄﻜل ؟ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻤﻥ ﺯﺭﻉ ﻟﻡ ﺃﺒﺫﺭﻩ‬
‫‪ ،‬ﺒﺫﺭﻩ ﺍﻟﻠﻁﻴﻑ ﺍﻟﺨﺒﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﺼﺏ ﺍﻟﺭﺤﺎ ‪ ،‬ﻴﺄﺘﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻁﺤﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺃﺸـﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻀﺭﺴﻪ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻜﻴﻑ ﺘﺭﻯ ﺤﺎﻟﻙ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻜﻴﻑ ﻴﻜﻭﻥ ﺤـﺎل ﻤـﻥ‬
‫ﺃﺭﺍﺩ ﺴﻔﺭﺍ ﺒﻼ ﺃﻫﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻜﻥ ﻗﺒﺭﺍ ﺒﻼ ﻤﺅﻨﺱ ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻑ ﺒﻴﻥ ﻴﺩﻱ ﺤﻜﻡ‬
‫ﻋﺩل ‪ .‬ﺜﻡ ﺃﺭﺴل ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻓﺒﻜﻰ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻤﺎ ﻴﺒﻜﻴﻙ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﺫﻜﺭﺕ ﺃﻴﺎﻤﺎ‬
‫ﻤﻀﺕ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻲ ﻟﻡ ﺃﺤﻘﻕ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﻓﻜﺭﺕ ﻓﻲ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﺯﺍﺩ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ‬
‫ﻋﻘﺒﺔ ﻫﺒﻭﻁ ﺇﻟﻰ ﺠﻨﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻨﺎﺭ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﻴﺎ ﺭﺍﻫﺏ ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻴـﺴﺘﺠﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺤﺯﻥ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﺒﻁﻭل ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﻤﻥ ﻤﺸﻰ ﻤﻥ ﺒﻠﺩ ﺇﻟـﻰ‬
‫ﺒﻠﺩ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻐﺭﻴﺏ ﺼﺎﻟﺢ ﺒﻴﻥ ﻓﺴﺎﻕ ‪ .‬ﺜﻡ ﻗﺎل ‪ :‬ﺇﻥ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻻﺴﺘﻐﻔﺎﺭ‬
‫ﺘﻭﺒﺔ ﺍﻟﻜﺫﺍﺒﻴﻥ ‪ ،‬ﻟﻭ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﺘﻐﻔﺭ ﺍﷲ ﻟﺠﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻨﻙ ‪ ،‬ﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻤﻨﺫ ﻴﻭﻡ ﺴﺎﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻤﺎ ﻗﺭﺕ ﻟﻬﺎ ﻋﻴﻥ ‪ ،‬ﻜﻠﻤﺎ ﺘﺯﻭﺠﺕ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ‬
‫ﺯﻭﺠﺎ ﻁﻠﻘﻪ ﺍﻟﻤﻭﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻁﺎﻟﻕ ﻟﻡ ﺘﻘـﺽ ﻋـﺩﺘﻬﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﻤﺜﻠﻬﺎ ﻜﻤﺜل ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻟﻴﻥ ﻤﺴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺴﻡ ﻓﻲ ﺠﻭﻓﻬﺎ ‪ .‬ﺜﻡ ﻗﺎل ﺍﻟﺭﺍﻫﺏ ‪ :‬ﻴﺎ‬
‫ﻫﺫﺍ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺯﺍﺌﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺍﻫﻡ ﻜﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺠـﻭﺯ ﻜﻼﻤﻬـﻡ ﺇﻻ‬
‫ﺒﻨﻭﺭ ﺍﻹﺨﻼﺹ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺍﻟﻔﻀﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩﺍﺀ ﻟﺘﺯﺨﺭﻑ ﺒﺎﻟﻔﻀﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ‪ ،‬ﺜﻡ‬

‫‪٩‬‬
 ‫ﻗﺎل ‪ :‬ﻋﻨﺩ ﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻀﻤﺎﺌﺭ ﻴﻐﻔﺭ ﺍﷲ ﺍﻟﻜﺒﺎﺌﺭ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻋﺯﻡ ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺘﺭﻙ ﺍﻵﺜﺎﻡ ﺃﺘﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻔﺘﻭﺡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺭﻜﻪ‬
‫ﺍﻷﺤﺯﺍﻥ ‪ .‬ﻗﻠﺕ ‪ :‬ﺃﻜﻭﻥ ﻤﻌﻙ ﻴﺎ ﺭﺍﻫﺏ ﻭﺃﻗﻴﻡ ﻋﻠﻴﻙ ‪ .‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻤﺎ ﺃﺼـﻨﻊ‬
‫ﺒﻙ ؟ ﻭﻤﻌﻁﻲ ﺍﻷﺭﺯﺍﻕ ﻭﻗﺎﺒﺽ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﻴﺴﻭﻕ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﺭﺯﻕ ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻟﻡ ﻴﻜﻠﻔﻨﻲ ﺠﻤﻌﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﺤﺩ ﻏﻴﺭﻩ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴـﻙ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻗﺎل ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺒﺸﺎﺭ ‪ ،‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﻤﻊ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺃﺩﻫـﻡ ﺫﺍﺕ‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻤﻌﻨﺎ ﺸﻲﺀ ﻨﻔﻁﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻻ ﻟﻨﺎ ﺤﻴﻠـﺔ ‪ ،‬ﻓﺭﺁﻨـﻲ ﻤﻐﺘﻤـﺎ‬
‫ﺤﺯﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻴﺎ ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺒﺸﺎﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺫﺍ ﺃﻨﻌﻡ ﺍﷲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻔﻘـﺭﺍﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻜﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻌﻡ ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺍﻵﺨﺭﺓ ‪ ،‬ﻻ ﻴـﺴﺄﻟﻬﻡ ﻴـﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ ﻋﻥ ﺯﻜﺎﺓ ﻭﻻ ﻋﻥ ﺤﺞ ﻭﻻ ﻋﻥ ﺼﺩﻗﺔ ﻭﻻ ﻋﻥ ﺼﻠﺔ ﺭﺤﻡ ﻭﻻ‬
‫ﻋﻥ ﻤﻭﺍﺴﺎﺓ ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻴﺴﺄل ﻭﻴﺤﺎﺴﺏ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﻫـﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻜﻴﻥ ‪،‬‬
‫ﺃﻏﻨﻴﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻓﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻵﺨﺭﺓ ‪ ،‬ﺃﻋﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﺃﺫﻟﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤﺔ‬
‫‪ ،‬ﻻ ﺘﻐﺘﻡ ﻭﻻ ﺘﺤﺯﻥ ﻓﺭﺯﻕ ﺍﷲ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺴﻴﺄﺘﻴﻙ ‪ ،‬ﻨﺤﻥ ﻭﺍﷲ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﻙ‬
‫ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺀ ‪ ،‬ﻨﺤﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺩ ﺘﻌﺠﻠﻭﺍ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻻ ﻨﺒﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ‬
‫ﺤﺎل ﺃﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭﺃﻤﺴﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﻁﻌﻨﺎ ﺍﷲ ‪ .‬ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺼﻼﺘﻪ ﻭﻗﻤﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺼﻼﺘﻲ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻟﺒﺜﻨﺎ ﺇﻻ ﺴﺎﻋﺔ ﻓﺈﺫﺍ ﻨﺤﻥ ﺒﺭﺠل ﻗﺩ ﺠﺎﺀﻨﺎ ﺒﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﺭﻏﻔﺔ‬
‫ﻭﺘﻤﺭ ﻜﺜﻴﺭ ﻓﻭﻀﻌﻪ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ‪ :‬ﻜﻠﻭﺍ ﻴﺭﺤﻤﻜﻡ ﺍﷲ ‪ .‬ﻗﺎل ﺍﺒـﻥ‬
‫ﺒﺸﺎﺭ ‪ :‬ﻓﺴﻠﻡ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻜل ﻴﺎ ﻤﻐﻤﻭﻡ ‪ .‬ﻓﺩﺨل ﺴﺎﺌل ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﺃﻁﻌﻤﻭﻨـﺎ‬
‫ﺸﻴﺌﺎ ‪ ،‬ﻓﺄﺨﺫ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺭﻏﻔﺔ ﻤﻊ ﺘﻤﺭ ﻭﺭﻓﻌﻪ ﺇﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﻁﺎﻨﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﺃﻜل‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ .‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺭﻏﻴﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻗﺎل ‪ :‬ﺍﻟﻤﻭﺍﺴﺎﺓ ﻤﻥ ﺃﺨﻼﻕ ﺍﻟﻤـﺅﻤﻨﻴﻥ‬
‫‪ ‬‬

‫‪١٠‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺒﺸﺎﺭ ‪ ،‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺨﺭﺠﺕ ﺃﻨﺎ ﻭﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺃﺩﻫﻡ ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻭ‬
‫ﻴﻭﺴﻑ ﺍﻟﻐﺴﻭﻟﻲ ‪ ،‬ﻭﺃﺒﻭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻟـﺴﻨﺠﺎﺭﻱ ﻨﺭﻴـﺩ ﺍﻹﺴـﻜﻨﺩﺭﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﻤﺭﺭﻨﺎ ﺒﻨﻬﺭ ﻴﻘﺎل ﻟﻪ ﻨﻬﺭ ﺍﻷﺭﺩﻥ ‪ ،‬ﻓﻘﻌﺩﻨﺎ ﻨﺴﺘﺭﻴﺢ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﻊ ﺃﺒـﻲ‬
‫ﻴﻭﺴﻑ ﻜﺴﻴﺭﺍﺕ ﻴﺎﺒﺴﺎﺕ ‪ ،‬ﻓﺄﻟﻘﺎﻫﺎ ﺒﻴﻥ ﺃﻴﺩﻴﻨﺎ ﻓﺄﻜﻠﻨﺎﻫـﺎ ﻭﺤﻤـﺩﻨﺎ ﺍﷲ‬
‫ﺘﻌﺎﻟﻰ ‪ ،‬ﻓﻘﻤﺕ ﺃﺴﻌﻰ ﺃﺘﻨﺎﻭل ﻤﺎﺀ ﻹﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ‪ ،‬ﻓﺒـﺎﺩﺭ ﺇﺒـﺭﺍﻫﻴﻡ ﻓـﺩﺨل‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺭﻜﺒﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﺒﻜﻔﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻤﻸﻫﺎ ‪ ،‬ﺜـﻡ‬
‫ﻗﺎل ‪ ) :‬ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ( ﻭﺸﺭﺏ ﺍﻟﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎل ‪ ) :‬ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ( ‪ ،‬ﺜﻡ ﻤـﻸ‬
‫ﻜﻔﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﻗﺎل ‪ ) :‬ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ( ﻭﺸﺭﺏ ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎل ‪ ) :‬ﺍﻟﺤﻤﺩ ﷲ ( ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺇﻨﻪ ﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻓﻤﺩ ﺭﺠﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎل ‪ :‬ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﻟﻭ ﻋﻠﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻭﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻌﻴﻡ ﻭﺍﻟـﺴﺭﻭﺭ ﻟﺠﺎﻟـﺩﻭﻨﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺴﻴﻭﻑ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻨﺤﻥ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻟﺫﻴﺫ ﺍﻟﻌﻴﺵ ﻭﻗﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺏ ‪،‬‬
‫ﻓﻘﻠﺕ ‪ :‬ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ﺇﺴﺤﺎﻕ ‪ ،‬ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻘﻭﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻟﻨﻌﻴﻡ ‪ ،‬ﻓﺄﺨﻁﺄﻭﺍ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻡ ‪ .‬ﻓﺘﺒﺴﻡ ‪ ،‬ﺜﻡ ﻗﺎل ‪ :‬ﻤﻥ ﺃﻴﻥ ﻟﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ؟‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻴ ‪‬ﻴﻨﱠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻥ ﺫﹶﻜﹶﺭﹴ ﺃَ ‪‬ﻭ ُﺃ ﹾﻨﺜﹶﻰ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻭ‪ ‬ﻤ‪ْ ‬ﺅ ‪‬ﻤﻥ‪ ‬ﻓﹶﹶﻠﻨﹸ ‪‬‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﻤ‪َ ‬ل ﺼ‪‬ﺎﻟِﺤ‪‬ﺎ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ ‪ " :‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺤﺴ‪‬ﻥﹺ ﻤ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ﻴ‪ ‬ﻌﻤ‪‬ﻠﹸﻭﻥ‪ (٩٧) ‬‬
‫ﺠﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻡ‪ ‬ﺒﹺ َﺄ ‪‬‬
‫ﺠﺯﹺﻴ‪‬ﻨﱠﻬ‪ ‬ﻡ َﺃ ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻴﺒ‪ ‬ﹰﺔ ﻭ‪ ‬ﹶﻟ ﹶﻨ ‪‬‬
‫ﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓﹰ ﹶ‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫ﻙ ؟ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺍﺤ‪ ‬ﹶﺘﻬ‪‬ﺎ ﺃُﺭﹺﻴ ‪‬ﺩ ‪.‬‬
‫ﺤﺕﹶ ﹶﻨ ﹾﻔﺴ‪ ‬‬
‫ﺨ ﹶﺜﻴ‪ ‬ﹴﻡ ‪ :‬ﻟﹶ ‪‬ﻭ ﺃَﺭ‪ ‬‬
‫ﻗ‪‬ﻴ َل ﻟِﻠﺭ‪‬ﺒﹺﻴﻊﹺ ﺒ‪‬ﻥﹺ ﹸ‬
‫‪ ‬‬

‫ﻭﻗﻴل ﻟﺭﻭﺡ ﺒﻥ ﺤﺎﺘﻡ‪ :‬ﻁﺎل ﻭﻗﻭﻓﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺱ! ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻟﻴﻁﻭل ﻭﻗـﻭﻓﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻅل‪.‬‬
‫ﻗﺎل ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ‪:‬‬

‫‪١١‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ‪:‬ﻴ‪‬ـﻭ‪‬ﺩ‪ ‬ﺃَﻫ‪‬ـلُ‬
‫ﻥ ﺠ‪‬ﺎﺒﹺﺭﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻗﹶﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻋ‪ ‬‬
‫ﻼ ‪‬ﺀ ﺍﻟﺜﱠـﻭ‪‬ﺍﺏ‪ ، ‬ﻟﹶـ ‪‬ﻭ ﺃَﻥ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺎﻓ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﻴﻥ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﻌﻁﹶﻰ ﺃَﻫ‪‬ـلُ ﺍﻟﹾـ ‪‬ﺒ ﹶ‬
‫ﻤﻘﹶﺎﺭﹺﻴﺽﹺ‪   .‬‬
‫ﺒﺎ ﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺕ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺕ ﻗﹸﺭﹺﻀ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺠ‪‬ﻠﹸﻭ ‪‬ﺩﻫ‪ ‬ﻡ ﻜﹶﺎﻨﹶ ﹾ‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺅﻤﻥ ﺇﺫﺍ ﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻓﻠـﻥ‬
‫ﻴﺠﺩﻫﺎ ﻷﻨﻪ ﻟﻥ ﻴﺠﺩ ﺭﺍﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ﻭﺴﻌﺎﺩﺘﻪ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺇﻻ ﻓـﻲ ﻅـل ﺍﷲ‬
‫ﺘﺒﺎﺭﻜﺕ ﺃﺴﻤﺎﺅﻩ ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻴﻤﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺤﻴﺩ ﻭﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﻭﻴﺜﺒﺘﻪ ﺍﷲ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤـﻭﺕ ﻤـﺼﺩﺍﻗ ﹰﺎ‬
‫ﺕ ﻓ‪‬ـﻲ ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻴ‪‬ـﺎﺓ‪‬‬
‫ﻥ ﺁ ‪‬ﻤﻨﹸﻭﺍ ﺒﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻭلِ ﺍﻟﺜﱠﺎﺒﹺ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻟﻘﻭﻟﻪ ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ‪ " :‬ﻴ ﹶﺜﺒ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻥ ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﻔﻌ‪‬لُ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﻴ‪‬ـﺸﹶﺎ ‪‬ﺀ )‪(٢٧‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂﺨ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬لﱡ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍﻟﻅﱠﺎ ِﻟﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭﻜﺫﺍ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺘﺄﺘﻴﻪ ﻤﻼﺌﻜﺔ ﺍﻟﺭﺤﻤﺔ ﻓﻲ ﺜﻴـﺎﺏ ﺒـﻴﺽ ﻭﺃﺸـﻜﺎل ﻁﻴﺒـﺔ‬
‫ﻓﻴﺠﻠﺴﻭﻥ ﺃﻤﺎﻤﻪ ﻴﻨﺘﻅﺭﻭﻥ ﻗﺒﺽ ﺭﻭﺤﻪ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻥﹺ ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀ‪ ‬ﺒ‪‬ﻥﹺ ﻋ‪‬ﺎﺯﹺﺏﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ‪:‬‬
‫ﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪ِ‬ﻨﹶﺎﺯ‪‬ﺓ‪ ‬ﺭ‪‬ﺠ‪‬لٍ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻷَﻨﹾﺼ‪‬ﺎ ﹺﺭ ‪،‬‬
‫ﺠﻨﹶﺎ ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻨﺒﹺ ‪‬‬
‫"ﺨﹶﺭ‪ ‬‬
‫ﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺤﺩ‪ ، ‬ﹶﻓﺠ‪ ‬ﹶﻠﺱ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻓﹶﺎ ﹾﻨﺘﹶ ‪‬ﻬ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﹶﻟﻤ‪‬ﺎ ﻴ‪ ‬ﹾﻠ ‪‬‬

‫‪١٢‬‬
 ‫ﻁ ‪‬ﻴﺭ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻭﺩ‪‬‬
‫ﺴﻨﹶﺎ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻨﹶﺎ ﺤ‪ ‬ﻭ ﹶﻟﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻜﹶﺄَﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ‪‬ﺭﺅُﻭ ‪‬‬
‫ﺠ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻭﺴﻠﻡ ‪ ،‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﺫﹶﺍﺏﹺ‬
‫ﺴﺘﹶﻌ‪‬ﻴﺫﹸﻭﺍ ﺒﹺﺎﷲِ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺽ ‪ ،‬ﹶﻓﺭ‪ ‬ﹶﻓﻊ‪ ‬ﺭ‪ْ ‬ﺃﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎلَ ‪ :‬ﺍ ‪‬‬
‫‪‬ﻴ ﹾﻨﻜﹸﺕﹸ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺍﻟﹾﻘﹶﺒ‪‬ﺭﹺ ‪ ،‬ﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﹶﺘ ‪‬ﻴﻥﹺ ‪ ،‬ﺃَ ‪‬ﻭ ﺜﹶﻼﹶﺜﹰﺎ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﺇِﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺅْﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺇِﺫﹶﺍ ﻜﹶـﺎﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ـﻲ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔﹲ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻉ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇِ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎلٍ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻵﺨ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻨﹶﺯ‪‬لَ ﺇِ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻨﻘ‪‬ﻁﹶﺎ ﹴ‬
‫ﻥ ﺃَ ﹾﻜﻔﹶﺎﻥﹺ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪‬‬
‫ﺱ ‪ ،‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪ ‬ﻡ ﻜﹶﻔﹶﻥ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ ،‬ﺒﹺﻴﺽ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻭﺠ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻜﹶﺄَﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻭ ‪‬ﻫﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻭﺍ ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺭﹺ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻴ‪‬ﺠﹺﻲﺀ‪‬‬
‫ﻥ ﺤ‪‬ﻨﹸﻭﻁ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪ ‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪‬ﺤ‪‬ﻨﹸﻭﻁﹲ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺱ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹾﻨﺩ‪ ‬ﺭ‪ْ ‬ﺃﺴ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪َ :‬ﺃ ‪‬ﻴﺘﹸﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﻙ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻤ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﻗﹶـﺎلَ ‪:‬‬
‫ﷲ ﻭ‪‬ﺭﹺﻀ‪‬ـﻭ‪‬ﺍ ﹴ‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺠﹺﻲ ﺇِﻟﹶﻰ ﻤ‪ ‬ﹾﻐﻔ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻤ‪‬ـﻥ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻁﹾ ‪‬ﻤ ِﺌﻨﱠﺔﹸ ‪ ،‬ﺍ ﹾ‬
‫ﺍﻟ ﱠﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴﻘﹶﺎ ‪‬ﺀ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺨﹸﺫﹸﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺃَﺨﹶﺫﹶﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﺘﹶﺴ‪‬ﻴلُ ﻜﹶﻤ‪‬ﺎ ﺘﹶﺴ‪‬ﻴلُ ﺍﻟﹾﻘﹶﻁﹾﺭ‪‬ﺓﹸ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻙ‬
‫ﺠﻌ‪‬ﻠﹸﻭﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ـﻲ ﹶﺫﻟِـ ‪‬‬
‫ﻟﹶ ‪‬ﻡ ﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻁﹶ ‪‬ﺭﻓﹶﺔﹶ ﻋ‪ ‬ﻴﻥﹴ ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪ْ ‬ﺄﺨﹸﺫﹸﻭﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺕ‬
‫ﺴﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠﹺـﺩ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻁﻴ‪‬ﺏﹺ ﹶﻨ ﹾﻔﺤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪‬ﺎ ﹶﻜ َﺄ ﹾ‬
‫ﺤﻨﹸﻭﻁ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾ ‪‬‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ﹶﻔ ﹺ‬
‫ﺼﻌ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻼﹶ ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥ‪ ، ‬ﻴ‪ ‬ﻌﻨ‪‬ﻲ ﺒﹺﻬ‪‬ـﺎ ‪،‬‬
‫ﺽ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺠﻪ‪ ‬ﺍ َﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪ ‬‬
‫ﺏ ؟ ﹶﻓﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻟﹸـﻭﻥ‪: ‬‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ‪ :‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﺍﻟﺭ‪‬ﻭﺡ‪ ‬ﺍﻟﻁﱠﻴ‪ ‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻤ‪‬ﻸٍ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻭ ﹶﻨﻪ‪ ‬ﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟـ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪،‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎﺌِﻪ‪ ‬ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻜﹶﺎﻨﹸﻭﺍ ﻴ‪ ‬‬
‫ﻥ َﺃ ‪‬‬
‫ﺤﺴ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﺒﹺ َﺄ ‪‬‬
‫ﻼﹴ‬‫ﻥ ﺒ‪‬ﻥ‪ ‬ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻼ‪‬‬‫ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﺢ ﻟﹶﻬ‪‬ـ ‪‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻥ ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻔﹾـﺘﹶ ‪‬‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾﻔﺘ‪‬ﺤ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ‪‬ﻴ ﹾﻨﺘﹶﻬ‪‬ﻭﺍ ﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﺘﹶﻠ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ‪‬ﻴ ﹾﻨﺘﹶﻬ‪‬ـﻰ‬
‫ﻥ ﻜﹸلﱢ ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹶﻘﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹶ‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺯ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠ‪‬لﱠ ‪ :‬ﺍ ﹾﻜ ﹸﺘﺒ‪‬ﻭﺍ ﻜ‪‬ﺘﹶﺎﺏ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻱ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ﹺﺒ ‪‬ﻌ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺍ ُ‬
‫ﺒﹺﻪ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺽ ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﻨﱢﻲ ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪‬ـﺎ ﺨﹶﻠﹶﻘﹾـﺘﹸﻬ‪ ‬ﻡ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻠﱢﻴ‪‬ﻴﻥ‪ ، ‬ﻭ‪َ‬ﺃﻋ‪‬ﻴﺩ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ ﺍ َﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺨﺭ‪‬ﻯ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻓﹶﺘﹸﻌ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﺤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪‬ﺴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺨﺭﹺﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﺘﹶﺎﺭ‪‬ﺓﹰ ﺃُ ﹾ‬
‫ﺃُﻋ‪‬ﻴ ‪‬ﺩ ‪‬ﻫ ‪‬ﻡ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪‬ﺎ ﺃُ ﹾ‬
‫ﷲ‬
‫ﻥ ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻙ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻨ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ‪‬ﻤ ﹶﻠﻜﹶﺎ ﹺ‬
‫ﻼ ‪‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥﹺ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻤ‪‬ـﺎ‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥﹺ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻴﻨﹸﻙ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ‪ :‬ﺩ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍ ِﻹﺴ‪ ‬ﹶ‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﺙ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻡ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻫ‪ ‬ﻭ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﺠلُ ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﺒ‪ ‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﺍﻟ ‪‬ﺭ ‪‬‬

‫‪١٣‬‬
 ‫ﺕ‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻓﹶﺂﻤ‪‬ﻨﹾ ﹸ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥﹺ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﹾﻠﻤ‪‬ﻙ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻗﹶﺭ‪ْ ‬ﺃﺕﹸ ﻜ‪‬ﺘﹶﺎﺏ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﻕ ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪‬ﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﺄَ ﹾﻓﺭﹺﺸﹸـﻭﻩ‪‬‬
‫ﻥ ﺼ‪‬ﺩ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ‪ :‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺼ‪‬ﺩ‪ ‬ﹾﻗﺕﹸ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨﹶﺎﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﺩ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠ ‪‬ﺔ ‪ ،‬ﻭ‪َ‬ﺃ ﹾﻟﺒﹺﺴ‪‬ﻭﻩ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻓﺘﹶﺤ‪‬ﻭﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺒ‪‬ﺎﺒ‪‬ﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ، ‬ﻗﹶـﺎلَ ‪:‬‬
‫ﻥ ﺭ‪ ‬ﻭﺤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻁ‪‬ﻴﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﻔﺴ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﹶﻗ ‪‬ﺒﺭﹺﻩ‪ ‬ﻤ‪‬ﺩ‪ ‬ﺒ‪‬ـﺼ‪‬ﺭﹺﻩ‪ ، ‬ﻗﹶـﺎلَ ‪:‬‬
‫ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺠ‪‬لٌ ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ﱢﺜﻴ‪‬ﺎﺏﹺ ‪ ،‬ﻁﹶﻴ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍﻟـ ‪‬ﺭﻴﺢﹺ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸـﻭ ُل ‪:‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻋ ‪‬ﺩ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ﻟﹶـﻪ‪ : ‬ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺕ ﺘﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺃَﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺭ‪ ‬ﺒﹺﺎﻟﱠﺫ‪‬ﻱ ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻴ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﻜﹸ ﹾﻨ ﹶ‬
‫ﺨ ‪‬ﻴﺭﹺ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﺃَﻨﹶﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸـﻙ‪ ‬ﺍﻟـﺼ‪‬ﺎ ِﻟﺢ‪، ‬‬
‫ﺃَ ﹾﻨﺕﹶ ؟ ﻓﹶ ‪‬ﻭﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﻟﹾﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻴ‪‬ﺠﹺﻲﺀ‪ ‬ﺒﹺﺎ ﹾﻟ ﹶ‬
‫ﻋ ﹶﺔ ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ َﺃ ‪‬ﺭﺠﹺﻊ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ ﺃَ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻤ‪‬ـﺎﻟِﻲ‪ .‬ﻗﹶـﺎلَ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺇِﻥ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﺭ‪‬ﺏ‪َ ‬ﺃﻗ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻉ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺇِ ﹾﻗﺒ‪‬ﺎلٍ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻵﺨ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻨﹶﺯ‪‬لَ‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ﹾﻨﻘ‪‬ﻁﹶﺎ ﹴ‬
‫ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻜﹶﺎ ‪‬ﻓﺭ‪ ‬ﺇِﺫﹶﺍ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺴ‪‬ﻭﻥ‪‬‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔﹲ ‪ ،‬ﺴ‪‬ﻭﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻭﺠ‪‬ﻭﻩ‪ ، ‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻭﺡ‪ ، ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺇِ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨﹾـﺩ‪ ‬ﺭ‪ْ ‬ﺃﺴ‪‬ـﻪ‪، ‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪ ‬‬
‫ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﺼ‪‬ﺭﹺ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻴ‪‬ﺠﹺﻲﺀ‪ ‬ﻤ ﹶﻠ ‪‬‬
‫ﷲ ﻭ‪‬ﻏﹶـﻀ‪‬ﺏﹴ ‪،‬‬
‫ﺨﻁ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﺨ ‪‬ﺭﺠﹺﻲ ﺇِﻟﹶﻰ ﺴ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺨﺒﹺﻴﺜﹶ ﹸﺔ ‪ ،‬ﺍ ﹾ‬
‫ﺱ ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪َ :‬ﺃ ‪‬ﻴﺘﹸﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟ ﱠﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫ﺴﻔﱡﻭ ‪‬ﺩ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟـﺼ‪‬ﻭﻑ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻓﹶﺘﹸﻔﹶﺭ‪‬ﻕﹸ ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪‬ﺴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴ ﹾﻨ ﹶﺘﺯﹺﻋ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻜﹶﻤ‪‬ﺎ ﻴ‪ ‬ﹾﻨ ﹶﺘ ‪‬ﺯﻉ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﺒ‪‬ﻠﹸﻭلِ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺨﹸﺫﹸﻫ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺃَﺨﹶﺫﹶﻫ‪‬ﺎ ﻟﹶ ‪‬ﻡ ﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻭﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﻁﹶ ‪‬ﺭﻓﹶﺔﹶ ﻋ‪ ‬ﻴﻥﹴ ‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ‬
‫ﺕ‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪‬ﺎ ﻜﹶﺄَ ﹾﻨﺘﹶﻥﹺ ﺭﹺﻴﺢﹺ ﺠﹺﻴﻔﹶـﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠﹺـﺩ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺡ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺠﻌ‪‬ﻠﹸﻭﻫ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺘ‪ ‬ﹾﻠﻙ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﻴ‪ ‬‬
‫ﺼﻌ‪‬ﺩ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﻼﹶ ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻤ‪‬ـﻸٍ ﻤ‪‬ـﻥ‪‬‬
‫ﺽ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺠﻪ‪ ‬ﺍ َﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﻭ‪ ‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻼﹴ‬‫ﻥ ﺒ‪‬ﻥ‪ ‬ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻼ‪‬‬‫ﺙ ؟ ﹶﻓﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻟﹸﻭﻥ‪ : ‬ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﺨﺒﹺﻴ ﹸ‬
‫ﻼﺌِ ﹶﻜﺔ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ‪ :‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﺍﻟﺭ‪‬ﻭﺡ‪ ‬ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﻰ ﺒﹺﻬ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ‪‬ﻴ ﹾﻨﺘﹶﻬ‪‬ﻰ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﺇِﻟﹶـﻰ‬
‫ﻥ ﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎﺌِﻪ‪ ‬ﺍﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫‪ ،‬ﺒﹺ َﺄ ﹾﻗﺒ‪‬ﺢﹺ َﺃ ‪‬‬
‫ﷲ ﺼـﻠﻰ‬
‫ﺴ ﹶﺘ ﹾﻔﺘﹶﺢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻼﹶ ﻴ‪ ‬ﹾﻔ ﹶﺘﺢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻗﹶﺭ‪‬ﺃَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹶ ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻭ‪ ‬ﹶﻻ ﻴ‪ ‬ﺩﺨﹸﻠﹸﻭﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺢ ﻟﹶﻬ‪ ‬ﻡ ﺃَ ‪‬ﺒﻭ‪‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪) :‬ﻻﹶ ﹸﺘ ﹶﻔﺘﱠ ‪‬‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺯ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠ‪‬لﱠ ‪ :‬ﺍ ﹾﻜ ﹸﺘﺒ‪‬ﻭﺍ ﻜ‪‬ﺘﹶﺎﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻴ‪‬ﻠ‪‬ﺞ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻤ‪‬لُ ﻓ‪‬ﻲ ﺴ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺨ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻁ‪ ، (‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺍ ُ‬
‫ﻥ‬
‫ﻁﺭ‪‬ﺡ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﺤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻁﹶ ‪‬ﺭﺤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻗﹶﺭ‪‬ﺃَ ‪) :‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹾﻔﻠﹶﻰ ‪ ،‬ﻓﹶﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺽ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺠ‪‬ﻴﻥﹴ ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍ َﻷﺭ‪ ‬ﹺ‬

‫‪١٤‬‬
‫ﺢ‬
‫ﻁ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﺃَ ‪‬ﻭ ﺘﹶﻬ‪‬ﻭﹺﻱ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﺍﻟـﺭ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺨﻁﹶﻔﹸﻪ‪ ‬ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ﻓﹶﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻙ ﺒﹺﺎﷲِ ﻓﹶﻜﹶﺄَﻨﱠﻤ‪‬ﺎ ﺨﹶﺭ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺸﺭﹺ ‪‬‬
‫‪‬ﻴ ﹾ‬
‫ﺠﻠ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻨ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﻤ‪‬ﻜﹶﺎﻥﹴ ﺴ‪‬ﺤ‪‬ﻴﻕ‪ ، (‬ﻓﹶﺘﹸﻌ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺭ‪‬ﻭﺤ‪‬ﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪‬ﺴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹶﻠﻜﹶﺎﻥﹺ ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻙ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻻﹶ ﺃَ ‪‬ﺩﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥﹺ ﻟﹶﻪ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥﹺ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪ :‬ﻤ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﻴﻨﹸﻙ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻻﹶ ﺃَ ‪‬ﺩﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻻﹶﻥﹺ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﻤ‪‬ـﺎ ﻫ‪‬ـﺫﹶﺍ‬
‫ﺙ ﻓ‪‬ﻴﻜﹸﻡ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﺎ ‪‬ﻩ ‪ ،‬ﻻﹶ ﺃَ ‪‬ﺩﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻨﹶﺎﺩ‪‬ﻱ ﻤ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﺩ‬
‫ﺠلُ ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﺒ‪ ‬ﻌ ﹶ‬
‫ﺍﻟ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻥ ﻜﹶﺫﹶﺏ‪ ، ‬ﻓﹶﺎ ﹾﻓ ﹺﺭﺸﹸﻭﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻓﺘﹶﺤ‪‬ﻭﺍ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺒ‪‬ﺎﺒ‪‬ﺎ ﺇِﻟﹶـﻰ‬
‫ﺴﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﺀ ‪ :‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ﺤ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻭﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻴ‪‬ﻀ‪‬ﻴ‪‬ﻕﹸ ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻴ‪‬ـﻪ‪ ‬ﹶﻗﺒ‪‬ـﺭ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﺘﱠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺏ ‪ ،‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨ ‪‬ﺘﻥ‪‬‬
‫ﺢ ﺍﻟ ﱢﺜﻴ‪‬ﺎ ﹺ‬
‫ﺢ ﺍﻟﹾﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﹶﻗﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻀﻼﹶﻋ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪‬ﺠ‪‬لٌ ﹶﻗﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺨﺘﹶﻠ‪‬ﻑﹶ ﻓ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻋ ‪‬ﺩ ‪،‬‬
‫ﺕ ﺘﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺭ‪‬ﻴﺢﹺ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﺃَﺒ‪‬ﺸ‪‬ﺭ‪ ‬ﺒﹺﺎﻟﱠﺫ‪‬ﻱ ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻭﺀ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻴ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﻜﹸ ﹾﻨ ﹶ‬
‫ﺸ ‪‬ﺭ ‪ ،‬ﻓﹶ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ‪ :‬ﺃَﻨﹶﺎ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹸـﻙ‪‬‬
‫ﻥ ﺃَ ﹾﻨﺕﹶ ؟ ﻓﹶ ‪‬ﻭﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﻟﹾﻭ‪‬ﺠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻴ‪‬ﺠﹺﻲﺀ‪ ‬ﺒﹺﺎﻟ ﱠ‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪  ‬‬ ‫ﻋ ﹶﺔ‪.‬‬
‫ﺙ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻻﹶ ﺘﹸﻘ‪‬ﻡﹺ ﺍﻟﺴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺨﺒﹺﻴ ﹸ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹶ‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻋﺎﻴﻨﻪ ﺍﻟﺼﺤﺎﺒﺔ ﺍﻟﻜﺭﺍﻡ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪،‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺕ ﹶﺘﻘﹸﻭلُ‪:‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺸ ﹶﺔ ﻜﹶﺎﻨﹶ ﹾ‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﺸ ﹶﺔ ‪ ،‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻥ ﺍﺒﹺﻲ ﻋ ‪‬ﻤﺭﹴﻭ ﹶﺫ ﹾﻜﻭ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﻭﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﺎﺌِ ﹶ‬
‫ﻓﻌ‪ ‬‬
‫ﻲ ﻓ‪‬ﻲ ﺒ‪ ‬ﻴﺘ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺘﹸ ‪‬ﻭﻓﱢ ‪‬‬
‫ﻨ‪‬ﻌ‪‬ﻡﹺ ﺍﷲ ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻲ‪ ‬ﺃﻥ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍ ﱢ‬
‫ﺤﺭﹺﻱ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﷲ ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﺭﹺﻴﻘﻲ ﻭ‪‬ﺭﹺﻴﻘ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨﹾـﺩ‪‬‬
‫ﺤﺭﹺﻱ ﻭ‪ ‬ﹶﻨ ‪‬‬
‫ﻴ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﻲ ﻭ‪‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﺴ‪ ‬‬
‫ﺴﻨ‪‬ﺩ‪‬ﺓﹲ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلَ‬
‫ﻙ ‪ ،‬ﻭﺃﻨﺎ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺴﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻤ‪ ‬ﻭﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﺩ‪‬ﺨﹶل ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻲ‪ ‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﺎﻥ ﻭ‪‬ﺒﹺﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻙ‬
‫ﺴﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺤﺏ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﹶﻓﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﻴﺘﹸ ‪‬ﻪ ﻴ‪ ‬ﹾﻨﻅﹸﺭ‪ ‬ﺇﻟﻴﻪ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺭ‪ ‬ﹾﻓﺕﹸ ﺍﻨﻪ‪ ‬ﻴ‪ ‬‬
‫ﺍ ﱢ‬
‫‪ .‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺕﹸ‪ :‬ﺁﺤ ﹸﺫ ‪‬ﻩ ﻟﹶﻙ‪ ‬؟ ﻓﺄﺸﺎﺭ ﺒﺭﺃﺴﻪ ﺃﻥ ﻨﹶﻌ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺘﹶﻨﹶﺎﻭ‪ ‬ﹾﻟﺘﹸﻪ‪ ‬ﻓﹶﺎﺸﹾـﺘﹶﺩ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻴ‪‬ـﻪ‪. ‬‬
‫‪‬ﻭﻗﹸ ﹾﻠﺕﹸ‪ :‬ﺃﻟﻴﻨﻪ ﻟﹶﻙ‪ ‬؟ ﻓﺄﺸﺎﺭ ﺒﺭﺃﺴﻪ ﺃﻥ ﻨﹶﻌ‪‬ﻡ‪ . ‬ﻓﹶﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹾﻨﺘﹸ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﻴ‪‬ﺩ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﺭ‪ ‬ﹾﻜﻭ‪‬ﺓ‪-‬‬
‫ﻙ ﻋ‪‬ﻤﺭ( ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ﺎﺀ ﹶﻓﺠ‪‬ﻌ‪َ ‬ل ﻴﺩﺨل ﻴ‪‬ﺩ‪ ‬ﻴﻪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹶﻤﺎﺀ‪ ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬ﻤﺴ‪‬ﺢ‬
‫ﺃﻭ ﻋ‪ ‬ﹾﻠ ‪‬ﺒﺔﹲ ‪) -‬ﻴﺸ ‪‬‬

‫‪١٥‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻴﻘﹸﻭلُ‪ :‬ﻻ ﺍ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﺇﻻ ﺍﷲ ﺃﻥ ﻟِ ﹾﻠﻤ‪ ‬ﻭﺕ‪ ‬ﺴ َﹶﻜﺭ‪‬ﺍﺕ‪ ، ‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻨـﺼ‪‬ﺏ‪ ‬ﻴ‪‬ـﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺒﹺﻬﹺﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬‬
‫ﻴ‪‬ـ ‪‬ﺩ ‪‬ﻩ‪ .‬‬ ‫ﺕ‬
‫ﺽ ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹶﻟ ﹾ‬
‫ﹶﻓﺠ‪‬ﻌ‪َ ‬ل ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ‪ :‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﺭﻓ‪‬ﻴﻕ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻗﺒ ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬

‫ﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻥ ﺃَﻨﹶﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ‪:‬ﻟﹶﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺠ‪‬ﺩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻭﻋﻥ‪ ‬ﺜﹶﺎﺒﹺﺕ‪ ، ‬ﻋ‪ ‬‬
‫ﺕ ﻓﹶﺎﻁ‪‬ﻤ‪‬ﺔﹸ ‪ :‬ﻭ‪‬ﺍ ﹶﻜ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺃَﺒ‪‬ﺘﹶﺎ ‪‬ﻩ ‪ .‬ﻓﹶﻘﹶـﺎلَ‬
‫ﻥ ﻜﹶ ‪‬ﺭﺏﹺ ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺠ‪‬ﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹶ ﹾ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻙ ﺒ‪ ‬ﻌﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻴ‪‬ﻭ‪‬ﻡﹺ ‪ ،‬ﺇِﻨﱠﻪ‪‬‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪ :‬ﻻﹶ ﻜﹶ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ َﺃﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻙ ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶ ‪‬ﻴﺱ‪ ‬ﺒﹺﺘﹶﺎﺭﹺﻙ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ‬ﺃَﺤ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ‪ ،‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻭ‪‬ﺍﻓﹶﺎﺓﹸ ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ـﺔ‪.‬‬
‫ﻥ َﺃﺒﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻗﹶ ‪‬ﺩ ﺤ‪‬ﻀ‪‬ﺭ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪   ‬‬

‫ﺃﺭﺍﺩ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺃﻥ ﻴﻘﻭل ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻜﺭﺏ ﻭﺍﻟﻬﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺏ‬
‫ﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﻲ ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﻤﺔ ‪.‬‬

‫ﻥ ﺃَﺒﹺﻰ ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺩ‪ ‬؛ﺃَﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﻡ ﺠ‪‬ﻠﹶـﺱ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶـﻰ‬
‫ﻋ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻴ‪ْ ‬ﺅ ‪‬ﺘ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺯ‪ ‬ﻫﺭ‪ ‬ﹶﺓ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﹾﻨﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﹾﻨﺒ‪‬ﺭﹺ ﻓﹶﻘﹶﺎلَ » ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪ ‬ﺨﹶﻴ‪‬ﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﺨﺘﹶﺎﺭ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﹾﻨﺩ‪‬ﻩ‪ .« ‬ﻓﹶﺒ‪‬ﻜﹶﻰ ﺃَﺒ‪‬ﻭ ﺒ‪ ‬ﹾﻜﺭﹴ ﻭ‪‬ﺒ‪‬ﻜﹶﻰ ﻓﹶﻘﹶﺎلَ ﹶﻓﺩ‪ ‬ﻴﻨﹶﺎﻙ‪ ‬ﺒﹺﺂﺒ‪‬ﺎ ِﺌﻨﹶﺎ ﻭ‪‬ﺃُﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺘ‪‬ﻨﹶﺎ‪.‬‬
‫ﻓﹶﺎ ﹾ‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﺃَﺒ‪‬ﻭ ﺒ‪ ‬ﹾﻜﺭﹴ‬
‫ﻗﹶﺎلَ ﻓﹶﻜﹶﺎﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻫ‪ ‬ﻭ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺒﹺــﻪ‪ .‬‬ ‫ﻋﻠﹶﻤ‪‬ﻨﹶــﺎ‬
‫ﺃَ ‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻗﺎل ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ‪:‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﺁﺨﺭ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪١٦‬‬
 ‫‪‬‬
‫ﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﺤﺩ‪‬ﺙﹸ؛َﺃﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلَ ﺍ ِ‬
‫ﻥ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃَﺒﹺﻲ ﻗﹶﺘﹶﺎﺩ‪‬ﺓﹶ ﺒ‪‬ﻥﹺ ﺭﹺ ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃَﻨﱠﻪ‪ ‬ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻋ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﺭ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ‬
‫ﺢ ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﺭﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺒﹺﺠ‪‬ﻨﹶﺎﺯ‪‬ﺓ‪ ، ‬ﻓﹶﻘﹶﺎلَ ‪ :‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﺭ‪‬ﺍﺡ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﺅْﻤ‪‬ﻥ‪‬‬
‫ﺢ ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻤ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﺭﹺﻴ ‪‬‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ :‬ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍ ِ‬
‫ﺠﺭ‪‬‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ـﺩ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻔﹶـﺎ ﹺ‬
‫ﺤﻤ‪‬ـﺔ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﻥ ﹶﻨﺼ‪‬ﺏﹺ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪َ‬ﺃﺫﹶﺍﻫ‪‬ﺎ ﺇِﻟﹶﻰ ﺭ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﺭﹺﻴﺢ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻴ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟـﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺏ‪ .‬‬ ‫ﻼﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟـﺸﱠﺠ‪‬ﺭ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﺭﹺﻴﺢ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾـﺒﹺ ﹶ‬
‫ﻴ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺅﻤﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﻘﺒﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺨﻴﺭ ﻴﺠﺩ ﺒـﻪ ﺍﻟـﺴﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﻓﻘﻪ ﻟﻌﻤل ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﺭ ﺜﻡ ﻗﺒﻀﻪ ﻋﻠﻴـﻪ ‪ ،‬ﻓﻌ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻲ‬
‫ﻥ ﻋ‪ ‬ﻤﺭﹺﻭ ﺒ‪‬ﻥﹺ ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻕ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺨﹸﺯ‪‬ﺍﻋ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﺃَﻨﱠﻪ‪ ‬ﺴ‪‬ـﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟ ﱠﻨﺒﹺـ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺒ ‪‬ﻴ ﹺﺭ ﺒ‪‬ﻥﹺ ﹸﻨ ﹶﻔ ‪‬ﻴ ﹴﺭ ‪ ،‬ﻋ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﷲ ﺒﹺﻌ‪ ‬ﺒﺩ‪ ‬ﺨﹶ ‪‬ﻴﺭ‪‬ﺍ ﺍﺴ‪‬ﺘﹶﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠﹶﻪ‪ ، ‬ﻗ‪‬ﻴـ َل ‪:‬‬
‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ‪":‬ﺇِﺫﹶﺍ َﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ﻱ ﻤ‪ ‬ﻭﺘ‪‬ـﻪ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﺘﱠـﻰ‬
‫ﺴ ﹶﺘ ‪‬ﻌﻤ‪‬ﹸﻠ ‪‬ﻪ ؟ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻴ‪ ‬ﹾﻔ ﹶﺘﺢ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪‬لٌ ﺼ‪‬ﺎﻟِﺢ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﻴ‪‬ﺩ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺍ ‪‬‬
‫ﻭ ﹶﻟﻪ‪   .‬‬
‫ﺤ‪ ‬‬ ‫ﻥ‬
‫ﻴ‪ ‬ﺭﻀ‪‬ﻰ ﻋ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺕ‪،‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﺜﱠ ‪‬ﻭ ﹺﺭﻱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻨﹶﺎﻡﹺ ﺒ‪ ‬ﻌﺩ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ـﺎ ﹶ‬
‫ﺴ ﹾﻔﻴ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤﺭ‪ : ‬ﺭ‪َ‬ﺃ ‪‬ﻴﺕﹸ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎلَ ﺃَﺒ‪‬ﻭ ﺨﹶﺎﻟِﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾ َﺄ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﷲ ! ﻜﹶ ‪‬ﻴﻑﹶ ﺤ‪‬ﺎﻟﹸﻙ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﺨﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﺤ‪‬ﺎلٍ ‪ ،‬ﺍﺴ‪‬ﺘﹶﺭ‪‬ﺤ‪‬ﺕﹸ ﻤ‪ ‬‬
‫ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺕﹸ ‪ :‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃَﺒ‪‬ﺎ ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫‪‬‬ ‫ﷲ ﻋ‪‬ﺯ‪ ‬ﻭﺠل‪.‬‬
‫ﺤﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﻏﹸﻤ‪‬ﻭ ﹺﻡ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪َ‬ﺃ ﹾﻓﻀ‪ ‬ﻴﺕﹸ ﺇِﻟﹶﻰ ﺭ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺴﺭ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ ﺸﹶـﺩ‪‬ﻴ ‪‬ﺩ‬

‫ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤﻨﹶﺎﻡﹺ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺴ‪‬‬‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺎل ﻤﺎﻟﻙ ﺒﻥ ﺩﻴﻨﺎﺭ ﻴﻘﻭل ‪ :‬ﺭ‪َ‬ﺃ ‪‬ﻴﺕﹸ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ﺸ‪‬ﺩ‪‬ﺓ‪ ‬ﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻀ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺕﹸ ‪ :‬ﻴ‪‬ـﺎ ﺃَﺒ‪‬ـﺎ‬
‫ﻋ ‪‬ﻪ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺽﹺ ‪ ،‬ﺘﹶ ‪‬ﺒﺭ‪‬ﻕﹸ ﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺭﹺﻱ ﺩ‪‬ﻤ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺕ ﺇِ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻌﺩ‪‬‬
‫ﺴﺕﹶ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺘﹶﻰ ؟ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﺒ‪‬ﻠﹶﻰ ‪ .‬ﻗﹸ ﹾﻠﺕﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎﺫﹶﺍ ﺼ‪ ‬ﺭ ﹶ‬
‫ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺩ‪ ! ‬ﺃَﻟﹶ ‪‬‬
‫ﻙ ﻭ‪‬ﺒ‪‬ﻜﹶﺎﺅُﻙ‪ ‬ﺃَﻴ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ؟ ﻓﹶﻘﹶـﺎلَ‬
‫ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺕ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂﺨ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪ ‬؛ ﹶﻓﻭ‪‬ﺍﷲِ ﻟﹶﻘﹶ ‪‬ﺩ ﻁﹶﺎلَ ﺤ‪ ‬ﺯﻨﹸ ‪‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫ﻁﺭﹺﻴـﻕ‪‬‬
‫ﻙ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﺯ‪‬ﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﺒ‪‬ﻜﹶﺎﺀ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻬﹺﺩ‪‬ﺍﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﺇِﻟﹶـﻰ ﹶ‬
‫ﷲ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫‪‬ﻤ ‪‬ﺒﺘﹶﺴ‪‬ﻤﹰﺎ ‪ :‬ﺭ‪ ‬ﹶﻓﻊ‪ ‬ﺍ ُ‬
‫ﻙ ﺇِﻟﱠﺎ‬
‫ﻥ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ؛ ﺇِ ‪‬‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻴﻡ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﻤ‪‬ﻨﹶﺎﺯﹺلِ ﺍﻟﹾ َﺄ ‪‬ﺒﺭ‪‬ﺍﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺤ‪‬ﻠﹶ ﹾﻠﻨﹶﺎ ﺒﹺ ﹶﺜﻭ‪‬ﺍﺒﹺﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻜ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﱠﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻙ ؟ َﺃﻁﹾﻭ‪‬لُ‬
‫ﷲ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ ‪ .‬ﻗﹸ ﹾﻠﺕﹸ ‪ :‬ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﺘﺄﻤﺭﻨﻲ ﺒﻪ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻤﺎ ﺁﻤ‪‬ﺭ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻓﹶﻀ‪‬لِ ﺍ ِ‬
‫ﻤ‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻨﱠﺎﺱﹺ ﺤ‪ ‬ﺯﻨﹰﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﺃَﻁﹾﻭ‪‬ﻟﹸﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﹶﻓﺭ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﹾﺂﺨ‪‬ﺭ‪‬ﺓ‪. ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻙ ﻟِ َﺄﺒﹺﻲ ﺤ‪‬ﺎﺯﹺﻡﹴ ‪ :‬ﻤ‪‬ﺎ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻨﹶ ﹾﻜﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺕﹶ ؟ ﻗﹶـﺎلَ ‪:‬‬

‫ﻥ ﺒ‪‬ﻥ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺒﺩ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻠ ‪‬‬
‫ﺴﹶﻠ ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻗﹶﺎلَ ‪‬‬
‫ﻥ ﺘﹸ ﹾﻨ ﹶﻘﻠﹸـﻭﺍ ﻤ‪‬ـﻥ‪‬‬
‫ﺨ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﺘﹸ ‪‬ﻡ ﺍﻟﹾﺂﺨ‪‬ﺭ‪ ‬ﹶﺓ ؛ ﻓﹶِﺈﻨﱠﻜﹸﻡ‪ ‬ﹶﺘ ﹾﻜﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﻟَِﺄﻨﱠﻜﹸﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺭﺘﹸﻡ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﹶ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺨﺭ‪‬ﺍﺏﹺ ‪.‬‬
‫ﻥ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍ ﹾﻟ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤﺭ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺅﻤﻥ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﻗﺒﺭﻩ ﻭﻴﺭﻯ ﻤﻘﻌﺩﻩ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺃَﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﻴﻌﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﺩﻭﹰﺍ ﻭﻋﺸﻴ ﹰﺎ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻥﹺ ﺍﺒ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺕ ﻋ‪‬ﺭﹺﺽ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﻘﻌ‪‬ﺩ‪‬ﻩ‪ ‬ﺒﹺﺎ ﹾﻟ ﹶﻐﺩ‪‬ﺍﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺸ‪‬ﻰ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﹶﺎلَ‪:‬ﺇِﻥ‪َ ‬ﺃﺤ‪‬ﺩ‪‬ﻜﹸ ‪‬ﻡ ﺇِﺫﹶﺍ ﻤ‪‬ﺎ ﹶ‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﻓﹶﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻥ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺇِ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ‬ﻓﹶﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺇِ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ .‬‬ ‫ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﻴ‪‬ﻘﹶﺎلُ ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻤ‪ ‬ﹾﻘﻌ‪‬ﺩ‪‬ﻙ‪ ‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪ ‬ﺒﻌ‪ ‬ﹶﺜﻙ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺇِ ﹶﻟ ‪‬ﻴﻪ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬‬

‫ﻓﺎﻟﻘﺒﺭ ﺇﻤﺎ ﺭﻭﻀﺔ ﻤﻥ ﺭﻴﺎﺽ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﻭﺇﻤﺎ ﺤﻔﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻔﺭ ﺍﻟﻨﺎﺭ ‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪١٨‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺨﺭﺝ ﻤﻥ ﻗﺒﺭﻩ ﻟﻠﺤﺴﺎﺏ ﻭﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻴﺄﺨﺫ ﻜﺘﺎﺒﻪ‬
‫ﺨﻔﹶﻰ ﻤ‪‬ﻨﹾﻜﹸﻡ‪ ‬ﺨﹶﺎ ‪‬ﻓﻴ‪‬ـﺔﹲ )‪(١٨‬‬
‫ﺒﻴﻤﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺴﺒﺤﺎﻨﻪ ‪ ":‬ﻴ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﺌِﺫ‪ ‬ﺘﹸ ‪‬ﻌﺭ‪‬ﻀ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻥ ﺃُﻭﺘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻜ‪‬ﺘﹶﺎﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻪ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻫ‪‬ﺎﺅُﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻗ ‪‬ﺭﺀ‪‬ﻭﺍ ﻜ‪‬ﺘﹶﺎﺒﹺﻴ‪‬ـ ‪‬ﻪ )‪ (١٩‬ﺇِﻨﱢـﻲ‬
‫ﻓﹶﺄَﻤ‪‬ﺎ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺸﺔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺍﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺔ‪ (٢١) ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪‬‬
‫ﻅﹶﻨﹶ ﹾﻨﺕﹸ ﺃَﻨﱢﻲ ﻤ‪‬ﻠﹶﺎﻕ‪ ‬ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺒﹺﻴ‪ ‬ﻪ )‪ (٢٠‬ﻓﹶﻬ‪‬ﻭ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻋ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺸﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻭﺍ ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﻴﺌًﺎ ﺒﹺﻤ‪‬ﺎ ﺃَﺴ‪‬ﻠﹶﻔﹾﺘﹸﻡ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ‬
‫ﻋ‪‬ﺎﻟِﻴ‪‬ﺔ‪ (٢٢) ‬ﻗﹸﻁﹸﻭﻓﹸﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪‬ﺍﻨ‪‬ﻴ‪‬ﺔﹲ )‪ (٢٣‬ﻜﹸﻠﹸﻭﺍ ﻭ‪‬ﺍ ﹾ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﹾﺄَﻴ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﺍ ﹾﻟﺨﹶﺎﻟِﻴ‪‬ﺔ‪(٢٤) ‬‬
‫ﺴﺏ‪ ‬ﺤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﺒ‪‬ﺎ ﻴ‪‬ﺴ‪‬ﻴﺭ‪‬ﺍ‬
‫ﻥ ﺃُﻭﺘ‪‬ﻲ‪ ‬ﻜ‪‬ﺘﹶﺎﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﺒﹺﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨ‪‬ﻪ‪ (٧) ‬ﻓﹶﺴ‪ ‬ﻭﻑﹶ ﻴ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺎل ‪":‬ﻓﹶﺄَﻤ‪‬ﺎ ﻤ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺴﺭ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺍ )‪(٩‬‬
‫)‪ (٨‬ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﹾﻨ ﹶﻘﻠ‪‬ﺏ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ َﺃ ‪‬ﻫﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒ ﻌﺔ ﻴﻭﻡ ﺃﻥ ﻴﺠﺎﺯﻯ ﺒـﺎﻟﻤﺭﻭﺭ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﺭﺍﻁ ﻜـﺎﻟﺒﺭﻕ‬
‫ﻥ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺭ‪‬ﺒ‪‬ـﻙ‪ ‬ﺤ‪ ‬ﹾﺘﻤ‪‬ـﺎ‬
‫ﻥ ﻤ‪‬ﻨﹾﻜﹸﻡ‪ ‬ﺇِﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺍﺭﹺﺩ‪‬ﻫ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻁﻑ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ ‪" :‬ﻭ‪‬ﺇِ ‪‬‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ـﺎ ﺠﹺﺜ‪‬ﻴ‪‬ـﺎ )‪(٧٢‬‬
‫ﻥ ﺍ ﱠﺘﻘﹶﻭ‪‬ﺍ ﻭ‪ ‬ﹶﻨ ﹶﺫﺭ‪ ‬ﺍﻟﻅﱠﺎ ِﻟﻤ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻤ‪ ‬ﹾﻘﻀ‪‬ﻴ‪‬ﺎ )‪ (٧١‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻨﹸ ﹶﻨﺠ‪‬ﻲ ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﷲ‬
‫ﻥ ﺤ‪‬ﺫﹶ ‪‬ﻴﻔﹶﺔﹶ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻗﹶﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻥ ﺭﹺ ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻋ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺃَﺒﹺﻲ ‪‬ﻫﺭ‪ ‬ﻴﺭ‪ ‬ﹶﺓ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻋ‪ ‬‬
‫ﻭﻋ‪ ‬‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ، ‬ﹶﺘﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﹶﺘﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﱠـﺎﺱ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹸـﻭﻡ‪‬‬
‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪:‬ﻴ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﹶﻓﻴ‪‬ﻘﹸﻭﻟﹸﻭﻥ‪ : ‬ﻴ‪‬ﺎ ﺃَﺒ‪‬ﺎﻨﹶﺎ‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹸ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘﹸﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﺘﹸ ‪‬ﺯﻟﹶﻑﹶ ﹶﻟﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ْﺅ ‪‬ﻤﻨﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹶ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻭ‪‬ﻫ‪ْ ‬ل ﺃَﺨﹾﺭ‪‬ﺠ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠـﺔ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺨﹶﻁ‪‬ﻴﺌَـﺔﹸ‬
‫ﺢ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ ،‬ﺍﺴ‪ ‬ﹶﺘ ﹾﻔﺘ‪ ‬‬
‫ﺨﻠ‪‬ﻴـلِ‬
‫ﻙ ‪ ،‬ﺍ ﹾﺫ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻭﺍ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍ ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺇِ ‪‬ﺒﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻡ‪ ، ‬ﹶ‬
‫ﺴﺕﹸ ﺒﹺﺼ‪‬ﺎﺤ‪‬ﺏﹺ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫َﺃﺒﹺﻴﻜﹸ ‪‬ﻡ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻟﹶ ‪‬‬
‫ﻥ‬
‫ﻼ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺨﻠ‪‬ﻴ ﹰ‬
‫ﻙ ‪ ،‬ﺇِﻨﱠﻤ‪‬ﺎ ﻜﹸ ﹾﻨﺕﹸ ﹶ‬
‫ﺴﺕﹸ ﺒﹺﺼ‪‬ﺎﺤ‪‬ﺏﹺ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺇِ ‪‬ﺒﺭ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻡ‪ : ‬ﻟﹶ ‪‬‬
‫ﺍ ِ‬
‫ﻋ ‪‬ﻤﺩ‪‬ﻭﺍ ﺇِﻟﹶﻰ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪ ،‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﻜﹶﻠﱠﻤ‪‬ـﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺍﺀ‪ ، ‬ﺍ ‪‬‬

‫‪١٩‬‬
‫ﺴﺕﹸ‬
‫ﻥ ﻤ‪‬ﻭﺴ‪‬ﻰ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸـﻭ ُل ‪ :‬ﻟﹶـ ‪‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﺘﻜﹾﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘﹸﻭ ‪‬‬
‫ﷲ ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻭﺤ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ‬
‫ﻙ ‪ ،‬ﺍ ﹾﺫ ‪‬ﻫﺒ‪‬ﻭﺍ ﺇِﻟﹶﻰ ﻋ‪‬ﻴﺴ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﹶﻜﻠ‪‬ﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺍ ِ‬
‫ﺒﹺﺼ‪‬ﺎﺤ‪‬ﺏﹺ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ﻤ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ‬
‫ﻙ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺴﺕﹸ ﺒﹺﺼ‪‬ﺎﺤ‪‬ﺏﹺ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪ :‬ﻟﹶ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ‪‬ﻡ ﻓﹶﻴ‪ْ ‬ﺅﺫﹶﻥ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺘﹸ ‪‬ﺭﺴ‪‬لُ ﺍﻷَﻤ‪‬ﺎﻨﹶﺔﹸ ﻭ‪‬ﺍﻟﺭ‪‬ﺤ‪‬ﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺘﹶﻘﹸﻭﻤ‪‬ـﺎﻥﹺ‬
‫ﺠ‪ ‬ﹶﻨﺒ‪ ‬ﹶﺘﻲﹺ ﺍﻟﺼ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﻴﻨﹰﺎ ﻭ‪‬ﺸ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻻﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪َ ‬ﺃﻭ‪‬ﻟﹸﻜﹸ ‪‬ﻡ ﻜﹶﺎﻟﹾﺒ‪‬ﺭ‪‬ﻕ‪ ، ‬ﻗﹶـﺎلَ ‪ :‬ﻗﹸﻠﹾـﺕﹸ ‪:‬‬
‫ﻲﺀ‪ ‬ﻜﹶﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺭ‪‬ﻕ‪ ‬؟ ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﺃَﻟﹶ ‪‬ﻡ ﺘﹶﺭ‪‬ﻭ‪‬ﺍ ﺇِﻟﹶﻰ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ـﺭ‪‬ﻕ‪‬‬
‫ﺒﹺ َﺄﺒﹺﻲ ﺃَ ﹾﻨﺕﹶ ﻭ‪‬ﺃُﻤ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺃَﻱ‪ ‬ﺸﹶ ‪‬‬
‫ﻁﻴ‪‬ـﺭﹺ‬
‫ﻜﹶ ‪‬ﻴﻑﹶ ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﺭﺠﹺﻊ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﻁﹶ ‪‬ﺭﻓﹶﺔ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﻴﻥﹴ ؟ ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻜﹶﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﺭ‪‬ﻴﺢﹺ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻜﹶﻤ‪‬ـﺭ‪ ‬ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻋﻤ‪‬ﺎﹸﻟ ‪‬ﻬ ‪‬ﻡ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻨ ﹺﺒﻴ‪‬ﻜﹸ ‪‬ﻡ ﻗﹶﺎﺌِﻡ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶـﻰ ﺍﻟـﺼ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻁ‪، ‬‬
‫ﺠﺭﹺﻱ ﺒﹺﻬﹺﻡ‪َ ‬ﺃ ‪‬‬
‫ﺸﺩ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺭﺠ‪‬ﺎلِ ‪ ،‬ﺘﹶ ‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺠلُ‬
‫ﻋﻤ‪‬ﺎ ُل ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪‬ﺠﻲﺀ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ‪ :‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺴ‪‬ﻠﱢ ‪‬ﻡ‪ .‬ﺴ‪‬ﻠﱢ ‪‬ﻡ‪ .‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﹶﺘ ‪‬ﻌﺠﹺﺯ‪َ ‬ﺃ ‪‬‬
‫ﺤﻔﹰﺎ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻰ ﺤ‪‬ﺎ ﹶﻓ ﹶﺘﻲﹺ ﺍﻟـﺼ‪‬ﺭ‪‬ﺍﻁ‪ ‬ﻜﹶﻼﹶﻟِﻴـﺏ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ﺇِﻻﱠ ﺯ‪ ‬‬
‫ﺴ ﹶﺘﻁ‪‬ﻴﻊ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻓﹶﻼﹶ ﻴ‪ ‬‬
‫ﺨﺩ‪‬ﻭﺵﹲ ﻨﹶﺎﺝﹴ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﻜﺩ‪‬ﻭﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ـﻲ‬
‫ﺕ ﺒﹺﻪ‪ ، ‬ﻓﹶﻤ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻥ ﺃُﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺨﺫ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻤ‪ ‬ﻌﻠﱠﻘﹶﺔﹲ ‪ ،‬ﻤ‪ْ ‬ﺄﻤ‪‬ﻭﺭ‪‬ﺓﹲ ﺒﹺ َﺄ ﹾ‬
‫ﻥ‬
‫ﺴ ‪‬ﺒﻌ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‪.‬ﻭ‪‬ﺍﻟﱠﺫ‪‬ﻱ ﻨﹶ ﹾﻔﺱ‪ ‬ﺃَﺒﹺﻲ ‪‬ﻫﺭ‪‬ﻴ‪‬ـﺭ‪ ‬ﹶﺓ ﺒﹺﻴ‪‬ـﺩ‪‬ﻩ‪ ، ‬ﺇِﻥ‪ ‬ﻗﹶﻌ‪‬ـﺭ‪ ‬ﺠ‪‬ﻬ‪‬ـﻨﱠﻡ‪ ‬ﻟﹶـ ‪‬‬
‫ﺨﺭﹺﻴﻔﹰﺎ‪  .‬‬
‫ﹶ‬
‫‪‬‬

‫ﺨﺒ‪‬ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ‬
‫ﺏ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻁﹶﺎﺀ‪ ‬ﺒ‪‬ﻥ‪ ‬ﻴ‪‬ﺯﹺﻴﺩ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻴ ‪‬ﺜﻰ‪ ‬ﺃَﻥ‪ ‬ﺃَﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺭ‪ ‬ﻴﺭ‪ ‬ﹶﺓ َﺃ ﹾ‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻥ ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺩ‪ ‬ﺒ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻭﻋ‪ ‬‬
‫ﷲ ‪ ،‬ﻫ‪ْ ‬ل ﻨﹶﺭ‪‬ﻯ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻗﹶـﺎلَ ﻫ‪‬ـ ْل‬
‫ﺃَﻥ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺱ‪ ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلَ ﺍ ِ‬
‫ﺘﹸﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻓﻲ ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤ‪‬ﺭﹺ ﻟﹶ ‪‬ﻴﻠﹶﺔﹶ ﺍﻟﹾﺒ‪‬ﺩ‪‬ﺭﹺ ﻟﹶ ‪‬ﻴﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ﹶﻨﻪ‪ ‬ﺴ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ . ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﻻﹶ ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلَ‬
‫ﺱ ﻟﹶ ‪‬ﻴﺱ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭﻨﹶﻬ‪‬ﺎ ﺴ‪‬ﺤ‪‬ﺎﺏ‪ . ‬ﻗﹶـﺎﻟﹸﻭﺍ ﻻﹶ ‪.‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ﹺ‬
‫ﷲ ‪ .‬ﻗﹶﺎلَ ﻓﹶﻬ‪‬لْ ﺘﹸﻤ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻓﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺍ ِ‬
‫ﻥ‬
‫ﻥ ﻜﹶـﺎ ‪‬‬
‫ﺸﺭ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺱ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻤ‪ ‬‬
‫ﺤ ﹶ‬
‫ﻗﹶﺎلَ ﻓﹶِﺈﻨﱠﻜﹸﻡ‪ ‬ﺘﹶﺭ‪ ‬ﻭﻨﹶﻪ‪ ‬ﻜﹶﺫﹶﻟِﻙ‪ ، ‬ﻴ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻴ‪‬ﺘﱠﺒﹺﻊ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻤ‪‬ـﺭ‪‬‬
‫ﺱ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪ ‬ﻡ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻥ ﻴ‪‬ﺘﱠﺒﹺﻊ‪ ‬ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸ ‪‬ﻴﺌًﺎ ﻓﹶ ﹾﻠ ‪‬ﻴ ﱠﺘﺒﹺ ‪‬ﻊ ‪ .‬ﻓﹶﻤ‪‬ﻨﹾﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺩ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺕ ‪ ،‬ﻭ ﹶﺘ ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﻫ‪‬ﺫ‪‬ﻩ‪ ‬ﺍﻷُﻤ‪‬ـﺔﹸ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ـﺎ ‪‬ﻤﻨﹶﺎ ‪‬ﻓﻘﹸﻭﻫ‪‬ـﺎ ‪،‬‬
‫ﻁﻭ‪‬ﺍﻏ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻥ ﻴ‪‬ﺘﱠﺒﹺﻊ‪ ‬ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪ ‬ﻡ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻫ‪‬ﺫﹶﺍ ﻤ‪‬ﻜﹶﺎﻨﹸﻨﹶﺎ ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴ‪‬ﻨﹶﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ‬
‫ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴﻬﹺ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺃَﻨﹶﺎ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ ‪‬‬

‫‪٢٠‬‬
 ‫ﻥ ﺃَ ﹾﻨﺕﹶ ‪‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶﺎ ﻋ‪‬ﺭ‪ ‬ﹾﻓﻨﹶﺎﻩ‪ . ‬ﹶﻓﻴ‪ْ ‬ﺄﺘ‪‬ﻴﻬﹺ ‪‬ﻡ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺃَﻨﹶﺎ ‪‬ﺭﺒ‪‬ﻜﹸﻡ‪ . ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻴﺠ‪‬ﻭﺯ‪‬‬
‫ﻰ ﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻨﱠﻡ‪ ، ‬ﻓﹶﺄَﻜﹸﻭﻥ‪ ‬ﺃَﻭ‪‬لَ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺼﺭ‪‬ﺍﻁﹸ ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﻅﹶ ‪‬ﻬﺭ‪‬ﺍﻨﹶ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﻭﻫ‪‬ﻡ‪ ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺴ ُل ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻜﹶـﻼﹶﻡ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺭﺴ‪‬ـلِ‬
‫ﺴ ِل ﺒﹺﺄُﻤ‪‬ﺘ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻻ ﻴ‪‬ﺘﹶﻜﹶﻠﱠﻡ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﺌِﺫ‪ ‬ﺃَﺤ‪‬ﺩ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺍﻟ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬ﺭ ‪‬‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﻫ‪‬ـ ْل‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺩ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻴ‪ ‬ﻭﻤ‪‬ﺌِﺫ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻬﻡ‪ ‬ﺴ‪‬ﻠﱢ ‪‬ﻡ ﺴ‪‬ﻠﱢ ‪‬ﻡ ‪ .‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻰ ﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻨﱠﻡ‪ ‬ﻜﹶﻼﹶﻟِﻴﺏ‪ ‬ﻤ‪ ‬ﹾﺜلُ ﺸﹶ ‪‬ﻭﻙ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻥ‪،‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺩ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﻥ ‪ .‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﻨﹶﻌ‪‬ﻡ‪ . ‬ﻗﹶﺎلَ ﻓﹶِﺈ ﱠﻨﻬ‪‬ﺎ ﻤ‪ ‬ﹾﺜلُ ﺸﹶـ ‪‬ﻭﻙ‪ ‬ﺍﻟـ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺩ‪‬ﺍ ﹺ‬
‫ﺭ‪َ‬ﺃ ‪‬ﻴﺘﹸ ‪‬ﻡ ﺸﹶ ‪‬ﻭﻙ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻋﻤ‪‬ـﺎﻟِﻬﹺ ‪‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﺨﻁﹶـﻑﹸ ﺍﻟﻨﱠـﺎﺱ‪ ‬ﺒﹺ َﺄ ‪‬‬
‫ﻅﻤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺇِﻻﱠ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ، ‬ﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻏﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﺃَﻨﱠﻪ‪ ‬ﻻﹶ ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻠﹶﻡ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺩﺭ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺨ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩلُ ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﹾﻨﺠ‪‬ﻭ ‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠـﻰ ﺇِﺫﹶﺍ َﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪‬‬
‫ﻥ ﻴ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻥ ﻴ‪‬ﻭ ‪‬ﺒﻕﹸ ﺒﹺﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻠ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪ ‬ﻡ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻓﹶﻤ‪‬ﻨﹾﻬ‪‬ﻡ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺨ ﹺﺭﺠ‪‬ﻭﺍ ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻴ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻼ ِﺌﻜﹶﺔﹶ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻥ ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ‪َ ،‬ﺃﻤ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫ﻥ َﺃﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﺤﻤ‪ ‬ﹶﺔ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺭ‪ ‬‬
‫ﺴﺠ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺤ‪‬ﺭ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪‬‬
‫ﺨ ﹺﺭﺠ‪‬ﻭ ﹶﻨﻬ‪ ‬ﻡ ﻭ‪‬ﻴ‪ ‬ﻌﺭﹺﻓﹸﻭ ﹶﻨﻬ‪ ‬ﻡ ﺒﹺﺂﺜﹶﺎﺭﹺ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ‪‬ﻴ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ، ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻜﹶﺎ ‪‬‬
‫ﻥ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺠ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻜﹸـلﱡ ﺍﺒ‪‬ـ ﹺ‬
‫ﺴﺠ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻥ ﺘﹶ ْﺄﻜﹸلَ ﺃَﺜﹶﺭ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﺃَ ‪‬‬
‫ﺨﺭ‪‬ﺠ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠـﺎﺭﹺ ﻗﹶـﺩ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻤﺘﹶﺤ‪‬ـﺸﹸﻭﺍ ‪،‬‬
‫ﺴﺠ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹾ‬
‫ﹶﺘ ْﺄﻜﹸﻠﹸ ‪‬ﻪ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﺃَﺜﹶﺭ‪ ‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ِل‬
‫ﺤ ‪‬ﺒﺔﹸ ﻓﻲ ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﻴلِ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ﻜﹶﻤ‪‬ﺎ ﹶﺘ ﹾﻨﺒ‪ ‬ﹸ‬
‫ﻓﹶﻴ‪‬ﺼ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻬﹺ ‪‬ﻡ ﻤ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﻴ‪‬ﺎﺓ‪ ، ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴ ﹾﻨ ‪‬ﺒﺘﹸﻭ ‪‬‬
‫ﺠﻨﱠﺔ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ‬
‫‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻴ‪ ‬ﹾﻔﺭ‪‬ﻍﹸ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ﹶﻘﻀ‪‬ﺎﺀ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪ ، ‬ﻭ ‪‬ﻴ ‪‬ﺒﻘﹶﻰ ﺭ‪‬ﺠ‪‬لٌ ﺒ‪ ‬ﻴﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻬﹺﻪ‪ ‬ﻗ‪‬ﺒ‪َ ‬ل ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹶ ‪ ،‬ﻤ ﹾﻘﺒﹺ ٌل ﺒﹺﻭ‪ ‬‬
‫ﺨﺭ‪ ‬ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﺩ‪‬ﺨﹸﻭ ﹰﻻ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﻫﻭ‪ ‬ﺁ ‪‬‬
‫ﺤﺭ‪ ‬ﹶﻗﻨ‪‬ﻰ ﺫﹶﻜﹶﺎﺅُﻫ‪‬ﺎ ‪.‬‬
‫ﺠﻬﹺﻰ ﻋ‪‬ﻥﹺ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻗﹶ ‪‬ﺩ ﻗﹶﺸﹶﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﺭﹺﻴﺤ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻭ‪َ‬ﺃ ‪‬‬
‫ﺼﺭﹺﻑﹾ ﻭ‪ ‬‬
‫ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻙ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻻﹶ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺯ‪‬ﺘ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﺴﺄَلَ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ﺘﹶ ‪‬‬
‫ﻙ ﺒﹺﻙ‪ ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﻥ ﻓﹸ ‪‬ﻌ َل ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ﺇِ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻫ‪ْ ‬ل ﻋ‪‬ﺴ‪ ‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ـﻥﹺ‬
‫ﺼﺭﹺﻑﹸ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬‬
‫ﻥ ﻋ‪ ‬ﻬﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺜﹶﺎﻕ‪ ، ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫‪ .‬ﻓﹶﻴ‪ ‬ﻌﻁ‪‬ﻰ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﻴ‪‬ﺸﹶﺎﺀ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺕ ﻤ‪‬ﺎ ﺸﹶﺎﺀ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺃَ ﹾﻗﺒ‪‬لَ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ‬ﺭ‪‬ﺃَﻯ ﺒ‪ ‬ﻬﺠ‪ ‬ﹶﺘﻬ‪‬ﺎ ﺴ‪ ‬ﹶﻜ ﹶ‬
‫ﺕ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻗﹶﺎلَ ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻗﹶﺩ‪ ‬ﻤﻨ‪‬ﻰ ﻋ‪ ‬ﹾﻨﺩ‪ ‬ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ . ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻪ‪ ‬ﺃَﻟﹶـ ‪‬ﻴﺱ‪‬‬
‫ﺴﻜﹸ ﹶ‬
‫ﻴ‪ ‬‬
‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ‬
‫ﺕ ﺴ‪َ ‬ﺄ ﹾﻟ ﹶ‬
‫ﺴﺄَلَ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻯ ﻜﹸ ﹾﻨ ﹶ‬
‫ﻥ ﻻﹶ ﺘﹶ ‪‬‬
‫ﻕ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻋﻁﹶ ‪‬ﻴﺕﹶ ﺍ ﹾﻟﻌ‪‬ﻬ‪‬ﻭ ‪‬ﺩ ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺜ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻗﹶ ‪‬ﺩ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻥ ﻻﹶ‬
‫ﻙ ﺃَ ‪‬‬
‫ﺕ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻋﻁ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻥ ﺃُ ‪‬‬
‫ﺕ ﺇِ ‪‬‬
‫ﻙ ‪ .‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻓﹶﻤ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﺴ‪ ‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺸﻘﹶﻰ ﹶ‬
‫ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻻﹶ ﺃَﻜﹸﻭﻥ‪ ‬ﺃَ ﹾ‬
‫ﻙ ‪ .‬ﻓﹶﻴ‪ ‬ﻌﻁ‪‬ﻰ ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﺎ ﺸﹶﺎﺀ‪‬‬
‫ﺴﺄَلُ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﺴﺄَلَ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﻻﹶ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺯ‪‬ﺘ‪‬ﻙ‪ ‬ﻻﹶ ﺃَ ‪‬‬
‫ﺘﹶ ‪‬‬

‫‪٢١‬‬
 ‫ﻥ ﻋ‪ ‬ﻬﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﻴﺜﹶﺎﻕ‪ ، ‬ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹶﻘﺩ‪‬ﻤ‪‬ﻪ‪ ‬ﺇِﻟﹶﻰ ﺒ‪‬ﺎﺏﹺ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ، ‬ﻓﹶﺈِﺫﹶﺍ ﺒ‪ ‬ﹶﻠ ﹶﻎ ﺒ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ ‪ ،‬ﻓﹶـﺭ‪‬ﺃَﻯ‬
‫ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ‬
‫ﺴﻜﹸﺕﹸ ﻤ‪‬ﺎ ﺸﹶـﺎﺀ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﻀﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﻟﺴ‪‬ﺭ‪‬ﻭﺭﹺ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺯ‪ ‬ﻫﺭ‪ ‬ﹶﺘﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠ ‪‬‬
‫ﻥ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪‬‬
‫ﺠ ﱠﻨﺔﹶ ‪ .‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻴﺤ‪‬ﻙ‪ ‬ﻴ‪‬ﺎ ﺍﺒ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﺕ ‪ ،‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﺃﺩﺨﻠﻨﻲ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﻜﹸ ﹶ‬
‫ﻴ‪ ‬‬
‫ﺴﺄَلَ ﻏﹶ ‪‬ﻴﺭ‪ ‬ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫ﻥ ﻻﹶ ﺘﹶ ‪‬‬
‫ﻕ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻋﻁﹶ ‪‬ﻴﺕﹶ ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﻬ‪‬ﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪‬ﻴﺜﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻏﺩ‪‬ﺭ‪‬ﻙ‪ ، ‬ﺃَﻟﹶ ‪‬ﻴﺱ‪ ‬ﻗﹶ ‪‬ﺩ ﺃَ ‪‬‬
‫ﻤ‪‬ﺎ َﺃ ﹾ‬
‫ﻀﺤ‪‬ﻙ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ - ‬ﻋ‪‬ـﺯ‪‬‬
‫ﻙ ‪ .‬ﹶﻓﻴ‪ ‬‬
‫ﺨ ﹾﻠ ‪‬ﻘ ‪‬‬
‫ﺸﻘﹶﻰ ﹶ‬
‫ﺕ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭلُ ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻻﹶ ﺘﺠﻌﻠﻨﻲ ﺃَ ﹾ‬
‫ﻋﻁ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺃُ ‪‬‬
‫ﻥ ﻟﹶﻪ‪ ‬ﻓﻲ ‪‬ﺩﺨﹸﻭلِ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ﺘﹶﻤ‪‬ﻥ‪ . ‬ﹶﻓ ‪‬ﻴﺘﹶ ‪‬ﻤﻨﱠﻰ ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ‬
‫ﻭ‪‬ﺠ‪‬لﱠ ‪ -‬ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻪ‪ ، ‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻴ ْﺄ ﹶﺫ ‪‬‬
‫ﺕ ﺃُ ‪‬ﻤ ‪‬ﻨ ‪‬ﻴﺘﹸ ‪‬ﻪ ﻗﹶﺎلَ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺯ‪ ‬ﻭ‪‬ﺠ‪‬لﱠ ﺘﹶﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﻜﹶﺫﹶﺍ ﻭ‪ ‬ﹶﻜﺫﹶﺍ ‪ .‬ﺃَ ﹾﻗﺒ‪‬لَ ﻴ‪ ‬ﹶﺫﻜﱢﺭ‪‬ﻩ‪ ‬ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﺇِﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻨﻘﹶﻁﹶﻌ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺕ ﺒﹺﻪ‪ ‬ﺍﻷﻤﺎﻨﻲ ﻗﹶﺎلَ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺘﹶﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ﻟﹶﻙ‪ ‬ﹶﺫﻟِﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬ﹾﺜﻠﹸﻪ‪ ‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻪ‪ ، ‬ﻗﹶﺎلَ‬
‫‪ ،‬ﺤ‪‬ﺘﱠﻰ ﺇِﺫﹶﺍ ﺍ ﹾﻨﺘﹶﻬ‪ ‬ﹾ‬
‫ﷲ‬
‫ﺃَﺒ‪‬ﻭ ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﻴﺩ‪ ‬ﺍﻟﹾﺨﹸﺩ‪‬ﺭﹺﻯ‪ ‬ﻷَﺒﹺﻰ ‪‬ﻫﺭ‪ ‬ﻴﺭ‪ ‬ﹶﺓ ‪ -‬ﺭﻀﻰ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ‪ -‬ﺇِﻥ‪ ‬ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلَ ﺍ ِ‬
‫ﻤﺜﹶﺎﻟِـﻪ‪ .‬‬
‫ﺃَ ‪‬‬ ‫ﺸﺭ‪‬ﺓﹸ‬
‫ﻙ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ـ ﹶ‬
‫ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﻗﹶﺎلَ » ﻗﹶﺎلَ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﻟﹶﻙ‪ ‬ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺜﺭ‪" :‬ﻭﻋﺯﺘﻲ ﻭﺠﻼﻟﻲ ﻻ ﺘﻨﺼﺭﻓﻭﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻷﺤـﺩ ﻋﻨـﺩ ﺃﺤـﺩ‬

‫"‪‬‬ ‫ﻤﻅﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺯﺘﻲ ﻭﺠﻼﻟﻲ ﻻ ﻴﺠﺎﻭﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺴﺭ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻅـﺎﻟﻡ‬
‫‪ ‬‬

‫ﻗﺎل ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ‪:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫ﺜﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻭﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﺍﻟﻨﻌﻴﻡ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﺍﻟﺨﺎﻟﺩ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺩﺨل ﺍﻟﺠﻨـﺔ‬
‫ﻓﻴﺭﻯ ﻨﻌﻴﻤﻬﺎ ﻭﻴﺤﻤﺩ ﺭﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻭﺍﻷﻤﻥ ‪ ،‬ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ ‪ ":‬ﺇِﻥ‪‬‬
‫ﻋﻨﹶﺎ‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪‬ﻨﱠﺎﺕ‪ ‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﻴ‪‬ﻭﻥﹴ )‪ (٤٥‬ﺍ ‪‬ﺩﺨﹸﻠﹸﻭﻫ‪‬ﺎ ﺒﹺﺴ‪‬ﻠﹶﺎﻡﹴ ﺁﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻥ‪ (٤٦) ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻨﺯ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤ ﱠﺘﻘ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻥ )‪ (٤٧‬ﻟﹶﺎ ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻬ‪ ‬ﻡ‬
‫ﺨﻭ‪‬ﺍﻨﹰﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶﻰ ﺴ‪‬ﺭ‪ ‬ﹴﺭ ‪‬ﻤﺘﹶﻘﹶﺎﺒﹺﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻥ ﻏ‪‬لﱟ ﺇِ ﹾ‬
‫ﻤ‪‬ﺎ ﻓ‪‬ﻲ ﺼ‪‬ﺩ‪‬ﻭ ﹺﺭ ‪‬ﻫ ‪‬ﻡ ﻤ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺨﺭ‪‬ﺠﹺﻴﻥ‪(٤٨) ‬‬
‫ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻨﹶﺼ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻫ‪ ‬ﻡ ﻤ‪ ‬ﹾﻨﻬ‪‬ﺎ ﺒﹺﻤ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻭﻗﺎل ‪ " :‬ﻭﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺩ‪ ‬ﻟِﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ َﺃ ﹾﺫﻫ‪‬ﺏ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨﱠﺎ ﺍ ﹾﻟﺤ‪‬ﺯ‪‬ﻥ‪ ‬ﺇِﻥ‪ ‬ﺭ ‪‬ﺒﻨﹶـﺎ ﻟﹶﻐﹶﻔﹸـﻭﺭ‪‬‬
‫ﻀﻠ‪‬ﻪ‪ ‬ﻟﹶﺎ ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻨﹶﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻨﹶـﺼ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﻥ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺸﹶﻜﹸﻭﺭ‪ (٣٤) ‬ﺍﱠﻟﺫ‪‬ﻱ ﺃَﺤ‪‬ﻠﱠﻨﹶﺎ ﺩ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻘﹶﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﻤ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻨﹶﺎ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻟﹸﻐﹸﻭﺏ‪(٣٥) ‬‬
‫ﻭﻗﺎل ‪ " :‬ﻭ‪َ ‬ﺃﻤ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺫ‪‬ﻴﻥ‪ ‬ﺴ‪‬ﻌ‪‬ﺩ‪‬ﻭ ﹾﺍ ﹶﻓﻔ‪‬ﻲ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ‬ﺨﹶﺎﻟِـﺩ‪‬ﻴﻥ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ـﺎ ﻤ‪‬ـﺎ ﺩ‪‬ﺍﻤ‪‬ـﺕ‪‬‬
‫ﻏﻴ‪‬ـﺭ‪ ‬ﻤ‪‬ﺠ‪‬ـﺫﹸﻭﺫ‪(١٠٨) {‬‬
‫ﺍﻟﺴ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻭ‪‬ﺍﺕﹸ ﻭ‪‬ﺍ َﻷ ‪‬ﺭﺽ‪ ‬ﺇِﻻﱠ ﻤ‪‬ﺎ ﺸﹶﺎﺀ ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﻙ‪ ‬ﻋ‪‬ﻁﹶﺎﺀ ﹶ‬
‫‪ ‬‬

‫ﺤﺘ‪‬ﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻥ ﹶﺘ ‪‬‬
‫ﻭﻗﺎل ‪ " :‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺩ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ْ ‬ﺅﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻥ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍ ﹾﻟﻤ‪ْ ‬ﺅﻤ‪‬ﻨﹶﺎﺕ‪ ‬ﺠ‪‬ﻨﱠﺎﺕ‪ ‬ﺘﹶﺠ‪‬ـﺭﹺﻱ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻀﻭ‪‬ﺍﻥ‪ ‬ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪ‪‬‬
‫ﻁ ‪‬ﻴﺒ‪ ‬ﹰﺔ ﻓ‪‬ﻲ ﺠ‪‬ﻨﱠﺎﺕ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﺩﻥﹴ ﻭ‪‬ﺭﹺ ‪‬‬
‫ﻥ ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻜ‪‬ﻥ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺍﻟﹾ َﺄ ﹾﻨﻬ‪‬ﺎﺭ‪ ‬ﺨﹶﺎ ِﻟﺩ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﻙ ﻫ‪ ‬ﻭ ﺍﻟﹾﻔﹶﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌﻅ‪‬ﻴﻡ‪(٧٢) ‬‬
‫ﺃَ ﹾﻜﺒ‪‬ﺭ‪ ‬ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﷲ ﺼـﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻥ ﺃَﻨﹶﺱﹺ ﺒ‪‬ﻥﹺ ﻤ‪‬ﺎﻟِﻙ‪ ، ‬ﻗﹶـﺎلَ ‪ :‬ﻗﹶـﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ـﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﻭﻋ‪ ‬‬
‫ﻏ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ‬
‫ﻭﺴﻠﻡ‪:‬ﻴ‪‬ﺅْﺘﹶﻰ ﻴ‪ ‬ﻭﻡ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺎﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺒﹺ َﺄ ﹾﻨﻌ‪‬ﻡﹺ ﺃَ ‪‬ﻫلِ ﺍﻟ ‪‬ﺩ ﹾﻨﻴ‪‬ﺎ ﻤ‪‬ﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟ ﹸﻜﻔﱠﺎﺭﹺ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎلُ ‪ :‬ﺍ ﹾ‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﻫ‪ْ ‬ل َﺃﺼ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﻼ‪‬‬‫ﻱ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻓ‪‬ﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﻏﹶﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﹶﻓﻴ‪ ‬ﹾﻐ ‪‬ﻤﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﺜﹸﻡ‪ ‬ﻴ‪‬ﻘﹶﺎلُ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃَ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﺩ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ْ ‬ﺅﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻴﻥ‪‬‬
‫ﻨﹶﻌ‪‬ﻴﻡ‪ ‬ﻗﹶﻁﱡ ؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﻻﹶ ‪ ،‬ﻤ‪‬ﺎ َﺃﺼ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻨﹶﻌ‪‬ﻴﻡ‪ ‬ﻗﹶﻁﱡ ‪ ،‬ﻭﻴ‪ْ ‬ﺅﺘﹶﻰ ﺒﹺ َﺄ ﹶ‬
‫ﻏ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻭ ‪‬ﻩ ﻏﹶﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹰ ﻓ‪‬ﻲ ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠـﺔ‪ ، ‬ﻓﹶـﻴ‪ ‬ﹾﻐ ‪‬ﻤﺱ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻬ‪‬ـﺎ‬
‫ﻼﺀ‪ ، ‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎلُ ‪ :‬ﺍ ﹾ‬
‫ﻀ‪‬ﺭ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺒ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻼﺀ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل‬
‫ﻥ ‪ ،‬ﻫ‪ْ ‬ل َﺃﺼ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻙ‪ ‬ﻀ‪‬ﺭ‪ ‬ﻗﹶﻁﱡ ؟ ﺃَ ‪‬ﻭ ﺒ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻼ‪‬‬‫ﻱ ﹸﻓ ﹶ‬
‫ﻏﹶﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺔﹰ ‪ ،‬ﻓﹶﻴ‪‬ﻘﹶﺎلُ ﻟﹶﻪ‪ : ‬ﺃَ ‪‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺒ‪‬ﻼﹶﺀ‪  .‬‬
‫‪   ‬‬ ‫‪ :‬ﻤ‪‬ﺎ َﺃﺼ‪‬ﺎﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻲ ﻗﹶﻁﱡ ﻀ‪‬ﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻻ‬
‫‪ ‬‬

‫‪٢٣‬‬
 ‫ﻗﺎل ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺤﺴﻨﻭﻴﻪ‪ :‬ﺤﻀﺭﺕ ﺃﺒﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺃﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﺤﻨﺒل ﻭﺠـﺎﺀﻩ‬
‫ﺭﺠل ﻤﻥ ﺃﻫل ﺨﺭﺍﺴﺎﻥ ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻴﺎ ﺃﺒﺎ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﻗﺼﺩﺘﻙ ﻤـﻥ ﺨﺭﺍﺴـﺎﻥ‬
‫ﺃﺴﺄﻟﻙ ﻋﻥ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻗﺎل‪ :‬ﻟﻪ ﺴل ﻗﺎل‪ :‬ﻤﺘﻰ ﻴﺠﺩ ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻁﻌﻡ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﻗﺎل‪:‬‬
‫‪ .‬‬ ‫ﻋﻨﺩ ﺃﻭل ﻗﺩﻡ ﻴﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﺔ‬
‫ﻗﺎل ﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ ﺒﻥ ﻁﺎﻫﺭ‪ :‬ﺍﺼﺒﺭ ﻋﻠﻰ ﺸﺩﺍﺌﺩ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻓﺈﻥ ﻭﻋﺩ ﺍﷲ ﺤﻕ ﻟﻤﻥ‬
‫ﺼﺒﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺩﺍﺌﺩ ﺃﻥ ﻴﻭﺼﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺍﺤﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻭﻫـﻭ ﻤﻘﻌـﺩ‬
‫ﻤﻘﺘﺩﺭ‪ .‬‬ ‫ﺼﺩﻕ ﻋﻨﺩ ﻤﻠﻴﻙ‬
‫‪‬‬
‫ﻭﻋﻥ ﺃﺒﻲ ‪‬ﻫ ‪‬ﺭ ‪‬ﻴ ‪‬ﺭ ﹶﺓ ﻗﹶﺎ َل‪ :‬ﻗﹶﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍﻟﱠﻠﻪ‪– ‬ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪»: -‬‬
‫ﻥ َﺃ ‪‬ﺩ ﹶﻟﺞ‪ ‬ﺒ‪ ‬ﹶﻠ ﹶﻎ ﺍ ﹾﻟﻤ‪ ‬ﹾﻨﺯﹺ َل َﺃ ﹶﻻ ﺇِﻥ‪ ‬ﺴ‪ ‬ﹾﻠﻌ‪ ‬ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻏﹶﺎﻟِﻴ‪‬ـﺔﹲ َﺃ ﹶﻻ ﺇِﻥ‪‬‬
‫ﻑ َﺃ ‪‬ﺩ ﹶﻟﺞ‪ ‬ﻭ‪‬ﻤ‪ ‬‬
‫ﻥ ﺨﹶﺎ ﹶ‬
‫ﻤ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺴ‪ ‬ﹾﻠﻌ‪ ‬ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠﺔﹸ «‬
‫ﺠﻨﱠـﺔﹸ‬
‫ﺕ ﺍ ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪:‬ﺤ‪‬ﻔﱠ ‪‬‬
‫ﻋﻥ‪ ‬ﺃَﻨﹶﺱﹴ ‪ ،‬ﻗﹶﺎلَ ‪ :‬ﻗﹶﺎلَ ﺭ‪‬ﺴ‪‬ﻭلُ ﺍ ِ‬
‫ﺒﹺﺎﻟـﺸﱠﻬ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺕ‪ .‬‬ ‫ﺒﹺﺎ ﹾﻟﻤ‪‬ﻜﹶﺎﺭﹺﻩ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺤ‪‬ﻔﱠﺕ‪ ‬ﺍﻟﻨﱠـﺎﺭ‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺕ ﻴ‪ ‬ﻭﻡﹴ‬
‫ﻲ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺫﹶﺍ ﹶ‬
‫ﻥ ﺃُﺴ‪‬ﺎﻤ‪ ‬ﹶﺔ ‪‬ﺒﻥﹺ ﺯ‪ ‬ﻴﺩ‪ ، ‬ﻗﹶﺎ َل ‪ :‬ﻗﹶﺎ َل ﺍﻟ ﱠﻨ ﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻋ‪ ‬‬
‫ﻁﺭ‪ ‬ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻲ‪ ، ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺏ‪‬‬
‫ﺨﹶ‬
‫ﺸﻤ‪‬ﺭﹴ ﻟِ ﹾﻠﺠ‪‬ﻨﱠﺔ‪ ، ‬ﹶﻓﺈِﻥ‪ ‬ﺍ ﹾﻟﺠ‪‬ﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻻ ﹶ‬
‫ﺼﺤ‪‬ﺎﺒﹺﻪ‪َ : ‬ﺃ ﹶﻻ ﻫ‪ْ ‬ل ﻤ‪ ‬ﹶ‬
‫َﻷ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻴ ‪‬ﺩ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻨﻬ‪‬ـ ‪‬ﺭ ‪‬ﻤﻁﱠـ ﹺﺭ ‪‬ﺩ ‪،‬‬
‫ﺼ ‪‬ﺭ ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻌ ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ﻨﹸﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ﹶﻠ ْﺄ ﹶﻟُﺄ ‪ ،‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻴﺤ‪‬ﺎ ﹶﻨ ﹲﺔ ﹶﺘ ‪‬ﻬ ﹶﺘ ‪‬ﺯ ‪ ،‬ﻭ ﹶﻗ ‪‬‬
‫ﺴﻨﹶﺎﺀ‪ ‬ﺠ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹶﻠﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺤ‪ ‬ﹶﻠلٌ ﹶﻜﺜ‪‬ﻴـﺭ‪‬ﺓﹲ ﻓ‪‬ـﻲ‬
‫ﻭ‪‬ﻓﹶﺎﻜ‪‬ﻬ‪‬ﺔﹲ ﹶﻜﺜ‪‬ﻴﺭ‪‬ﺓﹲ ﹶﻨﻀ‪‬ﻴﺠ‪‬ﺔﹲ ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺯ‪ ‬ﻭﺠ‪‬ﺔﹲ ﺤ‪ ‬‬
‫ﺤﻥ‪‬‬
‫ﻀﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ﺩ‪‬ﺍﺭﹴ ﻋ‪‬ﺎﻟِﻴ‪‬ﺔ‪ ‬ﺴ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺔ‪ ‬ﺒ‪‬ﻬﹺﻴ‪‬ﺔ‪ ، ‬ﻗﹶﺎﻟﹸﻭﺍ ‪ :‬ﻨﹶ ‪‬‬
‫ﻤ‪‬ﻘﹶﺎﻡﹴ َﺃﺒ‪‬ﺩ‪‬ﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﺤ‪ ‬ﺒﺭ‪‬ﺓ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﹶﻨ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻤﺭ‪‬ﻭﻥ‪ ‬ﹶﻟﻬ‪‬ﺎ ﻴ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺴ‪‬ﻭ َل ﺍﷲِ ‪ ،‬ﻗﹶﺎ َل ‪ :‬ﻗﹸﻭﻟﹸﻭﺍ ‪ِ :‬ﺇﻥ‪ ‬ﺸﹶﺎ ‪‬ﺀ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪ ،‬ﹸﺜ ‪‬ﻡ ﹶﺫﻜﹶـ ‪‬ﺭ‬
‫ﺍ ﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺍ ﹾﻟﺠﹺﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺤ‪‬ﺽ‪ ‬ﻋ‪ ‬ﹶﻠ ‪‬ﻴﻪ‪. ‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫ ﻗﺎل ﺘﻌﺎﻟﻰ‬. ‫ﻓﺎﻟﻔﻭﺯ ﺍﻟﻔﻭﺯ ﻟﻤﻥ ﺩﺨﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﻭﻴل ﺍﻟﻭﻴل ﻟﻤﻥ ﺯﺤﺯﺡ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ـﻥ‬‫ ﹶﻓﻤ‬‫ـﺔ‬‫ﺎﻤ‬‫ﻴ‬‫ ﺍ ﹾﻟﻘ‬‫ﻭﻡ‬ ‫ـ‬‫ﻡ ﻴ‬ ‫ﻜﹸ‬‫ﻭﺭ‬‫ ﺃُﺠ‬‫ﻭﻥ‬ ‫ﻓﱠ‬‫ﺎ ﺘﹸﻭ‬‫ﺇِﻨﱠﻤ‬‫ ﻭ‬‫ﻭﺕ‬ ‫ } ﻜﹸلﱡ ﹶﻨ ﹾﻔﺱﹴ ﺫﹶﺁﺌِ ﹶﻘﺔﹸ ﺍ ﹾﻟﻤ‬:
‫ﺘﹶـﺎﻉ‬‫ﺎ ﺇِﻻﱠ ﻤ‬‫ ﹾﻨﻴ‬‫ـﺎﺓﹸ ﺍﻟـﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻤﺎ ﺍ ﹾﻟﺤ‬‫ ﻭ‬‫ﺩ ﻓﹶﺎﺯ‬ ‫ﻨﱠ ﹶﺔ ﹶﻓ ﹶﻘ‬‫ َل ﺍ ﹾﻟﺠ‬‫ﺩﺨ‬ ُ‫ﺃ‬‫ﻥﹺ ﺍﻟﻨﱠﺎﺭﹺ ﻭ‬‫ ﻋ‬‫ﺤﺯﹺﺡ‬
 ‫ﺯ‬
  (١٨٥) {‫ﻭ ﹺﺭ‬‫ﺍﻟﹾ ﹸﻐﺭ‬
: ‫ﻗﺎل ﺃﺒﻭ ﺘﻤﺎﻡ‬
 

     
:‫ﻭﻗﺎل ﺁﺨﺭ‬
 
   
  
 
  
   
  
   
 
 
  
  
  
‫ ﻗـﺎل‬، ‫ﺜﻡ ﺍﻷﻨﺱ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻭﺍﻟﻨﻌﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﻭﺠﻪ ﺭﺒﻪ ﺠل ﻭﻋﻼ‬
 (٢٣) ‫ﺓﹲ‬‫ﺭ‬‫ـﺎ ﻨﹶـﺎﻅ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫( ﺇِﻟﹶﻰ ﺭ‬٢٢) ‫ﺓﹲ‬‫ﺭ‬‫ ﻨﹶﺎﻀ‬‫ﺌِﺫ‬‫ﻭﻤ‬ ‫ ﻴ‬‫ﻭﻩ‬‫ﺠ‬‫ "ﻭ‬: ‫ﺘﻌﺎﻟﻰ‬
 

‫ﺔ‬‫ﺎﻟِﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻨﱠﺔ‬‫ﻲ ﺠ‬‫( ﻓ‬٩) ‫ﺔﹲ‬‫ﻴ‬‫ﺍﻀ‬‫ﺎ ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻌﻴ‬ ‫( ﻟِﺴ‬٨) ‫ﻤ ﹲﺔ‬ ‫ﻋ‬
 ‫ ﻨﹶﺎ‬‫ﺌِﺫ‬‫ﻭﻤ‬ ‫ ﻴ‬‫ﻭﻩ‬‫ﺠ‬‫ " ﻭ‬: ‫ﻭﻗﺎل‬
‫ﺭ‬‫ـﺭ‬‫ﺎ ﺴ‬‫ﻴﻬ‬‫( ﻓ‬١٢) ‫ﺔﹲ‬‫ﺎﺭﹺﻴ‬‫ ﺠ‬‫ﻴﻥ‬ ‫ﺎ ﻋ‬‫ﻴﻬ‬‫( ﻓ‬١١) ‫ﺔﹰ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻟﹶﺎﻏ‬‫ﻴﻬ‬‫ ﻓ‬‫ﻊ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫( ﻟﹶﺎ ﺘﹶ‬١٠)
(١٥) ‫ﺼﻔﹸﻭ ﹶﻓ ﹲﺔ‬
 ‫ـ‬‫ـﺎﺭﹺﻕﹸ ﻤ‬‫ ﹶﻨﻤ‬‫( ﻭ‬١٤) ‫ﻋﺔﹲ‬
 ‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ ﻤ‬‫ﺍﺏ‬‫َﺃ ﹾﻜﻭ‬‫( ﻭ‬١٣) ‫ﺔﹲ‬‫ﺭﻓﹸﻭﻋ‬ ‫ﻤ‬
  (١٦) ‫ﺒﺜﹸﻭﺜﹶ ﹲﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﺒﹺﻲ‬‫ﺭ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬

‫ﷲ‬
َ ‫ ﺍ‬‫ﺇِﻥ‬:‫ ﻗﺎل‬، ‫ﻰ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‬
 ‫ ﺍﻟ ﱠﻨﺒﹺ‬‫ ﺃَﻥ‬، ‫ﺭﹺﻯ‬‫ ﺍﻟﹾﺨﹸﺩ‬‫ﻴﺩ‬‫ﻌ‬‫ ﺃَﺒﹺﻰ ﺴ‬‫ﻋﻥ‬
، ‫ﻴﻙ‬ ‫ﻌﺩ‬ ‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺒﻨﹶﺎ ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻙ‬
 ‫ﺒﻴ‬ ‫ ﹶﻟ‬: ‫ﻥ‬
 ‫ﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ‬ ‫ ﹶﻓ‬، ‫ﻨﱠﺔ‬‫ﻫلَ ﺍ ﹾﻟﺠ‬ َ‫ﺎ ﺃ‬‫ ﻴ‬: ‫ﻨﱠﺔ‬‫ﻫلِ ﺍ ﹾﻟﺠ‬ َ‫ﻴﻘﹸﻭلُ ﻷ‬
‫ﻰ‬‫ﺭﻀ‬ ‫ﺎ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻻﹶ ﻨﹶ‬‫ﻤ‬‫ ﻭ‬: ‫ﻥ‬
 ‫ﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ‬ ‫ﻡ ؟ ﹶﻓ‬ ‫ﻴﺘﹸ‬‫ﻀ‬‫ ْل ﺭ‬‫ ﻫ‬: ‫ﻴﻘﹸﻭ ُل‬ ‫ ﹶﻓ‬.‫ﻴﻙ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ ﻓﻲ ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬
‫ﺍﻟﹾ ﹶ‬‫ﻭ‬
‫ ﺃَﻻﹶ‬: ‫ﻴﻘﹸـﻭ ُل‬ ‫ ﹶﻓ‬.‫ﻙ‬
 ‫ـ‬‫ﺨ ﹾﻠﻘ‬
‫ﻥ ﹶ‬
 ‫ـ‬‫ﺍ ﻤ‬‫ـﺩ‬‫ﻁ َﺃﺤ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﻡ ﺘﹸ‬ ‫ﺎ ﻟﹶ‬‫ﻴﺘﹶﻨﹶﺎ ﻤ‬ ‫ﻋﻁﹶ‬
 َ‫ﺩ ﺃ‬ ‫ ﹶﻗ‬‫ ﻭ‬، ‫ﺏ‬‫ﺎ ﺭ‬‫؟ ﻴ‬

٢٥
 ‫ﻥ‬
‫ﻰﺀ‪َ ‬ﺃﻓﹾﻀ‪‬لُ ﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻥ ‪ :‬ﻴ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺏ‪ ، ‬ﻭ‪َ‬ﺃﻯ‪ ‬ﺸﹶ ‪‬‬
‫ﻙ ؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭﻟﹸﻭ ‪‬‬
‫ﻥ ﹶﺫ ِﻟ ‪‬‬
‫ﻋﻁ‪‬ﻴﻜﹸ ‪‬ﻡ ﺃَ ﹾﻓﻀ‪‬لَ ﻤ‪ ‬‬
‫ﺃُ ‪‬‬
‫ﺤلﱡ ﻋ‪‬ﻠﹶﻴ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﺭﹺﻀ‪‬ـﻭ‪‬ﺍﻨ‪‬ﻰ ‪ ،‬ﻓﹶـﻼﹶ ﺃَﺴ‪‬ـﺨﹶﻁﹸ ﻋ‪‬ﻠﹶـﻴ‪‬ﻜﹸﻡ‪ ‬ﺒ‪‬ﻌ‪‬ـﺩ‪‬ﻩ‪‬‬
‫ﹶﺫﻟِﻙ‪ ‬؟ ﹶﻓ ‪‬ﻴﻘﹸﻭ ُل ‪ :‬ﺃُ ‪‬‬
‫َﺃﺒ‪‬ﺩ‪‬ﺍ‪  .‬‬

‫ﻥ ﺭﺴﻭلَ ﺍﷲ ‪-‬ﺼﻠﻰ ﺍﷲ‬

‫ﻋﻥ ﺼﻬﻴﺏ ﺍﻟﺭﻭﻤﻲ ‪ -‬ﺭﻀﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ‪ : -‬ﺃ ‪‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ‪ -‬ﻗﺎل‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺩﺨل ﺃﻫلُ ﺍﻟﺠ ﹼﻨﺔ‪ ‬ﺍﻟﺠﻨﺔ ‪ ،‬ﻴﻘﻭل ﺘﺒﺎﺭﻙ ﻭﺘﻌـﺎﻟﻰ ‪:‬‬
‫ﺽ ﻭﺠﻭ ‪‬ﻫﻨﺎ ؟ ﺃﻟـﻡ ﺘﹸـﺩﺨﻠﹾﻨﺎ‬
‫ﺘﺭﻴﺩﻭﻥ ﺸﻴﺌﺎ ﺃﺯﻴﺩ‪‬ﻜﻡ ؟ ﻓﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ‪ :‬ﺃﻟﻡ ﹸﺘ ‪‬ﺒﻴ‪ ‬‬
‫ﺍﻟﺠﻨﺔﹶ ﻭﺘﻨﺠ‪‬ﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ ؟ ﻗﺎل ‪ :‬ﻓﻴﻜﺸﻑ ﺍﻟﺤﺠﺎﺏ‪ ، ‬ﻓﻤﺎ ﺃُﻋ‪‬ﻁﻭﺍ ﺸـﻴﺌﺎ‬
‫ﺃﺤﺏ‪ ‬ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺭﺒ‪‬ﻬﻡ ﺘﺒﺎﺭﻙ ﻭﺘﻌﺎﻟﻰ«‪ .‬ﺯﺍﺩ ﻓﻲ ﺭﻭﺍﻴﺔ ‪ :‬ﺜـﻡ‬
‫‪‬‬ ‫ﺘﻼ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻴﺔ ‪} :‬ﻟﻠﺫﻴﻥ ﺃﺤﺴﻨﻭﺍ ﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ{‬
‫‪ ‬‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺭﺤﻡ ﻀﻌﻔﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺠﺒﺭ ﻜﺴﺭﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻏﻔﺭ ﺫﻨﻭﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﺭ ﻋﻴﻭﺒﻨـﺎ‪،‬‬

‫ﻭﻓﺭﺝ ﻜﺭﻭﺒﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻜﺸﻑ ﻫﻤﻭﻤﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﻓﻙ ﺃﺴﺭﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺘﻭل ﺃﻤﺭﻨـﺎ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺃﺤﺴﻥ ﺨﻼﺼﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻬﻡ ﺍﺨﺘﻡ ﺒﺎﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪hamesabadr@yahoo.com‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪٢٦‬‬