ALL ROADS LEAD TO ROME (23:98 Master) Combined Continuity & Spotting List COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE MASTER ENGLISH SUBTITLE/SPOTTING LIST Sc#_ Time Code ‘Scene Desorption | Tile# | Start End Dur Title Tor the both of us SUMMER (CONT,) Ooh, This town aint big enough for the both of us S72 01:39:09:18 MS JOHN WAYNE. 604 01:39:09:18 O1:39:11:10 01:17 JOHN WAYNE (Cosa hai detto? JOHN WAYNE Cosa hai detto? S73 O1:39:11:1] MS SUMMER WITH JOHN 605. 01:39:11:1101:39:14:08 02:18 SUMMER WAYNE IN FG, You seriously don't speak any English? That's so eross- SUMMER culturally awesome. ‘You seriously don't speak any English? That's so eross- culturally awesome. S74 01:39;14:05 MS JOLIN WAYNE. 575 01:39:15:14 MS SUMMER WITHJOHN 606 01:39:15:1401:39:17:20 02:08 SUMMER WAYNE IN FG. ue panini, per favore. SUMMER Due panini, pe favor. 576 01:39:17:21. LS JOHN WAYNE BEHIND — 607 01:39:17:21 01:39:20:03 02:07 SUMMER (CONT.) BAR WITH SUMMER IN Due. FG. SUMMER (CONT) Due. S77 01:39:20:04 LS CARMEN AND SUMMER SITTING AT TABLE. (Chatter in Italian 8) S78 01:39:26:03_ MS CARMEN AND. 608 01:39:26:03 01:39:29:17 03:14 GIULIA (OS On TV) SUMMER SITTING AT (Speaking Italian) ..Americana, TABLE. Summer Falk. GIULIA (08 On TV) (Speaking lalian) ‘Americana, Summer Falk 579 01:39:29:18 LS GIULIA ON TV. 9454 Wilshire Bivd., Suite 208, Beverly Hills, California USA Telephone: +310.274.2000 / Fax: +310.274.1201 Ambidistribution.com Page 88 09/21/2015ALL ROADS LEAD TO ROME (23:98 Master) Combined Continuity & Spotting List COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE MASTER ENGLISH SUBTITLE/SPOTTING LIST Soft Time Code ‘Scene Description Title [Start End Dur Title 580 38 582 583 584 585 586 01:39:32:04 01:39:33:19 01:39:35.03 ° 39:40:15 ° 39:41:17 o 39:42:18 01:39:43:09 GIULIA (CONT.) Speaking Italian) Ms SUMMER WITH CARMEN IN FG, GIULIA (CONT 08) (Speaking Italian) MS JOHN WAYNE AND OTHER COWBOYS AT BAR. GIULIA (CONT 08) (Speaking Italian) LS GIULIA ON TV WITH PHOTOS OF SUMMER AND CARMEN BEHIND HER. GIULIA (CONT 08) (Speaking ltalian) SUMMER (0S) ‘Nonna mapper. MS SUMMER SITTING AT TABLE WITH CARMEN IN FG, SUMMER What does it mean? MS CARMEN SITTING AT ‘TABLE WITH SUMMER IN FG. CARMEN Sbrigati MS JOHN WAYNE JOHN WAYNE Hey! LS CARMEN AND, SUMMER RUNNING OUT OF SALOON. 609 610 oul 612 613 01:39:40:11 0) 39:40:14 00:03, 01:39:40:15 0) 39:41:16 01:01 a 39:41:17 0 39:42:17 01:00 a 39:42:18 0 39:43:08 00:15 01:39:43:09 01:39:44:04 00:20 SUMMER (0S) Nonna napper SUMMER, ‘What does it mean? CARMEN Sbrigati JOHN WAYNE Hey! CARMEN Hurry! 9454 Wilshire Bivd., Suite 208, Beverly Hills, California USA Telephone: +310.274.2000 / Fax: +310.274.1201 Ambidistribution.com Page 89 09/21/2015ALL ROADS LEAD TO ROME (23:98 Master) Combined Continuity & Spotting List COMBINED CONTINUITY & DIALOGUE MASTER ENGLISH SUBTITLE/SPOTTING LIST Soft Time Code ‘Scene Description Title [Start End Dur Title 387 588 589 590) 591 592 593 o 39:45:01 01:39:47.03 0 39:53:12 o 39:55:05 01:39:57:06 01:40:01:11 o1:40:13:18 CARMI Hurry! MS JOHN WAYNE BEHIND BAR PICKING UP PHONE WITH OTHER COWBOYS INFG. LS GIULIA ON TV WITH OLD PHOTO OF CARMEN BEHIND HER GIULIA (Speaking Italian) EXT SALOON-DUSK L! SUMMER AND CARMEN RUNNING OUT OF SALOON, JOHN WAYNE (08) (Speaking Italian) INT SALOON-DUSK MS JOHN WAYNE BEHIND BAR ON PHONE WITH OTHER COWBOYS IN FG, JOHN WAYNE (CONT) (Speaking Italian) EXT COUNTRY ROAD- DUSK LS SUMMER AND. CARMEN DRIVING DOWN ROAD. JOHN WAYNE (CONT 08) (Speaking Italian) EXT GAS STATION- EVENING LS LUCA ON CELL PHONE WITH. MAGGIE IN FG STANDING BY CAR LUCA (Speaking Italian) Ms MAGGU INFG. WITH LUCA 614 O1:40:13:18 O1:40:18:14 04:21 LUCA (CONT) There have already been several 9454 Wilshire Bivd., Suite 208, Beverly Hills, California USA Telephone: +310.274.2000 / Fax: +310.274.1201 Ambidistribution.com Page 90 09/21/2015