a

eyk-‫ایک‬ Hindi( 1 eka, angreji varnamala ka prathama akshara( tatha svara, 2 (tarka me( pahala kalpita purusha va prastava

a little a part a beautiful person a calory à demi a few a good many a hard nut to crack a little a lot a number of a quarter less than a quarter more than aback abandon abandon

a a n n a

adv n vt

zara sa-‫ / ذرا سا‬thoRa sa-‫ / تھوڑا سا‬qadr e qaliil-‫ / قدر قلیل‬kuchh-‫کچھ‬ kuchh-‫کچھ‬ maah jabiiñ-‫ / ماہ جبین‬laalah ruKH-‫للہ رخ‬ Haraarah-‫حرارہ‬ aadha-‫آدھا‬ chañd-‫چند‬ kul-‫ / کل‬bahot sey-‫بہت سے‬ saKHt muSHkil masa'lah-‫سخت مشکل مسئلہ‬ zara sa-‫ذرا سا‬ KHaasah-‫ / خاصہ‬kaafi-‫ / کافی‬bahot sa-‫بہت سا‬ ka'i-‫ / کئ‬baaz-‫بعض‬ pauna-‫پونا‬ sawa-‫سوا‬ piichhey ko-‫پیچھے کو‬ Hindi( 1 achanaka, ekaeka, 2 pichhe( wajd-‫ / وجد‬laa ubaali pan-‫ / ل ابالی پن‬bey par wahi-‫بے پرواہی‬ -‫ / خاک ڈالنا‬Daal deyna-‫ / ڈال دینا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬baaz aana-‫باز آنا‬ tark karna-‫ / ترک کرنا‬KHaak Daalna Hindi( 1 chhoda dena, tyaga dena, tyagana, tajana, 2( bina agya naukari chhodana, apane ko(durachara adi men( chhoda dena, de dena wiiraan-‫ / ویران‬ujaaR-‫ / اجاڑ‬matruuk-‫متروک‬ ,Hindi( 1 chhoda hua, nirjana(sthana( , 2 bigada hua( indriya lolupa, lampata, durachari, avara qata^ e ta^alluq-‫قطع تعلق‬ tyaag-‫ / تیاگ‬dast bar daari-‫ / دست بر داری‬bey wafaa'i-‫بے وفائ‬ Hindi( 1 purna tyaga, sampurna atmotsarga, bilkula( chhoda dena -‫ / توہین کرنا‬hattak karna-‫ / ہتک کرنا‬bey îzzat karna-‫بے عزت کرنا‬ zaliil karna-‫ / ذلیل کرنا‬utaarna-‫ / اتارنا‬tauhiin karna -‫ / تذلیل‬tauhiin-‫ / توہین‬KHwaari-‫ / خواری‬hattak-‫ / ہتک‬bey îzzat-‫بے عزت‬ zillat-‫ / ذلت‬tazliil SHarmiñda karna-‫ / شرمندہ کرنا‬bad Hawaas karna-‫بد حواس کرنا‬ SHarm saar-‫ / شرمسار‬paSHeymaan-‫ / پشیمان‬KHajil-‫خجل‬ -‫ / شرمندگی‬paSHeymaani-‫ / پشیمانی‬KHwaari-‫ / خواری‬jheyñp-‫جھینپ‬ zillat-‫ / ذلت‬SHarmiñdagi qaabil e taKHfiif-‫قابل تخفیف‬ -‫ / تخفیف ہونا‬KHazaf hona-‫ / خذف ہونا‬kam hona-‫ / کم ہونا‬ghaTna-‫گھٹنا‬ taKHfiif hona Hindi( 1 kama hona, ghatana, dhima hona( ‫ / تخفیف‬KHazaf karna-‫ / خذف کرنا‬kam karna-‫ / کم کرنا‬ghaTaana-‫گھٹانا‬ taKHfiif karna-‫کرنا‬

abandoned

a

abandoning abandonment

n n

abase abasement abash abashed abashment abatable abate

vt n vt a n a vi

abate

vt

abatement

n

abattoir abbey

n n

abbot abbreviate

n vt

abbreviated abbreviation

a n

,Hindi( 1 kama karana, ghatana, dhima karana( madhyama karana, roka dena, samapta karana kaTauti-‫ / کٹوتی‬kami-‫ / کمی‬ghaaTa-‫ / گھاٹا‬ghaTaa'o-‫گھٹاؤ‬ Hindi( 1 kami, ghatati, ghatava, mandapana, batta, 2( tyaga, samapti zabaH KHaanah-‫ / ذبح خانہ‬mazbaH-‫ / مذبح‬Kameylah-‫کمیلہ‬ KHaan qaah-‫خانقاہ‬ Hindi( 1 isaiyo ka matha, gurudvara, kuti, matha, 2( mahanta ke adhina sadhuon ki mandali Hindi( 1 mahanta, mathadhari, mathadhikari( muKHtasar karna-‫ / مختصر کرنا‬KHulaasah karma-‫خلصہ کرنا‬ Hindi( 1 kama karana, sankshepa karana, chhota( karana, sara nikalana muKHaffaf-‫مخفف‬ taqsiir-‫ / تقسیر‬muKHaffaf-‫ / مخفف‬eKHteyaar-‫اختیار‬ ,Hindi( 1 sankshepa, ghatava, sara, laghurupa( sanketa, 2 sankshipta padyansha, shabda ya pada ka laghurupa ‫ / تیاگ‬tark karna-‫ / ترک کرنا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬chhoR deyna-‫چھوڑ دینا‬ tyaag deyna-‫دینا‬ ,Hindi( 1 svechchha se chhodana, tyaga karana( tajana, pada tyaga karana subuk doSHi-‫ / سبکدوشی‬dast bar daari-‫دست بر داری‬ Hindi( 1 pada tyaga( SHikam-‫ / شکم‬peyT-‫ / پیٹ‬kokh-‫ / کوکھ‬jauf-‫ / جوف‬Batan-‫بطن‬ Hindi( 1 peda, peta, kukshi, udara( SHikmi-‫ / شکمی‬Batni-‫بطنی‬ Hindi( 1 udara sambandhi, peta ka( Hindi( 1 bhaga le jana, nikala le jana, bahaka le jana( bhagaana-‫ / بھگانا‬aGHwa karma-‫اغوا کرنا‬ aGHwa-‫اغوا‬ Hindi( 1 kisi ko phusala ya dhamaka kara bhaga le( jana, dhoka dekara nikala, le jana, balatkara harana, apaharana Hindi( 1 bichhaune para, shayya para, bichhaune men( kaj rau-‫ / کج رو‬gum raah-‫گمراہ‬ ,Hindi( 1 dharmika marga se vichalita, patha bhrashta( bhataka hua / inHeraaf-‫ / انحراف‬gum raahi-‫ / گمراہی‬dimaaGHi KHalal-‫دماغی خلل‬ kaj rawi-‫کج روی‬ Hindi( 1 bhrama, vikshepa, bhula, chyuti, patha( bhrashtata tarGHiib-‫ / ترغیب‬taeHriis-‫تحریص‬ ,Hindi( 1 bure kama ke liye usakana, bahakana( sahayaka hona(aparadha adi men( na madad-‫ / مدد گاری‬madad-‫ / مدد‬e^aanat-‫ / اعانت‬dast giiri-‫دست گیری‬ gaari mo^aawin e jurm-‫ / معاون جرم‬Hemaayati-‫حمایتی‬ ,Hindi( 1 kshanika virama, vilanba, thaharava, rukava( thode samaya ke liye akarmanyata

abdicate abdicate abdication abdomen abdominal abduct abduct abduction

vt vti n n a vi vt n

abed aberrant

adv a

aberration

n

abet

vt

abetment abettor abeyance

n n n

abhor

vt

abhorrence abhorrent abide

n a vi

nafrat-‫ / نفرت کرنا‬karaahat karna-‫ / کراہت کرنا‬Ghiñnaana-‫گھننانا‬ karna ,Hindi( 1 jhijhakana, ghrinita ya ninda samajhana( ghrina karana, dara se sakuchana -‫ / نفرت‬karaahiyat-‫ / کراہیت‬karaahat-‫ / کراہت‬ghin-‫ / گھن‬chiRh-‫چڑھ‬ nafrat Hindi( 1 ghrina, vidvesha, jhijhaka( mutañnaffar-‫ / متنفر‬Haqaarati-‫ / حقارتی‬ghinaa'ona-‫گھناونا‬ -‫ / ٹھیرنا‬sukuunat-‫ / سکونت‬rahina-‫ / رہنا‬qayaam-‫ / قیام‬Deyra-‫ڈیرا‬ Thaerna ,Hindi( 1 basana, dera karana, tikana, thaharana( rahana, 2 palana karana, manana, pakka rahana, dridha rahana, 3 jo kuchha pade dhairya se saha lena ,Hindi( 1 bata johana, pratiksha karana, 2 sahana( sahana karana, bhugatana paa'ey daar-‫ / پائے دار‬mustaqil-‫ / مستقل‬deyr paa-‫دیر پا‬ -‫ / مقدور‬majaal-‫ / مجال‬leyaaqat-‫ / لیاقت‬Haesiyat-‫ / حیثیت‬Aehliyat-‫اہلیت‬ -‫ / طاقت‬salaaHat-‫ / صلحیت‬qudrat-‫ / قدرت‬qaabliyat-‫ / قابلیت‬maqduur taaqat ,Hindi( 1 yogyata, nipunata, pravinata, samarthya( guna, shakti, parakrama, adhikara, dakshata faro-‫ / فرو مایہ‬KHwaar-‫ / خوار‬kamiinah-‫ / کمینہ‬buri-‫ / بری‬Adna-‫ادنا‬ zaliil-‫ / ذلیل‬raziil-‫ / رذیل‬past-‫ / پست‬nikammi-‫ / نکمی‬niich-‫ / نیچ‬maayah zillat aameyz-‫/ ذلت آمیز‬ Hindi( 1 kamina, nicha, bura, adhama, patita, ghrina( yogya, ghrinita zillat-‫ / ذلت‬kamiingi-‫ / کمینگی‬Dinaayat-‫دنایت‬ ‫ / انکار‬iñHeraaf karna-‫ / انحراف کرنا‬alfaaz waapas leyna-‫الفاظ واپس لینا‬ iñkar karna-‫کرنا‬ SHo^lah zan-‫ / شعلہ زن‬roSHan-‫ / روشن‬jalta hu'a-‫جلتا ہوا‬ Hindi( 1 jalata hua, prajvalita, jajvlyamana, 2( uttejita paRha-‫ / پڑھا لکھا‬musta^id-‫ / مستعد‬laa'eq-‫ / لئق‬chust-‫ / چست‬Aehl-‫اہل‬ tawaana-‫ / توانا‬qawi-‫ / قوی‬qaabil-‫ / قابل‬likha ,Hindi( 1 chatura, pravina, gunavana, samartha( ,yogya, daksha, nipuna SHaad aab-‫ / شاداب‬pur bahaar-‫ / پر بہار‬joban par-‫جوبن پر‬ wuzu-‫ / وضو‬tahaarat-‫ / طہارت‬dhulaa'I-‫دھلئ‬ qaabliyat sey-‫قابلیت سے‬ -‫ / تردید‬nafs kuSHi-‫ / نفس کشی‬iñkaar-‫ / انکار‬dast bar daari-‫دست بر داری‬ tardiid Iñkaar-‫انکار‬ -‫ / مقام‬KHelaaf e ma^muul-‫ / خلف معمول‬GHaer ma^muuli-‫غیر معمولی‬ SHaaz-‫ / شاذ‬mustasna-ٰ‫ / مستثنی‬maqaam ,Hindi( 1 asadharana, asamanya, niyamaviruddha( vyavastha ke pratikula, ritiviruddha, anuchita ma^muul sey inHeraaf-‫معمول سے انحراف‬ paehlu ba paehlu-‫پہلو با پہلو‬ Hindi( 1 jahaja para, nauka para, jalayana men(

abide abiding

vt a

ability

n

abject

a

abjectness abjure ablaze ablaze able

n vt a adv a

abloom ablution ably abnegate abnegation abnormal

a n adv n n a

abnormality aboard

n adv

abode

n

abolish

vt

abolition

n

abominable

a

/ maskan-‫ / مسکن‬mañzil-‫ / منزل‬guzaarah-‫ / گزارہ‬daar-‫ / دار‬Baet-‫بیت‬ Thikaana-‫ٹھکانا‬ Hindi( 1 ghara, makana, dera, vasa sthana, 2 vasa( sthiti -‫ / منسوخ کرنا‬mauquuf karna-‫ / موقوف کرنا‬baatil karma-‫باطل کرنا‬ rad karna-‫ / رد کرنا‬mañsuuKH karna Hindi( 1 utha dena, mitana, banda karana, samapta( karana, kshaya karana, nasha karana tañsiiKH-‫ / تنسیخ‬mauquufi-‫ / موقوفی‬mañsuuKHi-‫منسوخی‬ Hindi( 1 lopa, nasha, tuta, mitava, uthava, mansukhi( -‫ / مکروہ‬la^nati-‫ / لعنتی‬kariih-‫ / کریہ‬Haqiir-‫ / حقیر‬ghinaa'ona-‫گھناونا‬ qabiiH-‫ / قبیح‬paapi-‫ / پاپی‬makruuh ,Hindi( 1 ghrinita, ghrina yogya, bura, ghinauna( aruchikara nafrat karna-‫ / نفرت کرنا‬karaahat karna-‫ / کراہت کرنا‬Ghinaana-‫گھن آنا‬ Hindi( 1 ghrina, vidvesha, apavighnata, 2 ashuddha va( ghrinita vastu Hindi( 1 adi ka, adima, prachina, purana, prathama( paraachin-‫ / پراچین‬deysi baaSHindah-‫دیسی باشندہ‬ Hindi( 1 prachina deshavasi, adi nivasi, adivasi, kisi( desha ke pahale ke loga peyT-‫ / پیٹ گرنا‬Hamal girana-‫ / حمل گرنا‬asqaat karma-‫اسقاط کرنا‬ bachcha zae^ hona-‫ / بچہ ضایع ہونا‬girna Hindi( 1 garbhasrava hona, garbha girana( asqaat e Hamal-‫اسقاط حمل‬ Hindi( 1 garbhapata, peta girana, akalotpatti, 2( kachcha garbha, koi apurna vastu, 3bhruna hatya karana qabl az-‫ / قبل از وقت‬naa kaaraah-‫ / ناکارہ‬naa qis-‫ / ناقص‬ibtidaa'I-‫ابتدائ‬ waqt ,Hindi( 1 adhura, kachcha, apurna kala, 2 nishphala( vriratha, viphala, 3 garbhapata ki aushadhi kasrat sey hona-‫ / کثرت سے ہونا‬baa afraat hona-‫با افراط ہونا‬ Hindi( 1 bahutayata se hona, adhikata se utpanna( hona, phata padana, baha nikalana, 2 bharapura hona, paripurna hona, bharapura va paripurna rahana, bhara rahana, 3 bhara rahana Nihaayat-‫نہایت‬ Hindi( 1 charo ora, idhara udhara, bhinna dishaon( men, 2 (vaha jane vala hai ya jane ke , liye taiyara hai( , 3 udyata, taiyara, 4 thoda bahuta, lagabhaga, asapasa, 5 laga hua -‫ / جگہ‬dar-‫ / در‬baarey-‫ / بارے‬baarah-‫ / بارہ‬añdaazan-ً‫ / انداز‬Âdad-‫عدد‬ ‫ا‬ qariib-‫ / قریب قریب‬muta^alliq-‫ / متعلق‬kam o beySH-‫ / کم و بیش‬jagah taqriiban-ً‫ / تقریبا‬qariib

abominate abomination aboriginal aborigine aborigines abort abortion

vt n a n n vi n

abortive

a

abound

vi

abounding

a

about

adv

about

prep

about face above above

n ad prep

above all abrasion abration abreast abreast abreast abridge

n n ad adv part vt

Hindi( 1 charo ora, asapasa men, nikata, lagabhaga, 2( vishaya ke bare men, sanbandha men, 3 utpanna karana, karana rupa hona, pura karana, 4 ho jana, ghatita hona muñh pheyri-‫ / منہ پھیری‬bar âks-‫بر عکس‬ ,Hindi( 1 uncha, adhika, badhakara, siva, upara( shreshtha zabar-‫ / زبر‬par-‫ / پر‬meyñ-‫ / میں‬uupar-‫ / اوپر‬fauq-‫ / فوق‬baala-‫بال‬ ,Hindi( 1 upara, usa para ya ora, pare, bahara( badhakara muqaddam-‫مقدم‬ ghisaa'i-‫ / گھسائ‬ghisa-‫گھسا‬ Hindi( 1 ragada, ghisana( SHaanah bah SHaanah-‫شانہ بہ شانہ‬ Hindi( 1 samana rupa se agrasara ya unnata( -‫ / مختصر کرنا‬KHulaasah karna-‫ / خلصہ کرنا‬kam karna-‫کم کرنا‬ muKHtasar karna Hindi( 1 laghu karana, sankshepa karana, nyuna ya( ,kama karana, sara nikalana, chhantana ghatana qaabil e KHulaasah-‫قابل خلصہ‬ muKHtasar-‫مختصر‬ eKHtesaar-‫اختصار‬ pardeys-‫ / پردیس میں‬GHalti par-‫ / غلطی پر‬bey Thikaana-‫بے ٹھکانا‬ meyñ ,Hindi( 1 bahara, paradesha men, desha se bahara( ghara ke bahara ,Hindi( 1 khula hua, charo ora phaila hua, nirbandha( svatantra rad-‫ / رد کرنا‬mo^attal karna-‫ / معطل کرنا‬mañsuuKH karna-‫منسوخ کرنا‬ karna Hindi( 1 radda karana, nishprabhava karana, utha( dena, toda dena, mita dena mañsuuKHi-‫منسوخی‬ yak laKHt-‫ / یک لخت‬eyka eyki-‫ / ایکا ایکی‬achaanak-‫اچانک‬ Hindi( 1 vishama, uncha nicha, tuta ya ukhada hua, 2( ,ekaeka, akasmika, achanaka, 3 asabhya ashishta, akkhada TuuT-‫ٹوٹ‬ ,Hindi( 1 shighrata se, akasmata, achanaka, ekaeka( sahasa, 2 ashishtata se phoRa-‫ / پھوڑا‬duñbal-‫دنبل‬ kaaT deyna-‫کاٹ دینا‬ ruu poSH-‫ / روپوش ہو جانا‬faraar hona-‫ / فرار ہونا‬bhaag jaana-‫بھاگ جانا‬ ho jaana ruu poSH-‫ / روپوش‬mafruur-‫ / مفرور‬bhagoRa-‫بھگوڑا‬ ru poSH-‫ / روپوش‬faraar-‫فرار‬ -‫ / فرقت‬fuqdaaan-‫ / فقدان‬firaaq-‫ / فراق‬âdam e maujuudgi-‫عدم موجودگی‬ naaGHah-‫ / ناغہ‬judaa'i-‫ / جدائ‬furqat

abridgeable abridged abridgement abroad

a a n adv

abroad abrogate

part vt

abrogation abrupt

a a

abruption abruptly abscess abscind abscond absconder absconding absence

n adv n vt vi n a n

absent

a

absent absent minded absentee

vt a n

Hindi( 1 anupasthiti, gairahajiri, 2 paroksha, na( rahana, 3 na hona, abhava, 4 shunyamanaskata, besudhi, 5 viyoga GHaa'eb-‫ / غائب‬aujhal-‫اوجھل‬ Hindi( 1 anupasthita, avartamana, gairahajira, kahin( gaya hua, 2 shunyamana, beparavaha Hindi( 1 apane ko upasthita na rakhana, anupasthita( rahana, hata jana -‫ / گم سم‬GHaer mutawajjah-‫ / غیر متوجہ‬GHaa'eb uz zehen-‫غائب الذہن‬ gum sum GHaer Haazir-‫ / غیر حاضر‬GHaa'eb-‫غائب‬ Hindi( 1 anupasthita jana, pravasi( bey dhyaani sey-‫ / بے دھیانی سے‬âdam e tawajjohi sey-‫عدم توجہی سے‬ naag daanah-‫ناگ دانہ‬ / maeHz-‫ / محض‬kaamil-‫ / کامل‬bey qaed-‫ / بے قید‬bey nisbat-‫بے نسبت‬ yaqiini-‫ / یقینی‬puura-‫ / پورا‬mutlaq-‫مطلق‬ ,Hindi( 1 svechchhachari, svachchhanda, svatantra( ,svadhina, 2 nitya, parama, ananya sanbaddha ,kevala, aparivartanashila, 3 niyamavivarjita ,sanpurna, bina sharta ka, 4 shuddha, bina milavata ka, 5 (bhautika vigyana( kelvina mapa darjah Haraarat mutlaqah-‫درجہ حرارت مطلقہ‬ mutlaq sifar-‫مطلق صفر‬ qat^an-ً‫ / قطعا‬nira-‫ / نرا‬mutlaqaana-‫ / مطلقانہ‬maeHz-‫ / محض‬bilkul-‫بالکل‬ zaruur-‫/ ضرور‬ ,Hindi( 1 svechchhapurvaka, nipata, nira, avashya( nitanta, purna rupa se, sarvatha mutlaq ul ânaani-‫ / مطلق العنانی‬mutlaqiyat-‫ / مطلقیت‬kaamliyat-‫کاملیت‬ -‫ / نجات‬mo^aafi-‫ / معافی‬GHufraan-‫ / غفران‬barii uz zimmah-‫بری الذمہ‬ nijaat mutlaq ul ânaani ka Haami-‫مطلق العنانی کا حامی‬ faariGH karna-‫ / فارغ کرنا‬bari karna-‫ / بری کرنا‬aazaad karna-‫آزاد کرنا‬ mo^aaf karna-‫/ معاف کرنا‬ ,Hindi( 1 kshama karana, chhodana, mukta karana( papo se uddhara karana, bari karana faariGH-‫فارغ‬ / piina-‫ / پینا‬khiiñchna-‫ / کھینچنا‬jazb karna-‫ / جذب کرنا‬chuusna-‫چوسنا‬ peywast karna-‫پیوست کرنا‬ Hindi( 1 sokhana, nigala jana, pi lena, grasa karana, 2( lavalina karana, purna rupa se na, chitta akarshita karana majzuub-‫ / مجذوب‬maeHw-‫ / محو‬jazb-‫ / جذب‬gum-‫ / گم‬GHarq-‫غرق‬ ,Hindi( 1 sokha hua, shoshita, purna rupa se niyukta( lavalina, laga hua Hindi( 1 sokhane vala, shoshaka, nigalane vala( jaazib-‫جاذب‬ pur kaSHiSH-‫ / پر کشش‬dil chasp-‫دلچسپ‬ taeHliil-‫ / تحلیل‬rachaawaT-‫ / رچاوٹ‬jazb-‫ / جذب‬hazm-‫ / ہضم‬Hal-‫حل‬

absently absinthe absolute

adv n a

absolute temperature absolute zero absolutely

n n adv

absoluteness absolution absolutist absolve

n n a vt

absolved absorb

a vt

absorbed

a

absorbent absorbent absorbing absorption

a n a n

abstain

vi

abstemious abstemiously abstention absterge abstinence abstinent abstract abstract abstract

a adv n vt n a a n vt

parheyz-‫ / پرہیز کرنا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬bachna-‫ / بچنا‬baaz aana-‫باز آنا‬ karna Hindi( 1 bachana, nivritta hona, alaga rahana, dura( rahana, paraheja rakhana parHeyz gaar-‫ / پرہیز گار‬paarsa-‫ / پارسا‬moHtaat-‫محتاط‬ paarsaa'i sey-‫ / پارسائ سے‬moHtaati sey-‫محتاطی سے‬ parheyz-‫ / پرہیز‬ijtenaab-‫اجتناب‬ saaf karna-‫ / صاف کرنا‬taHaarat karna-‫ / طہارت کرنا‬ponchhna-‫پونچھنا‬ zohd-‫ / زہد‬taqwa-ٰ‫ / تقوی‬parheyz-‫ / پرہیز‬îffat-‫ / عفت‬e^tedaal-‫اعتدال‬ zaahid-‫ / زاہد‬paarsa-‫ / پارسا‬mo^tadil-‫معتدل‬ -‫ / مشکل‬tajriidi-‫ / تجریدی‬mujarrad-‫ / مجرد‬daqiiq-‫ / دقیق‬baariik-‫باریک‬ muSHkil Hindi( 1 saransha, tatva, sankshepa( juda karna-‫ / جدا کرنا‬alag karna-‫ / الگ کرنا‬aKHz karna-‫اخذ کرنا‬ Hindi( 1 sankshepa karana, nyuna karana, sara( nikalana, 2 alaga karana, akarshita karana mujmal-‫مجمل‬ tajriid-‫تجرید‬ ,Hindi( 1 besudhi, prithakkarana, dhyana ki ekagrata( sankshepa karana mujarradan-ً‫مجرد‬ ‫ا‬ daqiiq-‫دقیق‬ / bey sar o pa-‫ / بے سر و پا‬bey ma^ni-‫ / بے معنی‬bey huudah-‫بے ہودہ‬ -‫ / مہمل‬laGHw-‫ / لغو‬laa ya^ni-‫ / ل یعنی‬GHaer ma^quul-‫غیر معقول‬ waahi tabaahi-‫ / واہی تباہی‬waahiyaat-‫ / واہیات‬ojha-‫ / اوجھا‬mohmal ,Hindi( 1 buddhiviruddha, nyayaviruddha, ayukta( anarthaka, behuda, utapatanga, hasyaspada phakkaR-‫ / پھکڑ‬bakwaas-‫بکواس‬ laa-‫ / ل یعنیت‬bey ma^nwiyat-‫ / بے معنویت‬bey huudgi-‫بے ہودگی‬ waahiyaat-‫ / واہیات‬laGHwiyat-‫ / لغویت‬ya^niyat Hindi( 1 anarthakata, asangati, murkhata, ayukta va( anarthaka vastu, behudagi / faraawaani-‫ / فراوانی‬faraaGHat-‫ / فراغت‬barkat-‫ / برکت‬afraat-‫افراط‬ zeyaadti-‫ / زیادتی‬wufuur-‫ / وافر‬reyl peyl-‫ / ریل پیل‬kasrat-‫کثرت‬ -‫ / کثیر‬faraawaañ-‫ / فراواں‬faazil-‫ / فاضل‬Dheyr-‫ / ڈھیر‬bahot sa-‫بہت سا‬ waafir-‫ / وافر‬maala maal-‫ / مال مال‬kasiir ,Hindi( 1 dhera, adhika, bahuta, ghanera, paryapta( prachura ‫ / بری‬bura kaam-‫ / برا کام‬bad ûnwaani-‫ / بد عنوانی‬aabru reyzi-‫آبروریزی‬ ‫ / گالی‬gaali-‫ / گالی‬duSHnaam-‫ / دشنام‬choT-‫ / چوٹ‬buri Harkat-‫حرکت‬ salwaat-‫ / سلوات‬gaali galoch-‫گلوچ‬ ,Hindi( 1 bura bartava, anuchita vyavahara( ,kuprayoga, apaprayoga, kuriti, gali durvachana gaali-‫ / گالی دینا‬bey îzzat karna-‫ / بے عزت کرنا‬aziiyat deyna-‫اذیت دینا‬ salwaateyñ-‫ / سلواتیں سنانا‬saKHt sust kaehna-‫ / سخت سست کہنا‬deyna sunaana

abstracted abstraction

a n

abstractly abstruse

adv a

absurd

a

absurd talk absurdity

n n

abundance abundant

n a

abuse

n

abuse

vt

Hindi( 1 bura bartava karana, gali dena, hani( pahuchana, burai karana, ninda karana ‫ / درشت‬bad zabaan-‫ / بد زبان‬bad suluuk-‫ / بد سلوک‬bad lagaam-‫بد لگام‬ kalley-‫ / کلے دراز‬duSHnaam taraaz-‫ / دشنام تراز‬duruSHt go-‫گو‬ zabaan daraaz-‫ / زبان دراز‬daraaz Hindi( 1 nindaka kutsavadi, gali dene vala( munhaphata nindatmaka mulHiq karna-‫ملحق کرنا‬ Hindi( 1 milana, bhidana, amane samane hona( dozaKH ki taraH gaehri khaa'i-‫ / دوزخ کی طرح گہری کھائ‬athaah-‫اتھاہ‬ gaehri khaa'i waala-‫ / گہری کھائ وال‬athaahi-‫اتھاہی‬ gaehri khaa'i-‫ / گہری کھائ‬dozaKH-‫ / دوزخ‬athaah KHaliij-‫اتھاہ خلیج‬ Hindi( 1 gahara kunda, atala samudra, naraka kunda( kiikar-‫ / کیکر‬babuul-‫ببول‬ Hindi( 1 vidyalaya va vidvatparishad sambandhi, akriyatmaka,( siddhanta vishayaka Hindi( 1 uchcha shreni ka vidyarthi, 2 plaito ki pranali( ka tatvavetta madrasat ul ûluum-‫ / مدرست العلوم‬idaarah-‫ادارہ‬ kaaju-‫کاجو‬ tasliim-‫ / تسلیم کرنا‬qubuul karna-‫ / قبول کرنا‬mañzuur karna-‫منظور کرنا‬ karna Hindi( 1 svikara karana, mana lena, sahamata hona( raftaar teyz karna-‫ / رفتار تیز کرنا‬chaal baRhaana-‫چال بڑھانا‬ Hindi( 1 chala badhana, phurti karana, shighrata( karana, gati vriddhi karana teyz raftaari-‫^ / تیز رفتاری‬tasaaro-‫ / اسراع‬sur^at-‫سرعت‬ Hindi( 1 chala badhana, phurti, shighrata, gati( vriddhi, vegantara âajil-‫عاجل‬ talaffuz-‫ / تلفظ‬sur-‫ / سر‬laehjah-‫ / لہجہ‬lab o laehjah-‫لب و لہجہ‬ ,Hindi( 1 svara ka chadhava utara, svara, 2 aghata( jora, uchcharana chihna, 3 bhasha Hindi( 1 svara uchcharana karana ya prakata karana( zor Daalna-‫زور ڈالنا‬ Hindi( 1 jora dena, shabda ke uchcharana para( gurutva ka chihna lagana / pasañd karna-‫ / پسند کرنا‬palley baañdhna-‫ / پلے باندھنا‬maañna-‫ماننا‬ -‫ / تسلیم کرنا‬raza mañd hona-‫ / رضا مند ہونا‬qubuul karna-‫قبول کرنا‬ tasliim karna ,Hindi( 1 manana, svikara karana, sahamata hona( ,bhana, suhana, 2 grahana karana, lena, pana sakarana(hundi adi( na 3 -‫ / قابل قبول‬pasañdiidah-‫ / پسندیدہ‬man bhaata-‫ / من بھاتا‬achchha-‫اچھا‬ qaabil e qubuul ,Hindi( 1 manabhavana, svikarayogya, bhala, achchha( grahaniya, ruchira -‫ / قبولیت‬paziiraa'i-‫ / پزیرائ‬pasañd-‫ / پسند‬maqbuuliyat-‫مقبولیت‬ tasliim-‫ / تسلیم‬qubuuliyat

abusive

a

abut abut abysmal abysmally abyss acacia academic academic academy acajou accede accede accelerate accelerate acceleration

vt vti a adv n n a n n n vi vt vt vti n

accelerator accent

n n

accent accentuate

vt vt

accept

vt

acceptable

a

acceptance

n

acceptation accepted accepting access

n a a n

accessibility accessible accession accessories accessory accessory accident

n a n n a n n

accidental

a

accidentally acclaim acclaim acclamation acclerated acclimatised acclimitise acclivity accolade accommodate

adv vi vt n a a vt n n vt

accommodating

a

Hindi( 1 svikara, pratigraha, svagata, mana lena, 2( sakara, 3 svikari hui hundi qubuuliyat-‫قبولیت‬ qubuul-‫ / قبول‬musallamah-‫ / مسلمہ‬mañzuur-‫منظور‬ paziir-‫پزیر‬ mudaaKHilat-‫ / مداخلت‬guzaarah-‫ / گزارہ‬dastaras-‫ / دسترس‬daKHl-‫دخل‬ rusuuKH-‫ / رسوخ‬rasaa'i-‫ / رسائ‬pahoñch-‫/ پہنچ‬ ,Hindi( 1 pahuncha, patha, marga, pravesha, 2 vriddhi( badhati, daura, chadhava qurbat-‫قربت‬ ,Hindi( 1 abhigamya, pahunchane yogya, sulabha( sugama, prapya, milanahara ,Hindi( 1 vriddhi, badhati, pahuncha, 2 arohana( prapta, abhisheka, rajatilaka lawaazimah-‫لوازمہ‬ ,Hindi( 1 sahayaka, satha dene vala, 2 adhika, sahita( gauna, anavashyaka ,Hindi( 1 sahayaka, aparadha adi men sangi, sathi( sahakari, 2 upari ya bahari vastu, adhika vastu uftaad-‫ / افتاد‬ittefaaq-‫ / اتفاق‬Haadisah-‫ / حادثہ‬aafat-‫آفت‬ ,Hindi( 1 sanyoga, ghatana, daivayoga, vipada( durghatana, 2 anavashyaka guna, asahajo guna waqti-‫ / وقتی‬ittefaaqi-‫ / اتفاقی‬hañgaami-‫ / ہنگامی‬âarzi-‫عارضی‬ Hindi( 1 sanyogika, akasmati, daivayatta, 2( anavashyaka, aprakrita, asahaja naa gahaani-‫ / ناگہانی‬ittefaaqan-ً‫اتفاق‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 vaha vaha karana, jaya jayakara karana( jayadhvani karana, stuti karana e^teraaf karna-‫ / اعتراف کرنا‬daad deyna-‫ / داد دینا‬aafriiñ-‫آفرین‬ daad-‫داد‬ teyz tar-‫تیز تر‬ KHu gar-‫ / خوگر‬âadi-‫عادی‬ âadi bañna-‫عادی بننا‬ ^matla-‫ / مطلع‬faraaz-‫ / فراز‬chaRhaan-‫چڑھان‬ baGHal giiri-‫بغل گیری‬ ‫ / موافق‬Hemaayat karna-‫ / حمایت کرنا‬ham aahañg hona-‫ہم آہنگ ہونا‬ mowaafiq hona-‫ہونا‬ Hindi( 1 dena, pahunchana, suvidha karana, upayogi( karana, samana muwaafiq-‫ / موافق‬ham aahañg-‫ہم آہنگ‬ Hindi( 1 jagaha, sthana, griha, nivasa sthana, 2( ,sanyojana, sandhana, suvidha, milapa ,sanvidhana, 3 sushilata, saujanya upakarashilata, 4 udhara -‫ / مکان‬khapat-‫ / کھپت‬kamrah-‫ / کمرہ‬jagah-‫ / جگہ‬guñjaa'iSH-‫گنجائش‬ -‫ / رہائش‬musaaleHat-‫ / مصالحت‬meyl milaap-‫ / میل ملپ‬makaan rehaa'iSH leHaaz-‫ / لحاظ دار‬baa nurawwat-‫ / با نروت‬aaSHti paziir-‫آشتی پزیر‬ daar saathi-‫ / ساتھی‬saath-‫ساتھ‬

accommodatio

accommodation accomodative accompaniment

n a n

accompany

vt

sañg ho-‫ / سنگ ہو لینا‬rafaaqat deyna-‫ / رفاقت دینا‬pahoñchaana-‫پہنچانا‬ saath ho leyna-‫ / ساتھ ہو لینا‬leyna ,Hindi( 1 satha hona, satha dena, satha ana ya jana( sangita men svara milana( na, 2 seva tahala ke( hetu upasthita rahana piichhey piichhey-‫پیچھے پیچھے‬ saath-‫ساتھ‬ jurm ka saathi-‫ / جرم کا ساتھی‬ham gunaah-‫ہم گناہ‬ Hindi( 1 sahaparadhi, aparadha men sajhi, jurma men( sathi paar-‫ / پار اترنا‬mukammal karna-‫ / مکمل کرنا‬añjaam deyna-‫انجام دینا‬ sar karna-‫ / سر کرنا‬puura karna-‫ / پورا کرنا‬utarna ,Hindi( 1 pura karana, sanpurna karana, siddha karana( nibahana kaamil-‫ / کامل‬faazil-‫ / فاضل‬añjaam paziir-‫ / انجام پزیر‬aehl-‫ / اہل‬ada-‫ادا‬ tarbiyat-‫ / تربیت یافتہ‬sughaR-‫ / سگھڑ‬mukammal-‫ / مکمل‬maahir-‫/ ماہر‬ yaaftah ,Hindi( 1 vidyasanpanna, sushikshita, pravina( gunavanta, nipuna, shishta, sampanna, siddha faazil-‫فاضل‬ Hindi( 1 paripurnata, prapti, siddhi, nipunata, guna( -‫ / کمال‬kaar naamah-‫ / کار نامہ‬itmaam-‫ / اتمام‬hunar-‫ / ہنر‬aehliyat-‫اہلیت‬ mahaarat-‫ / مہارت‬kamaal -‫ / معاہدہ‬itteHaad-‫ / اتحاد‬ittefaaq e raa'ey-‫ / اتفاق رائے‬aaSHti-‫آشتی‬ samjhotah-‫ / سمجھوتہ‬qubuul-‫ / قبول‬paemaan-‫ / پیمان‬mo^aahedah ,Hindi( 1 mela, milapa, sanmati, ekachittata, ekadili( sangita men( ekatala( Hindi( 1 milana, sura milana, ekachitta hona( Hindi( 1 milana, manana, ekachita karana, barabara( karana, 2 dena, pradana karana ittefaaq-‫اتفاق‬ ,Hindi( 1 mela, ekata, tala mela, samanata, anusara( sadrishya, anurupata taeHt-‫ / تحت‬saaz gaar-‫ / ساز گار‬mutaabiq-‫ / مطابق‬gawaarah-‫گوارہ‬ Hindi( 1 samana, milata hua, anusara, anurupa( ba mutaabiq-‫ / با مطابق‬ba muujib-‫با موجب‬ ,Hindi( 1 tadanusara, isa karana se, isaliye, isa riti se( paristhiti ke anusara KHitaab-‫خطاب‬ KHitaab karna-‫خطاب کرنا‬ Hindi( 1 sanbhashana karana, pahale tokana, pahale( bolana, milana, kushalamangala puchhana / joR-‫ / جوڑ‬Hesaab-‫ / حساب‬Haesiyat-‫ / حیثیت‬giñti-‫ / گنتی‬bayaan-‫بیان‬ -‫ / شمار‬martabah-‫ / مرتبہ‬KHabar-‫ / خبر‬khaata-‫ / کھاتا‬kaefiyat-‫کیفیت‬ SHumaar ,Hindi( 1 ganana, lekha, hisaba, 2 varnana, katha( ,vrittanta, 3 puchhatachha, jancha, ginati ganana, karana, hetu, 4 mulya Hindi( 1 uttara dena, karana batalana, 2 hisaba dena( ya batalana

accompanying accompanying with accomplice

adv n

accomplish

vt

accomplished

a

accomplished person accomplishme accomplishment accord

a

a n

accord accord accordance

vi vt n

according according to accordingly accost accost

a adv adv n vt

account

n

account

vi

account

vt

account holder accountability accountable

n n a

accountancy accountant

n n

accounting accourt accoutrement

n vt vt

Hesaab leyna-‫حساب لینا‬ Hindi( 1 ganana karana, samajhana, janana, mana( karana khaatey daar-‫کھاتے دار‬ qaabil e moaKHzah-‫ / قابل مواخذہ‬eHtesaab-‫احتساب‬ zimmah daar-‫ / ذمہ دار‬taabe^ eHtesaab-‫تابع احتساب‬ Hindi( 1 uttaradayi, jimmedara, jise hisaba ya lekha( dena pade peySHa e-‫ / پیشہ حساب داری‬muniimi-‫ / منیمی‬muHaasibi-‫محاسبی‬ Hesaab daari Hindi( 1 ganaka ka kama ya pada, hisaba kitaba( muniim-‫ / منیم‬muHaasib-‫ / محاسب‬Hesaab daar-‫حساب دار‬ Hindi( 1 munima, vaha jo lekha bhali prakara samajhata ho,( hisaba rakhane vala ganaka fann e Hesaab daari-‫فن حساب داری‬ meyzbaani karna-‫ / میزبانی کرنا‬da^wat deyna-‫دعوت دینا‬ hathyaar sey leys karna-‫ہتھیار سے لیس کرنا‬ Hindi( 1 vishvasa karana, adhikara dena, adhikara( patra ke satha(rajaduta adi( bhejana, pratita patra dena ,Hindi( 1 utpanna hona, labha hona, prapti hona( milana, nikalana sameyTna-‫ / سمیٹنا‬jama^ karna-‫ / جمع کرنا‬Dheyr lagaana-‫ڈھیر لگانا‬ ,Hindi( 1 ikaththa karana, dhera lagana, batorana( jodana jama^ SHudah-‫ / جمع شدہ‬faraaham-‫فراہم‬ Dheyr-‫ڈھیر‬ Hindi( 1 dhera, sanchaya, jamava, batora( -‫ / سچائ‬raasti-‫ / راستی‬khara pan-‫ / کھرا پن‬durusti-‫ / درستی‬bilkul-‫بالکل‬ Thiik Thiik-‫ / ٹھیک ٹھیک‬saHiiH-‫ / صحیح‬sachchaa'i Hindi( 1 shuddhata, yatharthata, satyata, sukshmata( me^yaar-‫ / معیار‬saHiiH-‫ / صحیح‬sach-‫ / سچ‬durust-‫درست‬ ,Hindi( 1 sahi, thika, yathartha, shuddha, achuka( sukshma mal^uun-‫ملعون‬ SHikaayet-‫ / شکایت‬naaliSH-‫ / نالش‬ilzaam-‫ / الزام‬da^wah-ٰ‫دعوی‬ tohmataanah-‫تہمتانہ‬ ‫ / نام‬mal^uun karna-‫ / ملعون کرنا‬ilzaam taraaSHi karna-‫الزام تراشی کرنا‬ tohmat lagaana-‫ / تہمت لگانا‬naam lagaana-‫لگانا‬ Hindi( 1 dosha lagana, aparadhi thaharana, bhala( bura kahana mulzim-‫ / ملزم‬mudda^a alaeha-‫ / مدعا الیہا‬mudda^a alaeh-‫مدعا الیہ‬ Hindi( 1 abhiyukta, mulajima, jisa para aparadha ya( dosha lagaya gaya ho naaliSHi-‫ / نالشی‬mudda^i-‫ / مدعی‬ilzaam taraaSH-‫الزام تراش‬ Hindi( 1 dosha lagane vala, nindakavadi, abhiyogi( KHuugar hona-‫ / خوگر ہونا‬âadi hona-‫عادی ہونا‬ Hindi( 1 adata dalana, parichita karana, abhyasta( karana, abhyasa karana, sadhana

accredit accrue accumulate

vt vi vt

accumulated accumulation

a n

accuracy accurate

n a

accursed accusation accusatory accuse

a n a vt

accused

n

accuser accustom

n vt

accustomed

a

ace acerb ache

n a n

/ murawwaj-‫ / مروج‬maa nuus-‫ / ما نوس‬KHu gar-‫ / خوگر‬âadi-‫عادی‬ rawaayati-‫روایتی‬ Hindi( 1 abhyasta, parichita, adi, abhyasi, abhyasa( pada hua -‫ / نمایاں‬mumtaaz-‫ / ممتاز‬maahir-‫ / ماہر‬ekka-‫ / تاش کا ا ّا‬aHsan-‫احسن‬ ‫ک‬ yakta-‫ / یکتا‬yakka-‫ / یکا‬numaayaañ Hindi( 1 ikka(tasha ka( , bindi, 2 ikai, anu, lava( turSH-‫ / ترش‬talKH-‫ / تلخ‬khaTTa-‫ / کھٹا‬âeyb chiiñ-‫عیب چین‬ Teys-‫ / ٹیس‬dukh-‫ / دکھ‬dard-‫درد‬ Hindi( 1 pida, darda, vedana, vyatha( kasakna-‫ / کسکنا‬chasakna-‫ / چسکنا‬dukhna-‫ / دکھنا‬dard hona-‫درد ہونا‬ Hindi( 1 darda karana, pirana, du:khana( qaabil e takmiil-‫ / قابل تکمیل‬qaabil e Husuul-‫ / قابل حصول‬kardni-‫کردنی‬ puura-‫ / پورا کرنا‬paana-‫ / پانا‬nibaahna-‫ / نباہنا‬Haasil karna-‫حاصل کرنا‬ tiir maarna-‫ / تیر مارنا‬ta^miil karna-‫ / تعمیل کرنا‬karna ,Hindi( 1 pura karana, nibahana, anta ko pahunchana( pana, prapta karana, jitana -‫ / تکمیل‬kaar naamah-‫ / کار نامہ‬kaam yaabi-‫ / کامیابی‬Husuul-‫حصول‬ takmiil Hindi( 1 parakrama, virata ka kama, karatuta, 2( sadhana prapti, pura karana teyz aabi-‫ / تیزابی‬teyz-‫تیز‬ Hindi( 1 amla, khatta, tursha, tikshna, tivra, chuka( turSHah-‫ / ترشہ‬Hamz-‫ / حمذ‬teyz aab-‫تیزاب‬ Hindi( 1 khatai, amla, tejaba( khaTaas-‫کھٹاس‬ Hindi( 1 khattapana, turshi, amlata, tikshnata( turSHi sey-‫ترشی سے‬ ,Hindi( 1 svikara karana, manana, angikara karana( rasida likhana ya dena / maañna-‫ / ماننا‬e^teraaf karna-‫ / اعتراف کرنا‬eqraar karna-‫اقرار کرنا‬ tasliim karna-‫ / تسلیم کرنا‬qubuul karna-‫قبول کرنا‬ tasliim SHudah-‫ / تسلیم شدہ‬maana hu'a-‫مانا ہوا‬ rasiid-‫ / رسید‬qubuul-‫ / قبول‬e^teraaf-‫ / اعتراف‬eqraar-‫اقرار‬ ,Hindi( 1 svikara, angikara, 2 rasida, 3 dhanyavada( kritagyata mo^aawin-‫ / معاون‬kumak-‫کمک‬ -‫ / عروج‬raas-‫ / راس‬choTi-‫ / چوٹی‬bulañd tariin maqaam-‫بلند ترین مقام‬ ûruuj Hindi( 1 parakashtha, shikhara, unchai ki sima, anta( mohaasa-‫مہاسا‬ Hindi( 1 shahabaluta ka phala ya bija( Hindi( 1 parichita karana, chihna pahachana karana, 2( jatana, samachara dena, cheta dena rasm-‫ / رسم اور راہ‬paehchaan-‫ / پہچان‬aaSHnaa'i-‫ / آشنائ‬aagaahi-‫آگاہی‬ waaqif-‫ / واقف کار‬SHinaasaa'i-‫ / شناسائ‬ru SHinaas-‫ / روشناس‬or raah waaqfiyat-‫ / واقفیت‬kaar

ache

vi

achievable achieve

n vt

achievement

n

acid acid acidity acidity acidly acknowledge acknowledge acknowledged acknowledgement acknowledgme acloyte acme acne acorn acquaint

a n a n adv vi vt a n

n n n n vt

acquaintance

n

acquainted acquainted with acquiescence

a a n

acquire acquired acquiring acquiring acquisition acquisitive acquit acquittal acre acrid

vt a a n n a vt n n a

acrimonious acrimony

a n

acrobat acrobatics across across act

n n adv prep n

/ SHinaasa-‫ / شناسا‬KHabar daar-‫ / خبر دار‬aaSHna-‫ / آشنا‬aagaah-‫آگاہ‬ waaqif-‫واقف‬ Hindi( 1 parichita, abhyasta, abhigya( muta^arrif-‫ / متعارف‬SHinaas-‫ / شناس‬aaSHna-‫آشنا‬ ‫ / رضا‬raza-‫ / رضا‬mowaafiqat-‫ / موافقت‬marzi-‫ / مرضی‬eqraar-‫اقرار‬ raza mañdi-‫مندی‬ ,Hindi( 1 prasannata purvaka angikara, sammati( anumati -‫ / قبضہ کرنا‬paeda karna-‫ / پیدا کرنا‬paana-‫ / پانا‬Haasil karna-‫حاصل کرنا‬ qabzah karna Hindi( 1 pana, hasila karana, prapta karana, kamana( taeHsiil SHudah-‫ / تحصیل شدہ‬Haasil kardah-‫حاصل کردہ‬ faa'ez-‫فائز‬ jalb-‫جلب‬ wusuul-‫ / وصول‬Husuul-‫ / حصول‬añdoKHtah-‫اندوختہ‬ Hindi( 1 uparjana, prapti, labha( Hindi( 1 prapti va labha ka ichchhuka( Hindi( 1 aparadha se mukta karana, nirdoshi( thaharana, chhoda dena, chhutakara dena aazaadgi-‫آزادگی‬ Hindi( 1 chhutakara, mukti, rihai( Hindi( 1 (4, 840( varga gaja bhumi, ekada( teyz-‫ / تیز‬kaRwa-‫کڑوا‬ ,Hindi( 1 charapara, kadua, tita, jhaladara, garama( katu, tikshna talKH-‫ / تلخ‬soz naak-‫ / سوز ناک‬karaKHt-‫ / کرخت‬kaRwa-‫کڑوا‬ tuñd-‫ / تند خوئ‬teyz mizaaji-‫ / تیز مزاجی‬talKHi-‫ / تلخی‬Hiddat-‫حدت‬ KHuu'i ,Hindi( 1 kaduvapana, teji, charaparahata, kathorata( tikshnata, katuta naT-‫ / نٹ‬qala baaz-‫ / قل باز‬baazi gar-‫بازی گر‬ Hindi( 1 nata, netua, nata khela dikhane vala( kartab-‫ / کرتب‬baazi gari-‫بازی گری‬ Hindi( 1 arapara, ada, bada, tirachha, para( paar-‫ / پار‬aar paar-‫آر پار‬ kaar-‫ / کار‬fe^l-‫ / فعل‬âmal-‫عمل‬ ,Hindi( 1 kriya karana, 2 vyapara, kama, karma, kriti( ,karatuta, charita, 3 vidhana, vidhi, niyama ,vyavastha, kanuna, 4 nataka ka eka bhaga anka -‫ / حرکت‬dikhaawa-‫ / دکھاوا‬âmal-‫ / عمل‬ada kaari karna-‫ادا کاری کرنا‬ naql karna-‫ / نقل کرنا‬kheylna-‫ / کھیلنا‬Harkat Hindi( 1 kuchha karana, kriya ya karya karana, 2 asara( karana, guna karana, 3 vyavahara karana, 4 kisi ,ke badale kama karana, svanga karana abhinaya karana ,Hindi( 1 karana, pura karana, sampadana karana( nibahana, 2 nakala karana, anukarana karana qaa'em maqaami-‫قائم مقامی‬ ta^miil-‫ / تعمیل‬pur âmal-‫پر عمل‬

act

vi

act act as act on

vt

acting acting action

a n n

Hindi( 1 sthanapanna, evaja, kisi ke sthana men ya( kuchha samaya ke liye kama karata hua -‫ / سوانگ‬qaa'em maqaam-‫ / قائم مقام‬naql-‫ / نقل‬ada kaari-‫ادا کاری‬ sawaañg Hindi( 1 abhinaya, nataka men khela karana( kaar rawaa'i-‫ / کاروائ‬Harkat-‫ / حرکت‬fe^l-‫ / فعل‬asar-‫ / اثر‬âmal-‫عمل‬ ,Hindi( 1 kama, kriya, karya, vyapara, karatuta, chala( bhava, 2 sangrama, yuddha, ladai, 3 mukadama, abhiyoga mutaHarrik karna-‫متحرک کرنا‬ / phurtiila-‫ / پھرتیل‬faa^eli-‫ / فعالی‬chust-‫ / چست‬chaaq-‫ / چاق‬âamil-‫عمل‬ teyz-‫تیز‬ ,Hindi( 1 karta, guni, kriyashila, udyami, sphurtimana( phurtila, parishrami, kamakaji / phurti-‫ / پھرتی‬peySH qadmi-‫ / پیش قدمی‬chaal-‫ / چال‬âamliyat-‫عملیت‬ sar garmi-‫سرگرمی‬ ,Hindi( 1 phurti, shighrata, vega, udyogita( kriyashilata, 2 chala faa^el-‫ / فعال‬ada kaar-‫ادا کار‬ waaqe^i-‫ / واقعی‬huu bahu-‫ / ہو بہو‬asli-‫اصلی‬ ,Hindi( 1 yathartha, thika, satya nishchaya( akalpanika, vastavika huu bahu-‫ / ہو بہو‬asli-‫اصلی‬ waaqe^iyat-‫ / واقعیت‬amr e musallam-‫امر مسلم‬ Hindi( 1 vastavikata, yatharthata, satyata( waaqe^atan-ً‫ / واقعت‬dar Haqiiqat-‫ / در حقیقت‬aslan-ً ‫اص‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ,Hindi( 1 vastuta:, vastava men, sachamucha( thikathika Hindi( 1 munshi, lekhaka, muharrira, munima( muñSHi-‫ / منشی‬moHarrir-‫محرر‬ teyzi-‫ / تیزی‬kaaT-‫کاٹ‬ -‫ / سرعت ادراک‬jaulaani-‫ / جولنی‬firaasat-‫ / فراست‬baariik biini-‫باریک بینی‬ -‫ / ذہن‬zakaawat-‫ / ذکاوت‬teyz faeHmi-‫ / تیز فہمی‬sura^at e idraak zehen Hindi( 1 tivra drishti, chaturata, atisukshmata( teyz-‫ / تیز‬SHadiid-‫ / شدید‬nokiila-‫ / نوکیل‬Haadah-‫ / حادہ‬basiir-‫بصیر‬ ,Hindi( 1 tikshna, tivra, chatura, chalaka, teja( ,sukshmamati, chubhata hua, 2 ghataka daruna(roga( , 3 tikshna shitagra teyzi key saath-‫ / تیزی کے ساتھ‬SHiddat key saath-‫شدت کے ساتھ‬ zakaawat-‫ / ذکاوت‬firaasat-‫فراست‬ waqti-‫ / وقتی‬is KHaas maqsad key li'ey-‫اس خاص مقصد کے لئے‬ zaati-‫ / ذاتی‬kisi key liey-‫کسی کے لے‬ naa iñteha-‫ / ناانتہا‬daa'emi-‫ / دائمی‬abdi-‫ابدی‬ waqti taur par-‫وقتی طور پر‬ bar jastah-‫ / بر جستہ‬bila paa bañdi-‫بل پابندی‬ mariizaanah Had tak-‫مریضانہ حد تک‬ zarb ul masal-‫ / ضرب المثل‬kahaawat-‫کہاوت‬ Hindi( 1 kahavata, masala, pravada, vachana, ukti( ziddi-‫ / ضدی‬KHud pasañd-‫ / خود پسند‬kaRa-‫ / کڑا‬aRyal-‫اڑیل‬

activate active

vt a

activity

n

actor actual

n a

actual actuality actually

n n adv

actuary acturary acuity

n n n

acumen acute

n a

acutely acuteness ad hoc ad hominem ad infinitum ad interim ad lib ad nauseum adage adamant

adv n

a adv adv n n

adamantly adapt adapt

adv vi vt

Hindi( 1 hira, mani, 2 atala, vajra( zid sey-‫ضد سے‬ mowaafiq hona-‫موافق ہونا‬ munaasib banaana-‫ / مناسب بنانا‬mowaafiq banaana-‫موافق بنانا‬ Hindi( 1 eka samana karana, upayogi ya yogya( banana, koi dridha dharana karana saaz gar-‫ / ساز گر‬qaabil e nubaasibat-‫ / قابل نباسبت‬munaasib-‫مناسب‬ mowaafiqat-‫موافقت‬ ,Hindi( 1 mela, sanyoga, samatulyata, anukulata( sanyojana, sanvidhana ‫ / پیوند‬joRna-‫ / جوڑنا‬ezaafah karna-‫ / اضافہ کرنا‬beySHi karna-‫بیشی کرنا‬ peywañd lagaana-‫لگانا‬ Hindi( 1 jodana, badhana, milana, lagana, aura( kuchha kahana maziid-‫مزید‬ zamiimah-‫ / ضمیمہ‬izaafah-‫اضافہ‬ ,Hindi( 1 jo kuchha joda gaya ho, jodi hui vastu( parishishta af^i-‫افعی‬ âadi-‫عادی‬ âadatan iste^maal-‫عادتاً استعمال‬ Hindi( 1 apane ko laga dena, adata dalana, lata( dalana KHu gar-‫ / خوگر‬âadi-‫عادی‬ naSHah-‫ / نشہ‬lat-‫ / لت‬îllat-‫ / علت‬dhut-‫ / دھت‬âadat-‫عادت‬ naSHah aawar-‫ / نشہ آور‬lat aawar-‫لت آور‬ peywañd lagaana-‫ / پیوند لگانا‬ezaafah-‫ / اضافہ‬joR-‫ / جوڑ‬beySHi-‫بیشی‬ Hindi( 1 joda, sankalana, yoga, adhikya, adhikata, 2( jodi hui vastu, parishishta, 3 upadhi zimni-‫ / ضمنی‬mustazaad-‫ / مستزاد‬maziid-‫ / مزید‬ezaafi-‫اضافی‬ Hindi( 1 atirikta, adhika, apara, adhikatara, nyunata( puraka KHaali-‫ / خالی‬gadla-‫ / گدل‬bañjar-‫بنجر‬ Hindi( 1 usara, nikamma, ganda, sada, khali( taqriir-‫ / تقریر‬patah-‫ / پتہ‬KHitaab-‫خطاب‬ Hindi( 1 bhashana, vyakhyana, sanbodhana, 2( ,abhinandana patra, 3 siranama, thikana, pata nivedana, dakshata, patuta, riti, acharana, 5 4 upadhi, padavi KHitaab karna-‫خطاب کرنا‬ Hindi( 1 bolana, nivedana karana, 2 pata likhana, 3( vyakhyana dena, 4 laga jana, apane ko kisi kama men lagana ya pravrita karana yaad farmaa'i-‫یاد فرمائ‬ zikr laana-‫ / ذکر لنا‬tazkirah karna-‫ / تذکرہ کرنا‬laana-‫لنا‬ puura-‫ / پورا‬laa'eq-‫لئق‬ ,Hindi( 1 daksha, pravina, nipuna, pakka, guni( kushala, abhigya

adaptable adaptation

a n

add add added addendum

vt vti a n

adder addict addict

n n vt

addicted addiction addictive addition

a n a n

additional

a

addle address

a n

address

vt

addressing adduce adept

n vt a

adept

n

adequacy adequate adequate

n a n

maahir-‫ / ماہر‬kaari gar-‫ / کاری گر‬hunar mañd-‫ہنر مند‬ ,Hindi( 1 pravina jana, ustada, pandita, karigara( daksha purusha mauzuuniyat-‫ / موزونیت‬ektefa-‫اکتفا‬ ,Hindi( 1 tulya, barabara, kaphi, paryapta, yogya( yathochita, anurupa mauzuuñ-‫ / موزوں‬kaafi-‫کافی‬ laaHiq-‫ / لحق ہونا‬chipaTna-‫ / چپٹنا‬chipakna-‫ / چپکنا‬chimaTna-‫چمٹنا‬ -‫ / پابند رہنا‬lagaa'o rakhna-‫ / لگاؤ رکھنا‬lagan-‫ / لگن‬lagna-‫ / لگنا‬hona waa bastah hona-‫ / وابستہ ہونا‬paa bañd raehna ,Hindi( 1 chipatana, laga jana, manana, pakka rahana( dridha rahana -‫ / پیروی‬paa bañdi-‫ / پابندی‬isteqaamat-‫ / استقامت‬girwiidgi-‫گرویدگی‬ waabastahgi-‫ / وابستگی‬ustuwaari-‫ / استواری‬paerawi Hindi( 1 prema, lagava, bhakti, dhairya, avalambana( waa-‫ / وابستہ‬peywastah-‫ / پیوستہ‬mulHiq-‫ / ملحق‬chaspaañ-‫چسپاں‬ bastah taraf daar-‫ / طرفدار‬rafiiq-‫ / رفیق‬Haami-‫حامی‬ Hindi( 1 sathi, anuyayi, sahayaka, pakshiya, 2 chipata( hua, nirbhara, avalambi paa bañd-‫پابند‬ chipak-‫چپک‬ lo^aab daar-‫ / لعاب دار‬leys daar-‫ / لیس دار‬chaspañdah-‫چسپندہ‬ lo^aab-‫ / لعاب‬leys-‫ / لیس‬cheyp-‫چیپ‬ chip chipaahaT-‫چپچپاہٹ‬ supurd e KHuda-‫ / سپرد خدا‬KHuda Haafiz-‫خدا حافظ‬ qurb-‫ / قرب‬nazdiiki-‫ / نزدیکی‬itsaal-‫اتصال‬ ,Hindi( 1 pasa ka, nikatavarti, sata hua, asanna( samipa qariib qariib-‫ / قریب قریب‬qariib-‫ / قریب‬paas-‫ / پاس‬muttasil-‫متصل‬ Hindi( 1 ashrita, avalambita( sifat-‫صفت‬ Hindi( 1 visheshana, gunavachaka shabda( Hindi( 1 laga hona, juta hona, samipa hona( ‫ / ملحقہ‬milaana-‫ / ملنا‬laga deyna-‫ / لگا دینا‬ezaafah karna-‫اضافہ کرنا‬ mulHiqah karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 milana, sanyukta karana, nikata karana( lagana, jodana muttasillah-‫ / متصلہ‬mulHiqah-‫ / ملحقہ‬laaHiq-‫ / لحق‬baraabar-‫برابر‬ Hindi( 1 samipa, nikatavarti, pasa ka, laga hua( Hindi( 1 karyavahi sthagita karana, kuchha samaya ke( liye visarjita hona, 2 aniyata samaya ke liye karyavahi sthagita karana multawi karna-‫ملتوی کرنا‬ Hindi( 1 roka rakhana, banda karana, talana, sthagita( karana waqfah-‫ / وقفہ‬iltawa-‫التوا‬

adhere

vi

adherence

n

adherent adherent

a n

adhering adhesion adhesive adhesive adhesiveness adieu adjacency adjacent adjacent adjective adjective adjoin adjoin

a n a n n intj n a n a n vi vt

adjoining

a

adjourn adjourn

vi vt

adjournment

n

adjunct adjunct

a n

adjust

vt

Hindi( 1 thode dina ke liye roka rakhana, sthagita( karana, multavi karana, rukavata, 2 karyavahi banda rahane ka samaya, avakasha, sabha adi sthagita rakhi jane ka samaya Hindi( 1 sahita, sanyukta, mila hua( laaHiqah-‫لحقہ‬ ,Hindi( 1 joda, gunavachaka shabda, anubandha( adhikya -‫ / موافق بنانا‬ham aahañg karna-‫ / ہم آہنگ کرنا‬durust karna-‫درست کرنا‬ mowaafiq banaana ,Hindi( 1 thika karana, sudharana, sanvarana( sulajhana, tai karana, chukana, milana, 2 dhara bandhana faeslah-‫فیصلہ‬ ,Hindi( 1 phaisala, sudhara, samadhana, samayoga( milana, eka karana, nipatara mo^aawin e askari-‫معاون عسکری‬ (Hindi( 1 eka sainika padadhikari(mejara ka sahayaka( garuna, khagesha, haragila 2 , madad gaar-‫مدد گار‬ iñtezaam karna-‫ / انتظام کرنا‬bañd o bast karna-‫بند و بست کرنا‬ ,Hindi( 1 shasana karana, chalana, prabandha karana( dena, dilana, lagana 2 -‫ / نظامت‬iñtezaamiyah-‫ / انتظامیہ‬Hukuumat-‫ / حکومت‬âmal-‫عمل‬ zabt-‫ / ضبط‬nizaam-‫ / نظام‬nazaamat ,Hindi( 1 karobara ka prabandha, shasana prabandha( shasana nyaya vivechana, raja iñtezaami-‫ / انتظامی‬âmli-‫عملی‬ ,Hindi( 1 prabandhakari shasana sanbandhi, kushala( shasana va prabandha sanbandhi sar baraah-‫ / سر براہ‬muñsarim-‫ / منسرم‬muñtazim-‫ / منتظم‬naazim-‫ناظم‬ -‫ / تحسین‬qaabil e ta^riif-‫ / قابل تعریف‬qaabil e sataa'iSH-‫قابل ستائش‬ taeHsiin ûmdagi sey-‫عمدگی سے‬ amiir ul baeHr-‫امیر البحر‬ Hindi( 1 jalasena ka pradhana senapati, nauka( senadhyaksha imaarat ul baeHriyah-‫امارت البحریہ‬ Hindi( 1 jalasena sanbandhi vishaya ke( prabandhakartaon ki mandali, jalasena vibhaga / ta^ajjub-‫ / تعجب‬sataa'iSH-‫ / ستائش‬madaH-‫ / مدح‬girwiidgi-‫گرویدگی‬ ta^riif-‫تعریف‬ ,Hindi( 1 prema va adarayukta ashcharya, shraddha( ,vismaya, achambha, sneha, prashansa sarahana ta^riif karna-‫ / تعریف کرنا‬ta^ajjub karna-‫تعجب کرنا‬ sana KHwaan-‫ / ثناخوان‬maddaaH-‫ / مداح‬âaSHiq-‫عاشق‬ Hindi( 1 prashansaka, sarahane vala, premi, premika( qubuul pan-‫ / قبول پن‬jaaz'ez pan-‫جائزپن‬

adjustment

n

adjutant

n

adjuvant administer

a vt

administration

n

administrative

a

administrator admirable admirably admiral

n a adv n

admiralty

n

admiration

n

admire admirer admissibility

vt n n

admissible

a

,Hindi( 1 grahyata, grahana kiye jane ki yogyata( andgikara kiye jane ki yogyata / qaabil e qubuul-‫ / قابل قبول‬mubaaH-‫ / مباح‬Halaal-‫ / حلل‬jaa'ez-‫جائز‬ rawa-‫روا‬ eqbaal e-‫ / اقبال جرم‬guzar-‫ / گزر‬daaKHilah-‫ / داخلہ‬baar yaabi-‫بار یابی‬ -‫ / رسائ‬pahoñch-‫ / پہنچ‬mudaaKHilat-‫ / مداخلت‬eqraar-‫ / اقرار‬jurm tasliim-‫ / تسلیم‬rasaa'i ,Hindi( 1 pravesha, paitha, pahuncha, praveshana( svikriti, angikara, 2 praveshadhikara patra farz karna-‫ / فرض کرنا‬eqraar karna-‫ / اقرار کرنا‬daKHl karna-‫دخل کرنا‬ mañzuur karna-‫ / منظور کرنا‬maañna-‫/ ماننا‬ ,Hindi( 1 pravesha karana, agya dena, paithane dena( ane dena, 2 satya manana, svikarana, han karana, mana lena, anumati dena hath yaar Daal deyna-‫ہتھیار ڈال دینا‬ tasliim-‫ / تسلیم‬musallam-‫ / مسلم‬daaKHil-‫داخل‬ albattah-‫البتہ‬ paziir-‫ / پزیر‬muqiir-‫مقیر‬ malaamat-‫ / ملمت کرنا‬kaehna-‫ / کہنا‬jhaaRna-‫ / جھاڑنا‬jataana-‫جتانا‬ sar zaniSH karna-‫ / سر زنش کرنا‬sabaq deyna-‫ / سبق دینا‬karna Hindi( 1 samajhana, namrata se jhidakana, 2 shiksha( dena, jatana, kana kholana / tañbiih-‫ / تنبیہ‬taadiib-‫ / تادیب‬pañd-‫ / پند‬nasiiHat-‫ / نصیحت‬îbrat-‫عبرت‬ sar zaniSH-‫سر زنش‬ ,Hindi( 1 danta, 2 paramarsha, shiksha, upadesha( chetavani, anushasana îbrat añgeyz-‫عبرت انگیز‬ ,Hindi( 1 shrama, kashta, dauda dhupa, bakheda( jhamela kachchi iiñT-‫کچی اینٹ‬ uThti jawaani-‫اٹھتی جوانی‬ ,Hindi( 1 kishoravastha, yuvavastha, javani, tarunai( yauvana Hindi( 1 kishora, yuvaka, taruna( ‫ / لے‬god leyna-‫ / گود لینا‬eKHteyaar karna-‫ / اختیار کرنا‬apnaana-‫اپنانا‬ miste^aar leyna-‫ / مستعار لینا‬ley paalak banaana-‫پالک بنانا‬ Hindi( 1 goda lena, palana karana, dharana karana, ichchha se( grahana karana, angikara karana ley paalak-‫لے پالک‬ iñteKHaab-‫ / انتخاب‬eKHteyaar-‫اختیار‬ Hindi( 1 svikara, goda lena, putrikarana, dharana( karana, parigraha karana qaabil e ta^riif-‫ / قابل تعریف‬farHat afza-‫ / فرحت افزا‬dil kaSH-‫دلکش‬ parastiSH-‫ / پرستش‬ûbuudiyat-‫عبودیت‬ moHabbat karna-‫ / محبت کرنا‬ta^ziim karna-‫تعظیم کرنا‬ Hindi( 1 bahuta chahana, bahuta prema karana, puja( karana, adara satkara karana, aradhana karana parastaar-‫پرستار‬

admission

n

admit

vt

admit defeat admitted admittedly admitting

n a adv a

admonish

vt

admonition

n

admonitory ado adobe adolescence

a n n n

adolescent adopt

a vt

adopted adoption

a n

adorable adoration adore

n n vt

adorer

n

adorn

vt

adorned adorning adornment adrift adrift adroit adroit adulate adulation adulatory adult adult

a a n a adv a n vt n a a n

ziinat deyna-‫ / زینت دینا‬sajaana-‫ / سجانا‬aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬ ,Hindi( 1 sajana, sanvarana, shrringara karana( sushobhita karana, abhushita karana zeyba-‫^ / زیبا‬murassa-‫ / مرصع‬maziin-‫مزین‬ zeyba-‫ / زیبا‬zeyb o ziinat-‫ / زیب و زینت‬aara-‫آرا‬ siñghaar-‫ / سنگھار‬banaa'o siñghaar-‫ / بناؤ سنگھار‬aaraa'iSH-‫آرائش‬ bey-‫ / بے سمت‬bey Thikaana-‫ / بے ٹھکانا‬bey kas-‫ / بے کس‬alag-‫الگ‬ qaasir-‫ / قاصر‬samt ,Hindi( 1 idhara udhara, bahata hua, davandola( niravalanba ,Hindi( 1 chatura, nipuna, daksha, dhurta, chalaka( sujana, cheshtavata / fahiim-‫ / فہیم‬chust-‫ / چست‬chaabuk dast-‫ / چابک دست‬chaalaak-‫چالک‬ maahir-‫ماہر‬ KHuSH aamdi karna-‫ / خوشامدی کرنا‬chaap luusi karna-‫چاپلوسی کرنا‬ ,Hindi( 1 chapalusi, chikani chupadi baten, chatukti( atiprashansa KHuSH aamdana-‫خوشامدنا‬ Hindi( 1 paripakva, taruna, vaya:prapta, paudha( siyaana-‫ / سیانا‬pur SHabaab-‫ / پر شباب‬jawaan-‫ / جوان‬baaliGH-‫بالغ‬ Hindi( 1 yuva purusha, vaya:prapta va prapta yauvana( manushya baaliGH raa'ey dahi-‫بالغ رائے دہی‬ milaawaT karna-‫ملوٹ کرنا‬ Hindi( 1 milakara bigadana, khota milana, milavata( karana naa qis-‫ / ناقص‬milaawaTi-‫ملوٹی‬ milaawaT-‫ / ملوٹ‬laus-‫ / لوس‬khoT-‫ / کھوٹ‬aameyziSH-‫آمیزش‬ milaawat-‫ / ملوت‬khoT-‫ / کھوٹ‬aaluudgi-‫آلودگی‬ zaani-‫ / زانوی‬faasiqah-‫ / فاسقہ‬faasiq-‫فاسق‬ zaaniyah-‫زانویہ‬ Haraam-‫حرام‬ / siyaah kaari-‫ / سیاہ کاری‬milaawaT-‫ / ملوٹ‬Haraam-‫ / حرام‬fisq-‫فسق‬ zina-‫زنا‬ ,Hindi( 1 vyabhichara, parastrigamana, jarakarma( chhinala, patilanghana peySH daaSHt-‫پیش داشت‬ peySHgi-‫ / پیشگی‬peySH qadmi-‫پیش قدمی‬ ,Hindi( 1 unnati, badhotari, veshi, badhati, 2 peshagi( agavai, udhara aagey baRhna-‫آگے بڑھنا‬ Hindi( 1 age badhana, 2 unnati karana, 3 badhana( aagey karna-‫آگے کرنا‬ Hindi( 1 upasthita karana, samane rakhana, uncha( karana, manhaga karana, mola badhana, 2 udhara dena, peshagi dena, agaudi dena, 3 unnati karana, vriddhi karana, badhana peySH rau-‫ / پیش رو‬haraawal dastah-‫ہراول دستہ‬

adult franchise adulterate

n vt

adulterated adulteration adulterer adulteress adulterous adultery

a n n n a n

advance advance

a n

advance advance

vi vt

advance guard

n

advanced advancement advantage

a n n

advantageous advent

a n

adventitious adventure adventure adventurer adventurous adversarial adversary

a n vt n a a n

taraqqi yaaftah-‫ / ترقی یافتہ‬qabl az waqt-‫قبل از وقت‬ -‫ / ترقی‬peySH qadmi-‫ / پیش قدمی‬bar tari-‫ / بر تری‬baRhaawa-‫بڑھاوا‬ taraqqi Hindi( 1 unnati, vriddhi, utkarsha, abhyudaya( paehlu-‫ / پہلو‬jiit-‫ / جیت‬Husuul-‫ / حصول‬faa'edah-‫فائدہ‬ Hindi( 1 badhata, adhikya, bhala avasara, 2( suavasara, phala, artha, prapti, labha suud mañd-‫ / سود مند‬mufiid-‫ / مفید‬faa'edah mañd-‫فائدہ مند‬ Hindi( 1 labhadayaka, hitakari, upakari, hitakari( zuhuur-‫ / ظہور‬aamad-‫آمد‬ Hindi( 1 yashukrista ka agamana, 2 bade dina se pahale chara( saptaha, 3 , agamana izaafi-‫ / اضافی‬ittefaaqi-‫ / اتفاقی‬GHaer-‫ / غیر‬ajnabi-‫اجنبی‬ ,Hindi( 1 sahasa, devadhina karma, dushkara karya( jokhima ka kama, dhyana dene yogya ghatana ,Hindi( 1 sahasa karana, jana jokhima men dalana( jana para khelana, khatare me dalana Hindi( 1 sahasika, sahasa vyavasayi, 2 bhale bure kisi( prakara se dhana uparjana karane vala purusha Hindi( 1 surama, bahadura, sahasi, shuravira, udyogi( -‫ / رقیبانہ‬muKHaalifaanah-‫ / مخالفانہ‬duSHmanaanah-‫دشمنانہ‬ raqiibaanah madde-‫ / مد مقابل‬Hariif-‫ / حریف‬duSHman-‫ / دشمن‬ênaadi-‫عنادی‬ raqiib-‫ / رقیب‬muKHaalif-‫ / مخالف‬muqaabil ,Hindi( 1 ripu, shatru, ari, virodhi, vadi, prativadi( vipakshi / kaRwa kasiila-‫ / کڑوا کسیل‬duSHman aanah-‫ / دشمنانہ‬aafat-‫آفت‬ -‫ / ناساز گار‬naa saaz-‫ / ناساز‬naa mowaafiq-‫ / ناموافق‬muKHaalif-‫مخالف‬ naqiiz-‫ / نقیذ‬naa saaz gaar ,Hindi( 1 pratikula, viparita, viruddha, 2 abhaga( bama, 3 daridra / musiibat-‫ / مصیبت‬falaakat-‫ / فلکت‬bad baKHti-‫ / بد بختی‬bipta-‫بپتا‬ SHaamat-‫ / شامت‬neysti-‫ / نیستی‬naHuusat-‫نحوست‬ Hindi( 1 apada, vipatti, du:kha, durbhagya, durdina( leHaaz-‫ / لحاظ‬dhyaan-‫دھیان‬ -‫ / مشتہر کرنا‬ittelaa^ deyna-‫ / اطلع دینا‬aagaah karna-‫آگاہ کرنا‬ muSHtahir karna Hindi( 1 prakasha karana, vigyapana dena, prasiddha( karana, jatana, phailana, chhapavana muSHtahir-‫مشتہر‬ iSHtehaar-‫ / اشتہار‬êlaan-‫اعلن‬ Hindi( 1 vigyapana, samachara patra adi men( suchana, ghoshana muSHtahir-‫مشتہر‬ Hindi( 1 vigyapana ya suchana dene vala, vaha patra( jisamen kevala vigyapana hi chhapata ho kaar o baar e iSHtehaar-‫ / کاروبار اشتہار‬iSHtehaar baazi-‫اشتہار بازی‬

adverse

a

adversity advert advertise

n vi vt

advertised advertisement

a n

advertiser

n

advertising

n

advice

n

advisabile advisability advisable advise

a n a vi

advise

vt

advisedly advisor advisory

adv n a

advocacy

n

advocate

n

advocate

vt

aegis aerate aerial aerial aerie aeronaut aeronautics aeroplane

n vt a n a n n n

-‫ / مشورہ‬kaha suna-‫ / کہا سنا‬iñtibaah-‫ / انتباہ‬hedaayat-‫ / ہدایت‬fikr-‫فکر‬ -‫ / پنچایت‬pañd-‫ / پند‬paeGHaam-‫ / پیغام‬nasiiHat-‫ / نصیحت‬maSHwirah tadbiir-‫ / تدبیر‬salaaH-‫ / صلح‬raa'ey-‫ / رائے‬pañchaayat Hindi( 1 salaha, paramarsha, mantra, upadesha, 2( khabara, samachara, varta mowaafiq-‫ / موافق‬mauzuuñ-‫موزوں‬ mowaafiqiyat-‫ / موافقیت‬mauzuuniyat-‫موزونیت‬ Hindi( 1 uchita, yogya, chahane yogya, thika( paramarsha dene yogya 'salaaH karna-‫ / صلح کرنئ‬maSHwirah leyna-‫مشورہ لینا‬ Hindi( 1 dhyana karana, vichara karana, raya lena( / maSHwirah deyna-‫ / مشورہ دینا‬kaehna-‫ / کہنا‬GHaur karna-‫غور کرنا‬ sikhaana-‫سکھانا‬ ,Hindi( 1 shiksha va salaha dena, upadesha dena( samajhana, 2 batalana, samachara dena samajh buujh kar-‫ / سمجھ بوجھ کر‬daanistah-‫دانستہ‬ ‫ / صلح‬pañch-‫ / پنچ‬naasiH-‫ / ناصح‬muSHiir-‫ / مشیر‬muSHaawir-‫مشاور‬ salaaH kaar-‫کار‬ muSHaawrati-‫مشاورتی‬ ,Hindi( 1 paramarsha dene vali, shikshaprada( upadesha purna wakaalat-‫ / وکالت‬paeru kaari-‫ / پیر کاری‬Hemaayat-‫حمایت‬ ,Hindi( 1 vakalata, bahasa, pakshasamarthana( sipharisha, raksha, pratipalana wakiil-‫وکیل‬ ,Hindi( 1 vakila, salahakara, paksha karane vala( pakshasamarthaka, mukhatara, madhyastha, 2 rakshaka taa'id karna-‫ / تائید کرنا‬Hemaayat karna-‫حمایت کرنا‬ ,Hindi( 1 vakalata karana, pakshasamarthana karana( raksha karana, paksha lena sar parasti-‫ / سر پرستی‬panaah-‫پناہ‬ hawa bharna-‫ہوا بھرنا‬ ,Hindi( 1 nabhastha, akashaja, havai, asamani( vayuvishayaka, 2 uncha, ati uchcha akashiya fezaa'i-‫ / فضائ‬hawaa'i-‫ہوائ‬ ^murtafa-‫مرتفع‬ taiyaar chi-‫ / طیارچی‬hawa naward-‫ہوا نورد‬ îlm e taiyaarah saazi-‫ / علم طیارہ سازی‬tairaaniyaat-‫ترانیات‬ Hindi( 1 vayuyana, eka prakara ka havai jahaja( funuun latiifah ka-‫ / فنون لطیفہ کا نظریہ‬hunar haa'ey zeyba-‫ہنر ہائے زیبا‬ zeybaa'i SHinaasi-‫ / زیبائ شناسی‬jamaaliyaat-‫ / جمالیات‬nazriyah Hindi( 1 vastuo men saundarya ka anubhava( duur-‫ / دور‬bahot parey-‫بہت پرے‬ Hindi( 1 phasale para, dura, bahuta pare( SHaa'estahgi-‫شائستگی‬ saliim-‫ / سلیم‬mutaHammil-‫ / متحمل‬KHaliiq-‫خلیق‬ Hindi( 1 milanasara, sushila, madhura bhashi(

aesthetics afar affability affable

n adv n a

affair

n

affect affect

n vt

kaam-‫ / کام کاج‬jhaRap-‫ / جھڑپ‬Haal-‫ / حال‬beopaar-‫ / بیوپار‬baat-‫بات‬ -‫ / واردات‬mo^amalah-‫ / معاملہ‬maajra-‫ / ماجرا‬kaar o baar-‫ / کاروبار‬kaaj waardaat ,Hindi( 1 kama, karya, vyapara, udyama, vyavahara( karobara, mamala, 2 chhoti ladai, jhagada -‫ / تصنوع‬taa'ssur-‫ / تاثر‬lagna-‫ / لگنا‬jazbah-‫ / جذبہ‬banaawaT-‫بناوٹ‬ ^tasanno asar Daalana-‫اثر ڈالنا‬ ,Hindi( 1 prabhava dalana, asara karana, 2 vyapana( chubhana, dila para lagana, dila pighalana, 3 chahana, pyara karana, 4 rupa dikhana, bahana karana, rupa dharana karana, banana / namuud-‫ / نمود‬naKHrah-‫ / نخرہ‬Dhakosla-‫ / ڈھکوسل‬banaawaT-‫بناوٹ‬ ulfat-‫^ / الفت‬tasanno-‫ / تصنوع‬priit-‫ / پریت‬numaa'iSH-‫نمائش‬ reya kaar-‫ / ریا کار‬raaGHib-‫ / راغب‬mutaa'ssir-‫ / متاثر‬maa'el-‫مائل‬ zaahir daar aanah-‫ظاہر دارانہ‬ kaefiyat-‫ / کیفیت‬chaahat-‫ / چاہت‬chaah-‫ / چاہ‬îSHq-‫ / عشق‬âqiidat-‫عقیدت‬ -‫ / پریت‬moHabbat-‫ / محبت‬lagan-‫ / لگن‬lagaawaT-‫ / لگاوٹ‬laag-‫/ لگ‬ uñs-‫ / انس‬ulfat-‫ / الفت‬SHafqat-‫ / شفقت‬rujHaan-‫ / رجحان‬pirit ,Hindi( 1 prema, sneha, moha, lagava, anuraga( asakti, 2 roga / raeHm dil-‫ / رحمدل‬preymi-‫ / پریمی‬narm dil-‫ / نرم دل‬muSHfiq-‫مشفق‬ SHafiiq-‫شفیق‬ Hindi( 1 pyara, premi, snehi, priya( Hindi( 1 pyara se, prema se, sneha se, anuraga sahita( dildaadgi-‫دلدادگی‬ zabaan bañdi-‫زبان بندی‬ Hindi( 1 shapatha lekha, shapatha patra( mulHiq ho leyna-‫ / ملحق ہو لینا‬ilHaaq karna-‫الحاق کرنا‬ Hindi( 1 lepalaka karana, goda lena, 2 sanbaddha( karana, satha lagana, 3 sabhasada banana mail-‫ / میل‬SHirkat-‫ / شرکت‬ilHaaq-‫الحاق‬ / qurbat-‫ / قربت‬nisbat-‫ / نسبت‬naatah-‫ / ناطہ‬laag-‫ / لگ‬êlaaqah-‫علقہ‬ raGHbat-‫ / رغبت‬rabt-‫ربط‬ Hindi( 1 sambandha, rishtedari, vivaha dvara( sambandha, bandhutva, 2 sadrishya, samanata da^wah karna-‫ / دعویٰ کرنا‬e^laan karna-‫اعلن کرنا‬ Hindi( 1 pratigya karana, vachana dena, pakka karake( kahana, 2 mana lena, svikara karana tausiiq-‫ / توثیق‬tasdiiq-‫ / تصدیق‬eqraar-‫اقرار‬ ,Hindi( 1 dharmanukula kahana, dridha vachana( pratigya, varnana, kathana masbat-‫مثبت‬ Hindi( 1 svikara suchaka, ikarari, han prakata karane( vala iijaabi-‫ / ایجابی‬Haami-‫ / حامی‬asbaati-‫اثباتی‬ Hindi( 1 svikara suchaka shabda jaise han( zamiimah-‫ / ضمیمہ‬laaHiqah-‫ / لحقہ‬ezaafah-‫اضافہ‬

affectation affected affectedly

n a adv

affection

n

affectionate affectionately affectionateness affidavit affiliate

a adv n n vt

affiliation affinity

n n

affirm

vt

affirmation

n

affirmative

a

affirmative affix

n n

affix

vt

affixed afflict

a vt

afflicted

a

Hindi( 1 pratyaya, vibhakti jo shabda men lagai jaye( natthi karna-‫ / نتتھی کرنا‬milaana-‫ / ملنا‬baañdhna-‫باندھنا‬ Hindi( 1 jodana, lagana, badhana, milana, sanyojita( karana chaspaañ-‫چسپاں‬ / dukh deyna-‫ / دکھ دینا‬aziiyat deyna-‫ / اذیت دینا‬aafat toRna-‫آفت توڑنا‬ piisna-‫ / پیسنا‬musiibat deyna-‫مصیبت دینا‬ Hindi( 1 du:kha dena, kashta dena, satana, vipada( men dalana, khijana / maa'uuf-‫ / ماؤف‬Haziiñ-‫ / حزین‬GHam diidah-‫ / غم دیدہ‬figaar-‫فگار‬ sog waar-‫ / سوگوار‬rañjiidah-‫رنجیدہ‬ -‫ / خرابی‬kasar-‫ / کسر‬Huzn-‫ / حزن‬dard-‫ / درد‬alam-‫ / الم‬aafat-‫آفت‬ zarar-‫ / ضرر‬sadmah-‫ / صدمہ‬rañj-‫ / رنج‬musiibat-‫ / مصیبت‬KHaraabi Hindi( 1 du:kha, shoka, kashta, vyatha, vipada, roga( -‫ / فراوانی‬faraaGHat-‫ / فراغت‬daulat mañdi-‫ / دولت مندی‬bohtaat-‫بہتات‬ sarwat-‫ / ثروت‬kasrat-‫ / کثرت‬fara waani Hindi( 1 bahutayata, bahulya, vipulata, samriddhi, 2( dhana, dravya baehta hu'a-‫ / بہتا ہوا‬rawaañ-‫رواں‬ ,Hindi( 1 samriddha, paripurna, bharapura, dhani( dhanavana qaabil e-‫ / قابل برداشت ہونا‬maqduur-‫ / مقدور‬maañna-‫ / ماننا‬deyna-‫دینا‬ bar daaSHt hona Hindi( 1 kharcha kara sakana, kharida sakana, becha( sakana, samaye rakhana, 2 dena, utpanna karana, pahunchana, jutana laRaa'i-‫ / لڑائ‬hañgaamah-‫ہنگامہ‬ / subki-‫ / سبکی‬hattak-‫ / ہتک‬gustaaKHi-‫ / گستاخی‬bey îzzat-‫بے عزت‬ zillat-‫ / ذلت‬tauhiin-‫توہین‬ Hindi( 1 apamana, niradara, avagya, tiraskara( / gustaaKHi karna-‫ / گستاخی کرنا‬aamna saamna hona-‫آمنا سامنا ہونا‬ tauhiin karna-‫ / توہین کرنا‬hattak karna-‫ہتک کرنا‬ Hindi( 1 tiraskara karana, apamana karana, dukhita( karana jazael-‫جذیل‬ pur joSH-‫ / پر جوش پجاری‬joSHiila-‫ / جوشیل‬âqiidat mañd-‫عقیدت مند‬ pujaari Hindi( 1 kheta men, maidana men, kheta ko( sozaañ-‫ / سوزان‬jalta hu'a-‫ / جلتا ہوا‬aatiSH giraftah-‫آتش گرفتہ‬ -‫ / شعلہ زن‬daraKHSHañ-‫ / درخشاں‬damakta-‫ / دمکتا‬dahekta-‫دہکتا‬ SHo^lah zan Hindi( 1 jalata hua, prajvalita( saelaab zadah-‫ / سیلب زدہ‬taerta-‫ / تیرتا‬bey Thikaana-‫بے ٹھکانا‬ Hindi( 1 bahata hua, tairata hua, pani para, samudra( men, 2 asthira, ashanta, jari paedal-‫ / پیدل‬chalta-‫چلتا‬ Hindi( 1 panva panva, paidala chalakara( mazkuurah baala-‫مذکورہ بال‬ sabiqah-‫سبقہ‬

affliction

n

affluence

n

affluent

a

afford

vt

affray affront

n n

affront

vt

Afghan Rifle aficionado afield afire aflame aflame afloat

n n adv a a adv a

afoot afoot aforementioned aforesaid

a adv a a

afraid

a

afresh African afront aft after after

adv a adv a a adv

after after effect afterglow afterlife aftermath afternoon

prep n n n n n

afterthought afterward afterwards again

n adv adv adv

again and again against prep

agate

n

age

n

age aged aged ageless agency

vi a n a n

agenda

n

KHauf-‫ / خوفزدہ‬KHaa'ef-‫ / خائف‬hiraasaañ-‫ / ہ ںں‬Dara hu'a-‫ڈرا ہوا‬ ‫راسا‬ mutazabzab-‫ / متذبذب‬zadah ,Hindi( 1 dara hua, bhayabhita, kana khade, bhiru( bhayanvita phir sey-‫ / پھر سے‬az sar e nau-‫از سر نو‬ afriiqi-‫افریقی‬ saamney-‫ / سامنے‬bil muqaabil-‫بل مقابل‬ Hindi( 1 pichhe, jahaja ke pichhale bhaga ki ora ya( usake nikata -‫ / پچھل‬piichhey-‫ / پیچھے‬ba^d meyñ-‫ / بعد میں‬âqab meyñ-‫عقب میں‬ pichhla piichhey-‫ / پیچھے‬pas-‫ / پس‬ba^d az waqt-‫بعد از وقت‬ ,Hindi( 1 pichhe, pashchata, dhanga para, anukula( anusara, anurupa Hindi( 1 kisi ke pichhe pichhe, dekha dekhi, hodi hoda( asr maa ba^d-‫اثر ما بعد‬ SHafaq-‫ / شفق‬pas taab-‫پس تاب‬ Hayaat bad al maut-‫ / حیات بعد الموت‬Hayaat e maa bad-‫حیات ما بد‬ natiijah-‫ / نتیجہ‬maa Haasil-‫ما حاصل‬ do paehr-‫دو پہر‬ Hindi( 1 dupahara ke bada, tisara pahara, aparahna( Hindi( 1 pichhe ka vichara, kisi karya ke pashchata ka( vichara Hindi( 1 tatpashchat, isake bada, pichhe, anantara( phir-‫ / پھر‬piichhey-‫ / پیچھے‬ba^d meyñ-‫ / بعد میں‬aayañdah-‫آیندہ‬ -‫ / مزید‬jawaaban-‫ / جوابن‬do baarah-‫ / دو بارہ‬baaz-‫ / باز‬aayañdah-‫آیندہ‬ waapas-‫ / واپس‬phir-‫ / پھر‬mukarrar-‫ / مکرر‬maziid ,Hindi( 1 phira, dubara, puna:, eka bara aura, ulta( badale men baar baar-‫باربار‬ -‫ / مقابل‬KHelaaf-‫ / خلف‬bar KHelaaf-‫ / بر خلف‬bar âks-‫بر عکس‬ muqaabil Hindi( 1 ulta, amane samane, sammukha, viruddha, 2( liye, hetu, nimitta, bajaya êqiiq-‫عقیق‬ Hindi( 1 sulemani patthara, yasha( / sin-‫ / سن‬daur-‫ / دور‬ûmr-‫ / عمر‬âsr-‫ / عصر‬ârsah-‫ / عرصہ‬âehd-‫عہد‬ zamaanah-‫زمانہ‬ ,Hindi( 1 jivana kala, avastha, ayu, 2 praudha avastha( yuga, kala, samaya, 4 pidhi, 5 shatabdi 3 za^iif hona-‫ضعیف ہونا‬ ‫ / عمر‬mo^ammar-‫ / معمر‬piir-‫ / پیر‬kuhan saal-‫ / کہن سال‬buzurg-‫بزرگ‬ ûmr rasiidah-‫رسیدہ‬ Hindi( 1 vayovriddha, buddha, 2 ayu ka( Hindi( 1 vriddha loga( ûmr rasiidgi sey mubarrah-‫عمر رسیدگی سے مبرہ‬ zarii^ah-‫ / ذریعہ‬wasiilah-‫ / وسیلہ‬âamliyat-‫ / عملیت‬aaRhat-‫آڑہت‬ ,Hindi( 1 kartritva, gumashtagiri, pratinidhitva( adhata, 2 sadhana, karana, yantritva yaad daaSHt-‫ / یاد داشت‬peySH naamah-‫پیش نامہ‬

agent

a

Hindi( 1 karane vali karyavahi, sabha adi men( vicharane ke vishaya smarana lekha ki pustaka ,Hindi( 1 gumashta, munima, adhatiya, karinda( pratinidhi, 2 karta, shakti / kaar pardaaz-‫ / کار پرداز‬kaa riñdah-‫ / کا رندہ‬faa^el-‫ / فاعل‬âamil-‫عمل‬ -‫ / واسطہ‬peySH kaar-‫ / پیش کار‬numaa'iñdah-‫ / نمائندہ‬muKHtaar-‫مختار‬ wakiil-‫ / وکیل‬waastah fitnah añgeyz jaasuus-‫فتنہ انگیز جاسوس‬ ham bastah-‫ہم بستہ‬ Dheyr-‫ڈھیر‬ chipkaa'u-‫چپکائ‬ chipak-‫چپک‬ chipakney waala-‫چپکنے وال‬ mubaalGHah karna-‫ / مبالغہ کرنا‬phaelaana-‫ / پھیلنا‬baRhaana-‫بڑھانا‬ ta^ziim-‫تعظیم‬ kam tar-‫ / کم تر کرنا‬GHussah dilana-‫ / غصہ دلنا‬bad tar karna-‫بد تر کرنا‬ SHadiid tar karna-‫ / شدید تر کرنا‬karna Hindi( 1 badhana, jyada sangina karana, ati nikrishta( karana, bhadakana, bhari karana Hindi( 1 adhikai, burai, sangini, bhadakava, 2( uddipana majmuu^i-‫ / مجموعی‬kul-‫کل‬ Hindi( 1 kula, sakala, saba, samudita, ekatrita ansho( se bana hua Hindi( 1 joda, dhera, yogaphala, samuha, sangraha( jama^ karna-‫ / جمع کرنا‬ikaTTha karna-‫اکٹھا کرنا‬ Hindi( 1 sangraha karana, sanchita karana, ikaththa( karana, ekatra karana, dhera karana ^majma-‫ / مجمع‬bhiiR-‫بھیڑ‬ peySH-‫ / پیش قدمی‬jaarHiyat-‫ / جارحیت‬Hamlah-‫ / حملہ‬âdaawat-‫عداوت‬ qadmi ,Hindi( 1 akramana, aghata, chadhai, chheda( apaharana, paradhikara, pravesha jaar Haanah-‫ / جار حانہ‬aamaadah e jaarHiyat-‫آمادہ جارحیت‬ jaarHiyat sey-‫جارحیت سے‬ jaareH-‫ / جارح‬Hamlah aawar-‫حملہ آور‬ Hindi( 1 ladai ya chheda men agua, chhedanahara, akramana( karane vala Hindi( 1 shoka karana, kheda karana( sataana-‫ / ستانا‬rañj karna-‫ / رنج کرنا‬aazurdah hona-‫آزردہ ہونا‬ ,Hindi( 1 du:kha dena, satana, takalipha dena( atyachara karana -‫ / رنجیدہ‬muta'assif-‫ / متاسف‬jabr diidah-‫ / جبر دیدہ‬GHam zadah-‫غمزدہ‬ rañjuur-‫ / رنجور‬rañjiidah dam bah-‫ / دم بخود‬daehSHat zadah-‫ / دہشت زدہ‬bhoñchka-‫بھونچکا‬ -‫ / ہکا بکا‬Haerat zadah-‫ / حیرت زدہ‬haebat zadah-‫ / ہیبت زدہ‬KHud waeHSHat zadah-‫ / وحشت زدہ‬hakka bakka ,Hindi( 1 hakka bakka, bhaunchakka, vyakula( ashcharyanvita, bhaya se chakita

agent agent provocateur agglomerate agglomeration agglutinant agglutination agglutinative aggrandise aggrandisement aggravate

n n vt n a n vt vt n vt

aggravation aggregate

n a

aggregate aggregate

n vt

aggregation aggression

n n

aggressive aggressively aggressor

a adv n

aggrieve aggrieve

vi vt

aggrieved

a

aghast

a

agile agility agitate

a n vt

-‫ / سبک‬phurtiila-‫ / پھرتیل‬chust-‫ / چست‬chaalaak-‫ / چالک‬âajil-‫عاجل‬ subuk Hindi( 1 phurtila, chalaka, teja, chapala, sphurtimana( teyzi-‫ / تیزی‬phurti-‫ / پھرتی‬phurtiila pan-‫ / پھرتیل پن‬chusti-‫چستی‬ iSHte^aal-‫ / اشتعال بازی کرنا‬hilaana-‫ / ہلنا‬hal chal karna-‫ہلچل کرنا‬ baazi karna Hindi( 1 khalabali dalana, bhadakana, halachala( machana, ghabada dena, hila dena, 2 vada ,vivada karana, ji men ulata palata karana vichara karana bey taab-‫بے تاب‬ -‫ / پیچ و تاب‬muzaahirah-‫ / مظاہرہ‬khalbali-‫ / کھلبلی‬iSHte^aal-‫اشتعال‬ peych o taab ,Hindi( 1 umada, dhadaka, ghabadahata, hairani( halachala, bechaini, akulai, andolana, 2 vadavivada, vicharana SHoriSHi-‫ / شورشی‬mathaani-‫ / متھانی‬hilaurni-‫ہلورنی‬ laa adri-‫ل ادری‬ maa'dah parasti-‫مادہ پرستی‬ saabiqan-ً‫ / سابق‬guziSHtah-‫گذشتہ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 bita hua, purva( muSHtaaq-‫ / مشتاق‬bey qaraar-‫بے قرار‬ bey inHeraaf-‫بے انحراف‬ dukh bhara-‫دکھ بھرا‬ SHadiid dard naak-‫ / شدید درد ناک‬aziiyat KHeyz-‫اذیت خیز‬ Hindi( 1 atyanta pidhita hona, vyathita hona( Hindi( 1 du:kha ya klesha dena( karb-‫ / کرب‬jaan kani-‫ / جان کنی‬aziiyat-‫ / اذیت‬âzaab-‫عذاب‬ Hindi( 1 ati pida, santapa, vyatha, vedana, mrityu( yantrana, yatana chowk-‫ / چوک‬bazaar-‫بازار‬ Hindi( 1 bhumi vishayaka, bhumi sambandhi, gramya( / muttafiq hona-‫ / متفق ہونا‬maañna-‫ / ماننا‬ittefaaq karna-‫اتفاق کرنا‬ raazi hona-‫راضی ہونا‬ Hindi( 1 eka hona, eka mata hona, milana, eka tala( hona, svikriti dena, 2 sadrisha hona, samana ,hona, eka rupa hona, 3 mela milapa se rahana labhadayaka hona, gunakari hona, anukula 4 hona, 5 tai karana, thika karana

agitated agitation

a n

agitator agnostic agnosticism ago ago agog agonic agonised agonising agonize agonize agony

n n n a adv a n a a vi vt n

agora agrarian agree

n a vi

agreeable

a

agreed agreeing

a a

SHaad aab-‫ / شاداب‬raas-‫ / راس‬marGHuub-‫ / مرغوب‬gawaara-‫گوارا‬ ,Hindi( 1 upayogi, manabhavana, suhavana, priya( anurupa, 2 sammata muttafiqah-‫ / متفقہ‬raazi-‫ / راضی‬mañzuur-‫منظور‬ saaz gaar-‫ / ساز گار‬raza mañd-‫ / رضا مند‬qaa'el-‫ / قائل‬muttafiq-‫متفق‬

agreement

n

eqraar-‫ / اقرار نامہ‬ham aahañgi-‫ / ہم آہنگی‬eyka-‫ / ایکا‬âeHd-‫عہد‬ ‫ / میل‬meyl-‫ / میل‬itteHaad-‫ / اتحاد‬ittefaaq-‫ / اتفاق‬haami-‫ / ہامی‬naamah mufaahmat-‫ / مفاہمت‬mo^aahedah-‫ / معاہدہ‬milaap-‫ / ملپ‬meyl jol-‫جول‬ ‫ / رضا‬qaul-‫ / قول‬qariinah-‫ / قرینہ‬paemaan-‫ / پیمان‬mutaabiqat-‫/ مطابقت‬ / samjhotah-‫ / سمجھوتہ‬raazi naamah-‫ / راضی نامہ‬raza mañdi-‫مندی‬ wa^dah-‫ / وعدہ‬wafaaq-‫ / وفاق‬SHart-‫شرط‬ ,Hindi( 1 aikya, sammati, tala mela, 2 sanvida, prana( vachana, 3 sadrishya, samanata, 4 likhita patra, svikara patra maraasim-‫مراسم‬ zar^i-‫ / زرعی‬zara^ati-‫زرعاتی‬ Hindi( 1 kheti bari ka, krishi sambandhi, kheta ka( / kheyti baaRi-‫ / کھیتی باڑی‬kaaSHt kaari-‫ / کاشت کاری‬baaRi-‫باڑی‬ zaraa^at-‫زراعت‬ Hindi( 1 kheti, krishi, kheta jotane ka kama( kaaSHt kaar-‫ / کاشت کار‬asaami-‫اسامی‬ Hindi( 1 dharati para ataka ya phansa hua, tika hua( maleyria-‫ / ملیریا بخار‬kap kapi waala buKHaar-‫کپ کپی وال بخار‬ buKHaar Hindi( 1 vismaya, daya, ghrina, ananda ya du:kha( suchaka shabda, aha, haya, oho, aha:, aho uff-‫ / اف‬afsos-‫ / افسوس‬haa'ey-‫ / ہائے‬aah-‫آہ‬ aKH KHaah-‫ / اخاہ‬achchha-‫ / اچھا‬aaha-‫آہا‬ -‫ / سامنے‬peySH peySH-‫ / پیش پیش‬paehley-‫ / پہلے‬agla-‫ / اگل‬aagey-‫آگے‬ saamney Hindi( 1 age, agadi, badha ke, samane( / imdaad-‫ / امداد‬e^aanat-‫ / اعانت‬dast giiri-‫ / دست گیری‬chaarah-‫چارہ‬ sahaara-‫ / سہارا‬madad-‫ / مدد‬kumak-‫کمک‬ Hindi( 1 madada, sahara, sahayata, raksha, palana, 2( madadagara, sahayaka madad karna-‫ / مدد کرنا‬dast giiri karna-‫دست گیری کرنا‬ Hindi( 1 madada karana, sahayata karana, sahara( dena naa'eb-‫ / نائب‬maa taeHt-‫ماتحت‬ sar peySH-‫سر پیش‬ Hindi( 1 bimari, roga( ,Hindi( 1 du:kha va pida men hona, bimara hona( vyadhi men hona takliif-‫ / تکلیف میں ہونا‬dukhi hone-‫ / دکھی ہونا‬biimaar hona-‫بیمار ہونا‬ meyñ hona Hindi( 1 du:kha dena, pida dena( rogi-‫ / روگی‬maañdah-‫ / ماندہ‬dukhi-‫ / دکھی‬biimaar-‫ / بیمار‬âliil-‫علیل‬ SHikaayet-‫ / شکایت‬marz-‫ / مرض‬îllat-‫ / علت‬âlaalat-‫ / عللت‬aazaar-‫آزار‬ Hindi( 1 kashta, pida, roga, bimari, vyadhi, vikara( -‫ / مقصد‬maa'l-‫ / مائل‬hadaf-‫ / ہدف‬GHaraz-‫ / غرض‬eraadah-‫ارادہ‬ niyat-‫ / نیت‬niSHaanah-‫ / نشانہ‬mudda^a-‫ / مدعا‬matlab-‫ / مطلب‬maqsad taak-‫ / تاک‬siidh-‫ / سیدھ‬qasd-‫/ قصد‬

agreements agricultural

n a

agriculture agriculturist aground ague ah ah! aha! ahead

n n adv n i intj intj adv

aid

n

aid

vt

aide aigrette ail ail ail ailing ailment

n n n vi vt n n

aim

n

Hindi( 1 lakshya sadhana, nishana, taka, sidha, 2( ,prayatna, koshisha, abhipraya, uddeshya ashaya, lakshya Hindi( 1 lakshya bandhana, taka lagana, nishana( ,lagana, 2 irada bandhana, akanksha karana lakshyana, rakhana, uddeshya rakhana qasd karna-‫ / قصد کرنا‬niSHaanah lagaana-‫نشانہ لگانا‬ Hindi( 1 nishana( aTkal pachchu-‫ / اٹکل پچو‬bey tuka-‫ / بے تکا‬bey maqsad-‫بے مقصد‬ Hindi( 1 lakshya rahita, bina uddeshya ka( hawaa'i-‫ہوائ‬ pawan-‫ / پون‬laey-‫ / لے‬hawa-‫ / ہوا‬baad-‫باد‬ ,Hindi( 1 vayu, samira, hava, pavana, 2 vayumandala( akasha, 3 manda vayu, pavana, 4 raga, tana, 5 bhava, chala, rupa hawa deyna-‫ہوا دینا‬ ,Hindi( 1 hava ane dena, hava dena, hava se sukhana( hava men dalana, 2 prasiddha karana, prakata karana baad giir-‫باد گیر‬ fezaa'i beyRa-‫فضائ بیڑا‬ fezaa'iyah-‫فضائہ‬ hawaa daan-‫ / ہوا دان‬baad kaSH-‫باد کش‬ hawaa'i Hamlah-‫ / ہوائ حملہ‬fezaa'i Hamlah-‫فضائ حملہ‬ baad bar daaSHtah-‫باد برداشتہ‬ ,Hindi( 1 eka prakara ka havai jahaja ya gubbara( vayuyana Hawa KHori-‫ / ہوا خوری‬chahel qadmi-‫چہل قدمی‬ bey hawa-‫بے ہوا‬ musaafir bar daar taiyaarah-‫مسافر بر دار طیارہ‬ hawaa'i Daak-‫ہوائ ڈاک‬ hawaa'i aDDah-‫ہوائ اڈہ‬ -‫ / نخرہ‬lalwah-‫ / لوہ‬dimaaGH-‫ / دماغ‬choñchla-‫ / چونچل‬akaR-‫اکڑ‬ naaz-‫ / ناز‬naKHrah Hindi( 1 akada, ghamanda, shekhi( ,Hindi( 1 eka prakara ka havai jahaja ya gubbara( vayuyana hawaa'i feza-‫ہوائ فضا‬ hawa daar-‫ / ہوا دار‬hawaa'i-‫ہوائ‬ Hindi( 1 havadara, vayumaya, 2 halaka phulaka, hava( sa, asara qataaroñ key-‫ / قطاروں کے درمیان راستہ‬baGHli raastah-‫بغلی راستہ‬ darmiyaan raastah Hindi( 1 rasta, giraje ka bagali rasta( niim wa-‫ / نیم وا‬adh khula-‫ادھ کھل‬ Hindi( 1 kuchha kuchha khula hua( milta julta-‫ / ملتا جلتا‬qariib-‫قریب‬ ,Hindi( 1 saga, natedara, sagotra, sajatiya, sanbandhi( eka samana, sadrishya, samana guna vala 2

aim aim

vi vt

aimless air air

a a n

air

vt

air duct air fleet air force air shaft air strike airborne aircraft airing airless airliner airmail airport airs

n n n n n a n n a n n n n

airship airspace airy

n n a

aisle ajar ajar akin

n a adv a

alabaster alack! alacrity

n intj n

alarm

n

alarm

vt

alarming alarmingly alas alas! albeit albeit album

a adv i intj adv conj n

albumen alchemy alcohol alcove alderman ale ale wife alert alert alert alertness alfalfa algebra alias alibi

n n n n n n n a n vt n n n n n

Hindi( 1 sela khari, eka prakara ka kimati sapheda( patthara Haef-‫حیف‬ phurti-‫ / پھرتی‬chaalaaki-‫ / چالکی‬aamaadgi-‫آمادگی‬ ,Hindi( 1 mustaidi, praphullata, chalaki, hulasa( phurti, utsaha / gaR baR-‫ / گڑ بڑ‬gajar-‫ / گجر‬dhaRka-‫ / دھڑکا‬daGH daGHah-‫دغدغہ‬ saehm-‫ / سہم‬KHadSHah-‫ / خدشہ‬iñtebaah-‫انتباہ‬ ,Hindi( 1 bhayadhvani, shoragula, jhapa, bhaya( shanka, jagane ki kala, akasmika bhaya gajar bajaana-‫ / گجر بجانا‬Daraana-‫ڈرانا‬ Hindi( 1 darana, chaunkana( -‫ / خوفناک‬hoSH ruba-‫ / ہوش ربا‬Daraa'ona-‫ / ڈراؤنا‬bhayaanak-‫بھیانک‬ KHauf naak Hindi( 1 daravana, bhayanaka, bhayaprada( Daraaney waaley añdaaz sey-‫ڈرانے والے انداز سے‬ Hindi( 1 aha, shoka, haya, aha:, ha( waa'ey-‫ / وائے‬Haef-‫ / حیف‬haa'ey haa'ey-‫ / ہائے ہائے‬afsos-‫افسوس‬ Hindi( 1 agarache, yadyapi, tispara bhi( go keh-‫ / گو کہ‬baa wujuud yeh keh-‫ / باوجود یکہ‬agar cheh-‫اگرچہ‬ ^muraqqa-‫ / مرقع‬bayaaz-‫بیاض‬ Hindi( 1 chitra rakhane ya kavita adi likhane ki sadi( pustaka zulaal-‫ / ذلل‬safeydi-‫سفیدی‬ kiimiya-‫کیمیا‬ Hindi( 1 rasayana vidya, komiya, rasavidya( SHaraab-‫ / شراب‬daaru-‫ / دار‬aatiSH giir-‫آتش گیر‬ Hindi( 1 surasara, nirmala madira( Hindi( 1 gupha, kunja, kuti( Hindi( 1 nagara ka shasaka, puradhyaksha( Hindi( 1 madya, jau ki sharaba, yavasura, sharaba( kalaalan-‫کللن‬ / chau kas-‫ / چوکس‬chaaq-‫ / چاق‬bey daar-‫ / بے دار‬aamaadah-‫آمادہ‬ taiyaar-‫ / تیار‬hoSH yaar-‫ / ہوشیار‬chust-‫ / چست‬chau kañna-‫چوکننا‬ Hindi( 1 hoshiyara, chaukasa, sacheta, savadhana( tañbiih-‫تنبیہ‬ tañbiih-‫ / تنبیہ کرنا‬chau kañna karna-‫ / چوکننا کرنا‬hoSH mañd-‫ہوش مند‬ karna / chau kasi-‫ / چوکسی‬chau kañna pan-‫ / چوکننا پن‬bey daari-‫بے داری‬ phurti-‫ / پھرتی‬chusti-‫چستی‬ fisfisah-‫ / فسفسہ‬barsiim-‫برسیم‬ Hindi( 1 bijaganita, vyaktaganita( ûrf-‫عرف‬ Hindi( 1 upanama, dusara nama, kalpita nama( ûzr e âdam maujuudgi-‫ / عذر عدم موجودگی‬bahaanah-‫بہانہ‬ Hindi( 1 anyatra hona, abhiyukta ka yaha kahana ki( ,vaha ghatana sthala para upasthita nahin tha anupasthiti ka , uttara bey gaanah-‫ / بے گانہ‬GHaer-‫غیر‬

alien

a

alien

n

,Hindi( 1 bhinna svabhava ka, vimukha, videshi, gaira( bahara ka, viruddha par deysi-‫ / پردیسی‬GHaer-‫ / غیر‬bideysi-‫ / بدیسی‬ajnabi-‫اجنبی‬ Hindi( 1 videshi manushya, 2 puradhikara se rahita( vyakti ,Hindi( 1 de dalana, dana karana, bechana( ,hastantarita karana, 2 prithaka karana khincha lena kuTTi-‫ / کٹی‬GHurbat-‫ / غربت‬duuri-‫دوری‬ Hindi( 1vikri, bechi, hastantarita karana, 2( snehanivritti, mana phirava, viraga, virakti Hindi( 1 pradipta, jalata hua( niichey utarna-‫ / نیچے اترنا‬niichey aana-‫ / نیچے آنا‬jaa utarna-‫جا اترنا‬ Hindi( 1 niche ana, utarana, a padana( waarid-‫وارد‬ naazil-‫ / نازل‬âa'ed-‫عائد‬ (Hindi( 1 pankti lagana, panta bandhana, (senao ko( shrenibaddha karana Hindi( 1 rekha, pankti, 2 sadaka ya pharsha ka( naksha, 3 pankti lagane ka kama eyk jaesa-‫ / ایک جیسا‬baraabar-‫ / برابر‬âdiil-‫عدیل‬ Hindi( 1 eka prakara, samana, sadrisha, tulya( GHizaa'iyat-‫ / غذائیت‬GHiza-‫غذا‬ nafqah-‫ / نفقہ‬naan nafqah-‫نان نفقہ‬ Hindi( 1 parityakta patni ke liye vritti ya jivika( ziñdah-‫ / زندہ‬jiita jaagta-‫جیتا جاگتا‬ ,Hindi( 1 sajiva, jita, khusha, chalaka, sachetana( abhigya Hindi( 1 ksharavishishta, khara ke guna vala( -‫ / تمام‬saara-‫ / سارا‬sab-‫ / سب‬puura-‫ / پورا‬kul-‫ / کل‬har-‫ / ہر‬hamah-‫ہمہ‬ tamaam Hindi( 1 saba, sara, kula, pura, sarva, sakala, samasta( Hindi( 1 saba ka saba, bilakula, samucha, kula mila( ke, nipata, nira, kevala, saba rupa se Hindi( 1 tamama, saba( eyk dam-‫ایک دم‬ KHud ba KHud-‫خود بخود‬ KHaam KHwaah-‫خامخواہ‬ ittefaaqan-ً‫ / اتفاق‬achaanak-‫اچانک‬ ‫ا‬ az sar e nau-‫از سر نو‬ Thiik-‫ / ٹھیک‬achchha-‫اچھا‬ ‫ / ٹھنڈا‬kami karna-‫ / کمی کرنا‬duur karna-‫ / دور کرنا‬bujhaana-‫بجھانا‬ ThañDa karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 dabana, kama karana, ghatana, halaka( karana, shanta karana takraar-‫ / تکرار‬ilzaam-‫ / الزام‬bayaan-‫بیان‬ ,Hindi( 1 aropa, dridha vachana, nishchita uttara( vakya, prakasha, bayana, bahana, ukti âa'ed karna-‫عائد کرنا‬

alienate alienation

vt n

alight alight alight alighted alighting align alignment alike alike aliment alimony alive

a vi vt a a vt n a adv n n a

alkaline all

a a

all all all at once all by oneself all for nothing all of a sudden all over again all right allay

adv n

vt

allegation

n

allege

vt

alleged allegiance allegorical allegory

a n a n

alleviate alleviation alley

vt n n

alliance

n

allied alligator allitration allocate allot allotment allow allow

a n n vt vt n vi vt

,Hindi( 1 aropa lagana, svikara karana( nishchayapurvaka varnana karana, tarka karana, kahana mubaiyanah-‫مبینہ‬ taabe^ daari-‫تابعداری‬ Hindi( 1 rajabhakti, agyapalana, adhinata( majaazi-‫مجازی‬ ramz-‫ / رمز‬majaaz-‫مجاز‬ Hindi( 1 rupaka, drishtanta, drishtanti, kahani( Hindi( 1 kama karana, halaka karana, ghatana, sukha( dena taskiin-‫ / تسکین‬aaraam-‫آرام‬ kuuchah-‫ / کوچہ‬gali-‫گلی‬ ,Hindi( 1 sakari gali, patha, vithi, baga men ka rasta( udyanapatha / naatah-‫ / ناطہ‬mo^aahedah-‫ / معاہدہ‬itteHaad-‫ / اتحاد‬âqiidat-‫عقیدت‬ riSHtah-‫رشتہ‬ ,Hindi( 1 mela, eka, nata, sandhi, sambandhana( maitri muttaHid-‫متحد‬ nahañg-‫ / نہنگ‬ghaRyaal-‫گھڑیال‬ Hindi( 1 magara, ghadiyala, graha( jugat-‫جگت‬ -‫ / ٹھیرانا‬tajwiiz karna-‫ / تجویز کرنا‬muqarrar karna-‫مقرر کرنا‬ Thaeraana Hindi( 1 bantana, ansha lagana, batavara karana( mu^aiyan karna-‫ / معین کرنا‬deyna-‫دینا‬ Hindi( 1 bantana, bhaga karana, batavara karana( taKHsiis-‫ / تخصیص‬baTwaarah-‫ / بٹوارہ‬baañT-‫بانٹ‬ Hindi( 1 batai, batavara, vibhaga, 2 ansha, bhaga( maañna-‫ماننا‬ qubuul karna-‫ / قبول کرنا‬ejaazat deyna-‫ / اجازت دینا‬âta karna-‫عطا کرنا‬ maan leyna-‫ / مان لینا‬ejaazat deyna-‫اجازت دینا‬ Hindi( 1 manana, agya dena, svikara karana, 2( ghatana, mujara karana rawa-‫ / روا‬mubaaH-‫ / مباح‬jaa'ez-‫جائز‬ raatib-‫ / راتب‬muSHaahirah-‫ / مشاہرہ‬izn-‫ / ازن‬guzaarah-‫گزارہ‬ ,Hindi( 1 agya, svikara, anuyadi, svikara, 2 vetana( vriti, ansha, 3 ghatati, kami, mujarai laus-‫ / لوس‬khoT-‫ / کھوٹ‬bharat-‫بھرت‬ Hindi( 1 milauni, kudhatu, khota dhatu( ,Hindi( 1 milana, milauni karana, khota karana( ghatiya kara dena kachcha-‫ / کچا‬jhuuTa-‫جھوٹا‬ kabaab chiini-‫کباب چینی‬ Hindi( 1 sanketa karana, suchana karana, havala( dena, prasangavasha ullekha karana lubhaana-‫ / لبھانا‬laalach dilaana-‫ / للچ دلنا‬chaaT deyna-‫چاٹ دینا‬

allowable allowance

a n

alloy

n

alloy alloyed allspice allude allure

vt a n vt vt

allurement alluring allusion alluvium ally ally

n a n n n vt

almanac almighty almond almoner almost alms aloft aloft alone alone along along alongside alongwith aloof aloof aloofness aloud alphabet alphabetical alphabetically already also also altar alter alter

n a n n adv n a adv a adv adv prep adv n a adv n adv n a adv adv adv conj n vi vt

,Hindi( 1 lubhana, rijhana, phusalana, mohana( lalachana laalach-‫ / للچ‬kaSHiSH-‫ / کشش‬jaazbiyat-‫جاذبیت‬ / dil ruba-‫ / دل ربا‬dil kaSH-‫ / دلکش‬dil fareyb-‫ / دل فریب‬dil chasp-‫دلچسپ‬ jaazib-‫جاذب‬ talmiiH-‫ / تلمیح‬Hawaalah-‫ / حوالہ‬iSHaarah-‫اشارہ‬ Hindi( 1 havala, ishara, sanketa, suchana( kiichaR aur miTTi ki taeh-‫کیچڑ اور مٹی کی تہہ‬ zahiir-‫ / ظہیر‬rafiiq-‫ / رفیق‬Haliif-‫حلیف‬ Hindi( 1 mitra, sathi( mo^aahedah karna-‫ / معاہدہ کرنا‬Haliif banaana-‫حلیف بنانا‬ Hindi( 1 mitratana, sandhina, ya vivaha dvara( sanbandha banana taqwiim-‫ / تقویم‬roz naam chah-‫ / روز نامچہ‬jañtri-‫جنتری‬ Hindi( 1 patra, jantri, panchanga( Hindi( 1 sarvashaktimana( baadaam-‫بادام‬ Hindi( 1 badama( sadqah-‫ / صدقہ‬KHaeraat-‫خیرات‬ taqriiban-ً‫ / تقریبا‬qariib qariib-‫ / قریب قریب‬qariib-‫قریب‬ Hindi( 1 adhikatara, lagabhaga, praya:, kariba kariba( sadqah-‫ / صدقہ‬lañgar-‫ / لنگر‬bhiik-‫ / بھیک‬baKHSHiSH-‫بخشش‬ faraaz-‫فراز‬ Hindi( 1 uncha, upara, mastula para( tanha-‫ / تنہا‬mujarrad-‫ / مجرد‬maeHz-‫ / محض‬faqat-‫ / فقط‬akeyla-‫اکیل‬ Hindi( 1 akela, lambai men, age( saath saath-‫ساتھ ساتھ‬ Hindi( 1 barabara barabara, satha satha, bilakula( paehlu key saath saath-‫پہلو کے ساتھ ساتھ‬ saath-‫ساتھ‬ alag-‫ / الگ‬âlaaHedah-‫علیحدہ‬ Hindi( 1 prithaka, nyara, alaga dura, pare( taKHliyah-‫تخلیہ‬ Hindi( 1 chilla kara, unche svara se( Hindi( 1 varnamala( ,Hindi( 1 varnamala sambandhi, varnanukramaka( varnakramanusari Hindi( 1 varnamala ke krama se, varnanukrama se( paehley-‫پہلے‬ Hindi( 1 pahale se, abhi, pahale, isi samaya( Hindi( 1 isi prakara, bhi, aura, siva isake, api( ham-‫ / ہم‬bhi-‫بھی‬ qurbaan gaah-‫ / قربان گاہ‬mazbaH-‫مذبح‬ Hindi( 1 vedi, agnihotra ka sthana( Hindi( 1 badala jana, bhinna prakara ho jana( tabdiili karna-‫ / تبدیلی کرنا‬palaTna-‫ / پلٹنا‬badalna-‫بدلنا‬ ,Hindi( 1 badalana, palatana, parivartana karana( raddobadala karana, katakuta karana, shuddha karana, banana qaabil e taGHaiyur-‫ / قابل تغیر‬qaabil e tabdiili-‫قابل تبدیلی‬

alterable

a

alteration

n

altercation altered alternate alternate alternate alternate angle alternative although altitude

n a a vi vt n n conj n

altogether altruism

adv n

altruist alum

n n

aluminium

n

/ radd o badal-‫ / رد و بدل‬kaañT chhaañT-‫ / کانٹ چھانٹ‬chaKH-‫چخ‬ taGHaiyur-‫ / تغیر‬tabdiili-‫تبدیلی‬ Hindi( 1 parivartana, pheraphera, katakuta, radda( badala -‫ / کہنا سننا‬jhak jhak-‫ / جھک جھک‬Hujjat-‫ / حجت‬chapqaliSH-‫چپقلش‬ mujaadilah-‫ / مجادلہ‬kaehna suñna Hindi( 1 jhagada, vivada, bahasa, vadavivada( tabdiil SHudah-‫ / تبدیل شدہ‬mubaddal-‫مبدل‬ ,Hindi( 1 adala badala ka, paraspara ka, ulta( paryayakramika, 2 ekantara Hindi( 1 bari-bari ana( Hindi( 1 bari bari jane dena( zaawiyah mutaabaadilah-‫زاویہ متابادلہ‬ ,Hindi( 1 vikalpa, do men se koi pasanda karana( pakshantara phir-‫ / پھر‬Haalañ keh-‫ / حالنکہ‬albattah-‫ / البتہ‬agar cheh-‫اگرچہ‬ Hindi( 1 yadyapi, aisa hone para bhi( uThaan-‫ / اٹھان‬uuñchaa'i-‫^ / اونچائ‬irtefaa-‫ / ارتفاع‬fauq-‫فوق‬ ,Hindi( 1 unchai, uchchatva, unnatansha, abhimana( uchcha padavi, pratishtha, 2 unnatansha Hindi( 1 sara, saba ka saba, sampurna, nidana, purna( rupa se, sarvatha duusroñkey liye ziñdahgi guzaarna-‫دوسروں کے لیئے زندگی گزارنا‬ Hindi( 1 paryayavada, dusaron ke hita ke liye jine ka( siddhanta auroñ key liey jiiney waala-‫اوروں کے لیئے جینے وال‬ phiTkiri-‫پھٹکری‬ Hindi( 1 phitakiri( Hindi( 1 alamuniyama, eka prakara ki chandi ke( samana badi halki dhatu hameySHah-‫ / ہمیشہ‬hamah waqt-‫ / ہمہ وقت‬daa'eman-ً‫ / دائم‬abdan-ً‫ابد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ roz-‫ / روز روز‬raat din-‫ / رات دن‬nit-‫ / نت‬mudaam-‫ / مدام‬hargiz-‫/ ہرگز‬ sada-‫ / سدا‬roz ,Hindi( 1 nitya, sada, lagatara, haradama, sarvatha( nirantara huuñ-‫ہ ںں‬ ‫و‬ mulaGH GHam-‫ملغم‬ Hindi( 1 mila jana( ,Hindi( 1 milana, mishrita karana, 2 para chadhana( parada ranjita karana iñzimaam-‫انظمام‬ Hindi( 1 mela, milapa, mishrana, milavata, 2 parada( ranjana jama^-‫ / جمع کرنا‬ikaTTha karna-‫ / اکٹھا کرنا‬faraaham karna-‫فراہم کرنا‬ karna ,Hindi( 1 dhera lagana, sametana, sanchaya karana( sangraha karana, ikaththa karana ^jama-‫ / جمع‬ikaTTha-‫ / اکٹھا‬faraaham-‫فراہم‬ nou aamoz-‫ / نوآموز‬kachcha-‫کچا‬ Hindi( 1 , apravina, kisi vidya ya kala ka premi(

always

adv

am amalgam amalgamate amalgamate amalgamation

prp n vi vt n

amass

vt

amassed amateur amateur

a a n

amateurish amature amaze amaze

n n n vt

amazed amazement amazing

a n a

amazon ambassador amber ambient ambiguity

n n n a n

ambiguous ambit ambition

a n n

kachcha-‫ / کچا‬GHaer ustaadaanah-‫غیر استادانہ‬ SHauqiin-‫ / شوقین‬parastaar-‫پرستار‬ Hindi( 1 vismaya, achanbha, ashcharya, vyakulata( Haeraan karna-‫حیران کرنا‬ ,Hindi( 1 achambhita karana, vismita karana( ghabadana sara siimah-‫ / سرا سیمہ‬mutaHayyir-‫ / متحیر‬Haeraan-‫حیران‬ ta^ajjub-‫ / تعجب‬Haerat-‫ / حیرت‬Haeraani-‫ / حیرانی‬âjab-‫عجب‬ Hindi( 1 achambha, ghabadahata, ashcharya, vismaya( âjab-‫عجب‬ Hindi( 1 vismayakari, ashcharyajanaka, adbhuta( ,Hindi( 1 yoddha stri, virangana, virabala, sahasi stri( karkasha safiir-‫ / سفیر‬eylchi-‫ایلچی‬ Hindi( 1 rajaduta, elachi( Hindi( 1 ambara, kaharuva, trinamani( Hindi( 1 charo ora se gherane vala, vyapaka( iltibaas-‫التباس‬ ,Hindi( 1 sandeharthata, dvayarthaka, aspashta( penchadara, sanshayatmaka sthiti mubham-‫ / مبہم‬gol-‫گول مول‬ pahelaa'o-‫ / پہلؤ‬Huduud-‫ / حدود‬Halqah-‫ / حلقہ‬gheyra-‫گھیرا‬ umañg-‫ / امنگ‬Hirs-‫ / حرص‬hawas-‫ / ہوس‬aarzu-‫آرزو‬ Hindi( 1 abhilasha, umanga, uchcha hone ki( ,abhilasha, havasa, trishna, lalasa, kamana akanksha KHwaahiSH-‫ / خواہش مند‬jaah talab-‫ / جاہ طلب‬bulañd nazar-‫بلند نظر‬ mañd Hindi( 1 umangi, abhilashi, dhuni, 2 akanksha suchaka( Hindi( 1 tahalana, dhire dhire chalana, sukhapurvaka( chalana âñbriya-‫عنبریا‬ Hindi( 1 aspatala gadi, ghayala aura bimara adamiyon( ko le jane vali gadi, 2 phauji daure men rahane vala ghaat-‫گھات‬ Hindi( 1 ghata, ekaeka akramana karane ke liye( chhipakara rahana, danva, ghata ka sthana Hindi( 1 ghata lagana, ekaeka akramana karane ke( liye chhipa rakhana, gupta sthana se nikalakara akramana karana behtar hona-‫بہتر ہونا‬ behtar karna-‫ / بہتر کرنا‬behtar banaana-‫بہتر بنانا‬ behtri-‫بہتری‬ Hindi( 1 aisa hi ho, evamastu, tathastu( ,Hindi( 1 vashya, adhina, agya kara, 2 uttaradayi( jimmedara Hindi( 1 uttama hona, unnati karana( tabdiil karna-‫تبدیل کرنا‬

ambitious

a

amble ambrosia

vi n

ambulance ambush

n n

ambush ameliorate ameliorate amelioration amen amenable amend amend

vt vi vt n adv a vi vt

amending amendment

n n

amends amenity

n n

amiable

a

amicable

a

amidst amigo amiss amiss amity

prep n a adv n

ammonia ammunition amnesia amnesty

n n n n

amok among among amongst amoral amorality amorous

n adv prep prep a n a

amount

n

amount

vi

Hindi( 1 sanshodhana karana, sudharana, thika( karana, unnati karana, 2 prastava adi men sanshodhana na, karana tasarruf-‫تصرف‬ tabdiili-‫ / تبدیلی‬kaañT chhaañT-‫ / کانٹ چھانٹ‬durusti-‫درستی‬ Hindi( 1 shuddhata, sudhara, durusti, sanshodhana, 2( prastava adi men sanshodhana ,Hindi( 1 pratiphala, paritoshika, danda, badala( kshatipurti sahuulat-‫سہولت‬ ,Hindi( 1 manoharata, suhavanapana, narami( sajjanata, namrata KHuub-‫خوب‬ ,Hindi( 1 sushila, priya, manabhavana, shilavanta( saba ka pyara, madhurasvabhava, sarvapriya dost aanah-‫دوستانہ‬ ,Hindi( 1 mitravat, hila mila, upakari, dayalu( snehashila dauraan meyñ-‫ / دوران میں‬biich meyñ-‫بیچ میں‬ Hindi( 1 bicha men, satha men, madhya men( yaar-‫ / یار‬dost-‫دوست‬ Hindi( 1 galata, anuchita, beja, bura, doshi( Hindi( 1 bhula se, bhrama se( meyl-‫ / میل‬dosti-‫ / دوستی‬bhaa'i chaara-‫بھائ چارا‬ ,Hindi( 1 mitrata, bandhutva, mela jola, dosti( shubhachinta, nehabhava noSHaadar-‫نوشادر‬ Hindi( 1 hosha men lane ki eka aushadhi( gola baaruud-‫ / گول بارود‬aslaHah-‫اسلحہ‬ Hindi( 1 ladai ka samana, yuddha samagri( zo^f e Haafizah-‫ / ضعف حافظہ‬nisiyaan-‫نسیان‬ Hindi( 1 vismarana, bhula( dar guzar-‫ / در گزر‬âaam mo^aafi-‫عام معافی‬ -Hindi( 1 aparadha-kshama, pranaraksha, aparadha( vismarana qaatilaanah diiwaañgi-‫قاتلنہ دیوانگی‬ jab keh-‫ / جب کہ‬idhar udhar-‫ادھر ادھر‬ meyñ-‫ / میں‬fi-‫ / فی‬dar miyaan-‫ / درمیان‬biich-‫بیچ‬ ,Hindi( 1 bicha men, madhya men, mila hua, men( bhitara GHaer eKHlaaqi-‫غیر اخلقی‬ GHaer eKHlaaqiyat-‫غیر اخلقیت‬ âaSHiq mizaaj-‫ / عاشق مزاج‬âaSHiq-‫عاشق‬ Hindi( 1 pranayashila, premapravana, prema( sambandhi, kamuka raqam-‫ / رقم‬qadr-‫قدر‬ ,Hindi( 1 phalaganana, (ganita( mishradhana, rashi( kula jama, joda Hindi( 1 chadhana, kisi sankhya ya parinama taka( pahunchana, badhana, phalasvarupa ho jana

amour amphibian amphibious amphitheatre ample

n a a n a

amplification amplify

n vt

pyaar-‫ / پیار‬moHabbat-‫ / محبت‬îSHq-‫ / عشق‬aaSHnaa'i-‫آشنائ‬ jal thalaiya-‫جل تھلیا‬ Hindi( 1 jala-thala-chara, prithvi aura pani dono men( rahane vala, sthala-jala-chara, dvidhagati Hindi( 1 rangabhumi, nachaghara, akhada( -‫ / نہایت‬kasiir-‫ / کثیر‬kaafi-‫ / کافی‬fara waañ-‫ / فراواں‬bahot sa-‫بہت سا‬ ^wasii-‫ / وسیع‬waafir-‫ / وافر‬nehaayat ,Hindi( 1 bahuta bada, phaila hua, vrihata vistirna( vishala, yatheshta, 2 bahuta, prachura ^tausii-‫توسیع‬ tausii^ karna-‫ / توسیع کرنا‬baRhaana-‫بڑھانا‬ Hindi( 1 badhana, phailava se varnana karana, vistara( se kahana, 2 parivardhita karana faraawaani sey-‫ / فراوانی سے‬bhar puur-‫ / بھر پور‬bah kasrat-‫بہ کثرت‬ Hindi( 1 bahutayata se, vipulata se( bañd nalki-‫ / بند نلکی‬bañd nali-‫بند نلی‬ phukna-‫ / پھکنا‬kuppi-‫کپی‬ qalam kar deyna-‫ / قلم کر دینا‬kaaT deyna-‫کاٹ دینا‬ Hindi( 1 kata dalana, anga bhanga karana( jism sey kaTaa'i-‫جسم سے کٹائ‬ ^maqtuu-‫ / مقطوع‬añg kaTa-‫انگ کٹا‬ Hindi( 1 pagala ki taraha, unmatta bhava se( ToTka-‫ / ٹوٹکا‬Tona-‫ / ٹونا‬ta^wiiz-‫ / تعویذ‬gañda-‫گنڈا‬ kheylna-‫کھیلنا‬ KHuSH-‫ / خوش کرنا‬khilaana-‫ / کھلنا‬dhiyaan baTaana-‫دھیان بٹانا‬ phuslaana-‫ / پھسلنا‬karna Hindi( 1 abhinandita karana, ananda dena, mana( bahalana, mana pherana, shanti dena, dila lagana, 2 dama dena, jhansa dena jii baehlaana-‫جی بہلنا‬ / SHoGHl-‫ / شغل‬saer-‫ / سیر‬farHat-‫ / فرحت‬faraH-‫ / فرح‬dil lagi-‫دل لگی‬ tamaaSHah-‫تماشہ‬ Hindi( 1 anandadana, ananda, sukha, vinoda, vilasa, dillagi,( ,mana bahalava, tamasha, krida kautuka Hindi( 1 amoda janaka, sukhadayaka, ramya( yak-‫ / یک‬eyk-‫ایک‬ Hindi( 1 eka, koi, koi sa, prati( GHalat waqtiyat-‫غلط وقتیت‬ ,Hindi( 1 tithi va samaya ki ashuddhata, kalabhrama( kala nirupana se bhrama suukhey ki biimaari-‫ / سوکھے کی بیماری‬khoon ki kami-‫خون کی کمی‬ Hindi( 1 rakta hinata ya ashuddha rakta jisase( chehara pila pada jata hai tamsiili-‫ / تمثیلی‬misl-‫مثل‬ muSHaabehat-‫ / مشابہت‬mumaasilat-‫ / مماثلت‬misaal-‫مثال‬ Hindi( 1 samanata, sadrishya, tulyata, upama( tajziyah-‫ / تجزیہ‬taeHliil-‫تحلیل‬

amply ampoule ampulla amputate amputation amputee amuck amulet amuse amuse

adv n n vt n n adv n vi vt

amuse oneself amusement

vt n

amusing an anachronism

a a n

anaemia

n

analogous analogy analysis

a n n

analytic anarchist anarchy

a n n

,Hindi( 1 vibhaga, padachchheda, anvaya( vyavachchheda, vishleshana, vibheda taHliili-‫تحلیلی‬ Hindi( 1 bagi, arajakatavadi, rashtraviplavakari( haR boñg-‫ / ہڑ بونگ‬GHadar-‫ / غدر‬gaR baR-‫ / گڑ بڑ‬añdheyra-‫اندھیرا‬ tawaa'ef ul muluuki-‫/ طوائف الملوکی‬ ,Hindi( 1 kuprabandha, arajakata, ashasana( ,rajaviplava, balava, halachala, khalabali gadabadi la^nat-‫ / لعنت‬la^n-‫لعن‬ ,Hindi( 1 chiraphada, sharira vyavachchheda-vidya( daihika gathana sanbandhi vidya salaf-‫ / سلف‬jad-‫جد‬ ,Hindi( 1 purvaja, bapa dada, pitri, purva purusha( pita pitamaha adi, purvaja Hindi( 1 bapauti, bapa dado ka, purva purusha( sanbandhi, paitrika pidri-‫ / پدری‬jiddi-‫ / جدی‬aabaa'i-‫آبائ‬ silsilah e nasb-‫سلسلہ نسب‬ Hindi( 1 pitri, shreni, vansha( lañgar-‫لنگر‬ Hindi( 1 langara, 2 ashraya, bharosa, sharanasthana( Hindi( 1 langara dalana, rukana( Hindi( 1 langara dalana, thaharana, rokana( ,Hindi( 1 langara dalane ka sthana, bandaragaha( jahajon ke thaharane ka sthana, jahajon para lagaya jane vala kara / paraa chiin-‫ / پرا چین‬paa riinah-‫ / پا رینہ‬dey riinah-‫ / دیرینہ‬âtiiq-‫عتیق‬ qadiim-‫ / قدیم‬puraana-‫ / پرانا‬peySHiin-‫پیشین‬ Hindi( 1 purana, prachina, sanatana ka, bahuta dina( ka, prachina samaya ka, chirakala ka, pahale ,ka, mananiya, 2 prachina loga, purakha puratana jana aasaar e qadiimah-‫آثار قدیمہ‬ qadaamat-‫قدامت‬ madad gaari-‫ / مدد گاری‬imdaadi-‫امدادی‬ Hindi( 1 dasi, laundi, bandi( phir-‫ / پھر‬aur-‫اور‬ Hindi( 1 aura, tatha, au, va( qissah-‫ / قصہ‬naql-‫ / نقل‬Hikaayat-‫ / حکایت‬chuTkula-‫چٹکل‬ Hindi( 1 chutakula, chhoti kahani, upakhyana, katha( muqarrar-‫ / مقرر‬phir sey-‫ / پھر سے‬do baara-‫دو بارہ‬ :Hindi( 1 naye prakara se, phira se, dohara ke, puna( saroSH-‫ / سروش‬fariSHtah-‫فرشتہ‬ Hindi( 1 devaduta, svarga duta, pharishta( fariSHtah sifat-‫فرشتہ صفت‬ Hindi( 1 svarga duta samana, divya(

anathema anatomy ancestor

n n n

ancestral ancestral ancestry anchor anchor anchor

a n n n vi vt

anchorage ancient

n a

ancient relics ancientness ancillary and anecdote anew angel angelic

n n a conj n adv n a

anger anger anger angle angle angle angler angrily angry

n vi vt n vi vt n adv a

anguish

n

angular anil anile animadversion animal animal animal like animate animation animist animosity animus anise anisette ankle anklet annalist annals

a n n n a n adv vt n a n n n n n n n n

/ KHafagi-‫ / خفگی‬GHussah-‫ / غصہ‬garmi-‫ / گرمی‬êtaab-‫ / عتاب‬aag-‫آگ‬ -‫ / تن پھن‬KHaSHm-‫ / خشم‬jalaapa-‫ / جلپا‬jalaal-‫ / جلل‬Haraarah-‫حرارہ‬ Ziyaan-‫ / ژیان‬ubaal-‫ / ابال‬taeSH-‫ / طیش‬tun phun Hindi( 1 aprasannata, krodha, tamasa, kopa, rosha( GHussah aana-‫غصہ آنا‬ GHussah dilaana-‫غصہ دلنا‬ Hindi( 1 krodhita karana, khijana( zaawiyah-‫ / زاویہ‬kona-‫ / کونا‬goSHah-‫گوشہ‬ Hindi( 1 kona, kona, 2 machhali marane ki banshi( Hindi( 1 banshi se machhali marana( Hindi( 1 phusalana, lubhana( Hindi( 1 kanta dalane vala, banshi se machhali( marane vala, machhua GHussey sey-‫غصے سے‬ naa raaz-‫ / ناراض‬KHafa-‫ / خفا‬bhapra hu'a-‫بھپرا ہوا‬ ,Hindi( 1 krodhita, kruddha, kupita, sadosha( aprasanna / koft-‫ / کوفت‬karb-‫ / کرب‬bey chaeni-‫ / بے چینی‬âzaab-‫ / عذاب‬alam-‫الم‬ rañj-‫رنج‬ ,Hindi( 1 kashta, vyatha, pida, du:kha, santapa, shoka( manastapa Hindi( 1 konedara, nukila, kona( niil ka pauda-‫ / نیل کا پودا‬niil-‫نیل‬ pagloT-‫ / پگلوٹ‬DhaDDo-‫ڈھڈو‬ malaamat-‫ملمت‬ Hindi( 1 jantu sanbandhi, jantava, pashavika, indriya( sambandhi -‫ / وحشی‬jaan war-‫ / جانور‬Haewaan-‫ / حیوان‬chau paayah-‫چوپایہ‬ waeHSHi Hindi( 1 pashu, jantu, prani, jivadhari( kalana^aam-‫کلنعام‬ ,Hindi( 1 jilana, sacheta karana, sahasa dena( dhadhasa dena ,Hindi( 1 chanchalata, sahasa, jivashakti, chuhala( ullasa, praphullata mazaahir parast-‫مظاہر پرست‬ pur-‫ / پر خاش‬laag-‫ / لگ‬duSHmani-‫ / دشمنی‬buGHz-‫ / بغض‬baer-‫بیر‬ KHaaSH niyat-‫ / نیت‬muraad-‫ / مراد‬maqsad-‫ / مقصد‬baer-‫بیر‬ Hindi( 1 uddeshya, bhava, ashaya, manas( ajwaa'en-‫اجوائن‬ Hindi( 1 saunpha ka paudha( ajwaa'en ki SHaraab-‫اجوائن کی شراب‬ TaKHna-‫ / ٹخنا‬gaTTa-‫گٹا‬ Hindi( 1 takhana, ghudi, ghutika, ponga, shita laga( paayal-‫ / پایل‬kaRa-‫کڑا‬ moarriKH-‫مورخ‬ ^waqaae-‫ / واقعہ‬taariiKH-‫تاریخ‬

annex

vt

annexation annexed annihilate annihilated annihilation anniversary annonated annotate annotation annotator announce

n a vt a n n a vt n n vt

Hindi( 1 varnakrama se likha hua itihasa, katha, purva( vritanta, varshikavritanta SHaamil karna-‫ / شامل کرنا‬mulHiq karna-‫ / ملحق کرنا‬joRna-‫جوڑنا‬ Hindi( 1 anta men jodana, mila lena, adhikara kara( lena Hindi( 1 lagava, mela, sanyojana, 2 jodi hui ya milai( hui vastu muta^alliq-‫ / متعلق‬laaHiq-‫لحق‬ Hindi( 1 mitana, satyanasha karana, astitva mita dena( naa buud-‫ / نابود‬fana-‫فنا‬ -‫ / قلع قمع‬neysti-‫ / نیستی‬halaakat-‫ / ہلکت‬fana-‫ / فنا‬bar baadi-‫بربادی‬ ^qala^ qama Hindi( 1 nasha, lopa, satyanasha, abhava, vinasha( Hindi( 1 varshikotsava, prativarshika tithi, barasi( musHarrah-‫مشرہ‬ ,Hindi( 1 tika karake samajhana, tippani karana( vyakhya karana SHarH-‫شرح‬ SHaareH-‫شارح‬ sunaana-‫ / سنانا‬e^laan karna-‫اعلن کرنا‬ Hindi( 1 prakata karana, vigyapana dena, suchana( dena, ghoshita karana, jatana, prachara karana, prakashita karana pukaar-‫ / پکار‬e^laan-‫اعلن‬ ,Hindi( 1 vigyapana, suchana, ghoshana, vigyapti( prakashana tañg-‫ / تنگ کرنا‬pareySHaan karna-‫ / پریشان کرنا‬chheyRna-‫چھیڑنا‬ karna Hindi( 1 satana, du:kha pahunchana, khijhana( naa raazi-‫ / ناراضی‬jhuñ jhulaahaT-‫ / جھنجھلہٹ‬chheyR-‫چھیڑ‬ ,Hindi( 1 kashta, pida, du:kha, chhedachhada( khijhalahata, dukhada vastu naa raaz-‫ / ناراض‬aazurdah-‫آزردہ‬ aazaar deh-‫آزاردہ‬ Hindi( 1 varshika, samvati( Hindi( 1 varshika patra, ekabarasi peda, ritu ka( paudha Hindi( 1 salanedara, varshika vrittidhari( Hindi( 1 varshika bhatta ya vritti, varshika vetana( Hindi( 1 nishphala karana, utha dena, na( ,Hindi( 1 shunyakarana, utha dena, mitava, lopa( nashta karana, samapta karana Halqaah-‫حلقہ‬ marHam lagaana-‫ / مرہم لگانا‬chupaRna-‫چپڑنا‬ Hindi( 1 tela lagana, raja tilaka karana, abhisheka( karana, lepa karana SHaaz-‫ / شاذ‬bey qaa'ehdah-‫ / بے قاعدہ‬anokha-‫انوکھا‬ Hindi( 1 niyama viruddha, vidhi se bahara, avidhi( bey qaa'eydgi-‫ / بے قائدگی‬âdam e nizaam-‫عدم نظام‬

announcement

n

annoy annoyance

vt n

annoyed annoying annual annual annuitant annuity annul annulment annulus anoint

a n a n n n vt n n vt

anomalous anomaly

a n

anon anonymity anonymous

adv n a

,Hindi( 1 niyama virodha, kuchala, avyavastha( aniyama fauran-ً‫ / فور‬âñqariib-‫عنقریب‬ ‫ا‬ gum naam baaSHi-‫ / گمنام باشی‬bey naami-‫بے نامی‬ naam naa dahiñdah-‫ / نام نادہندہ‬gum naam-‫ / گمنام‬bey naam-‫بے نام‬ ,Hindi( 1 benama, nama rahita( ,Hindi( 1 dusara, apara, itara, aura koi, koi aura( anya, dusara koi, 2 eka aura duusra-‫ / دوسرا‬diigar-‫ / دیگر‬aur-‫ور‬ jawaab-‫جواب‬ Hindi( 1 uttara, hala, 2 paksha samarthana( ,Hindi( 1 javaba ya joda hona, lagana, takkara khana( basa hona, thika baithana, uttaradayi hona jawaab deyna-‫جواب دینا‬ Hindi( 1 uttara dena, kama dena, javaba dena, milana( zimmah daar-‫ / ذمہ دار‬jawaab deh-‫جواب دہ‬ Hindi( 1 uttara ke yogya, uttaradayi, thika( chiuñTa-‫ / چونٹا‬chiuñTi-‫چونٹی‬ Hindi( 1 chiunti, chiti, pipilika( raqaabat-‫ / رقابت‬laag-‫ / لگ‬duSHmani-‫ / دشمنی‬baer-‫بیر‬ Hindi( 1 virodha, shatruta, laga, baira( Hindi( 1 shatru, bairi, ari, vipakshi( Hindi( 1 dakshini dhruva ya isake asa-pasa ke sthana( sambandhi qutub junuubi-‫قطب جنوبی‬ baeHr e muñjamid junuubi-‫بحر منجمد جنوبی‬ lagaaya gaya daa'o-‫ / لگایا گیا داؤ‬adaa'i-‫ادائ‬ jañg sey paehley-‫جنگ سے پہلے‬ chiuñTi KHor-‫چونٹی خور‬ saabiq-‫سابق‬ peySH daalaan-‫ / پیش دالن‬DeoRhi-‫ڈوڑہی‬ Hindi( 1 hirana, mriga, chikara( qabl az paedaa'iSH-‫قبل از پیدائش‬ saalif-‫سالف‬ taraanah-‫ترانہ‬ Hindi( 1 bhajana, dharma sangita, stuti, ananda aura( prashansa ka gita zar-‫زر‬ Hindi( 1 padya, samudaya, padya sangraha, 2( kusumavali raaj phoRa-‫ / راج پھوڑا‬duñbul-‫دنبل‬ iñsaaniyaat-‫انسانیات‬ Hindi( 1 manushya jati ka vigyana( muKHaalif-‫ / مخالف‬Hariif-‫حریف‬ zidd e jism-‫ / ضد جسم‬taryaaq chah-‫تریاق چہ‬ Hindi( 1 adbhuta, vilakshana, hansi yogya( -‫ / مسخرہ‬daa'oñ-‫ / داوں‬chaal-‫ / چال‬bhañD-‫ / بھنڈ‬anokha-‫انوکھا‬ masKHarah masiiH duSHman-‫ / مسیح دشمن‬dajjaal-‫دجال‬

another another answer

a adv n

answer answer answerable ant antagonism antagonist antarctic Antarctic Antarctic Ocean ante ante bellum anteater antecedent antechamber antelope antenatal anterior anthem

vi vt a n n n a n n n n a n n a a n

anther dust anthology anthrax anthropology anti antibody antic antic antichrist

n n n n n n a n n

anticipant anticipate

a vt

anticipation

n

anticlerical anticlimax antidotal antidote

a n a n

antilogy antimony antipathy

n n n

muñtazir-‫منتظر‬ tawaqqo^ karna-‫ / توقع کرنا‬ummiid karna-‫امید کرنا‬ Hindi( 1 pahale hi vichara kara lena, kisi ke pahale( karana, asha rakhana ummiid-‫امید‬ ,Hindi( 1 pahale se socha vichara, agradrishti( pratiksha kalisaa'iyat duSHmanaanah-‫کلسائت دشمنانہ‬ tanazzul-‫ / تنزل‬pasti-‫پستی‬ tar yaaqi-‫تریاقی‬ toR-‫ / توڑ‬tar yaaq-‫ / تریاق‬noSH-‫ / نوش‬êlaaj-‫علج‬ Hindi( 1 pratikara, vishanashaka aushadhi, visha( harana, jahara mohara, prativisha zid-‫ضد‬ surmah-‫ / سرمہ‬koHl-‫کحل‬ naa pasañdi-‫ / ناپسندی‬karaahat-‫کراہت‬ ,Hindi( 1 ghrina, shatruta, anichchha, vidvesha( virodha mutaqaabil-‫ / متقابل‬duusri taraf ka-‫ / دوسری طرف کا‬bar âks-‫بر عکس‬ qadaamati-‫ / قدامتی‬paastaani-‫ / پاستانی‬âtiiqah SHinaas-‫عتیقہ شناس‬ qadiim-‫ / قدیم‬âtiiq-‫عتیق‬ Hindi( 1 purana, prachina, aprachalita, purane( dhanga ka paariinah-‫ / پارینہ‬kohnah-‫ / کہنہ‬âtiiq-‫عتیق‬ Hindi( 1 purana, anokha, nirala, prachina( ,Hindi( 1 prachina kalina vastu, purana samaya( (purane adami(bahuvachana qadaamat-‫قدامت‬ ,Hindi( 1 prachina kalina vastu, purana samaya( purane adami Hindi( 1 sadana rokane vali, putinashaka( Hindi( 1 rakshoghna( zid-‫ / ضد‬tazaad-‫ / تضاد‬muKHaalifat-‫مخالفت‬ ,Hindi( 1 virodha, alankara, antara, bhasa tulana( pratipakshata mutazaad-‫متضاد‬ SHaaKH e siiñg-‫شاخ سینگ‬ Hindi( 1 barahasinge ki singa ki eka shakha( zidd o naqiiz-‫ / ضد و نقیذ‬mutazaad-‫متضاد‬ mutazaadi-‫متضادی‬ Hindi( 1 nihai, aharana( GHussah-‫ / غصہ‬izteraab-‫ / اضطراب‬firaaq-‫ / فراق‬fikr-‫ / فکر‬añdoh-‫اندوہ‬ -‫ / پریشانی‬khaTka-‫ / کھٹکا‬KHaliSH-‫ / خلش‬kaahiSH-‫/ کاہش‬ parwaah-‫ / پرواہ‬pareySHaani Hindi( 1 chinta, socha, utkantha, phikra, vyagrata( pareySHaan-‫ / پریشان‬bey kal-‫ / بے کل‬bey chaen-‫بے چین‬ Hindi( 1 chintita, udvigna, bechaina, vyakula, utsuka( kuchh-‫ / کچھ‬ko'i-‫ / کوئ‬kisi-‫کسی‬ Hindi( 1 kuchha, koi chija, ki~nchita, tanika(

antipodal antiquarian antiquated

a a a

antique

a

antiquities antiquity

n n

antiseptic antiseptic antithesis

a n n

antithetical antler antonym antonymic anvil

a n n n n

anxiety anxious any any

n a a adv

any number of anybody anyhow anyone anything anyway anywhere

pron adv pron adv adv adv

baRi meqdaar meyñ-‫ / بڑی مقدار میں‬bahot sey-‫بہت سے‬ ko'i bhi-‫کوئ بھی‬ Hindi( 1 kisi prakara se, jaise taise, kaise hi ho, kisi( bhanti ko'i SHaKHs-‫ / کوئ شخص‬ko'i fard-‫ / کوئ فرد‬ko'i eyk-‫کوئ ایک‬ kuchh bhi-‫ / کچھ بھی‬kuchh-‫کچھ‬ KHaer-‫ / خیر‬ba har taur-‫با ہر طور‬ kisi jagah bhi-‫ / کسی جگہ بھی‬kahiiñ bhi-‫ / کہیں بھی‬kahiiñ-‫کہںں‬ ‫ی‬ ,Hindi( 1 kahin bhi, kisi sthana para, kahin kahin( jahan kahin, 2 chahe jo kuchha ho, kisi bhi disha men, kabhi bhi SHaeh rag-‫شہ رگ‬ jaldi jaldi-‫ / جلدی جلدی‬fauran-ً‫فور‬ ‫ا‬ Hindi( 1 shighrata se, utavali se, turanta, jali( juda-‫ / جدا‬âlaaHedah-‫ / علیحدہ‬alag-‫ / الگ‬akeyla-‫اکیل‬ Hindi( 1 prithaka, bhinna, alaga( Hindi( 1 prithaka, bhinna, alaga( Hindi( 1 atirikta, vichara na karake( otaaq-‫اوطاق‬ Hindi( 1 kamara, kothari, 2 antahpura( sard mehr-‫ / سرد مہر‬patthar dil-‫ / پتھر دل‬bey His-‫بے حس‬ Hindi( 1 udasina, anuragahina, beparavaha( bey parwaa'i-‫ / بے پروائ‬bey Hisi-‫بے حسی‬ Hindi( 1 udasinata, anuragahinata, beparavahi( bañdar-‫بندر‬ Hindi( 1 bandara, vanara, mallu, kapi( naql karna-‫نقل کرنا‬ Hindi( 1 chheda, jhiri, nokha, bila, chhidra( choTi-‫چوٹی‬ Hindi( 1 naka, shirsha, sira, choti, 2 parakashtha( raas-‫راس‬ -‫ / مقولہ‬zarb ul masal-‫ / ضرب المثل‬mas'alah-‫ / مسالہ‬kahaawat-‫کہاوت‬ maqoolah Hindi( 1 sutra, kahavata, pramana, vachana( baliiGH go-‫بلیغ گو‬ tariik-‫ / تریک‬bey nuur-‫بے نور‬ SHaehwat anñgeyz-‫شہوت انگیز‬ Hindi( 1 pratyeka, bhinna bhinna, prati khanda vastu( ya vyakti naql-‫نقل‬ kaafi-‫ / کافی‬bah kasrat-‫بہ کثرت‬ âmuudiyat-‫ / عمودیت‬KHud sey mutma'in-‫خود سے مطمئن‬ kaSHf-‫ / کشف‬ilhaam-‫الہام‬ kaSHfi-‫ / کشفی‬ilhaami-‫الہامی‬ Hindi( 1 apramanika, shankita, sandigdha pramana( maSHkuuk-‫ / مشکوک‬ja^li-‫ / جعلی‬GHaer mustanad-‫غیر مستند‬ bey paayah-‫بے پایہ‬ jaza-‫جزا‬ auj e ârz-‫ / اوج ارض‬muñtahaa e kamaal-‫منتہیٰ کمال‬ hu ba hu naql-‫ہو بہو نقل‬

aorta apace apart apart apart apart_ apartment apathetic apathy ape ape aperture apex apex of angle aphorism aphorist aphotic aphrodisiac apiece aping aplenty aplomb apocalypse apocalyptic apocryphal apocryphal apodal apodosis apogee apograph

n adv a adv part lwg n a n n vt n n n n n a a adv n a n n a a n a n n n

apologetic apologise apologise apologist apologize apologue apology

a vi vt n vt n n

naadim-‫ / نادم‬mo^zirat KHwaah-‫معذرت خواہ‬ mo^aafi maañgna-‫ / معافی مانگنا‬ûzr karna-‫عذر کرنا‬ Hindi( 1 kshama mangana, binati karana, kisi( aparadha ke liye shoka prakata karana ûzr KHwaah-‫ / عذر خواہ‬defaa^ karney waala-‫دفاع کرنے وال‬ Hindi( 1 kshama mangana, binati karana, kisi( aparadha ke liye shoka prakata karana Hindi( 1 kahani, kahavata, eka chhoti rupakamaya( kahani ûzr-‫ / عذر‬mo^aafi naamah-‫معافی نامہ‬ Hindi( 1 kshama prarthana, aparadha ka svikara aura( usake liye kshama ki prarthana, paksha samarthana gomRa-‫گومڑا‬ mirgi ka mariiz-‫مرگی کا مریض‬ saktah-‫ / سکتہ‬mirgi-‫ / مرگی‬bey Hisi ki Haalat-‫بے حسی کی حالت‬ Hindi( 1 murchha ki bimari, mrigi roga( khaaney sey nafrat-‫کھانے سے نفرت‬ Hindi( 1 svadharma tyaga, apane siddhanta ya dala ka( tyaga irtedaad-‫ / ارتداد‬ilHaad-‫الحاد‬ Hindi( 1 svadharma tyaga, apane siddhanta ya dala ka( tyaga Hindi( 1 dharma rahita, dharma chyuta, svadharma( bhrashta, svadharma tyagi, patita murtad-‫مرتد‬ rasuul-‫ / رسول‬Hawaari-‫حواری‬ Hindi( 1 ishvara duta, prerita, ishvara ka bheja hua( samachara pracharaka risaalat-‫ / رسالت‬nabuuwat-‫نبوت‬ rasuuli-‫رسولی‬ Hindi( 1 akshara lopa ya sambandha ka chihna( dawa KHaanah-‫ / دوا خانہ‬dawa faroSH-‫ / دوا فروش‬âttaar-‫عطار‬ Hindi( 1 aushadhi banane ya bechane vala( taqdiis-‫ / تقدیس‬tajliil-‫ / تجلیل‬KHuda gardaani-‫خدا گردانی‬ haebat zadah hona-‫ / ہیبت زدہ ہونا‬faq hona-‫فق ہونا‬ KHauf dilaana-‫ / خوف دلنا‬dhamkaana-‫ / دھمکانا‬Daraana-‫ڈرانا‬ Hindi( 1 darana, bhaya di lana( haebat zadah-‫ہیبت زدہ‬ haul naak-‫ہولناک‬ haul naaki sey-‫ہولناکی سے‬ waziifah-‫وظیفہ‬ saaz-‫ / ساز‬saamaan-‫ / سامان‬raKHt-‫رخت‬ ,Hindi( 1 hathiyara, aujara, samagri, samana( upakarana paeraahan-‫ / پیراہن‬lebaas-‫لباس‬ Hindi( 1 kapada, vastra, poshaka, vesha( sajaana-‫ / سجانا‬kapRey pahenaana-‫کپڑے پہنانا‬ Hindi( 1 pahanana, sajana, shrringara karana(

apophysis apoplectic apoplexy apositia apostacy apostasy

n n n n n n

apostate apostate apostle

a n n

apostleship apostolic apostrophe apothecary apotheosis appal appal appall appalled appalling appallingly appanage apparatus

n a n n n vi vt vt a a adv n n

apparel apparel

n vt

apparent

a

apparently apparition

adv n

appeal

n

appeal appeal

vi vt

/ waazeH-‫ / واضح‬faaSH-‫ / فاش‬ma^luum-‫ / معلوم‬aaSHkaara-‫آشکارا‬ zaahir-‫ظاہر‬ ,Hindi( 1 prakata, drishya, lakshya, prakasha, spashta( mithya, avastavika 2 zaahiran -ً‫ / ظاہر‬zaahiri-‫ظاہری‬ ‫ا‬ saayah-‫ / سایہ‬bhuut-‫ / بھوت‬baitaal-‫ / بتال‬îfriit-‫عفریت‬ ,Hindi( 1 drishya, murti, abhasa, chhaya, bhuta, preta( parachhain dar-‫ / در خواست‬daad-‫ / داد‬chaarah juu'i-‫ / چارہ جوئ‬ârz-‫عرض‬ KHwaast Hindi( 1 apila, punarvichara ke liye prarthana( Hindi( 1 apila karana, punarvichara ke liye prarthana( karana rujuu^ karna-‫رجوع کرنا‬ nazar-‫ / نظر آنا‬dikhna-‫ / دکھنا‬dikhaa'i deyna-‫ / دکھائ دینا‬aa jaana-‫آ جانا‬ / paRna-‫ / پڑنا‬nikalna-‫ / نکلنا‬namu daar hona-‫ / نمودار ہونا‬aana suujhna-‫ / سوجھنا‬phuuTna-‫پھوٹنا‬ Hindi( 1 dikhalai padana, dekha padana, upasthita( hona, 2 jana padana / dikhaa'i-‫ / دکھائ‬haj-‫ / حج‬diidaar-‫ / دیدار‬Daul-‫ / ڈول‬darSHan-‫درشن‬ namuud-‫ / نمود‬jalwah gari-‫ / جلوہ گری‬Haesiyat-‫ / حیثیت‬Haaziri-‫حاضری‬ / suurat-‫ / صورت‬ruuyat-‫ / رویت‬SHakl-‫ / شکل‬rañg-‫ / رنگ‬paekar-‫/ پیکر‬ zuhuur-‫^ / ظہور‬waza-‫ / وضع‬tal^at-‫طلعت‬ Hindi( 1 upasthiti, rupa, udaya, dikhavata, 2( sambhavana, anumana -‫ / منانا‬KHaamoSH karna-‫ / خاموش کرنا‬aasuudah karna-‫آسودہ کرنا‬ raazi karna-‫ / راضی کرنا‬manaana Hindi( 1 shanta karana, prarthita vastu dekara( manana, (krodhita ityadi ko( thandha karana raazi-‫ / راضی‬mutma'in-‫ / مطمئن‬kaam yaab-‫ / کامیاب‬aasuudah-‫آسودہ‬ taskiin baKHSH-‫ / تسکین بخش‬dil juu'i karney waala-‫دل جوئ کرنے وال‬ daa^i-‫داعی‬ Hindi( 1 apila karane vala, punarvichara ka prarthi( Hindi( 1 punarvichara sambandhi( wajah tasmiah-‫ / وجہ تسمہ‬laqab-‫ / لقب‬naam-‫ / نام‬ism-‫اسم‬ Hindi( 1 padavi, nama, upapada, upadhi( muñsalik karna-‫ / منسلک کرنا‬laaHiq karna-‫ / لحق کرنا‬joRna-‫جوڑنا‬ ,Hindi( 1 jodana, lagana, milana, natthi karana( chipakana zamiimah-‫ / ضمیمہ‬laaHiqah-‫ / لحقہ‬izaafah-‫اضافہ‬ ,Hindi( 1 jodi hui vastu, latakana, 2 puchchha( upagraha muta^alliq-‫ / متعلق‬muñsalikah-‫منسلکہ‬ zamiimah-‫ / ضمیمہ‬laaHiqah-‫لحقہ‬ Hindi( 1 jodi hui vastu, atirikta vastu, atirikta( vishaya, parishishta milkiyat hona-‫ / ملکیت ہونا‬KHaasiyat hona-‫خاصیت ہونا‬

appear

vi

appearance

n

appease

vt

appeased appeaser appellant appellate appellation append

a a n a n vt

appendage appendage appended appendix n a n

appertain

vi

appertaining appetent appetiser appetite

a a n n

,Hindi( 1 sambandha rakhana, sarokara rakhana( lagava rakhana muta^alliq-‫متعلق‬ SHaa'eq-‫ / شائق‬KHwaahaañ-‫خواہںں‬ ‫ا‬ muSHtahi-‫مشتہی‬ ^juu-‫ / جوع‬iSHteha-‫ / اشتہا‬chaahat-‫ / چاہت‬bhuuk-‫بھوک‬ ,Hindi( 1 bhukha, svabhavika ichchha, pravritti, ruchi( bhojanechchha Hindi( 1 tali baja kara prashansa karana, unche svara( se prashansa karana, prashansa karana, badai karana, guna gana, sarahana taali bajaana-‫تالی بجانا‬ -‫ / سراہنا‬pasañd ka izhaar karna-‫ / پسند کا اظہار کرنا‬daad deyna-‫داد دینا‬ ta^riif karna-‫ / تعریف کرنا‬saraahna ta^riif karney-‫ / تعریف کرنے وال‬taali bajaaney waala-‫تالی بجانے وال‬ waala ta^riif-‫ / تعریف‬SHaabaaSHi-‫ / شاباشی‬daad-‫داد‬ Hindi( 1 sarahana, vaha vaha, prashansa jo tali baja( kara ki gayi ho, uchcha prashansa dhvani seyb-‫سیب‬ Hindi( 1 seba, seba ka peda, 2 ankha ki putali, tara( raaj dulaara-‫ / راج دلرا‬laaDla-‫لڈل‬ wasiilah-‫ / وسیلہ‬auzaar-‫ / اوزار‬asbaab-‫ / اسباب‬aalah-‫آلہ‬ ,Hindi( 1 yantra, yukti, upaya, prayoga, samagri( samana, lagavata mauzuuniyat-‫موزونیت‬ saadiq-‫ / صادق‬maeHmuul-‫ / محمول‬kaar aamad-‫کار آمد‬ ,Hindi( 1 uchita, anukula, prayoga kiye jane yogya( prayojya, sangati, lagata saa'el-‫ / سائل‬ârzi deyney waala-‫عرضی دینے وال‬ Hindi( 1 prarthi, yachaka, nivedaka, padabhilashi( iste^maal-‫ / استعمال‬dar KHwaast-‫ / در خواست‬ârzi-‫عرضی‬ ,Hindi( 1 prarthana patra, parishrama, lagava( sanprayoga, nivedana, sanbandha, upayoga etlaaqi-‫ / اطلقی‬âmli-‫عملی‬ naafiz hona-‫ / نافذ ہونا‬lagna-‫لگنا‬ Hindi( 1 nivedana patra dena, thika hona, upayogi( hona naafiz karna-‫ / نافذ کرنا‬muñtabiq karna-‫ / منطبق کرنا‬lagaana-‫لگانا‬ ,Hindi( 1 lagana, rakhana, 2 sanprayojita karana( prayoga karana ta^iinaat-‫ / تعینات کرنا‬nasb karna-‫ / نصب کرنا‬muqarrar karna-‫مقرر کرنا‬ karna Hindi( 1 niyukta karana, nishchaya karana, sthita( karana, nirdharana karana, kama para niyukta karana ‫ / مقرر‬muqarrar kardah-‫ / مقرر کردہ‬muqarrar-‫ / مقرر‬maamuur-‫مامور‬ muqarrar SHudah-‫شدہ‬ taqarrur-‫ / تقرر‬ta^iinaat-‫تعینات‬

applaud applaud applaud applauder applause

v vi vt n n

apple apple of the eye appliance

n n n

applicability applicable

n a

applicant application

n n

applied apply

a vi

apply

vt

appoint

vt

appointed appointment

a n

apportion

vt

appose

vt

apposite apposition

a n

appraisal appraise appraise appraiser appreciate appreciate

n v vt n vi vt

,Hindi( 1 niyukti, vachana, vada, sthapana, samana( niyukta pada Hissah karna-‫ / حصہ کرنا‬baañTna-‫بانٹنا‬ ,Hindi( 1 bantana, ansha lagana, bantavara karana( vibhaga karana naafiz karna-‫ / نافذ کرنا‬lagaana-‫لگانا‬ saamna karna-‫سامنا کرنا‬ Hindi( 1 eka ke upara dusari chija rakhana, mohara( karana, pasa pasa rakhana munaasib-‫ / مناسب‬mowaafiq-‫ / موافق‬laa'eq-‫ / لئق‬aehl-‫اہل‬ peywastagi-‫ / پیوستگی‬badal-‫بدل‬ Hindi( 1 samanadhikarana, nirupana karane vala( wuq^at ka-‫ / وقعت کا اندازہ‬qar o qiimat ka añdaazah-‫قر و قیمت کا اندازہ‬ añdaazah Hindi( 1 mola lagana, dama thaharana, mulya( nirupana karana qiimat tae'ey-‫ / قیمت طے کرنا‬daam lagaana-‫ / دام لگانا‬aañkna-‫آنکنا‬ taKHiiminah karna-‫ / تخمینہ کرنا‬karna taKHmiinah kaar-‫تخمینہ کار‬ Hindi( 1 mulya badhana( saraahna-‫سراہنا‬ Hindi( 1 guna pahachanana, thika mulya nirdharana( karana, bahuta mana karana, samajhana, 2 mulya badhana SHaabaaSHi-‫ / شاباشی‬qadr-‫قدر‬ Hindi( 1 mulya ka nirnaya, mulyavadharana, 2 mulya( vriddhi qadr daan-‫قدر دان‬ ‫ / معنی‬giraftaar karna-‫ / گرفتار کرنا‬GHaur karna-‫ / غور کرنا‬Darna-‫ڈرنا‬ ma^ni samajhna-‫سمجھنا‬ Hindi( 1 pakadana, 2 samajhana, 3 darana( giraftaar-‫گرفتار‬ KHad-‫ / خد شہ‬KHaam KHayaali-‫ / خام خیالی‬giraftaari-‫ / گرفتاری‬Dar-‫ڈر‬ wijdaan-‫ / وجدان‬KHatrah-‫ / خطرہ‬KHaliSH-‫ / خلش‬SHah Hindi( 1 dara, bhaya, shanka, 2 anubhava, bodha( shakti, pakada Hindi( 1 ashankavana, bhayayukta, sandehi( talmiiz-‫ / تلمیز‬SHaagird-‫ / شاگرد‬cheyla-‫چیل‬ Hindi( 1 shishya, chela, nausikhiya( Hindi( 1 shiksharthi kara lena, chela banana( SHaagirdi-‫شاگردی‬ ittelaa^ deyna-‫اطلع دینا‬ Hindi( 1 jatana, suchana dena, batalana( saraahna-‫ / سراہنا‬qadr karna-‫قدر کرنا‬ rasaa'i-‫رسائ‬ ,Hindi( 1 nikatata, avai, samipa gamana, pravesha( rasta, pahuncha yaad dilaana-‫ / یاد دلنا‬qariib aana-‫ / قریب آنا‬ruju^ karna-‫رجع کرنا‬ Hindi( 1 pasa ana, nikata pahunchana( sahel-‫سہل‬

appreciation

n

appreciator apprehend apprehended apprehension

n vt a n

apprehensive apprentice apprentice apprenticeship apprise apprize approach

a n vt n vt vt n

approach approach approachable

vt vti a

approaching approbation approof appropriate appropriate appropriate

a n n a n vt

qariib-‫قریب‬ raza-‫ / رضا‬qubuuli-‫قبولی‬ mañzuuri-‫ / منظوری‬aazmaa'iSH-‫آزمائش‬ ,Hindi( 1 uchita, yogya, upayukta, phabata hua( sangata munaasib-‫ / مناسب‬laa'eq-‫ / لئق‬durust-‫درست‬ zabt karna-‫ / ضبط کرنا‬maar leyna-‫مار لینا‬ ,Hindi( 1 apana bana lena, apanana, prithak nikalana( ,dharmartha ke liye rakhana, sankalpa karana krishnarpana karana munaasib taur par-‫ / مناسب طور پر‬durusti sey-‫درستی سے‬ munaasibat-‫ / مناسبت‬mauzuuniyat-‫ / موزونیت‬durusti-‫درستی‬ mañzuur karna-‫منظور کرنا‬ Hindi( 1 apanane ka vishesha karya men prayoga( raza-‫ / رضا‬pasañd-‫ / پسند‬marzi-‫ / مرضی‬mañzuuri-‫منظوری‬ Hindi( 1 svikriti, a~ngikara, anumodana( pasañd hona-‫ / پسند ہونا‬mañzuur hona-‫منظور ہونا‬ saad-‫ / ساد کرنا‬pasañd karna-‫ / پسند کرنا‬mañzuur karna-‫منظور کرنا‬ karna Hindi( 1 svikara karana, manana( rawa-‫ / روا‬mustaHsan-‫ / مستحسن‬mañzuur-‫ / منظور‬maqbuul-‫مقبول‬ goyañdah-‫گویندہ‬ kachcha-‫کچا‬ Hindi( 1 lagabhaga, nikata, samipa, sannikata, sahi ke( lagabhaga Hindi( 1 nikata ana, nikata pahunchana( taqriiban-ً‫ / تقریب‬qariib-‫ / قریب‬ko'i-‫ / کوئ‬añdaazan-ً‫انداز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Hindi( 1 lagabhaga( Hindi( 1 nikatagamana, samipata, pahuncha, 2( sannikatikarana Hemaayat-‫حمایت‬ lawaaHiqiin-‫لواحقین‬ dhuup seyñkna-‫دھوپ سینکنا‬ KHuubaani-‫خوبانی‬ Hindi( 1 khubani( ,Hindi( 1 eprana, jo kapadon ke upara pahana jata hai( tahabanda Hindi( 1 abhiprayanusara, samaya para, samayanusara( taaq-‫ / طاق‬jharokah-‫جھروکہ‬ musta^id-‫ / مستعد‬maa'el-‫مائل‬ ,Hindi( 1 thika, yogya, jhuka hua, tatpara, prastuta( udyata bey par-‫بے پر‬ Hindi( 1 yogyata, tatparata, 2 jhukava( munaasibat-‫ / مناسبت‬mauzuuniyat-‫موزونیت‬ paani-‫ / پانی‬aab-‫آب‬ teyz aab-‫تیزاب‬ daryaa'i-‫ / دریائ‬aabi-‫آبی‬ Hindi( 1 jalachara, pani ke, jalasambandhiya, pani( men paida hone vala

appropriately appropriateness appropriation approval approve approve approved approver approximate

adv n n n vi vt a n a

approximate approximately approximately approximation appui appurtenance apricate apricot

vti a adv n n n vt n

apron aprops apse apt

n a n a

apterous aptitude aptness aqua aqua fortis aquatic

a n n n n a

aquatic aqueduct aqueous arable

n n a a

arbiter arbitrage arbitrarily arbitrary

n n adv a

arbitrate arbitration arbitrator arbor arboreal

v n n n a

arborous arbour

a n

arc arcade arcanum arch arch

n n n a n

archaeology archaic archangel archbishop archdeacon arched nisch archer

n a n n n n n

archery archipelago architect

n n n

Hindi( 1 jalajantu, pani ka paudha, uddhita( Hindi( 1 nali, nahara( paani daar-‫پانی دار‬ qaabil e zaraa^at-‫قابل زراعت‬ Hindi( 1 krishi yogya, karshana yogya, jotane bone( yogya saalis-‫ / ثالث‬muñsif-‫منصف‬ Hindi( 1 pancha, nyayakartta( saalisi-‫ثالثی‬ Haq naa Haq-‫حق نا حق‬ tarañgi-‫ / ترنگی‬GHaer muqaiyad-‫غیر مقید‬ Hindi( 1 svechchhita, aniyantrita, svechchhachari( ,Hindi( 1 nirnaya karana, pancha ka kama karana( bichabachava karana saalisi-‫ / ثالثی‬faeslah-‫فیصلہ‬ Hindi( 1 pa~nchayata, madhyasthata( saalis-‫ / ثالث‬pañch-‫پنچ‬ Hindi( 1 pa~ncha, nyayakartta, madhyastha( peyR-‫ / پیڑ‬daraKHt-‫درخت‬ SHajri-‫شجری‬ Hindi( 1 vanaspatika, vrikshon se sambandha rakhane( vala SHajri-‫شجری‬ baaGHiichah-‫باغیچہ‬ Hindi( 1 ku~nja, latagriha, lataon se chhaya hua( mandapa qaus-‫قوس‬ Hindi( 1 vrittakhanda, dhanusha, 2 chapa( riwaaq-‫رواق‬ Hindi( 1 torana patha, barasati kamancha( raaz-‫ / راز‬kiimiya gari-‫ / کیمیا گری‬aksiir-‫اکسیر‬ ,Hindi( 1 pradhana, mukhya, thatholiya, chalaka( dhurta kamar-‫ / کمر‬kamaan-‫ / کمان‬DaaT-‫ڈاٹ‬ Hindi( 1 maharaba, vrittakhanda, chapa, data( Hindi( 1 puratatva, prachina shilpa vigyana, purani( vastuon ki vidya qadiim-‫قدیم‬ Hindi( 1 prachina, aprachalita( Hindi( 1 mahaduta, uchcha shreni ka svargaduta( Hindi( 1 pradhana padari( Hindi( 1 pradhana padari ka sahayaka( taaq-‫طاق‬ tiir añdaaz-‫تیر انداز‬ ,Hindi( 1 dhanurdhara, dhanusha chalane vala( dhanushadhari tiir añdaazi-‫تیر اندازی‬ Hindi( 1 dhanurvidya( Hindi( 1 dvipasamuha( me^maar-‫ / معمار‬baani-‫بانی‬

architectural architecture

a n

archives archly arctic arctic ardent

n adv a n a

ardent desire ardour arduous are area

n n a prp n

areca nut arena argemone

n n n

êmaariyaati-‫عماریاتی‬ fan e ta^miir-‫فن تعمیر‬ Hindi( 1 sthapatya, shilpa vidya, 2 banavata, nirmana( Hindi( 1 lekhagara, purane ya sarakari lekha patra( rakhane ka sthana -‫ / مکاری سے‬dada giiri sey-‫ / دادا گیری سے‬chaal baazi sey-‫چال بازی سے‬ makkaari sey Hindi( 1 uttari dhruvi, uttari dhruva ke asapasa ke( sthana sambandhi qutub SHimaali-‫قطب شمالی‬ sar-‫ / سر گرم‬pur joSH-‫ / پر جوش‬muSHtaaq-‫ / مشتاق‬jazbaati-‫جذباتی‬ SHaa'eq-‫ / شائق‬garm Hindi( 1 utkata, tivra, utsahi, prachanda( / Shadeed KhoahiSH-‫ / شدید خواہش‬iSHteyaaq-‫ / اشتیاق‬aarzo-‫آرزو‬ raGHbat-‫رغبت‬ Haraarat-‫حرارت‬ Hindi( 1 jvala, utsaha, lalaka, utsukata( muSHkil-‫ / مشکل‬dusHwaar guzaar-‫دشوار گزار‬ Hindi( 1 kathina, vikata, dubhara, dushkara, duraroha( haeñ-‫ہںں‬ ‫ی‬ wus^at-‫ / وسعت‬raqbah-‫ / رقبہ‬Halqah-‫ / حلقہ‬êlaaqah-‫علقہ‬ Hindi( 1 kshetra, kshetraphala, maidana, ghira hua( sthana supaari-‫سپاری‬ maedaan-‫ / میدان‬akhaaRa-‫اکھاڑا‬ Hindi( 1 rangabhumi, akhada( dhatuura-‫دھتورا‬ / Hujjat karna-‫ / حجت کرنا‬daliil laana-‫ / دلیل لنا‬baeHs karna-‫بحث کرنا‬ ulajh-‫ / الجھ پڑنا‬mubaaHisah karna-‫ / مباحثہ کرنا‬jhagaRna-‫جھگڑنا‬ paRna ,Hindi( 1 vada-vivada karana, dalilen pesha karana( bahasa karana, tarka karana, vivechana karana jaraH-‫ / جرح‬Hujjat-‫ / حجت‬daliil-‫ / دلیل‬baeHs-‫بحث‬ ,Hindi( 1 tarka, yukti, dalila, bahasa, shastrartha( alochya vishaya, vishaya, vadavivada, pramana Hindi( 1 vivadapriya, tarkika( yaabis-‫ / یابس‬KHuSHk-‫ / خشک‬bañjar-‫بنجر‬ Hindi( 1 sukha, bhuna hua( yabuusat-‫ / یبوست‬KHuSHki-‫ / خشکی‬bañjar pan-‫بنجر پن‬ uThna-‫ / اٹھنا‬uuñcha hona-‫اونچا ہونا‬ ,Hindi( 1 chadhana, uthana, udaya hona, ugana( ,prakasha hona, arambha hona, lahalaha jana ji uthana, jagana ,Hindi( 1 abhijata varga, uchchavarga, pradhanajana( shreshtha janon ke dvara rajya shasana 2 Hindi( 1 ankaganita( kaSHti-‫کشتی‬ Hindi( 1 bada jahaja, 2 sanduka( haath-‫ / ہاتھ‬baazu-‫ / بازو‬baañh-‫بانہ‬ asleHah-‫اسلحہ‬

argue argue argument

vt vti n

argumentative arid aridity arise

a a n vi

aristocracy arithmetic ark arm

n n n n

arm armada armament armchair armed armistice

vt n n n a n

armlet armour armour plate armoured dress armoury armpit army army camp army corp army flank aroma

n n n n n n n n n n n

aromantically aromatic around around around arouse aroused

adv a adv part prep vt a

,Hindi( 1 bahu, bhuja, 2 khadi, 3 shakha, 4 hathiyara( bala, shakti 5 kamar baañdhna-‫ / کمر باندھنا‬hath yaar baañdhna-‫ہتھیار باندھنا‬ Hindi( 1 shastra yukta karana( Hindi( 1 jahajon ka beda, ladai ke jahajon ka beda( Hindi( 1 yuddha ka samana, shastradhari sena( aaraam kursi-‫آرام کرسی‬ musallaH-‫مسلح‬ iltiwaa e jañg-‫التوا جنگ‬ Hindi( 1 yuddhavirama, thode dinon ki yuddha( nivritti, sandhi baazu bañd-‫بازو بند‬ zirah-‫ / زرہ‬jauSHan-‫ / جوشن‬baktar-‫بکتر‬ Hindi( 1 kavacha, varma( chaar aa'inah-‫چار آئینہ‬ zirah baktar-‫زرہ بکتر‬ Hindi( 1 shastragara( baGHal-‫بغل‬ -‫ / سپاہ‬laSHkar-‫ / لشکر‬fauj-‫ / فوج‬barri fauj-‫ / بری فوج‬âskar-‫عسکر‬ urdu-‫ / اردو‬sipaah Hindi( 1 sena( urdu-‫ / اردو‬paRaa'o-‫پڑاؤ‬ jaeSH-‫جیش‬ kamar-‫کمر‬ mahek-‫ / مہک‬KHuSH bu-‫ / خوشبو‬bu baas-‫بو باس‬ Hindi( 1 mithi sugandha( taKHaiyul-‫ / تخیل پرستی سے‬ruumaani añdaaz sey-‫رومانی انداز سے‬ parasti sey KHuSH bu daar-‫ / خوشبو دار‬mahekta hu'a-‫مہکتا ہوا‬ Hindi( 1 surabhita, sugandhita, mahakila( ird gird-‫ / ارد گرد‬gird-‫ / گرد‬aas paas-‫آس پاس‬ Hindi( 1 hara ora, 2 ghera kara( Hindi( 1 hara ora, 2 ghera kara( Hindi( 1 charon ora, saba ora( -‫ / اکسانا‬jagaana-‫ / جگانا‬bhaRkaana-‫ / بھڑکانا‬bey daar karna-‫بیدار کرنا‬ uThna-‫ / اٹھنا‬uksaana Hindi( 1 jagana, uthana, 2 bhadakana, chaunkana( muSHta^il-‫ / مشتعل‬jaagaa hu'a-‫ / جاگا ہوا‬bey daar-‫بیدار‬ Hindi( 1 doshi thaharana, kalanka lagana, vivarana( mangana, nyayakartta ke samane aparadhi ko upasthita karana ‫ / انتظام‬bañd o bast karna-‫ / بند و بست کرنا‬aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬ -‫ / ترتیب دینا‬nazm deyna-‫ / نظم دینا‬lagaana-‫ / لگانا‬iñtezaam karna-‫کرنا‬ tartiib deyna Hindi( 1 prabandha karana, krama se lagana( silsilah waar-‫ / سلسلہ وار‬aaraastah-‫آراستہ‬ -‫ / نظم‬iñtezaam-‫ / انتظام‬bañd o bast-‫ / بند و بست‬aaraastagi-‫آراستگی‬ / taiyaari-‫ / تیاری‬tadbiir-‫ / تدبیر‬qariinah-‫ / قرینہ‬nizaam-‫ / نظام‬nazm tartiib-‫ترتیب‬ Hindi( 1 prabandha, krama se sthapana(

arraign

v

arrange arranged

vt a

arrangement

n

arranger arrant array

n a n

mutanazzim-‫متنطم‬ parley darjey ka-‫ / پرلے درجے کا‬bad naam-‫بدنام‬ tartiib-‫ / ترتیب‬sajaawaT-‫ / سجاوٹ‬saf aaraa'i-‫ / صف آرائ‬lebaas-‫لباس‬ Hindi( 1 shreni, vyuha rachana( tartiib deyna-‫ / ترتیب دینا‬sajaana-‫ / سجانا‬saf aara karna-‫صف آرا کرنا‬ Hindi( 1 sajana, 2 vastra pahanana( saf aara-‫صف آرا‬ maa baaqi-‫ / ما باقی‬baqaaya-‫بقایا‬ baaqi-‫باقی‬ Hindi( 1 bakaya, shesha( -‫ / پکڑ‬nazar bañdi-‫ / نظر بندی‬Heraasat-‫ / حراست‬giraftaari-‫گرفتاری‬ pakaR jaa leyna-‫ / جا لینا‬giraftaar karna-‫گرفتار کرنا‬ Hindi( 1 giraphtara karana, pakadana, rokana( giraftaar-‫گرفتار‬ nazar bañd-‫ / نظر بند‬giraftaar-‫گرفتار‬ aamad-‫آمد‬ Hindi( 1 agamana( waarid hona-‫ / وارد ہونا‬pahoñchna-‫ / پہنچنا‬aana-‫آنا‬ Hindi( 1 pahunchana, prapta karana, ajana( waarid-‫ / وارد‬mausuul-‫موصول‬ waarid-‫وارد‬ -‫ / مباحت‬gustaaKHi-‫ / گستاخی‬fir^auniyat-‫ / فرعونیت‬aeñTh-‫اینٹھ‬ -‫ / تکببر‬ra^unat-‫ / رعونت‬naSHah-‫ / نشہ‬naaziSH-‫ / نازش‬mubaaHat takabbur ,Hindi( 1 ahankara, darpa, ghamanda, abhimana( garva, mada maGHruur-‫ / مغرور‬KHud sar-‫خود سر‬ Hindi( 1 ahankari, ghamandi, hathi, abhimani( takabbur sey-‫ / تکببر سے‬GHuruur sey-‫غرور سے‬ chiiz maar leyna-‫ / چیز مار لینا‬bey jaa da^wah karna-‫بے جا دعویٰ کرنا‬ takkabbur-‫ / تکببر کرنا‬zabar dasti hathiya leyna-‫/ زبردستی ہتھیا لینا‬ karna tiir-‫ / تیر‬naawak-‫ناوک‬ Hindi( 1 tira, bana, shara( Hindi( 1 tira ka phala( arwi-‫اروی‬ aslaH KHaanaah-‫اسلحہ خانہ‬ Hindi( 1 shastragara( sañkhiya-‫سنکھیا‬ Hindi( 1 sankhiya, haratala( aatiSH zani-‫ / آتش زنی‬aatiSH zadagi-‫آتش زدگی‬ Hindi( 1 aga lagana, jana bujha kara ghara adi men( aga lagane ka aparadha aatiSH zani karney waala-‫آتش زنی کرنے وال‬ / kamaal-‫ / کمال‬kaari gari-‫ / کاری گری‬hunar-‫ / ہنر‬Hirfat-‫ / حرفت‬fan-‫فن‬ kasab-‫ / کسب‬kartab-‫کرتب‬ Hindi( 1 kala, kaushala, pravinata, karigari(

array arrayed arrears

vt a n

arrest arrest arrested arrestee arrival arrive arrive arrived arriving

n vt a n n vi vt a a

arrogance

n

arrogant arrogantly

a adv

arrogate arrow arrowhead arrowroot arsenal arsenic arson

vt n n n n n n

arsonist art

n n

arterial artery

a n

SHiryaani-‫شریانی‬ SHiryaan-‫شریان‬ Hindi( 1 raktavahini( san^at kaar-‫ / صنعت کار‬peySHah war-‫ / پیشہ ور‬hunar mañd-‫ہنر مند‬ Hiilah-‫ / حیلہ ساز‬fiqreh baaz-‫ / فقرہ باز‬chaal baaz-‫ / چال باز‬âiyaar-‫عیار‬ siyaana-‫ / سیانا‬makkaar-‫ / مکار‬Hirfati-‫ / حرفتی‬saaz Hindi( 1 chalaka, dhurta, 2 chatura, nipuna( safaa'i-‫ / صفائ‬chaalaaki-‫چالکی‬ gaaThiya-‫ / گٹھیا‬gaañThi ki biimaari-‫گانٹھی کی بیماری‬ -‫ / مضمون‬maqaalah-‫ / مقالہ‬chiiz-‫ / چیز‬baabat-‫ / بابت‬bayaan-‫بیان‬ ^SHaae-‫ / شئے‬mazmuun ,Hindi( 1 vastu, chija, 2 dapha, dhara, 3 lekha( nibandha, 4 eka shabda varga saamaan-‫سامان‬ sariiH-‫صریح‬ ,Hindi( 1 spashta, 2 savak, 3 sandhiyukta, joda hua( ganthadara Hindi( 1 sapha bolana, spashta uchcharana karana, 2( jodana, gantha lagana tarz e guftaar-‫طرز گفتار‬ tadbiir-‫ / تدبیر‬Hirfat-‫ / حرفت‬ghaat-‫ / گھات‬fan-‫فن‬ ,Hindi( 1 shilpakara, 2 chalaki, phareba, dhokha( chhala, upaya pur-‫ / پر تصنوع‬naqli-‫ / نقلی‬masnuu^i-‫ / مصنوعی‬banaawaTi-‫بناوٹی‬ saaKHtah-‫^ / ساختہ‬tasañno Hindi( 1 kritrima, banavati, aprakritika( ^tasañno-‫ / تصنوع‬banaawaT-‫بناوٹ‬ masnuu^i taur par-‫مصنوعی طور پر‬ top KHaanah-‫توپ خانہ‬ Hindi( 1 topakhana( -‫ / ماہر‬hunar mañd-‫ / ہنر مند‬kaari gar-‫ / کاری گر‬dast kaar-‫دست کار‬ maahir Hindi( 1 shilpi, dastakara, karigara( san^at kaar-‫ / صنعت کار‬san^at gar-‫ / صنعت گر‬musawwir-‫مصور‬ Hindi( 1 kalakara, chitrakara, guni, sughada, chatura( fankaar aanah-‫فنکار انہ‬ kaari gari-‫کاریگری‬ siidha-‫ / سیدھا‬bey saaKHtah-‫بے ساختہ‬ aaryaa'i-‫آریائ‬ taesa-‫ / تیسا‬juuñ-‫ / جون‬jaesa-‫ / جیسا‬bah taur-‫بہ طور‬ ,Hindi( 1 jaisa, jisa samaya, jyon hi, jabaki, yatha( udaharanartha, isa karana se, kyonki zael meyñ-‫ذیل میں‬ Hatta-ٰ‫حتی‬ zael meyñ-‫ / ذیل میں‬Hasb e zael-‫حسب ذیل‬ juuñ juuñ-‫جون جون‬ jitna-‫جتنا‬ Hasb e zael-‫حسب ذیل‬ itna-‫اتنا‬

artficer artful artfulness Arthritis article

n a n n n

articles articulate

n a

articulate articulation artifice

v n n

artificial artificiality artificially artillery

a n adv n

artisan artist artistic artistic work artless Aryan as as as below as far as as follows as long as as many as as mentioned as much as

n n a n a n adv conj adv adv adv adv adv adv adv

as per as soon as as under as usual as well asafoetida ascend ascend ascendancy ascending ascension ascent

adv adv adv adv adv n v vt n a n n

ascertain ascertain ascertainment ascetic ascetic asceticism ascribe asexual ash ash gourd ashamed ashes aside

n vt n a n n vt a n n a n adv

aside asinine ask ask ask for askance askew asking asleep

n a vt vti a a n a

bamuujib-‫بموجب‬ jald az jald-‫جلد از جلد‬ Hasb e zael-‫حسب ذیل‬ Hasb e ma^muul-‫حسب معمول‬ maziid bar aan-‫مزید بر اں‬ hiiñg-‫ہینگ‬ Hindi( 1 chadhana, upara ko uthana, badhana, unnati( karana uupar chaRhna-‫ / اوپر چڑھنا‬chaRhna-‫چڑھنا‬ GHalbah-‫ / غلبہ‬chaRhaa'i-‫چڑھائ‬ Hindi( 1 prabhuta, prabhava, sarvadhikara, basa( ubharta hu'a-‫ / ابھرتا ہوا‬faraaz-‫ / فراز‬chaRhta hu'a-‫چڑھتا ہوا‬ ûruuj-‫ / عروج‬raf^at-‫ / رفعت‬chaRhaa'o-‫چڑھاؤ‬ Hindi( 1 chadhava, uthana( uThaan-‫ / اٹھان‬ûruuj-‫ / عروج‬faraaz-‫ / فراز‬chaRhaa'i-‫چڑھائ‬ Hindi( 1 chadhai, chadhava, arohana, dhala( saabit-‫ / ثابت کرنا‬mu^iyan karna-‫ / معین کرنا‬ma^luum karna-‫معلوم کرنا‬ karna Hindi( 1 nishchaya karana, janchana, pata lagana( tayaqqun-‫ / تیقن‬taeHqiiq-‫ / تحقیق‬dar yaaft-‫ / دریافت‬asbaat-‫اثبات‬ zaahid-‫ / زاہد‬naasik-‫ / ناسک‬jogi-‫ / جوگی‬baeraagi-‫بیراگی‬ Hindi( 1 tapasvi, yati, atmasanyami( baeraagi-‫بیراگی‬ toHmat-‫ / تہمت لگانا‬thopna-‫ / تھوپنا‬mañsuub karna-‫منسوب کرنا‬ lagaana Hindi( 1 karana bataya jana, sambandha karana( laa jiñsi-‫ل جنسی‬ KHaak-‫ / خاک‬raakh-‫راکھ‬ peyTha-‫پیٹھا‬ / paSHeymaan-‫ / پشیمان‬naadim-‫ / نادم‬maeHjuub-‫ / محجوب‬KHajil-‫خجل‬ SHarmiñdah-‫ / شرمندہ‬SHarm saar-‫شرمسار‬ Hindi( 1 lajjita, sharaminda, sankuchita( KHaakistar-‫خاکستر‬ Hindi( 1 rakha, bhasma( yak su-‫ / یکسا‬juda gaanah-‫ / جدا گانہ‬bah kinaar-‫بہ کنار‬ ,Hindi( 1 eka ora, alaga, ekanta men, chhipa kara( gupta rupa se khus phusi-‫ / کھس پھسی‬kaana phuuni-‫کانا پھونی‬ / gadha-‫ / گدھا‬DhiiT-‫ / ڈھیٹ‬bey waquuf-‫ / بے وقوف‬aeHmaq-‫احمق‬ ghaamaR-‫گھامڑ‬ sawaal-‫ / سوال کرنا‬puuchhna-‫ / پوچھنا‬maañgna-‫ / مانگنا‬kaehna-‫کہنا‬ karna ,Hindi( 1 puchhana, chahana, prashna karana( mangana, prarthana karana maañgna-‫مانگنا‬ Hindi( 1 tirachhi, tirachhi drishti se, kanakhiyon se( tirchha-‫ / ترچھا‬TeyRha-‫ / تیڑھا‬kaj-‫کج‬ sawaal-‫سوال‬ soya hu'a-‫ / سویا ہوا‬GHaafil-‫غافل‬

asp asparagus aspect

n n n

asperity asperse aspersion aspirant aspiration aspire

a vt n n n vi

ass assail assailant assassin

n vt n n

assassinate

vt

assassination

n

,Hindi( 1 sota hua, nidra men, acheta, susta, mrita( mara hua af^i-‫افعی‬ maar chob-‫مار چوب‬ / rañg-‫ / رنگ‬paehlu-‫ / پہلو‬jañbah-‫ / جنبہ‬ha'iyyat-‫ / ہئیت‬buSHra-‫بشرا‬ tala^at-‫ / طلعت‬SHakl-‫ / شکل‬ruKH-‫رخ‬ ,Hindi( 1 pahalu, rupa, drishti, bhava, akara, chhavi( sthiti, avastha -‫ / ترشی‬teyzi-‫ / تیزی‬talKHi-‫ / تلخی‬SHiddat-‫ / شدت‬kaRwaahaT-‫کڑواہٹ‬ turSHi / ehaanat aameyzi karna-‫ / اہانت آمیزی کرنا‬bad naam karna-‫بدنام کرنا‬ hattak e îzzat karna-‫ہتک عزت کرنا‬ tauhiin-‫ / توہین‬iftira-‫افترا‬ Hindi( 1 kala~nka, apavada, dosha( ummiid waar-‫ / امید وار‬aarzu mañd-‫آرزو مند‬ Hindi( 1 padabhilashi, lalasa karane vala( umañg-‫ / امنگ‬tamañna-‫ / تمنا‬SHauq-‫ / شوق‬aarzu-‫آرزو‬ Hindi( 1 chaha, lau, abhilasha( SHauq hona-‫ / شوق ہونا‬aarzu rakhna-‫آرزو رکھنا‬ ,Hindi( 1 chahana, drishti ya taka lagaye rakhana( hausala rakhana gadha-‫گدھا‬ Hamlah karna-‫حملہ کرنا‬ Hindi( 1 akramana karana, chota karana( Hamlah aawar-‫حملہ آور‬ Hindi( 1 akramanakari( qaatil-‫ / قاتل‬HaSHiSHiin-‫حشاشین‬ Hindi( 1 guptaghataka, hatyara, chhipa kara marane( vala qatl karna-‫قتل کرنا‬ Hindi( 1 hatya karana, katala karana, chhipa kara( marana qatl-‫قتل‬ Hindi( 1 vadha, hatya, guptaghata( -‫ / دھاوا‬dast daraazi-‫ / دست درازی‬DapaT-‫ / ڈپٹ‬chaRhaa'i-‫چڑھائ‬ -‫ / وار‬maar dhaaR-‫ / مار دھاڑ‬Harbah-‫ / حربہ‬Hamlah-‫ / حملہ‬dhaawa yuuriSH-‫ / یورش‬waar Hindi( 1 dhava, chadhai, vara, marapita( / Hamlah karna-‫ / حملہ کرنا‬dhaawa karna-‫ / دھاوا کرنا‬DapaTna-‫ڈپٹنا‬ waar karna-‫وار کرنا‬ Hindi( 1 akramana karana( zad o kob-‫زد و کوب‬ Hindi( 1 yatna karana( Hindi( 1 janchana, pariksha karana, parakhana( ^majma-‫ / مجمع‬jamii^at-‫^ / جمیعت‬ijte^maa-‫اجتماع‬ Hindi( 1 jamaghata, sabha, mandali, janasamuha( Hindi( 1 ekatrita hona, ikattha hona, jama hona( Hindi( 1 ikattha karana, ekatra karana, milana( ^jama-‫جمع‬

assault

n

assault assaulting assay assay assemblage assemble assemble assembled

vt n vi vt n vi vt a

assembly assent

n n

-‫ / مجمع‬maeHfil-‫ / محفل‬jhuumar-‫ / جھومر‬bazm-‫ / بزم‬añjuman-‫انجمن‬ ^majma raza mañdi-‫ / رضا مندی‬qubuuliyat-‫ / قبولیت‬marzi-‫ / مرضی‬haami-‫ہامی‬ Hindi( 1 anumati, svikriti, angikara, prasannata( ,Hindi( 1 svikriti dena, mana lena, sammati dena( pratigya karana ‫ / زور‬tasdiiq karna-‫ / تصدیق کرنا‬kaehna-‫ / کہنا‬e^laan karna-‫اعلن کرنا‬ zo^m karna-‫ / زعم کرنا‬zor deyna-‫دینا‬ Hindi( 1 dridhata se kahana, nishchaya karake kahana( zor-‫ / زور‬zo^m-‫ / زعم‬tasdiiq-‫ / تصدیق‬e^laan-‫اعلن‬ Hindi( 1 dava, dridha-vachana, nishchita vakya( zor bañdi-‫زور بندی‬ añdaazah lagaana-‫اندازہ لگانا‬ ,Hindi( 1 ankana, kutana, mulya nishchita karana( mola thaharana, 2 (kara adi ka( parimana nirdharita karana, 3 kara lagana SHaraH-‫ / شرح‬maaliyat-‫مالیت‬ Hindi( 1 ankalana, kara lagane ki prakriya, mola ya( dara thaharane ki prakriya, 2 dara Hindi( 1 ankalana karanevala, kara nirdharita karane( vala sar maayah-‫ / سرمایہ‬maujuudaat-‫ / موجودات‬jaa'edaad-‫جائداد‬ maal-‫مال‬ Hindi( 1 punji( tasriiH karna-‫ / تشریح کرنا‬Halfiah iqraar karna-‫حلفیہ اقرار کرنا‬ Halfiah iqraar-‫حلفیہ اقرار‬ ,Hindi( 1 parishrama, ekagrata, dhuna, tatparata( abhinivesha saabit-‫ / ثابت قدم‬munhamik-‫ / منہمک‬meHnti-‫ / محنتی‬an thak-‫ان تھک‬ sa^i karney waala-‫ / سعی کرنے وال‬qadam ji laga kar-‫ / جی لگا کر‬baRi dhun sey-‫بڑی دھن سے‬ dhuuni-‫دھونی‬ deyna-‫دینا‬ Hindi( 1 nirdishta karana, 2 batalana, nirupana karana( muKHtaar-‫ / مختار‬kaar kun-‫کار کن‬ taeHwiil-‫ / تحویل‬iñtisaab-‫انتساب‬ -Hindi( 1 niyata karya, karyabhara, nidesha, 2 vikraya( patra, samarpana-patra Hindi( 1 sammilita hona, mila jana, pachakara mila( jana, ekasa hona, anukula hona, sadrisha hona yak jaan karna-‫ / یک جان کرنا‬jazb karna-‫جذب کرنا‬ ,Hindi( 1 sammilita karana, pachana, ekasa karana( pachakara sharira men mila lena Hindi( 1 sammilana, paripaka, anukulata, eka hi( taraha ki banavata, samatva hazm aawar-‫ / ہضم آور‬haazim-‫ہاضم‬ -‫ / سنبھالنا‬mo^aawinat karna-‫ / معاونت کرنا‬madad karna-‫مدد کرنا‬ sañbhaalna

assent assert assertion assertiveness asses

vi vt n n vt

assess assessment

vt n

assessor asset assets asseverate asseveration assiduity assiduous assiduously assiduousness assign assignee assignment

n n n vt n n a adv n vt n n

assimilate assimilate

vi vt

assimilation assimilative assist

n a vt

assist assistance assistant associate associate associate associate associated association

vti n n a n vi vt a n

assort assort assorted assortment assuage assuage

vi vt a n vi vt

,Hindi( 1 sahayata karana, sahara dena, hatha batana( na -‫ / سہارا‬palla-‫ / پل‬madad-‫ / مدد‬imdaad-‫ / امداد‬dast giiri-‫دست گیری‬ yaawari-‫ / یاوری‬taa'id-‫ / تائید‬sahaara Hindi( 1 sahayata, sahara, sahayoga( zahiir-‫ / ظہیر‬naa'eb-‫ / نائب‬madad gaar-‫ / مدد گار‬mo^aawin-‫معاون‬ Hindi( 1 sahayaka, nayaba( Hindi( 1 sanyukta, mila hua( / rafiiq-‫ / رفیق‬Hawaari-‫ / حواری‬ham naSHiin-‫ / ہم نشین‬Haliif-‫حلیف‬ zahiir-‫ / ظہیر‬SHariik-‫ / شریک‬saathi-‫ / ساتھی‬saajhi-‫ساجھی‬ Hindi( 1 sahayogi, mitra, sathi, sajhi, sharika( Hindi( 1 milana, sangata karana, satha karana( ,Hindi( 1 milana, sambaddha karana, milana( sammilita hona, 2 sanghatita hona SHariik-‫ / شریک‬SHaamil-‫شامل‬ soHbat-‫ / صحبت‬saajha-‫ / ساجھا‬iñtrisaab-‫ / انترساب‬añjuman-‫انجمن‬ ,Hindi( 1 sanga, sansarga, sangata, mela, 2 sangha( sabha, sammelana, mandali Hindi( 1 mila jana, samana ho jana, thika hona( Hindi( 1 chhantana, shreniyon men bantana, alaga( alaga karana pach meyl-‫پچ میل‬ ,Hindi( 1 vargikarana, saba mela ki vastuen, vinyasa( sajavata pighalna-‫ / پگھلنا‬kam hona-‫کم ہونا‬ -‫ / پگھلنا‬kam karna-‫ / کم کرنا‬dam dilaasah deyna-‫دم دلسہ دینا‬ pighlaana Hindi( 1 shanta karana, kama karana, dhima karana, bujhana,( ,thanda kara dena, halaka karana santosha dena ,Hindi( 1 manana, apanana, adhika dava karana( ghamanda karana maañna-‫ / ماننا‬farz karna-‫فرض کرنا‬ ,Hindi( 1 mana lena, kalpana karana, grahana karana( apane upara lena, rupa banana, bahana karana farzi-‫فرضی‬ mafruuzah-‫ / مفروضہ‬KHud biini-‫ / خود بینی‬GHuruur-‫غرور‬ Hindi( 1 purvadharana, purvanumana, grahana, mani( hui bata, kalpita vastu, kalpana zamaanat-‫ / ضمانت‬yaqiin dihaani-‫ / یقین دہانی‬yaqiin-‫یقین‬ Hindi( 1 ashvasana, bharosa, vishvasa, dridha( pramana, dhadhasa, 2 dhithai, 3 bima yaqiin dilaana-‫یقین دلنا‬ Hindi( 1 vishvasa dilana, bharosa dena, 2 bima( karana, nishchaya karake kahana yaqiinan-ً‫ / یقین‬pas-‫پس‬ ‫ا‬ zimmah daari sey-‫ / ذمہ داری سے‬tayaqqun key saath-‫تیقن کے ساتھ‬ sitaarah-‫ستارہ‬ ,Hindi( 1 taraka, tara ka chihna(

assume assume

vi vt

assumed assumption assumption assurance

a a n n

assure

vt

assuredly assuringly asterisk

adv adv n

astern asthma asthmatic astonish

n n a vt

astonished astonishing astonishment

a a n

astound astounded astounding astray astray astrict astride astringent astrologer astrology astronaut astronomer astronomy astute asunder asylum asymptomatic at at a venture at ease at first at hand at large at last at most at once at once at present

vt a a a n vt a a n n n n n a a n a prep

piichhey-‫ / پیچھے‬âqab meyñ-‫عقب میں‬ Habs e dam-‫ / حبس دم‬damah-‫دمہ‬ Hindi( 1 dama, shvasa-roga( Hindi( 1 dama ka rogi, shvasa roga sanbandhi( Haerat meyñ Daalana-‫حیرت میں ڈالنا‬ ,Hindi( 1 chakita karana, achambhe men dalana( vismita karana mabhuut-‫مبہوت‬ ta^ajjub KHeyz-‫ / تعجب خیز‬âjab-‫عجب‬ ta^ajjub-‫ / تعجب‬Haerat-‫ / حیرت‬Haeraani-‫ / حیرانی‬achañbha-‫اچنبھا‬ Hindi( 1 vismaya, achambha, ashcharya( Hindi( 1 bhaunchakka karana, ghabada dena, hakka( bakka karana, darana, bhayabhita karana Haerat zadah-‫حیرت زدہ‬ Haerat kun-‫حیران کن‬ Hindi( 1 bhula-bhataka, pathabhrashta, patha se( alaga gum raah-‫گمراہ‬ qabz karna-‫ / قبض کرنا‬paa bañdi lagaana-‫ / پابندی لگانا‬dabaana-‫دبانا‬ Hindi( 1 tangen phaila kara, ghode ki savari ki bhanti( qaabiz-‫قابض‬ sitaarah SHinaas-‫ / ستارہ شناس‬najuumi-‫ / نجومی‬jotiSHi-‫جوتشی‬ jotiSH-‫علم جوتش‬ KHala naward-‫ / خل نورد‬faza naward-‫فضا نورد‬ Hindi( 1 jyotirvid, khagola vidya jananevala( îlm ul nujuum-‫ / علم النجوم‬hae'iyat-‫ہئیت‬ Hindi( 1 khagola vidya( Zarf-‫ / ژرف‬chaalaak-‫چالک‬ Hindi( 1 ghagha, chatura, chalaka, dhurta, kapati( juda-‫ / جدا‬âlaaHedah-‫علیحدہ‬ Hindi( 1 prithak, bhinna bhinna, alaga( Thikaana-‫ / ٹھکانا‬panaah-‫ / پناہ‬daar ul amaan-‫دار المان‬ Hindi( 1 sharana-sthana, ashraya-sthana, ashrama( Hindi( 1 sparshonmukha( samey-‫ / سمے‬sey-‫ / سے‬par-‫ / پر‬paas-‫ / پاس‬key-‫ / کے‬bar-‫بر‬ Hindi( 1 men, para, se, ora( bey sochey samjhey-‫ / بے سوچے سمجھے‬aTkal pachchu-‫اٹکل پچو‬ faariGH-‫فارغ‬ paehley-‫پہلے‬ qariib-‫ / قریب‬paas-‫ / پاس‬nazdiik-‫ / نزدیک‬dastaras meyñ-‫دسترس میں‬ bhaaga hu'a-‫ / بھاگا ہوا‬aazaad-‫آزاد‬ tawiil-‫ / طویل مدت کے بعد‬bil aaKHir-‫ / بل آخر‬aaKHir kaar-‫آخر کار‬ muddat key ba^d aaKHir kaar-‫آخر کار‬ Had-‫حد‬ paT-‫ / پٹ‬palak jhapkaatey-‫پلک جھپکاتے‬ fauran-ً‫ / فور‬chaT-‫چٹ‬ ‫ا‬ sarey dast-‫ / سرے دست‬fil Haal-‫فل حال‬

a

a a adv a

at_all_events at_the-outset atavistic atheism atheist athlete athletic athletics athwart atlas atmosphere atom atomic atomic energy atomic weight atonal at-once atone atonement

n n a n n n a n a n n n a a n n adv vi n

atonic atony atop atremble atrocious atrocity attach attach attach

a n prep a a n vi vt vti

Hindi( 1 saba dasha men( Hindi( 1 aranbha men( jaddi kirdaar-‫جدی کردار‬ ilHaad-‫الحاد‬ Hindi( 1 nastikata, anishvaravada( muñkir-‫ / منکر‬mulHid-‫ / ملحد‬dahriyah-‫دہریہ‬ Hindi( 1 nastika, ishvara ko na manane vala( Hindi( 1 vyayami, pahalavana, malla( Hindi( 1 hrishta-pushta, hatta-katta( Hindi( 1 khela, kasarata, vyayama( beyñDa-‫ / بینڈا‬aaRi-‫آڑی‬ Hindi( 1 etalasa, manachitra ki pustaka, nakshon ki( kitaba santushta karana maaHol-‫ / ماحول‬hawa-‫ / ہوا‬feza-‫فضا‬ zarrah-‫ / ذرہ‬SHammah-‫ / شمہ‬jauhar-‫جوہر‬ zarri-‫ / ذری‬jauhari-‫جوہری‬ jauhari tawaanaa'i-‫جوہری توانائ‬ wazan e zarri-‫وزن ذری‬ naa mauzuuñ-‫ناموزوں‬ Hindi( 1 turat, ekaeka, turanta( ‫ / مطمئن‬ham aahañg karna-‫ / ہم آہنگ کرنا‬kaffaarah deyna-‫کفارہ دینا‬ mutma'in karna-‫کرنا‬ safaa'i-‫ / صفائ‬kaffaarah-‫ / کفارہ‬islaaH-‫اصلح‬ Hindi( 1 prayashchita, kshatipurti( -‫ / سست‬bey takiyah-‫ / بے تکیہ‬bey sada-‫ / بے سدا‬bey quuwat-‫بے قوت‬ sust zo^f-‫ / ضعف‬susti-‫ / سستی‬âdam e itteka-‫عدم اتکا‬ Hindi( 1 upara, sira ke upara( larazta hu'a-‫ / لرزتا ہوا‬kap kapaata hu'a-‫کپکپاتا ہوا‬ Hindi( 1 nrishansa, ghora, ati-dushta( Hindi( 1 nrishansata, atyachara, ghora karma, bhari( dushtata, mahapapa juRna-‫جڑنا‬ / natthi karna-‫ / نتتھی کرنا‬lagaana-‫ / لگانا‬joRna-‫ / جوڑنا‬aTkaana-‫اٹکانا‬ uljhaana-‫ / الجھانا‬peywast karna-‫پیوست کرنا‬ Hindi( 1 natthi karana, milana, jodana, mitrata men( bandhana, apanana, 2 kurka karana -‫ / منسلکہ‬muta^alliqah-‫ / متعلقہ‬maanuus-‫ / مانوس‬laaHiq-‫ / لحق‬juRa-‫جڑا‬ -‫ / وابستہ‬SHaamil-‫ / شامل‬puKHtah-‫ / پختہ‬pachchi-‫ / پچی‬muñsalikah waa bastah -‫ / لگاؤ‬laag-‫ / لگ‬girwiidgi-‫ / گرویدگی‬dil lagi-‫ / دل لگی‬âqiidat-‫عقیدت‬ uñs-‫ / انس‬yaar aanah-‫ / یارانہ‬ta^alluq-‫ / تعلق‬piit-‫ / پیت‬lau-‫ / لو‬lagaa'o Hindi( 1 lagava, chaha, sneha, prema, 2 kurki( -‫ / وار‬Harbah-‫ / حربہ‬Hamlah-‫ / حملہ‬chaRhaa'i-‫ / چڑھائ‬chhaapa-‫چھاپا‬ yuuriSH-‫ / یورش‬waar Hindi( 1 dhava, akramana( dhaawa-‫ / دھاوا کرنا‬DapaTna-‫ / ڈپٹنا‬chhaapa maarna-‫چھاپا مارنا‬ / pil paRna-‫ / پل پڑنا‬lapakna-‫ / لپکنا‬Hamlah karna-‫ / حملہ کرنا‬karna yuuriSH karna-‫ / یورش کرنا‬TuuT paRna-‫ٹوٹ پڑنا‬

attached

a

attachment

n

attack

n

attack

vt

attain attain attainable attaining attainment

vi vti a a n

attempt attempt attempt attend attend attendance attendance attendant attendant

n vt vti vi vt a n a n

attending attention

n n

attentive attenuate attenuate

a vi vt

attest attest attestation attire attire attired attitude attitudinal attorney attorneyship attract

vt vti n n vt a n a n n vt

Hindi( 1 dhava karana, akramana karana, dosha( dhundhana pahoñchna-‫ / پہنچنا‬Husuul karna-‫حصول کرنا‬ ,Hindi( 1 prapta karana, pahunchana, siddha karana( labha karana Hindi( 1 prapya, labhya, prapta hone ke yogya( faa'ez-‫فائز‬ mablaGH-‫ / مبلغ‬Husuul-‫ / حصول‬hunar-‫ہنر‬ ,Hindi( 1 prapti, pahuncha, yogyata, uparjana, guna( vidya, gyana sa^i-‫ / سعی‬qasd-‫ / قصد‬koSHiSH-‫کوشش‬ Hindi( 1 prayasa, prayatna, udyoga, koshisha( qasd karna-‫ / قصد کرنا‬koSHiSH karna-‫کوشش کرنا‬ Hindi( 1 prayatna karana, koshisha karana, udyoga( karana, parishrama karana Hindi( 1 dhyana dena, laga jana, khabara lena( Hindi( 1 upasthita rahana, seva karana, naukari( karana Huzuuri-‫ / حضوری‬Haaziri-‫حاضری‬ Hindi( 1 seva, tahala, 2 upasthiti( Hindi( 1 upasthita, sevaka, paricharaka, sathi( mulaazim-‫ / ملزم‬KHaadim-‫ / خادم‬Haazir-‫حاضر‬ Hindi( 1 sevaka, sathi, paricharaka, koi bhi vastu jo( satha chalati ho SHanwaa'i-‫شنوائ‬ tawajjoh-‫ / توجہ‬dhiyaan-‫دھیان‬ ,Hindi( 1 dhyana, chaukasi, paravaha, 2 adara( satkara, avabhagata ,Hindi( 1 savadhana, sacheta, chaukasa, 2 shishta( vinita dubla hona-‫دبل ہونا‬ kamzoor karna-‫ / کمزور کرنا‬patla karna-‫پتل کرنا‬ Hindi( 1 patala karana, kama karana, 2 bala ya mulya( men ghatana tasdiiq karna-‫ / تصدیق کرنا‬SHahaadat deyna-‫شہادت دینا‬ ,Hindi( 1 sakshi hona, gavahi dena, sahi karana( hastakshara karana tausiiq-‫ / توثیق‬tasdiiq-‫ / تصدیق‬SHahaadat-‫ / شہادت‬isbaat-‫اثبات‬ lebaas-‫لباس‬ Hindi( 1 pahanava, vastra, abhushana( Hindi( 1 vastra pahanana( malbuus-‫ملبوس‬ rawiyyah-‫رویہ‬ Hindi( 1 ravaiya, dha~nga, bhava, sthiti, thatha( rawaiyyaati-‫رویاتی‬ wakiil-‫ / وکیل‬muKHtaar-‫ / مختار‬kaar kun-‫کار کن‬ Hindi( 1 mukhtara, pratinidhi, adhikrita( wakaalat-‫وکالت‬ kaSHiSH sey khichna-‫ / کشش سے کھینچنا‬Dorey Daalna-‫ڈورے ڈالنا‬

attracted attraction attractive attractiveness attractor attribute attribute attrition attritus

a n a n n n vt n n

,Hindi( 1 akarshita karana, khinchana, mana harana( moha lena girwiidah-‫گرویدہ‬ kaSHiSH-‫ / کشش‬jaazbiyat-‫ / جاذبیت‬aab o rañg-‫آب و رنگ‬ Hindi( 1 akarshana, khinchava, moha, lubhava( jaazib-‫ / جاذب‬Hasiin-‫ / حسین‬dil kaSH-‫ / دلکش‬dil bañd-‫دل بند‬ Hindi( 1 akarshaka, manohara, manamohaka, sohani( Husn-‫ / حسن‬dil kaSHi-‫دلکشی‬ kaSHiSH daar-‫ / کشش دار‬jaazib-‫ / جاذب‬jaalib-‫جالب‬ wasf-‫ / وصف‬sifat-‫ / صفت‬KHaasiyat-‫خاصیت‬ maeHmuul karna-‫ / محمول کرنا‬munsoob karna-‫منسوب کرنا‬ ghissa-‫ / گھسائ‬nidaamat-‫ندامت‬ farsuudah-‫فرسودہ‬ -‫ / لئے ملنا‬ham aahañg karna-‫ / ہم آہنگ کرنا‬aawaaz milaana-‫آواز ملنا‬ sur milaana-‫ / سر ملنا‬mutaabiq karna-‫ / مطابق کرنا‬la'ey milaana mutaabiq-‫ / مطابق‬ham aahañg-‫ہم آہنگ‬ bey qaa'edah-‫ / بے قائدہ‬bey namuunah-‫بے نمونہ‬ is key barKHelaaf-‫اس کے برخلف‬ saraa'ey-‫ / سرائے‬musaafir KHaanah-‫مسافر خانہ‬ baeñgan-‫بینگن‬ niilaam-‫نیلم‬ niilaam karney waala-‫ / نیلم کرنے وال‬dallaal-‫دلل‬ Hindi( 1 nilama karane vala( Hindi( 1 nilama men bechana( jasuur-‫ / جسور‬gustaaKH-‫ / گستاخ‬bey baak-‫بے باک‬ Hindi( 1 dhitha, dhrishta, akkhada, ujadda, sahasi( jasaarat sey-‫ / جسارت سے‬gustaaKHi sey-‫گستاخی سے‬ jasaarat-‫ / جسارت‬gustaaKHi-‫ / گستاخی‬DhiTaa'i-‫ڈھٹائ‬ sunaa'i deyna-‫ / سنائ دینا‬samaa^at paziiri-‫سماعت پزیری‬ ,Hindi( 1 shravya, shravana yogya, karna-gochara( sunai dene yogya / ^saame-‫ / سامع‬paziiraa'i-‫ / پزیرائ‬Huzuuri-‫ / حضوری‬Haazriin-‫حاضرین‬ tamaaSHaa'i-‫تماشائ‬ Hindi( 1 shrotagana, 2 darshana, vidhi purvaka bhenta( Hindi( 1 lekha parikshana, hisaba ki jancha( Hindi( 1 lekha janchana( saami^ah-‫سامعہ‬ Hindi( 1 lekha parikshaka, lekha ki jancha karane( vala, 2 shrota, sunane vala sam^i-‫سمعی‬ Hindi( 1 barama, bada penchadara barama( Hindi( 1 kuchha bhi, koi vastu, koi ansha( Hindi( 1 koi vastu, kuchha, koi ansha( ezaafah-‫اضافہ‬ Hindi( 1 badhana( / phaelaana-‫ / پھیلنا‬ezaafah karna-‫ / اضافہ کرنا‬baRa karna-‫بڑا کرنا‬ phulaana-‫پھلنا‬ Hindi( 1 badhana, vriddhi karana( Hindi( 1 vriddhi, badhava, unnati(

attune attuned atypical au contraire auberge aubergine auction auctioneer auctioneer audacious audaciously audacity audibility audible audience audit audit audition auditor auditory auger aught aught augment augment augment augmentation

vt a a n n n n vt a adv n n a n n vt n n a n n pron n vi vt n

augmented augumentation augur

a n n

augur augur augury august aunt auntie auqarium aura aurora auspices auspicious auspiciousness austere

vt vti n a n n n n n n a n a

austerity autarchy authentic

n n a

authenticate authenticated authentication authenticity author

vt a n n n

authorial authorise authorised authoritarian authoritarianism authoritative

a vt a a n a

authoritatively

adv

maziid-‫مزید‬ afzaa'iSH-‫افزائش‬ najuumi-‫ / نجومی‬kaahin-‫ / کاہن‬faal go-‫فال گو‬ Hindi( 1 shakuna batane vala( -‫ / قیاس کرنا‬peySH go'i karna-‫ / پیش گوئ کرنا‬faal nikaalna-‫فال نکالنا‬ qayaas karna Hindi( 1 shakuna vicharana, agama kahana( SHaguun-‫ / شگون‬faal-‫فال‬ humaayuñ-‫ہ ںں‬ ‫مایو‬ Hindi( 1 pratapi, bada, mahana( phuphi-‫ / پھپھی‬mumaani-‫ / ممانی‬KHaalah-‫ / خالہ‬chachi-‫چچی‬ Hindi( 1 chachi, mami, mausi, phuphi( Hindi( 1 chachi, mami, mausi, phuphi( machhli ka Hauz-‫مچھلی کا حوض‬ haalah-‫ہالہ‬ SHafaq-‫شفق‬ Hindi( 1 shakuna, 2 sharana, ash raya( sa^iid-‫ / سعید‬saaz gaar-‫ / ساز گار‬mubaarak-‫ / مبارک‬farruKH-‫فرخ‬ Hindi( 1 shubha, achchha, dhanya( barkat-‫برکت‬ saarim-‫ / سارم‬karaKHt-‫کرخت‬ ,Hindi( 1 kathina, kathora, tikshna, kattara, karkasha( rukha sariim-‫ / سریم‬baeraagi-‫بیراگی‬ Hindi( 1 kathora niyama, tapasya, kathinata( mutlaq ul ênaani-‫ / مطلق العنانی‬istebdaadiyat-‫استبدادیت‬ par waan-‫ / پر وان‬pakka-‫ / پکا‬mustanad-‫ / مستند‬jaa'ez-‫ / جائز‬asli-‫اصلی‬ qaabil e e^tebaar-‫/ قابل اعتبار‬ ,Hindi( 1 asali, sachcha, pramanika, yathartha( vastavika, vishvasa yogya Hindi( 1 pramanita karana, niyamanukula pushta( karana, sachcha thaharana mustanad-‫مستند‬ sadaaqat naamah-‫صداقت نامہ‬ sadaaqat-‫صداقت‬ Hindi( 1 pramanikata, sachchai, satyata, vastavikata( musañnif-‫ / مصنف‬mu'allif-‫ / مؤلف‬baani-‫بانی‬ ,Hindi( 1 lekhaka, granthakarta, rachayita, nirmata( avishkaraka musañnifaanah-‫مصنفانہ‬ eKHteyaar deyna-‫اختیار دینا‬ majaaz-‫ / مجاز‬jaa'ez-‫جائز‬ istebdaadaanah-‫ / استبدادانہ‬aamiraanah-‫آمرانہ‬ isebdaadiyat-‫ / اسبدادیت‬aamiriyat pasañdi-‫آمریت پسندی‬ Haakimaanah-‫حاکمانہ‬ ,Hindi( 1 adhikarika, shasananurupa, pramanika( sapramana muhaqqiqaanah-‫ / محققانہ‬Haakimaanah-‫حاکمانہ‬

authority

n

authorize autobiography autocracy autocrat autocratic autograph automate automatic

vt n n n a n vt a

-‫ / حکومت‬heykRi-‫ / ہیکڑی‬haath-‫ / ہاتھ‬eKHteyaar-‫ / اختیار‬daab-‫داب‬ / qudrat-‫ / قدرت‬qaabu-‫ / قابو‬mujtahid-‫ / مجتہد‬majaal-‫ / مجال‬Hukuumat zor-‫زور‬ ,Hindi( 1 adhikara, prabhutva, prabhava, shakti( aishvarya, 2 adhikari, 3 pramana Hindi( 1 adhikara dena, pramanita karana, 2 hone ya( karane ki anumati dena rajya zaati sawaaneH ûmri-‫ / ذاتی سوانح عمری‬aap biiti-‫آپ بیتی‬ SHaKHsi Hukuumat-‫ / شخصی حکومت‬mutlaq ul ênaani-‫مطلق العنانی‬ Haakim e mutlaq-‫ / حاکم مطلق‬aamir-‫آمر‬ Hindi( 1 nirankusha( dast KHat-‫دستخط‬ Hindi( 1 hastakshara, svahasta-lekha( KHud kaar kar leyna-‫خود کار کر لینا‬ KHud rau-‫خود رو‬ ,Hindi( 1 svachalita, svayangatishila, svatah-pravritta( yantravat KHud ba KHud-‫خود بخود‬ KHud kaari-‫خود کاری‬ gaaRi-‫گاڑی‬ Hindi( 1 motara-gadi( KHud muKHtaar-‫ / خود مختار‬aazaad-‫آزاد‬ aazaadi-‫آزادی‬ Hindi( 1 svarajya, svatva adhikara, svayan shasana( pat jhaR-‫ / پت جھڑ‬KHezaañ-‫ / خزاں‬KHariif-‫خریف‬ Hindi( 1 sharada ritu, patajhada, 2 patanakala( KHariifi-‫خریفی‬ (Hindi( 1 sharada vishuva(23 sitambara( Hindi( 1 sahayaka( kumak-‫ / کمک‬madad gaar-‫مدد گار‬ Hindi( 1 sahakari, sahayaka, madada karane vala( manushya Hindi( 1 prapti, labha, phala( Hindi( 1 labhadayaka hona, kama ana( Hindi( 1 prapta karana, labha pahunchana, hitakari( banana, upakara karana maujuud-‫ / موجود‬dast yaab-‫دست یاب‬ ,Hindi( 1 prapya, 2 labhadayaka, phaladayaka( gunakari, kama ka barfaani tuufaan-‫برفانی طوفان‬ Hindi( 1 pahada se girata hua barpha ka dhera( ^tama-‫ / طمع‬laalach-‫ / للچ‬Hirs-‫ / حرص‬aaz-‫آز‬ Hindi( 1 lobha, lalacha( laalchi-‫ / للچی‬Hariis-‫ / حریص‬baKHiil-‫بخیل‬ autaar-‫اوتار‬ iñteqaam leyna-‫انتقام لینا‬ Hindi( 1 badala lena, danda dena( iñteqaam leyney waala-‫انتقام لینے وال‬ rastah-‫ / رستہ‬KHayaabaan-‫خیابان‬

automatically automation automobile autonomous autonomy autumn autumnal autumnalauxiliary auxiliary

adv n n a n n a a n

avail avail avail available

n vi vt a

avalanche avarice avaricious avatar avenge avenger avenue

n n a n vt n n

aver

vt

average average average averse

a n vt a

aversion

n

Hindi( 1 patha, ku~nja, vithi( tasdiiq karna-‫تصدیق کرنا‬ Hindi( 1 vada karana, nishchaya se kahana, varnana( karana wasta-‫ / وسطا‬awsat-‫ / اوسط‬mutawassit-‫متوسط‬ Hindi( 1 ausata, madhyavarti, samanya, bicha ka( Hindi( 1 ausata, madhyamana( Hindi( 1 ausata nikalana( naafir-‫ / نافر‬na talab-‫ / ناطلب‬GHaer muSHtaaq-‫غیر مشتاق‬ -Hindi( 1 ulta, viruddha, pratikula, tedha, para~nga( mukha naa raGHbati-‫ / نارغبتی‬karaahat-‫کراہت‬ ,Hindi( 1 ghrina, dvesha, vaira, virodha, pratikulata( para~nga-mukhata, vaha vastu jisase ghrina ki jaya -‫ / ٹوکنا‬rokna-‫ / روکنا‬dafa^ karna-‫ / دفع کرنا‬baaz rakhna-‫باز رکھنا‬ Tokna Hindi( 1 tala dena, bachana, dura karana, hatana( hawa baazi-‫ہوا بازی‬ Hindi( 1 vayuyana chalana, havai-jahaja ya vayuyana( men udane ki vidya Hindi( 1 havai-jahaja men udane vala( muSHtaaq-‫ / مشتاق‬Hariis-‫حریص‬ Hindi( 1 lalacha, lobha, chaha, utsukata( jaddi-‫ / جدی‬aabaa'i-‫آبائ‬ maSHGHalah-‫مشغلہ‬ ,Hindi( 1 bulava, akarshana, 2 vyavasaya, karya( vyapara, udyama haT jaana-‫ہٹ جانا‬ / jaan bachaana-‫ / جان بچانا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬aaj kal karna-‫آج کل کرنا‬ -‫ / نظر چرانا‬khichna-‫ / کھچنا‬katraana-‫ / کترانا‬kañni kaaTna-‫کننی کاٹنا‬ panaah-‫ / پناہ مانگنا‬paehlu tihi karna-‫ / پہلو تہی کرنا‬nazar churaana maañgna Hindi( 1 dura rahana, bacha jana, tala jana, tyaga( karana Hindi( 1 pariharya( parheyz-‫پرہیز‬ zamaanat deyna-‫ / ضمانت دینا‬tasdiiq karna-‫تصدیق کرنا‬ tasliim-‫ / تسلیم کرنا‬tasdiiq karna-‫ / تصدیق کرنا‬e^laan karna-‫اعلن کرنا‬ karna Hindi( 1 svikara karana, dridhata se kahana, angikara( karana, ikabala karana qubuul-‫قبول‬ qubuul SHudah-‫ / قبول شدہ‬maSH huur-‫مشہور‬ nochna-‫نوچنا‬ maamuuñ zaad-‫ / ماموں زاد‬chach zaad-‫چچا زاد‬ iñtezaar karna-‫انتظار کرنا‬ Hindi( 1 bata johana, pratiksha karana, rasta( dekhana, asha karana jaaga hu'a-‫ / جاگا ہوا‬hoSH yaar-‫ / ہوشیار‬bey daar-‫بے دار‬

avert aviation

vt n

aviator avid avidity avital avocation

n a n a n

avoid

vi

avoid

vt

avoidable avoidance avouch avow

a n vt vt

avowal avowed avulse avuncular await

n n vt a vt

awake

a

awake awake

vi vt

awaken awakening award award

vt n n vt

Hindi( 1 jagana, chaukasa hona( -‫ / جگانا‬hoSH yaar karna-‫ / ہوشیار کرنا‬bey daar karna-‫بے دار کرنا‬ jagaana Hindi( 1 jagana, sacheta karana( tawajjoh-‫ / توجہ دلنا‬KHabar daar karna-‫ / خبر دار کرنا‬jagaana-‫جگانا‬ dilaana bey daari-‫بے داری‬ Hindi( 1 jagarana, jagriti, punarutthana( faeslah-‫ / فیصلہ‬ênaam-‫انعام‬ Hindi( 1 nirnaya, phaisala, 2 inama, paritoshika( faeslah karna-‫ / فیصلہ کرنا‬deyna-‫دینا‬ Hindi( 1 nirnaya karana, taya karana( waaqif-‫ / واقف‬baa SHa^uur-‫ / با شعور‬baa KHabar-‫ / با خبر‬aagaah-‫آگاہ‬ Hindi( 1 savadhana, sacheta, abhigya( waaqfiyat-‫ / واقفیت‬KHabar-‫خبر‬ Hindi( 1 abhigyata( parey-‫ / پرے‬duur-‫ / دور‬alag-‫ / الگ‬âlaaHedah-‫علیحدہ‬ Hindi( 1 dura, anupasthita, alaga( -‫ / ستوت‬ro^b-‫ / رعب‬dhaak-‫ / دھاک‬Dar-‫ / ڈر‬dab dabah-‫ / دبدبہ‬daab-‫داب‬ sitwat salaabat-‫ / سلبت‬KHauf-‫ / خوف‬Haerat-‫ / حیرت‬haebat-‫ہیبت‬ Hindi( 1 roba, dhaka, trasa, dara( Hindi( 1 darana( waeHSHat zadah-‫ / وحشت زدہ‬haebat-‫ہیبت‬ ro^b daar-‫ / رعب دار‬pur jalaal-‫پر جلل‬ Haerat kun-‫ / حیرت کن‬haebat naak-‫ہیبت ناک‬ Hindi( 1 daravana( jalaal-‫جلل‬ zara deyr key li'ey-‫ذرا دیر کے لئے‬ Hindi( 1 kuchha dera ke liye( SHarmiñdah-‫ / شرمندہ‬bhoñDa-‫ / بھونڈا‬bey Dhab-‫بے ڈھب‬ Hindi( 1 bhadda, bhaunda, bedaula, anadi, 2( kleshakara, chintajanaka aar-‫آر‬ Hindi( 1 sua, chamade men barika chheda banane ka( kanta chajja-‫چھجا‬ Hindi( 1 shamiyana, tirapala, tambu, chandava( -‫ / تیڑھا‬muñHarif-‫ / منحرف‬GHalat-‫ / غلط‬biika-‫ / بیکا‬bal daar-‫بل دار‬ ulTa-‫ / الٹا‬TeyRha Hindi( 1 tedha, benda( Hindi( 1 tedha, asamana rupa se, pratikula rupa se( kulHaaRi-‫کلہاڑی‬ Hindi( 1 kulhadi, pharasa, kuthara( meHwari-‫محوری‬ farziyah-‫فرضیہ‬ Hindi( 1 svayam-siddha( meHwar-‫ / محور‬dhura-‫دھرا‬ Hindi( 1 dhuri, aksha-rekha(

aware awareness away

a n adv

awe

n

awe awe struck awesome awful awfulness awhile awkward

vt a a a n adv a

awl

n

awning

n

awry awry axe axial axiom axis

a adv n a n n

axle ay aye aye azure azure babble

n adv adv a n n

meHwar-‫ / محور‬dhura-‫دھرا‬ Hindi( 1 dhura, dhuri, akshadanda( haañ-‫ہںں‬ ‫ا‬ zaruur-‫ضرور‬ hameySHah-‫ہمیشہ‬ Hindi( 1 sada, sarvada( niilguuñ-‫ / نیلگون‬laajward-‫ / لجورد‬aasmaani-‫آسمانی‬ Hindi( 1 asamani, nila, nilavarna, meghahina( Hindi( 1 nilakasha( jhak-‫ / جھک‬bachchah boli-‫بچہ بولی‬ Hindi( 1 bakavada, kalakala ka shabda( ,Hindi( 1 bakana, hun-han karana, gapashapa karana( gupta baten batana, 3 kalakala ka shabda 2 karana Hindi( 1 bachcha, balaka, shishu( Hindi( 1 gadabadi, kolahala, 2 uncha makana( Hindi( 1 bada bandara, kapi, langura( tifl-‫ / طفل‬SHiir KHwaar-‫شیر خوار‬ Hindi( 1 bachcha, shishu, balaka( tafuulat-‫ / طفولت‬bachpan-‫بچپن‬ tiflaanah-‫ / طفلنہ‬bachkaanah-‫بچکانہ‬ baabul-‫بابل‬ kuñwaara-‫ / کنوارا‬GHaer SHaadi SHudah-‫غیر شادی شدہ‬ Hindi( 1 kunvara purusha, avivahita purusha( waapas-‫ / واپس‬ulTa-‫ / الٹا‬saabiqah-‫ / سابقہ‬piichhey-‫ / پیچھے‬paa'iñ-‫پائن‬ ,Hindi( 1 ulta, pichhali ora, pichhe, badale men( palate men, phira, dusari bara puTh-‫ / پٹھ‬pichhaaRi-‫ / پچھاڑی‬piiTh-‫پیٹھ‬ Hindi( 1 pitha, pichhavada( Hindi( 1 paksha lena, sahara dena, chadhana( phirna-‫ / پھرنا‬phir jaana-‫پھر جانا‬ / chuGHl KHori karna-‫ / چغل خوری کرنا‬baateyñ lagaana-‫باتیں لگانا‬ ‫ / نیش زنی‬kaan bharna-‫ / کان بھرنا‬GHiibat goi karna-‫غیبت گوی کرنا‬ zaehr ugalna-‫ / زہر اگلنا‬neySH zani karna-‫کرنا‬ neySH zan-‫ / نیش زن‬GHiibat go-‫ / غیبت گو‬chuGHl KHor-‫چغل خور‬ kaaT-‫ / کاٹ پھانس‬GHiibat go'i-‫ / غیبت گوئ‬chuGHl KHori-‫چغل خوری‬ zaehriila pan-‫ / زہریل پن‬neySH zani-‫ / نیش زنی‬phaañs riiRh ki haDDi-‫ریڑھ کی ہڈی‬ Hindi( 1 ridha ki haddi, 2 mukhya sahara, pradhana( ashraya Hindi( 1 pichhe ka dvara, guptadvara, pakshadvara( ulTa natiijah nikalna-‫الٹا نتیجہ نکلنا‬ chhokri-‫چھوکری‬ paa'iñ baaGH-‫پائن باغ‬ pas mañzar-‫پس منظر‬ Hindi( 1 prishthabhumi, pichhavada, chitra ke pichhe( ki bhumi, 2 andhera sthana Himaayat-‫حمایت‬ pichhwaaRa-‫ / پچھواڑا‬piichha-‫ / پیچھا‬âqab-‫عقب‬

babble babe babel baboon baby babyhood babyish Babylon bachelor

vti n n n n n a n n

back back back back back out

a adv n vt

backbite backbiter backbiting backbone

vt n n n

backdoor backfire backfisch backgarden background

n vt n n n

backing backside

n n

backslide back-up backward

vi n a

backward backwardness backwater backyard bacon

adv n n n n

bacteria bacterial

n a

Hindi( 1 pichhe ka hissa, prishthabhaga( Hindi( 1 patita hona, dharma se girana( Hindi( 1 sahayata( SHarmiila-‫ / شرمیل‬pas maañdah-‫پس ماندہ‬ ,Hindi( 1 pichhada hua, manda, alasi, anichchhuka( ulta Hindi( 1 pichhe ki ora, pichhe( pas maañdigi-‫پس ماندگی‬ duur uftaad jagah-‫دور افتاد جگہ‬ pichhwaaRa-‫پچھواڑا‬ suu'ar ka goSHt-‫س ّر کا گوشت‬ ‫و‬ Hindi( 1 suara masa(namakina( , suara ka sukha( namaka milaya hua mansa jaraasiim-‫جراثیم‬ jarsuumi-‫جرثومی‬ -‫ / مضر‬KHaraab-‫ / خراب‬GHaer-‫ / غیر‬bura-‫ / برا‬bigRa-‫ / بگڑا‬bad-‫بد‬ siyaah-‫ / سیاہ کار‬SHariir-‫ / شریر‬qabiiH-‫ / قبیح‬naa qis-‫ / ناقص‬muzir zabuuñ-‫ / زبوں‬kaar ,Hindi( 1 bura, khota, dukhadayi, bimara, dushta( abhaga, abhadra, gunahina kaduurat-‫ / کدورت‬GHubaar-‫غبار‬ îllat-‫علت‬ rog-‫روگ‬ bad qismati-‫ / بدقسمتی‬bad baKHti-‫بد بختی‬ ‫ / پھوٹی‬naHuusat-‫ / نحوست‬kam baKHti-‫ / کم بختی‬bad qismati-‫بدقسمتی‬ SHuumi-‫ / شومی‬phuuTi taqdiir-‫تقدیر‬ ulTa zamaanah-‫الٹا زمانہ‬ tamGHah-‫ / تمغہ‬niSHaan-‫ / نشان‬âlaamat-‫علمت‬ Hindi( 1 billa, chihna, chhapa, mohara, chaparasa( qabar bijju-‫ / قبر بج‬bijju-‫بج‬ Hindi( 1 bijju( Hindi( 1 utsukata se pichha karana( buraa'i-‫برائ‬ moR deyna-‫ / موڑ دینا‬dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬chakra deyna-‫چکرا دینا‬ rukaawaT-‫ / رکاوٹ ڈالنا‬raastah bañd kar deyna-‫/ راستہ بند کر دینا‬ Daalna Hindi( 1 asamanjasa men dalana, thagana, ghabada( dena, vyartha karana âajiz-‫عاجز‬ Haeraan kun-‫حیران کن‬ thaeli-‫ / تھیلی‬thaela-‫ / تھیل‬jhola-‫جھول‬ Hindi( 1 thaila, bora( SHikaar karna-‫شکار کرنا‬ Hindi( 1 thaile men rakhana( saamaan-‫ / سامان‬lawaazimaat-‫ / لوازمات‬lawaazim-‫لوازم‬ Hindi( 1 samana, asababa, dera-danda, khema, sena( ki samagri jhola-‫جھول‬ Hindi( 1 mashakabina, eka prakara ki bansuri bina ya( shahanai

bad

a

bad blood bad habit bad luck

n n n

bad times badge badger badger badness

n n n vt n

baffle

vt

baffled baffling bag bag baggage

a a n vt n

baggy bagpipe

a n

bail bailiff

n n

bailiwick bait

n n

bait baize bake baker bakery balance

vt n vt n n n

balance balance

vi vt

zamaanat-‫ / ضمانت‬kafiil-‫کفیل‬ Hindi( 1 jamanata, pratibhuti, 2 gulli, 3 mutha, dasta( naazir-‫ناظر‬ Hindi( 1 amina, sarakari najira( -‫ / حدود حکومت‬daa'erah'e eKHteyaar-‫ / دائرہ اختیار‬âmal daari-‫عمل داری‬ qalamrau-‫ / قلمرو‬Huduud e Hukuumat laalach-‫ / للچ‬daam-‫ / دام‬chaarah-‫چارہ‬ Hindi( 1 chara, lalacha, lobha, pralobhana( -‫ / پھسلنا‬daam meyñ laana-‫ / دام میں لنا‬chaarah lagaana-‫چارہ لگانا‬ tarGHiib deyna-‫ / ترغیب دینا‬phuslaana Hindi( 1 chara rakhana, phanda lagana( moTi baanaat-‫موٹی بانات‬ pakaana-‫پکانا‬ Hindi( 1 senkana, pakana, sukhana( naan baa'i-‫نان بائ‬ Hindi( 1 nanabai, roti vala( ?rikaab KHaanah-‫نان بائ کی دوکان‬ Hindi( 1 bekari, nanabai ki dukana, rotighara( taraazu-‫ / ترازو‬miizaan-‫میزان‬ tawaazun-‫ / توازن‬paasañg-‫ / پاسنگ‬baaqi-‫باقی‬ Hindi( 1 taraju, tula, 2 shesha bhaga, badhati, 3( santulana, barabara, tola, 4 tula rashi Hindi( 1 samata rakhana, aga-pichha karana, duvidha( men padana, 2 santulita hona, barabara hona dhaRa karna-‫دھڑا کرنا‬ Hindi( 1 tolana, 2 barabara karana, 3 santulana( ,karana, pasa~nga karana, dhara karana santulita karana, hisaba baithana sañjiidah-‫ / سنجیدہ‬mutawazan-‫متوزن‬ SHaeh naSHiin-‫ / شہ نشین‬chhajja-‫ / چھجا‬baam-‫بام‬ Hindi( 1 chhajja, varaja( gañja-‫گنجا‬ Hindi( 1 ganja, 2 nanga, bina pattiyon ka, bahuta hi( sada, mamuli, chhota bak waas-‫ / بکواس‬ala bala-‫ال بل‬ gañj-‫گنج‬ Hindi( 1 ganjapana( / SHaraarat-‫ / شرارت‬musiibat-‫ / مصیبت‬falaakat-‫ / فلکت‬choT-‫چوٹ‬ uftaad-‫افتاد‬ aag-‫آگ‬ gaañTh-‫گانٹھ‬ Hindi( 1 gathari, potali, 2 durbhagya, duhkha, hani( Hindi( 1 (pani( ulichana, 2 gatthara banana( -‫ / رنجیدہ‬nuqsaan deh-‫ / نقصان دہ‬muzir-‫ / مضر‬aazurdah dil-‫آزردہ دل‬ takliif deh-‫ / تکلیف دہ‬rañjiidah SHaeh tiir-‫شہ تیر‬ Hindi( 1 shahatira, lattha, 2 badha, nirasha( tawajjoh nah deyna-‫توجہ نہ دینا‬ Hindi( 1 ji churana, nirasha karana, bigadana, 2 tala( jana, bhula dena

balanced balcony bald

a n a

balderdash baldness

n n

bale

n

bale baleful balk balk

vt n n vt

ball

n

ballad ballast ballet balloon ballot ballot balm

n n n n n vi n

balmy

a

balsam baluster balustrade bam bambino bamboo bamboozle bamboozler ban ban banal banana band

n n n n n n vt n n vt a n n

piñDa-‫ / پنڈا‬kurrah-‫ / کرہ‬gola-‫ / گول‬geyñd-‫ / گیند‬añTa-‫انٹا‬ raqs-‫رقص‬ Hindi( 1 gola, pinda, genda, 2 angreji nacha( Hindi( 1 sada gana, gita, chhoti kavita( Hindi( 1 roda, bojha jo nauka ko sthira banane ke liye( rakha jata hai, roda, patthara adi bhari vastu Hindi( 1 nataka, nacha, rasamandala( GHubbaarah-‫غبارہ‬ Hindi( 1 gubbara, vayuyana( qur^ah-‫ / قرعہ‬iñteKHaabi parchi-‫انتخابی پرچی‬ Hindi( 1 mata-patra( Hindi( 1 matadanana( marHam-‫مرہم‬ Hindi( 1 bama, mahakadara lepa marahama, pida( harana aushadhi ‫ / تسکین‬siital-‫ / سیتل‬roGHni-‫ / روغنی‬mahek daar-‫ / مہک دار‬chikna-‫چکنا‬ taskiin baKHSH-‫بخش‬ Hindi( 1 sugandhayukta, sukhadayi, shantidayaka( Hindi( 1 gula menhadi, sukha dene vala marahama ya( changa karane vali vastu kaTehra-‫ / کٹہرا‬kañguura-‫کنگورا‬ kañguuri jañgla-‫ / کنگوری جنگل‬baaR-‫بآڑ‬ SHaraarat-‫شرارت‬ chhoTa bachchah-‫چھوٹا بچہ‬ baañs-‫بانس‬ Hindi( 1 bansa( jhaañsa deyna-‫ / جھانسا دینا‬dhoka deyna-‫دھوکا دینا‬ daam deyney-‫ / دام دینے وال‬dhoka deyney waala-‫دھوکا دینے وال‬ fareybi-‫ / فریبی‬waala qadGHan-‫ / قدغن‬la^nat-‫لعنت‬ Hindi( 1 nishedha, 2 vigyapana( Hindi( 1 nishedha karana, roka dena( Hindi( 1 sadharana, mamuli, tuchchha, adhama, nicha( keyla-‫کیل‬ Hindi( 1 kela, kadali( paTTi-‫ / پٹی‬baaja-‫باجا‬ Toli-‫ / ٹولی‬jattha-‫ / جتھہ‬garoh-‫گروہ‬ ,Hindi( 1 patti, bandhana, 2 samudaya, dala, giroha( jhunda, 3 gana mandali, gane bajane valon ka giroha paTTi-‫پٹی‬ Hindi( 1 patti, patta( paTTi baañdhna-‫پٹی باندھنا‬ Hindi( 1 patti bandhana( luTeyra-‫ / لٹیرا‬Dakaet-‫ / ڈکیت‬Daaku-‫ڈاکو‬ Hindi( 1 daku, rahajana( Hindi( 1 bahasa karana, vivada karana, 2 idhara se( udhara marana ya phenkana zaehr-‫ / زہر‬SHar-‫ / شر‬marg-‫ / مرگ‬halaakat-‫ / ہلکت‬aziiyat-‫اذیت‬

bandage bandage bandit

n vt n

bandy bane

vt n

baneful bang bang

a n vt

bangle

n

banish

vt

banished banisher banishment banjo bank

a n n n n

bank bankcruptcy banker banking bankroll bankrupt bankrupt bankruptcy banner banner headline banquet banquet banquet bantam banter banter banyan baptise baptism baptize bar

vti a n n vt a n n n n n vi vt n n vt n vt n vt n

,Hindi( 1 visha, 2 vyatha, vipatti, mrityu, nasha( dhvansa mohlik-‫مہلک‬ zarb-‫ / ضرب‬dhamaaka-‫دھماکا‬ zarb lagaana-‫ / ضرب لگانا‬piiTna-‫پیٹنا‬ ,Hindi( 1 marana, thonkana, 2 jora se shabda karana( jora se (phataka adi( banda karana 3 kañgan-‫ / کنگن‬chuuRi-‫چوڑی‬ Hindi( 1 chudi, kada, ka~ngana( SHaehr-‫ / شہر بدر کرنا‬nikaalna-‫ / نکالنا‬jila watn karna-‫جل وطن کرنا‬ badar karna ,Hindi( 1 nikala dena, dura karana, bahara kara dena( kalepani bhejana, desha nikala dena 2 SHaehr badar-‫شہر بدر‬ SHaehr-‫ / شہر بدر کرنے وال‬jila watni karney waala-‫جل وطنی کرنے وال‬ badar karney waala jila watni-‫ / جل وطنی‬deys nikaala-‫ / دیس نکال‬ban baas-‫بن باس‬ Hindi( 1 desha-nikala, nirvasana, vanavasa( bulbul tarang-‫بلبل ترنگ‬ lab-‫ / لب‬kinaarah-‫کنارہ‬ Hindi( 1 bainka, bainkaghara, 2 kinara, tata, 3 bandha, kothi( Hindi( 1 bainka men rupaya rakhana, 2 bainka( rakhana, mahajani karana qurqi-‫ / قرقی‬iflaas-‫ / افلس‬diwaala-‫دیوال‬ sarraaf-‫ / سراف‬saahu kaar-‫ / ساہو کار‬fotah daar-‫فوتہ دار‬ Hindi( 1 mahajana, bainka ka malika ya adhyaksha( leyn deyn-‫لین دین‬ maali madad karna-‫مالی مدد کرنا‬ qurq-‫ / قرق‬phakkaR-‫ / پھکڑ‬muflis-‫ / مفلس‬diwaaliyah-‫دیوالیہ‬ Hindi( 1 divaliya( Hindi( 1 divala( jhañDa-‫ / جھنڈا‬âlam-‫علم‬ Hindi( 1 jhanda, dhvaja, pataka( SHaeh surKHi-‫شہ سرخی‬ ziyaafat-‫ / ضیافت‬da^wat-‫دعوت‬ Hindi( 1 bhoja, jevanara, utsava( Hindi( 1 bhoja khana( Hindi( 1 bhoja dena( chhoTey qad ka fauji-‫چھوٹے قد کا فوجی‬ Hindi( 1 hansi, thattha, chuhala( ,Hindi( 1 hansi karana, dillagi karana, chuhala karana( hansi udana bar gad-‫بر گد‬ Hindi( 1 baptisma dena, 2 nama rakhana( Hindi( 1 baptisma, isai hone ke samaya prathama( jala-sanskara Hindi( 1 baptisma dena, 2 nama rakhana( / mae'y KHaanah-‫ / مے خانہ‬mae'y kadah-‫ / مے کدہ‬iñsidaad-‫انسداد‬ salaaKH-‫ / سلخ‬muzaaHimat-‫مزاحمت‬

bar

vt

barb barb barbarian barbarian barbarism

n vt a n n

barbarity barbarous

n a

barbed barbed wire barber bard

a n n n

bare

a

bare faced bare foot barefoot barefooted barely

a a a adv adv

bargain bargain bargain bargaining barge

n vi vt n n

bark

n

,Hindi( 1 shalaka, chhada, danda, 2 sitakini, 3 roka( rukavata, 4 adalata men kaidiyon ka ,kataghara, 5 vakilon ka samudaya, 6 chhuta 7bara muzaaHimat-‫ / مزاحمت کرنا‬bañd karna-‫ / بند کرنا‬âariz hona-‫عرض ہونا‬ rokna-‫ / روکنا‬karna Hindi( 1 rokana, bhitara na ane dena, sitakini se( banda karana sinaan-‫ / سنان‬KHaar-‫ / خار‬kaañTa-‫ / کانٹا‬añkRi-‫آنکڑی‬ Hindi( 1 ankadi, kanta( Hajaamat karna-‫ / حجامت کرنا‬chheydna-‫چھیدنا‬ waeHSHi-‫ / وحشی‬jaahil-‫ / جاہل‬GHaer-‫ / غیر‬bad taehziib-‫بد تہذیب‬ Hindi( 1 ja~ngali, ganvara, ashishta, asabhya( Hindi( 1 ja~ngali, ganvara, ashishta, asabhya( waeHSHat-‫ / وحشت‬dariñdahgi-‫درندگی‬ ,Hindi( 1 ja~ngalipana, asabhyata, ganvarapana( ujaddapana waeHSHat-‫ / وحشت‬jahaalat-‫جہالت‬ waeHSHi-‫ / وحشی‬jaahil-‫ / جاہل‬bey piir-‫بے پیر‬ ,Hindi( 1 ganvara, pashu samana, nishthura, banaila( asabhya KHaar daar-‫خار دار‬ KHaar daar taar-‫خار دار تار‬ naa'i-‫ / نائ‬Hajjaam-‫حجام‬ Hindi( 1 nai( SHaa^ir-‫ / شاعر‬kalaawañt-‫کلونت‬ Hindi( 1 bhata, kavi( -‫ / ناکافی‬GHariib-‫ / غریب‬bey niyaam-‫ / بے نیام‬bey hath yaar-‫بے ہتھیار‬ ûryaañ-‫ / عریاں‬nañga-‫ / ننگا‬KHaali-‫ / خالی‬naa kaafi ,Hindi( 1 na~nga, nagna, analankrita, khula hua, khali( kevala 2 bey Haya-‫ / بے حیا‬bey DaaRhi-‫بے ڈاڑہی‬ nañgey paa'oñ-‫ننگے ں ںں‬ ‫پاؤ ں‬ Hindi( 1 na~nge panva( Hindi( 1 na~nge panva se( saaf saaf-‫ / صاف صاف‬bah muSHkil-‫بہ مشکل‬ Hindi( 1 mushkila se, kathinai se, kevala, 2 spashtata( se -Hindi( 1 lena-dena, pakki batachita, kharida( pharokhta, 2 achchha sauda -Hindi( 1 mola-bhava karana, mola-taula karana, lena( dena men jhagadana, 2 batachita tai hona Hindi( 1 bechana, 2 batachita tai kara lena( sauda-‫سودا‬ bajra-‫بجرا‬ Hindi( 1 bajara, mala ladane ki nava, 2 saira karane ki( nava post-‫ / پوست‬chhilka-‫ / چھلکا‬chhaal-‫چھال‬ -Hindi( 1 vriksha ki chhala, 2 chhoti nava, 3 bhediya( lomadi-kutte adi ke bhaunkane ki avaja

bark barking at barley

vi n n

barn

n

barnacle barometer baron baroness barque barrack barracks barrage barrel barrel barrel barrel of a gun barren barrenness barricade

n n n n n n n n n vi vt n a n n

Hindi( 1 bhaunkana( lataaR-‫لتاڑ‬ jau-‫جو‬ Hindi( 1 jau( -‫ / کوٹھا‬KHirman-‫ / خرمن‬khaliyaan-‫ / کھلیان‬GHallah gudaam-‫غلہ گدام‬ koTha Hindi( 1 khalihana( Hindi( 1 ghode ki lohe ki natha, 2 sipa ki machhali, 3( pala( ainaka( Hindi( 1 bairomitara, vayu-daba-mapaka( Hindi( 1 tallukadara, inglainda ka sabase niche ke darje ka( larda, navaba Hindi( 1 talukadarastriinglainda ka sabase niche ke( darje ka lardastri post-‫ / پوست‬chhilka-‫ / چھلکا‬chhaal-‫چھال‬ Hindi( 1 bairaka, sainikon ke liye bana ghara( Hindi( 1 bairakaba, sainikon ke liye bane ghara( puSHtah-‫ / پشتہ‬baañdh-‫باندھ‬ piipa-‫پیپا‬ Hindi( 1 pipa, 2 belanakara nali( teyz teyz aagey baRhna-‫تیز تیز آگے بڑھنا‬ Hindi( 1 pipe men bharana( naali-‫نالی‬ KHuSHk-‫ / خشک‬chaTyal-‫ / چٹیل‬baañjh-‫بانجھ‬ Hindi( 1 usara, banjara, 2 banjha, janana shakti-hina( KHuSHki-‫ / خشکی‬baañjh pan-‫بانجھ پن‬ Hindi( 1 moracha, roka, shatru ka dhava rokane ke( liye banayi gayi asthayi divara Hindi( 1 moracha bandhana, rokana, vighna upasthita( karana, banda karana, 2 gadha bana kara dridha karana, surakshita karana rukaawaT-‫ / رکاوٹ‬naakah bañdi-‫ / ناکہ بندی‬Had-‫ / حد‬aaR-‫آڑ‬ -Hindi( 1 roka, ada, bachava, 2 sima, 3 naka, chungi( adi lene ka sthana êlaawah-‫ / علوہ‬âariz-‫عارض‬ Hindi( 1 bairistara, vakila, pradhana vakila( Tiila-‫ / ٹیل‬pahaaRi-‫پہاڑی‬ Hindi( 1 thela-gadi( kalaal-‫کلل‬ mubaadilah-‫مبادلہ‬ Hindi( 1 vinimaya, adala-badala( Hindi( 1 vinimaya karana, adala-badali karana, eka( vastu dekara dusari vastu lena / KHasiis-‫ / خسیس‬kam zarf-‫ / کم ظرف‬kamiinah-‫ / کمینہ‬ghaTiya-‫گھٹیا‬ zaliil-‫ / ذلیل‬qaa'edah-‫ / قائدہ‬niich-‫نیچ‬ Hindi( 1 nicha, kamina, chhota, adhama( qaa^edah-‫ / قاعدہ‬jaR-‫ / جڑ‬bunyaad-‫بنیاد‬ Hindi( 1 penda, ninva, adhara( bunyaad Daalna-‫بنیاد ڈالنا‬ Hindi( 1 adharita karana(

barricade barrier

vt n

barring barrister barrow bartender barter

a n n n n

barter base base base

vti a n vt

based baseless basement baseness bases bash bash bashaw bashful bashful bashfulness basic

a a n n n n vt n a n n a

basic basicity basil basin

n n n n

mabni-‫مبنی‬ sar nah-‫ / سر نہ پیر‬bey sar o pa-‫ / بے سر و پا‬bey bunyaad-‫بے بنیاد‬ paer Hindi( 1 niradhara( taeh KHaanah-‫تہ خانہ‬ KHabaasat-‫ / خباثت‬kamiinah pan-‫کمینہ پن‬ aasaar-‫آثار‬ zarb-‫ضرب‬ piiTna-‫ / پیٹنا‬kuuTna-‫کوٹنا‬ paaSHa-‫ / پاشا‬maGHruur SHaKHs-‫مغرور شخص‬ Hindi( 1 lajjashila, munhachora, namra, vinita( SHarmiila-‫ / شرمیل‬maeHjuub-‫ / محجوب‬KHajil-‫خجل‬ -‫ / شرم‬KHajaalat-‫ / خجالت‬Hejaab-‫ / حجاب‬Haya-‫ / حیا‬GHaerat-‫غیرت‬ SHarm bunyaadi-‫ / بنیادی‬asl-‫اصل‬ Hindi( 1 buniyadi, adhara bhuta, adhara ki, adhara( sanbandhi, 2 mula Hindi( 1 mulatattva, 2 adharabhuta samagri( qaa^ediyat-‫قاعدیت‬ tulsi-‫تلسی‬ Hindi( 1 tulasi( taas-‫ / تاس‬Hauz-‫ / حوض‬bartan-‫برتن‬ Hindi( 1 chilamachi, kama gaharai ka gola bartana, kathauti,( pyala, nanda, 2 jalashaya, talaba, 3 nadi ke asa-pasa ki bhumi daar o-‫ / دار و مدار‬bunyaad-‫ / بنیاد‬bina-‫ / بنا‬baa^is-‫ / باعث‬asaas-‫اساس‬ madaar-‫ / مدار‬madaar Hindi( 1 adhara, ninva, jada, mula( dhuup seyñkna-‫دھوپ سینکنا‬ Hindi( 1 dhupa khana, dhupa senkana( Hindi( 1 dhupa men garama karana ya senkana( Tokri-‫ / ٹوکری‬piTaari-‫ / پٹاری‬Daali-‫ڈالی‬ Hindi( 1 daliya, tokari( bhaari aawaaz-‫بھاری آواز‬ chaTaa'i-‫چٹائ‬ naqli-‫ / نقلی‬Haraami-‫حرامی‬ Hindi( 1 dogala, jaraja, 2 jhutha, khota( Haraam zaadah-‫حرام زادہ‬ Hindi( 1 dogala, jaraja santana, varnasankara, 2( jhutha, nakali chhaRi sey piTaa'i karna-‫چھڑی سے پٹائ کرنا‬ ghii pheyrna-‫گھی پھیرنا‬ ,Hindi( 1 gadha, burja, , kota, gadhagaja( cham gadaR-‫چمگادڑ‬ laTh-‫ / لٹھ‬DañDa-‫ / ڈنڈا‬balla-‫بل‬ rañg ralyaañ-‫ / رنگ رلیاں‬mae noSHi-‫مے نوشی‬ Hindi( 1 chamagadada, 2 genda khelane ka balla( balla maarna-‫بل مارنا‬ palak jhapkaana-‫ / پلک جھپکانا‬aañkheyñ jhapkaana-‫آنکھین جھپکانا‬ thok-‫ / تھوک‬por-‫ / پور‬jattha-‫ / جتھہ‬ghaan-‫گھان‬

basis bask bask basket bass bast bastard bastard

n vi vt n n n a n

baste bastion bat

vt n n

bat bat batch

vi vt n

batch bate bath bath bath bathe bathing bathroom baton batsman battalion batten

vt vt n vi vt vt n n n n n n

batten

vi

Hindi( 1 jattha, guta, ghana, thoka( ikaTTha karna-‫ / اکٹھا کرنا‬gatthi banaana-‫گتھی بنانا‬ rok deyna-‫ / روک دینا‬kam hona-‫ / کم ہونا‬ghaTaana-‫گھٹانا‬ Hindi( 1 ghatana, sasta karana( GHusl-‫غسل‬ Hindi( 1 snanaghara, gusalakhana, 2 snana, nahana( Hindi( 1 nahana( Hindi( 1 nahalana( naehlaana-‫ / نہلنا‬nahaana-‫ / نہانا‬GHusl karna-‫غسل کرنا‬ nahaan-‫نہانا‬ GHusl KHaanah-‫غسل خانہ‬ Hindi( 1 snanaghara, gusalakhana( chhoTa sa DañDa-‫ / چھوٹا سا ڈنڈا‬chhaRi-‫چھڑی‬ Hindi( 1 chhadi, sonta, sipahi ka danda ya chhadi( balley baaz-‫بلے باز‬ fauji dastah-‫فوجی دستہ‬ Hindi( 1 palatana, sena, 2 sena ka eka bhaga( lakRi ki paTTi-‫ / لکڑی کی پٹی‬guTka-‫گٹکا‬ Hindi( 1 takhta, patta, 2 amoda pramoda yukta jivana( ‫ / موٹا‬phalna phuulna-‫ / پھلنا پھولنا‬KHuSH Haal hona-‫خوش حال ہونا‬ moTa hona-‫ہونا‬ -Hindi( 1 phala phulana, mauja manana, amoda( ,pramoda-yukta jivana gujarana, 2 mota hona takhta lagana 3 peyThi-‫ / پیٹھی‬lapTi-‫لپٹی‬ Hindi( 1 ballebaja, 2 ate dudha ityadi ki lapasi, lei( zad o kob-‫ / زد و کوب کرنا‬teyz teyz maarna-‫ / تیز تیز مارنا‬piiTna-‫پیٹنا‬ karna Hindi( 1 kutana, girana, todana, dhana, 2 gola( chalana zad o kob-‫ / زد و کوب‬piTaa'i-‫پٹائ‬ maar piiT-‫ / مار پیٹ‬maar kuTaa'i-‫مار کٹائ‬ Hindi( 1 baitari, 2 mara, chota, 3 topakhana, 4( moracha, damadama razm-‫ / رزم‬mubaarizah-‫ / مبارزہ‬laRaa'i-‫ / لڑائ‬jañg-‫ / جنگ‬Harb-‫حرب‬ Hindi( 1 ladai, yuddha( Hindi( 1 ladana, samana karana( ran-‫ / رن‬maedaan e jañg-‫میدان جنگ‬ Hindi( 1 rana-maidana, yuddhabhumi( razm gaah-‫ / رزم گاہ‬ran-‫ / رن‬maedaan e jañg-‫میدان جنگ‬ jañgi jahaaz-‫جنگی جہاز‬ Hindi( 1 yuddhapota( khilauna-‫کھلونا‬ Hindi( 1 khilauna, tuchchha vastu( ^imtenaa-‫ / امتناع‬chaSHm poSHi-‫چشم پوشی‬ ghaas nah Daalna-‫ / گھاس نہ ڈالنا‬chaSHm poSHi karna-‫چشم پوشی کرنا‬ rad karna-‫/ رد کرنا‬ bad chalan âurat-‫بد چلن عورت‬

batter

n

batter

vt

battering battery

n n

battle battle battlefield battleground battleship bauble baulk baulk bawd

n vi n n n n n vt n

bawdy bawl bawn bay

a vt n n

bay bay bay horse bay leaf bayonet bayonet bazaar be be greedy be nuts on be pulled beach

vi vt n n n vt n vi

n

beacon beacon bead bead roll beady beak

n vt n n a n

beam

n

beam bean bear bear

vi n n vi

‫ / غیر‬faajirah -‫ / فاجرہ‬faajir-‫ / فاجر‬bad kaar-‫ / بد کار‬bad chalan-‫بد چلن‬ najis-‫ / نجس‬naa KHaalis -‫ / ناخالص‬GHaer paakiizah-‫پاکیزہ‬ dhaaRna-‫دھاڑنا‬ eHaatah-‫احاطہ‬ KHaliij-‫ / خلیج‬khaaRi-‫کھاڑی‬ kuttey ki bhuuñk-‫کتے کی بھونک‬ Hindi( 1 khadi, 2 tejapata ka vriksha, 3 bhaunkana( Hindi( 1 bhaunkana, 2 gherana, bada bandhana( Hindi( 1 kone men dabana, 2 khadi men lana( kumaet-‫کمیت‬ teyz patta-‫ / تیز پتا‬teyz paat-‫تیز پات‬ sañgiin-‫سنگین‬ Hindi( 1 sangina, kircha( Hindi( 1 sangina banana, kircha marana( baazaar-‫بازار‬ Hindi( 1 bajara, hata, 2 eka prakara ka mela( hona-‫ہونا‬ Hindi( 1 hona, ho jana, rahana, jina( laalach karna-‫للچ کرنا‬ kisi par laTTu hona-‫کسی پر لٹو ہونا‬ khichaana-‫کھچانا‬ saaHil-‫ساحل‬ Hindi( 1 samudratata, samudra ka kinara, tira( Hindi( 1 akashadipa, rata ke samaya rasta batalane ke( liye prakasha Hindi( 1 diya dikhana, prakasha karana( tasbiiH ka daana-‫ / تسبیح کا دانا‬do^a-‫دعا‬ Hindi( 1 manaka, mala ka dana, mala( tasbiiH-‫تسبیح‬ daaney daar-‫دانے دار‬ ustaani-‫ / استانی‬choñch-‫چونچ‬ Hindi( 1 choncha( ‫ / شہ‬par tau-‫ / پر تو‬laTTha-‫ / لٹھا‬lakkaR-‫ / لکڑ‬kiran-‫ / کرن‬kaRi-‫کڑی‬ ^SHu^aa-‫ / شعاع‬SHaeh tiir-‫تیر‬ Hindi( 1 kadi, dharani, baderi, 2 tula danda, 3 kirana( samuha Hindi( 1 prakasha dalana, chamakana( phali-‫پھلی‬ Hindi( 1 sema, lobiya( Hindi( 1 bhalu, richha( -‫ / سہنا‬khaana-‫ / کھانا‬GHussah piina-‫ / غصہ پینا‬sabr aana-‫صبر آنا‬ suñna-‫ / سننا‬saehna Hindi( 1 sahana, kashta uthana( ‫ / گوارا‬Dhona-‫ / ڈھونا‬bhugatna-‫ / بھگتنا‬bar daaSHt karna-‫برداشت کرنا‬ taab-‫ / تاب لنا‬ley jaana-‫ / لے جانا‬jheylna-‫ / جھیلنا‬gawaara karna-‫کرنا‬ laana ,Hindi( 1 le jana, le chalana, 2 sahana, 3 janana( utpanna karana, phala dena qaabil e bar daaSHt-‫ / قابل برداشت‬gawaara-‫گوارا‬ riiSH-‫ / ریش‬DaaRhi-‫ڈاڑہی‬

bear

vt

bearable beard

a n

bearded bearer bearing bearing

a n a n

beast beast like beastliness beat beat

n adv n n vi

beat

vt

beaten beatify

a vt

beating beatitude beau

n a n

Hindi( 1 dadhi, 2 bhutte adi ke bala( DaaRhi waala-‫ڈاڑہی وال‬ Haamil-‫حامل‬ Hindi( 1 vahaka( maeHmuul-‫محمول‬ Thikaana-‫ / ٹھکانا‬lagaa'o-‫ / لگاؤ‬bar daaSHt-‫ / برداشت‬êlaaqah-‫علقہ‬ ,Hindi( 1 vahana, sahana, dha~nga, chhabi, 2 lagava( sanbandha, 3 vyavahara, chala, abhipraya waeHSHi-‫ / وحشی‬Haewaan-‫ / حیوان‬chau paayah-‫چو پایہ‬ Hindi( 1 chaupaya, pashu, 2 kathora manushya( kalana^aam-‫کلنعام‬ Haewaaniyat-‫حیوانیت‬ Hindi( 1 chota, mara, 2 adhikara( lapakna-‫ / لپکنا‬dhaRakna-‫دھڑکنا‬ Hindi( 1 dhadakana, 2 takarana( / maarna-‫ / مارنا‬kuñdi karna-‫ / کندی کرنا‬kuuTna-‫ / کوٹنا‬haraana-‫ہرانا‬ piTaa'i karna-‫ / پٹائ کرنا‬piiTna-‫پیٹنا‬ Hindi( 1 marana, kutana, chhantana, phentana, 2( harana, parajita karana -‫ / پٹا ہوا‬maGHluub-‫ / مغلوب‬ghisa hu'a-‫ / گھسا ہوا‬farsuudah-‫فرسودہ‬ piTa hu'a KHuSH karna-‫خوش کرنا‬ Hindi( 1 sukha dena, magna karana, sukhi banana( / zad o kob-‫ / زد و کوب‬maar piiT-‫ / مار پیٹ‬maar-‫ / مار‬kuñdi-‫کندی‬ zarb-‫ضرب‬ KHuSHi-‫خوشی‬ baañka-‫ / بانکا‬aaSHiq-‫عاشق‬ Hindi( 1 rangila, banka, chhaila, 2 premi( KHuub-‫ / خوب صورت‬KHuub-‫ / خوب‬Hasiin-‫ / حسین‬dil fareyb-‫دل فریب‬ pari ru-‫ / پری رو‬pari paekar-‫ / پری پیکر‬pari chehrah-‫ / پری چہرہ‬suurat -‫ / ستھرا‬siim tan-‫ / سیم تن‬pari zaad-‫ / پری زاد‬pari waSH-‫/ پری وش‬ zeyba-‫ / زیبا‬suthri-‫ / ستھری‬suthra Hindi( 1 sundara, saundaryayukta, divya( ziinat deyna-‫ / زینت دینا‬nikhaarna-‫ / نکھارنا‬aaraa'iSH karna-‫آرائش کرنا‬ ,Hindi( 1 sajana, shringara karana, sushobhita karana( sundara banana, alankrita karana / gori-‫ / گوری‬bahaar-‫ / بہار‬ada-‫ / ادا‬aaraa'iSH-‫ / آرائش‬aab taab-‫آب تاب‬ / namak-‫ / نمک‬KHuub suurti-‫ / خوب صورتی‬jamaal-‫ / جمال‬Husn-‫حسن‬ -‫ / زیبائش‬zeyb-‫ / زیب‬ziinat-‫ / زینت‬raunaq-‫ / رونق‬nikhaar-‫نکھار‬ zeybaa'iSH ,Hindi( 1 sundarata, saundarya, manoharata, lavanya( suhavanapana Hindi( 1 udabilava( KHaamoSH karaana-‫ / خاموش کرانا‬chup karaana-‫چپ کرانا‬ kiyuñ keh-‫کیونکہ‬ Hindi( 1 kyonki, 2 isa karana se( suu'ey ittefaaq-‫سوئے اتفاق‬ chaSHmah-‫ / چشمہ‬aab ju-‫آب جو‬ iSHaarah-‫اشارہ‬

beautiful

a

beautify

vt

beauty

n

beaver becalm because because bechance beck

n vt adv conj adv n

beckon become

vt vi

Hindi( 1 sanketa, 2 chhoti nadi, sota( iSHaarey sey bulaana-‫اشارے سے بلنا‬ Hindi( 1 sanketa karana, ankha marana( hona-‫ / ہونا‬ho jaana-‫ / ہو جانا‬bañna-‫بننا‬ Hindi( 1 bana jana, hona, ho jana( zeyb deyna-‫ / زیب دینا‬munaasib lagna-‫ / مناسب لگنا‬ban jaana-‫بن جانا‬ Hindi( 1 phabana, thika hona, shobha dena( ,Hindi( 1 suhavana, shobhajanaka, 2 uchita, yogya( yathochita, upayogi, sajila zeyba-‫ / زیبا‬SHaayaañ-‫ / شایان‬munaasib-‫مناسب‬ seyj-‫ / سیج‬palañg-‫ / پلنگ‬bistar-‫بستر‬ Hindi( 1 bichhauna, bistara, charapai, 2 taha, parta, 3( pharsha, 4 kyari, 5 talaba nadi adi ka tala Hindi( 1 lagana, bona( khaTmal-‫کھٹمل‬ palañg poSH-‫پلنگ پوش‬ masaehri-‫ / مسہری‬chhapar khaT-‫چھپر کھٹ‬ tar karna-‫تر کرنا‬ kiichaR meyñ ghasiiTna-‫کیچڑ میں گھسیٹنا‬ añdheyrey sey Dhakna-‫اندھیرے سے ڈھکنا‬ paani chhiRakna-‫پانی چھڑکنا‬ saañna-‫ساننا‬ chaka chauñd karna-‫چکا چوند کرنا‬ chaka chauñd karna-‫چکا چوند کرنا‬ KHwaab gaah-‫خواب گاہ‬ bistar-‫ / بستر‬bisaat-‫بساط‬ baehra karna-‫بہرا کرنا‬ sajaana-‫ / سجانا‬aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬ Hindi( 1 sajana, sushobhita karana, alankrita karana( aaraastah-‫آراستہ‬ qaafiyah tañg karna-‫ / قافیہ تنگ کرنا‬aziiyat deyna-‫اذیت دینا‬ halka sa nam karna-‫ہلکا سا نم کرنا‬ ham bistar-‫ہم بستر‬ dhuñdlaana-‫ / دھندلنا‬añdheyra karna-‫اندھیرا کرنا‬ bhaRkiiley kapRey paheñna-‫بھڑکیلے کپڑے پہننا‬ paagal KHaanah-‫پاگل خانہ‬ paagal KHaanah-‫پاگل خانہ‬ Hindi( 1 pagalakhana( miTTi ya kiichaR meyñ luthaRna-‫مٹی یا کیچڑ میں لتھڑنا‬ miTTi ya kiichaR meyñ ghasiiTna-‫مٹی یا کیچڑ میں گھسیٹنا‬ miTTi ya kiichaR meyñ luthRa hu'a-‫مٹی یا کیچڑ میں لتھڑا ہوا‬ tar karna-‫ / تر کرنا‬bhigona-‫بھگونا‬ thaka hu'a-‫ / تھکا ہوا‬saaHab e faraaSH-‫صاحب فراش‬ Hindi( 1 shayyagrasta, budhape ya bimari ke karana( bistara para pada hua bunyaadi usuul-‫بنیادی اصول‬ KHwaab gaah-‫ / خواب گاہ‬aaraam gaah-‫آرام گاہ‬ girana-‫گرنا‬ chaadar-‫چادر‬

become

vt

becoming becoming bed

a n n

bed bed bug bed cover bed stead bedabble bedaggle bedarken bedash bedaub bedaze bedazzle bedchamber bedding bedeafen bedeck bedecked bedevil bedew bedfellow bedim bedizen bedlam

vt n n n vt vt vt vt vt vt vt n n vt vt a vt vt n vt vt n

bedraggle bedraggle bedraggled bedrench bedridden

vi vt a vt a

bedrock bedroom bedrop bedsheet

n n vt n

beduck beduin bedung bedust bedwarf bedye bee beef

vt n vt vt vt vt n n

beehive beer beer-house beestings beet beet beetle befall befall befalling befit befit befitting beflower befog befool before before

n n n a n v n vi vt a v vi a vt vt vt adv prep

paani meyñ Dubki maarna-‫پانی میں ڈبکی مارنا‬ baddu-‫بدد‬ khaad Daalna-‫ / کھاد ڈالنا‬gobar meyñ lutheyRna-‫گوبر میں لتھیڑنا‬ gard sey aTaana-‫گرد سے اٹانا‬ baaliSHtiya banaana-‫بالشتیا بنانا‬ rañgna-‫ / رنگنا‬rañg chaRhaana-‫رنگ چڑھانا‬ Hindi( 1 madhumakkhi( gaa'ey ka gosHt-‫ / گائے کا گوشت‬âzlah-‫عضلہ‬ duSHmani-‫ / دشمنی‬buGHz-‫بغض‬ Hindi( 1 go mansa( Hindi( 1 madhumakkhi ka chhatta( aab ja'u-‫آب جو‬ Hindi( 1 biyara, jau ki madira( Hindi( 1 sharabaghara, jau ki madira bikane ka ghara( peosi ka duudh-‫پوسی کا دودھ‬ Hindi( 1 chukandara( Hindi( 1 unnata karana, sudharana, uthana, 2 aga( jalana Hindi( 1 mogari, 2 gubaraila, bhaunra( naazil-‫ / نازل ہونا‬biitna-‫ / بیتنا‬aa paRna-‫ / آ پڑنا‬âariz hona-‫عرض ہونا‬ waarid hona-‫ / وارد ہونا‬utarna-‫ / اترنا‬hona Hindi( 1 bitana, hona( Hindi( 1 a padana, bitana, hona( âa'ed-‫عائد‬ Hindi( 1 shobha dena, thika hona, phabana( munaasib hona-‫ / مناسب ہونا‬jachna-‫جچنا‬ mutaaqbiq-‫مطابق‬ murGH zaar banaana-‫ / مرغ زار بنانا‬phuul chiRakna-‫پھول چڑکنا‬ dhuñdhlaana-‫ / دھندھلنا‬chhupaana-‫چھپانا‬ -‫ / دھوکا دینا‬bey waquuf banaana-‫ / بے وقوف بنانا‬añdha karna-‫اندھا کرنا‬ dhoka deyna -‫ / سامنے‬qabl-‫ / قبل‬peySH tar-‫ / پیش تر‬paehley-‫ / پہلے‬aagey-‫آگے‬ saamney ,Hindi( 1 pahale, age, purva( qabl-‫ / قبل‬peySH-‫ / پیش‬paehley-‫پہلے‬ Hindi( 1 age, 2 sammukha, samane, hatha men, 3( ,peshi men, sammukha, 4 badha kara uttamatara qabl az masiiH-‫قبل از مسیح‬ ,Hindi( 1 pahale se, prathama hi( qabl az waqt-‫قبل از وقت‬ KHaraab karna-‫خراب کرنا‬ Hindi( 1 kripa karana, sahayata dena, mitravat( vyavahara karana bad mast karna-‫بد مست کرنا‬ mast kya hu'a-‫مست کیا ہوا‬ Hindi( 1 bhikha mangana( ‫ / در‬daaman phaelaana-‫ / دامن پھیلنا‬bhiik maañgna-‫بھیک مانگنا‬ haath paa'oñ jhoRna-‫ / ہاتھ پاؤں جوڑنا‬dar KHwaast karna-‫خواست کرنا‬ sada karna-‫ / سدا کرنا‬maañgna-‫/ مانگنا‬

Before Christ beforehand beforehand befoul befriend befuddle befuddled beg

a adv vt v vt a vi

beg

vt

began beget

pat vt

Hindi( 1 prarthana karana, vinaya karana( SHuruu^ kiya-‫شروع کیا‬ janwaana-‫ / جنوانا‬jañna-‫جننا‬ ,Hindi( 1 janma dena, 2 paida karana, upajana( utpanna karana, 3 utpanna karana, karana hona -‫ / محتاج‬kañgla-‫ / کنگل‬faqiir-‫ / فقیر‬gada-‫ / گدا‬bhik mañga-‫بھک منگا‬ sawaali-‫ / سوالی‬saa'el-‫ / سائل‬moHtaaj Hindi( 1 bhikhari, bhikshuka( ,Hindi( 1 kangala kara dena, tukade mangavana( daridra kara dena mafluuk-‫مفلوک‬ faqiiraanah-‫فقیرانہ‬ kaasah e gadaa'i-‫کاسہ گدائ‬ faqiiri-‫ / فقیری‬gada gari-‫ / گدا گری‬darweySHi-‫درویشی‬ sawaal-‫سوال‬ -‫ / شروع ہونا‬lagna-‫ / لگنا‬chhiRna-‫ / چھڑنا‬aaGHaaz hona-‫آغاز ہونا‬ SHuruu^ hona Hindi( 1 prarambha hona, utpatti hona, hona, uthana( SHuruu^ karna-‫ / شروع کرنا‬lagaana-‫ / لگانا‬aaGHaaz karna-‫آغاز کرنا‬ Hindi( 1 prarambha karana, paida karana, utpanna( karana mubtadi-‫مبتدی‬ Hindi( 1 prarambha karane vala, ninva dalane vala, 2( nausikhiya, abhyasi pahel-‫ / پہل‬ibtedaa'i-‫ابتدائ‬ -‫ / شروع‬sar-‫ / سر‬ibteda-‫ / ابتدا‬daaGH beyl-‫ / داغ بیل‬aaGHaaz-‫آغاز‬ uThaan-‫^ / اٹھان‬SHuruu ,Hindi( 1 arambha, adi, utpatti, udbhava, nikasa( dahana bhaag yahaañ sey-‫بھاگ یہاں سے‬ -‫ / دھوکا دینا‬daa'o kheylna-‫ / داؤ کھیلنا‬bey iimaani karna-‫بے ایمانی کرنا‬ ‫ / خود‬gum raah karna-‫ / گمراہ کرنا‬jul deyna-‫ / جل دینا‬dhoka deyna KHud fareybi karna-‫فریبی کرنا‬ fareyb dahi-‫ / فریب دہی‬chakma-‫ / چکما‬baehlaawa-‫بہلوا‬ fareyb deh-‫فریب دہ‬ waastey-‫واسطے‬ KHaatir-‫ / خاطر‬jaanib-‫جانب‬ Hindi( 1 hetu, artha, sahara, karana, liye, nimitta( peySH aana-‫پیش آنا‬ Hindi( 1 vyavahara karana, chalana, bartana( -‫ / وضع‬suluuk-‫ / سلوک‬rawaiyah-‫ / رویہ‬paeraayah-‫ / پیرایہ‬Dhañg-‫ڈھنگ‬ ^waza Hindi( 1 bartava, chala chalana, acharana, chala( dhala sar qalam karna-‫ / سر قلم کرنا‬sar kaaTna-‫سر کاٹنا‬ Hindi( 1 sira katana, sira kata kara alaga kara dena( sar kaTa-‫سر کٹا‬ wa^dah-‫ / وعدہ‬qaul-‫ / قول‬Hukm-‫حکم‬

beggar

n

beggar beggarly beggarly beggar's bowl beggary begging begin

v a adv n n n vi

begin

vt

beginner

n

beginning beginning

a n

begone!

intj

beguile beguilement beguiling behalf behalf behave

vt n n adv n vi

behaviour

n

behead beheaded behest

vt a n

behind behind behind behind behold behold beholden beholder behoof behoove behove being being

a adv n prep n vt a n n vt vt a n

Hindi( 1 agya, adesha( waa pas-‫ / وا پس‬pas-‫ / پس‬âqab-‫ / عقب‬aaR meyñ-‫اڑ میں‬ piichhey piichhey-‫ / پیچھے پیچھے‬piichey-‫پیچے‬ puTTha-‫ / پٹھوا‬piichha-‫پیچھا‬ Hindi( 1 pichhe, pashchata, ghata, kamatara, 2 dera( men, niche GHaur karna-‫ / غور کرنا‬deykhna-‫دیکھنا‬ Hindi( 1 niharana, avalokana karana, dhyana purvaka( dekhana eHsaan mañd-‫احسان مند‬ Hindi( 1 kritagya, anugrahita( tamaaSHaa'i-‫ / تماشائ‬muSHaahid-‫مشاہد‬ muwaafiqat-‫ / موافقت‬faa'edah-‫فائدہ‬ Hindi( 1 labha, upakara, paksha, hita( zaruuri hona-‫ / ضروری ہونا‬munaasib hona-‫مناسب ہونا‬ ,Hindi( 1 upayukta hona, phabana, yogya hona( avayashka hona Hindi( 1 vartamana( / SHaKHs-‫ / شخص‬kaun-‫ / کون‬hasti-‫ / ہستی‬buud-‫ / بود‬bañdah-‫بندہ‬ wujuud-‫وجود‬ Hindi( 1 jiva, jivana, avastha, 2 vaha jisaka astitva( ho, 3 jantu udheyR deyna-‫ / ادھیڑ دینا‬KHuub piiTna-‫ / خوب پیٹنا‬Dhoñdna-‫ڈھوندنا‬ deyr lagaana-‫دیر لگانا‬ gheyra Daalna-‫ / گھیرا ڈالنا‬Dhakna-‫ڈھکنا‬ Dakaar-‫ڈکار‬ Dakaarna-‫ / ڈکارنا‬Dakaar leyna-‫ڈکار لینا‬ Hindi( 1 dakara lena, dakarana, nikala phenkanajaise( jvala mukhi pahada se dhuyen ka nikalanana DhaDDo-‫ / ڈھڈو‬buRhya-‫بڑھیا‬ qabzah karna-‫قبضہ کرنا‬ Hindi( 1 ghera lena, avarodha karana( maqbuuz-‫مقبوض‬ jhuTwaana-‫ / جھٹوانا‬jhuuTa banaana-‫جھوٹا بنانا‬ Hindi( 1 jhutha karana, jhuthalana, mithya pramanita( karana, dosharopana karana, khota karana -‫ / مذہب‬e^teqaad-‫ / اعتقاد‬iimaan-‫ / ایمان‬baawar-‫ / باور‬âqiidah-‫عقیدہ‬ yaqiin-‫ / یقین‬wasuuq-‫ / وثوق‬mazhab Hindi( 1 vishvasa, pratiti, 2 mata, ishta, gyana, 3( vichara, mata qaabil e e^tebaar-‫قابل اعتبار‬ man ghaRat baat-‫ / من گھڑت بات‬dil baehlaawa-‫دل بہلوا‬ iimaan rakhna-‫ایمان رکھنا‬ Hindi( 1 vishvasa rakhana, vichara karana, chinta( karana, anumana karana, manana, 2 bahana karana yaqiin karna-‫ / یقین کرنا‬maañna-‫ / ماننا‬e^teqaad karna-‫اعتقاد کرنا‬ Hindi( 1 vishvasa karana, manana, pratiti karana, na(

belabour belate belay belch belch

vt vt vt n vt

beldame beleaguer beleaguered belie

n vt a vt

belief

n

believable believe believe

a vi

believe

vt

believer believing belittle

n n vt

belittling bell bell bell metal belle belle époque belles lettres bellicose bellicosity belligerent belligerent bellow bellow

a n vt n n n n a n a n n vt

bellowing bellows bellwether belly belly belly belong

n n n n vi vt vi

-‫ / معتقد‬momin-‫ / مومن‬e^teqaad rakhney waala-‫اعتقاد رکھنے وال‬ mo^taqid âqiidat mañd-‫عقیدت مند‬ bey îzzati karna-‫بے عزتی کرنا‬ hiich karna-‫ہیچ کرنا‬ Hindi( 1 chhota karana, mulya ghatana( bey Îzzati-‫بے عذذتی‬ -‫ / ٹنٹنی‬naaquus-‫ / ناقوس‬jaras-‫ / جرس‬ghañTi-‫ / گھنٹی‬ghañTa-‫گھنٹا‬ TuñTuni Hindi( 1 ghanta, ghanti( Hindi( 1 ghanti bandhana, ghanta lagana( kaañsi-‫کانسی‬ Hasiinah-‫ / حسینہ‬naaz niin-‫ / نازنین‬gori-‫گوری‬ Hindi( 1 rangili, sundari( suhaana zamaanah-‫سہانا زمانہ‬ SHaa^erii-‫ / شاعری‬adab-‫ادب‬ laRaaku-‫لڑاکو‬ Hindi( 1 ladaka, yodhana shila( laRaaka pan-‫ / لڑاکا پن‬jañg talabi-‫جنگ طلبی‬ Hindi( 1 yuddhakari, yoddha, ladaka( Hindi( 1 yoddha, ladaka, manushya ya dala( Dakaar-‫ڈکار‬ Hindi( 1 garajana, sanda ki garja, chillahata( Dakaarna-‫ / ڈکارنا‬Dakaar leyna-‫ / ڈکار لینا‬chillaana-‫چلنا‬ ,Hindi( 1 rambhana, sanda ki bhanti jora se chillana( garjana, garajana garaj-‫گرج‬ dhauñkni-‫دھونکنی‬ Hindi( 1 dhaunkani, khala( sar GHanah-‫سر غنہ‬ toñd-‫ / توند‬SHikam-‫ / شکم‬peyT-‫ / پیٹ‬kokh-‫ / کوکھ‬jauf-‫جوف‬ Hindi( 1 peta, udara, jhola, kokha( Hindi( 1 phula uthana( Hindi( 1 phulana, bharana, pura karana( -‫ / ملکیت ہونا‬kisi ka hona-‫ / کسی کا ہونا‬aehliyat rakhna-‫اہلیت رکھنا‬ milkiyat hona Hindi( 1 kisi ka hona, malakiyata hona, 2 sambandha( ya sarokara rakhana, lagana, mila hona, laga hona maal-‫ / مال‬lawaazimaat-‫ / لوازمات‬chiiz-‫ / چیز‬asaasah-‫اثاثہ‬ Hindi( 1 mala, sampatti, 2 kutumbi, sambandhi( Hindi( 1 priya, pyara, chaha kiya gaya, prema patra( ‫ / للہ‬jaani-‫ / جانی‬jaan-‫ / جان‬Habiib-‫ / حبیب‬dil daar-‫ / دل دار‬âziiz-‫عزیز‬ -‫ / معشوقہ‬ma^SHuuq-‫ / معشوق‬maah paarah-‫ / ماہ پارہ‬laalah ruKH-‫رخ‬ -‫ / ساجن‬priitam-‫ / پریتم‬piya-‫ / پیا‬pi-‫ / پی‬piitam-‫ / پیتم‬ma^SHuuqah saaqi-‫ / ساقی‬saajan Hindi( 1 priya, prema patra( zeyr-‫ / زیر‬taley-‫ / تلے‬taeHt-‫ / تحت‬paa'iñ-‫ / پائن‬niichey-‫نیچے‬

belonging belongings beloved

n n a

beloved below

n n

below below mentioned belt bemoan bemuse bench

prep n n vti vt n

bend bend bend

n vi vt

Hindi( 1 tale, niche, shreni men kama ya niche, 2( dharati para, 3 patala men, naraka men, 4 samatulya se kama, utara hua muñdarijah zeyl-‫مندرجہ ذیل‬ peyTi-‫ / پیٹی‬paTTi-‫ / پٹی‬paTka-‫پٹکا‬ Hindi( 1 peti, paratala, kamara bandha, kati bandha( Hindi( 1 pachhatana, rona, vilapa karana( Hawaas baKHt karna-‫حواس بخت کرنا‬ âdaalat-‫عدالت‬ ,Hindi( 1 baincha, pidha baincha, 2 vicharasana( dharmasana, 3 nyayadhisha samudaya moR-‫ / موڑ‬KHam-‫ / خم‬baañk-‫بانک‬ Hindi( 1 ghumava, moda, jhukava, bala( muRna-‫مڑنا‬ TeyRha karna-‫ / تیڑھا کرنا‬lachaakna-‫ / لچکنا‬jhukaana-‫جھکانا‬ Hindi( 1 tedha karana, jhukana, modana, 2 dila( lagana, 3 basa men lana, sira jhukana Hindi( 1 jhuka jana, tedha ho jana( zeyr-‫ / زیر‬zeyl-‫ / ذیل‬taeHt-‫ / تحت‬taley-‫ / تلے‬niichey-‫ / نیچے‬meyñ-‫میں‬ Hindi( 1 niche, tale, 2 ayogya, utara kara( Hindi( 1 ashirvada, kalyana, dhanyavada( salwaat-‫ / سلوات‬karam-‫ / کرم‬do^a-‫ / دعا‬barkat-‫برکت‬ ênaayat-‫ / عنایت‬eHsaan-‫ / احسان‬âta-‫عطا‬ moHsin-‫ / موحسن‬kaar saaz-‫ / کار ساز‬ham dard-‫ / ہمدرد‬an daata-‫ان داتا‬ ,Hindi( 1 hitakari, bhalai karane vala, upakari( punyatma ,Hindi( 1 dharmavritti, purohita ki jivika nimitta vritti( padari ki pada vriddhi faezaan-‫ / فیضان‬faez-‫ / فیض‬eHsaan-‫احسان‬ faiyaaz-‫فیاض‬ suud mañd-‫ / سود مند‬mufiid-‫ / مفید‬madad gaar-‫مدد گار‬ Hindi( 1 gunakaraka, labhadayaka, hitakara( rifaah-‫ / رفاہ‬faez-‫ / فیض‬faa'edah-‫فائدہ‬ Hindi( 1 guna, labha, hita, anugraha( Hindi( 1 labha uthana, labha ya upakara hona( faa'edah uThaana-‫فائدہ اٹھانا‬ Hindi( 1 bhala karana, upakara karana, labha( pahunchana faez yaab-‫فیض یاب‬ murawwat-‫ / مروت‬faiyaazi-‫ / فیاضی‬eHsaan-‫ / احسان‬âatifat-‫عاطفت‬ Hindi( 1 bhalai, kripa, daya, hita, shubhachinta, 2( dravyadana ,Hindi( 1 dayalu, hitaishi, bhala chahane vala( shilavanta bel-‫بل‬ / SHab zadah-‫ / شب زدہ‬jahaalat meyñ giraftaar-‫جہالت ںں گرفتار‬ ‫می‬ tariik-‫تریک‬ raHiim-‫ / رحیم‬mehrbaan-‫ / مہربان‬kariim-‫کریم‬

beneath beneath benediction benedictions benefaction benefactor

adv prep n n n n

benefice beneficence beneficent beneficial benefit benefit benefit

n n a a n vi vt

benefited benevolence

a n

benevolent Bengal Quince benighted benign

a n a a

benignity benignly bent

n adv a

bent bent on bequeath bequest berate bereave bereavement bereft berry berth

n a vt n vt vt n a n n

,Hindi( 1 kripalu, dayashila, mridu svabhava, anukula( hitakari lutf-‫ / لطف‬karam-‫کرم‬ SHafqat sey-‫ / شفقت سے‬narmi sey-‫نرمی سے‬ / maa'el-‫ / مائل‬KHam daar-‫ / خم دار‬baañka-‫ / بانکا‬aaRi-‫ / آڑی‬aaRa-‫آڑا‬ TeyRhi-‫ / تیڑھی‬TeyRha-‫ / تیڑھا‬muRa-‫مڑا‬ ,Hindi( 1 tedha, muda hua, jhuka hua, 2 dridha( kamara bandhe huye Hindi( 1 jhonka, moda, jhukava, ruchi, ichchha( aarzu mañd-‫آرزو مند‬ Hindi( 1 ichchha patra(vasiyatanama( dvara apana( dhana dusare ko likha dena, vasiyata karana wasiyat-‫ / وصیت‬waqf-‫ / وقف‬tarkah-‫ / ترکہ‬miiraas-‫ / میراث‬hibah-‫ہبہ‬ Hindi( 1 sankalpadana, rikthadana, vasiyata( sar zaniSH karna-‫سر زنش کرنا‬ Hindi( 1 jora se dantana, dhamakana( Hindi( 1 vanchita karana, le lena, chhina lena( sadmah-‫ / صدمہ‬GHami-‫غمی‬ Hindi( 1 gami, priyajana ki mrityu, mauta, hani( maeHruum-‫ / محروم‬âari-‫عاری‬ ,Hindi( 1 jhadaberi, dana, pipali, koi chhota phala( bera mañsab-‫منصب‬ Hindi( 1 bartha, jahaja men shayanasthana, jahaja ki( eka kothari, 2 naukari, 3 jahaja thaharane ka sthana, langara dalane ki jagaha, 4 koi uchita ya tika hua sthana Hindi( 1 langara dalana( Hindi( 1 phiroja, lahasuniya( haath-‫ / ہاتھ پاؤں جوڑنا‬naak ragaRna-‫ / ناک رگڑنا‬iltija karna-‫التجا کرنا‬ paa'oñ joRna iltija-‫التجا‬ gheyra Daalna-‫گھیرا ڈالنا‬ ,Hindi( 1 ghera lena, rokana, satana, vyakula karana( naka men dama karana, tuta padana nazd-‫نضد‬ maziid bar-‫ / مزید بر اں‬GHaer-‫ / غیر‬bah juz-‫ / بہ جز‬êlaawah-‫علوہ‬ sewa-‫ / سوا‬aañ Hindi( 1 pasa, nikata, lagabhaga, samipa, vishaya se( bahara, upasangata, pare, nyara, 2 atirikta, 3 ape se bahara, ape men nahin êlaawah aziiñ-‫علوہ ازین‬ Hindi( 1 aura bhi, isake uparanta ya atirikta, sivaya( isake, tisa para iñHisaar-‫ / انحصار کرنا‬gheyrna-‫ / گھیرنا‬gheyra Daalna-‫گھیرا ڈالنا‬ nirGHah karna-‫ / نرغہ کرنا‬karna Hindi( 1 ghera lenaghera dalana( maeHsuur-‫محصور‬ naam KHaraab karna-‫نام خراب کرنا‬ KHabt sawaar hona-‫خبط سوار ہونا‬

berth beryl beseech beseeching beset

vt n vt n vt

beside beside

adv n

beside besides

prep adv

besiege besieged besmirch besot

vt a vt vt

besotted bespectacled best

a a a

best best bestial bestir bestow bestowed bet bet bete noire betel betel leave seller betel nut betide betray

adv n a vi vt n n vt n n n n vi vt

KHabti-‫خبطی‬ chaSHmey waala-‫چشمے وال‬ KHaer-‫ / خیر‬behtariin-‫ / بہترین‬auwwal-‫اول‬ ,Hindi( 1 sarvottama, saba se achchha, ati uttama( shreshtha Hindi( 1 sarvottama riti se( Hindi( 1 shreshtha avastha, 2 yathasadhya cheshta( Haewaan-‫ / حیوان‬bey tamiiz-‫بے تمیز‬ kulbulaana-‫کلبلنا‬ / ênaayat karna-‫ / عنایت کرنا‬baKHSHna-‫ / بخشنا‬âta karna-‫عطا کرنا‬ Tikaana-‫ٹکانا‬ Hindi( 1 dena, dana karana, arpana karana( âta kardah-‫عطا کردہ‬ SHart-‫ / شرط‬baazi-‫بازی‬ Hindi( 1 sharta, baji, danva, hoda( SHart lagaana-‫ / شرط لگانا‬baazi lagaana-‫بازی لگانا‬ Hindi( 1 hoda badana, danva lagana( hauwwa-‫ہوا‬ tambul-‫ / تمبل‬paan-‫پان‬ tamboli-‫تمبولی‬ supaari-‫ / سپاری‬chhaaliyah-‫چھالیہ‬ paRna-‫ / پڑنا‬girna-‫ / گرنا‬âriz hona-‫عرض ہونا‬ raaz faaSH karna-‫ / راز فاش کرنا‬GHaddaari karna-‫غداری کرنا‬ Hindi( 1 vishvasaghata karana, dhokhe se pakada( dena, vishvasaghata karake pakadava dena, 2 vishvasaghata se batalana ya prakata karana, 3 ,chihna dikhalana, prakata karana, pata dena bhanda phodana, 4 ulti raha batana, bahakana GHaddari-‫ / غداری‬daGHa-‫دغا‬ qadam rakhna-‫قدم رکھنا‬ nisbat-‫ / نسبت‬mañgni-‫ / منگنی‬baat-‫بات‬ beySH tar-‫ / بیش تر‬behtar-‫بہتر‬ Hindi( 1 behatara, do vastuon ya vyaktiyon men( shreshthatara, uttamatara ,Hindi( 1 behatara tarike se, adhika achchhi riti se( adhika subhite se ,Hindi( 1 aura yogya vyakti, labha, subhita( shreshthata Hindi( 1 sanvarana, sundara banana, unnata karana( falaaH-‫ / فلح‬durusti-‫ / درستی‬behtri-‫بہتری‬ SHart baazi-‫شرط بازی‬ maa baen-‫ / ما بین‬darmiyaan-‫ / درمیان‬biich-‫ / بیچ‬baen-‫بین‬ Hindi( 1 ke bicha, bicha men, men, madhya men( maa baen-‫ / ما بین‬dar miyaan-‫درمیان‬ maSHruub-‫مشروب‬ Hindi( 1 rasa, pine ki vastu, daru, madira, peya, pana( KHata-‫ / خطا‬GHalti-‫غلطی‬ KHawaatiin-‫ / خواتین کا جھرمٹ‬chiRyoñ ka jhurmuT-‫چڑیوں کا جھرمٹ‬ ka jhurmuT

betrayal betread betrothal better

n vt n a

better better better betterment betting between between betwixt beverage bevue bevy

adv n vt n n adv prep prep n n n

bewail beware beweep beweltered bewhore bewilder

vt vi vt a vt vt

bewildered bewildering bewilderment bewitch

vt n n vt

bewitched bewray beyond beyond

a vt adv prep

bezzel bi weekly biannual bias

vt a a n

biased bib

a n

Hindi( 1 chidiyon ka jhunda, 2 striyon ka dala, mahila( samudaya -‫ / ماتم کرنا‬giryah zaari karna-‫ / گریہ زاری کرنا‬GHam karna-‫غم کرنا‬ maatam karna chaukañna raehna-‫چوکننا رہنا‬ Hindi( 1 savadhana hona, sacheta hona( ruuna-‫ / رونا‬aañsu bahaana-‫آنسو بہانا‬ KHuun meyñ luthaRna-‫خون میں لتھڑنا‬ tawaa'ef banaana-‫طوائف بنانا‬ ghabraana-‫ / گھبرانا‬bhaTkaana-‫بھٹکانا‬ ,Hindi( 1 hairana karana, ghabarana, 2 bhulana( bahakana / sara siimah-‫ / سرا سیمہ‬ghabraaya-‫ / گھبرایا‬bhaTka hu'a-‫بھٹکا ہوا‬ waeHSHat zadah-‫وحشت زدہ‬ pareySHaan kun-‫پریشان کن‬ waeHSHat zadgi-‫ / وحشت زدگی‬pareySHaani-‫پریشانی‬ seHr karna-‫ / سحر کرنا‬jaadu karna-‫جادو کرنا‬ ,Hindi( 1 jadu karana, mohita karana, rijhana( lubhana, phansana masHuur-‫مسحور‬ paT kholna-‫ / پٹ کھولنا‬faaSH karna-‫فاش کرنا‬ waraa-‫ / ورا‬parey-‫ / پرے‬duur-‫دور‬ parey-‫ / پرے‬duur-‫دور‬ ,Hindi( 1 para, pare, udhara, bahara, dura, badhavara( age -‫ / دولت لٹانا‬bey Had SHaraab noSHi karna-‫بے حد شراب نوشی کرنا‬ haRap karna-‫ / ہڑپ کرنا‬daulat luTaana do haftawi-‫دو ہفتوی‬ do saalah-‫دو سالہ‬ ‫ / یک‬tañg nazri-‫ / تنگ نظری‬re^aayat-‫ / رعایت‬jaanib daari-‫جانب داری‬ yak tarafgi-‫طرفگی‬ Hindi( 1 pakshapata, taraphadari, bhava, jhukava, 2( kisi gola vastu ki eka ora ka bhara maa'el-‫مائل‬ raal gaddi-‫رال گددی‬ Hindi( 1 biba, chhota kapada jo bachchon ki chhati( para kapadon ko bachane ke liye laga diya jata hai SHaraabi-‫ / شرابی‬maey parast-‫ / مے پرست‬baadah kaSH-‫بادہ کش‬ kitaab e muqaddas-‫ / کتاب مقدس‬iñjiil-‫انجیل‬ kitaabi-‫کتابی‬ Hindi( 1 baibila ka, baibila sanbandhi, baibila men( likha hua do KHaanah-‫دو خانہ‬ Hindi( 1 do vyavasthapaka anga yukta( Hindi( 1 do sau varsha vala, do shatabdi ka( do sau saalah-‫دو سو سالہ‬ Hindi( 1 do sau varshiya utsava, dvitiya shatabdi ka( utsava Hindi( 1 jhagada, andhadhundha ladai(

bibber Bible Biblical biblical bicameral bicentenary bicentenary

n n a a a a n

bicker

n

bicker

vi

larazna-‫ / لرزنا‬jhagaRna-‫جھگڑنا‬ Hindi( 1 jhagadana, khatapata karana, nonka jhonka( karana, 2 kanpana, shabda karate huye chalana jaise nadina Hindi( 1 saikila( Hindi( 1 saikila chalane vala( daam-‫دام‬ Hindi( 1 nilama ki boli( ‫ / پیش‬Hukm deyna-‫ / حکم دینا‬daam lagaana-‫ / دام لگانا‬bulaana-‫بلنا‬ peySH karna-‫کرنا‬ Hukm deyna-‫ / حکم دینا‬farmaana-‫ / فرمانا‬daa^wat deyna-‫دعوت دینا‬ ,Hindi( 1 boli bolana, mola thaharana, 2 agya dena( adesha dena, 3 nevata dena daam lagaaney waala-‫دام لگانے وال‬ Hindi( 1 boli laganevala, nilama ki boli bolane vala( kaehna-‫ / کہنا‬kaha-‫ / کہا‬Hukm-‫حکم‬ Hindi( 1 boli, 2 agya, adesha, nimantrana( iñtezaar karna-‫انتظار کرنا‬ Hindi( 1 rahana, basana( bar daaSHt karna-‫برداشت کرنا‬ Hindi( 1 sahana, bhogana, 2 pratiksha karana( TaTTu-‫ٹٹو‬ do saalah-‫دو سالہ‬ Hindi( 1 dvivarshika, do sala taka rahane vala, do sala( men eka bara vala taabuut-‫ / تابوت‬na^SH-‫ / نعش‬janaazah-‫جنازہ‬ Hindi( 1 arthi, janaja, murda le jane vali gadi( do mu'ña-‫دو مانا‬ zor sey maarna-‫زور سے مارنا‬ biich sey phaTa-‫بیچ سے پھٹا‬ do taeh waala-‫دو تہہ وال‬ do patti-‫دو پتی‬ do SHaakhah-‫دو شاخہ‬ do SHaakhah hona-‫دو شاخہ ہونا‬ zabar-‫ / زبر‬KHatiir-‫ / خطیر‬kalaañ-‫ / کلن‬baRa-‫ / بڑا‬âziim-‫عظیم‬ Hindi( 1 bada, mahana, sthula, 2 mahatvapurna, 3( garbhini, 4 abhimani, 5 bharapura, 6 phula hua Hindi( 1 dvipatnitva, eka pati ya patni ke jite ji( dusara vivaha karana âziim tariin-‫عظیم ترین‬ zaKHaamat-‫ / ضخامت‬baRaa'i-‫ / بڑائ‬âzmat-‫عظمت‬ kaTTar-‫کٹر‬ ,Hindi( 1 hathadharmi, kattara, apane mata ka hathi( pakshapati muta^assib-‫متعصب‬ âsbiyat-‫عصبیت‬ Hindi( 1 hatha, pakshapata, kattarapana( bhiR ka chhattah-‫بھڑ کا چھتہ‬ do hoñT waala-‫دو ہونٹ وال‬ do tarfaH-‫ / دو طرفہ‬do jaanibah-‫دو جانبہ‬

bicker bicycle bicyclist bid

vt n n n

bid

vt

bidder bidding bide bide bidet biennial

n n vi vt n a

bier bifacial biff bifid bifold bifoliate bifurcate bifurcate big

n a vt a a a a vi a

bigamy biggest bigness bigot

n a a n

bigoted bigotry bike bilabial bilateral

a n n a a

bilaterally bile bilingual bilingualism bilious bilk bill

adv n a n a vt n

do jaanibi sey-‫دو جانبی سے‬ safra-‫ / صفرا‬pitti-‫پتی‬ Hindi( 1 pitta( do zabaan waala-‫دو زبان وال‬ do zabaaniyat-‫دو زبانیت‬ safraawi-‫صفراوی‬ dhoka deyna-‫دھوکا دینا‬ Hesaab-‫حساب‬ chuuñch-‫چونچ‬ Hindi( 1 choncha, 2 lekha patra, 3 prastavita( ,rajaniyama(kanuna( , 4 nuskha ,aushadhividhanapatra, 5 eka ladai ki kulhadi paudha katarane ki kainchi parwaanah e iSHq-‫پروانہ عشق‬ tarañg-‫ / ترنگ‬laehr-‫ / لہر‬hilkora-‫ / ہلکورا‬baRi laehr-‫بڑی لہر‬ mauj zan-‫موج زن‬ saathi-‫ساتھی‬ do maahi-‫دو ماہی‬ chhoTa sa Dibba-‫چھوٹا سا ڈبا‬ Hindi( 1 dibba, bhandara, godama, anaja, madira( adi rakhane ka sthana taeHtaani-‫ / تحتانی‬sanaa'i-‫ / سنائ‬jufti-‫ / جفتی‬do guna-‫دو گنا‬ Hindi( 1 dohara, dviguna, joda, dvivarna( -‫ / جکڑنا‬jakaR deyna-‫ / جکڑ دینا‬bachaana-‫ / بچانا‬baañdhna-‫باندھنا‬ paa bañd karna-‫ / پابند کرنا‬jakaRna Hindi( 1 bandhana, kasana, bediyan dalana, 2( ahasanamanda karana, 3 pakka karana, sharta karana, 4 koshthabaddha karana, 5 jila bandhana, 6 lapetana Hindi( 1 avashyaka, uchita, rokane vala, bandhane vala( jild saazi-‫ / جلد سازی‬in^eqaad-‫انعقاد‬ Hindi( 1 jilabandi, daphti, jila( jild-‫جلد‬ Dheyr-‫ڈھیر‬ uchhal kuud-‫ / اچھل کود‬naa'o noSHi-‫ناؤ نوشی‬ duur biin-‫دوربین‬ duur biin-‫دوربین‬ Hindi( 1 durabina( sawaaneH nigaar-‫سوانح نگار‬ Hindi( 1 jivani lekhaka( siirat-‫ / سیرت‬sawaaneh ûmri-‫ / سوانہ عمری‬Hayaat-‫حیات‬ Hindi( 1 jivani( îlm ul Hayaat-‫علم الحیات‬ Hindi( 1 jivavigyana, jiva aura udbhija sharira ki vidya( du Hazbi-‫دو حذبی‬ du Hazbiyat-‫دو حذبیت‬ Hindi( 1 dvipankhi vayuyana( zu maeHwari-‫ذو محوری‬ Hindi( 1 sanaubara ka peda, santi(

billet doux billow billowy billy bimonthly bin

n n a n a n

binary binary bind

a n vt

binding binding binding(of a book( bing binge binocle binocular biographer biography biology bipartisan bipartisanship biplane bipolar birch

a n n n n n n n n n a n n a n

bird bird catcher bird trap birdcage bird's nest birth

n n n n n n

-‫ / تائر‬pariñdah-‫ / پرندہ‬pañchhi-‫ / پنچھی‬pakheyru-‫ / پکھیر‬chiRya-‫چڑیا‬ taa'ir Hindi( 1 chidiya, pakshi( chiRi maar-‫چڑی مار‬ phaTki-‫پھٹکی‬ qafas-‫ / قفس‬piñjra-‫ / پنجرا‬kaabuk-‫کابک‬ -‫ / نشیمن‬jhoñj-‫ / جھونج‬ghoñsala-‫ / گھونسل‬aaSHiyaañ-‫آشیاں‬ naSHeyman -‫ / ظہور‬wilaadat-‫ / اولدت‬paedaa'iSH-‫ / پیدائش‬miilaad-‫ / میلد‬janam-‫جنم‬ zaat-‫ / ذات‬zuhuur Hindi( 1 janma, utpatti, 2 paitrika upadhi, pada, 3( gharana, kulinata, 4 janma dena, utpanna karana saal girah-‫ / سال گرہ‬janam din-‫جنم دن‬ Hindi( 1 janmadina( janam bhuumi-‫ / جنم بھومی‬jaa'ey paedaa'iSH-‫ / جائے پیدائش‬ghar-‫گھر‬ Hindi( 1 janmasthana( Hindi( 1 janmadara( paedaa'iSHi Haq-‫پیدائشی حق‬ Hindi( 1 janmasiddha adhikara( Hindi( 1 biskuta, tikiya( / do Hissey meyñ kaaTna-‫ / دو حصے میں کاٹنا‬aadha karna-‫آدھا کرنا‬ taqsiim karna-‫تقسیم کرنا‬ tañsiif-‫ / تنصیف‬nsfa nisfi-‫نصفا نصفی‬ Hindi( 1 bishapa, bada padari, dharmadhyaksha( Hindi( 1 phula, dhatu, kansa( TukRa-‫ / ٹکڑا‬sikkah-‫ / سکہ‬phaañk-‫ / پھانک‬paarah-‫پارہ‬ Hindi( 1 tukada, 2 dahana, lagama, 3 kaura, grasa, 4( chhota ansha zaliil âurat-‫ / ذلیل عورت‬kutya-‫کتیا‬ Hindi( 1 kutiya( kaaT-‫کاٹ‬ kaaT khaana-‫ / کاٹ کھانا‬daañt kaaTna-‫دانت کاٹنا‬ Hindi( 1 kutarana, danta se katana, 2 dukha dena, 3( pakada lena, thamana, 4 danka marana, 5 munha marana, chara lena, 6 thagana phan maarna-‫ / پھن مارنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬Dasna-‫ڈسنا‬ Hindi( 1 teja, chubhati hui, tikshna, katu, pida kara( galan-‫گلن‬ paraKH chey-‫پرخچے‬ guziidah-‫گذیدہ‬ talKH-‫ / تلخ‬kaRwa-‫کڑوا‬ ,Hindi( 1 kaduva, jhaladara, charapara, 2 kathora( santapi, shokamaya kareyla-‫کریل‬ kaRwi-‫ / کڑوی‬kaRwa-‫کڑوا‬ ,Hindi( 1 kaduvahata ke satha, phuta phuta kara( dhada mara kara, jora se, kasa ke, adhika

birthday

n

birthplace birthrate birthright biscuit bisect bisection bishop bismuth bit

n n n n vt n n a n

bitch bite bite

n n vt

bite (snake( biting biting cold bits bitten bitter

vt a n n a a

bitter gourd bitter tasting bitterly

n a adv

bitterness

n

bitumen bivouac biweekly bizarre blab blab blabber blabber black

n n adv n vi vt n vt a

black magic black market black marketing black ritual blackboard blacken blackguard blacking blackmail

n n n n n vt n n n

blackness blacksmith bladder blade

n n n n

blah blain blame blame blame blameless blanch blanch bland blandish

n n n vi vt a vi vt a vt

-‫ / کڑواہٹ‬kaRwa pan-‫ / کڑوا پن‬duruSHti-‫ / درشتی‬bad mazgi-‫بد مزگی‬ talKHi-‫ / تلخی‬khichaa'o-‫ / کھچاؤ‬kaRwaahaT Hindi( 1 kaduvapana, tikshnata, 2 dvesha, 3( karkashya, katu svabhava, 4 shoka, dukha raal-‫ / رال‬qiir-‫قیر‬ Hindi( 1 rala( paRaa'o-‫پڑاؤ‬ Hindi( 1 arddhasaptahika, saptaha men do bara( GHaer Haqiiqi-‫ / غیر حقیقی‬âjiib-‫عجیب‬ bak bak karna-‫بک بک کرنا‬ suujna-‫سوجنا‬ suujan-‫سوجن‬ GHammaazi karna-‫غماضی کرنا‬ -‫ / مکددر‬makruuh-‫ / مکروہ‬kaala-‫ / کال‬gañdah-‫ / گندہ‬bhayaanak-‫بھیانک‬ zañi-‫ / زنی‬tiirah-‫ / تیرہ‬siyaah-‫ / سیاہ‬najis-‫ / نجس‬mukaddar Hindi( 1 kala, shyama, 2 andhera, 3 bhayankara, 4( udasa, sogi kaala jaadu-‫کال جادو‬ chor baazaar-‫چور بازار‬ chor baazaari-‫چور بازاری‬ kaala îlm-‫کال علم‬ Hindi( 1 blaikaborda, shyamapatta( kaala karna-‫کال کرنا‬ riñd-‫ / رند‬luchcha-‫لچا‬ Hindi( 1 syahi, chamada adi chamakane ki syahi( dhoka baazi-‫ / دھوکا بازی‬dhauñs-‫دھونس‬ Hindi( 1 blaikamela, dhamaki dvara rupaya lena( / kalauñs-‫ / کلونس‬kaalak-‫ / کالک‬kaala pan-‫ / کال پن‬añdheyra-‫اندھیرا‬ siyaahi-‫سیاہی‬ lohaar-‫ / لوہار‬aahin gar-‫آہن گر‬ Hindi( 1 luhara( phukna-‫ / پھکنا‬masaanah-‫مثانہ‬ par-‫پر‬ Hindi( 1 patti, dala, ankura, 2 dhara, phalachaku adi( ka bakwaas-‫بکواس‬ chhaala-‫چھال‬ nikohiSH-‫ / نکوہش‬ilzaam-‫ / الزام‬gilah-‫گلہ‬ Hindi( 1 dosha, kalanka, papa, aparadhi( Hindi( 1 dosha lagana, aparadhi thaharana( -‫ / ملمت کرنا‬ilzaam lagaana-‫ / الزام لگانا‬baat lagaana-‫بات لگانا‬ zimmah daar Thaeraana-‫ / ذمہ دار ٹھیرانا‬malaamat karna paak-‫ / پاک‬bey gunaah-‫بے گناہ‬ Hindi( 1 nirdosha( ujalna-‫اجلنا‬ ujlaana-‫ / اجلنا‬rañg kaaTna-‫رنگ کاٹنا‬ SHaa'estah-‫ / شائستہ‬sapaaT-‫ / سپاٹ‬phiika-‫ / پھیکا‬narm-‫نرم‬ Hindi( 1 komala, narama, chikana, halaka( chaap luusi karna-‫ / چاپلوسی کرنا‬dulaarna-‫دلرنا‬

blandishing blandishment

n n

blandly blandness

adv n

-‫ / پھسلنا‬KHuSH aamad karna-‫ / خوشامد کرنا‬chumkaarna-‫چمکارنا‬ phuslaana naaziSH-‫نازش‬ naaz-‫ / ناز‬ada-‫ادا‬ / choñchley-‫ / چونچلے‬chikni chupRi-‫ / چکنی چپڑی‬banaawaT-‫بناوٹ‬ naaz o ada-‫ / ناز و ادا‬miiThi baateyñ-‫میٹھی ںںں‬ ‫باتی‬ narmi sey-‫نرمی سے‬ narmi-‫ / نرمی‬KHuSH aKHlaaqi-‫خوش اخلقی‬ / chitta-‫ / چتتا‬chau paT-‫ / چو پٹ‬bey tuka-‫ / بے تکا‬bey rañg-‫بے رنگ‬ -‫ / کورا‬KHaali-‫ / خالی‬hakka bakka-‫ / ہکا بکا‬ghabraaya hu'a-‫گھبرایا ہوا‬ sapaaT-‫ / سپاٹ‬saadah-‫ / سادہ‬maHez-‫ / محذ‬kora Hindi( 1 ujjvala, kora, 2 khali, shunya, 3 hakka bakka( safeydi-‫ / سفیدی‬hadaf-‫ہدف‬ Hindi( 1 rikta sthana( kamli-‫ / کملی‬kambal-‫کمبل‬ Hindi( 1 kambala, loi( ‫ / رکاوٹ‬pardah Daalna-‫ / پردہ ڈالنا‬chhupaana-‫ / چھپانا‬Dhakna-‫ڈھکنا‬ rukaawaT Daalna-‫ڈالنا‬ korey pan sey-‫کورے پن سے‬ SHor-‫ / شور‬dhaaR-‫دھاڑ‬ zor sey chillaana-‫ / زور سے چلنا‬lalkaarna-‫ / للکارنا‬Dakaarna-‫ڈکارنا‬ chiiKHna-‫ / چیخنا‬dhaaRna-‫دھاڑنا‬ lallo-‫ / للو پتتو‬chikni chupRi baat-‫ / چکنی چپڑی بات‬chaap luusi-‫چاپلوسی‬ patto musta^mal-‫ / مستعمل‬dil bhara-‫دل بھرا‬ -‫ / جھٹلنا‬gaali deyna-‫ / گالی دینا‬bey Hurmati karna-‫بے حرمتی کرنا‬ takziib karna-‫ / تکذیب کرنا‬jhuTlaana Hindi( 1 ishvaraninda karana, ishvara ya kisi pavitra( vastu ki ninda karana mulHid-‫ / ملحد‬bey diin-‫ / بے دین‬bey adab-‫بے ادب‬ Hindi( 1 ishvara ninda( / lapaT-‫ / لپٹ‬jhoñka-‫ / جھونکا‬jhappaR-‫ / جھپپڑ‬dhamaaka-‫دھماکا‬ thapeyRa-‫ / تھپیڑا‬phuuñk-‫پھونک‬ ,Hindi( 1 visphota, 2 andhi, jhonka, jora ki phunka( jhulasa, vipada, vayuvega, 3 bhabhaka, 4 hava se bajane vale baje ka shabda dhamaaka hona-‫دھماکا ہونا‬ dhamaaka karna-‫دھماکا کرنا‬ Hindi( 1 baruda se uda dena, 2 nashta karana, jhulasa( dena -‫ / ادھم‬SHor-‫ / شور‬chiiKHam dhaar-‫ / چیخم دھار‬bakwaas-‫بکواس‬ udham -‫ / واضح‬pur SHor-‫ / پر شور‬muñh phaT-‫ / منہ پھٹ‬bey huudah-‫بے ہودہ‬ waazeH muft ki bakwaas-‫ / مفت کی بکواس‬baatoni pan-‫باتونی پن‬ SHo^lah-‫ / شعلہ‬lapaT-‫ / لپٹ‬lahak-‫لہک‬ Hindi( 1 lau, bhadaka, chamaka, dipti, jvala( bhaRak kar jalna-‫بھڑک کر جلنا‬ muSHtahir karna-‫ / مشتہر کرنا‬e^laan karna-‫اعلن کرنا‬

blank blank blanket

a n n

blanket blankly blare blare blare blarney blasé blaspheme

vt adv n vi vt n a vt

blasphemer blasphemy blast

n n n

blast blast

vi vt

blatancy blatant blather blaze blaze blaze

n a n n vi vt

blazing blazing sun blazon bleach bleach bleak bleak and barren bleakness blear bleary eyed bleat bleb blebby blee bleed

a n vt vi vt a a n a a vt n a n vi

bleed bleeding bleep blemish

vt n n n

blemish blench blend blend blend blended blepharism bless

vt vi n vi vt a n vt

Hindi( 1 lau uthana, bhadakana, phailana, 2 prakata( hona, vikhyata hona chil chilaata-‫چل چلتا‬ chil chilaati dhuup-‫چل چلتی دھوپ‬ chil chilaati dhuup-‫چل چلتی دھوپ‬ numaa'iSH karna-‫ / نمائش کرنا‬dikhaana-‫دکھانا‬ safeyd ho jaana-‫سفید ہو جانا‬ Hindi( 1 ujala hona, nikhara jana( ujlaana-‫ / اجلنا‬rañg uRaana-‫رنگ اڑانا‬ Hindi( 1 ujala karana, nikharana( sard mohr-‫ / سرد مہر‬phiika-‫ / پھیکا‬bey rañg-‫بے رنگ‬ Hindi( 1 udasa, suna, rukha, 2 khula hua, 3 shitala( laq o daq-‫لق و دق‬ wiiraani-‫ / ویرانی‬sard mohri-‫ / سرد مہری‬bey ruKHi-‫بے رخی‬ GHaer-‫ / غیر نمایاں‬dhuñdhla-‫ / دھندھل‬Dhab Dhab-‫ڈھب ڈھب‬ numaayaañ kuñd zehen-‫ / کند ذہن‬kam biiñ-‫ / کم بین‬GHabi-‫ / غبی‬chuñdha-‫چندھا‬ -‫ / ممیانا‬Dakraana-‫ / ڈکرانا‬bheyR ki taraH chiiKHna-‫بھیڑ کی طرح چیخنا‬ mamyaana chhala-‫ / چھال‬aablah-‫آبلہ‬ chhaaloñ daar-‫چھالون دار‬ rañgat-‫رنگت‬ KHuun baehna-‫خون بہنا‬ Hindi( 1 lahu nikalana, khuna dena, 2 katla hona, 3( rupaya khona, 4 kudhana, dila dukhana fasd kholna-‫فسد کھولنا‬ Hindi( 1 lahu nikalana( KHuun ka baehna-‫ / خون کا بہنا‬fasd-‫فسد‬ piiñ piiñ-‫پین پین‬ Tiika-‫ / ٹیکا‬khoT-‫ / کھوٹ‬daaGH-‫داغ‬ Hindi( 1 kalanka, dosha, truti( -‫ / بٹا لگانا‬bad naam karna-‫ / بدنام کرنا‬aabru bigaaRna-‫آبرو بگاڑنا‬ kalañk ka Tiika lagana-‫ / کلنک کا ٹیکا لگنا‬baTTa lagaana sukaRna-‫ / سکڑنا‬piichhey haTna-‫ / پیچھے ہٹنا‬barbaad hona-‫برباد ہونا‬ Hindi( 1 mela, mishrana( SHaamil hona-‫ / شامل ہونا‬milna ghulna-‫ملنا گھلنا‬ Hindi( 1 milana( SHaamil karna-‫ / شامل کرنا‬milaana-‫ملنا‬ Hindi( 1 milana, mishrana karana, gadabada karana( SHaamil-‫ / شامل‬maKHluut-‫مخلوط‬ palak ki phaRkan-‫پلک کی پھڑکن‬ do^a deyna-‫دعا دینا‬ piTaa'i karna-‫ / پٹائ کرنا‬ghaa'o lagaana-‫گھاؤ لگانا‬ Hindi( 1 ashirvada dena, saubhagyashali karana, 2( praphullita karana, prashansa karana, guna gana -‫ / متبرک‬mubaarak-‫ / مبارک‬kaam raan-‫ / کامران‬faez yaab-‫فیض یاب‬ mutabarrak

blessed

a

blessing blessings blether blether blight blight blind blind blind

n n n vt n vt a n vt

blind alley blindfold blinding blindness blink blink blink

n vt a n n vi vt

blinkers blinking bliss blister

n n n n

,Hindi( 1 bhagyavana, pavitra, praphullita, samriddha( dhanya -‫ / سلوات‬ne^mat-‫ / نعمت‬GHaniimat-‫ / غنیمت‬do^a-‫ / دعا‬barkat-‫برکت‬ salwaat Hindi( 1 ashirvada, anugraha, kripa, ishvara ki dena( salwaat-‫ / سلوات‬aaSHiir baad-‫آشیر باد‬ gappi-‫ / گپپی‬bakwaasi-‫بکواسی‬ muft ki bak bak karna-‫مفت کی بک بک کرنا‬ Hindi( 1 pala, tushara banda( dhamaaka karna-‫ / دھماکا کرنا‬bey asar karna-‫بے اثر کرنا‬ naa biina-‫ / نابینا‬kor-‫ / کور‬bey nuur-‫ / بے نور‬añdha-‫اندھا‬ chilman-‫چلمن‬ Hindi( 1 ada, patti, 2 jhilamili, 3 dhokha, bhulava( añdha karna-‫اندھا کرنا‬ Hindi( 1 andha karana, dhokha dena, 2 ankha( michaunina añdhi gali-‫آندھی گلی‬ paTTi baañdhna-‫پٹی باندھنا‬ Hindi( 1 ankha banda kara dena, bhataka dena( añdha dhuñd-‫اندھا دھند‬ jahaalat-‫ / جہالت‬añdha pan-‫اندھا پن‬ Hindi( 1 andhapana, 2 agyanata( jhapki-‫جھپکی‬ Hindi( 1 jagamagahata, jhalaka, jhapaka( palak jhapakna-‫پلک جھپکنا‬ palak jhapkaana-‫پلک جھپکانا‬ ,Hindi( 1 ankha jhapakana, ankhen michamichana( thoda dekhana, timatimana añdheyri-‫اندھیری‬ jhapak-‫جھپک‬ saâaadat-‫ / سعادت‬az Had KHuSHi-‫از حد خوشی‬ Hindi( 1 ananda, harsha, kalyana, mangala, vilasa( phaphola-‫ / پھپھول‬chhilori-‫ / چھلوری‬aablah-‫آبلہ‬ Hindi( 1 chhala, phaphola, phunsi( ziñdah dil-‫ / زندہ دل‬masruur-‫ / مسرور‬magan-‫ / مگن‬dil SHaad-‫دل شاد‬ ,Hindi( 1 hansamukha, pulakita, lahari, anandita( prasannachita bakwaas-‫بکواس‬ yak bah yak hawaa'i Hamlah-‫یک بہ یک ہوائ حملہ‬ barfaani tuufaan-‫برفانی طوفان‬ suujna-‫ / سوجنا‬phuulna-‫پھولنا‬ Hindi( 1 phulana, sujana( Hindi( 1 phulana, sujana( qatrah-‫ / قطرہ‬dhabba-‫دھبہ‬ mulkoñ ki-‫ / ملکوں کی انجمن‬jamaa^atoñ ki añjuman-‫جماعتوں کی انجمن‬ añjuman / lakRi ka tukRa-‫ / لکڑی کا ٹکڑا‬kaaGHaz ka raddah-‫کاغذ کا رددہ‬ muzaaHimat-‫مزاحمت‬

blithe

a

blithering blitz blizzard bloat bloat blob bloc block

n n n vi vt n n n

Hindi( 1 blaka, khanda, lattha, kunda, 2 roka, 3( phansi dene ka takhta, 4 kila, 5 gharon ki pankti, 6 gutaka block vt rukaawaT Daalna-‫ / رکاوٹ ڈالنا‬gheyrna-‫ / گھیرنا‬aaRey aana-‫آڑے آنا‬ Hindi( 1 rokana, banda karana( kuñdah e naa-‫ / کندہ نا تراش‬julaaha-‫ / جلہا‬anaaRi-‫ / اناڑی‬abla-‫ابل‬ ahmaq-‫ / احمق‬ullu-‫ / الو‬taraaSH naakah bañdi-‫ / ناکہ بندی‬muHaasirah-‫ / محاصرہ‬gheyra-‫گھیرا‬ Hindi( 1 nakabandi, kisi sthana ko sena ya jahaja se( ghera lena gheyrna-‫گھیرنا‬ Hindi( 1 ghera lena, nakabandi karana( mard e KHuda-‫مرد خدا‬ Hindi( 1 sunahara bhura, halke sunahare bhure ranga( ka, 2 sundara, gora gori rñgat och sunaehrey baal waala-‫گوری رنگت اور سنہرے بال وال‬ Hindi( 1 gore sharira va nili ankha vala manushya( Hindi( 1 sunahara bhura, halke sunahare bhure ranga( ka, 2 sundara, gora Hindi( 1 gore sharira va nili ankha vala manushya( lahu-‫ / لہو‬KHuun-‫خون‬ Hindi( 1 rakta, khuna, lahu, 2 vansha, kula, gotra, 3( svabhava KHuuñ baha-‫ / خون بہا‬diyat-‫دیت‬ KHuun ka dabaa'o-‫خون کا دباؤ‬ KHuun aaluud-‫خون آلود‬ KHuun KHwaar-‫خوں خوار‬ mo^aaenah KHuun-‫معائنہ خون‬ rag-‫ / رگ‬SHiryaan-‫ / شریان‬rag-‫رگ‬ waeHSHat naak-‫وحشت ناک‬ Hindi( 1 raktahina, pila, kathora, 2 mrita( murdah-‫ / مردہ‬murdaar-‫ / مردار‬bey himmat-‫ / بے ہمت‬bey dard-‫بے درد‬ lahuu kaari-‫ / لہو کاری‬fasd-‫فسد‬ KHuun ki piyaas-‫خون کی پیاس‬ qatl-‫قتل‬ Hindi( 1 raktapata, vadha, raktabahava( juu'ey KHuun-‫جوئے خون‬ ‫ / خوں‬KHuun ka pyaasa-‫ / خون کا پیاسا‬KHuun aaSHaam-‫خون آشام‬ zaalim-‫ / ظالم‬KHuun KHwaar-‫خوار‬ KHuun reyz-‫ / خون ریز‬KHuun aaluud-‫خون آلود‬ Hindi( 1 kathora, nirdayi, lahuluhana, hatyara( ûñfuwaan-‫ / عنفوان‬bahaar-‫بہار‬ ,Hindi( 1 kali, konpala, phula, pushpa, 2 baura, lali( yauvana, navayauvana rañg laana-‫ / رنگ لنا‬phuul khilna-‫ / پھول کھلنا‬panapna-‫پنپنا‬ Hindi( 1 phulana, khilana, bahara para ana, umadana( seyr aab-‫ / سیراب‬hara bhara-‫ / ہرا بھرا‬hara-‫ہرا‬

block head blockade

a n

blockade bloke blond blond

vt n a n

blonde blonde blood

a n n

blood money blood pressure blood stained blood sucker blood test blood vessel bloodcurdling bloodless bloodless bloodletting bloodlust bloodshed bloodstream bloodthirsty bloody bloom

n n a a n n n a n n n n n a a n

bloom blooming

vi a

blossom blossom blot

n vi n

blot blotting paper blow

vt n n

blow

vi

SHiguufah-‫ / شگوفہ‬KHoSHah-‫ / خوشہ‬kali-‫ / کلی‬GHuñchah-‫غنچہ‬ Hindi( 1 kali, konpala, phula, pushpa( phuulna-‫پھولنا‬ Hindi( 1 phulana, khilana, samriddha hona, phalana( dhabba-‫ / دھبہ‬daaGH-‫داغ‬ Hindi( 1 daga, dhabba( tauHiin-‫ / توہین کرنا‬masKH karna-‫ / مسخ کرنا‬daaGH lagaana-‫داغ لگانا‬ karna Hindi( 1 chhilana, 2 dagadara karana, dhabba lagana( siyaahi chuus-‫ / سیاہی چوس‬jaazib-‫جاذب‬ -‫ / صدمہ‬phuuñk-‫ / پھونک‬lapaT-‫ / لپٹ‬ghuuñsa-‫ / گھونسا‬choT-‫چوٹ‬ zarb-‫ / ضرب‬zad-‫ / ضد‬waar-‫ / وار‬sadmah Hindi( 1 chota, ghunsa, 2 makkhi ke ande, 3 hava ka( jhonka hawa chalna-‫ / ہوا چلنا‬phuuñkna-‫ / پھونکنا‬khilna-‫کھلنا‬ Hindi( 1 uda jana, phula jana, akadana, 2 bhaka se ho( jana, phata jana ,Hindi( 1 udana, phulana, bajana, hava bharana( bulabula banana, 2 dahakana, jalana, 3 phailana, prasiddha karana phuuñk maarna-‫پھونک مارنا‬ SHeyKHi KHor-‫ / شیخی خور‬akaR fuuñ-‫اکڑ فوں‬ phukni-‫ / پھکنی‬phuuñkni-‫پھونکنی‬ / laal bhabhuuka-‫ / لل بھبھوکا‬bhadda-‫ / بھدا‬bey saliiqah-‫بے سلیقہ‬ mazbuut-‫مضبوط‬ chhoTi laaThi-‫چھوٹی لٹھی‬ piTaa'i karna-‫ / پٹائ کرنا‬chob dasti karna-‫چوب دستی کرنا‬ Hindi( 1 nila, asamani, akashi( niila-‫ / نیل‬aasmaani-‫آسمانی‬ Hindi( 1 nila, asamani ranga, 2 akasha, 3 samudra( phaelaana-‫ / پھیلنا‬bikheyrna-‫ / بکھیرنا‬daulat luTaana-‫دولت لٹانا‬ niili makkhi-‫ / نیلی مکھی‬baRi makkhi-‫بڑی مکھی‬ puKHtah naqSHah-‫ / پختہ نقشہ‬bunyaadi KHaakah-‫بنیادی خاکہ‬ Hindi( 1 nila thotha, tutiya( DhiiT-‫ / ڈھیٹ‬chaTaan-‫ / چٹان‬bey murawwat-‫ / بے مروت‬akkhaR-‫اکھڑ‬ ruukha-‫ / روکھا‬giidaR bhapki-‫/ گیدڑ بھپکی‬ ,Hindi( 1 bada, dhitha, kattara, rukha, karkasha( chauda -‫ / جھانسا‬giidaR bhapki-‫ / گیدڑ بھپکی‬dhoñs-‫ / دھونس‬chaTaan-‫چتان‬ jhaañsa Hindi( 1 pahadi, danga, 2 dhamaki, badi badi niji( prashansa ki baten kevala gumraah karna-‫ / گمراہ کرنا‬giidaR bhapki deyna-‫گیدڑ بھپکی دینا‬ Hindi( 1 badi badi baten karake bhulava dena( niila haT-‫نیلہٹ‬ laGHziSH-‫ / لغزش‬KHata-‫ / خطا‬GHalti-‫غلطی‬ Hindi( 1 badi bhula, dosha( Hindi( 1 kuprabandha karana, bina soche samajhe( kaha dalana laGHziSH karna-‫ / لغزش کرنا‬GHalti karna-‫غلطی کرنا‬

blow blow out blowhard blowpipe blowzy bludgeon bludgeon blue blue blue bluebottle blueprint bluestone bluff

vt n n a n vt a n vt n n n a

bluff

n

bluff bluishness blunder

vt a n

blunder blunder

vi vt

blunt blunt blunt blur blur blurred blurt blush blush

a vi vt n vt a vt n vt

bluster

n

Hindi( 1 badi bhula karana( kuñd-‫ / کند‬gustaaKH-‫گستاخ‬ Hindi( 1 kunthita, sidha sada, ujadda, rukha, sthula( kuñd hona-‫کند ہونا‬ kuñd karna-‫کند کرنا‬ Hindi( 1 dhara kama karana, manda karana( dhabba-‫دھبہ‬ Hindi( 1 chitti, dhundhalapana, kalanka, daga( Hindi( 1 dhabba dalana, dhundhala kara dena( GHaer waazeH-‫ / غیر واضح‬dhuñdhla-‫دھندھل‬ ‫ / پھٹ‬kaeh uThna-‫ / کہہ اٹھنا‬achaanak bol uThna-‫اچانک بول اٹھنا‬ phaT paRna-‫پڑنا‬ Hindi( 1 besamajhe bujhe kahana( Hindi( 1 mukhade para ki lali, 2 achanaka drishya( -‫ / شرمانا‬lajaana-‫ / لجانا‬khisyaana-‫ / کھسیانا‬jheyñpna-‫جھینپنا‬ SHarmaana Hindi( 1 lajjita hona, lala ranga ho jana( jhakkaR-‫ / جھکڑ‬fuuñ faañ-‫ / فوں فان‬aañdhi ka jhoñka-‫آندھی کا جھونکا‬ udham-‫/ ادھم‬ Hindi( 1 shekhi, dinga, bandara dhamaki( Hukm-‫ / حکم چلنا‬dhoõs jamaana-‫ / دھونس جمانا‬bhabhakna-‫بھبھکنا‬ kallah daraazi-‫ / کلہ درازی کرنا‬jhakkaR chalna-‫ / جھکڑ چلنا‬chalaana tuufaan machna-‫ / طوفان مچنا‬karna Hindi( 1 sanasanana, dhamakana( akaR fuuni-‫اکڑ فونی‬ aZdahaa-‫ / اژدہا‬ajgar-‫اجگر‬ jañgli suu'ar-‫جنگلی سور‬ Hindi( 1 jangali suara( taKHtah-‫ / تختہ‬gatta-‫گتا‬ Hindi( 1 borda, patta, patara, takhta, 2 meja, 3( ,jahaja ka takhta, 4 bhojana, 5 sabha panchayata, rangamancha Hindi( 1 bhojana karana, khana khana( taKHtah lagaana-‫ / تختہ لگانا‬bañd kar deyna-‫بند کر دینا‬ jahaaz par sawaar hona-‫جہاز پر سوار ہونا‬ Hindi( 1 bhojana dena, khilana, 2 chadhana, 3 patara( lagana Hindi( 1 bordara, niyata hisaba para dusare ke satha( khana khane vala, 2 jo jahaja para jata hai Hindi( 1 chhatralaya, khane aura rahane ka sthana( -‫ / شیخی‬namuud-‫ / نمود‬laaf-‫ / لف‬Diiñg-‫ / ڈینگ‬baR hañkaa'i-‫بڑ ہنکائ‬ SHeyKHi Hindi( 1 badai, dinga, shekhi, ahankara, 2 abhimana( ya badai ki bata SHeyKHi maarna-‫ / شیخی مارنا‬faKHr karna-‫فخر کرنا‬ Hindi( 1 lambi chaudi hankana, abhimana yukta bata( karana, shekhi marana -‫ / ڈینگ ہانکنا‬baR haañkna-‫ / بڑ ہانکنا‬baateyñ baghaarna-‫باتیں بگھارنا‬ laaf zani-‫ / لف زنی کرنا‬Diiñgeyñ maarna-‫ / ڈینگین مارنا‬Diiñg haañkna SHeyKHi baghaarna-‫ / شیخی بگھارنا‬karna

bluster bluster blustery boa boar board

vi vt a n n n

board board

vi vt

boarder boarding boast

n

n

boast

vi

boast

vt

boaster boastful boastfully boasting boat boatman

n a adv n n n

bob bob bob bobbin bocage bode bode bodice bodily bodily bodily desire

n vi vt n n vt vti n a adv n

Hindi( 1 lambi chaudi hankana, abhimana yukta bata( karana, shekhi marana, anhakara karana ‫ / شیخی‬gappi-‫ / گپپی‬faaKHirah-‫ / فاخرہ‬faaKHir-‫ / فاخر‬baR bola-‫بڑ بول‬ turram KHaan-‫ / طرم خان‬SHeyKHi KHora-‫خورا‬ KHar dimaaGH-‫خر دماغ‬ Hindi( 1 dambhi, ghamandi, labadiya, darpi( faKHriyah-‫فخریہ‬ faKHr-‫ / فخر‬baRaa'i-‫بڑائ‬ safiinah-‫ / سفینہ‬naa'o-‫ / ناؤ‬kaSHti-‫کشتی‬ Hindi( 1 nava, nauka( maañjhi-‫مانجھی‬ Hindi( 1 kevata, navika, manjhi, nava vala( ,Hindi( 1 latakana, jhumaka, 2 hichakola, 3 jhansa( patti Hindi( 1 hilana, dolana, upara niche hona( Hindi( 1 utha girana, upara niche karana, 2 thappada( lagana añTi-‫انٹی‬ kaSHiidah kaari-‫کشیدہ کاری‬ SHaguun deyna-‫ / شگون دینا‬peySH go'i karna-‫پیش گوئ کرنا‬ Hindi( 1 shakuna dena, pahale se chetana, agama( kahana SHaloka-‫ / شلوکا‬chhoTa kapRa-‫ / چھوٹا کپڑا‬choli-‫ / چولی‬añgiya-‫انگیا‬ Hindi( 1 angiya, choli, kanchuki( Hindi( 1 sharirika, daihika( ,Hindi( 1 sharirika rupa se, deha se, 2 bilkula( ekadama nafs-‫نفس‬ haekal-‫ / ہکل‬dhaR-‫ / دھڑ‬Diil-‫ / ڈیل‬badan-‫ / بدن‬añg-‫ / انگ‬añdaam-‫اندام‬ paekar-‫ / پیکر‬kaaya-‫ / کایا‬jism-‫ / جسم‬jasaamat-‫ / جسامت‬idaarah-‫/ ادارہ‬ wujuud-‫ / وجود‬tamiiz-‫ / تمیز‬qaalib-‫ / قالب‬piñDa-‫/ پنڈا‬ Hindi( 1 sharira, deha, kaya, 2 manushya, jana, 3( ,mukhya bhaga, mukhya anga, 4 sanstha jhunda, janasamuha, vastu, pinda roñgTa-‫رونگٹا‬ pahel waan-‫پہل وان‬ muHaafiz-‫ / محافظ‬KHaasah bar daar-‫خاصہ بر دار‬ Hindi( 1 badigarda, angarakshaka, tanarakshaka( saa'iñs daan-‫سائنس دان‬ dal dal-‫دلدل‬ Hindi( 1 daladala, panka, phansava( Dubona-‫ڈبونا‬ hauwwah-‫ / ہووہ‬bhuut-‫ / بھوت‬bhutna-‫بھتنا‬ phañsa hu'a-‫پھنسا ہوا‬ Hindi( 1 shanka, sandeha, apatti, phuhadapana( waeH SHat zadah hona-‫ / وحشت زدہ ہونا‬haulna-‫ہولنا‬ Hindi( 1 jhijhakana, hichakichana( dal dali-‫دلدلی‬ naqli-‫ / نقلی‬khoTa-‫کھوٹا‬

body

n

body hair bodybuilder bodyguard boffin bog bog bogey bogged boggle boggle boggle boggy bogus

n n n n n vt n a n vi vt a a

boil boil

n vi

boil boil over boiled rice boiler boiling boisterous bold

vt vi n n n a a

Hindi( 1 nakali, banavati, jhutha, kalpita( ubaal-‫ / ابال‬phoRa-‫ / پھوڑا‬duñbal-‫دنبل‬ Hindi( 1 phoda, chhala, sujana( ubalna-‫ / ابلنا‬khaulna-‫کھولنا‬ Hindi( 1 ubalana, khaulana, garama hona( -‫ / ابالنا‬khaulaana-‫ / کھولنا‬joSH deyna-‫ / جوش دینا‬galaana-‫گلنا‬ ubaalna Hindi( 1 ubalana( joSH meyñ aana-‫جوش میں آنا‬ KHuSHkah-‫خشکہ‬ Hindi( 1 batua, patili, kadhai, batalohi( ubaal-‫ / ابال‬joSH-‫جوش‬ ,Hindi( 1 udhami, prachanda, prabala, garjanakari( kalahakari SHoKH-‫ / شوخ‬jari-‫ / جری‬dabañg-‫ / دبنگ‬aazaadah rau-‫آزادہ رو‬ ,Hindi( 1 dabanga, nirbhika, shura, vira, utsahi( ,nidara, dilera, 2 pramukha, spashta, 3 khada sidha jali-‫جلی‬ -‫ / نڈر پنا‬jasaarat-‫ / جسارت‬himmat-‫ / ہمت‬aazaadah rawi-‫آزادہ روی‬ SHoKHi-‫ / شوخی‬niDar pana taqwiyat deyna-‫ / تقویت دینا‬puSHt panaahi karna-‫پشت پناہی کرنا‬ ,Hindi( 1 masanada, gavatakiya, gola lamba takiya( gaddi, 2 adhara, sahara, avalamba Hindi( 1 sahara dena, takiya lagana, raksha karana( chaTKHani-‫چٹخنی‬ Hindi( 1 chatakhani, khataka, 2 tira, bana, 3 phalanga( Hindi( 1 bhaga jana, champata ho jana, phura se( nikala jana Hindi( 1 chatakhani lagana, bedi dalana, 2 hadapa( kara jana, 3 parakhana, chhanabina karana Hindi( 1 bama, bama ka gola( Hindi( 1 bama phenkana( Hindi( 1 bama girana, bama se akramana karana( Hindi( 1 gola chalana, topon se udana( topchi-‫توپچی‬ bambaari-‫ / بمباری‬aatiSH baari-‫آتش باری‬ Hindi( 1 shabdadambara, anarthaka bade bade( shabdon ka prayoga, lambi chaudi batachita Hindi( 1 shabdadambarayukta, bade bade shabdon se bhara( hua -‫ / مچلکہ‬kaaGHaz-‫ / کاغذ‬bañdiSH-‫ / بندش‬bañdhan-‫ / بندھن‬bañd-‫بند‬ zamaanat-‫ / ضمانت‬rabt-‫ / ربط‬qaed-‫ / قید‬muchalka Hindi( 1 bandhana, bandha, joda, mela, 2 pratigya( patra, 3 kartavya, karma qaed-‫ / قید‬giraftaari-‫گرفتاری‬ Hindi( 1 dasatva, kaida, bandhana( qaed-‫قید‬ haDDi-‫ / ہڈی‬haaR-‫ہاڑ‬ Hindi( 1 haddi, asthi(

bold letters boldness bolster

a a n

bolster bolt

vt n

bolt bolt bomb bomb bomb bombard bombardier bombardment bombast bombastic bond

vi vt n vi vt vt n n n a n

bondage bonds bone

n n n

bone of contention bonehead bonemeal bonfire bonnet bonny

n n n n n a

bonus bony boo! boob booby booby hatch booby prize booby trap book

n a intj n n n n n n

book book binder book binding book case book keeper book keeping book mark book worm bookcase bookelet bookish bookishness bookkeeper bookkeeping booklet bookseller boom

vt n n n n n n n n n a n n n n n n

fasaad ki jaR-‫فساد کی جڑ‬ buddhu-‫ / بدھو‬aeHmaq-‫احمق‬ haDDi ka chuura-‫ہڈی کا چورا‬ Hindi( 1 holi, alava, jayasuchaka agni, agnikrida( Hindi( 1 topistriyon ke odhane ki( zeyba-‫ / زیبا‬KHuub suurat-‫ / خوب صورت‬jamiil-‫ / جمیل‬faraH-‫فرح‬ ,Hindi( 1 sundara, chanchala, rupavana, khiladi( sudaula, chapala, magna, harshita Hindi( 1 bonasa, paritoshika, labha( kaRyal-‫ / کڑیل‬dubla patla-‫دبل پتل‬ Hindi( 1 haddidara, pushta, mota taja( uff-‫اف‬ chhochi-‫چھوچی‬ saadaH lauH-‫ / سادح لوح‬buddhu-‫ / بدھو‬aeHmaq-‫احمق‬ Hindi( 1 murkha, anadi, buddhihina( tiimaristaan-‫ / تیمرستان‬pagal KHaanah-‫پگل خانہ‬ en^aam e tasalli-‫انعام تسلی‬ daam e mohlik-‫دام مہلک‬ saHiifah-‫ / صحیفہ‬kitaab-‫ / کتاب‬dast aaweyz-‫دستاویز‬ Hindi( 1 pustaka, kitaba, pothi, grantha( Hindi( 1 likhana, bahi men likhana, tanka rakhana, 2( buka karana jild saaz-‫ / جلد ساز‬daftari-‫دفتری‬ jild saazi-‫ / جلد سازی‬jild bañdi-‫جلد بندی‬ kitaab daan-‫کتاب دان‬ muñSHi-‫ / منشی‬muniim-‫منیم‬ muniimi-‫ / منیمی‬khaatah daari-‫کھاتہ داری‬ niSHaani-‫نشانی‬ paRhaaku-‫ / پڑھاک‬kitaabi kiiRa-‫کتابی کیڑا‬ Hindi( 1 kitabon ki alamari( kitaab chah-‫کتاب چہ‬ kitaabi-‫کتابی‬ kitaabi pan-‫کتابی پن‬ Hindi( 1 munima, lekhakara( Hindi( 1 hisaba kitaba, bahi khata, lekha jokha( Hindi( 1 chhoti pustaka, gutaka( kitaaab faroSH-‫ / کتاب فروش‬kitaab beychney waala-‫کتاب بیچنے وال‬ Hindi( 1 pustakavikreta, pustaka bechane vala( chob giir-‫ / چوب گیر‬balli-‫بَلی‬ ,Hindi( 1 bhinabhinahata, sanasanahata, danadana( topa ka shabda, 2 bhava ka badhana, mulya vriddhi, 2 pala phailane ki balli ya chhada garajna-‫گرجنا‬ ‫ / تیزی سے امیر‬teyz chalna-‫ / تیز چلنا‬jaldi taraqqi karna-‫جلدی ترقی کرنا‬ teyzi sey amiir hona-‫ہونا‬ ,Hindi( 1 garajana, goli ka shabda karana, danadana( jhankarana, 2 jhapata ke jana KHuSH Haal-‫خوش حال‬ masruur-‫ / مسرور‬KHurram-‫خرم‬

boom

vi

boom booming boon

vt a a

boon

n

boondocks boondoggle boor boorish boorishness boost boot

n n n a n vt n

boot strap booth bootie bootless bootmaker bootstrap booty booze boozy bop bordello border

n n n a n n n n a n n n

borders bore

n n

/ ne^mat-‫ / نعمت‬ênaayat-‫ / عنایت‬eHsaan-‫ / احسان‬baKHSHiSH-‫بخشش‬ toHfah-‫تحفہ‬ ,Hindi( 1 varadana, prasada, 2 prarthana, 3 anugraha( kripalu, mridusvabhava, data, udara 4 jañgal-‫ / جنگل‬deyhaat-‫دیہات‬ peyTi-‫ / پیٹی‬chaaqu ka KHol-‫چاقو کا خول‬ gaa'odi-‫ / گاؤدی‬deyhaati-‫دیہاتی‬ qasbaati-‫ / قصباتی‬dehqaani-‫دہقانی‬ phuhaR pan-‫ / پھہڑ پن‬gañwaar pan-‫گنوار پن‬ aagey dhakeylna-‫آگے دھکیلنا‬ juuta-‫جوتا‬ yaaft-‫^ / یافت‬nafa-‫نفع‬ Hindi( 1 juta, 2 labha, 3 upaya, 4 kashta pahunchane( ka eka yantra tasmah-‫تسمہ‬ Hindi( 1 chhappara, jhonpada, kuti, mele ki dukana( bachchoñ ka juuta-‫بچوں کا جوتا‬ bey suud-‫ / بے سود‬bey faa'edah-‫بے فائدہ‬ mochi-‫موچی‬ Hindi( 1 jute ka phita( maal e GHaniimat-‫ / مال غنیمت‬luuT-‫لوٹ‬ Hindi( 1 luta, luta ka mala( SHaraab-‫شراب‬ SHaraabi-‫ / شرابی‬mad hoSH-‫ / مد ہوش‬bad mast-‫بد مست‬ thappaR-‫ / تھپپڑ‬ghuuñsa-‫گھونسا‬ qaHbah KHaanah-‫ / قحبہ خانہ‬chaklah-‫چکلہ‬ / pallu-‫ / پلو‬palla-‫ / پل‬kinaara-‫ / کنارا‬kañni-‫ / کننی‬HaaSHiyah-‫حاشیہ‬ sañjaaf-‫ / سنجاف‬sar Had-‫سرحد‬ Hindi( 1 kinara, chhora, sima, kagara, ghera, 2( anchala, bela, gota sar Hadeyñ-‫ / سرحدیں‬aknaaf-‫اکناف‬ suuraaKH-‫ / سوراخ‬chheyd-‫چھید‬ uktaa deyney waala-‫اکتا دینے وال‬ ,Hindi( 1 chheda, randhra, chhidra, 2 sutari, barana( bandhana, 3 tanga karane vala manushya, 4 lahara ka chadhava, 5 banduka ityadi ki nali ka chheda suuraaKH karna-‫ / سوراخ کرنا‬chheydna-‫ / چھیدنا‬barmaana-‫برمانا‬ Hindi( 1 chheda karana, tanga karana, dukhi karana( uktaaya hu'a-‫ / اکتایا ہوا‬uchaaT-‫اچاٹ‬ uktaahaT-‫اکتاہٹ‬ ajiiran-‫اجیرن‬ zaa'edah-‫ / زائدہ‬paeda-‫پیدا‬ uThaaya hu'a-‫ / اٹھایا ہوا‬bar daaSHt kardah-‫برداشت کردہ‬ Hindi( 1 nagara, nagara jo parliyamenta men apana( pratinidhi bheje udhaar leyna-‫ / ادھار لینا‬maañgna-‫مانگنا‬ Hindi( 1 udhara mangana, rina lena, 2 anukarana( karana musta^aar-‫مستعار‬

bore bore bored boredom boring born borne borough borrow

vt vti a n a a pap n vt

borrowed

a

bosom

n

bosom boss

vt n

boss botanical botany

vt a n

botch

n

botch both both both both sides bother bother

vt a conj det n n vt

botheration bothersome bottle

n a n

bottle bottom

vt n

bottomless botulism bough bouillon boulder bounce

a n n n n n

bounce bounce

vi vt

siinah-‫ / سینہ‬sadr-‫ / صدر‬god-‫ / گود‬aaGHoSH-‫آغوش‬ ,Hindi( 1 chhati, hridaya, 2 alingana, 3 bhitara( abhyantara, 4 vishvasi, antaranga, hardika ,Hindi( 1 mana men rakhana, peta men rakhana( chhipana karta dharta-‫کرتا دھرتا‬ Hindi( 1 phuli, buta, 2 prabandhakarta, neta, agua( -‫ / رعب گانٹھنا‬nigraaani karna-‫ / نگرانی کرنا‬Hukm chalaana-‫حکم چلنا‬ ro^b gaañThna Hindi( 1 prabandha karana, dekhabhala karana( nabaati-‫نباتی‬ nabaatiyaat-‫نباتیات‬ ,Hindi( 1 vanaspatishastra, jadi buti ki vidya( vanaspati vidya phoRa-‫ / پھوڑا‬daaGH-‫داغ‬ Hindi( 1 muhansa, phunsi, 2 kachcha kama, bhadda( kama ghapla karna-‫گھپل کرنا‬ donoñ-‫دونوں‬ Hindi( 1 dono, ubhaya( Hindi( 1 dono, ubhaya( tarfaen-‫طرفین‬ -‫ / زحمت‬muft ki jhak jhak-‫ / مفت کی جھک جھک‬jhameyla-‫جھمیل‬ zaeHmat zaeHmat karna-‫ / زحمت کرنا‬khaTkna-‫کھٹکنا‬ Hindi( 1 khijana, vyakula karana, naka men dama( karana, jana khana, tanga karana zaeHmat-‫ / زحمت‬rog-‫ / روگ‬âzaab-‫عذاب‬ Hindi( 1 kashtaprada, jhanjhati, bakhede ka( SHiiSHi-‫شیشی‬ Hindi( 1 botala, shishi( Hindi( 1 botala men banda karana, bandhana men( rakhana peyñda-‫ / پیندا‬paa'iñ-‫پائین‬ Hindi( 1 tala, penda, sabase niche ka bhaga, 2( adhara, ninva, 3 jahaja, 4 talachhata, gada bey peyñdah-‫ / بے پیندہ‬athaah-‫اتھاہ‬ Hindi( 1 athaha, agama( zaehr naabi-‫ / زہر نابی‬kalamgi-‫کلمگی‬ SHaaKH-‫شاخ‬ Hindi( 1 shakha, dala, tahani( Hindi( 1 rasa, jhola, shoraba( chaTaan-‫چٹان‬ Hindi( 1 banta, batta, gola patthara( chaukRi-‫چوکڑی‬ ,Hindi( 1 chhalanga, chaukadi, kulancha, dhamaka( dhakka, 2 dinga Hindi( 1 uchhala padana, kuda uthana, 2 dinga( marana, 3 khatakhatana chaukRi bharna-‫چوکڑی بھرنا‬

bouncer bound bound bound bound boundaries boundary bounded boundless bountiful bounty bouquet

n a n vi vti n n a a a n n

/ laaf zan-‫ / لف زن‬gappi-‫ / گپپی‬Diiñg maarney waala-‫ڈینگ مارنے وال‬ lapaaRiya-‫لپاڑیا‬ paa bañd-‫پابند‬ Hindi( 1 jane vala, lachara, vivasha( waa bastah-‫ / وابستہ‬paa bañd-‫ / پابند‬bañdha-‫بندھا‬ Hindi( 1 chhalanga, uchhala kuda, 2 sima( lapakna-‫ / لپکنا‬kuudna-‫کودنا‬ Hindi( 1 sima bandhana, parimita karana, gherana, 2( rokana, 3 kudana, kulanche marana, uchhalana Huduud-‫حدود‬ sar Had-‫ / سرحد‬Had-‫ / حد‬gheyra-‫ / گھیرا‬gheyr-‫گھیر‬ Hindi( 1 sima, ghera, medha( maeHduud-‫محدود‬ bey kiraañ-‫ / بے کران‬bey Had-‫بے حد‬ Hindi( 1 asima, ananta, amita, niravadhi( saKHi-‫ / سخی‬kariim-‫کریم‬ karam-‫ / کرم‬fazl-‫ / فضل‬faiyaazi-‫ / فیاضی‬ênaayat-‫ / عنایت‬âtiyah-‫عطیہ‬ Hindi( 1 udarata, danashilata, sahayata, 2 inama( gul dastah-‫ / گل دستہ‬guchchha-‫گچھا‬ SHaraab ki KHuSH bu-‫شراب کی خوشبو‬ Hindi( 1 guladasta, phulon ka guchchha( Hindi( 1 burjua, madhya vargi( Hindi( 1 chhora, kinara, sima, 2 dhara, sarita( Hindi( 1 butika, 2 jhagada, 3 pari, bari, 4 jancha( Hindi( 1 pashuvat, gaya goru samana, dangara jaisa( qaus-‫ / قوس‬kamaan-‫کمان‬ Hindi( 1 pranama, namaskara, pranama karane men( jhukana, 2 anadi, 3 dhanusha, kamana Hindi( 1 jhukana, pranama ya namaskara karana, 2( manana jhukna-‫جھکنا‬ jhukaana-‫جھکانا‬ añtRi-‫انتڑی‬ Hindi( 1 kunja, kuti, lata mandapa( -‫ / ساغر‬pyaalah-‫ / پیالہ‬kaTora-‫ / کٹورا‬kaasah-‫ / کاسہ‬baadiyah-‫بادیہ‬ saaGHar Hindi( 1 katora, pyala, 2 lakadi ki genda( ,Hindi( 1 genda phenkana, genda se khelana( ludhakana geyñd baaz-‫گیند باز‬ tiir añdaaz-‫تیر انداز‬ Hindi( 1 dhanushadhari, nishangi( sañduuq-‫ / صندوق‬piTaara-‫ / پٹارا‬Dibbah-‫ڈبہ‬ Hindi( 1 sanduka, 2 ghunsa, 3 kochavana ke baithane( ki jagaha Hindi( 1 ghusama ghunsa karana, mukka ladana( Hindi( 1 sanduka men banda karana, 2 ghunsa ya( mukka marana mukkey baaz-‫ / مکے باز‬ghuuñsey baaz-‫گھونسے باز‬

bourgeoisie bourn boutique bovine bow

n n n a n

bow bow bow bowel bower bowl

tvi vi vt n n n

bowl bowler bowman box

vt n n n

box box boxer

vi vt n

boy

n

boycott boyhood

vt n

boyish bozo brace

a a n

/ pisar-‫ / پسر‬naukar-‫ / نوکر‬laRka-‫ / لڑکا‬GHulaam-‫ / غلم‬bachchah-‫بچہ‬ puut-‫پوت‬ Hindi( 1 ladaka, balaka, shishu( Hindi( 1 bahishkara karana, vyavahara banda kara( dena baalaa pan-‫بال پن‬ Hindi( 1 ladakapana, balyavastha, shaishava( ,Hindi( 1 ladakapane ka, ladakon ke svabhava vala( balasadrisha pagloT-‫پگلوٹ‬ ,Hindi( 1 bandhana, charma badha, patti, tamasa( joda, 2 ghera, lakira, 3 dhanukoshthaka Hindi( 1 bandhana, kasana, dridhata se pakadana, 2( ,sahara dena, dridha karana, 3 tani lagana adavana kasana kaRa-‫ / کڑا‬kañgan-‫کنگن‬ Hindi( 1 chudi, kangana, paunhachi( kasna-‫کسنا‬ Hindi( 1 akheti kutiya( Hindi( 1 braikata, divalagira( Hindi( 1 koshtha men banda karana( SHor-‫ / شور‬khaara-‫کھارا‬ Hindi( 1 khari, khara( SHoriyyat-‫شوریت‬ -‫ / نمود‬jhuuT-‫ / جھوٹ‬gap-‫ / گپ‬dikhaawaT-‫ / دکھاوٹ‬Diiñg-‫ڈینگ‬ SHeyKHi-‫ / شیخی‬namuud Hindi( 1 abhimana, dinga, apani prashansa, 2 tasha ka( eka khela -‫ / گپ ہانکنا‬Diiñgeyñ maarna-‫ / ڈینگین مارنا‬Diiñg haañkna-‫ڈینگ ہانکنا‬ -‫ / شیخی مارنا‬SHeyKHi baghaarna-‫ / شیخی بگھارنا‬gap haañkna SHeyKHi maarna Hindi( 1 dinga hankana, apani prashansa karana( KHud biin-‫ / خود بین‬jhuuTa-‫ / جھوٹا‬gappi-‫ / گپپی‬dikhaawaTi-‫دکھاوٹی‬ -‫ / نخرے باز‬mauji-‫ / موجی‬maGHruur-‫ / مغرور‬lafañga-‫ / لفنگا‬kora-‫/ کورا‬ ‫ / طرم‬SHeyKHi KHora-‫ / شیخی خورا‬naKHriila-‫ / نخریل‬naKHrey baaz turram KHaan-‫خان‬ SHeyKHi-‫شیخی‬ Hindi( 1 veni, choti, guthe huye bala, taha, chunnata( choTi guuñdhna-‫چوٹی گوندھنا‬ Hindi( 1 batana, gunthana( maGHz-‫ / مغز‬dimaaGH-‫دماغ‬ Hindi( 1 mastishka, 2 samajha, buddhi( KHaali uz zehen-‫خالی از ذہن‬ kaar naamah-‫ / کار نامہ‬adbi SHaeh paara-‫ادبی شہ پارہ‬ Thos-‫ / ٹھوس‬teyz-‫ / تیز‬maGHzi-‫ / مغزی‬dimaaGH waala-‫دماغ وال‬ Hindi( 1 jhadi, kantakabana, 2 kanghi, 3 pahiyon ki( ,roka, gatirodhaka, atakava, 4 patara, maidha hainga, 5 ghode nikalane ki khadakhadiya Hindi( 1 katili jhadi( Hindi( 1 bhusi, chokara(

brace bracelet braces brach bracket bracket brackish brackishness brag

vt n n n n vt a n n

brag

vt

braggart bragging braid braid brain brain washed brainchild brainy

n n n vt n a n a

brake bramble bran

n n n

branch branch

a n

branch branch brand

vi vt n

brand brand

vi vt

branded brandish brandy brash brass bravado

a vt n a n n

brave brave brave man bravery Bravo! brawl

a vt n n intj n

brawl brawn brawny bray bray bray brazen brazier breach

vt n a n vi vt a n n

Hindi( 1 sahayaka, adhina( SHaaKH-‫شاخ‬ ,Hindi( 1 shakha, dali, tahani, 2 bhaga, tukada( shakha, 3 kula, santana, 3 hirana ke singa Hindi( 1 phuta nikalana, vibhajita hona( ,Hindi( 1 shakhayen nikalana, vibhajita karana( bantana, 2 bela buto se sushobhita karana daaGH-‫داغ‬ ,Hindi( 1 jali hui lakadi, 2 talavara, 3 daga, chhapa( saudagaron ka chihna, kalanka ka tika daaGH lagna-‫داغ لگنا‬ daaGH deyna-‫داغ دینا‬ ,Hindi( 1 garama lohe se jalana, chihna banana( kalanka lagana daaGH daar-‫داغ دار‬ hath yaar laehraana-‫ہتھیار لہرانا‬ Hindi( 1 ghumana, phirana, bhanjana, lapalapana( Hindi( 1 brandi, eka prakara ki madira( gustaaKH-‫ / گستاخ‬bey SHarm-‫ / بے شرم‬bey Haya-‫بے حیا‬ piital-‫پیتل‬ Hindi( 1 pitala, 2 gustakha, nirlajja, dhrishta( laaf-‫ / لف‬giidaR bhapki-‫گیدڑ بھپکی‬ ,Hindi( 1 sahasa pradarshana, gidada bhabhaki( dhamaki, dinga / jarraar-‫ / جرار‬jari-‫ / جری‬dileyr-‫ / دلیر‬dil aawar-‫ / دلور‬bahaadur-‫بہادر‬ ^SHujaa-‫ / شجاع‬SHeyr-‫ / شیر‬jiiwaT-‫جیوٹ‬ Hindi( 1 shuravira, bahadura, sahasi( Hindi( 1 samana karana, lalakarana( SHeyr-‫شیر‬ -‫ / شجاعت‬dileyri-‫ / دلیری‬dil gurdah-‫ / دل گردہ‬bahaaduri-‫بہادری‬ SHujaa^at Hindi( 1 shurata, bahaduri, virata, sahasa( SHaabaaSH-‫ / شاباش‬marHaba-‫ / مرحبا‬aafriiñ-‫آفرین‬ laRaa'i-‫ / لڑائ‬haatha paa'i-‫ / ہاتھا پائ‬faziiHati-‫ / فضیحتی‬fasaad-‫فساد‬ Hindi( 1 ladai, jhagada, gulagapada( Hindi( 1 jhagadana, gali galauja karana, gulagapada( karana mazbuut paTTha-‫ / مضبوط پٹھوا‬dam-‫دم‬ Hindi( 1 suara ka mansa, khama, 2 puttha( warziSHi-‫ / ورزشی‬mazbuut-‫ / مضبوط‬kasrati-‫کثرتی‬ Hindi( 1 sabala, pushta, gathila, balavana( Hindi( 1 renkana, gadhe ka shabda( Dheyñ chuñ Dheyñ chuñ karna-‫ڈھین چن ڈھین چن کرنا‬ piisna-‫ / پیسنا‬kuuTna-‫ / کوٹنا‬kuchalna-‫کچلنا‬ Hindi( 1 renkana, hinkana( Hindi( 1 pitala ka, 2 nirlaja, besharma( añgeyThi-‫انگیٹھی‬ -‫ / پھوٹ‬KHelaaf warzi-‫ / خلف ورذی‬KHalal-‫ / خلل‬kasar-‫ / کسر‬darz-‫درز‬ SHikast-‫ / شکست‬raKHnah-‫ / رخنہ‬phuuT

breach bread bread crumb breadth break break break

vt n n n n vi vt

,Hindi( 1 darara, 2 ullanghana, tuta, bhanjana( bhanga, 3 ladai, manamutava Hindi( 1 darara karana, chheda karana, sendha karana( roTi-‫ / روٹی‬chapaati-‫چپاتی‬ Hindi( 1 breda, roti, 2 jivika, roji( roTi ka chuura-‫روٹی کا چورا‬ wus^at-‫ / وسعت‬paaT-‫ / پاٹ‬chau Raa'i-‫ / چو ڑائ‬ârz-‫عرض‬ Hindi( 1 chaudai, vistara, vistrita, 2 pata, 3 asara( phuuT-‫ / پھوٹ‬faasilah-‫فاصلہ‬ Hindi( 1 tuta, darara, khali ya tuti jagaha, antara( TuuTna-‫ / ٹوٹنا‬TuuT jaana-‫ / ٹوٹ جانا‬phaTna-‫پھٹنا‬ -‫ / ٹکڑے ٹکڑے کرنا‬toRna-‫ / توڑنا‬phoRna-‫ / پھوڑنا‬phaaRna-‫پھاڑنا‬ TukRey TukRey karna Hindi( 1 todana, tukade tukade karana, 2 bala( todana, jora ghatana, kama karana, nasha karana, 3 bhanda phodana, prakata karana, 4 todana, phodana, 5 bhanga karana, langhana ,karana, 6 palana, 7tutana, phatana, khila jana ,8takarana, thapeda khana, 9pau phatana tadaka hona, arunodaya hona TuuTna-‫ / ٹوٹنا‬phaTna-‫ / پھٹنا‬âlaaHedgi-‫علیحدگی‬ SHikast-‫شکست‬ tajziyah karna-‫ / تجزیہ کرنا‬jawaab dey jaana-‫جواب دے جانا‬ faasiKH-‫فاسخ‬ Hindi( 1 todane vala, chattanon se takkara khane vali( lahara naaSHtah-‫ناشتہ‬ Hindi( 1 jalapana, nashta, kaleva, 2 chhoti hajiri( TuuT-‫ٹوٹ‬ mauj SHikan-‫موج شکن‬ siinah-‫ / سینہ‬chhaati-‫چھاتی‬ Hindi( 1 chhati, hridaya, sina, antahkarana( chaar aa'inah-‫چار آئینہ‬ saañs-‫ / سانس‬phuuñk-‫ / پھونک‬nafas-‫ / نفس‬dam-‫دم‬ Hindi( 1 shvasa, sansa, prana( maey noSHi ka imteHaan-‫مے نوشی کا امتحان‬ saañs leyna-‫سانس لینا‬ Hindi( 1 sansa lena, 2 chupake se kahana( aaKHiri saañs-‫ / آخری سانس لینا‬aaKHiri hichki leyna-‫آخری ہچکی لینا‬ iñteqaal -‫ / انتقال کرنا‬guzar jaana-‫ / گزر جانا‬dam toRna-‫ / دم توڑنا‬leyna / KHatm ho jaana-‫ / ختم ہو جانا‬iñteqaal kar jaana-‫ / انتقال کر جانا‬karna mar jaana-‫مر جانا‬ tanaffus-‫ / تنفس‬saañs-‫ / سانس‬dam kaSHi-‫دم کشی‬ Hindi( 1 hanphata hua, pranahina, mrita( dam bah KHud karney waala-‫دم بخود کرنے وال‬ saañs ki aawaaz-‫سانس کی آواز‬ puSHt-‫ / پشت‬dhaR-‫دھڑ‬ Hindi( 1 penda, sharira ka nichala hissa( zaat-‫ / ذات‬nasl-‫ / نسل‬qaum-‫قوم‬ ,Hindi( 1 kula, vansha, jhola(

break up breakage breakdown breaker breaker breakfast breaking breakwater breast breast plate breath breath analyser breathe breathe

n n vt a n n n n n n n n vt vti

breathe one's last breathing breathless breathtaking breathy breech breed

n n a a n n n

breed breeder breeding

vt n n

breeze breezily brevet brevity brew brew

n adv n n vi vt

brewery

n

briar bribe

n n

bribe bribery bric a brac brick bricklayer bridal bridal bride bridegroom bridesmaid bridge bridge bridle

vt n n n n a n n n n n vt n

bridle brief brief

vt a n

‫ / پالنا‬paalna-‫ / پالنا‬nasl kaSHi-‫ / نسل کشی‬nasl baRhaana-‫نسل بڑھانا‬ paeda karna-‫ / پیدا کرنا‬paalna posna-‫پوسنا‬ Hindi( 1 paida karana, palana, palana poshana karana( paalan haar-‫ / پالن ہار‬nasl kaSHi karney waala-‫نسل کشی کرنے وال‬ Dhañg-‫ / ڈھنگ‬afzaa'iSH-‫افزائش‬ ,Hindi( 1 janana, palana poshana, shikshana, shiksha( prakara, dhanga 2 hawa-‫ / ہوا‬baad-‫باد‬ Hindi( 1 manda samira( taazgi sey-‫ / تازگی سے‬KHuSH gawaari sey-‫خوشگواری سے‬ darjah e ifteKHaar deyna-‫درجہ افتخار دینا‬ Hindi( 1 sankshepa, laghuta, kami( Hindi( 1 madira banana, 2 umadana, ghumadana, 3( ekatra hona kaSHiid-‫ / کشید کرنا‬dam deyna-‫ / دم دینا‬bozah banaana-‫بوزہ بنانا‬ khiiñchna-‫ / کھینچنا‬karna Hindi( 1 madya banana, madya khinchana( -‫ / شراب کی بھٹی‬kaSHiid gaah-‫ / کشید گاہ‬bozah KHaanah-‫بوزہ خانہ‬ SHaraab ki bhaTTi Hindi( 1 sharaba ki bhatti, madya banane ka sthana( ya bhatti, kalali kaañTey daar jhaaRi-‫کانٹے دار جھاڑی‬ yaaft-‫ / یافت‬riSHwat-‫رشوت‬ Hindi( 1 rishvata, ghusa, pralobhana( ‫ / رشوت‬muTThi garm karna-‫ / مٹھی گرم کرنا‬luqmah deyna-‫لقمہ دینا‬ riSHwat deyna-‫دینا‬ Hindi( 1 rishvata dena, ghusa dena, pralobhana dena( riSHwat sitaani-‫ / رشوت ستانی‬riSHwat KHori-‫رشوت خوری‬ Hindi( 1 ghusa lena ya dena( nawaadiraat-‫نوادرات‬ iiñT-‫اینٹ‬ Hindi( 1 inta( raaj-‫راج‬ Hindi( 1 vadhu ka, vaivahika( Hindi( 1 vivaha, vivahotsava( dulhan-‫دلہن‬ Hindi( 1 navavadhu, dulhana( nau SHah-‫ / نو شہ‬duulha-‫دولہا‬ Hindi( 1 vara, dulha( Hindi( 1 dulhana ki saheli( taaSH ka eyk kheyl-‫ / تاش کا ایک کھیل‬pul-‫پل‬ Hindi( 1 pula, setu, 2 tasha ka eka khela( Hindi( 1 pula bandhana, 2 antara mitana, milana( zamaam-‫ / ذمام‬lagaam-‫ / لگام‬jilau-‫ / جلو‬baag-‫ / باگ‬înaan-‫عنان‬ ,Hindi( 1 lagama, baga, rashmi, nakela, 2 nigraha( roka Hindi( 1 lagama dena, rokana, dabana( sar sari-‫ / سر سری‬muKHtasar-‫ / مختصر‬mujmal-‫مجمل‬ Hindi( 1 sankshepa, sankshipta, laghu, kama( iKHtisaar-‫ / اختصار‬KHulaasah-‫ / خلصہ‬Hukm naamah-‫حکم نامہ‬

briefly brig brigade

adv n n

brigand

n

jaañgiya-‫جانگیا‬ Hindi( 1 sankshipta vritanta, sarapatra( muKHtasaran-ً‫ / مختصر‬baarey-‫بارے‬ ‫ا‬ Hindi( 1 do mastula vali nauka( dastah-‫دستہ‬ ,Hindi( 1 senadala, sena ka eka bhaga, paltana, vyuha( vahini qazzaaq-‫ / قزاق‬luTeyra-‫ / لٹیرا‬Dakaet-‫ / ڈکیت‬Daaku-‫ڈاکو‬ -‫ / چمک دار‬daraKH SHaañ-‫ / درخ شان‬baeza-‫ / بیضا‬aab daar-‫آب دار‬ -‫ / چٹکیل‬chamkiila-‫ / چمکیل‬chamakta hu'a-‫ / چمکتا ہوا‬chamak daar / raKH SHaañ-‫ / رخ شان‬nuuraani-‫ / نورانی‬kuñdan -‫ / کندن‬chaTkiila ujli-‫ / اجلی‬ujla-‫ / اجل‬ujaagar-‫ / اجاگر‬SHoKH-‫ / شوخ‬roSHan-‫روشن‬ Hindi( 1 chamakila, ujjavala, diptimana, 2( chandrabadana, sundara nikharna-‫ / نکھرنا‬chamakna-‫چمکنا‬ ,Hindi( 1 ujjavala hona, chamakana, 2 ashanvita hona( prasanna hona -‫ / نکھارنا‬khilaana-‫ / کھلنا‬jila deyna-‫ / جل دینا‬chamkaana-‫چمکانا‬ nikhaarna Hindi( 1 ujjavala kara dena, chamakana, 2 uchcha( pada dena -‫ / جل‬faroGH-‫ / فروغ‬chamak damak-‫ / چمک دمک‬aab o taab-‫آب و تاب‬ ujla pan-‫ / اجل پن‬raunaq-‫ / رونق‬jila ,Hindi( 1 chamaka, damaka, jhalaka, dipti, 2 kirti( pratapa, 3 chapalata, sajivata jag magaahaT-‫ / جگمگاہٹ‬faroz-‫ / فروز‬damak-‫دمک‬ Hindi( 1 chamaka, damaka, jhalaka, dipti( / raunaq-‫ / رونق‬jot-‫ / جوت‬chamak-‫ / چمک‬baha-‫ / بہا‬aab daari-‫آب داری‬ ziya-‫ضیا‬ -‫ / ذہین‬roSHan-‫ / روشن‬chamkiila-‫ / چمکیل‬bhaRak daar-‫بھڑک دار‬ zehiin ,Hindi( 1 chamakadara, diptimana, tejomaya( chatakila, bhadaki la, 2 buddhimana, gunayukta waazeh taur par-‫ / واضح طور پر‬roSHan taur par-‫روشن طور پر‬ lab-‫ / لب‬kinaara-‫ / کنارا‬gheyra-‫گھیرا‬ Hindi( 1 kinara, kora, kagara( lab reyz-‫لب ریز‬ Hindi( 1 gandhaka( samañdar-‫ / سمندر‬khaara paani-‫کھارا پانی‬ Hindi( 1 khara pani, 2 samudra, 3 ansu( pahoñchwaana-‫ / پہنچوانا‬laana-‫لنا‬ Hindi( 1 le ana, lana, le jana, pesha karana( wujuud-‫ / وجود‬sabab-‫ / سبب‬ruu numa-‫ / رو نما‬baa^is-‫باعث‬ nikaalna-‫نکالنا‬ ujaagar karna-‫ / اجاگر کرنا‬nikaalna-‫نکالنا‬ laana-‫لنا‬ niilaam karna-‫ / نیلم کرنا‬beychna-‫بیچنا‬ laana-‫لنا‬

bright

a

brighten

vi

brighten

vt

brightness

n

brilliance

n

brilliancy brilliant

n a

brilliantly brim brimful brimstone brine bring bring about bring forth bring out bring over bring to hammer bring under

adv n a n n vt

vt vt vt vt

bring up bringing up brinjal brinjarry brink brioche brisk brisket briskly briskness bristle bristle Briton brittle broach broach broad

vt n n n n n a n adv n n vt n a n vt a

broad bean broadband broadcast

n n a

broadcast broadcast

adv vt

par wariSH karna-‫ / پرورش کرنا‬paalna posna-‫ / پالنا پوسنا‬paalna-‫پالنا‬ par wariSH-‫ / پرورش‬GHaur o par daaKHt-‫غور و پر داخت‬ bhaañTa-‫ / بھانٹا‬baeñgan-‫بینگن‬ bañjaara-‫بنجارا‬ lab-‫ / لب‬kinaara-‫کنارا‬ Hindi( 1 karara, kinara, tira, tata( SHiir maal-‫شیر مال‬ teyz-‫ / تیز‬phurtiila-‫ / پھرتیل‬jald-‫ / جلد‬garm-‫گرم‬ Hindi( 1 phurtila, chapala, teja, chalaka( Hindi( 1 janavara ki chhati( jhapa jhap-‫ / جھپا جھپ‬jald-‫جلد‬ phurti-‫پھرتی‬ Hindi( 1 suara ka bala( Hindi( 1 sidha khada hona( bartaanwi-‫ / برطانوی‬añgreyz-‫انگریز‬ naazuk-‫ / نازک‬kurkura-‫ / کرکرا‬kaaGHazi-‫کاغذی‬ Hindi( 1 sugama, najuka, bhangura( Hindi( 1 barama, sikha, salai( Hindi( 1 chhedana, kholana, arambha karana, 2( charcha karana / khula-‫ / کھل‬chauRa chakla-‫ / چوڑا چکل‬chauRa-‫ / چوڑا‬âriiz-‫عریض‬ ^wasii-‫ / وسیع‬pur faza-‫ / پر فضا‬kuSHaadah-‫کشادہ‬ Hindi( 1 chauda, khula hua, phaila hua, spashta, 2( mukhya seym-‫سیم‬ wus^at naSHriyah-‫وسعت نشریہ‬ ^SHaa'e-‫ / شائع‬phaelaaya hu'a-‫پھیلیا ہوا‬ Hindi( 1 prasarita, phaila hua, chhitaraya hua, phenka( hua Hindi( 1 charon ora, phenka kara( SHohrat-‫ / شہرت دینا‬SHaa'e^ karna-‫ / شائع کرنا‬naSHr karna-‫نشر کرنا‬ deyna Hindi( 1 prasarita karana, phailana, chhitana, idhara( udhara phenkana, 2 betara ke tara dvara phailana Hindi( 1 chauda karana, vistrita karana( mutaHammil-‫ / متحممل‬aazaad KHayaal-‫آزاد خیال‬ Hindi( 1 nauka ka eka paksha( kim KHwaab-‫کم خواب‬ Hindi( 1 brokeda, jari vastra bela butedara( Hindi( 1 jhagada, ladai, shoragula( Hindi( 1 bhunana, jhulasana( Hindi( 1 chunana, senkana, 2 bhuna hua mansana( qallaaSH-‫ / قلش‬muflis-‫ / مفلس‬kañgla-‫ / کنگل‬bey zar-‫بے زر‬ / SHikastah-‫ / شکستہ‬phuuTa-‫ / پھوٹا‬phaTa-‫ / پھٹا‬KHastah-‫خستہ‬ TuuTa-‫ٹوٹا‬ uchaaT-‫اچاٹ‬ waastah-‫ / واسطہ‬dallaal-‫ / دلل‬aaRhati-‫آڑہتی‬ Hindi( 1 dalala(

broadcast broaden broadminded broadside brocade broil broil broil broke broken broken off broker

vti vt a n n n vi vt a a a n

brokerage broker's commission Bronchial Asthma bronchitis bronze brooch brood brood brook brook broom broth brothel brother

n n n n n n n vi n vt n n n n

aaRhat-‫آڑہت‬ Hindi( 1 dalali, dasturi( dastuuri-‫ / دستوری‬aaRhati-‫آڑہتی‬ ziiq un nafs-‫ذیق النفس‬ Hindi( 1 phephade ki sujana, kantha ki sujana( Hindi( 1 kansa( Hindi( 1 juganu, dhukadhuki, eka prakara ka gahana( Hindi( 1 bachche, 2 jhola, 3 samuha( Hindi( 1 chinta karana, badi savadhani se chinta men( rahana, socha men dubana, 2 ande sena aab ju-‫آب جو‬ Hindi( 1 nadi, nala( bar daaSHt karna-‫برداشت کرنا‬ Hindi( 1 sahana, uthana( jhaaRu-‫ / جھاڑو‬jaarob-‫جاروب‬ Hindi( 1 jhadu, badhani, jhau, buhari( SHorba-‫ / شوربا‬aab joSH-‫آب جوش‬ Hindi( 1 shoraba, mansa ka jusa, rasa( tawaa'ef ghar-‫ / طوائف گھر‬koTha-‫ / کوٹھا‬chaklah-‫چکلہ‬ ham SHiir-‫ / ہم شیر‬bhaa'i-‫بھائ‬ Hindi( 1 bhai, sahodara, bandhu, bhrata, 2 sahakari( bhaa'i chaarah-‫ / بھائ چارہ‬aKHuuwat-‫ / اخوت‬aapas daari-‫آپس داری‬ Hindi( 1 bhratribhava, bandhutva, bhaichara, 2( samaja ,Hindi( 1 bhai chare ka, bhratriya, bhratrisadrisha( bhai ki bhanti, snehamaya ThaTha-‫ / ٹھٹھا‬qaeh qaha-‫قہقہہ‬ jabiiñ-‫ / جبین‬abru-‫ابرو‬ ,Hindi( 1 bhaun, bhrikuti, 2 kinara, 3 matha, lalata( kapala ghuRakna-‫گھڑکنا‬ ghuRki-‫گھڑکی‬ Hindi( 1 bhura( Hindi( 1 bhura ranga( Hindi( 1 konpala, sagapata, chara, hariyali, paudhon( ki dali, patti Hindi( 1 charana, sagapata khana, chugana, 2 panne( palatana bhuura riichh-‫بھورا ریچھ‬ zaKHm-‫ / زخم‬sadmah-‫ / صدمہ‬choT-‫چوٹ‬ Hindi( 1 chota, aghata, kshata( piiTna-‫ / پیٹنا‬kuuTna-‫ / کوٹنا‬kuchalna-‫ / کچلنا‬chuura karna-‫چورا کرنا‬ Hindi( 1 kuchalana, kutana, dalana( pichchi-‫ / پچی‬koftah-‫کوفتہ‬ kuuchi lagaana-‫کوچی لگانا‬ kuuchi-‫کوچی‬ rad karna-‫ / رد کرنا‬jhaaRna-‫جھاڑنا‬ jhaaRi-‫جھاڑی‬

brotherhood

n

brotherly brouhaha brow

a n n

browbeat browbeating brown brown browse browse bruin bruise

vt n a n n vi n n

bruise bruised brush brush off brushwood

vt a n vt n

brutal brutalise brutality brute brute

a vt n a n

bubble bubble bubble buck buck bucket buckle buckle bud

a n vi n vt n n vt n

bud budding buddy budge budge budget budget buff buff buffalo buffet buffet buffoon buffoon buffoonery bug bugaboo bugbear bugle build build build

vi prp vi vt

n a n n n vt a n n n n n n n vi vt

Hindi( 1 kathora, nirdayi, pashutulya, asabhya( bey raeHm ya kaTTar banaana-‫بے رحم یا کٹر بنانا‬ Haewaaniyat-‫حیوانیت‬ Hindi( 1 kathora, nirdayi( qassaab-‫ / قصاب‬Haewaan-‫حیوان‬ Hindi( 1 pashu, janavara, 2 nicha, bhavashunya( manushya, krurachara Hindi( 1 asatya, vanchaka, asara( phaphola-‫ / پھپھول‬Habaab-‫حباب‬ Hindi( 1 bulabula( Hindi( 1 khadabadana, bulabule uthana( nar KHar goSH-‫ / نر خر گوش‬nar hiran-‫ / نر ہرن‬bakra-‫بکرا‬ Hindi( 1 mriga, hirana, 2 chhaila( bak bak karna-‫بک بک کرنا‬ Dol-‫ / ڈول‬baalTi-‫بالٹی‬ Hindi( 1 balti, dola, dolachi( Hindi( 1 bakasua, peti( Hindi( 1 bakasua lagana, bakalasa kasana( SHiguufah-‫ / شگوفہ‬kali-‫ / کلی‬kalla-‫ / کل‬GHuñchah-‫غنچہ‬ aaRi-‫آڑی‬ Hindi( 1 kalama lagana( Hindi( 1 kali, konpala, ankura, pallava( phuuTna-‫ / پھوٹنا‬khilna-‫ / کھلنا‬kali nikalna-‫کلی نکلنا‬ Hindi( 1 kaliyana, kali nikalana( phuulta-‫ / پھولتا‬khilta-‫کھلتا‬ yaar-‫ / یار‬dost-‫دوست‬ Tas sey mas hona-‫ٹس سے مس ہونا‬ Hindi( 1 hilana, hatana( Hindi( 1 hilana, hatana( sasta-‫ / سستا‬miizaaniyah-‫میزانیہ‬ Hindi( 1 bajata, punji, gathari, thaila, 2 aya-vyaya ka( lekha Hindi( 1 badami ranga ka( Hindi( 1 bhainsa adi ka chamada( Hindi( 1 bhainsa( Hindi( 1 ghunsa, thappada, dhakka, 2 ahara kaksha, 3( buphe Hindi( 1 ghunsa ya thappada marana, mukka marana( masKHarah-‫مسخرہ‬ Hindi( 1 bhanda, thathola, svangi( hazal-‫ہذل‬ Hindi( 1 khatamala, khatakida, udisa( hauwwa-‫ / ہوا‬bhuut pariit-‫بھوت پریت‬ hauwwa-‫ہوا‬ kuus-‫کوس‬ Hindi( 1 bigula, turahi, karanai( Hindi( 1 nirmana, banavata( Hindi( 1 adhara rakhana, ninva dalana( banaana-‫بنانا‬

builder building

n n

bulb bulge bulge bulk

n n vi n

bulk bulky bull

vi a n

bulla bulldog bulldoze bullet bulletin bulletproof bullion bullock bully bully

n n vt n n a n n a n

,Hindi( 1 banana, makana uthana, 2 sthapita karana( bala dena raaj-‫ / راج‬me^maar-‫ / معمار‬banaaney waala-‫ / بنانے وال‬baani-‫بانی‬ ta^miir-‫ / تعمیر‬îmaarat-‫عمارت‬ Hindi( 1 nirmana, kothi banana, banavata, 2 bhavana, ghara,( haveli ,Hindi( 1 balba, bijali ka gola, 2 gantha, pothi, gatta( kanda Hindi( 1 ubhara, pipe ka sabase chauda bhaga( Hindi( 1 phulana, ubharana, nikala ana( / thok-‫ / تھوک‬kasrat-‫ / کثرت‬jasaamat-‫ / جسامت‬Dheyr-‫ / ڈھیر‬Diil-‫ڈیل‬ zaKHaamat-‫ضخامت‬ Hindi( 1 adhikansha, parimana, dila, vitta, vistara( Hindi( 1 dikhana, jana padana, bojha hona, avashyaka( hona zaKHiim-‫ / ضخیم‬moTa-‫ / موٹا‬jasiim-‫ / جسیم‬âziim-‫عظیم‬ Hindi( 1 bada, bade akara ka, bhari, 2 sthula( saur-‫ / سور‬saañD-‫سانڈ‬ fatwa-‫فتوا‬ Hindi( 1 sanda, vrishabha, 2 popa ka adesha( mohar-‫مہر‬ Hindi( 1 bada chaude munha ka kutta, 2 hathi aura( sahasi manushya dhauñs jamaana-‫ / دھونس جمانا‬dhamki deyna-‫دھمکی دینا‬ kaar tuus-‫ / کار توس‬goli-‫گولی‬ Hindi( 1 goli, 2 banduka ki goli( Hindi( 1 sarakari samachara, gajata, smarana patra( goli rok-‫گولی روک‬ Hindi( 1 chandi ki inta, sone ki inta( Hindi( 1 baila, bardha, badhiya, vrishabha( Hindi( 1 dhaunsa dikhanevala( zaalim-‫ / ظالم‬DapaT-‫ / ڈپٹ‬daada-‫دادا‬ ,Hindi( 1 dhaunsa dikhanevala manushya, dada( jhagadalu manushya, 2 surangi adami ka hathauda SHeyr hona-‫ / شیر ہونا‬dhauñs jamaana-‫دھونس جمانا‬ ,Hindi( 1 dhamakana, jhidakana, 2 tanga karana( dukha dena dhauñs-‫ / دھونس‬DapaT-‫ڈپٹ‬ naagar motha-‫ناگر موتھا‬ fasiil-‫فصیل‬ -Hindi( 1 kota, charadivari, prakara, 2 shahara( panaha, rakshana-sadhana / paliid-‫ / پلید‬nikhaTTu-‫ / نکھٹ‬nigoRa-‫ / نگوڑا‬muft KHorah-‫مفت خورہ‬ qaabil e nafrat-‫قابل نفرت‬ mun munaana-‫من منانا‬ muft KHori karna-‫مفت خوری کرنا‬ palaT deyna-‫ / پلٹ دینا‬dhoka deyna-‫دھوکا دینا‬ iñtiSHaar-‫ / انتشار‬gaR baR-‫گڑ بڑ‬ bhin bhinaana-‫بھن بھنانا‬

bully

vt

bullying bulrush bulwark

n n n

bum bum bumbaze bumble bumble

n vi n n vt

bumbling bump bump bump bumper bumper bumptious bumpy bun bunch bunch bunch bundle bung bungalow bungle

a n vi vt a n a a n n vi vt n n n vt

bungled bungler bunk bunk bunker bunkum bunt bunt bunting buoy buoy buoyancy buoyant burble burd burden

a n n vt n n n vi n n vt n a vi n n

bhin bhinaata-‫بھن بھناتا‬ ,Hindi( 1 sujana, gumada, gantha, dadoda, 2 takkara( dhamaka dhachka lagna-‫دھچکا لگنا‬ dhachka lagaana-‫دھچکا لگانا‬ waafir-‫وافر‬ Hindi( 1 bampara, munha taka bhara hua katora ya( gilasa maGHruur-‫ / مغرور‬jasuur-‫جسور‬ naa ham waar-‫ناہموار‬ ,Hindi( 1 bana, chhoti mithi breda, mitha samosa( gulagula -‫ / پنڈا‬KHoSHah-‫ / خوشہ‬guchha-‫ / گچھا‬garoh-‫ / گروہ‬gaañTh-‫گانٹھ‬ piñDa Hindi( 1 guchchha, gumpha, gantha( Hindi( 1 ekatra hona, phailana, jhada hona( jama^ karna-‫ / جمع کرنا‬guchcha banaana-‫گچا بنانا‬ -‫ / پلندا‬poTli-‫ / پوٹلی‬muTTha-‫ / مٹھا‬gaTTha-‫ / گٹھا‬gaDDi-‫گڈی‬ puSHtaara-‫ / پشتارا‬pulañda Hindi( 1 gaththa, gathari, pulinda( piipey ki Daat-‫پیپے کی ڈاٹ‬ Hindi( 1 bangala, kothi, ghara( ghapla karna-‫گھپل کرنا‬ ,Hindi( 1 gadabada karana, ghapala karana( phuhadapane se karana, anadi sa kama karana bigaRna-‫بگڑنا‬ anaaRi-‫اناڑی‬ zaahir-‫ / ظاہر داری‬numaa'iSH-‫ / نمائش‬chamak damak-‫چمک دمک‬ daari dhoka deyna-‫دھوکا دینا‬ zeyr e zamiin panaah gaah-‫زیر زمین پناہ گاہ‬ KHud numaa'i-‫ / خود نمائ‬Dhakosla-‫ / ڈھکوسل‬bakwaas-‫بکواس‬ dhakka-‫دھکا‬ piichhey haTna-‫ / پیچھے ہٹنا‬dhakelna-‫دھکیلنا‬ jhañDi-‫جھنڈی‬ Hindi( 1 tareri, pani para tairanevala chihna( Hindi( 1 tairanevala chihna lagana, tairata hua( rakhana, sambhalana Hindi( 1 tairava, halakapana, plavanashilata, laghava( Hindi( 1 prasanna, praphullita, plavanashila, 2 tairata( hua, bahata hua kuR kuRaana-‫ / کڑ کڑانا‬GHar GHaraana-‫غر غرانا‬ KHaatuun-‫ / خاتون‬bi bi-‫بی بی‬ -‫ / ثقل‬puSHtaara-‫ / پشتارا‬palla-‫ / پل‬Hamal-‫ / حمل‬bojh-‫ / بوجھ‬baar-‫بار‬ zeyr baari-‫ / زیر باری‬takliif-‫ / تکلیف‬siqaalat-‫ / سقالت‬siql ,Hindi( 1 bojha, bhara, 2 dukhajanaka vastu, 3 teka( dhrupada, anupada, gita ka eka bhaga jo sabaloga milakara gate hain ,Hindi( 1 ladana, bojha rakhana, 2 bhara rakhana( pratibaddha karana

burden

vt

burdened burdenless burdensome bureau

a a a n

bureaucracy

n

bureaucrat bureaucratic formality burgee burgeon burgess burgh burglar burgundy burial buried buried treasure burke burl burlap burlesque burlesque

vt n n n n n n a n a n vt n n a n

burlesque burliness burly

vt n a

burn burn

n vi

burn

vt

burner burning burning

n a n

zeyr baar-‫ / زیر بار‬lada hu'a-‫لدا ہوا‬ faariGH-‫فارغ‬ wazni-‫ / وزنی‬saqiil-‫ / ثقیل‬giraañ-‫ / گران‬bhaari-‫بھاری‬ Hindi( 1 bhari, kashtadayaka, pidakara( diiwaan-‫ / دیوان‬daftari meyz-‫ / دفتری میز‬daftar-‫دفتر‬ Hindi( 1 likhane ki meja, daphtara, vibhaga( -‫ / ضابطہ پرستی‬naukar SHaahi-‫ / نوکر شاہی‬daftar SHaahi-‫دفتر شاہی‬ zaabitah parasti Hindi( 1 naukarashahi, adhikarivarga, 2( karmachariyon dvara shasana zaabitah parast-‫ضابطہ پرست‬ KHaanah puri-‫خانہ پری‬ do dum waali jhañDi-‫دو دم والی جھنڈی‬ SHuguufah-‫ / شگوفہ‬kali-‫ / کلی‬GHuñchah-‫غنچہ‬ Hindi( 1 nagarika, nagarajana( SHaher-‫ / شہر‬qasbah-‫قصبہ‬ Hindi( 1 chora, sendha laganevala, kummala( denevala, sandhi chora arGHwaani-‫ارغوانی‬ tadfiin-‫ / تدفین‬miTTi-‫ / مٹی‬kafan dafan-‫کفن دفن‬ Hindi( 1 daphana karana, gadana, mitti dena( madfuun-‫مدفون‬ dafiinah-‫دفینہ‬ Hindi( 1 gala ghonta kara marana, chupake se( samapta karana ubhaar-‫ابھار‬ TaaT-‫ٹاٹ‬ Hindi( 1 hansi ka, tamashe ka, parihasya, hasakara( mazHakah KHey naql-‫مضحکہ خے نقل‬ ,Hindi( 1 majaka, khilli, hansi ki nakala karana( thaththa, parihasa Hindi( 1 hansi udana, hansi karana, thatholi karana( jasaamat-‫ / جسامت‬Hajam-‫حجم‬ ubhra-‫ / ابھرا ہوا‬moTa-‫ / موٹا‬haTTa kaTTa-‫ / ہٹا کٹا‬dabañg-‫دبنگ‬ hu'a ,Hindi( 1 sthula, balavana, pushta, haththa-kaththa( prachanda jalan-‫جلن‬ Hindi( 1 jalane ka ghava, jalana( phukna-‫ / پھکنا‬jalna-‫ / جلنا‬daGH lagna-‫دغ لگنا‬ Hindi( 1 jalana, aga lagana, 2 dukhita hona, 3 krodha( men ana / patañgey lagaana-‫ / پتنگے لگانا‬jalaana-‫ / جلنا‬daaGH deyna-‫داغ دینا‬ phuuñk deyna-‫پھونک دینا‬ Hindi( 1 jalana, phunkana, dagana( Hindi( 1 jalanevala, 2 barnara, jvalaka, laimpa ityadi( ka bhaga jisamen se jvala nikalati hai ,Hindi( 1 dahaka, tapaka, jalanevala, 2 adhika( chanda, atyanta, vivadaspada, uttejaka garmi-‫ / گرمی‬soz-‫ / سوز‬jalan-‫جلن‬

burnish burnish burnt burrow burrow bursar burst burst

vi vt pa n vt n n vi

burst

vt

bury bus busboy bush bushel bushy busily

vt n n n n a adv

Hindi( 1 chamakana, jhalakana( Hindi( 1 chamakana, manjana, jhalakana( jala hu'a-‫جل ہوا‬ Hindi( 1 bila( Hindi( 1 khodana( KHazaañchi-‫خزانچی‬ Hindi( 1 chatakha, tadaka, phuta( -‫ / پھوٹنا‬phuuTna-‫ / پھٹنا‬phaTna-‫ / کھلنا‬bhaRaknakhilna-‫بھڑکنا‬ phootna ,Hindi( 1 phatana, tadakana, tutana, 2 nikala bhagana( alaga ho jana, 3 ekaeka prakata ho jana phoRna-‫ / پھوڑنا‬phaaRna-‫پھاڑنا‬ Hindi( 1 phodana, todana, tadakana, chatakana( ‫ / مٹی‬KHaak Daalna-‫ / خاک ڈالنا‬gaaRna-‫ / گاڑنا‬dafan karna-‫دفن کرنا‬ supurd e KHaak karna-‫ / سپرد خاک کرنا‬miTTi deyna-‫دینا‬ Hindi( 1 daphanana, gadana, 2 chhipana( Hindi( 1 basa( "chhoTa"-‫چھوٹا‬ pauda-‫ / پودا‬ghani jhaaRi-‫گھنی جھاڑی‬ Hindi( 1 jhadi( Hindi( 1 battisa sera ka taula( Hindi( 1 ghana, phaila hua, jhadidara( masruufiyat sey-‫مصروفیت سے‬ ‫ / خرید و‬kaar o baar-‫ / کاروبار‬kaam-‫ / کام‬dhañda-‫ / دھندا‬beopaar-‫بیوپار‬ roz-‫ / روز گار‬paala-‫ / پال‬leyn deyn-‫ / لین دین‬KHariid o faroKHt-‫فروخت‬ tijaarat-‫ / تجارت‬sauda gari-‫ / سودا گری‬gaar ,Hindi( 1 kama, kaja, vyapara, udyama, dhandha( vyavasaya, rojagara, 2 bata, mamala, 3 matalaba, artha, prayojana, 4 kama men laga hona, karya men tatparata baa zaabitah-‫ / با ضابطہ‬baa qaa^edah-‫با قاعدہ‬ taajir-‫ / تاجر‬kaar o baari-‫ / کاروباری‬beopaari-‫بیوپاری‬ lebaah paheñna-‫ / لباہ پہننا‬aamaadah hona-‫آمادہ ہونا‬ gaat-‫گات‬ Hindi( 1 chhati, upara ka dhada, sharira ka upari( bhaga chhoTa laRka-‫چھوٹا لڑکا‬ choli-‫ / چولی‬añgiya-‫انگیا‬ -‫ / ہلچل‬gaehma gaehmi-‫ / گہما گہمی‬chahel pahel-‫ / چہل پہل‬dhuum-‫دھوم‬ maara maar-‫ / مارا مار‬khalbali-‫ / کھلبلی‬hal chal Hindi( 1 halachala, dhumadhadaka, hadabada( Hindi( 1 dauda dhupa karana( ,Hindi( 1 kama men laga hua, dhandhe men laga hua( udyami, parishrami, phurtila sewa-‫سوا‬ Hindi( 1 kevala( Hindi( 1 parantu, kintu( -‫ / مگر‬leykin-‫ / لیکن‬GHaer-‫ / غیر‬balkeh-‫ / بلکہ‬albattah-‫البتہ‬ taa ham-‫ / تا ہم‬phir-‫ / پھر‬par-‫( / پر‬magar(conj Hindi( 1 atirikta, uparanta(

business

n

businesslike businessman busk bust

a n vt n

buster bustier bustle bustle busy but but but

n n n vi a adv conj prep

butcher butcher Butea butler butt

n vt n n n

butt butt butter butter butter milk butterflies butterfly

vi vt n vt n n n

buttermilk buttock button button button hole buttress

n n n vt n n

buxom buy buyer buying buzz buzz by by by God by a nose by accident by force by hand by law by means of by virtue of by way of bye elections bygone

a vt n pap n vi adv prep adv

adv adv

n a

Hindi( 1 kasai, ghataka( Hindi( 1 nirdayata se vadha karana, hatya karana( Dhaak-‫ڈھاک‬ Hindi( 1 khanasama, rasoiya, bhandari( hadaf-‫ہدف‬ ,Hindi( 1 bada pipa, 2 kunda, 3 lakshya, khilauna( nishana, parihasa bhumi Hindi( 1 sira ya singon se takkara marana( Hindi( 1 sira ya singon se takkara marana( maskah-‫ / مسکہ‬makkhan-‫مکھن‬ Hindi( 1 makkhana, navanita( chupaRna-‫چپڑنا‬ maTTha-‫مٹھا‬ Hindi( 1 titaliba( titli-‫ / تتلی‬tiitri-‫تیتری‬ Hindi( 1 titali( Hindi( 1 maththa, chhachha, makkhana nikala hua( dudha suriin-‫ / سرین‬kuulha-‫کولہا‬ Hindi( 1 nitamba, kulha( ghuñDi-‫گھنڈی‬ Hindi( 1 batana( Hindi( 1 batana lagana( kaaj-‫کاج‬ aaR-‫اڑ‬ Hindi( 1 pushta, pichhauta, ashraya( pur-‫ / پر شباب‬KHuub-‫ / خوب‬gudaaz jism-‫ / گداز جسم‬chañchal-‫چنچل‬ SHabaab mol leyna-‫ / مول لینا‬laana-‫ / لنا‬KHariidna-‫خریدنا‬ Hindi( 1 kharidana, mola lena, kraya karana( KHariidaar-‫خریدار‬ Hindi( 1 grahaka, mola lenevala( KHariidaari-‫ / خریداری‬KHariid-‫خرید‬ Hindi( 1 bhanabhanahata( Hindi( 1 bhanabhanana( Hindi( 1 pasa, nikata( zarii^ah-‫ / ذریعہ‬sey-‫ / سے‬fi-‫ / فی‬dar-‫ / در‬bi-‫ / بی‬ba-‫ / با‬baa-‫با‬ Hindi( 1 se, men, satha, nikata( bah KHuda-‫بہ خدا‬ thoRi kasar sey-‫ / تھوڑی کسر سے‬thoRey farq sey-‫تھوڑے فرق سے‬ ittefaaqan-ً‫اتفاق‬ ‫ا‬ jabran-‫جبرن‬ haath ka-‫ہاتھ کا‬ qaanuunan-‫قانونن‬ ba zarii^ah-‫بذریعہ‬ ba-‫ / با وجہ‬ba muujib-‫ / با موجب‬ba sabab-‫ / با سبب‬az ruu'ey-‫از روئے‬ wajah ba taur-‫بطور‬ iñtiKHaab e zimni-‫انتخاب ضمنی‬ pichhla-‫ / پچھل‬guziSHtah-‫گذشتہ‬

by-law by-product bystander byword cab cab stand cabal

n n n n n n n

caballero cabbage cabbage

n a n

cabby cabin cabinet

n n n

cabinet maker cable cable cable

n n vi vt

caboodle caboose cabotage cabretta cabriolet cacafogo cache cachet cackle cackle cackler cacoethes cacology cacophonist cacophonous cacophony

n n n n n n n n n vi n n n n a n

Hindi( 1 upavidhi, upaniyama( Hindi( 1 upaphala, kisi vastu ke uparjana men bani( hui dusari vastu tamaaSHaa'i-‫تماشائ‬ zarb ul misal-‫ / ضرب المثل‬kahaawat-‫کہاوت‬ taañga-‫ / تانگا‬ikka-‫ / اکا‬bagghi-‫بگھی‬ Hindi( 1 taiksi, gadi, eka ghode ki gadi( Taeksi aDDa-‫ / ٹیکسی اڈا‬gaaRi aDDa-‫گاڑی اڈا‬ ‫ / سانٹھ‬saaziSHi garoh-‫ / سازشی گروہ‬saaziSH-‫ / سازش‬jattha-‫جتھہ‬ saañTh gaañTh-‫گانٹھ‬ ,Hindi( 1 shadayantra, guta, guptadala, 2 sajisha( kapata, kutopaya, mantrana ghuR sawaar-‫گھڑ سوار‬ maal maarna-‫ / مال مارنا‬churaana-‫چرانا‬ karam kalla-‫ / کرم کل‬bañd gobhi-‫بند گوبھی‬ ,Hindi( 1 bandagobhi, karmakalla, 2 katarana( chhantana bagghi waala-‫بگھی وال‬ koThri-‫کوٹھری‬ Hindi( 1 kothari, kamara, jahaja ka kamara( kaabiinah-‫ / کابینہ‬almaari-‫الماری‬ ,Hindi( 1 sandukacha, 2 kothari, 3 mantrimandala( rajamantrigana tarKHaan-‫ / ترخان‬baRha'i-‫بڑھئ‬ taar-‫ / تار‬rassi-‫ / رسی‬lañgar-‫لنگر‬ Hindi( 1 kebala, jahaja ka rassa( Hindi( 1 samudri tara dvara samachara bhejana( taar muhai'yah-‫ / تار مہئہ کرنا‬paeGHam rasaani karna-‫پیغم رسانی کرنا‬ karna Hindi( 1 bandha dena( / saarey ka saara-‫ / سارے کا سارا‬hujuum-‫ / ہجوم‬GHol-‫ / غول‬bhiiR-‫بھیڑ‬ zaKHiirah-‫ذخیرہ‬ jahaazi baawarchi KHaanah-‫جہازی باورچی خانہ‬ Hindi( 1 jahaja ka rasoighara( saaHili kaSHti raani-‫ساحلی کشتی رانی‬ bheyR khaal-‫بھیڑ کھال‬ do pahiyah gaaRi-‫ / دو پہیہ گاڑی‬bagghi-‫بگھی‬ aag ugalta-‫آگ اگلتا‬ dafiinah-‫ / دفینہ‬chor KHaanah-‫چور خانہ‬ mohr-‫مہر‬ kuR kuR-‫ / کڑ کڑ‬gap SHap-‫ / گپ شپ‬buR buR-‫ / بڑبڑ‬bak bak-‫بک بک‬ gap-‫ / گپ مارنا‬buR buRaana-‫ / بڑبڑانا‬bak bak karna-‫بک بک کرنا‬ kuR kuRaana-‫ / کڑ کڑانا‬maarna gappi-‫ / گپپی‬bakki-‫بکی‬ buri lad-‫ / بری لت‬buri âadat-‫بری عادت‬ GHalat talaffuz-‫غلط تلفظ‬ bey sura-‫بے سرا‬ bey sura-‫ / بے سرا‬bad aawaaz-‫بد آواز‬ karaKHt aawaazi-‫ / کرخت آوازی‬bey sura pan-‫بے سرا پن‬

cactus cad cadaver cadaverous caddish caddy cade cadence

n a n a a n n n

cadet cadge cadger caduac Caesar caesarian café cafeteria cage cage cahier cahoot cajole cajole cake calamitous

n vt n n n a n n n vt n n vi vt n a

thuuhar-‫ / تھوہر‬naag phani-‫ناگ پھنی‬ Hindi( 1 kaiktasa, nagaphani, sehunda( SHohda-‫ / شہدا‬raziil-‫ / رذیل‬paaji-‫ / پاجی‬kamiinah-‫ / کمینہ‬adna-‫ادنا‬ na^SH-‫ / نعش‬laaSH-‫لش‬ -‫ / ڈراؤنا‬laaSH jaesa-‫ / لش جیسا‬maryal saa-‫ / مریل سا‬kam zor-‫کم زور‬ zard-‫ / زرد‬Daraa'ona kamiinah-‫ / کمینہ‬bey usuula-‫ / بے اصول‬bad ma^aaSH-‫بدمعاش‬ Dibya-‫ / ڈبیا‬chaa'ey kaa Dibba-‫چائے کا ڈبا‬ haath kaa paala bachhRa-‫ہاتھ کا پال بچھڑا‬ piipa-‫پیپا‬ zeyr o bam-‫ / زیر و بم‬qaafiyah-‫ / قافیہ‬aahañg-‫آہنگ‬ ,Hindi( 1 laya, utara, dhala, avaja ka utara-chadhava( alapa, tala chhoTa beyTa-‫چھوٹا بیٹا‬ Hindi( 1 sainika vidyalaya ka vidyarthi( muft KHori karna-‫ / مفت خوری کرنا‬bhiik maañgna-‫بھیک مانگنا‬ tufaeli-‫ / طفیلی‬pheyri waala-‫ / پھیری وال‬muft KHor-‫مفت خور‬ uftaad-‫ / افتاد‬ittefaaq-‫اتفاق‬ qaesar-‫قیصر‬ qaesari-‫قیصری‬ qahwah KHaanah-‫قہوہ خانہ‬ Hindi( 1 kahavakhana, jalapanashala, jalapanaghara( qafas-‫ / قفس‬piñjrah-‫پنجرہ‬ Hindi( 1 pinjada, katahara( Hindi( 1 banda karana, pinjade men rakhana( daftar-‫دفتر‬ saajha-‫ساجھا‬ Hindi( 1 phusalana, bahalana, mithi-mithi baten( karana, chapalusi karana, bhulavana war GHalaana-‫ / ور غلنا‬phuslaana-‫پھسلنا‬ Hindi( 1 keka, tikiya, chapati( Hindi( 1 dukhada, apadgrasta, musibata ka( ‫ / کم‬Haadisah-‫ / حادثہ‬GHazab-‫ / غضب‬daaGH-‫ / داغ‬bala-‫ / بل‬aafat-‫آفت‬ -‫ / صدمہ‬qahr-‫ / قہر‬paap-‫ / پاپ‬musiibat-‫ / مصیبت‬kam baKHti-‫بختی‬ uftaad-‫ / افتاد‬sadmah Hindi( 1 durbhagya, vipatti, apada, sankata, dukha( ‫ / جمع تفریق‬Hesaab lagaana-‫ / حساب لگانا‬añdaaza karna-‫اندازہ کرنا‬ jama^ tafriiq karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 ginana, jodana, janchana, ganana karana( anumana karana maeHsuub-‫محسوب‬ KHud GHaraz-‫خود غرض‬ Hindi( 1 matalabi, agrasochi, svarthi, bina( uttejanavala SHumaar-‫ / شمار‬Hesaab-‫ / حساب‬giñti-‫گنتی‬ Hindi( 1 lekha, ginati, ganana( moHtasib-‫محتسب‬ Hindi( 1 kailakuletara, ganaka, lekha karanevala( Hindi( 1 kalana, pathari( taqwiim-‫ / تقویم‬jañtri-‫جنتری‬

calamity

n

calculate

vt

calculated calculating

a a

calculation calculator calculus calendar

n n n n

calendar calf calibrate calibre

vi n vt n

calico caliph calk call

n n n n

call call

vi vt

call girl calligrapher calligraphy calling calliper callipers callous calloused callously callow calm calm calm calmly calmness caltrop calumet calumny calve camel camel driver camel rider cameleopard camellia

n n n n n n a a adv a a n vt adv n n n n vti n n n n n

Hindi( 1 kailendara, patra, jantri, pa~nchanga, suchi( Hindi( 1 ghotana( paaRa-‫ / پاڑا‬bachhRa-‫بچھڑا‬ Hindi( 1 bachhada, 2 pindali( mudarraj karna-‫مدرج کرنا‬ wajaahat-‫ / وجاہت‬me^yaar-‫معیار‬ Hindi( 1 manasika shakti, buddhi, 2 banduka ya topa( ka munha Hindi( 1 chhinta, daresa, 2 sapheda kapada( Hindi( 1 khalipha, muhammada ke uttaradhikari ki( upadhi Hindi( 1 nava ki sendha bharana, darja bharana( ‫ / یاد‬talab-‫ / طلب‬pukaar-‫ / پکار‬nida-‫ / ندا‬da^wat-‫ / دعوت‬bulaawa-‫بلوا‬ yaad farmaa'i-‫ / یاد فرمائ‬yaad aawri-‫آوری‬ Hindi( 1 pukara, bulava, tera, nevata( -‫ / پکارنا‬milney jaana-‫ / ملنے جانا‬bulaana-‫ / بلنا‬aawaaz deyna-‫آواز دینا‬ sada deyna-‫ / سدا دینا‬pukaarna Hindi( 1 nama rakhana, 2 dhindhora pitana( yaad karna-‫ / یاد کرنا‬jagaana-‫ / جگانا‬bulaana-‫بلنا‬ ,Hindi( 1 bulana, pukarana, nimantrita karana( chillana, 2 sitina, 3 thodi dera ke lie bhentana tawaa'ef-‫ / طوائف‬qaHbah-‫قحبہ‬ KHuSH naweys-‫خوش نویس‬ kitaabat-‫ / کتابت‬KHuSH naweysi-‫ / خوش نویسی‬KHattaati-‫خطاتی‬ peySHah-‫ / پیشہ‬kaam-‫ / کام‬dhañda-‫دھندا‬ Hindi( 1 dhandha, vyapara( saral chaap-‫سرل چاپ‬ kaañTa-‫کانٹا‬ zaalim-‫ / ظالم‬sañg dil-‫ / سنگ دل‬saKHt-‫ / سخت‬bey RaeHm-‫بے رحم‬ Hindi( 1 kathora, kathina, nirdayi( sañg dil-‫سنگ دل‬ sañgdily sey-‫ / سنگدلی سے‬bey raeHmi sey-‫بے رحمی سے‬ naa laa'eq-‫ / نالئق‬kora-‫ / کورا‬bey Daarhi-‫بے ڈارہی‬ Hindi( 1 anubhavahina, anadi, 2 niche ka, 3 bepara ka( Hindi( 1 sthira, shanta, avyakula( pur sukuun-‫ / پر سکون‬KHaamoSH-‫ / خاموش‬aahistah-‫آہستہ‬ Hindi( 1 sthirata, shanti, sukha( Hindi( 1 shanta karana, thanda karana( Hindi( 1 chupake se, dhire se, shanti se( taSHaffi-‫ / تشفی‬sukuun-‫ / سکون‬KHaamoSHi-‫خاموشی‬ siñghaaRa-‫سنگھاڑا‬ Hindi( 1 eka prakara ka hukka, pechavana( tuufaan-‫ / طوفان‬SHaaKH saanah-‫شاخسانہ‬ Hindi( 1 bachcha dena( SHutur-‫ / شتر‬uuñTni-‫ / ونٹنی‬uuñT-‫ونٹ‬ Hindi( 1 unta, ushtra( saarbaan-‫ساربان‬ Shutr sawaar-‫شتر سوار‬ zarrafah-‫زرافہ‬ Hindi( 1 eka prakara ke phula denevale hare paudhe(

camelrider camera camerman cammoca camouflage camp camp camp campaign

n n n n n n vi vt n

saañDni sawaar-‫سانڈنی سوار‬ Hindi( 1 kaimara, pratibimba lene ki peti, 2( nyayadhisha ka ekanta kamara âkkaas-‫عکاس‬ kim KHwaab-‫کم خواب‬ Hindi( 1 chhadmavarana, chhipane ka sadhana, jahaja( topa adi ko chhipana urdu-‫ / ارد‬paRaa'o-‫ / پڑاؤ‬KHeymah-‫ / خیمہ‬chhaa'oni-‫چھاؤنی‬ Hindi( 1 padava, chhavani, dera( Hindi( 1 padava dalana, dera dalana( -‫ / پڑاؤ ڈالنا‬KHeymah gaaRna-‫ / خیمہ گاڑنا‬baseyra karna-‫بسیرا کرنا‬ paRaa'o Daalna muhim-‫ / مہم‬ma^rkah-‫ / معرکہ‬jañgi kaar rawaa'i-‫جنگی کاروائ‬ Hindi( 1 abhiyana, khula maidana, samarabhumi, 2( ladai, dhava, yuddhasanbandhi kriyayen, 3 kisi samajika ya rajanaitika sadhana ke lie sangathita kriyayen maedan e jañg meyñ hona-‫میدن جنگ میں ہونا‬ Hindi( 1 abhiyana chalanevala, purana sipahi, sainika( kapuur-‫ / کپور‬kaafuur-‫کافور‬ kaafuuri-‫کافوری‬ sakna-‫سکنا‬ Hindi( 1 kaina, katora, tina ka bartana( Hindi( 1 sakana, yogya hona( Hindi( 1 masala lagakara kaina men rakhana( ruud-‫ / رود‬naehr-‫نہر‬ Hindi( 1 nahara, nala( baariik suuraaKH-‫باریک سوراخ‬ naehr saazi-‫نہر سازی‬ naehr saazi karna-‫نہر سازی کرنا‬ jhuuTi KHabar-‫جھوٹی خبر‬ Hindi( 1 eka ganevala pakshi, 2 kenari tapu ki madira( eyk taraH ka naach-‫ایک طرح کا ناچ‬ fasKH karna-‫ / فسخ کرنا‬baatil karna-‫باطل کرنا‬ ,Hindi( 1 katana, chhilana, ghisana, lakira khinchana( radda karana, nishprabhava karana 2 suuraaKH suuraaKH-‫ / سوراخ سوراخ‬asfañji-‫اسفنجی‬ fasKH-‫فسخ‬ suuraaKH suuraaKH-‫ / سوراخ سوراخ‬asfañji-‫اسفنجی‬ sartaan-‫سرطان‬ Hindi( 1 kainsara, nasura, 2 kekada, 3 karkarashi( SHama^ daan-‫ / شمع دان‬chaehl chiraaGH-‫چہل چراغ‬ SHadiid Hiddat-‫شدید حدت‬ saadah-‫ / سادہ‬bey saaKHtah-‫ / بے ساختہ‬bey reya-‫بے ریا‬ Hindi( 1 khara, nishkapata, sachcha( ummiid waari-‫ / امید واری‬naam zadi-‫نام زدی‬ ummiid waar-‫ / امید وار‬naam zad-‫نام زد‬ ,Hindi( 1 ummidavara, padabhilashi, prarthaka( padanveshi ummiid waari-‫ / امید واری‬naam zadi-‫نام زدی‬

campaign campaigner camphor camphoric can can can can canal canaliculus canalisation canalise canard canary cancan cancel

vi n n a auxv n vi vt n n n vt n n n vt

cancellate cancellation cancellous cancer candelabrum candescence candid candidacy candidate

a n a n n n a n n

candidature

n

candidly candle candle flame candlelight candlestick candlewick candour

adv n n n n n n

candy candy candy fluff candy sugar cane cane canine caning canister canker canker canker canna cannabis cannibal cannibalism

n vt n n n vt a n n n vi vt n n n n

cannibalistic cannikin cannily cannon cannon cannonbal cannonball cannoneer cannonical canny canny canoe canon canopy

n n adv n vt n n n a a n n n n

saadiqaanah-‫ / صادقانہ‬KHaalisaanah-‫خالصانہ‬ siraaj-‫^ / سراج‬SHama-‫ / شمع‬mom batti-‫موم بتی‬ Hindi( 1 momabatti, 2 jyoti, dipaka( lau-‫لو‬ SHama^ ki roSHni-‫شمع کی روشنی‬ SHama^ daan-‫شمع دان‬ Hindi( 1 dipadhara, chiragadana( fatiila-‫ / فتیل‬batti-‫بتتی‬ / muKHlisi-‫ / مخلصی‬eKHlaas-‫ / اخلص‬bey riyaa'i-‫ / بے ریائ‬âdl-‫عدل‬ safaa'i-‫ / صفائ‬sidq e dil-‫ / صدق دل‬raasti-‫راستی‬ ,Hindi( 1 kharapana, sachchapana, saphadili( nirmalata, nishkapatata miThaa'i ki goli-‫مٹھائ کی گولی‬ Hindi( 1 mishri, khanda, kanda( Hindi( 1 pagana, murabba pakana( buRhya key baal-‫بڑھیا کے بال‬ qañd-‫قند‬ Hindi( 1 benta, 2 chhadi( Hindi( 1 benta marana( kuttey jaesa-‫کتے جیسا‬ Hindi( 1 kutte ke jaisa, kukkuriya( piTaa'i-‫ / پٹائ‬beyd zani-‫بید زنی‬ charroñ ka Dibba-‫ / چاروں کا ڈبا‬chaa'ey daan-‫چائے دان‬ Hindi( 1 ghuna, kidi, 2 nasura, vrana, 3 paudhon ka( eka roga Hindi( 1 sada jana, nashta ho jana( Hindi( 1 sada dena, nashta kara dena, kha jana( ?gul e tasbiiH-?‫ / گل تسبیح‬gul aKHtar-‫گل اختر‬ gaañja-‫ / گانجا‬bhañg-‫بھنگ‬ ham jiñs KHor-‫ / ہم جنس خور‬aadam KHor-‫آدم خور‬ Hindi( 1 rakshasa, narabhakshaka( aadam KHori-‫آدم خوری‬ Hindi( 1 rakshasapana, manushya ka mansa khana, 2( nishthurata aadam KHoraanah-‫آدم خورانہ‬ choTa sa Dibba-‫چوٹا سا ڈبا‬ chaalaaki sey-‫چالکی سے‬ top-‫توپ‬ Hindi( 1 topa( top chalaana-‫توپ چلنا‬ top ka golah-‫توپ کا گولہ‬ Hindi( 1 topa ka gola( topchi-‫ / توپچی‬top añdaaz-‫توپ انداز‬ SHara^i-‫ / شرعی‬qaanuuni-‫قانونی‬ Hindi( 1 chalaka, chatura, savadhana( zehiin-‫ / ذہین‬âaqil-‫عاقل‬ Doñgi-‫ / ڈونگی‬Doñga-‫ڈونگا‬ Hindi( 1 dongi( zaabitah-‫ / ضابطہ‬qaanuun-‫قانون‬ SHaamiyaanah-‫ / شامیانہ‬saa'ebaan-‫ / سائبان‬ârSH-‫عرش‬

canorous cant cant

n a n

cant cantabile cantaloup cantankerous cantankerous cantation canted canteen

vi n n a n n a n

canter cantilever cantillate cantle canto canton canton cantonment canty canvas canvass canvass canvasser canyon cap cap

n n vt n n n vt n a n vi vt n n n vt

capability capable

n a

Hindi( 1 chhatra, chandava( KHuSH aahañg-‫خوش آہنگ‬ mazbuut-‫ / مضبوط‬haTTa kaTTa-‫ہٹا کٹا‬ Hindi( 1 ganvara, asabhya( khokhley alfaaz-‫ / کھوکھلے الفاظ‬jhukaa'o-‫ / جھکاؤ‬Dhalaan-‫ڈھلن‬ niilaam-‫نیلم‬ Hindi( 1 kubhasha, kapata ki bata( faryaad karna-‫ / فریاد کرنا‬bhiik maañgna-‫بھیک مانگنا‬ Hindi( 1 banakara bolana( aasaan aur laehraati-‫آسان اور لہراتی‬ chhoTa KHarbuuzah-‫چھوٹا خربوزہ‬ Hindi( 1 jhagadalu, chidachida( bad mizaaj-‫ / بد مزاج‬bad aKHlaaq-‫بد اخلق‬ suruud-‫ / سرود‬munaajaat-‫مناجات‬ tirchha-‫ترچھا‬ fauji bartan-‫فوجی برتن‬ Hindi( 1 kaintina, palatana ka madiraghara, 2 sainikon( ka madirapatra, sainikon ka tina ka bartana Hindi( 1 sarapata, kadama, 2 kapati, dambhika( paayah-‫پایہ‬ munaajaat karna-‫مناجات کرنا‬ qaaSH-‫ / قاش‬goSHah-‫گوشہ‬ Hindi( 1 sarga, kanda( qism-‫قسم‬ Hindi( 1 paragana( Hindi( 1 paraganon men vibhajita karana( chhaa'oni-‫چھاونی‬ baSH SHaaSH-‫بش شاش‬ pardah e naqqaaSHi-‫ / پردہ نقاشی‬kirmich-‫کرمچ‬ Hindi( 1 pala, tirapala, kiramicha( Hindi( 1 chanda mangana, vota mangana( -‫ / جائزہ لینا‬chañdah jama^ karna-‫ / چندہ جمع کرنا‬baeHs karna-‫بحث کرنا‬ raa'ey mañgna-‫ / رائے منگنا‬jaa'ezah leyna Hindi( 1 janchana, vadavivada karana, bata karana( Hindi( 1 vota manganevala, prarthaka( tañg darrah-‫تنگ درہ‬ Topi-‫ٹوپی‬ Hindi( 1 topi, 2 choti, 3 mukhiya( rok deyna-‫ / روک دینا‬bañd karna-‫بند کرنا‬ Hindi( 1 topi pahanana, (banduka men( topi chadhana( / salaaHiyat-‫ / صلحیت‬qaabiliyat-‫ / قابلیت‬Haesiyat-‫ / حیثیت‬bas-‫بس‬ zarf-‫ / ظرف‬taaqat-‫طاقت‬ Hindi( 1 samarthya, yogyata, kshamata( qaadir-‫ / قادر‬qaabil-‫ / قابل‬musta^id-‫ / مستعد‬laa'eq-‫ / لئق‬aehl-‫اہل‬ Hindi( 1 yogya, upayukta, samartha( / Hausalah-‫ / حوصلہ‬hasti-‫ / ہستی‬Haesiyat-‫ / حیثیت‬bisaat-‫ / بساط‬bas-‫بس‬ -‫ / صلحیت‬qudrat-‫ / قدرت‬poTa-‫ / پوٹا‬peyT-‫ / پیٹ‬pahoñch-‫پہنچ‬ zarf-‫ / ظرف‬wus^at-‫ / وسعت‬salaaHiyat ,Hindi( 1 vistara, samavesha, samai, 2 shakti( samarthya, yogyata

capacity

n

cape

n

caper caper

n vt

raas-‫راس‬ Hindi( 1 rasa, 2 gale ka vastra, garadani, kandhe ka( vastra Hindi( 1 uchhala-kuda, kuda-phanda( Hindi( 1 nachana, kudana, kilola karana, phudakana( Hindi( 1 mukhya, pradhana, 2 uttama, achchha, 3( sabase bada, sabase unchi shreni ka, 4 shira sanbandhi -‫ / جمع‬daar ul Hukuumat-‫ / دار الحکومت‬daar ul KHilaafah-‫دار الخلفہ‬ ‫ / راج‬puuñji-‫ / پونجی‬paa'ey taKHt-‫ / پائے تخت‬maaliyat-‫^ / مالیت‬jama sar maayah-‫ / سرمایہ‬raas ul maal-‫ / راس المال‬raaj dhaani-‫دھانی‬ Hindi( 1 rajadhani, mukhya nagara, 2 bada akshara, 3( ,punji, muladhana, 4 stambha ka shikhara shirsha sar maayah daari-‫سرمایہ داری‬ Hindi( 1 punjivada( Hindi( 1 punjipati, sahukara, setha, mahajana( Hindi( 1 punji banana, punji rupa men prayoga karana( sar waala-‫ / سر وال‬ghuñDi daar-‫گھنڈی دار‬ jizyah-‫جزیہ‬ muSHtari ka mañdir-‫مشتری کا مندر‬ Hindi( 1 hathiyara dala dena, sharton ko mana lena( Hindi( 1 prana, vachana, 2 sharton ke adhina hona( libaadah-‫ / لبادہ‬choGHah-‫چوغہ‬ waswaas-‫ / وسواس‬tarañg-‫ / ترنگ‬mauj-‫موج‬ tarañgi-‫ / ترنگی‬mutaqallib-‫ / متقلب‬mauji-‫موجی‬ Hindi( 1 sanaki, umangi, uthala, ochha( Hindi( 1 ulata-pulata jana( Hindi( 1 ulatana, palatana( Hindi( 1 kaipasula, bija kosha, puta, kupi( ,Hindi( 1 kaptana, senapati, jahaja ka adhyaksha( Hindi( 1 neta hona( nuktah chiin-‫نقطہ چین‬ SHiiSHe meyñ utaarna-‫ / شیشے ں ںں اتارنا‬rijhaana-‫رجھانا‬ ‫می ں‬ Hindi( 1 bandi banana, 2 adhina karana, moha lena, 3( lubhana, vashi karana maeHw-‫ / محو‬giraftaar-‫گرفتار‬ seHar añgeyz-‫ / سحر انگیز‬dil ruba-‫ / دل ربا‬dil fareyb-‫دل فریب‬ Hindi( 1 yuddhabandi, yuddha men kaida kiya hua, 2( vasha men aya hua qaedi-‫ / قیدی‬giraftaar-‫ / گرفتار‬asiir-‫اسیر‬ Hindi( 1 kaidi, bandi, bandhua, dasa( giraftaari-‫ / گرفتاری‬asiiri-‫اسیری‬ Hindi( 1 kaida, bandhana, adhinata, dasatva( qaed karney waala-‫ / قید کرنے وال‬aasir-‫اثر‬ Hindi( 1 kaida karanevala, bandi bananevala, luta ka( mala panevala pakaR-‫ / پکڑ‬Heraasat-‫ / حراست‬giraftaari-‫ / گرفتاری‬asiiri-‫اسیری‬ Hindi( 1 pakada, luta, grahana kara, 2 jita lena(

capital

a

capital

n

capitalism capitalist capitalize capitate capitation Capitol capitulate capitulation capote caprice capricious capsize capsize capsule captain captain captious captivate

n n v a n n vi n n n a vi vt n n vt a vt

captivated captivating captive captive captivity captor

a n a n n n

capture

n

capture captured car carambola carat caravan caraway carbon carbonised carcass card card cardamom cardboard cardinal

vt a n n n n n n pat n n vt n n a

tasKHiir karna-‫ / تسخیر کرنا‬pakaRna-‫ / پکڑنا‬giraftaar karna-‫گرفتار کرنا‬ Hindi( 1 chhina lena, jita lena, le lena, 2 pakadana( pakRa hu'a-‫ / پکڑا ہوا‬giraftaar-‫ / گرفتار‬asiir-‫اسیر‬ gaaRi-‫گاڑی‬ Hindi( 1 motaragadi, pahiyagadi, 2 ratha( kamrakh-‫کمرکھ‬ qiiraat-‫قیرات‬ Hindi( 1 eka ratti, karanta, chara grena ki tola( qaafilah-‫ / قافلہ‬kaar waan-‫کار وان‬ Hindi( 1 kaphila( Hindi( 1 vilayati jira, ajamada( ko'elah-‫کویلہ‬ Hindi( 1 koyala, karbana( jala hu'a-‫جل ہوا‬ Hindi( 1 shava, mritasharira, 2 chaukhata, adhara, 3( thathari, 4 nasha, 5 eka prakara ka gola waraq-‫ / ورق‬patta-‫پتا‬ Hindi( 1 karda, 2 tasha, 3 dhunaki( Hindi( 1 dhunana( ilaa'echi-‫الئچی‬ gatta-‫گتا‬ Hindi( 1 mukhya, pradhana( / Hawaalah-‫ / حوالہ‬fikr-‫ / فکر‬eHteyaat-‫ / احتیاط‬deykh bhaal-‫دیکھ بھال‬ / khaTka-‫ / کھٹکا‬KHayaal-‫ / خیال‬KHabar-‫ / خبر‬Heraast-‫حراست‬ par-‫ / پر داخت‬nigraani-‫ / نگرانی‬nigaah-‫ / نگاہ‬moHaafizat-‫محافظت‬ tiimar-‫ / تیمر‬parwaah-‫ / پرواہ‬daaKHt ,Hindi( 1 dhyana, chinta, raksha, paravaha, savadhani( chaukasi ,Hindi( 1 chinta karana, chahana, mana men lana( paravaha karana -‫ / خیال کرنا‬fikra karna-‫ / فکرا کرنا‬deykh bhaal karna-‫دیکھ بھال کرنا‬ nigaah-‫ / نگاہ رکھنا‬KHayaal rakhna-‫ / خیال رکھنا‬KHayaal karna puuchhna-‫ / پوچھنا‬parwaah karna-‫ / پرواہ کرنا‬rakhna peySHah-‫ / پیشہ‬maSHGHalah-‫مشغلہ‬ ,Hindi( 1 jivika, chalana, 2 dauda ka marga, 3 dauda( gati, chala Hindi( 1 sarapata jana, 2 teja jana( waarastah-‫ / وارثتہ‬peyT bhara-‫ / پیٹ بھرا‬bey fikr-‫بے فکر‬ moHtaat-‫ / محتاط‬KHabar daar-‫خبر دار‬ Hindi( 1 chaukasa, savadhana( sañbhal kar-‫ / سنبھل کر‬hauley hauley-‫ہولے ہولے‬ / laa ubaali-‫ / ل ابالی‬bey parwaah-‫ / بے پرواہ‬bey dhiyaan-‫بے دھیان‬ mast-‫مست‬ Hindi( 1 nishchinta, beparavaha, acheta, asavadhana( laa ubaali pan-‫ل ابالی پن‬ pyaar-‫ / پیار‬laaD-‫ / لڈ‬chumkaar-‫چمکار‬ ‫ / پیار‬pyaar karna-‫ / پیار کرنا‬puch kaarna-‫ / پچ کارنا‬laaD karna-‫لڈ کرنا‬ saehlaana-‫ / سہلنا‬pyaar sey haath pheyrna-‫سے ہاتھ پھیرنا‬ aaSHuftah-‫آشفتہ‬

care

n

care

vi

care career

vt n

career carefree careful carefully careless carelessness caress caress careworn

vi a a adv a n n vt a

cargo caricature caricature carl carmine carmine carnage carnal carnation carnival carnivore carnivorous carob carol carol carouse carousel carousing carp carpenter carpenter carpentry carpet carpet carriage

n n vt n a n n a n n n a n n vt vt n n v n vi n n vt n

carrier carrier pigeon carrion carrot carry

n n n n vt

maal-‫ / مال‬kheyp-‫کھیپ‬ Hindi( 1 jahaja ka bojha, khepa( KHaakah-‫خاکہ‬ Hindi( 1 hasya chitra( KHaakah uRaana-‫خاکہ اڑانا‬ Hindi( 1 hasya chitra banana, gudda banana( Hindi( 1 ganvara, dehati, ujadda( Hindi( 1 lala ranga ka( Hindi( 1 lala ranga( kuSHt o-‫ / کشت و خون‬KHuuñ reyzi-‫ / خون ریزی‬ghamsaan-‫گھمسان‬ KHuun Hindi( 1 vadha, nasha, sanhara, hatya( nafsaani-‫ / نفسانی‬jiñsi-‫جنسی‬ Hindi( 1 sharirika, sansarika, vishayi( Hindi( 1 gulanara, lali( Hindi( 1 karnivala, romana kaitholika logon ka eka( utsava goSHt KHor-‫گوشت خور‬ Hindi( 1 mansahari pashu( goSHt KHor-‫گوشت خور‬ Hindi( 1 mansahari( ratti-‫ / رتتی‬qiiraat-‫قیرات‬ Hindi( 1 mangalacharana, prashansagana, ananda ka gita( Hindi( 1 prashansagana karana, anandagita gana( Hindi( 1 bahuta pina, chhaka kara pina, khuba( madyapana karana Hindi( 1 madyapana ka utsava( naa'o noSHi-‫ناؤ نوشی‬ Hindi( 1 talaba ki machhalina, shaphatarina( Hindi( 1 badhi, khati, sutara( Hindi( 1 badhi ka kama karana( Hindi( 1 badhigiri( qaaliin-‫ / قالین‬GHaali chah-‫ / غالی چہ‬farSH-‫ / فرش‬bisaat-‫بساط‬ Hindi( 1 kalina, galicha, dari, jajima( farSH bichhaana-‫فرش بچھانا‬ Hindi( 1 kalina bichhana( gaaRi-‫گاڑی‬ ,Hindi( 1 gadi, savari, 2 chala, dhanga, 3 le jana( dhona, 4 dhulai, bhada ,Hindi( 1 vahaka, le jane vala, kuli, palledara duta( samachara le janevala kabuutar naamah bar-‫کبوتر نامہ بر‬ murdaar-‫ / مردار‬mara jaanwar-‫ / مرا جانور‬laaSH-‫لش‬ Hindi( 1 sada hua mansa, mara hua janavara( gaajar-‫گاجر‬ Hindi( 1 gajara( uThaana-‫ / اٹھانا‬ley jaana-‫ / لے جانا‬Dhona-‫ڈھونا‬ ,Hindi( 1 le jana, dhona, badhana, nibahana, 2 jitana( le lena, 3 thamana, sahara dena, 4 artha rakhana

carry off carry out cart cartilage cartoon cartridge cartwright carve carve carved carver carving cascade

vt n n n n n vt vti a n n n

uchakna-‫اچکنا‬ añjaam deyna-‫انجام دینا‬ gaaRi-‫گاڑی‬ Hindi( 1 chhakada gadi, gadi( kurri-‫کری‬ Hindi( 1 kurakuri, chabani haddi( Hindi( 1 hasyospadaka chitra( Hindi( 1 karatusa( Hindi( 1 gadi bananevala( taraaSHna-‫ / تراشنا‬kañdah karna-‫ / کندہ کرنا‬kaaTna-‫کاٹنا‬ Hindi( 1 katana, patthara para khoda kara chitra( banana, kata kara chitra banana naqSHiin-‫ / نقشین‬kañdah-‫کندہ‬ Hindi( 1 sangatarasha, patthara para khoda kara chitra( bananevala naqSH-‫نقش‬ SHalaal-‫ / شلل‬jharna-‫ / جھرنا‬chaadar-‫چادر‬ Hindi( 1 jharana( suurat-‫ / صورت‬sañduuq-‫ / صندوق‬KHol-‫ / خول‬Haalat-‫ / حالت‬ghar-‫گھر‬ ,Hindi( 1 khola, dibiya, gilapha, peti, 2 kesa( ,khanedara dhancha, 3 dasha, sthiti, mamala ,bata, vishaya, 4 vibhakti, 5 abhiyoga mukadama, nalisha dariichah-‫دریچہ‬ zar-‫ / زر‬rokaR-‫ / روکڑا‬paesa-‫ / پیسہ‬naqd-‫نقد‬ Hindi( 1 rokada, rupaya, nakada( Hindi( 1 tudana, bhunana( KHazaañchi-‫ / خزانچی‬fotah daar-‫فوتہ دار‬ Hindi( 1 khajanchi, rokadiya, koshadhyaksha( Hindi( 1 padachyuta karana, nikala dena( chobi piipa-‫چوبی پیپا‬ Hindi( 1 singaradana, abhushanon ka dibba( senna-‫ / سینا‬moTi daar chiini-‫موٹی دار چینی‬ saañcha-‫ / سانچا‬qur^ah-‫قرعہ‬ Hindi( 1 sancha, 2 phenka, 3 halka ranga( pheyñkna-‫ / پھینکنا‬Dhaalna-‫ / ڈھالنا‬dey maarna-‫ / دے مارنا‬Daalna-‫ڈالنا‬ qur^ah pheyñkna-‫/ قرعہ پھینکنا‬ Hindi( 1 phenkana, pachhadana, girana( Daal deyna-‫ڈال دینا‬ zaat-‫ذات‬ Hindi( 1 jati, varna, gotra( Hindi( 1 dhalai, 2 dhali hui vastu( qal^ah-‫قلعہ‬ Hindi( 1 durga, gadha, kota( KHayaali pulaa'o-‫خیالی پلؤ‬ Hindi( 1 udabilava( aaKHtah karna-‫آختہ کرنا‬ Hindi( 1 napunsaka karana( aaKHtah-‫آختہ‬

case

n

casement cash cash cashier cashier cask casket Cassia cast

n n vt n vt n n n n

cast cast away caste casting castle castles in the air castor castrate castrated

vt

n n n n n vt a

casual casual leave casually casualty casuist casuistics casuistry cat cataclysm cataclysmic catacomb

a n adv n n n n n n a n

catalogue catalogue catapult catapulted cataract catastrophe catch

n vt n a n n n

catch catch (a ball( catch one's breath catch up catch word catchment catchment area catechism catechu categorical category catena cater

vt

vt n n n n n a n n vt

GHaer-‫ / غیر منتظر‬bey takalluf-‫ / بے تکلف‬ey qaa'edah-‫بے قائدہ‬ ittefaaqi-‫ / اتفاقی‬muñtazir Hindi( 1 sanyoga se, achanaka, akasmika, daivi( ruKHsat e ittefaaqi-‫رخصت اتفاقی‬ naa gaah-‫ / ناگاہ‬ittefaaqan-ً‫ / اتفاق‬bila iraadah-‫بل ارادہ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 akasmata, achanaka, anajane, sanyoga se( waaq^eah-‫واقعہ‬ Hindi( 1 akasmika ghatana, apad, daivayoga( mufti-‫ / مفتی‬mujtahid-‫ / مجتہد‬faqiih-‫فقیہ‬ taawiiliyaat-‫تاویلیات‬ ba zamiiriyat-‫با ضمیریت‬ gurbah-‫ / گربہ‬billi-‫ / بلی‬billa-‫بل‬ Hindi( 1 billi( saelaab-‫ / سیلب‬GHazab-‫غضب‬ Hindi( 1 pani ki badha, prithviplava( tuGHiyaani-‫ / طغیانی‬saelaabi-‫سیلبی‬ zamiin doz murdah KHaanah-‫زمین دوز مردہ خانہ‬ Hindi( 1 kabron ka tahakhana, mrita sharira ke( dharane ka tahakhana fehrist-‫فہرست‬ Hindi( 1 namavali, namasuchi( Hindi( 1 suchipatra banana( mañjaniiq-‫ / منجنیق‬GHuleyl-‫ / غلیل‬falaKHan-‫فلخن‬ Hindi( 1 gulela( uchhaala hu'a-‫اچھال ہوا‬ motiya bañd-‫موتیا بند‬ Hindi( 1 motiyabinda, phuli, jala, 2 bada jharana( balaa'ey naa gaahaani-‫ / بلئے نا گاہانی‬aafat-‫آفت‬ Hindi( 1 apatti, durgati, apada, bura parinama( jaal-‫ / جال‬dhoka-‫دھوکا‬ Hindi( 1 pakada, 2 labha( -‫ / پھانسنا‬phaañs leyna-‫ / پھانس لینا‬pakaRna-‫ / پکڑنا‬giraftaar-‫گرفتار‬ uchakna-‫ / اچکنا‬sañbhaalna-‫ / سنبھالنا‬phaañsna Hindi( 1 pakadana, phansa lena, uda kara lagana( lapakna-‫لپکنا‬ dam leyna-‫دم لینا‬ jaa leyna-‫ / جا لینا‬aa leyna-‫آ لینا‬ niSHaani-‫نشانی‬ taas-‫ / تاس‬aab giirah-‫آب گیرہ‬ aab giiri elaaqah-‫آب گیری علقہ‬ Hindi( 1 prashnottari( kattha-‫کتتھا‬ ,Hindi( 1 nirdharaka, nirnayatmaka, sidha, spashta( niyata zael-‫ / ذیل‬sinf-‫ / صنف‬qismat-‫ / قسمت‬qism-‫ / قسم‬qabiil-‫ / قبیل‬darjah-‫درجہ‬ zumrah-‫/ زمرہ‬ Hindi( 1 varga, samana varga, shreni, pada, vibhaga( zañjiir-‫زنجیر‬ ,Hindi( 1 khilana, pilana, ananda ki samagri jutana( avashyakataen puri karana

caterer caterpillar cates catgut catharisis cathartic cathartic Cathay cathedral

n n n n n a n n n

catholic cattle catty Caucasia Caucasian Mountains cauldron cauliflower caulker causal cause

a n a n n n n n a n

cause causes causeway caustic caustic caustically cauterise caution

vt n n a n adv vt n

caution cautious cavalcade cavalier cavalier cavalry cave

vt a n a n n n

Hindi( 1 rasoiya, bhandari( Hindi( 1 jhinga, kida( Hindi( 1 mohanabhoga, taramala( taañt-‫تانت‬ safaa'i-‫ / صفائ‬ashaal-‫اسہال‬ Hindi( 1 rechaka, dastavara( Hindi( 1 rechaka aushadhi( chiin-‫چین‬ kaliisah-‫ / کلیسہ‬girjah-‫گرجہ‬ Hindi( 1 bada giraja( ,Hindi( 1 sarvasamanya, samanya, udara, sarvalaukika( sarvabhaumika naKHaas-‫ / نخاص‬maweySHi-‫مویشی‬ Hindi( 1 pashu, godhana, dhora, maveshi( gurbah KHu-‫ / گربہ خو‬billi jaesa-‫بلی جیسا‬ qaaf-‫قاف‬ koh e qaaf-‫کوہ قاف‬ patiila-‫ / پتیل‬kaRhaa'o-‫ / کڑہاؤ‬hañDa-‫ / ہنڈا‬deyg-‫دیگ‬ Hindi( 1 handa, kadahi( Hindi( 1 phulagobhi, karamakalla( kaalpatti-‫کالپتی‬ Hindi( 1 karana sanbandhi, hetuka, karana batanevala( / sabab-‫ / سبب‬muujib-‫ / موجب‬îllat-‫ / علت‬bahaanah-‫ / بہانہ‬baa^is-‫باعث‬ wajah-‫وجہ‬ ,Hindi( 1 karana, hetu, nimitta, 2 manoratha( abhipraya, 3 mukadama, 5 paksha ,Hindi( 1 paida karana, uthana, karana hona( machana, utpanna karana wujuuhaat-‫ / وجوہات‬asbaab-‫اسباب‬ pul-‫پل‬ Hindi( 1 bandha, pula ki unchi sadaka( teyz-‫ / تیز‬khaara-‫کھارا‬ Hindi( 1 jalanevala, dahaka, 2 kathora( Hindi( 1 dahaka vastu( ta^n aameyzaah-‫طعن آمیزہ‬ daaGH lagaana-‫داغ لگانا‬ eHteyaat-‫احتیاط‬ ,Hindi( 1 chetavani, agya, 2 chinta, savadhani( vichara, chaukasi KHabar daar karna-‫خبر دار کرنا‬ Hindi( 1 chaukasa karana, chetana, savadhana karana( zaabit-‫ / ضابط‬moHtaat-‫ / محتاط‬chau kañna-‫چو کننا‬ Hindi( 1 savadhana, satarka, chaukasa, buddhimana( Hindi( 1 savaron ki shreni( Hindi( 1 bahadura, abhimani, rangila( SHaeh sawaar-‫شہسوار‬ Hindi( 1 ashvarohi, ghudasavara, savara, bahadura( Hindi( 1 ashvarohi sena( GHaar-‫غار‬ Hindi( 1 gupha, khoha, suranga(

cave cave cavern cavil caviller cavity cavort caw cawing cease cease cease fire cease fire ceaseless ceaselessly cedar cede ceil ceiling celebrate

vi vt n n n n vi vt n vi vt n vt a adv n vt vt n vt

Hindi( 1 gupha men rahana( Hindi( 1 suranga karana( Hindi( 1 badi gupha, manda( SHaaKHsaanah-‫شاخسانہ‬ nuktah chiin-‫نقطہ چین‬ peyTa-‫ / پیٹا‬peyT-‫ / پیٹ‬jauf-‫جوف‬ Hindi( 1 kandara, kshidra, khoha, gupha( itra kar chalna-‫ / اترا کر چلنا‬akaR kar chalna-‫اکڑ کر چلنا‬ kaa'iñ kaa'iñ karna-‫کائن کائن کرنا‬ kaa'iñ kaa'iñ-‫کائن کائن‬ Hindi( 1 banda hona, rukana, ho chukana, thaharana( rukna-‫ / رکنا‬KHatm karna-‫ختم کرنا‬ Hindi( 1 banda karana, rokana, chhodana( jañg bañdi-‫جنگ بندی‬ jañg bañdi karna-‫جنگ بندی کرنا‬ ,Hindi( 1 lagatara, barabara, anantara, nitya( anavarata mustaqil-‫ / مستقل‬laga taar-‫ / لگا تار‬bila rukey-‫بل رکے‬ sidrah-‫ / سدرہ‬deodaar-‫دیودار‬ Hindi( 1 devadara( Hindi( 1 de dalana( Hindi( 1 chhata lagana( (chhat(añdar sey-(‫چھت(اندر سے‬ Hindi( 1 bhitari chhata, chadara( rachaana-‫ / رچانا‬jaSHn manaana-‫جشن منانا‬ ,Hindi( 1 utsava manana, anushthana karana( ,sarahana, 2 prashansa karana, manana rachana, prasiddha karana naami-‫نامی‬ tehwaar-‫ / تہوار‬jaSHn-‫جشن‬ Hindi( 1 utsava, dhumadhama, anushthana, khushi( manana SHohrat-‫شہرت‬ Hindi( 1 pratishthita vyakti, 2 kirti, pratishtha, yasha( SHitaabi-‫ / شتابی‬faur-‫فور‬ ûlwi-‫ / علوی‬aasmaani-‫آسمانی‬ Hindi( 1 svargiya, akashiya, khagoliya( Hindi( 1 kuvanrapana, avivahita avastha( Hindi( 1 kuvanra( koThri-‫ / کوٹھری‬KHaliyah-‫ / خلیہ‬Hujrah-‫ / حجرہ‬goSHah-‫گوشہ‬ ,Hindi( 1 randhra, bila, khoha, 2 godama, tahakhana( chhota kamara, jhopadi, mandapa 3 taeh KHaanah-‫ / تہ خانہ‬sard aab-‫سرد اب‬ Hindi( 1 tahakhana, tangha kothari, gadha( Hindi( 1 chuna, gara, simenta( joRna-‫جوڑنا‬ Hindi( 1 jodana, milana, satana( Hindi( 1 samadhi sthala( moHtasib-‫محتسب‬ Hindi( 1 nirikshaka, gunadosha vivechaka(

celebrated celebration

a n

celebrity celerity celestial celibacy celibate cell

n n a n n n

cellar cement cement cemetery censor

n n vt n n

censure censure

n vt

census cent centenarian centenary centennial central

n n n n a a

centralise centralize centre centre of gravity centrifugal century cere cereal ceremonial ceremonial ceremonies ceremonious ceremony

vt vt n n a n vt n a n n a n

-‫ / طعن‬nikohiSH-‫ / نکوہش‬nafriin-‫ / نفرین‬malaamat-‫ / ملمت‬hajw-‫ہجو‬ zam-‫ / ذم‬ta^n Hindi( 1 dosha, kalanka, apavada, ninda( Tokna-‫ / ٹوکنا‬malaamat karna-‫ملمت کرنا‬ Hindi( 1 ghudakana, dosha lagana, aparadhi( thaharana mardum SHumaari-‫مردم شماری‬ Hindi( 1 janaganana( Hindi( 1 phransisi mudra, 2 shata, saikada( Hindi( 1 sau varsha ki avastha ka manushya( Hindi( 1 sadi, shatabdi, sau, 2 shatavarshiya utsava( Hindi( 1 shatavarshiya, sau barasa men eka bara( honevala wasti-‫ / وسطی‬markazi-‫ / مرکزی‬dar miyaani-‫درمیانی‬ Hindi( 1 kendriya, bicha ka, madhya ka, 2 kendrika, 3( mukhya, vishesha, pradhana, prabala markuuz karna-‫مرکوز کرنا‬ Hindi( 1 eka kendra ki ora lana, eka sthana para( karana wast-‫ / وسط‬nuqtah-‫ / نقطہ‬markaz-‫ / مرکز‬gaehwaarah-‫ / گہوارہ‬biich-‫بیچ‬ markaz e siql-‫مرکز ثقل‬ markaz gureyz-‫مرکز گریز‬ sadi-‫ / صدی‬qarn-‫قرن‬ Hindi( 1 sau varsha, shatabdi( Hindi( 1 moma lagana, chipakana( Hindi( 1 anna, anaja ka paudha( Hindi( 1 shishtachara sanbandhi, rasmi, vaidhika( Hindi( 1 rasma, riti, dastura, vidhi, achara( aadaab-‫آداب‬ pur takalluf-‫پر تکلف‬ taqriib-‫ / تقریب‬rasm-‫رسم‬ ,Hindi( 1 dharmachara, negachara, riti, chala, rasma( dastura, shishtachara yaqiini-‫ / یقینی‬muqarrar-‫ / مقرر‬Hatmi-‫حتمی‬ Hindi( 1 nishchaya, nissandeha, pakka, achuka( Hindi( 1 eka, koi eka, kisi( zaruur-‫ / ضرور‬yaqiinan-ً‫ / یقین‬SHartiyah-‫شرطیہ‬ ‫ا‬ Hindi( 1 nissandeha rupa se, avashya, nishchaya rupa( se, aura kya yaqiin-‫یقین‬ ,Hindi( 1 nishchaya, asanshaya, nishchitata( yatharthata, dridhapramanatva -‫ / ثبوت‬sanad-‫ / سند‬sadaaqat naamah-‫ / صداقت نامہ‬chiTThi-‫چٹھی‬ wasiiqah-‫ / وسیقہ‬subuut Hindi( 1 pramanapatra, nirnaya, patra, nekanami ki( chiththi, prashansa patra Hindi( 1 pramanita karana, satya vritanta likhana( sanad yaaftah-‫ / سند یافتہ‬saabit-‫ثابت‬ sanad deyna-‫ / سند دینا‬tausiiq karna-‫توثیق کرنا‬

certain certain certainly

a det adv

certainty

n

certificate

n

certificate certified certify

vt n vt

certitude cessation cesspool chafe chafe chafe chaff chaff chagrin chagrin chagrined chain

n n n n vi vt n vt n vt n n

chain

vt

chain stitch chained chair chairman chairmanship chalk chalk chalky challenge

n a n n n n vt a n

,Hindi( 1 lekhabaddha rupa menna, pramanita karana( gavahi dena, dridha karana, sapramana karana, tasadika karana yaqiin-‫ / یقین‬tayaqqun-‫ / تیقن‬aeqaan-‫اقان‬ Hindi( 1 anta, thaharava, chhutti, virama, virati( Hindi( 1 nabadana, hauja, naradaha( Hindi( 1 krodha, teha, 2 ragada ki garma( ,Hindi( 1 krodha karana, lala-pila hona, 2 chhilana( ragada jana Hindi( 1 malana, ragada kara garma karana, 2( krodhita karana, khijana phaTkan-‫ / پھٹکن‬bhuusi-‫بھوسی‬ Hindi( 1 chokara, bhusi, chhilaka, chhantana( Hindi( 1 hansi men khijana, tanga karana( rañj-‫ / رنج‬GHam-‫غم‬ Hindi( 1 khijavata, kudhana, jhunjhalahata( Hindi( 1 kudhana, khijana, tanga karana( rañjiidah-‫ / رنجیدہ‬GHamgiin-‫غمگین‬ zañjiir-‫ / زنجیر‬silsilah-‫ / سلسلہ‬riSHtah-‫ / رشتہ‬laRi-‫ / لڑی‬laR-‫لڑ‬ Hindi( 1 shrrinkhala, sikadi, janjira, hathakadi, 2( karadhani, toda jakaRna-‫ / جکڑنا‬beyRi lagaana-‫ / بیڑی لگانا‬baañdhna-‫باندھنا‬ Hindi( 1 sikadi bandhana, kundi lagana, 3 bandi( karana zañjiirah-‫زنجیرہ‬ musalsal-‫مسلسل‬ ôhdah-‫ / عہدہ‬kursi-‫کرسی‬ Hindi( 1 kursi, chauki, sukhasana( sadar-‫صدر‬ Hindi( 1 sabhapati( sadaarat-‫صدارت‬ tabaaSHiir-‫ / تباشیر‬raam khali-‫ / رام کھلی‬khariya-‫کھریا‬ Hindi( 1 khadiya, khadiya mitti, ramakhali( khariya sey likhna-‫کھریا سے لکھنا‬ Hindi( 1 khadiya ke chihna lagana( chuuna bhara-‫چونا بھرا‬ lalkaar-‫ / للکار‬da^wah-ٰ‫دعوی‬ Hindi( 1 lalakara, ladai ke lie bulava, ahvana, dava( Hujjat-‫ / حجت کرنا‬e^teraaz karna-‫ / اعتراض کرنا‬aagey aana-‫آگے آنا‬ lalkaarna-‫ / للکارنا‬ilzaam taraaSHi karna-‫ / الزام تراشی کرنا‬karna Hindi( 1 lalakarana, 2 samana karana, 3 asvikara( karana, virodha karana, 4 tokana KHilwat gaah-‫ / خلوت گاہ‬kamrah-‫ / کمرہ‬Hujrah-‫ / حجرہ‬aewaan-‫اعوان‬ Hindi( 1 kamara, kotha, chaubara, kothari, 2( kachahari, nyayalaya, nyayaghara, 3 sabha peySHaab daan-‫پیشاب دان‬ KHaanah daar-‫ / خانہ دار‬kamrah daar-‫کمرہ دار‬ Haajib-‫ / حاجب‬farraaSH-‫فراش‬

challenge

vt

chamber

n

chamber pot chambered chamberlain

n a n

chameleon chamois champ champ champagne champignon champion

n n n vt n n n

championship chance

n n

chance chance chancellor chancery chancy chandelier chandler change

vi vt n n a n n n

change change changeable changed changes changing channel chant chant

vi vt a a n n n n vt

chanter chaos chaotic

n n a

,Hindi( 1 yorupa ki kachahariyon ka eka bada adhikari( rajamahala ka bada aphasara girgiT-‫گرگٹ‬ Hindi( 1 girgita( gural-‫گرل‬ mard e maedaan-‫مرد میدان‬ jugaali karna-‫جگالی کرنا‬ Hindi( 1 kutarana, 2 chabana, kuchalana( jhaag waali SHaraab-‫جھاگ والی شراب‬ Hindi( 1 shaimpena, eka prakara ki chamakili madira( saañp chhatri-‫ / سانپ چھتری‬khumbi-‫کھمبی‬ mubaariz-‫ / مبارذ‬Hemaayat kaar-‫حمایت کار‬ Hindi( 1 shuravira, surama, bahadura, 2 utsahi( pakshasamarthaka miir maedaani-‫میر میدانی‬ ^mauqa-‫ / موقع‬ittefaaq-‫ / اتفاق‬baar-‫بار‬ Hindi( 1 sanyoga, daivayogya, prarabdha, bhagya, 2( mauka, dhaba, avasara Hindi( 1 sanyogavasha ho jana( Hindi( 1 jokhima men dalana( ,Hindi( 1 nyayalaya ka eka bada adhyaksha( rajapandita, danadhyaksha Hindi( 1 eka bada nyayalaya( GHaer yaqiini-‫غیر یقینی‬ Hindi( 1 kadiyon ki jhada-phanusa( Hindi( 1 momabatti bananevala, momabatti( bechanevala reyz-‫ / ریز گاری‬radd o badal-‫ / ردد و بدل‬iñqelaab-‫ / انقلب‬badal-‫بدل‬ ulTa palTi-‫ / الٹا پلٹی‬tabdiili-‫ / تبدیلی‬gaari ,Hindi( 1 parivartana, rupantara, 2 chhote sikke( rejagari Hindi( 1 badala jana, palata jana, palatana( ,Hindi( 1 parivartana karana, badalana, palatana( bhunana nit naya-‫نت نیا‬ tabdiil SHudah-‫ / تبدیل شدہ‬mubaddal-‫مبدل‬ taGHaiyuraat-‫تغیرات‬ tasarruf-‫ / تصرف‬chañchal-‫چنچل‬ ruud baar-‫ / رود بار‬naali-‫ / نالی‬aab naa'ey-‫آبنائے‬ Hindi( 1 nala, tanga samudra, sarita, 2 marga( zamzamah-‫ / ذمذمہ‬gaana-‫گانا‬ Hindi( 1 gita, bhajana( gaana-‫گانا‬ gaana-‫گانا‬ Hindi( 1 gana alapana( naGHmah saaz-‫ / نغمہ ساز‬mutrib-‫ / مطرب‬gaayak-‫گایک‬ / bad nazmi-‫ / بد نظمی‬afra tafri-‫ / افراتفری‬âdam e iñtezaam-‫عدم انتظام‬ KHal fiSHaar-‫ / خل فشار‬haR bong-‫ہڑ بونگ‬ Hindi( 1 gadabadi, golamala( KHalt malt-‫خلت ملت‬

chap chap chap chapbook chapel chaperon chaperon chaplain chapman chapter chapter char character

n vi vt n n n vt n n n vt vt n

mard e KHuda-‫مرد خدا‬ Hindi( 1 manushya, ladaka, 2 darara, phanka( Hindi( 1 tadakana( -‫ / تڑکانا‬SHiq karna-‫ / شق کرنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬chaak karna-‫چاک کرنا‬ taRkaana Hindi( 1 tadakana, phadana( kitaabchah-‫کتابچہ‬ Hindi( 1 chhota giraja( Hindi( 1 kunvari stri ki chaukasi karanevali stri( Hindi( 1 kisi stri ki chaukasi karana, kisi stri ko kisi( sarvajanika sthana para le jana paadri-‫پادری‬ Hindi( 1 devalaya ka pujari, purohita, padari( Hindi( 1 bisati, pherivala, vyapari( zimn-‫ / ذمن‬fasl-‫ / فصل‬baab-‫باب‬ Hindi( 1 adhyaya, khanda, 2 padariyon ki sabha( Hindi( 1 adhyaya karana, khanda karana( Hindi( 1 koyala banana, jhulasa dena, jalana( ‫ / رنگ‬paani-‫ / پانی‬kirdaar-‫ / کردار‬KHu-‫ / خو‬chaal chalan-‫چال چلن‬ ^waza-‫ / وضع‬siirat-‫ / سیرت‬sifat-‫ / صفت‬rañg Dhañg-‫ڈھنگ‬ ,Hindi( 1 chihna, anka, lakshana, 2 acharana, charitra( ,svabhava, guna, chalachalana, 3 kirti, 4 vyakti akshara, lipi, 6 anokhapana, 7nataka ka 5 patra, nataka ka charitra kirdaar nigaari-‫کردار نگاری‬ numaayaañ-‫ / نمایاں‬imtiyaazi KHusuusiyat-‫امتیازی خصوصیت‬ Hindi( 1 vishesha, vishishta, anokha( Hindi( 1 vishishta lakshana, guna, visheshata( Hindi( 1 guna ya svabhava batana, charitra chitrana( karana, nama dena, prasiddha karana bad kirdaar-‫بد کردار‬ ko'elah-‫کوالہ‬ Hindi( 1 lakadi ka koyala( -‫ / حراست‬Hawaalah-‫ / حوالہ‬faryaad-‫ / فریاد‬da^wah-ٰ‫ / دعوی‬baaj-‫باج‬ -‫ / وار‬ôhdah-‫ / عہدہ‬naaliSH-‫ / نالش‬ittehaam-‫ / اتہام‬îllat-‫ / علت‬Heraast zimmah-‫ / ذمہ‬waar Hindi( 1 akramana, dhava, 2 dosharopana, 3 mulya, 4( ,rakhavali, raksha, 5 agya, 6 adhikara, 7bhara bojha / ilzaam lagaana-‫ / الزام لگانا‬Hamlah karna-‫ / حملہ کرنا‬bharna-‫بھرنا‬ waar karna-‫ / وار کرنا‬wusuul karna-‫ / وصول کرنا‬soñpna-‫سونپنا‬ Hindi( 1 lagana, dama mangana, lena, 2 saunpana, 3( ,agya dena, 4 akramana karana, dhava karana dosha lagana, 6 bhara rakhana, bojha ladana 5 pur-‫ / پر‬malzuum-‫ملزوم‬ Hindi( 1 ladai ka ghoda, 2 parata, thala( rath-‫رتھ‬ Hindi( 1 ratha, gadi( Hindi( 1 danashila, punyatma, udara, upakari(

characterisation characteristic characteristic characterize characterless charcoal

n a n vt a n

charge

n

charge

vt

charged charger chariot charitable

a n n a

charitably charity

adv n

charlatan charm

n n

,Hindi( 1 anugraha se, udarata se, kripa purvaka( danashilata se sawaab-‫ / سواب‬KHaeraat-‫خیرات‬ ,Hindi( 1 dana, punya, upakara, 2 udarata, karuna( dayaluta Hindi( 1 kachcha vaidya, jhutha vaidya, thaga vaidya( -‫ / پڑھنت‬naqSH-‫ / نقش‬jaadu-‫ / جادو‬ada-‫ / ادا‬aab o rañg-‫آب و رنگ‬ ta^wiiz-‫ / تعویذ‬paRhañt ,Hindi( 1 manoharata, manoramatva, chittakarshatva( sundarata, shobha, 3 mantra, jadu, tona 2 -‫ / غلم بنانا‬fareyftah karna-‫ / فریفتہ کرنا‬dil daari karna-‫دل داری کرنا‬ par-‫ / پر چانا‬lubhaana-‫ / لبھانا‬khilaana-‫ / کھلنا‬GHulaam banaana -‫ / شیشے ں ںں اتارنا‬rijhaana-‫ / رجھانا‬rañg jamaana-‫ / رنگ جمانا‬chaana ‫می ں‬ SHiiSHey meyñ utaarna Hindi( 1 mohita karana, mohana, lubhana, mana( harana, 2 jadu karana maeHw-‫ / محو‬fareyftah-‫فریفتہ‬ / dil fareyb-‫ / دل فریب‬dil daar-‫ / دل دار‬dil chasp-‫ / دلچسپ‬dil bañd-‫دل بند‬ SHiiriiñ-‫ / شیرین بیان‬nukeyla-‫ / نکیل‬Hasiin-‫ / حسین‬dil kaSH-‫دلکش‬ bayaan ,Hindi( 1 suhavani, mohani, rijhau, mohaka, sundara( sukhada naqSHah-‫ / نقشہ‬KHariitah-‫خریتہ‬ ,Hindi( 1 lekhachitra, chitra, samudri naksha( vivaranapata, chitra-pata, samudra ke kinare ka chitra sanad-‫ / سند‬farmaan-‫فرمان‬ Hindi( 1 rajapatra, adhikarapatra( Hindi( 1 adhikara dena( ta^aaqub-‫ / تعاقب‬piichha-‫پیچھا‬ Hindi( 1 mrigaya, akheta, 2 pichha karana, 3 chhape( ke aksharon ko kasane ka dhancha ta^aaqub-‫ / تعاقب کرنا‬piichha karna-‫ / پیچھا کرنا‬bhaga deyna-‫بھگا دینا‬ karna Hindi( 1 pichha karana, khadedana, akheta karana( naqSH taraaSH-‫ / نقش تراش‬kañdah kaar-‫کندہ کار‬ -‫ / رخنہ‬phuuT-‫ / پھوٹ‬KHala-‫ / خل‬khaDDDa-‫ / کھڈڈا‬daraaz-‫دراز‬ raKHnah Hindi( 1 darara, chheda, phanka, 2 shunyata, randhra( SHikaari-‫شکاری‬ Dhachchar-‫ / ڈھچر‬Dhaañcha-‫ڈھانچا‬ -‫ / نیک چلن‬paarsa-‫ / پارسا‬paa kiizah-‫ / پا کیذہ‬âfiif-‫ / عفیف‬âasim-‫عاصم‬ Taksaali-‫ / ٹکسالی‬taahir-‫ / طاہر‬neyk chalan Hindi( 1 danda de kara thika karana, vasha men( ,karana, nigraha karana, 2 shuddha karana pavitra banana KHaraabi duur-‫ / خرابی دور کرنا‬goSH maali karna-‫گوش مالی کرنا‬ paak karna-‫ / پاک کرنا‬karna sidha hu'a-‫ / سدھا ہوا‬raah par laga hu'a-‫راہ پر لگا ہوا‬

charm

vt

charmed

a

charming

a

chart

n

charter charter chase

n vt n

chase chaser chasm chasseur chassis chaste

vt n n n n a

chasten chasten chastened

v vt a

chastise chastisement chastity

vt n n

chat chat chateau chattel chatter

n vi n n n

chatter chatter chatter box chatterer chattiness chatty chaussure chauvin chauvinism chauvinistic chauvinistically chaw cheap cheaply cheat cheat cheat

vi vt n n n a n n n a adv vt a adv a n vi

/ saHiiH karna-‫ / صحیح کرنا‬lataaRna-‫ / لتاڑنا‬êlaaj karna-‫علج کرنا‬ siidha karna-‫سیدھا کرنا‬ Hindi( 1 danda dena, tadana karana( lataaR-‫ / لتاڑ‬goSH maali-‫گوش مالی‬ nafaasat-‫ / نفاست‬îsmat-‫ / عصمت‬îffat-‫ / عفت‬aabru-‫آبرو‬ ,Hindi( 1 shuddhata, satitva, satya, vishuddhata( pavitrata, indriya-nigraha gap SHap-‫ / گپ شپ‬bak bak-‫ / بک بک‬baat chiit-‫بات چیت‬ Hindi( 1 gapashapa, bakavasa( Hindi( 1 bakabaka karana, gapashapa karana( Hindi( 1 gadhi, kota, kila( jaa'edaad e mañquulah-‫جائداد منقولہ‬ kachar kachar-‫کچر کچر‬ Hindi( 1 chin-chin ka shabda, 2 bakabaka, gapashapa( Hindi( 1 bakabaka karana, ten-ten karana, 2 danta( bajana, katakatana kaa'iñ kaa'iñ karna-‫ / کائن کائن کرنا‬chahakna-‫چہکنا‬ gappi-‫ / گپپی‬bhaR bhaRiya-‫ / بھڑ بھڑیا‬baatuuni-‫باتونی‬ jhakki-‫جھکی‬ baatuuni pan-‫باتونی پن‬ baatuuni-‫باتونی‬ Hindi( 1 bakki, batuni( paa poSH-‫ / پا پوش‬juuta-‫ / جوتا‬gurgaabi-‫ / گرگابی‬chappal-‫چپل‬ naa ma^quul-‫ / نامعقول‬joSHiila watan parast-‫جوشیل وطن پرست‬ jañgju yaanah watan parasti-‫جنگجویانہ وطن پرستی‬ jañgju yaanah-‫جنگجویانہ‬ jañgju yaanah taur par-‫جنگجویانہ طور پر‬ (chabaana(tambaaku-(‫چبانا(تمباکو‬ / halka phulka-‫ / ہلکا پھلکا‬halka-‫ / ہلکا‬ghaTiya-‫ / گھٹیا‬baazaari-‫بازاری‬ sasta-‫ / سستا‬kam KHarch-‫کم خرچ‬ Hindi( 1 sasta, alpamulya, saralata purvaka prapya( kamiingi sey-‫ / کمینگی سے‬ghaTiya pan sey-‫گھٹیا پن سے‬ / dhokey baaz-‫ / دھوکے باز‬bey iimaan-‫ / بے ایمان‬bad diyaanat-‫بد دیانت‬ fareybi-‫فریبی‬ Hindi( 1 thaga, chhali, vanchaka, 2 dhokha( Hindi( 1 kapata karana, khutai karana, chhala karana( DañDi-‫ / ڈنڈی مارنا‬daGHa deyna-‫ / دغا دینا‬ghapla karna-‫گھپل کرنا‬ -‫ / حجامت بنانا‬fareyb deyna-‫ / فریب دینا‬dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬maarna / pagRi utaarna-‫ / پگڑی اتارنا‬jul deyna-‫ / جل دینا‬Hajaamat banaana ullu-‫ / الو بنانا‬puchaara deyna-‫ / پچارا دینا‬paTTi paRhaana-‫پٹی پڑھانا‬ banaana Hindi( 1 dhokha dena, chhalana, thagana( ghapla-‫ / گھپل‬fareyb-‫فریب‬ Tok-‫ / ٹوک‬rok thaam-‫ / روک تھام‬iñsidaad-‫انسداد‬ huñDi-‫ہنڈی‬ chaar KHaanah-‫چار خانہ‬ Tokna-‫ / ٹوکنا‬rokna-‫ / روکنا‬jaa'ezah leyna-‫جائزہ لینا‬ Hindi( 1 dabana, rokana, 2 jhidakana, 3 janchana, 4( shaha dena zich- ‫زچ‬

cheat cheating check

vt n n

check

vt

check mated

a

check up checking checkmate checkmate cheek cheeky cheer cheer cheerful

n a n vt n a n vt a

paR taal-‫پڑتال‬ jaa'ezah-‫جائزہ‬ SHikast-‫ / شکست‬maat-‫ / مات‬haar-‫ہار‬ SHaeh deyna-‫ / شہ دینا‬maat deyna-‫مات دینا‬ ruKHsaar-‫ / رخسار‬ruKH-‫ / رخ‬gaal-‫ / گال‬âariz-‫عارض‬ Hindi( 1 gala, kapola( SHoKH-‫ / شوخ‬kalley daraaz-‫ / کلے دراز‬DhiiT-‫ڈھیٹ‬ Hindi( 1 ananda, harsha, khana-pina( Hindi( 1 harshita karana, sahasa bandhana, dhadhasa( dena, utsahita karana / masruur-‫ / مسرور‬KHurram-‫ / خرم‬farHaañ-‫ / فرحان‬dil SHaad-‫دل شاد‬ SHaad-‫شاد‬ Hindi( 1 anandita, magna, saharsha, ullasita( KHañdah-‫ / خندہ پیشانی‬farHat-‫ / فرحت‬faraH-‫ / فرح‬baSHaaSHat-‫بشاشت‬ tarab-‫ / ترب‬musarrat-‫ / مسرت‬niSHaat-‫ / نشاط‬peySHaani naa SHaad-‫ / ناشاد‬tiirah-‫تیرہ‬ Hindi( 1 harshita, magna( Hindi( 1 chija, panira, dahi phada kara banai hui( mithai ghaTiya pan-‫ / گھٹیا پن‬baañk pan-‫بانک پن‬ sasta-‫ / سستا‬naaqis-‫ / ناقص‬ghaTiya-‫ / گھٹیا‬arzaañ-‫ارزاں‬ rikaab daar-‫رکاب دار‬ chuñgal-‫چنگل‬ Hindi( 1 rasayanika( Hindi( 1 rasayanika dravya, rasayana ki koi vastu( kimiya gar-‫ / کمیا گر‬dawa saaz-‫دوا ساز‬ ,Hindi( 1 rasayanashastri, rasayani, rasayanagya( rasayanashastra ka jananevala kimiya-‫کمیا‬ -Hindi( 1 rasayanavigyana, rasayana-shastra, rasa( vidya Hindi( 1 hundi, cheka, rukka( Hindi( 1 shataranjapatta, 2 rangon ki tabadili( ‫ / پلے‬nawaazna-‫ / نوازنا‬moHabbat karna-‫ / محبت کرنا‬chaahna-‫چاہنا‬ palley baañdhna-‫باندھنا‬ ,Hindi( 1 palana, pyara samajhana, 2 mana men lana( dhyana karana, manana pyaari-‫ / پیاری‬pyaara-‫ / پیارا‬dulaari-‫ / دلری‬dulaara-‫دلرا‬ par daaKHt-‫پر داخت‬ Hindi( 1 vilayati makoya ke ranga ka, chamakila lala( ranga ka ,Hindi( 1 cheri, eka prakara ka phala, kakanaja( vilayati makoya ja^fri-‫جعفری‬ SHat rañj-‫شت رنج‬ SHaatir-‫شاطر‬ bisaat-‫بساط‬ mohrah-‫مہرہ‬ Hindi( 1 shataranja ki goti(

cheerfulness cheerless cheery cheese cheesiness cheesy chef chela chemical chemical chemist

n a a n n a n n a n n

chemistry

n

cheque chequer cherish

n n vt

cherished cherishing cherry cherry chervil chess chess player chessboard chessman

a n a n n n n n n

chest chestnut chestnut chevalier chevy chew chew chew chewing of cud chic chicane chicanery chick

n a n n vt n vi vt n a vt n n

chicken

n

chickenpox chickpeas chickpeas(green( chide chiding chief chief

n n n vt n a n

chiefly

adv

chieftain chieftainship child childbirth childhood

n n n n n

childish

a

siinah-‫ / سینہ‬sañduuq-‫ / صندوق‬sadr-‫ / صدر‬peyTi-‫ / پیٹی‬chhaati-‫چھاتی‬ Hindi( 1 sanduka, pitara, 2 chhati, ura( Hindi( 1 surkhi, bhura( SHaah baluut-‫شاہ بلوط‬ Hindi( 1 shahabaluta ka phala, shahabaluta ka vriksha( Hindi( 1 vira purusha, bahadura( pareySHaan karna-‫پریشان کرنا‬ Hindi( 1 jugali, pagura, chintana( chabaana-‫چبانا‬ Hindi( 1 chabana, 2 socha-vichara karana, chintana( karana jugaali-‫جگالی‬ zeyb-‫^ / زیب‬waz-‫ / وضع‬aab taab-‫آب تاب‬ dhoka deyba-‫دھوکا دیبا‬ Hiilah Hawaalah-‫ / حیلہ حوالہ‬dhokey baazi-‫دھوکے بازی‬ Hindi( 1 tala matola, chhala, hera-pheri, vakchhala( chuuzah-‫چوزہ‬ Hindi( 1 chuja, chidiya ka bachcha, 2 murgi ka( bachcha, 3 bachcha, shishu murGHi ka goSHt-‫ / مرغی کا گوشت‬murGHi-‫مرغی‬ ,Hindi( 1 murgi ka bachcha, chuja, kukkutashava( chingana KHasrah-‫ / خسرہ‬cheychak-‫چیچک‬ chaney-‫چنے‬ chholey-‫چھولے‬ ta^n-‫ / طعن کرنا‬sunaana-‫ / سنانا‬jhiRakna-‫ / جھڑکنا‬DaañTna-‫ڈانٹنا‬ karna Hindi( 1 dantana, bura-bhala kahana, jhidakana( SHikwah-‫ / شکوہ‬jhiRki-‫جھڑکی‬ Hindi( 1 mukhya, pradhana, pramukha( -‫ / سر دار‬sar-‫ / سر‬sadr-‫ / صدر‬paehla-‫ / پہل‬muqaddam-‫ / مقدم‬ahem-‫اہم‬ waali-‫ / والی‬saaHab-‫ / صاحب‬sar taaj-‫ / سر تاج‬sar daar -Hindi( 1 mukhiya, nayaka, chaudhari, neta, pradhana( purusha paehley-‫ / پہلے‬KHusuusan-ً‫خصوص‬ ‫ا‬ Hindi( 1 vishesha karake, mukhyatah, pradhanatah, 2( bahudha, adhika karake ,Hindi( 1 saradara, senapati, mukhiya, adhyaksha( chaudhari, pradhana-purusha sar wari-‫سر وری‬ -‫ / پسر‬naa samajh-‫ / ناسمجھ‬bachchi-‫ / بچی‬bachchah-‫ / بچہ‬baalak-‫بالک‬ tifl-‫ / طفل‬pisar Hindi( 1 santana, balaka, bala, balika, bachcha( jaapa-‫جاپا‬ Hindi( 1 santana prasava, prasava pida( tufuuliyat-‫ / طفولیت‬tifli-‫ / طفلی‬chhuTpan-‫ / چھٹپن‬bachpan-‫بچپن‬ ,Hindi( 1 bachapana, ladakapana, balapana( balakapana, balyavastha tiflaanah-‫ / طفلنہ‬bachkaanah-‫بچکانہ‬

childless children chill chill chill chill chilly chilly chime chime chime chimney

a n a n vi vt a n n vi vt n

chimpanzee chin china chine chink chink chinky chintz chip chip chirp chirp chirping chisel chisel chiseled chit chit chat chitchat chit-chat chivalry chivvying

n n n n n vt a n n vt vi vt n n vt a n n n n n n

Hindi( 1 balavat, ladakapana ki si, balaka ki nani, 2( murkha, vyartha baañjh-‫ / بانجھ‬bey aulaad-‫بے اولد‬ Hindi( 1 santanahina, nirvansha( paud-‫ / پود‬bachchey-‫ / بچے‬aulaad-‫ / اولد‬atfaal-‫اطفال‬ Hindi( 1 thanda, shitala, 2 utsaha hina, nirutsaha( ThañDak-‫ / ٹھنڈک‬ThañD-‫ / ٹھنڈ‬sardi-‫ / سردی‬KHuñki-‫خنکی‬ Hindi( 1 thanda ho jana, thithurana, kanpana, 2 ji( tutana Hindi( 1 thanda karana, thithurana, kanpana, 2( nihsahasa karana, dila todana sard-‫سرد‬ Hindi( 1 thanda, thithuranevala( surKH mirch-‫ / سرخ مرچ‬hari mirch-‫ہری مرچ‬ ghanTiyoñn ki aawaaz-‫گھنٹیونن کی آواز‬ Hindi( 1 jhankara, ghanton ka surila shabda( Hindi( 1 tala milana, svara milana( Hindi( 1 jhanajhanana, chhanachhanana, 2 bajana( duud kaSH-‫ / دود کش‬aatiSH daan-‫آتش دان‬ Hindi( 1 chimani, dhuna nikalane ka marga, dhunara( Hindi( 1 chinpanji, eka prakara ka aphrika ka( banamanusha ThuDDi-‫ / ٹھڈی‬ThoRi-‫ٹھوڑی‬ Hindi( 1 thuddi, chibuka, thodhi( Hindi( 1 chini mitti ka baratana( riiRh ki haDDi-‫ریڑہ کی ہڈی‬ Hindi( 1 janavara ki ridha, ridha ki haddi( SHaq-‫ / شق‬daraaz-‫دراز‬ Thanak-‫ٹھنک‬ khañk khanaana-‫کھنک کھنانا‬ daraz daar-‫درز دار‬ chhiiñT-‫چھینٹ‬ Hindi( 1 tukada, khanda, chhapati( ,Hindi( 1 tukade-tukade karana, chhapati banana( katana Hindi( 1 chun-chun karana, chin-chin karana( chaeh chahaana-‫چہچہانا‬ chaeh chahaahaT-‫چہچہاہٹ‬ chheyni-‫چھینی‬ Hindi( 1 chheni, tanka, rukhani, nihani( kaaTna-‫ / کاٹنا‬chheyni sey taraaSHna-‫چھینی سے تراشنا‬ Hindi( 1 chheni se katana, chheni se khodana( taraSHiidah-‫ترشیدہ‬ ruq^ah-‫ / رقعہ‬chiTThi-‫چٹھی‬ Hindi( 1 killa, ankura, 2 bachcha, 3 paracha, rukka( gap SHap-‫گپ شپ‬ Hindi( 1 batachita, gapashapa( Hindi( 1 batachita, gapashapa( Hindi( 1 bahaduri, virata( ta^aqqub-‫تعقب‬

chivy chlorine chloroform chockfull choice choice n n a a n

choiceless choicelessness choir

a n n

choirboy choisest choke choke

n a n vi

choke choker choking choky choler cholera choleric cholesterol

vt n n a n n a n

piichha karna-‫پیچھا کرنا‬ Hindi( 1 klorina, eka aushadhi, eka shvasa rodhaka( vashpiya padartha Hindi( 1 besudha karane ki aushadhi, kloropharma( Thusa-‫ٹھسا‬ pasañdiidah-‫ / پسندیدہ‬ûmdah-‫عمدہ‬ / marzi-‫ / مرضی‬KHaatir-‫ / خاطر‬iñteKHaab-‫ / انتخاب‬eKHteyaar-‫اختیار‬ salaaH-‫ / صلح‬pasañd-‫پسند‬ ,Hindi( 1 chunava, chunane ka adhikara, chhantava( pasanda, varana be eKHteyaar-‫بے اختیار‬ bey eKHteyaari-‫بے اختیاری‬ taa'efah-‫ / طائفہ‬chauki-‫چوکی‬ Hindi( 1 bhajana gane valon ka samuha, 2 giraje ka( purvi bhaga bhajan bachhah-‫بھجن بچہ‬ chuniidah-‫ / چنیدہ‬chiidah chiidah-‫ / چیدہ چیدہ‬behtriin-‫بہترین‬ iñsidaad-‫ / انسداد‬iKHtinaaq-‫ / اختناق‬Habsah-‫حبسہ‬ dam ghuTna-‫دم گھٹنا‬ Hindi( 1 gala ghuta jana( TeñTwa-‫ / ٹنٹوا دبانا‬gala dabaana-‫ / گل دبانا‬dam ghoTna-‫دم گھوٹنا‬ dabaana Hindi( 1 gala ghontana, thusana, dabana( gulu bañd-‫گل بند‬ Habs-‫حبس‬ iKHtinaaqi-‫ / اختناقی‬gulu giir-‫ / گل گیر‬dam bañd-‫دم بند‬ safrah-‫صفرہ‬ haezah-‫ہیضہ‬ Hindi( 1 haija, bisuchika( tuñd mizaaj-‫ / تند مزاج‬tunak mizaaj-‫ / تنک مزاج‬GHusiila-‫غصیل‬ charbi-‫چربی‬ ,Hindi( 1 chunana, chhatana, pasanda karana( a~ngikara karana, 2 ichchha karana, thanana samajhana / iñteKHaab karna-‫ / انتخاب کرنا‬chuñna-‫ / چننا‬chhaañTna-‫چھانٹنا‬ pasañd karna-‫ / پسند کرنا‬muñtaKHib karna-‫منتخب کرنا‬ goSHt ka TuRa-‫گوشت کا ٹکڑا‬ mohar-‫ / مہر‬chaap-‫چاپ‬ Hindi( 1 tukada, boti, 2 darara( qalam karna-‫ / قلم کرنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬uRa deyna-‫اڑا دینا‬ ,Hindi( 1 katana, tukade tukade karana, 2 bhakosana( nigalana waqt par-‫ / وقت پر‬fauran-ً‫فور‬ ‫ا‬ bhaTiyaar KHaanah-‫بھٹیار خانہ‬ TukRey TukRey-‫ٹکڑے ٹکڑے‬ teySHah-‫ / تیشہ‬chhura-‫چھرا‬ ukhRa ukhRa-‫ / اکھڑا اکھڑا‬mutalaatim-‫ / متلطم‬bey rabt-‫بے ربط‬ taa'efi-‫طائفی‬ Hindi( 1 raga ka, bhajana ka(

choose choose chop

vi vt n

chop

vt

chop chop chop house chopped chopper choppy choral

adv n pat n a a

chord chorus

n n

chosen christen chroma chronic chronicle chronicle chronicler chrysanthemu chubby chuck chuck chuckle

a vt n a n vt n

a n vt n

,Hindi( 1 tantri, tara, dori, rassi, rajju, tan, 2 jya( jiya, 3 svara sanyoga, dhvani, svara, 4 nabhigata saõgat-‫ / سنگیت‬ham nawaa'i-‫ / ہم نوائ‬asthaali-‫استھالی‬ Hindi( 1 gayakon ka samuha, 2 gita ka vaha bhaga( jisako saba loga mila kara gaen, dhruvaka, anupada -‫ / منتخب‬mumtaaz-‫ / ممتاز‬maqbuul-‫ / مقبول‬bar guziidah-‫بر گزیدہ‬ muñtaKHib ,Hindi( 1 jala sansakara karana, isai banana( baptisama dena, 2 nama rakhana rañg-‫رنگ‬ Hindi( 1 purana, dini, dirgha, sthayi( parchah-‫پرچہ‬ Hindi( 1 itihasa, vrittanta( Hindi( 1 itihasa men likhana( parchah naweys-‫پرچہ نویس‬ Hindi( 1 itihasa lekhaka( Hindi( 1 guladaudi( Hindi( 1 galaphula, golamola, gudaguda( ,Hindi( 1 kata kata, murgi ka shabda, 2 phenkava( halaki chota Hindi( 1 phenka dena( dabi dabi hañsi-‫دبی دبی ہنسی‬ Hindi( 1 dabi hui hansi, 2 murgi ka shabda( bey saaKHtah hañsna-‫ / بے ساختہ ہنسنا‬baGHleyñ bajaana-‫بغلین بجانا‬ Hindi( 1 muskurana, ruka ke hansana, 2 murgi ka sa( shabda karana chhak chhak ki aawaaz-‫چھک چھک کی آواز‬ lañgoTiya-‫ / لنگوٹیا‬aaRi-‫آڑی‬ Hindi( 1 mitra, sathi, eka satha khane pine vala( girja-‫گرجا‬ Hindi( 1 girajaghara, 2 padari loga, 3 isaiyon ka( samudaya Hindi( 1 ladake ke janma ke bada girja men ishvara( ka dhanyavada karana Hindi( 1 padari( Hindi( 1 giraja ke samipa mritakon ke gadane ka( sthana beyñDa-‫بینڈا‬ ,Hindi( 1 mathane ki nada, mataki, 2 ri, mathani( mihami Hindi( 1 mathana, makkhana nikalana( zabaan daraazi-‫ / زبان درازی‬bey Hyaa'i-‫بے حیائ‬ Hindi( 1 seba ki madira( Hindi( 1 churuta, sigara( Hindi( 1 sigareta( añgaara-‫انگارا‬ Hindi( 1 angara, jalata hua koyala, 2 rakha, bhasma( Hindi( 1 chalachitra, sinema(

chuckle

vi

chug chum church

n n n

church churchman churchyard churlish churn churn chutzpah cider cigar cigarette cinder cinema

vt n n a n vt n n n n n n

cinematograp cinnamon cipher n n

cipher circa circle

vi prep n

circle circle circucise circuit circuitous circular

vi vt vt n a a

circular circulate

n vi

circulate

vt

circulation

n

circumambient circumcision circumference circumspect circumstance

a n n a n

circumstantial

a

circumstantiality circumvent

adv vt

Hindi( 1 chalachitrakara( Hindi( 1 chalachitrakala, chalachitrana( daar chiini-‫دار چینی‬ Hindi( 1 dalachini( sifar-‫ / صفر‬nuqtah-‫نقطہ‬ Hindi( 1 shunya, bindu, 2 tuchchha vastu, 3 gupta( likhavata ki kunji Hindi( 1 ganita karana( Hindi( 1 lagabhaga( -‫ / پیٹا‬kuñDal-‫ / کنڈل‬Halqah-‫ / حلقہ‬daa'erah-‫ / دائرہ‬êlaaqah-‫علقہ‬ pheyra-‫ / پھیرا‬pheyr-‫ / پھیر‬peyTa Hindi( 1 vritta, ghera, paridhi, 2 mandali, samaja( Hindi( 1 ghumana, chakkara marana, pradakshina( karana ghuumna-‫ / گھومنا‬chakkar lagaana-‫چکر لگانا‬ Hindi( 1 gherana( KHatnah karna-‫ختنہ کرنا‬ golaa'i-‫ / گولئ‬gheyra-‫ / گھیرا‬gheyr-‫ / گھیر‬dauraan-‫ / دوران‬aqliim-‫اقلیم‬ pheyra-‫ / پھیرا‬Halqah-‫/ حلقہ‬ Hindi( 1 ghera, chakkara, daura( pheyr daar-‫ / پھیر دار‬GHaer mustaqiim-‫غیر مستقیم‬ Hindi( 1 chakkaradara, ghumavadara, phera ka( mudawwar-‫ / مدور‬gol-‫گول‬ Hindi( 1 gola, vrittiya, vrittakara, 2 eka vritta ya( samaja men ghumata hua Hindi( 1 sarkyulara, aneka manushyon ko bheja hua( patra, ghumata hua vigyapana phirna-‫پھرنا‬ Hindi( 1 ghumana, phirana, daura karana, chakkara( lagana phaelaana-‫پھیلنا‬ Hindi( 1 ghumana, charon ora bhejana, prachalita( karana, phailana gardiSH-‫گردش‬ ,Hindi( 1 ghumava, phera, prachalana, daura( chakkara, 2 rakta bahana, khuna ka dauda muHiit-‫محیط‬ KHatnah-‫ختنہ‬ peyTa-‫ / پیٹا‬muHiit-‫ / محیط‬madaar-‫ / مدار‬gird-‫ / گرد‬gheyr-‫گھیر‬ Hindi( 1 paridhi, ghera, chakkara, ghumava( Hindi( 1 savadhana, chaukasa( ittefaaq-‫ / اتفاق‬Haalat-‫ / حالت‬Haal-‫حال‬ ,Hindi( 1 ghatana, sanyoga, bata, 2 gati, dasha( avastha tafsiili-‫ / تفصیلی‬ittefaaqi-‫ / اتفاقی‬ârzi-‫عارضی‬ ,Hindi( 1 achanaka, sanyogavasha, 2 vistirna( vyorevara tafsiil-‫ / تفصیل‬ittefaaqiyat-‫اتفاقیت‬ gird-‫ / گرد گھومنا‬gheraa'o Daalna-‫ / گھیراؤ ڈالنا‬âiyaari karna-‫عیاری کرنا‬ muHiit karna-‫ / محیط کرنا‬ghuumna

circumvention circus

n n

Hindi( 1 dhokha dena, thagana( âiyaari-‫عیاری‬ jaulaan gaah-‫جولن گاہ‬ Hindi( 1 akhada, tamashe ka gola maidana, da~ngala( tamaaSHah gaah-‫ / تماشہ گاہ‬jaulaan gaah-‫ / جولن گاہ‬akhaaRa-‫اکھاڑا‬ Hindi( 1 kunda, jaladhara, hauja, hauda( qala^ah-‫ / قلعہ‬Hisaar-‫ / حصار‬koTla-‫ / کوٹل‬koT-‫ / کوٹ‬gaRhi-‫گڑہی‬ Hindi( 1 gadha, kota( zikr-‫ / ذکر‬talabi-‫ / طلبی‬naziir-‫ / نظیر‬maquulah-‫ / مقولہ‬Hawaalah-‫حوالہ‬ Hindi( 1 avatarana, drishtanta, 2 bulava, sammana( Hawaalah deyna-‫حوالہ دینا‬ ,Hindi( 1 drishtanta dena, havala dena, pramana dena( bulavana 2 SHaehri-‫ / شہری‬parja-‫ / پرجا‬madani-‫ / مدنی‬baaSHiñdah-‫باشندہ‬ SHaehri-‫شہری‬ ,Hindi( 1 nagaravasi, nagara ka rahane vala, paura( puravasi, nagarika SHaehri-‫شہری‬ madaniyat-‫مدنیت‬ SHaehriyat-‫ / شہریت‬madniyat-‫مدنیت‬ Hindi( 1 nagarika svatva, pauradhikara( liimuun sat-‫لیمون ست‬ Hindi( 1 nibu, chakotara( SHaehr-‫ / شہر‬puur-‫پور‬ Hindi( 1 nagara, shahara, pura( aabaa'ey SHaehr-‫آبائے شہر‬ zabad-‫ذبد‬ SHaehri-‫شہری‬ Hindi( 1 nagara ka, nagarika, paura( SHaehriyaat-‫شہریات‬ Hindi( 1 nagarika vigyana( SHaehri-‫ / شہری‬madani-‫مدنی‬ ,Hindi( 1 rajanaitika, 2 sabhya, shishta, savinaya( ,sushila, 3 deshiya, nagara ya rashtra ka bhitari, gharelu, apasa ki, 4 divani, 5 asainika âdaalat e diiwaani-‫عدالت دیوانی‬ KHaanah jañgi-‫خانہ جنگی‬ Hindi( 1 asainika karmachari, mulki hakima, deshi( prabandhakarta, 2 divani kanuna men nipuna manushya tamaddun-‫تمددن‬ tamadduni-‫تمددنی‬ aadmi bañna-‫آدمی بننا‬ -‫ / متمدن کرنا‬iñsaan banaana-‫ / انسان بنانا‬aadmi banaana-‫آدمی بنانا‬ mutammaddan karna taehziib yaaftah-‫ / تہذیب یافتہ‬mohazzab-‫مہذب‬ aadaab-‫آداب‬

cirque cistern citadel

n n n

citation cite

n vt

citizen

n

citizenry citizenship

n n

citric acid citron city city fathers civet civic civics civil

n n n n n a n a

civil court civil war

n n

civilian civilisation civilisational civilise civilise civilised civilities

n n a vi vt a n

civility civilization civilize civil-marriage clack clad clad claim

n n vt n vi a vt n

claim

vt

claimant

n

clairvoyance clam clam clamber clamminess clammy clamour

n n vt vi n a n

clamour clamp clamper clan

vi n n n

clandestine clang clang clang clangour clangourous clank clap clap

a n vi vt n a n n vi

-‫ / شہریت‬insaaniyat-‫ / انسانیت‬iltifaat-‫ / الطفات‬aadmiyat-‫آدمیت‬ SHaraafat-‫ / شرافت‬SHaehriyat Hindi( 1 sushilata, shishtata, sabhyata, namrata( Hindi( 1 sabhyata, acharashishtata( Hindi( 1 sudharana, sabhya banana, shishtachara( sikhalana Hindi( 1 kanuni vivaha, vaha vivaha jo dharmika vidhi( se na ho varana kanuni rupa se ho ,Hindi( 1 karkasha shabda karana, titakarana( katakatana Hindi( 1 kapade pahane hue, dhaka hua, achchhadita( Hindi( 1 pahanana, achchhadita karana( taqaazah-‫ / تقاضہ‬mutaalbah-‫ / مطالبہ‬da^wah-ٰ‫دعوی‬ Hindi( 1 dava, manga, adhikara pratipadana, 2( svatva, 3 dava ki hui vastu -‫ / تقاضہ کرنا‬mutaalbah karna-‫ / مطالبہ کرنا‬da^wah karna-‫دعویٰ کرنا‬ taqaazah karna Hindi( 1 dava karana, apana adhikara pratipadita( karana, mangana mudda^i-‫ / مدعی‬daa^i-‫داعی‬ ,Hindi( 1 davedara, abhiyoktri, svatva chahane vala( adhikara pratipadaka ?Haazirat-‫ / حاضرت‬biinaa'i-‫بینائ‬ Hindi( 1 nami, tari( Hindi( 1 lasalasa banana, chikani vastu lagana( Hindi( 1 kathinai se chadhana( chip chipaahaT-‫چپچپاہٹ‬ pich picha-‫ / پچ پچا‬lij lija-‫ / لج لجا‬chip chipa-‫چپچپا‬ / fuGHaañ-‫ / فغان‬faryaad-‫ / فریاد‬chiñghaaR-‫ / چنگھاڑ‬aaSHob-‫آشوب‬ SHor-‫ / شور‬GHoGHa-‫غوغا‬ Hindi( 1 chillahata, kolahala, dhuma, gohara( Hindi( 1 chillana, shora machana, duhai dena, guhara( karana SHikañjah-‫ / شکنجہ‬paTTi-‫ / پٹی‬giraft-‫گرفت‬ Hindi( 1 kilaka, patthara jodane ka loha( SHikañjah-‫شکنجہ‬ qabiilah-‫ / قبیلہ‬kuñbah-‫ / کنبہ‬biraadri-‫برادری‬ ,Hindi( 1 jati, gotra, jattha, gana, kutumba, pantha( ghatana sar bastah-‫ / سر بستہ‬pinhaañ-‫ / پنہںں‬maKHfi-‫مخفی‬ ‫ا‬ Hindi( 1 chhipa hua, avyakta, gupta, aprakata( jhañkaar-‫ / جھنکار‬jhanak-‫جھنک‬ Thun Thunaana-‫ / ٹھن ٹھنانا‬jhañkaarna-‫جھنکارنا‬ Hindi( 1 jhanajhanana, thanathanana( Thun Thun-‫ / ٹھن ٹھن‬SHor-‫ / شور‬khaR khaR-‫کھڑ کھڑ‬ jhañkaari-‫جھنکاری‬ zañjiir ki awaaz-‫ / زنجیر کی آواز‬jhañkaar-‫ / جھنکار‬jhan-‫جھن‬ taali-‫ / تالی‬taal-‫ / تال‬garaj-‫گرج‬ Hindi( 1 tali, khadaka, kadaka, karatala dhvani, tala( Hindi( 1 tali bajana(

clap

vt

clapper claptrap claque claret clarification

n n n n n

Thoñkna-‫ / ٹھونکنا‬taali piiTna-‫تالی پیٹنا‬ Hindi( 1 khatakhatana, thapakana, patapatana, tali( bajakara prashansa karana ,Hindi( 1 tali bajane vala, 2 ghante ki goli ya latakana( tunatuna zaahir daari-‫ / ظاہر داری‬KHud numaa'i-‫ / خود نمائ‬dikhaawa-‫دکھاوا‬ Hawaari-‫حواری‬ SHaraab e surKH-‫شراب سرخ‬ wazaahat-‫ / وضاحت‬tauziiH-‫ / توضیح‬saraaHat-‫صراحت‬ Hindi( 1 maila chhatana, vishuddha ya nirmala karana( tafsiyah SHudah-‫ / تفصیہ شدہ‬saaf kardah-‫ / صاف کردہ‬musaffa-‫مصفا‬ ghii-‫گھی‬ ghii-‫گھی‬ Hindi( 1 vishuddha hona( wazaahat karna-‫ / وضاحت کرنا‬taSHriiH karna-‫تشریح کرنا‬ Hindi( 1 spashta karana, vishuddha karana, 2 nirmala karana,( maila chhatana, phadana qurna-‫ / قرنا‬narsiñgha-‫ / نرسنگھا‬nafiir-‫ / نفیر‬kuus-‫کوس‬ Hindi( 1 turahi, narasinha, karanai( wazaaHat-‫ / وضاحت‬saraaHat-‫ / صراحت‬safaa'i-‫صفائ‬ -‫ / تصادم‬naqiiz-‫ / نقیذ‬laRaa'i-‫ / لڑائ‬jhaRap-‫ / جھڑپ‬eKHtelaaf-‫اختلف‬ tasaadum ,Hindi( 1 takkara, samaghata, muthabheda, 2 takkara( virodha laRna-‫ / لڑنا‬guth jaana-‫ / گتھ جانا‬eKHtelaaf karna-‫اختلف کرنا‬ Hindi( 1 viruddha hona, eka mata na hona( Hindi( 1 takkara marana, khatakhatana, ladana( Hindi( 1 ankada, 2 alingana, galabahiyan( chimaTna-‫چمٹنا‬ ,Hindi( 1 banda karana, ankada lagana, 2 gale lagana( lipatana / jamaa^at-‫ / جماعت‬garoh-‫ / گروہ‬firqah-‫ / فرقہ‬darjah-‫ / درجہ‬daf^ah-‫دفعہ‬ zumrah-‫ / زمرہ‬tabqah-‫ / طبقہ‬qabiil-‫ / قبیل‬martabah-‫مرتبہ‬ ,Hindi( 1 kaksha, darja, 2 pada, shreni, pankti( prakara, varna, varga, bhaga, nama ,Hindi( 1 shrenibaddha karana, yathavarga rakhana( sajana ham jamaa^at-‫ہم جماعت‬ Hindi( 1 uttama, prathama shreni, prathamavargiya( vidvana âala darjey ka-‫اعل درجے کا‬ mustanad-‫مستند‬ Hindi( 1 uttama, prathama shreni, prathamavargiya( vidvana pakka gaana-‫پکا گانا‬ qaabil e tabqah bañdi-‫قابل طبقہ بندی‬ darjah bañdi-‫درجہ بندی‬ Hindi( 1 vargikarana, shrenibaddha karana(

clarified clarified butter clarify clarify

a n vi vt

clarion clarity clash

n n n

clash clash clasp clasp

vi vt n vt

class

n

class class fellow classic classic classical

vt n a n a

classical music classifiable classification

n a n

classified classify

a vt

clatter clatter clatter

n vi vt

clatterer clause claw

n n n

claw clay clay-built clean

vt n n a

silsilah waar-‫سلسلہ وار‬ zumrah bañdi karna-‫ / زمرہ بندی کرنا‬tartiib deyna-‫ترتیب دینا‬ ,Hindi( 1 krama se alagana, kramavara sajana( shrenibaddha karana ,Hindi( 1 khadakhadahata, jhanajhanahata, khatapata( khalabali, upadrava, 3 bakabaka 2 Hindi( 1 khanakhana, khadakhadana, jhanajhanana, 2( bakabaka karana khaT khaTaana-‫ / کھٹ کھٹانا‬khaR khaRaana-‫کھڑ کھڑانا‬ Hindi( 1 khadakhadana, aisi chota lagana jisase( khanakhanahata paida hona jhakki-‫ / جھکی‬bakki-‫بکی‬ SHiq-‫ / شق‬fasl-‫فصل‬ Hindi( 1 vakya khanda, pada( pañjah-‫ / پنجہ‬naaKHun-‫ / ناخن‬chañgul-‫چنگل‬ Hindi( 1 nakha, pa~nja, changula( ‫ / پنجہ‬nanochna-‫ / نوچنا‬lapakna-‫ / لپکنا‬chañgul maarna-‫چنگل مارنا‬ pañjah maarna-‫مارنا‬ Hindi( 1 pa~nja marana, kharonchana( miTTi-‫ / مٹی‬gil-‫گل‬ Hindi( 1 chikani mitti, pindola, kichada( ,Hindi( 1 kachcha, mitti ka( / suthri-‫ / ستھری‬suthra-‫ / ستھرا‬saaf-‫ / صاف‬paakiizah-‫ / پاکیزہ‬paak-‫پاک‬ taahir-‫طاہر‬ Hindi( 1 vishuddha, pavitra, ujjvala, nirmala, sapha, shuddha,( ,khara, nirdosha, nirvikara, 2 pura sampurna / paani leyna-‫ / پانی لینا‬paak karna-‫ / پاک کرنا‬jhaaRu deyna-‫جھاڑ دینا‬ safaa'i karna-‫ / صفائ کرنا‬poñchhna-‫ / پونچھنا‬phaTakna-‫پھٹکنا‬ Hindi( 1 shuddha karana, nirmala karana, sapha( karana mubarra-‫ / مبرا‬bey gunaah-‫بے گناہ‬ bey gunaahi-‫بے گناہی‬ KHaali karna-‫خالی کرنا‬ buraa'yoñ ka KHaatimah-‫برائوں کا خاتمہ‬ tañqiiH-‫تنقیح‬ safaa'i-‫ / صفائ‬aab daari-‫آب داری‬ Hindi( 1 nirmalata, ujalapana, sutharai, vishuddhata( saaf karna-‫ / صاف کرنا‬paak karna-‫ / پاک کرنا‬dhona-‫دھونا‬ Hindi( 1 nirmala karana, manjana, dhona, shuddha( karana safaa'i-‫ / صفائ‬jhaaR poñchh-‫جھاڑ پونچھ‬ / khula-‫ / کھل‬hawaeda-‫ / ہویدا‬baiyyan-‫ / بیان‬baeza-‫ / بیضا‬âyaañ-‫عیاں‬ -‫ / نمایاں‬moHkam-‫ / محکم‬ma^luum-‫ / معلوم‬khula khula-‫کھل کھل‬ / sariiH-‫ / صریح‬saaf-‫ / صاف‬roSHan-‫ / روشن‬paeda-‫ / پیدا‬numaayaañ zaahir-‫ / ظاہر‬waazeH-‫ / واضح‬suthra-‫ستھرا‬

clean

vt

clean handed clean hands clean out clean up cleaning cleanliness cleanse

a n vt n n n vt

cleansing

n

clear

a

clear clear clear clear cut clear out clear sighted clear sightedness clearance

adv vi vt a vt a n n

clearly

adv

cleave cleave

vi vt

cleaveage cleft clemency

n n n

clement clench clench clergy clergyman cleric clerical

a n vt n n n a

clerk clerk

n v

,Hindi( 1 ujjvala, sapha, nirmala, ujagara, 2 nirdosha( ,nirmala, nirdosha, 3 prakata, pratyaksha vyakta, 4 tivrabuddhi, 5 mukta, chhutakara paya hua ,Hindi( 1 sapha spashta rupa se, khullama-khulla( bilakula ,Hindi( 1 ujjvala hona, chamakila hona, shuddha hona( nirmala hona, mukta hona, rahita hona Hindi( 1 sapha karana, ujjvala karana, nirdosha( karana, thika siddha karana waazeH-‫ / واضح‬do Tuuk-‫دو ٹوک‬ GHaa'eb ho jaana-‫ / غائب ہو جانا‬chaley jaana-‫چلے جانا‬ saahab e nazar-‫ / صاحب نظر‬basiir-‫بصیر‬ teyz nazri-‫ / تیز نظری‬basiirat-‫بصیرت‬ tasfiyah-‫ / تصفیہ‬ejaazat-‫اجازت‬ Hindi( 1 shuddhi, saphai, khali karana, 2 nikasi ki( chiththi, chalana, 3 bachata, labha zaahir-‫ / ظاہر‬waazeH-‫ / واضح‬saaf-‫صاف‬ ,Hindi( 1 spashta rupa se, khola ke, pratyaksha( nissandeha Hindi( 1 lagana, lipatana( -‫ / پھاڑنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬chiirna-‫ / چیرنا‬âlaaHedah karna-‫علیحدہ کرنا‬ phaaRna ,Hindi( 1 phadana, chirana, alaga karana, 2 chhedana( bhedana SHaq-‫ / شق‬daraaz-‫دراز‬ SHaq-‫ / شق‬phaaT-‫ / پھاٹ‬phaaR-‫ / پھاڑ‬daraaz-‫ / دراز‬chaak-‫چاک‬ Hindi( 1 chheda, chhidra, chaka, phata, darara( raeHm-‫ / رحم‬narmi-‫ / نرمی‬narm dili-‫ / نرم دلی‬karam-‫کرم‬ Hindi( 1 daya, tarasa, komalata, namrata( -‫ / رحیم‬narm dil-‫ / نرم دل‬muSHfiq-‫ / مشفق‬baa murawwat-‫با مروت‬ raHiim Hindi( 1 komala, dayalu, dayashila, kshamashila( Hindi( 1 pakada, jakada( Hindi( 1 jakadana, bandhana, 2 dridha karana, pakka( karana Hindi( 1 padari loga, purohita varga( paadri-‫پادری‬ Hindi( 1 padari, purohita( muñSHi-‫ / منشی‬muHarrir-‫ / محرر‬girjey waala-‫گرجے وال‬ daftari-‫دفتری‬ ,Hindi( 1 padariyon ka, padari sanbandhi, lekhaka ka( lekhaka sanbandhi, 2 tuchchha muñSHi-‫ / منشی‬muHarrir-‫ / محرر‬baabu-‫باب‬ Hindi( 1 muharrira, klarka, munshi, lekhaka( Hindi( 1 lekhaka ka kama karana( / chust-‫ / چست‬chaalaak-‫ / چالک‬chaabuk dast-‫ / چابک دست‬âaqil-‫عاقل‬ paRha likha-‫ / پڑھا لکھا‬pakka-‫ / پکا‬hoSH yaar-‫ / ہوشیار‬Harraaf-‫حراف‬ -‫ / سیانا‬SHaatir-‫ / شاطر‬qaabil-‫ / قابل‬puraana-‫ / پرانا‬pur fan-‫/ پر فن‬ zaki-‫ / ذکی‬teyz-‫ / تیز‬siyaana

clever

a

cleverness click click

n n vi

clicket client

n n

cliff climate climatic

n n a

climax

n

Hindi( 1 chalaka, chatura, pravina, sayana, guni( -‫ / کاری گری‬hoSH yaari-‫ / ہوشیاری‬Hikmat-‫ / حکمت‬chaalaaki-‫چالکی‬ teyzi-‫ / تیزی‬pichaeti-‫ / پچیتی‬kaari gari Hindi( 1 chalaki, chaturai, pravinata, nipunata( rok-‫ / روک‬chaTak-‫ / چٹک‬aTakaa'o-‫اٹکاؤ‬ Hindi( 1 khatakhata ka shabda, tikatika( Takraana-‫ / ٹکرانا‬Tak Tak karna-‫ / ٹک ٹک کرنا‬chaTkna-‫چٹکنا‬ muttafiq hona-‫متفق ہونا‬ Hindi( 1 khatakhata karana, tikatika karana( chaT KHani-‫چٹخنی‬ mowakkil-‫ / موکل‬gaahak-‫گاہک‬ ,Hindi( 1 muvakkila, yajamana, asami, 2 grahaka( adhina manushya Hindi( 1 tila, unchi aura dhalu chattana( aab o hawa-‫ / آب و ہوا‬hawa-‫ہوا‬ Hindi( 1 jalavayu, deshaprakriti, ritu, mausama( aqliimi-‫اقلیمی‬ Hindi( 1 jalavayu sanbandhi, mausami, deshaprakriti( sanbandhi ûruuj-‫ / عروج‬auj-‫وج‬ Hindi( 1 choti, sira, 2 eka alankara, sara, uttarottara( ,utkarsha, 3 chadhava, uthava, 4 parakashtha parakoti taraqqi-‫ / ترقی‬chaRhaa'i-‫چڑھائ‬ uupar jaana-‫ / اوپر جانا‬chaRhna-‫چڑھنا‬ Hindi( 1 chadhana, upara jana( chaRhney waala-‫چڑھنے وال‬ Hindi( 1 chadhane vala, upara jane vala( Hindi( 1 chadhana, upara jana( sar zamiin-‫ / سر زمین‬watan-‫ / وطن‬kiSHwar-‫ / کشور‬aqliim-‫اقلیم‬ Hindi( 1 jalavayu, 2 desha, bhumi, khanda( Hindi( 1 pakada, jakada( Hindi( 1 jakadana, bandhana, 2 dridha karana, pakka( karana Hindi( 1 lohe ki kila, ankada, 2 pakki dalila( chipaTna-‫ / چپٹنا‬chimaTna-‫چمٹنا‬ Hindi( 1 chipatana, lipatana, laga rahana, chipaka( rahana Hindi( 1 lagana, bandhana, satana( Hindi( 1 rogashayya sanbandhi( Thanak-‫ / ٹھنک‬khanak-‫ / کھنک‬jhañkaar-‫جھنکار‬ khankaana-‫کھنکانا‬ ghañTi TanTanaana-‫گھنٹی ٹنٹنانا‬ Hindi( 1 katarana, chhantana, 2 klipa, eka aujara jo( chijon ko eka satha pakade rahata hai, 3 katarana, chhantana qata^-‫ / قطع کرنا‬qalam karna-‫ / قلم کرنا‬katarna-‫ / کترنا‬kaaTna-‫کاٹنا‬ karna qaabu meyñ rakhna-‫ / قابو میں رکھنا‬gheyrna-‫گھیرنا‬

climb climb climber climbing clime clinch clinch clincher cling

n vt n n n n vt n vi

cling clinical clink clink clinker

vt a n vt vt

clip clip

n vt

clipper clipping clique cliquish clitoris clitter cloaca cloak

n n n a n vt n n

cloak clobber clock clockwise clockwise clod clod clodish clog

vi vt n a adv n vt a n

clog cloggy cloister

vt a vi

Hindi( 1 katarana, chhantana, kalama karana, 2( ghatana, chhantana, sankshepa karana baaGH baani qaeñchi-‫باغبانی قینچی‬ Hindi( 1 sikka katane ka yantra, 2 panasui nava( katran-‫کترن‬ Hindi( 1 katarana, chhanta( Toli-‫ / ٹولی‬jattha-‫ / جتھہ‬garoh-‫ / گروہ‬chakri-‫چکری‬ Hindi( 1 giroha, shadyantrakariyon ityadi ka dala( jatthey baaz-‫جتھے باز‬ paTaka-‫ / پٹکا‬chochola-‫ / چوچول‬chhola-‫ / چھول‬bazar-‫بذر‬ khaTar khaTar karna-‫کھٹر کھٹر کرنا‬ naali-‫ / نالی‬mori-‫ / موری‬maKHraj-‫ / مخرج‬bad rau-‫بد رو‬ libaadah-‫ / لبادہ‬farGHul-‫ / فرغل‬choGHah-‫ / چوغہ‬âba-‫عبا‬ ,Hindi( 1 lamba angarakha, labada, jama, 2 parada( ada, dhapana, avarana, chhadmavesha sawaar hona-‫ / سوار ہونا‬chaRhna-‫چڑھنا‬ Thukaa'i karna-‫ / ٹھکائ کرنا‬piiTna-‫ / پیٹنا‬kuuTna-‫کوٹنا‬ saa^at-‫ / ساعت‬ghaRyaal-‫ / گھڑیال‬ghaRi-‫گھڑی‬ Hindi( 1 ghadi( Hindi( 1 dakshina varta( Hindi( 1 dakshina varta( / gaa'odi-‫ / گاؤدی‬Dali-‫ / ڈلی‬Dala-‫ / ڈل‬bey adab-‫ / بے ادب‬anaaRi-‫اناڑی‬ poch-‫ / پوچ‬miTTi kaa maadhu-‫ / مٹی کا مادھو‬hiich-‫ہیچ‬ Dheyla maarna-‫ڈھیل مارنا‬ ujaD-‫ / اجڈ‬kuudan-‫ / کودن‬bey Daul-‫بے ڈول‬ rukaawaT-‫ / رکاوٹ‬khaRaaweyñ-‫کھڑاوین‬ ,Hindi( 1 lakadi ka kunda, 2 bojha, bhara, 3 roka( adaka, atakava, 4 khadaun Hindi( 1 bojha rakhana, dabava dalana, 2 rokana( gilTi daar-‫ / گلٹی دار‬chip chipa-‫چپچپا‬ Hindi( 1 ekanta vasa karana, ekanta men banda( rahana -‫ / خسیس‬kañjuus-‫ / کنجوس‬guñjaan-‫ / گنجان‬ghana-‫ / گھنا‬gaehra-‫گہرا‬ / nazdiik-‫ / نزدیک‬KHaas-‫ / خاص‬Dhaka-‫ / ڈھکا‬KHufiyah-‫ / خفیہ‬KHasiis / peywastah-‫ / پیوستہ‬paas-‫ / پاس‬qariibi-‫ / قریبی‬niji-‫ / نجی‬nehaañ-‫نہںں‬ ‫ا‬ zaati-‫ / ذاتی‬tañg-‫تنگ‬ ,Hindi( 1 banda, 2 dama ghutanevala, 3 sankshipta( chhota, 4 sankirna, tanga, 5 chhipa hua, 6 pasa, nikata, 7gadha Dhañkna-‫ / ڈھنکنا‬bañd gali-‫ / بند گلی‬aaKHir-‫آخر‬ Hindi( 1 anta, samapti, 2 pencha( paaTna-‫ / پاٹنا‬Dhañkna-‫ / ڈھنکنا‬bañd karna-‫بند کرنا‬ Hindi( 1 banda karana, dhakana, gherana, 2 samapta( karana tawajjoh-‫ / توجہ‬nigaah-‫ / نگاہ‬GHaur-‫ / غور‬iltifaat-‫الطفات‬ KHasiis-‫ / خسیس‬Hariis-‫حریص‬ yaar-‫ / یار‬ham jaliis-‫ / ہم جلیس‬aaRi-‫آڑی‬ nazdiiki taswiir-‫نزدیکی تصویر‬ paTam-‫ / پٹم‬masduud-‫ / مسدود‬bañd-‫بند‬

close

a

close close

n vt

close attention close fisted close friend close up closed

n a n n a

closely closely together closeness

adv adv n

Hindi( 1 dhyana se, 2 chori-chori, gupta rupa se, 3( pasa-pasa, lagabhaga, mila hua paeham-‫پیہم‬ qurbat-‫ / قربت‬nazdiiki-‫نزدیکی‬ ,Hindi( 1 satava, padosa, nikatata, 2 akelapana( ,chhipava, ekanta, 3 hava ki kami damaghutava jigri-‫جگری‬ Hujrah-‫ / حجرہ‬koThri-‫کوٹھری‬ Hindi( 1 kothari, kamara( Hindi( 1 kothari men banda karana, chhipana( phudki-‫ / پھٹکی‬laKHtah e KHuun-‫ / لختہ خون‬bey waquuf-‫بے وقوف‬ Hindi( 1 thakka, chakka( Hindi( 1 jamana, thakka hona, bandhana, guththala( hona qumaaSH-‫ / قماش‬kapRa-‫کپڑا‬ Hindi( 1 vastra, kapada( paehñna-‫پہننا‬ kapRey paehnaana-‫کپڑے پہنانا‬ Hindi( 1 kapade pahanana, kapade dena( raKHt-‫ / رخت‬lattey-‫ / لتے‬kapRey-‫کپڑے‬ Hindi( 1 kapada, vastra, pahanava( kapRey waala-‫ / کپڑے وال‬jaamah faroSH-‫جامہ فروش‬ Hindi( 1 julaha, kapada bananevala, kapada( bechanevala, bajaja Hindi( 1 kapada, vastra, pahanava( saHaab-‫ / سحاب‬baadal-‫ / بادل‬abr-‫ابر‬ Hindi( 1 badala, ghana, ghata, megha( baadal-‫ / بادل آنا‬abr chhaana-‫ / ابر چھانا‬abr aaluud hona-‫ابر آلود ہونا‬ baadal ghirna-‫ / بادل گھرنا‬aana Hindi( 1 ghirana, chhana, 2 andhera hona( Hindi( 1 badala chha jana, andhera karana, 2 apavada( karana Hindi( 1 badalon se ghira hua, andhakaramaya, chhipa( hua, aspashta dhuñdla pan-‫دھندل پن‬ gadla-‫ / گدل‬dhuñdla-‫ / دھندل‬abr aaluud-‫ابر آلود‬ Hindi( 1 badala chhaya hua, dhundhala, 2 udasa( Hindi( 1 joda, latta, potada, ponchhana, 2 ghunsa( ,Hindi( 1 thegali lagana, jodana, 2 ghunse lagana( marana lauñg-‫ / لونگ‬laehsan ki jau-‫لہسن کی جو‬ Hindi( 1 launga( Hindi( 1 lahasuna ki putthi( ,Hindi( 1 duba, tipatiya ghasa, 2 sukha, ananda( bhoga, vilasa / maKHoliya-‫ / مخولیا‬gaa'odi-‫ / گاؤدی‬deyhaati-‫ / دیہاتی‬bhaañD-‫بھانڈ‬ naqqaal-‫ / نقال‬masKHarah-‫مسخرہ‬ Hindi( 1 masakhara, ganvara, bhanda, ujadda( naa hañjaar-‫ / ناہنجار‬bey tartiib-‫ / بے ترتیب‬akkhaR-‫اکھڑ‬

closest closet closet clot

a n vt n

clot cloth clothe clothe clothes clothier

vi n vi vt n n

clothing cloud

n n

cloud

vi

cloud clouded cloudiness cloudy clout clout clove clove_of_garlic clover clown clownish

vt a n a n vt n n n n a

cloy

vt

club

n

club

vi

club clubfoot cluck clue clueless clump

vt n vi n a n

clump clumsily clumsy

vi adv a

clunky cluster cluster

a n vi

cluster

vt

cluster bean clutch clutch clutter clutter co axial co operation co operative co ordinate co ordination co religionist

n n vt n vi a n a n n n

‫ / رکاوٹ‬muñh pheyrna-‫ / منہ پھیرنا‬bey raGHbat karna-‫بے رغبت کرنا‬ tanaffur paeda karna-‫ / تنفر پیدا کرنا‬rukaawaT khaRa karna-‫کھڑا کرنا‬ thakaana-‫/ تھکانا‬ ,Hindi( 1 naka taka bharana, ji bharana, ukatana( aghana laTh-‫ / لٹھ‬gurz-‫ / گرز‬DañDa-‫ / ڈنڈا‬âsa-‫عصا‬ ,Hindi( 1 lathi, gada, 2 chidaya ka tasha, 3 sabha( samaja, klaba muttaHid hona-‫ / متحد ہونا‬milna-‫ / ملنا‬ikaTTha hona-‫اکٹھا ہونا‬ Hindi( 1 sabha jodana, milana, 2 vyaya men sajhi( hona Hindi( 1 lathi se marana( phira hu'a paer-‫پھرا ہوا پیر‬ kuR kuRaana-‫کڑ کڑانا‬ suraaGH-‫ / سراغ‬patah-‫ / پتہ‬niSHaan dahi-‫ / نشان دہی‬khoj-‫کھوج‬ Hindi( 1 suta ka gola, 2 pata, sutra( bey suraaGH-‫بے سراغ‬ guttha-‫ / گتتھا‬Dala-‫ڈل‬ Hindi( 1 guchchha, ku~nja, gulma, 2 kudaula kunda( Hindi( 1 thapathapa karake chalana, 2 ku~nja men( lagana Hindi( 1 bhaddepana se, phuhadapana se, adhurepana( se, anadipana se bhoñDa-‫ / بھونڈا‬anaaRi-‫اناڑی‬ ,Hindi( 1 bedhanga, adaksha, bhadda, bedaula( anagadha, phuhada, sthula bhoñDa-‫ / بھونڈا‬bhadda-‫ / بھدا‬an gaRh-‫ان گڑہ‬ ^majma-‫ / مجمع‬KHoSHah-‫ / خوشہ‬guch chha-‫گچ چھا‬ Hindi( 1 guchchha, gulma, sangha, 2 samuha, bhida( ikaTTha hona-‫اکٹھا ہونا‬ Hindi( 1 samuha men hona, ekatra hona, guchchha( hona ikaTTha karna-‫اکٹھا کرنا‬ ,Hindi( 1 samuha men karana, ekatra karana( guchchhe men rakhana ?guwaar phali-‫گوار پھلی‬ -‫ / پھنندا‬muTThi-‫ / مٹھی‬haath-‫ / ہاتھ‬giraft-‫ / گرفت‬chañgul-‫چنگل‬ qabzah-‫ / قبضہ‬phañnda Hindi( 1 panja, mutha, pakada( qabzah karna-‫ / قبضہ کرنا‬pakaRna-‫ / پکڑنا‬lapakna-‫لپکنا‬ Hindi( 1 jakadana, muththi men pakadana( Hindi( 1 kolahala, hadabadahata( Hindi( 1 ekatrita hona, bhidha lagana, 2 kolahala( machana ham maeHwar-‫ہم محور‬ ta^aawun-‫ / تعاون‬imdaad e baa hami-‫امداد با ہمی‬ baa hami-‫با ہمی‬ ham aahañg karna-‫ہم آہنگ کرنا‬ rabt zabt-‫ / ربط ضبط‬ham aahañgi-‫ہم آہنگی‬ ham mazhab-‫ہم مذہب‬

coach

n

coach coach coachman coal coalesce coalesce coalescing coalfield coalise coalition coarse coarsely coast coast coast guard coat coat coating coax

vi vt n n vi vt n n vi n a adv n vi n n vt n vt

gaaRi-‫گاڑی‬ ,Hindi( 1 gadi, chara pahie ki gadi, 2 shikshaka( pariksha ke lie taiyara karanevala shikshaka Hindi( 1 gadi men jana( sikhaana-‫سکھانا‬ Hindi( 1 gadi men le jana, 2 padhana, shiksha dena( gaaRi baan-‫گاڑی بان‬ ko'elah-‫کوالہ‬ Hindi( 1 koyala( Hindi( 1 ikaththa hona, milana, juda jana( zam hona-‫ضم ہونا‬ zam-‫ضم‬ Hindi( 1 koyala nikalane ka sthana( zam karna-‫ضم کرنا‬ Hindi( 1 sanyoga, mela, gutta( / khurdura-‫ / کھردرا‬duruSHt-‫ / درشت‬dabiiz-‫ / دبیز‬adna-‫ / ادنا‬âam-‫عام‬ moTa-‫موٹا‬ Hindi( 1 asabhya, ujadda, gadha, mota, bhadda( duruSHti sey-‫ / درشتی سے‬bey adabaanah-‫بے ادبانہ‬ saaHil-‫ / ساحل‬kinaarah-‫کنارہ‬ Hindi( 1 sima, kinara, sagara tata, samudra tata( Hindi( 1 kinare jahaja chalana( saaHili muHaafiz-‫ساحلی محافظ‬ Hindi( 1 kota, para, bala, khala, avarana( ,Hindi( 1 khola chadhana, madhana, rangana( astarakari karana, kali karana Hindi( 1 kali, lepa, 2 kota ka kapada( -‫ / پھسلنا‬paTTi paRhaana-‫ / پٹی پڑھانا‬chumkaarna-‫چمکارنا‬ puchaara deyna-‫ / پچارا دینا‬phuslaana dulaarna-‫ / دلرنا‬chaap luusi karna-‫چاپلوسی کرنا‬ Hindi( 1 manana, bahalana, chapalusi ityadi se koi( kama karana, 2 phusalana, mithi baton se mila lena laajward-‫لجورد‬ Hindi( 1 patthara jo pani se chikana ho gaya ho( Hindi( 1 tankana, ganthana( Hindi( 1 chamara, mochi( naag-‫ / ناگ‬kaal saañp-‫کال سانپ‬ Hindi( 1 kobara, phanadhara, bhujanga, kala sanpa( Hindi( 1 makadi ka jala, 2 dhokha, jala( murGH-‫مرغ‬ Hindi( 1 murga, kukkuta, 2 ritudarshaka, 3 akada ke( chalanevala mukhiya, mudhdha, 4 ghoda Hindi( 1 khada karana, 2 ghoda chadhana( âam paaltu tota-‫عام پالتو طوطا‬ Hindi( 1 kakatua, eka prakara ka tota( laaD karna-‫لڈ کرنا‬ ,Hindi( 1 khuba khilana, 2 pyara karana, lada karana( dulara karana KHud biini-‫ / خود بینی‬gustaaKHi-‫گستاخی‬

cobalt blue cobble cobble cobbler cobra cobweb cock

a n vt n n n n

cock cockatiel cockatoo cocker

vt n n vt

cockiness

n

cockle cockney cockpit cockroach cockscomb cocksspur cocksure cocky cocoa coconut cocoon coction coctive cod coddle

vt n n n n n a a n n n n a n vt

code

n

silwaT Daalna-‫سلوٹ ڈالنا‬ Hindi( 1 landana nagara ka rahanevala, murkha( puravasi Hindi( 1 kakapita, havai jahaja ka agala hissa, 2( murgon ke ladane ka akhada, pali, dangala Hindi( 1 tilachatta, jhingura( murGH ki kalGHi-‫مرغ کی کلغی‬ KHaar-‫خار‬ Hatmi-‫حتمی‬ SHoKH-‫ / شوخ‬kalley daraaz-‫کلے دراز‬ Hindi( 1 nariyala ka peda( naaryal-‫ / ناریل‬khopra-‫کھوپرا‬ Hindi( 1 nariyala, gari( Hindi( 1 kakuna, kachche reshama ka kova, kosha( ubaal-‫ / ابال‬pakaa'i-‫ / پکائ‬joSH-‫جوش‬ muñzij-‫منذج‬ Hindi( 1 bijakosha, phali, chhimi, 2 eka prakara ki( machhali phuslaana-‫ / پھسلنا‬naaz karna-‫ناز کرنا‬ ,Hindi( 1 gunaguna karana, 2 adara se palana( manana, seva-sush rusha karana zaabitah-‫ضابطہ‬ ,Hindi( 1 sanhita, jabta, dharmasanhita( rajanitisangraha, kanuna ki kitaba, 2 sainika chihna pranali Hindi( 1 sanhita rupa men rakhana, niyamabaddha( karana tadwiin e qawaaniin-‫تدوین قوانین‬ talKHiis karna-‫ / تلخیص کرنا‬tadwiin karna-‫تدوین کرنا‬ âdad-‫عدد‬ -‫ / زبردستی کرنا‬majbuur karna-‫ / مجبور کرنا‬GHasb karna-‫غصب کرنا‬ zor Daalna-‫ / زور ڈالنا‬zabar dasti karna ,Hindi( 1 balapurvaka rokana, bala jori karana( dabana, vivasha karana zor-‫ / زور‬zabar dasti-‫ / زبردستی‬jabr-‫ / جبر‬GHasb-‫غصب‬ Hindi( 1 dabava, nigraha, 2 bala dvara shasana, 3( niyantrana Hindi( 1 lachari, rokanevala, pratirodhi( ,Hindi( 1 eka samaya men hona, samakalina hona( sahavarti hona, eka satha hona qahwah-‫قہوہ‬ Hindi( 1 kahava( Hindi( 1 bhojanalaya, khane-pine ka ghara( piTaarah-‫ / پٹارہ‬KHazaaney ka sañduuq-‫خزانے کا صندوق‬ Hindi( 1 khajane ka sanduka, mudradhara( sañduuq-‫ / صندوق‬taabuut-‫ / تابوت‬na^SH-‫نعش‬ Hindi( 1 tabuta, sanduka jisamen murda rakha kara( gadate hain, shavadhara garaari ka dañdaanah-‫گراری کا دندانہ‬ Hindi( 1 chakradanta, pahiye ka danta(

code codification codify coefficient coerce

vt n vt n vt

coercion

n

coercive coexist coffee coffee-house coffer coffin

a vi n n n n

cog

n

cog

vt

cogency cogent cogitable cogitate cogitation cognate cognisance cognition

n a a vi n a n n

-‫ / ورغلنا‬dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬bey iimaani karna-‫بے ایمانی کرنا‬ warGHalaana aTkaa kar pahiyah-‫ / اٹکا کر پہیہ روکنا‬dañdaaney banaana-‫دندانے بنانا‬ rokna Hindi( 1 dhokha dena, chhalana( zor-‫زور‬ taaqat war-‫ / طاقتور‬qawi-‫ / قوی‬mazbuut-‫مضبوط‬ Hindi( 1 balavana, pakka, niruttara, avashyaka( qaabil e tafakkur-‫قابل تفکر‬ tafakkur karna-‫ / تفکر کرنا‬GHaur karna-‫غور کرنا‬ tafakkur-‫ / تفکر‬GHaur-‫غور‬ ham reySHah-‫ / ہم ریشہ‬ham jiñs-‫ / ہم جنس‬ham asl-‫ہم اصل‬ idraak SHinaasi-‫ / ادراک شناسی‬aagahi-‫ / آگہی‬aagaahi-‫آگاہی‬ -‫ / معرفت‬idraak-‫ / ادراک‬daaniSH-‫ / دانش‬aagahi-‫ / آگہی‬aagaahi-‫آگاہی‬ ma^rifat ham-‫ / ہم خانہ ہونا‬baa ham ziñdagi guzaarna-‫با ہم زندگی گزارنا‬ ‫ / میاں بیوی کے طور پر ساتھ‬KHalwat karna-‫ / خلوت کرنا‬KHaanah hona miyaañ biiwi key taur par saath raehna-‫رہنا‬ ham KHaanah-‫ہم خانہ‬ ^jamaa-‫ / جماع‬ham KHaangi-‫ہم خانگی‬ rabt rakhna-‫ربط رکھنا‬ siyaaq o sabaaq-‫ / سیاق و سباق‬rabt-‫ / ربط‬mutaabiqat-‫مطابقت‬ musalsal-‫ / مسلسل‬muñtazim-‫منتظم‬ Hindi( 1 mila hua, juta hua, 2 aviruddha, anukula( rabt-‫ / ربط‬jamaa'o-‫ / جماؤ‬ham aahañgi-‫ / ہم آہنگی‬eyka-‫ایکا‬ Hindi( 1 lagava, sanyoga, satava, sanshakti, sanbandha( paas paas-‫ / پاس پاس‬chaspiidah-‫چسپیدہ‬ ittefaaq aur itteHaad sey-‫اتفاق اور اتحاد سے‬ rokna-‫ / روکنا‬pabaañdi lagaana-‫پباندی لگانا‬ paabañdi-‫پابندی‬ dastah-‫دستہ‬ Hausalah afzaa'i karney waala-‫حوصلہ افزائ کرنے وال‬ -‫ / پھیر‬peych-‫ / پیچ‬kuñDli-‫ / کنڈلی‬kuñDal-‫ / کنڈل‬KHam-‫ / خم‬iñDwa-‫انڈوا‬ pheyr udham-‫ / ادھم‬SHor-‫ / شور‬hullaR-‫ / ہلڑ‬GHoGHa-‫ / غوغا‬hal chal-‫ہلچل‬ Hindi( 1 lachchha, giduli, veshthana( peych Daalna-‫پیچ ڈالنا‬ Hindi( 1 lapetana, lachhiyana, giduli banana( sikkah-‫سکہ‬ Hindi( 1 sikka, mudra, rupaya, paisa( -‫ / سکہ بنانا‬mohar lagaana-‫ / مہر لگانا‬gaRhna-‫ / گڑھنا‬banaana-‫بنانا‬ taiyaar karna-‫ / تیار کرنا‬sikkah banaana Hindi( 1 sikka banana, 2 gadhana, nikalana, rachana( Hindi( 1 sikka gadhana, mudra dhalana, 2 gadhanta, 3( jo vastu gadhi gi ho mutaabiqat hona-‫ / مطابقت ہونا‬ittefaaq hona-‫اتفاق ہونا‬ Hindi( 1 eka hi sthana para hona, sannipatita hona, 2( ,milana, thika baithana, eka mata hona anurupa hona

cohabit cohabitant cohabitation cohere coherence coherent cohesion cohesive cohesively cohibit cohibition cohort cohortative coil

vi a n vi n a n n adv vt n n a n

coil coin

vt n

coin

vt

coinage coincide

n vi

coincidence

n

coincident coition coke coke cold

a n n vt a

cold cold blooded cold bloodedness cold shoulder cold storage coldly coldness cole colic collaborate collaboration collabrationist collapse

n a n n n adv n n n vi n n n

collapse

vi

/ mutaabiqat-‫ / مطابقت‬mowaafiqat-‫ / موافقت‬meyl-‫ / میل‬ittefaaq-‫اتفاق‬ tasaaduf-‫تصادف‬ ,Hindi( 1 sanyoga, sannipata, eka hi satha padana( milava, mela, anurupata, ekamatya Hindi( 1 milata hua, samana, sannipati, samakalina( mubaaSHirat-‫مباشرت‬ Hindi( 1 bujha hua patthara ka koyala( Hindi( 1 koyala banana( -‫ / ٹھنڈا‬sard mehr-‫ / سرد مہر‬sard-‫ / سرد‬KHunuk-‫ / خنک‬bey dam-‫بے دم‬ ThañDa ,Hindi( 1 thanda, shitala, rukha, sunna, 2 udasina( nihsneha, nirutsaha, adara rahita, 3 gambhira zukaam-‫ / ذکام‬ThañD-‫ / ٹھنڈ‬sardi-‫سردی‬ Hindi( 1 thanda, shita, sardi( sard KHuuni-‫ / سرد خونی‬saffaak-‫ / سفاک‬bey His-‫بے حس‬ saffaaki-‫سفاکی‬ sard mehri-‫ / سرد مہری‬laa ta^alluqi-‫ل تعلقی‬ sard KHaanah-‫سرد خانہ‬ sard mehri sey-‫سرد مہری سے‬ Hindi( 1 bina sneha, udasinata purvaka, rukhai se( ThañD-‫ / ٹھنڈ‬sardi-‫ / سردی‬rukhaa'i-‫ / رکھائ‬KHuñki-‫خنکی‬ har taraH ki gobhi-‫ہر طرح کی گوبھی‬ aeñThan-‫اینٹھن‬ saath-‫ / ساتھ دینا‬rafaaqat karna-‫ / رفاقت کرنا‬haath baTaana-‫ہاتھ بٹانا‬ deyna Hindi( 1 eka satha karya karana( SHirkat-‫ / شرکت‬saath-‫ / ساتھ‬madad-‫ / مدد‬haath baTaa'i-‫ہاتھ بٹائ‬ mu^aawinat pasañd-‫ / معاونت پسند‬ham kaar-‫ہم کار‬ maat-‫ / مات‬bey himmati-‫بے ہمتی‬ ,Hindi( 1 girana, shaktipata, sanhara, 2 sikoda( sankocha, 3 chuka, hara, 4 sahasa hinata -‫ / بیٹھنا‬bar baad hona-‫ / برباد ہونا‬aagey jhuk jaana-‫آگے جھک جانا‬ maat khaana-‫ / مات کھانا‬himmat haarna-‫ / ہمت ہارنا‬baeThna Hindi( 1 baitha jana, pichaka jana, 2 sikuda jana, 3( ,gira jana, nasha ho jana, 4 himmata hara jana sahasahina hona tauq-‫ / طوق‬gareybaan-‫گریبان‬ Hindi( 1 hansali, kantha, patta, 2 kutte ke gale ki( patti Hindi( 1 patta pakadana( hañsli-‫ہنسلی‬ muqaabilah karna-‫ / مقابلہ کرنا‬milaana-‫ملنا‬ mutawaazi-‫ / متوازی‬mutaabiq-‫مطابق‬ Hindi( 1 lage-lage, pasa-pasa, 2 samanantara, 3( ,anushangika, 4 eka hi purvaja ka, pada sasinmanansha raqiib-‫ / رقیب‬ham âsr-‫ہم عصر‬ taqaabul-‫تقابل‬ -‫ / شریک کار‬saathi-‫ / ساتھی‬madad gaar-‫ / مدد گار‬dast giir-‫دست گیر‬ SHariik e kaar

collar

n

collar collarbone collate collateral

vt n vt a

collateral collating collborator

n n n

colleague collect collect

n n vi

saathi-‫ / ساتھی‬ham mañsab-‫ہم منصب‬ Hindi( 1 sathi, sangi, sahayogi, sahapathi, sahakari( Hindi( 1 eka chhoti prarthana( Hindi( 1 ekatrita hona, baturana( ‫ / اکٹھا‬Haasil karna-‫ / حاصل کرنا‬bahm karna-‫ / بہم کرنا‬bachaana-‫بچانا‬ wusuul karna-‫ / وصول کرنا‬jama^ karna-‫ / جمع کرنا‬ikaTTha karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 ekatrita karana, batorana, sangraha karana( ugahana, tahasilana, 3 parinama nikalana 2 ^mujtama-‫ / مجتمع‬ikaTTha-‫ / اکٹھا‬faraaham-‫فراہم‬ faraahami-‫فراہمی‬ wusuul-‫ / وصول یابی‬zaKHiirah-‫ / ذخیرہ‬majmuu^ah-‫^ / مجموعہ‬jama-‫جمع‬ yaabi Hindi( 1 ekatrita karana, 2 samuha, sangraha, 3( chanda majmuu^i-‫مجموعی‬ Hindi( 1 kula, ekatrita kiya hua, sangrahita( Hindi( 1 ekatrita karanevala, sangrahaka, 2 kara( ugahanevala, 3 kalektara, jiledara, jile ka pradhana adhikari dars gaah-‫درس گاہ‬ Hindi( 1 mahavidyalaya, vidyapitha, kaleja( Hindi( 1 mahavidyalaya ka sanbandhi, mahavidyalaya( sadrisha tasaadum hona-‫ / تصادم ہونا‬Takraana-‫ / ٹکرانا‬laRna-‫لڑنا‬ Hindi( 1 takkara khana, bhida jana, takarana( Hindi( 1 koyala khodanevala, 2 koyala le janevali( nauka Takkar-‫ / ٹکر‬sadmah-‫ / صدمہ‬muD bheyR-‫ / مڈ بھیڑ‬khaT-‫کھٹ‬ Hindi( 1 muthabheda, dhakka, takkara, 2 virodha( Hindi( 1 bolachala ka, sadharana bolachala sanbandhi( roz marrah-‫روز مرہ‬ guftugu-‫ / گفتگو‬baat chiit-‫بات چیت‬ saaziSH-‫ / سازش کرنا‬saaz baaz hona-‫ / ساز باز ہونا‬mil jaana-‫مل جانا‬ karna Hindi( 1 jala rachana, guta karana, satta-batta( karana, mela se karya karana saaziSH-‫ / سازش‬gaTh joR-‫گٹھ جوڑ‬ ,Hindi( 1 mili bhagata, santha gantha, bandisha( kutasanvid, satti patti baRi aañt-‫بڑی انت‬ :Hindi( 1 eka viramachihna( ,Hindi( 1 karnala, karanaila, senadaladhyaksha( palatana ka bada aphasara Hindi( 1 upaniveshi, upanivesha sanbandhi, ni basti( ka, aupaniveshika aabaad kaari-‫آباد کاری‬ Hindi( 1 upanivesha basana, nutana pradesha basana( Hindi( 1 basana, ni basti basana( aabaad kaar-‫آباد کار‬

collect

vt

collected collecting collection

a n n

collective

a

collector college

n n

collegiate collide

a vi

collier collision colloquial colloquial colloquy collude collude collusion

n n a n n vi vt n

colon

n

colonel colonial colonisation colonise colonist

n a n vt n

colonization colonize colony coloration colossal colossus colour

n vt n n a n n

colour colour

vi vt

Hindi( 1 upanivesha ka rahanevala( Hindi( 1 upanivesha basana, nutana pradesha basana( Hindi( 1 basana, ni basti basana( nau aabaadi-‫نو آبادی‬ Hindi( 1 nayi basti, naya pradesha, upanivesha( rañg baódi-‫دی‬ó ‫ / رنگ ب‬rañg aameyzi-‫رنگ آمیزی‬ jasiim ul qad-‫ / جسیم القد‬âziim-‫عظیم‬ Hindi( 1 bahuta bada, bahuta bhari( Hindi( 1 badi bhari murti( rañg-‫رنگ‬ Hindi( 1 ranga, 2 chhadmavesha, 3 bahana, 4 bhanti( Hindi( 1 rangana, chehare para ranga ana, lajjita( hona rañgna-‫ / رنگنا‬rañg bharna-‫رنگ بھرنا‬ Hindi( 1 ranga dena, ranga chadhana, 2 bahana( karana, vishvasa yogya bata banana, aparadha chhipana rañgiin-‫ / رنگین‬rañg daar-‫رنگ دار‬ rañga rañg-‫رنگا رنگ‬ phiika-‫ / پھیکا‬bey rañg-‫بے رنگ‬ naa aamuzdah-‫ / نامزدہ‬bachheyRa-‫ / بچھیڑا‬anaaRi-‫اناڑی‬ Hindi( 1 bachheda, 2 navayuvaka, murkha vyakti( Hindi( 1 hala ka loha ya phala( SHoKH-‫ / شوخ‬khilaaRi-‫ / کھلڑی‬chañchal-‫ / چنچل‬albeyla-‫البیل‬ SHoKHi sey-‫ / شوخی سے‬albeyley pan sey-‫البیلے پن سے‬ kabuutar KHaanah-‫کبوتر خانہ‬ / piil paayah-‫ / پیل پایہ‬laaT-‫ / لٹ‬khamba-‫ / کھمبا‬fauji qataar-‫فوجی قطار‬ sutuun-‫ستون‬ ,Hindi( 1 khambha, stambha, 2 sena ki pankti( ,sainyadala, 3 prishtha ka eka khanda patrabhaga GHaSH-‫ / غش‬GHaflat ki niiñd-‫غفلت کی نیند‬ Hindi( 1 behoshi ki ninda( GHaafil-‫غافل‬ kañghi-‫ / کنگھی‬kañgha-‫کنگھا‬ ,Hindi( 1 kangha, keshamarjani, 2 murge ki choti( kukkutashikha, 3 madhukosha, chhatta kañghi karna-‫ / کنگھی کرنا‬baal jhaaRna-‫بال جھاڑنا‬ Hindi( 1 kanghi karana, 2 chikana karana( kalGHi-‫کلغی‬ / moHaaribah-‫ / موحاربہ‬mubaarizah-‫ / مبارزہ‬laRaa'i-‫ / لڑائ‬jañg-‫جنگ‬ razm-‫رزم‬ Hindi( 1 ladai, yuddha, virodha( kaSH makaSH karna-‫کش مکش کرنا‬ -‫ / مخالفت کرنا‬jañg laRna-‫ / جنگ لڑنا‬baeHs baazi karna-‫بحث بازی کرنا‬ muqaabilah karna-‫ / مقابلہ کرنا‬muKHaalifat karna Hindi( 1 ladai karana, samana karana, virodha karana( jañgju-‫جنگجو‬ Hindi( 1 ladanevala, yoddha( laRaa'i par dar paey-‫لڑائ پر در پے‬

coloured colourful colourless colt colter coltish coltishly columbary column

a a a n n a adv n n

coma comatose comb

n a n

comb comb of a cock combat combat combat combat combatant combative

vt n n vi vt vti n a

combinate combination

a n

combinative combine combine

a n vi

combine combust combust combust combustible

vt a n vt a

combustion come

n vi

juRa hu'a-‫جڑا ہوا‬ murakkab-‫ / مرکب‬meyl-‫میل‬ ,Hindi( 1 mela, sangata, jutava, sansarga, bandisha( mishrana, sanyoga tarkiibi-‫ترکیبی‬ waqf-‫ / وقف‬muSHtarikah tañziim-‫مشترکہ تنظیم‬ milna-‫ / ملنا‬juRna-‫جڑنا‬ Hindi( 1 milana, jutana, eka hona( ‫ / متحد‬iSHtiraak karna-‫ / اشتراک کرنا‬joRna-‫ / جوڑنا‬eyka karna-‫ایکا کرنا‬ saath milaana-‫ / ساتھ ملنا‬muTTahid karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 milana, eka karana, mishrana karana( dhuup sey jhulsa-‫دھوپ سے جھلسا‬ jala hu'a-‫جل ہوا‬ jalaana-‫جلنا‬ qaabil e iSHte^aal-‫ / قابل اشتعال‬aatiSH paziir-‫آتش پزیر‬ Hindi( 1 dahanashila, jalanevala, bhaka se uda( janevala, dahya gaR-‫ / گڑ بڑ‬iSHte^aal-‫ / اشتعال‬iltihaab-‫ / التہاب‬aatiSH paziiri-‫آتش پزیری‬ hañgaamh-‫ / ہنگامہ‬baR Hindi( 1 daha, dahana, jalana( taSHriif laana-‫ / تشریف لنا‬chalna-‫ / چلنا‬aana-‫ / آنا‬aa jaana-‫آ جانا‬ ,Hindi( 1 ana, pahunchana, nikata ana, 2 a padana( ,hona, gujarana, abhipraya para pahunchana ana waaqe^ hona-‫ / واقع ہونا‬ruu numa hona-‫رو نما ہونا‬ palaT aana-‫پلٹ آنا‬ waapas aana-‫ / واپس انا‬palaTna-‫ / پلٹنا‬palaT aana-‫پلٹ آنا‬ nikalna-‫ / نکلنا‬aagey aana-‫آگے آنا‬ nikalna-‫نکلنا‬ naqaal-‫ / نقال‬naaT-‫ / ناٹ‬masKHarah-‫ / مسخرہ‬bhaañD-‫بھانڈ‬ Hindi( 1 hansanevala, harsha pradhana nataka( likhanevala, bhanda, svangi mazaaHiyah-‫مزاحیہ‬ naqqaal-‫ / نقال‬masKHari-‫ / مسخری‬bhaañD-‫بھانڈ‬ mazaaHiyah-‫ / مزاحیہ‬halka phulka-‫ہلکا پھلکا‬ ,Hindi( 1 harshapradhana nataka, prahasana, svanga( nataka -‫ / وجاہت‬KHuub suurti-‫ / خوب صورتی‬Husn-‫ / حسن‬dil kaSHi-‫دلکشی‬ wajaahat zeyba-‫ / زیبا‬qubuul suurat-‫ / قبول صورت‬jamiil-‫ / جمیل‬Hasiin-‫حسین‬ jhaaRu-‫ / جھاڑ‬dum daar sitaarah-‫دم دار ستارہ‬ Hindi( 1 puchchhalatara, ulka tara, dhumraketu( -‫ / فراغت‬dilaasa-‫ / دلسا‬chaen-‫ / چین‬araam-‫ / آرام‬aâafiyat-‫عافیت‬ tasalli-‫ / تسلی‬raaHat-‫ / راحت‬ne^mat-‫ / نعمت‬faraaGHaat Hindi( 1 dhairya, ashvasana, sukha, dhadhasa( thap-‫ / تھپ تھپانا‬dil baehlaana-‫ / دل بہلنا‬Dhaaras deyna-‫ڈھارس دینا‬ thapaana Hindi( 1 dhiraja dena, dhadhasa dena, sahayata( karana, samadhana karana, sukha dena, shoka harana karana

come about come back come forth come out comedian

n

comedic comedienne comedy

a n n

comeliness comely comet

n a n

comfort

n

comfort

vt

comfortable

a

comfortableness comforter comforting comic comic comical coming coming comity command command command commandant commandeer commander

n a n a n a a n n n vi vt n vt n

commanding commandingly commandment commando commemorate commemorati commemoration commence commence commence commenceme commencement commend

a adv n n vt

n v vi vt

n vt

aaraam deh-‫آرام دہ‬ ,Hindi( 1 sukhi, anandita, sukhadai, anandaprada( sukhada, ashvasaka raaHat-‫ / راحت‬aasuudgi-‫ / آسودگی‬aasaa'iSH-‫ / آسائش‬aaraam-‫آرام‬ GHam KHwaar-‫ / غم خوار‬GHam gusaar-‫غم گسار‬ mutma'in-‫ / مطمئن کرنے وال‬araam dilaaney waala-‫آرام دلنے وال‬ karney waala mazaaHiyah-‫مزاحیہ‬ Hindi( 1 hasyaprada, prahasana sanbandhi, hansau( zariif-‫ظریف‬ ThThol-‫ / ٹھٹھول‬niraala-‫ / نرال‬hañsoR-‫ / ہنسوڑ‬anokha-‫انوکھا‬ Hindi( 1 kautuki, thatholiya, hansauda( waarid-‫ / وارد‬aayañdah-‫ / آیندہ‬aamad-‫آمد‬ Hindi( 1 bhavishyata, bhavi, agami, honevala( Hindi( 1 agamana, pahuncha( ,Hindi( 1 shishtachara, bhalamanasahata, bhadrata( shishtata / qaabu-‫ / قابو‬irSHaad-‫ / ارشاد‬Hukm-‫ / حکم‬haath-‫ / ہاتھ‬farmaan-‫فرمان‬ qudrat-‫ / قدرت‬qayaadat-‫قیادت‬ Hindi( 1 agya, 2 adhikara, vasha, shakti( Hindi( 1 shasana karana, 2 unchepara hona( qayaadat karna-‫ / قیادت کرنا‬Hukm deyna-‫ / حکم دینا‬farmaana-‫فرمانا‬ Hindi( 1 agya dena, 2 dekhana( Hindi( 1 senapati, chamupati( Hukm deyna-‫حکم دینا‬ sipah saalaar-‫ / سپہ سالر‬qaa'ed-‫ / قائد‬Haakim-‫ / حاکم‬amiir-‫امیر‬ ,Hindi( 1 agya denevala, senapati, sena ka aphasara( senadhyaksha musallat-‫ / مسلط‬Hukm chalaaney waala-‫حکم چلنے وال‬ Haakimaanah-‫ / حاکمانہ‬aamiraanah-‫آمرانہ‬ Hukm-‫ / حکم‬farmaa'iSH-‫ / فرمائش‬dastuur e KHuda-‫دستور خدا‬ Hindi( 1 agya, ishvara ki agya( fauji dastah-‫فوجی دستہ‬ zikr karna-‫ / ذکر کرنا‬yaad manaana-‫یاد منانا‬ Hindi( 1 kisi utsava dvara smarana karana, manana( Hindi( 1 smaranotsava, manata, utsava( zikr-‫ / ذکر خیر‬yaad aawri-‫ / یاد آوری‬jaSHn e yaad gaari-‫جشن یاد گاری‬ e KHaer Hindi( 1 anushthana karana( ‫ / شروع‬ibteda hona-‫ / ابتدا ہونا‬chhiRna-‫ / چھڑنا‬aaGHaaz hona-‫آغاز ہونا‬ SHuruu^ hona-‫ہونا‬ SHuruu^-‫ / شروع کرنا‬ibteda karna-‫ / ابتدا کرنا‬aaGHaaz karna-‫آغاز کرنا‬ karna Hindi( 1 arambha karana( Hindi( 1 arambha, adi, anushthana( / sar-‫ / سر‬pahel-‫ / پہل‬mubtida-‫ / مبتدا‬ibteda-‫ / ابتدا‬aaGHaaz-‫آغاز‬ ^SHuruu-‫شروع‬ sataa'iSH karna-‫ / ستائش کرنا‬saraahna-‫سراہنا‬ Hindi( 1 prashansa karana, sarahaniyana, 2 sipharisha( karana, 3 saunpana

commendable commendation

a n

commensurate comment

vt n

comment commentary commentator commerce commercial commingled commiserate commiseration commissary commission

vi n n n a a vt n n n

mustaHsan-‫مستحسن‬ Hindi( 1 prashansaniya, sarahaniya( tausiif-‫ / توصیف‬ta^riif-‫ / تعریف‬sana-‫سنا‬ Hindi( 1 prashansa, sarahana, stuti, sipharisha( ,Hindi( 1 samana karana, barabara karana( samaparinama karana tabsarah-‫تبصرہ‬ Hindi( 1 tika, alochana, samalochana, tippani( ,Hindi( 1 tika karana, tippani karana, sammati dena( alochana karana SHaraH-‫ / شرح‬raa'ey zani-‫ / رائے زنی‬HaaSHiyah-‫حاشیہ‬ Hindi( 1 tika, bhashya, tippani( SHaareH-‫شارح‬ Hindi( 1 tikakara, bhashyakara, arthakara( tijaarat-‫تجارت‬ Hindi( 1 vanijya, vyapara( tijaarti-‫ / تجارتی‬taajiraanah-‫تاجرانہ‬ Hindi( 1 vyaparika, vanijya sanbandhi( mila jula-‫مل جل‬ raeHm karna-‫ / رحم کرنا‬ham dardi dikhaana-‫ہمدردی دکھانا‬ raeHm-‫ / رحم‬ham dardi-‫ہمدردی‬ naa'eb-‫نائب‬ aaRhat-‫آڑہت‬ Hindi( 1 samarpana, saunpa, 2 agyapatra, paravana, 3( adhikara, 4 dala, janasamuha, 5 acharana kriya, 6 dasturi, adhata, dalali Hindi( 1 adhikara dena, 2 niyukta karana( Hindi( 1 amina, adhikari, 2 kamishnari ka( shasanakarta murtakib hona-‫ / مرتکب ہونا‬karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 saunpana, samarpana karana, 2 bhejana( dena, karagara bhejana, 3 karana waabastgi-‫ / وابستگی‬supurdgi-‫سپردگی‬ Hindi( 1 karana, dena, bhejana, 2 vada, 3 karagara( bhejana chilla-‫چلہ‬ supurd-‫سپرد‬ Hindi( 1 sabha, panchayata, samiti( murtakib-‫مرتکب‬ milaana julaana-‫ملنا جلنا‬ Hindi( 1 kamoda, malamutra tyaga ka patra( ^SHaae-‫ / شئے‬maal-‫ / مال‬chiiz-‫چیز‬ Hindi( 1 mala, labha, samagri, jinsa, asababa, bikane( ki vastu -‫ / مبتذل‬ma^muuli-‫ / معمولی‬chhoTa-‫ / چھوٹا‬baazaari-‫ / بازاری‬âam-‫عام‬ -‫ / مستعمل‬muSHtamil-‫ / مشتمل‬muSHtarak-‫ / مشترک‬mubtazil SHaamil-‫ / شامل‬raa'ej-‫ / رائج‬mutawassit-‫ / متوسط‬musta^mal

commission commissioner commit

vt n vt

commitment

n

committed worship committed to committee committing commix commode commodity

n a n a vt n n

common

a

common people common sense commonality commoner commonly commonplace commonplace

n n n n adv a n

,Hindi( 1 sarvajanika, sarva, sarvalaukika( sarvanishtha, ubhayanishtha, saba ka, 2 sadharana, samanya, 3 bahuta, prachura, 4 ochha, nicha, 5 sadharana, prakrita (âwaam(plu of âam-‫عوام‬ âwaam-‫عوام‬ samajh-‫ / سمجھ‬KHirad-‫ / خرد‬âql e saliim-‫عقل سلیم‬ cumhuur-‫ / جمہور‬âwaam-‫عوام‬ âami-‫عامی‬ Hindi( 1 bahuta karake, sadharanatah( âam-‫عام‬ Hindi( 1 sadharana vishaya, pratidina ki bata, 2( smaraka lipi Hindi( 1 sarvajanika sukha, 2 samanya loga, sarva( sadharana, 3 pragya ka rajya, panchayati rajya, prajatantra rajya

commonwealt commotion n

communal commune commune communicable

a n vi a

SHor-‫ / شور‬khalbali-‫ / کھلبلی‬gaehma gaehmi-‫ / گہما گہمی‬hal chal-‫ہلچل‬ ,Hindi( 1 halachala, golamala, balava, bechaini( vyakulata firqah waaraanah-‫فرقہ وارانہ‬ Hindi( 1 sanpradayika, jatigata, jatiya( Hindi( 1 batachita, maitrika batachita( soHbat karna-‫ / صحبت کرنا‬baat chiit karna-‫بات چیت کرنا‬ Hindi( 1 bolana, bolana chalana, batachita karana( qaabil e irtebaat-‫قابل ارتباط‬ / baKHSHna-‫ / بخشنا‬âtaa karna-‫ / عطا کرنا‬aagaah karna-‫آگاہ کرنا‬ KHabar-‫ / خبر دینا‬kaehna-‫ / کہنا‬jataana-‫ / جتانا‬ittelaa^ deyna-‫اطلع دینا‬ likhna-‫ / لکھنا‬deyna Hindi( 1 kahana, batalana, pahunchana, jatana( ,Hindi( 1 vyavahara, sansarga, ana jana, bolachala( ,khata kitabata, chiththi patri, 2 sanvada, bata samachara rabt zabt-‫ / ربط ضبط‬muraasilah-‫ / مراسلہ‬aamad o raft-‫آمد و رفت‬ wasl-‫ / وصل‬iSHtiraak-‫اشتراک‬ Hindi( 1 sammilita, samagama, paraspara mana ki( baten karana, mela, samagata, 2 prabhu isa masiha ke smarana men bhoja ablaaGH e rasmi-‫ / ابلغ رسمی‬e^laamiyah-‫اعلمیہ‬ iSHtiraakiyat-‫اشتراکیت‬ Hindi( 1 samyavada, saba vastuon men sabaka( samanadhikara rakhane ka siddhanta iSHtiraaki-‫اشتراکی‬ ittefaaq-‫ / اتفاق‬ham aahañgi-‫ / ہم آہنگی‬biraadri-‫برادری‬ ,Hindi( 1 samaja, samudaya, jati, sanpradaya, 2 praja( ,loga, sarva sadharana, 3 sammilita adhikara samya, aikya ,Hindi( 1 parivartana, hera phera, adala badala( samaparivartana leyn deyn karna-‫ / لین دین کرنا‬adla badli karna-‫ادل بدلی کرنا‬

communicate

vt

communicatio communication communion

n n

communiqué Communism communism Communist community

n n n n n

commutation commute

n vt

compact

a

compact compact compactness

n vt a

Hindi( 1 badalana, hera phera karana, 2 bhari danda( ke sthana para halka danda dena ustuwaar-‫ / استوار‬Thos-‫ٹھوس‬ ,Hindi( 1 bandha hua, gatha hua, thosa, ghana( saghana, sankshepa Hindi( 1 niyama, hoda, sharta, vachana, kaula, karara( Hindi( 1 dabakara jamana, pakka karana( ustuwaari-‫ / استواری‬Thos pan-‫ٹھوس پن‬ -‫ / ندیم‬jaliis-‫ / جلیس‬Hawaari-‫ / حواری‬HaaSHiyah naSHiin-‫حاشیہ نشین‬ -‫ / یار‬yaawar-‫ / یاور‬saathi-‫ / ساتھی‬saaHab-‫ / صاحب‬rafiiq-‫ / رفیق‬nadiim yaar Hindi( 1 sahachara, sathi, sangi, mitra, sajhi( Hindi( 1 satha rahana( qaabil e dosti-‫قابل دوستی‬ soHbat-‫ / صحبت‬rafaaqat-‫رفاقت‬ Hindi( 1 satha, sangati, sahacharya, sansarga( / zimn-‫ / ذمن‬soHbat-‫ / صحبت‬fariiq-‫ / فریق‬bazm-‫ / بزم‬añjuman-‫انجمن‬ zumrah-‫زمرہ‬ ,Hindi( 1 kampani, toli, jattha, mandali, 2 sangata( satha Hindi( 1 satha rahana( Hindi( 1 satha kara lena( ham-‫ / ہم رتبہ‬ham pallah-‫ / ہم پلہ‬baraabar ki Takkar-‫برابر کی ٹکر‬ madd e muqaabil-‫ / مد مقابل‬rutbah Hindi( 1 tulaniya, tulana ke yogya( Hindi( 1 tulanatmaka, tulana sambandhi( muqaabilah karna-‫ / مقابلہ کرنا‬mowaazinah karna-‫موازنہ کرنا‬ Hindi( 1 tulana karana, sadrisha karana, milana( taqaabul-‫تقابل‬ -‫ / نظیر‬muSHaabehat-‫ / مشابہت‬muqaabilah-‫ / مقابلہ‬mumaasilat-‫مماثلت‬ nisbat-‫ / نسبت‬naziir Hindi( 1 milana, tulana, sadrishya, upama( bah nisbat-‫بہ نسبت‬ KHaanah-‫ / خانہ‬Dibbah-‫ / ڈبہ‬darjah-‫درجہ‬ Hindi( 1 vibhaga, kamara, ansha( par kaar-‫ / پر کار‬gheyr-‫گھیر‬ ,Hindi( 1 kampasa, disha nirupana yantra, 2 ghera( sima, vistara gheyrna-‫گھیرنا‬ ,Hindi( 1 gherana, 2 prapta karana, vasha men karana( irada karana, thana lena 3 -‫ / شفقت‬SHafaaqat-‫ / شفاقت‬raeHm-‫ / رحم‬dard-‫ / درد‬aSHfaaq-‫اشفاق‬ tars-‫ / ترس‬SHafqat Hindi( 1 daya, anukampa, tarasa( -‫ / شفیق‬KHuda taras-‫ / خدا ترس‬dard naak-‫ / درد ناک‬dard mañd-‫درد مند‬ SHafiiq Hindi( 1 dayavana, dayalu, karunamaya( mowaafiqat-‫موافقت‬ Hindi( 1 anukulata, milava, yogyata, avirodha( mowaafiq-‫موافق‬

companion companion companionable companionship

n vt a n

company

n

company company comparable comparative compare comparing comparison comparitively compartment compass

vi vt a a vt n n adv n n

compass

vt

compassion

n

compassionate compatibility compatible

a n a

compatriot compel

n vt

compelled compendium compensate compensate compensation

a n vi vt n

compete competence

vi n

competency competent

n a

competition

n

competitive competitor

a n

compilation

n

compile compiled compiler complacency

vt a n n

Hindi( 1 anukula, samana, aviruddha, yogya, mela ke( yogya, anurupa, upayukta Hindi( 1 eka desha vasi, eka hi desha men rahanevala( majbuur karna-‫مجبور کرنا‬ ,Hindi( 1 bala se karana, vivasha karana, dabana( lachara karana majbuur-‫مجبور‬ majmuu^ah-‫مجموعہ‬ Hindi( 1 sankshepa, saransha, tatva( mo^aawizah deyna-‫ / معاوضہ دینا‬DañD bharna-‫ڈنڈ بھرنا‬ Hindi( 1 harajana dena, badala dena, kami puri( karana, kshatipurti karana, pratiphala dena talaafi-‫ / تلفی‬paa daaSH-‫ / پا داش‬har jaanah-‫ / ہرجانہ‬êwaz-‫عوض‬ ,Hindi( 1 badala, paritoshika, danda, kshatipurti( pratiphala, harajana, kshatipuraka Hindi( 1 barabari karana, hoda karana, risa karana( qaabiliyat-‫ / قابلیت‬daKHl-‫دخل‬ ,Hindi( 1 samarthya, guna, yogyata, 2 bahulya( prachurata, paryaptata ,Hindi( 1 samarthya, guna, yogyata, 2 bahulya( prachurata, paryaptata qaadir-‫ / قادر‬qaabil-‫ / قابل‬majaaz-‫ / مجاز‬laa'eq-‫لئق‬ Hindi( 1 yogya, nipuna, samartha, 2 uchita, 2( paryapta Takkar-‫ / ٹکر‬muqaabilah-‫مقابلہ‬ ,Hindi( 1 barabari, hoda, pratiyogita, pratidvandata( spardha ,Hindi( 1 barabari ka, hoda ka, mukabale ka( pratiyogita sanbandhi raqiib-‫ / رقیب‬muqaabil-‫مقابل‬ ,Hindi( 1 barabari karane vala, pratiyogi, pratispardhi( hodiya, laga-danta karanevala taaliif-‫تالیف‬ Hindi( 1 sangraha, sanchaya( tartiib-‫ / ترتیب دینا‬taaliif karna-‫ / تالیف کرنا‬murattab karna-‫مرتب کرنا‬ deyna Hindi( 1 sangraha karana, sanchaya karana( murattab-‫مرتب‬ mudiir-‫مدیر‬ ,Hindi( 1 ananda, santosha, 2 adarabhava, sushilata( shishtachara Hindi( 1 shikayata karana, asantushtata prakata( karana, dukhada kahana, jhinkana, rona, 2 nalisha karana, abhiyoga karana SHikaayet karna-‫ / شکایت کرنا‬pukaarna-‫ / پکارنا‬gilah karna-‫گلہ کرنا‬ -‫ / مدعا الیہ‬mudda^i-‫ / مدعی‬faryaadi-‫ / فریادی‬daad KHwaah-‫داد خواہ‬ mudda^a alaeh Hindi( 1 abhiyokta, nalishi, vadi( SHaaki-‫ / شاکی‬naalaañ-‫نالں‬

complain complain complainant complaining

vi vt n a

complaint

n

complaisant complement complementar

a n

naaliSH-‫ / نالش‬gilah-‫ / گلہ‬fuGHaañ-‫ / فغان‬faryaad-‫ / فریاد‬dohaa'i-‫دوہائ‬ waaweyla-‫ / واویل‬SHikwah-‫ / شکوہ‬SHikaayet-‫ / شکایت‬pukaar-‫/ پکار‬ Hindi( 1 shikayata, abhiyoga, ulahana, shoka, 2( bimari, roga saliis-‫ / سلیس‬KHaliiq-‫خلیق‬ ,Hindi( 1 puraka, samapuraka, purava, sahayaka( bharti Hindi( 1 pura karane vala, puraka, samapuraka( -‫ / مکمل‬mubliGH-‫ / مبلغ‬kul-‫ / کل‬kaamil-‫ / کامل‬bhar-‫ / بھر‬akmal-‫اکمل‬ -‫ / سارا‬pur-‫ / پر‬puura-‫ / پورا‬pakka-‫ / پکا‬musallam-‫ / مسلم‬mukammal tamaam-‫ / تمام‬saara Hindi( 1 pura, kula, sampurna, purna, samucha( Hindi( 1 pura karana, sampurna karana, siddha( karana, samapta karana -‫ / ختم کرنا‬chukaana-‫ / چکانا‬añjaam ko pahoñchaana-‫انجام کو پہنچانا‬ puura karna-‫ / پورا کرنا‬KHatm karna bilkul-‫بالکل‬ KHatm-‫ / ختم‬itmaam-‫ / اتمام‬iñsiraam-‫ / انسرام‬eKHtetaam-‫اختتام‬ Hindi( 1 samapti, purana, sanpadana, nipatava( ,Hindi( 1 sanyukta, mila hua, mishra, mishrita( pechadara, asarala, jatila peychiidah baat-‫پیچیدہ بات‬ rañgat-‫ / رنگت‬rañg ruup-‫رنگ روپ‬ ,Hindi( 1 ranga, varna, 2 rupa, chehara, 3 svabhava( prakriti Hindi( 1 asaralata, jatilata, ulajhana, mishrata( taabe^ daari-‫تابع داری‬ ,Hindi( 1 sammati, svikriti, agyapalana, anusara( anuvritti Hindi( 1 mulayama( Hindi( 1 ulajha, pechida, asarala( uljhaana-‫ / الجھانا‬muSHkil banaana-‫مشکل بنانا‬ Hindi( 1 lapetana, ulajhana, pecha dalana, phansana( / peychiidah-‫ / پیچیدہ‬peych daar-‫ / پیچ دار‬muSHkil-‫ / مشکل‬bariik-‫باریک‬ uljha-‫ / الجھا‬pur peych-‫پر پیچ‬ -‫ / الجھن‬nazaakat-‫ / نزاکت‬peychiidgi-‫ / پیچیدگی‬peych-‫ / پیچ‬girah-‫گرہ‬ uljhan ,Hindi( 1 ulajhana, phansava, milava, asaralata( ulajhava SHariik e jurm-‫شریک جرم‬ / salaam-‫ / سلم‬korniSH-‫ / کورنش‬KHiraaj e taeHsiin-‫خراج تحسین‬ ta^riif-‫تعریف‬ Hindi( 1 pranama, adara, prashansa, abhinandana( ,Hindi( 1 prashansa karana, pranama karana( sarahana, vaha vaha karana, adara karana Hindi( 1 prashansasuchaka, stutimaya( saaziSH-‫سازش‬ suñna-‫ / سننا‬baat maan leyna-‫بات مان لینا‬ Hindi( 1 svikara karana, manana, agyapalana karana(

complete

a

complete complete completely completion

vi vt a n

complex complex complexion

a n n

complexity compliance

n n

compliant complicate complicate

a a vt

complicated complication

a n

complicit compliment

n n

compliment complimentar complot comply

vt n vi

component component comport compose

a n vi vt

Hindi( 1 anshika, maulika( purzah-‫پرزہ‬ Hindi( 1 ansha, bhaga, tukada, 2 avayava( raas aana-‫ / راس آنا‬muttaffiq hona-‫متفق ہونا‬ êbaarat aaraa'i karna-‫عبارت آرائ کرنا‬ Hindi( 1 banana, 2 likhana, rachana, 3 akshara( jodana, 4 dhairya dharana karana, dhadhasa ,bandhana, 5 sura nikalana, 6 dhiraja dharana shanti dena -‫ / مطمئن‬milaa hu'a-‫ / مل ہوا‬KHaamoSH-‫ / خاموش‬juRaa hu'a-‫جڑا ہوا‬ sañjiidah-‫ / سنجیدہ‬mutma'in Hindi( 1 rachayita, granthakarta( iñSHa-‫انشا‬ Hindi( 1 mishra, sammishra, sanyukta, bhagon se bana( hua, mila hua, juta hua -‫ / کلم‬iñSHa par daazi-‫ / انشا پر دازی‬êbaarat-‫ / عبارت‬bañdiSH-‫بندش‬ tasniif-‫ / تصنیف‬tarkiib-‫ / ترکیب‬kalaam ,Hindi( 1 sanyojana, sarjana, rachana, 2 mela( samajhauta, milavata, sangathana Hindi( 1 khada, pansa, 2 milavata( tamaaniyat-‫ / تمانیت‬jamii^at-‫جمیعت‬ murakkab-‫مرکب‬ ,Hindi( 1 samasa, mela, mishrana, 2 angana, hata( ,ghera, 3 mila hua, yaugika, mishra, sanyukta mishrita Hindi( 1 milana, sanyojana karana, eka hi men milana( ,Hindi( 1 sandhi kara lena, tai kara lena, mila jana( mela kara lena murakkab-‫مرکب‬ samajhna-‫ / سمجھنا‬gheyrna-‫گھیرنا‬ Hindi( 1 samajhana, 2 sammilita karana, bhitara( karana, mila lena Hindi( 1 samajhane ke yogya, bodhaniya, grahya( Hindi( 1 samajhana, bodha, grahana, 2 samajha( bujha, buddhi, avadharana, samajhane ki shakti waquuf-‫ / وقوف‬samajh-‫ / سمجھ‬idraak-‫ / ادراک‬faehm-‫فہم‬ ,Hindi( 1 bahugrahi, vyapaka, thode men bahuta( vistrita, chauda ^jaame-‫ / جامع‬hamah giir-‫ہمہ گیر‬ dabaana-‫ / دبانا‬chapTa karna-‫چپٹا کرنا‬ ,Hindi( 1 dabana, michana, dabochana, jamana( chhota karana, sankshepa karana chapTa-‫چپٹا‬ faSHaar-‫فشار‬ Hindi( 1 sanpidaka( muSHtamil hona-‫مشتمل ہونا‬ Hindi( 1 sammilita karana, samana, atana, milana( SHaamil-‫ / شامل‬muSHtamil-‫مشتمل‬ samjhota-‫سمجھوتا‬

composed composer composing composite composition composition compost composure compound

a n n a a n n n n

compound compound compounded comprehend

vi vt a vt

comprehensibl

comprehensio comprehension comprehensiv comprehensive compress

n

a vt

compressed compression compressor comprise comprising compromise

a n n vt a n

compromise

vt

compulsion

n

Hindi( 1 samajhauta, apasa ka nipatava( samjhota karna-‫سمجھوتا کرنا‬ Hindi( 1 samajhauta karana, apasa men milakara( nipatana zaruurat-‫ / ضرورت‬taakiid-‫ / تاکید‬majbuuri-‫ / مجبوری‬jabr-‫جبر‬ Hindi( 1 vivashata, dabava dalana, vivasha karana, 2( ,dabava, balajori, bala, prachandata avashyakata âadi-‫عادی‬ majbuuran-ً‫مجبور‬ ‫ا‬ zaruuri-‫ / ضروری‬laazmi-‫ / لزمی‬laazim-‫ / لزم‬jabri-‫جبری‬ Hindi( 1 anivarya, vivashakari, avashyaka, dabavavala( paSHeymaani-‫ / پشیمانی‬afsos-‫افسوس‬ Hesaab-‫حساب‬ Hindi( 1 ganana karana, ginana, lekha karana( maeHsuub-‫محسوب‬ saathi-‫ / ساتھی‬rafiiq-‫ / رفیق‬jaliis-‫ / جلیس‬Habiib-‫حبیب‬ Hindi( 1 sathi, mitra, sangi( Hindi( 1 dhayana purvaka adhyayanana, 2smarana( karana raaz daar-‫ / راز دار‬bheydi-‫بھیدی‬ tasalsul-‫ / تسلسل‬silsilah bañdi-‫ / سلسلہ بندی‬rabt-‫ / ربط‬laRi-‫لڑی‬ Hindi( 1 khokhala, pola, khali, dhanushakari, 2( natodara -‫ / ڈھانپنا‬Dhaañkna-‫ / ڈھانکنا‬chhupaana-‫ / چھپانا‬aaR karna-‫اڑ کرنا‬ leypna-‫ / لیپنا‬Dhakna-‫ / ڈھکنا‬Dhaañpna Hindi( 1 chhipana, gupta rakhana, parada karana( -‫ / پنہںں‬ojhal-‫ / اوجھل‬nihaañ-‫ / نہںں‬madfuun-‫ / مدفون‬chhupa-‫چھپا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ poSHiidah-‫ / پوشیدہ‬pinhaañ KHifah-‫ / خفہ‬dafn-‫ / دفن‬chori-‫ / چوری‬aaR-‫آڑ‬ Hindi( 1 parada, 2 chhipava, lopa( Hindi( 1 mana lena( qubuul karna-‫ / قبول کرنا‬maan leyna-‫مان لینا‬ Hindi( 1 manana, svikara karana, 2 chhoda dena, de( dena qaa'el-‫قائل‬ naaz-‫ / ناز‬KHudi-‫ / خودی‬ghamañD-‫ / گھمنڈ‬dimaaGH-‫ / دماغ‬akaR-‫اکڑ‬ tarañg-‫/ ترنگ‬ maGHruur-‫مغرور‬ sochna-‫ / سوچنا‬Haamilah Thaerna-‫حاملہ ٹھیرنا‬ Hindi( 1 garbha se hona, garbha dharana karana( Hindi( 1 kalpana karana, vichara karana( ,Hindi( 1 dhyana dena, chitta jamana, dhyana lagana( chitta ekagra karana tawajjoh markuuz karna-‫توجہ مرکوز کرنا‬ ,Hindi( 1 ikaththa karana, 2 samahrita karana( samaharana karana murtakiz-‫ / مرتکز‬ikaTTha-‫اکٹھا‬ Hindi( 1 ekagrata, ekagrachitta hona, chitta jamana( tasawwur-‫ / تصور‬mafhuum-‫مفہوم‬

compulsive compulsorily compulsory compunction computation compute computed comrade

a adv a n n vt a n

con con man concatenation concave conceal

vt n n a vt

concealed concealment concede concede

a n vi vt

conceding conceit conceited conceive conceive concentrate concentrate

a n a vi vt vi vt

concentrated concentration concept

a n n

conception

n

concern

a

Hindi( 1 vichara, manobhava, kalpita vishaya( tasawwur-‫ / تصور‬KHayaal-‫ / خیال‬Hamal-‫ / حمل‬fikr-‫فکر‬ ,Hindi( 1 vichara, dharana, kalpana, 2 anusana( garbhadhana muta^lliqah-‫ / متعلقہ‬fariiq-‫فریق‬ / GHam-‫ / غم‬fikr-‫ / فکر‬daKHl-‫ / دخل‬añdeySHah-‫ / اندیشہ‬afsos-‫افسوس‬ -‫ / تاسف‬ta^alluq-‫ / تعلق‬parwaah-‫ / پرواہ‬matlab-‫ / مطلب‬khaTka-‫کھٹکا‬ waastah-‫ / واسطہ‬taassuf Hindi( 1 kama, chinta, sanbandha, prayojana( Hindi( 1 sanbandha rakhana, prayojana hona( deykh bhaal karna-‫دیکھ بھال کرنا‬ Hindi( 1 sanbandhita, vishaya men( -‫ / متعلق‬maarey-‫ / مارے‬li'ey-‫ / لئے‬ka-‫ / کا‬baabat-‫ / بابت‬baarey-‫بارے‬ waastey-‫ / واسطے‬muta^alliq Hindi( 1 ko, liye( maeHfil e saaz o awaaz-‫ / محفل ساز و آواز‬ham aahaañgi-‫ہم آہنگی‬ Hindi( 1 raga, ranga, eka tala, 2 mela, eka bhava( ham nawaa-‫ / ہم نوا‬baaham-‫باہم‬ re^aayat-‫ / رعایت‬paas daari-‫ / پاس داری‬âta-‫عطا‬ Hindi( 1 svikriti, angikara, 2 agya pradana( sañkh-‫سنکھ‬ Hindi( 1 shankha, ghongha, kaudi( raazi karna-‫ / راضی کرنا‬manaana-‫منانا‬ ,Hindi( 1 milapa, shanta karana, santushta karana( anuranjana muKHtasar-‫ / مختصر‬baliiGH-‫بلیغ‬ Hindi( 1 laghu, sankshipta, alpa( ^niji ijtemaa-‫نجی اجتماع‬ Hindi( 1 gupta sabha( natiijah par pahoñchna-‫نتیجہ پر پہنچنا‬ Hindi( 1 samapta hona( SHaamil-‫ / شامل کرنا‬KHatm karna-‫ / ختم کرنا‬faeslah karna-‫فیصلہ کرنا‬ karna ,Hindi( 1 pura karana, pura ho jana, samapta karana( chukana, 2 sthapita karana, nishchita karana, 3 anumana karana ta'ey-‫ / طے‬qaraar-‫قرار‬ aaKHiri-‫آخری‬ -‫ / ختم‬iñsiraam-‫ / انسرام‬añjaam-‫ / انجام‬aKHiir-‫ / اخیر‬âaqibat-‫عاقبت‬ paar-‫ / پار‬natiijah-‫ / نتیجہ‬maa Haasil-‫ / ما حاصل‬KHatm ,Hindi( 1 antima nirnaya, phala, parinama, samapti( anta, upasanhara Hindi( 1 antima, nirnayaka, antakari( -‫ / تیار کرنا‬mañsuubah banaana-‫ / منصوبہ بنانا‬hazm karna-‫ہضم کرنا‬ tarkiib ghaRna-‫ / ترکیب گھڑنا‬taiyaar karna ,Hindi( 1 pachana, pakana, 2 upaya karana, rachana( gadhana mutalaazim-‫ / متلزم‬ham rau-‫ہم رو‬ yak jehti-‫ / یک جہتی‬saaziSH-‫ / سازش‬itteHaad-‫ / اتحاد‬ittefaaq-‫اتفاق‬ Hindi( 1 mela, ekata, avirodha, ekatai, sanyoga(

concern concern concern for concerning concerning concert concerted concession conch conciliate conciliation concise conclave conclude

n vt a prep n n n n vt n a n vi

conclude

vt

concluded concluding conclusion

a a n

conclusive concoct

a vt

concomitant concord

a n

concotion concourse concremation concrete concrete concubine concur concur concurrence

n n n a n n vi vt n

concurrent concuss concussion

a vt n

condemn

vt

condemnation

n

condensation condense condense condescend condescending condescension condiment condiments

n vi vt vi a n n n

puKHtahgi-‫ / پختگی‬mañsuubah-‫منصوبہ‬ hujuum-‫ہجوم‬ Hindi( 1 jamava, bhida, mandali, jamaghata( sati-‫ستی‬ Hindi( 1 indriyon se pahachanane yogya, padartha( rupa men, sakara ,Hindi( 1 roda, jamaya hua roda, chuna, patthara( balu, anshon ko eka men joda kara banaya hua daaSHtah-‫داشتہ‬ Hindi( 1 sahamata hona, eka bindu para milana, 2 eka( mata hona, milana, judana qubuul karna-‫قبول کرنا‬ qubuul-‫قبول‬ ,Hindi( 1 sahamati, mela, ekadili, ekachittata, eka( manamela ,Hindi( 1 sanyukta, eka satha, mila hua, sahakari( barabara ka, 2 eka bindugami jhañjhoRna ya sadmah pahoñchaana-‫جھنجھوڑنا یا صدمہ پہنچانا‬ sadmah-‫ / صدمہ‬dhakka-‫ / دھکا‬choT-‫چوٹ‬ ,Hindi( 1 chota, aghata, hilava, takkara, dhakka( sanghatta ‫ / پیشاب کی‬mazammat karna-‫ / مذمت کرنا‬malaamat karna-‫ملمت کرنا‬ peySH aab ki dhaar par maarna-‫دھار پر مارنا‬ Hindi( 1 aparadhi thaharana, bura banana, danda( dena, dosha lagana nafriin-‫ / نفرین‬mazammat-‫مذمت‬ Hindi( 1 dosha lagana, ninda, 2 danda ki agya( ,Hindi( 1 sankshepana, ghanikarana, dabava( gadhapana, sankshipta karana Hindi( 1 gadha ho jana, jamana, ghana hona( Hindi( 1 gadha karana, jamana, ghana karana( -‫ / انکسار کرنا‬faro tani karna-‫ / فرو تنی کرنا‬jhukna-‫ / جھکنا‬dabna-‫دبنا‬ iñkisaar karna muñkasir-‫ / منکسر‬jhuka hu'a-‫ / جھکا ہوا‬baa eKHlaaq-‫با اخلق‬ Hindi( 1 darpatyaga, namrata, kripa, jhukana( Hindi( 1 chatani, chhaunka, baghara, masala( kiraana-‫کرانا‬ hae'iyat-‫ / ہئت‬Haalat-‫ / حالت‬Haal o qaal-‫ / حال و قال‬Haal-‫ / حال‬gat-‫گت‬ -‫ / شکل‬SHaan-‫ / شان‬naqSHah-‫ / نقشہ‬kaefiyat-‫ / کیفیت‬Haqiiqat-‫/ حقیقت‬ taur-‫ / طور‬taraH-‫ / طرح‬suurat-‫ / صورت‬SHart-‫ / شرط‬SHakl ,Hindi( 1 dasha, padavi, avastha, sthiti, 2 niyama( hoda, sharta maSHruut-‫مشروط‬ ,Hindi( 1 niyamabaddha, saniyama, hetumaya, sharti( sharta ke satha ta^ziyat karna-‫ / تعزیت کرنا‬maatam pursi karna-‫ماتم پرسی کرنا‬ ta^ziyat-‫ / تعزیت‬maatam pursi-‫ / ماتم پرسی‬âza-‫عزا‬ Hindi( 1 sahanubhuti, dusaron ke dukha para shoka( prakata karana

condition

n

conditional

a

condole condolence

vt n

condonable condone

n vt

conducive

a

qaabil e mo^aafi-‫ / قابل معافی‬qaabil e dar guzar-‫قابل در گزر‬ mo^aaf karna-‫ / معاف کرنا‬dar guzar karna-‫در گزر کرنا‬ Hindi( 1 kshama karana, chhoda dena, dhyana na( dena maa'el-‫ / مائل‬kaar aamad-‫ / کار آمد‬baa^is-‫باعث‬ Hindi( 1 sahayaka, upakari, hitakara, sukhavaha( / paeraayah-‫ / پیرایہ‬Dhab-‫ / ڈھب‬chaal chalan-‫ / چال چلن‬chaal-‫چال‬ SHeywah-‫ / شیوہ‬siirat-‫ / سیرت‬rawiSH-‫ / روش‬rañg Dhañg-‫رنگ ڈھنگ‬ Hindi( 1 chala-chalana, acharana, bartava, 2 aguvai, 3( prabandha pahoñchaana-‫پہنچانا‬ Hindi( 1 chalana, nirvaha karana, aguvai karana, 2( prabandha karana raah bar-‫ / راہ بر‬raah numa-‫راہ نما‬ ,Hindi( 1 parichalaka, neta, chalaka, nayaka( nirvahaka -‫ / تار دان‬nalwa-‫ / نلوا‬nal-‫ / نل‬nae-‫ / نی‬naali-‫ / نالی‬aab guzar-‫آب گزر‬ taar daan Hindi( 1 pani ki mori, nali( maKHruutah-‫مخروطہ‬ ,Hindi( 1 shundakara vastu, gajaraula, gavaduma( shanku suchi suKHan-‫ / سخن‬qissah-‫ / قصہ‬baat chiit-‫بات چیت‬ guftugu hona-‫ / گفتگو ہونا‬baat chiit hona-‫بات چیت ہونا‬ qiil qaal-‫ / قیل قال‬guftugu-‫ / گفتگو‬bol chaal-‫ / بول چال‬baat chiit-‫بات چیت‬ suKHan taraaz-‫ / سخن تراز‬qissah saaz-‫قصہ ساز‬ SHiiriini-‫ / شیرینی‬murabba-‫ / مربہ‬miThaa'i-‫ / مٹھائ‬Halwa-‫حلوا‬ murakkab karna-‫ / مرکب کرنا‬ijza ka milaana-‫اجزا کا ملنا‬ murabbah saazi-‫مربہ سازی‬ Hindi( 1 mithai, murabba, paga( Halwaa'i-‫حلوائ‬ Hindi( 1 halavai, murabbe banane vala, mithai( bechane vala SHirkat-‫شرکت‬ Hindi( 1 mela, sandhi( SHariik-‫شریک‬ Hindi( 1 mitra, sathi( Hindi( 1 sandhi men milana, dala banana( SHariik bañna-‫ / شریک بننا‬juRna-‫جڑنا‬ Hindi( 1 sandhi men milana( Hindi( 1 sangha, mandala, sanyojana( deyna-‫ / دینا‬âta karna-‫عطا کرنا‬ ,Hindi( 1 batachita karana, paramarsha karana( vartalapa karana Hindi( 1 dena, pradana karana( mazaakrah-‫مذاکرہ‬ Hindi( 1 vichara ke lie sabha, sammelana, 2( batachita, vartalapa

conduct

n

conduct

vt

conductor

n

conduit cone

n n

confab confabulate confabulation confabulator confect confect confection confectioner

n vi n n n vt n n

confederacy confederate confederate confederate confederation confer confer confer conference

n n vi vt n n vi vt n

confess

vt

confessing confession

a n

confidant confide confidence

n vi n

e^teraaf karna-‫ / اعتراف کرنا‬eqraar karna-‫اقرار کرنا‬ ,Hindi( 1 svikara karana, manana, svikara karana( angikara karana muqir-‫مقر‬ eqraar-‫ / اقرار‬eqbaali bayaan-‫ / اقبالی بیان‬eqbaal-‫اقبال‬ Hindi( 1 svikriti, svikara, angikara( raaz-‫ / راز دان‬pardah daar-‫ / پردہ دار‬KHalwati-‫ / خلوتی‬ham raaz-‫ہم راز‬ daañ Hindi( 1 dili dosta, vishvasa patra( Hindi( 1 vishvasa karana, bharosa karana( / itmenaan-‫ / اطمینان‬e^temaad-‫ / اعتماد‬e^tebaar-‫ / اعتبار‬baawar-‫باور‬ yaqiin-‫ / یقین‬wasuuq-‫ / وثوق‬rusuuKH-‫رسوخ‬ ,Hindi( 1 vishvasa, bharosa, dhridagyana, 2 nishchaya( asanshaya, 3 atmavishvasa, sahasa waasiq-‫ / واثق‬pur yaqiin-‫ / پر یقین‬mutma'in-‫ / مطمئن‬bey baak-‫بے باک‬ ,Hindi( 1 atmavishvasi, pura vishvasa kie hue( nishchita, nisandeha, nidhadaka, dhitha, sahasi raaz-‫ / راز دارانہ‬mastuur-‫ / مستور‬KHufiyah-‫ / خفیہ‬bheydi-‫بھیدی‬ sirri-‫ / سری‬daaraanah ,Hindi( 1 gopaniya, vishvasayogya, bhedi, gupta( aprakashya, vishvasaniya, niji ,Hindi( 1 vishvasa sahita, nishchaya kara ke( ,nissandeha rupa se, vishvasa ke satha nidhadaka ^waza-‫ / وضع‬tarkiib-‫ / ترکیب‬saaKHt-‫ / ساخت‬haiyy'at-‫ہیئت‬ -‫ / ساخت دینا‬ruup deyna-‫ / روپ دینا‬rachaana-‫ / رچانا‬banaana-‫بنانا‬ tarkiib deya-‫ / ترکیب دیا‬saaKHt deyna sar Had-‫ / سرحد‬aaKHiri Had-‫آخری حد‬ Hindi( 1 simapranta, sima pradesha( paabañd-‫ / پابند کرنا‬Had baañdhna-‫ / حد باندھنا‬bañd karna-‫بند کرنا‬ rokna-‫ / روکنا‬qaed karna-‫ / قید کرنا‬karna ,Hindi( 1 simabaddha karana, karagara men dalana( rokana maeHduud-‫ / محدود‬maeHbuus-‫محبوس‬ qaed-‫ / قید‬nazar bañdi-‫ / نظر بندی‬Habs-‫حبس‬ ,Hindi( 1 karagara vasa, kaida, 2 ekantavasa, 3 roka( rukava, bandhana aknaaf-‫اکناف‬ -‫ / پکا کرنا‬Haami bharna-‫ / حامی بھرنا‬baat pakki karna-‫بات پکی کرنا‬ tasdiiq karna-‫ / تصدیق کرنا‬pakka karna Hindi( 1 pakka karana, sthira karana, nishchita( karana, pramanita karana, 2 isai samaja men lena / tasdiiq-‫ / تصدیق‬qubuul-‫ / قبول‬paemaan-‫ / پیمان‬maõzuuri-‫معذوری‬ tausiiq-‫توثیق‬ ,Hindi( 1 pushtikarana, pakka karana, pramana( dridhata, agya, svikriti, 2 sthayikarana, dridha karana, sthira karana, pramani karana tasdiiqi-‫ / تصدیقی‬masbat-‫مثبت‬

confident

a

confidential

a

confidently configuration configure confine

adv n vt n

confine

vt

confined confinement

a n

confines confirm

n vt

confirmation

n

confirmatory

a

confirmed confiscate confiscation conflagrate conflagration

a vt n vt n

conflict

n

conflict conflicting confluence conform conform

vi a n vi vt

conformable conformity confound

a n vt

saabit-‫ / ثابت‬pakki-‫پکی‬ Hindi( 1 kurka karana, rajyadhina kara lena, jabta( karana, le lena zabti-‫ / ضبطی‬zabt-‫ضبط‬ Hindi( 1 kurki, jabti, adhikarana( nazr e aatiSH karna-‫ / نذر آتش کرنا‬jalaana-‫جلنا‬ aatiSH zadagi-‫آتش زدگی‬ Hindi( 1 agnikanda, bhari aga, luka, daha, prajvalana( muD-‫ / مڈ بھیڑ‬laRaa'i-‫ / لڑائ‬jhagRa-‫ / جھگڑا‬jadal-‫ / جدل‬Harb-‫حرب‬ naqiiz-‫ / نقیذ‬mujaadilah-‫ / مجادلہ‬bheyR Hindi( 1 takkara, jhagada, ladai, virodha, sangharsha( Hindi( 1 ladana, jhagadana, samana karana, virodha( karana naqiiz-‫نقیذ‬ sañgam-‫ / سنگم‬milaap-‫ / ملپ‬joR-‫جوڑ‬ Hindi( 1 sangama, mela, mila kara bahana( Hukm maañna-‫ / حکم ماننا‬ham aahañg hona-‫ہم آہنگ ہونا‬ Hindi( 1 manana, svikara karana, anurupa hona( eyk jaesa karna-‫ایک جیسا کرنا‬ Hindi( 1 eka sa karana, ekamela karana, samana( karana, sadrisha banana mutaabiq-‫مطابق‬ ,Hindi( 1 samanata, anukulata, sadrishya, anurupata( svikara, anusara palaT deyna-‫ / پلٹ دینا‬haraana-‫ / ہرانا‬Haeraan karna-‫حیران کرنا‬ -Hindi( 1 milana, ghabadana, gadabada karana, hakka( bakka karana, 2 darana, sahasa todana, 3 nasha karana GHaltaañ-‫ / غلطاں پیچاں‬hakka bakka-‫ / ہکا بکا‬dam bah KHud-‫دم بخود‬ ‫ / سرا‬mutaHayyir-‫ / متحیر‬mabhuut-‫ / مبہوت‬Haeraan-‫ / حیران‬peychaañ sara siimah-‫سیمہ‬ -‫ / سامنا کرنا‬muKHaalifat karna-‫ / مخالفت کرنا‬jaa bhiRna-‫جا بھڑنا‬ saamney aana-‫ / سامنے آنا‬saamna karna Hindi( 1 samana karana, virodha karana, apane( samane hona, sammukha karana -‫ / سامنا‬paekaar-‫ / پیکار‬muqaabilah-‫ / مقابلہ‬aamna saamna-‫آمنا سامنا‬ saamna muKHaalif-‫مخالف‬ taqaabul-‫ / تقابل‬dar peySH-‫در پیش‬ Hindi( 1 ghabada jana, ulata-pulata jana( qaafiyah tañg karna-‫قافیہ تنگ کرنا‬ ,Hindi( 1 ulata palata karana, gadabada karana( ghabada dena, chakara dena sara-‫ / سرا سیمہ‬pareySHaan-‫ / پریشان‬figaar-‫ / فگار‬aaSHuftah-‫آشفتہ‬ siimah gol-‫ / گول مال‬ghabraahaT-‫ / گھبراہٹ‬gaR baR-‫ / گڑ بڑ‬aaSHob-‫آشوب‬ -‫ / انتشار‬hiraas-‫ / ہراس‬Haeraani-‫ / حیرانی‬hañgaamah-‫ / ہنگامہ‬maal iñtiSHaar

confounded confront

a vt

confrontation confrontational confronting confuse confuse

n a n vi vt

confused

a

confusion

n

confute confuted congeal congeal congealed congenial

vt a vi vt a a

congenital congeries congest congested congestion

a n vt a n

conglomerate congratulate congratulation congregate congregate congregation congress congress congressman congresswoma congruous conical conjectural conjecture conjecture conjecture conjee conjee conjuction conjugal conjugate conjugate

a vt n vi vt n n vt n n a a n vi vt n vt n a a vi

,Hindi( 1 sanbhrama, gadabada, kramabhanga( vyakulata, 2 hullada, balava, gadabadi, 2 ghabadahata tardiid karna-‫ / تردید کرنا‬iñkaar karna-‫انکار کرنا‬ laa jawaab-‫ل جواب‬ jakaR jaana-‫ / جکڑ جانا‬jamna-‫جمنا‬ jamaana-‫ / جمانا‬baañdhna-‫باندھنا‬ jama^ hu'a-‫جمع ہوا‬ -‫ / مناسب‬ham zauq-‫ / ہم ذوق‬ham KHu-‫ / ہم خو‬ham dard-‫ہمدرد‬ munaasib ,Hindi( 1 svajatiya, eka jati ka, eka mela ka, anukula( anurupa, sukhada -‫ / موروثی‬maadar zaadi-‫ / مادر زادی‬KHalqi-‫ / خلقی‬aabaa'i-‫آبائ‬ zaati-‫ / ذاتی‬paedaa'iSHi-‫ / پیدائشی‬mauruusi Hindi( 1 sahajata, satha janma, jo janma hi se ho( ^majma-‫مجمع‬ ikTTha karna-‫اکٹھا کرنا‬ Hindi( 1 batorana, dhera lagana( tañg-‫تنگ‬ tañgi-‫تنگی‬ Hindi( 1 rakta ka jamava, rakta sanchaya, 2 adhika( bhida, adhika ghani basti yakja-‫ / یکجا‬peywastah-‫ / پیوستہ‬guch chhey daar-‫گچ چھے دار‬ Hindi( 1 badhai dena, jaya jayakara karana( mubaarak baad-‫مبارک باد‬ Hindi( 1 badhai( Hindi( 1 ekatra hona, jama hona, milana( Hindi( 1 ekatra karana( ^majma-‫ / مجمع‬maeHfil-‫ / محفل‬jalwat-‫جلوت‬ Hindi( 1 samagama, sabha, 2 dharmika samaja( majlis e numaayñdegaan-‫مجلس نمایندگان‬ Hindi( 1 vyavasthapika sabha, samaja, mahasabha( jama^ hona-‫ / جمع ہونا‬jalsah karna-‫جلسہ کرنا‬ Hindi( 1 mahasabha ka sadasya( Hindi( 1 mahasabha ki sadasya( munaasib-‫مناسب‬ gaa'u dum-‫گائ دم‬ qiyaasi-‫قیاسی‬ zan-‫ / زن‬taKHmiinah-‫ / تخمینہ‬qiyaas-‫ / قیاس‬añdaazah-‫اندازہ‬ Hindi( 1 anumana, atakala( Hindi( 1 atakala karana, anumana karana( / KHayaal dauRaana-‫ / خیال دوڑانا‬aTkal par chalaan-‫اٹکل پر چلن‬ qiyaas karna-‫قیاس کرنا‬ piich-‫ / پیچ‬maaR-‫مآڑ‬ piich sey kalaf deyna-‫پیچ سے کلف دینا‬ sañgam-‫سنگم‬ zawaaji-‫ذواجی‬ Hindi( 1 vivaha sanbandhi, vaivahika( muttaHid-‫ / متحد‬marbuut-‫ / مربوط‬juRa-‫جڑا‬ madGHam hona-‫ / مدغم ہونا‬juRna-‫جڑنا‬

conjugate conjugation conjunction conjur conjure conjure conjurer conjuring connate connatural connect

vt n n vt vi vt n n a a vt

connected connectedness

a n

madGHam karna-‫ / مدغم کرنا‬joRna-‫جوڑنا‬ sarf-‫صرف‬ Hindi( 1 sanyoga, sangama, mela, 2 samuchchaya( bodhaka avyaya jaadu karna-‫جادو کرنا‬ Hindi( 1 jadu karana, tona karana( Hindi( 1 shapatha rakhana, saugandha rakhana, 2( vinati karana -‫ / شعبدہ باز‬jaadu gar-‫ / جادو گر‬baazi gar-‫ / بازی گر‬âamil-‫عمل‬ SHo^badah baaz jaadu-‫جادو‬ paeydaa'iSHi-‫پیدائشی‬ zaati-‫ / ذاتی‬taba^i-‫ / طبعی‬ham fitrat-‫ہم فطرت‬ milaana-‫ / ملنا‬lagaana-‫ / لگانا‬joRna-‫ / جوڑنا‬baañdhna-‫باندھنا‬ Hindi( 1 jodana, milana, sanyukta karana( -‫ / متعلقہ‬marbuut-‫ / مربوط‬juRa hu'a-‫ / جڑا ہوا‬bañdha hu'a-‫بندھا ہوا‬ waasil-‫ / واصل‬waa bastah-‫ / وابستہ‬SHaamil-‫ / شامل‬muta^alliqah tasalsul-‫ / تسلسل‬ta^lluq-‫ / تعلق‬raabitah-‫ / رابطہ‬joR-‫جوڑ‬ -‫ / پیوست‬lagaa'o-‫ / لگاؤ‬joR-‫ / جوڑ‬iñtisaab-‫ / انتساب‬êlaaqah-‫علقہ‬ / silsilah-‫ / سلسلہ‬riSHtah -‫ / رشتہ‬rabt-‫ / ربط‬qariinah-‫ / قرینہ‬peywast ta^alluq-‫ / تعلق‬siyaaq o sabaaq-‫سیاق و سباق‬ ,Hindi( 1 joda, sanbandha, nata, rishta, lagava( sanyoga, sanparka maraasim-‫مراسم‬ Hindi( 1 jodanevala, milanevala, yaugika( waasil-‫ / واصل‬raabit-‫رابت‬ mili bhagat-‫ / ملی بھگت‬chaSHm poSHi-‫چشم پوشی‬ Hindi( 1 anakani, barava, talamatola, upeksha( mili bhagat hona-‫ / ملی بھگت ہونا‬chaSHm poSHi hona-‫چشم پوشی ہونا‬ Hindi( 1 anakani karana, ankha mudana, upeksha( karana chaSHm poSHi karney waala-‫چشم پوشی کرنے وال‬ waaqif kaar-‫ / واقف کار‬qadar daan-‫ / قدر دان‬nuktah ras-‫نقطہ رس‬ Hindi( 1 janakara, gunagya, parikshaka( zauq e saliim-‫ / ذوق سلیم‬parakh-‫ / پرکھ‬nuktah rasi-‫نقطہ رسی‬ tazmiin-‫ / تزمین‬mafhuum-‫ / مفہوم‬iSHaarah-‫اشارہ‬ tazmiini-‫ / تزمینی‬ta^biiri-‫ / تعبیری‬muraadif-‫مرادف‬ -‫ / پہلو نکالنا‬ma^ni nikaalna-‫ / معنی نکالنا‬mafhuum deyna-‫مفہوم دینا‬ paehlu nikaalna Hindi( 1 bhava batalana, jatana, batalana, artha( suchita karana ûruusi-‫ / عروسی‬azdawwaji-‫ازدواجی‬ maKHruuti-‫ / مخروطی‬gaa'o dum-‫گاؤ دم‬ -‫ / جھنڈا گاڑنا‬jiitna-‫ / جیتنا‬GHaalib aana-‫ / غالب آنا‬fataH karna-‫فتح کرنا‬ zeyr karna-‫ / زیر کرنا‬zafar yaab hona-‫ / ظفر یاب ہونا‬jhañDa gaaRna Hindi( 1 jitana, parajita karana, sara karana( musaKH KHar-‫ / مسخر‬maGHluub-‫مغلوب‬ giir-‫گیر‬

connection

n

connections connective connective connivance

n a n n

connive

vi

conniver connoisseur connoisseurship connotation connotative connote

n n n n a vt

connubial conoid

a a

conquer conquered conquering

vt a a

conqueror conquest conscience conscientious

n n n a

zaafir-‫ / ظافر‬jiitney waala-‫ / جیتنے وال‬faateH-‫ / فاتح‬GHaalib-‫غالب‬ Hindi( 1 jitane vala, vijayi, parasta karanevala( zafar-‫ / ظفر‬jiit-‫ / جیت‬fataH-‫فتح‬ Hindi( 1 jita, vijaya, 2 jitapradesha, jita hua desha( zamiir-‫ / ضمیر‬iimaan-‫ / ایمان‬baa tin-‫با تن‬ Hindi( 1 antahkarana, hitahita ka gyana, viveka( waziifah SHinaas-‫ / وظیفہ شناس‬baa zamiir-‫با ضمیر‬ Hindi( 1 shuddha antahkaranavala, dharmatma, nyaya( parayana waziifah SHinaasi sey-‫ / وظیفہ شناسی سے‬baa zamiiri wey-‫با ضمیری وے‬ ma^quul-‫ / معقول‬durust-‫ / درست‬baa zamiir-‫با ضمیر‬ pur eHsaas-‫ / پر احساس‬hoSH mañd-‫ / ہوش مند‬âarif-‫عرف‬ Hindi( 1 shramigya, sacheta, chetana( idraak hona-‫ادراک ہونا‬ hoSH-‫ / ہوش‬gayaan-‫ / گیان‬eHsaas-‫احساس‬ Hindi( 1 cheta, gyana, chetana( Hindi( 1 bharati kiya hua, darja rajistara( beygaar ka sipaahi-‫بیگار کا سپاہی‬ Hindi( 1 anivarya bharati, sipahi ya navika jo anivarya( rupa se naya bharati kiya gaya ho laam bañdi karna-‫ / لم بندی کرنا‬bharti karna-‫بھرتی کرنا‬ laazmi bharti-‫ / لزمی بھرتی‬laam bañdi-‫ / لم بندی‬bharti-‫بھرتی‬ ,Hindi( 1 sena men jabaradasti bharati karana( anivarya sainika seva Hindi( 1 pratishthita, arpana kiya hua, pavitra( ,Hindi( 1 pavitra banana, pratishthita banana( pratishtha karana, 2 arpana karana, sankalpa karana, ishvara ki seva men de dena mutabarrak-‫ / متبرک‬muqaddas-‫مقدس‬ tauqiif-‫ / توقیف‬taqdiis-‫ / تقدیس‬nazar-‫ / نذر‬fidyah-‫ / فدیہ‬fida-‫فدا‬ mutabarrak-‫ / متبرک‬muqaddas-‫مقدس‬ tasalsul-‫ / تسلسل‬mañtaqi natiijah-‫منطقی نتیجہ‬ silsilah waar-‫ / سلسلہ وار‬muslasal-‫ / مسلسل‬laga taar-‫لگا تار‬ Hindi( 1 lagatara, kramanugata, kramagata, nirantara( paey dar paey-‫ / پے در پے‬laga taar-‫لگا تار‬ Hindi( 1 krama se, kramagata rupa se, yathakrama( tasalsul-‫تسلسل‬ ham ham iztraari-‫ہم ہم اضطراری‬ yak jahti-‫ / یک جہتی‬ittefaaq e raa'ey-‫اتفاق رائے‬ Hindi( 1 aikya, anukulata( -‫ / اجازت‬mañzuuri-‫ / منظوری‬ham aahañgi-‫ / ہم آہنگی‬eqraar-‫اقرار‬ raza-‫ / رضا‬qubuul-‫ / قبول‬qaul-‫ / قول‬mutaabiqat-‫ / مطابقت‬ijaazat Hindi( 1 sammati, svikriti, anumati, mataikya( raza mañd hona-‫ / رضا مند ہونا‬qubuul karna-‫ / قبول کرنا‬maañna-‫ماننا‬ Hindi( 1 manana, ekamata hona, svikriti dena, 2( anumati dena, agya dena qubuul-‫ / قبول‬mañzuur-‫منظور‬ raza mañd-‫رضا مند‬

conscientiously conscionable conscious conscious consciousness conscript conscript

adv a a vi n a n

conscript conscription

vt n

consecrate

a

consecrate consecrated consecration consecrative consecution consecutive consecutively consecutiveness consensual consensus

vt a n a n a adv n a n

consent

n

consent consent consented consenting

vi vt a a

consequence

n

consequences consequent

n a

consequent consequential consequently conservancy conservative

n a adv n a

natiijah-‫ / نتیجہ‬KHam yaazah-‫ / خم یازہ‬Haasil-‫ / حاصل‬añjaam-‫انجام‬ ,Hindi( 1 phala, parinama, anta, 2 prabhava, padavi( mana, mahatva, pada, 3 isa karana se, isalie nataa'ej-‫نتائج‬ ^nataa'ej ka taabe-‫نتائج کا تابع‬ Hindi( 1 phala svarupa, anugami, anusha~ngika( ,Hindi( 1 phala, anta, parinama, 2 para, pada( anushanga / zeyli-‫ / ذیلی‬maa Haasil-‫ / ما حاصل‬maa ba^d-‫ / ما بعد‬laazimi-‫لزمی‬ zimni-‫ضمنی‬ Hindi( 1 phala svarupa, parinama svarupa( piichhey-‫ / پیچھے‬pas-‫پس‬ Hindi( 1 isa karana se, atah, isaliye, phalatah, ateva( safaa'i-‫صفائ‬ Hindi( 1 bachava, raksha, saphai( saKHt giir-‫ / سخت گیر‬qadaamat pasand-‫قدامت پسند‬ Hindi( 1 dakiyanusi, rudhivadi, bachau, raksha karane( vala, anudara, parivartana virodhi, puratana premi ,Hindi( 1 dakiyanusi, rudhivadi, lakira ka phakira( ,vartamana niyama ke badale jane ka virodhi sanatani bandhi lika para chalane vala Hindi( 1 murabba, mithai, achara, gulakunda( Hindi( 1 surakshita rakhana, banae rakhana, raksha( karana, 2 achara dalana, murabba banana, na ‫ / خیال‬GHaur karna-‫ / غور کرنا‬fikr karna-‫ / فکر کرنا‬jaañchna-‫جانچنا‬ sochna-‫ / سوچنا‬parakhna-‫ / پرکھنا‬KHayaal karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 sochana, vicharana, samajhana, dhyana( karana -‫ / شایان‬KHaasa-‫ / خاصا‬kasiir-‫ / کثیر‬bey añt-‫ / بے انت‬ahem-‫اہم‬ SHayaañ ,Hindi( 1 vicharaniya, bada, adhika, vishesha, yatheshtha( KHaasa-‫خاصا‬ Hindi( 1 kaphi, bahuta adhikata se, vishesha rupa se( ‫ / قدر‬muHtaat-‫ / محتاط‬daaniSH mañd-‫ / دانش مند‬baa leHaaz-‫با لحاظ‬ qadar daan-‫دان‬ ,Hindi( 1 vicharavana, dusare ka dhyana rakhanevala( duradarshi, parinamadarshi 2 fikr-‫ / فکر‬GHaaur-‫ / غار‬eHteraam-‫ / احترام‬añdeySHah-‫ / اندیشہ‬âta-‫عطا‬ / SHarm-‫ / شرم‬nigaah-‫ / نگاہ‬ta^alluq-‫ / تعلق‬leHaaz-‫ / لحاظ‬îzzat-‫/ عزت‬ tawajjoh-‫توجہ‬ ,Hindi( 1 socha vichara, vicharana, vivechana, vichara( chinta, dhyana, 2 lihaja, 3 nimitta, hetu, 4 ,adara, mana, mahatva, 5 badala, palata pratiphala sochaa samjha-‫سوچا سمجھا‬ Hindi( 1 dhyana men rakha kara, isa vichara se, isaka( vichara karake

conservative conserve conserve consider

n n vt vt

considerable considerably

a adv

considerate

a

consideration

n

considered considering

a prep

consign

vt

-‫ / دے دینا‬bheyjna-‫ / بھیجنا‬baKLHSHna-‫ / بخشنا‬aaRhat karna-‫آڑہت کرنا‬ soñpna-‫ / سونپنا‬Hawaaley karna-‫ / حوالے کرنا‬dey deyna ,Hindi( 1 saunpana, arpana karana, dusare ko bhejana( dena, 2 bilakula bhula dena, 3 jala dena, rakha kara dalana supurd-‫سپرد‬ mursil alaeyh-‫مرسل الیہ‬ supurdagi-‫سپردگی‬ ,Hindi( 1 preshita mala, bheja hua mala, 2 danapatra( samarpana 3 murakkab hona-‫ / مرکب ہونا‬milna-‫ / ملنا‬banaa hu'a hona-‫بنا ہوا ہونا‬ ,Hindi( 1 milana, rahana, hona, 2 anukula hona( ekamata hona -‫ / استواری‬Thos pan-‫ / ٹھوس پن‬rabt-‫ / ربط‬mazbuuti-‫مضبوطی‬ yak rañgi-‫ / یک رنگی‬ustuwaari ,Hindi( 1 anukulata, sadrishya, avirodha, samanjasya( sangatata, anurupata, 2 gadhapana ‫ / یک‬ustuuwaar-‫ / استوار‬ham aahañg-‫ / ہم آہنگ‬baa usuul-‫با اصول‬ yaksaañ-‫ / یکساں‬yak rañg-‫رنگ‬ ,Hindi( 1 anukula, susangata, podha, samana, eka sa( aviruddha, sangata, dridha taSHaffi-‫ / تشفی‬tasalli-‫ / تسلی‬dil daari-‫ / دل داری‬dilaasa-‫دلسا‬ ,Hindi( 1 santvana, dilasa, ashvasana, dhairya( dhadhasa, tasalli dil-‫ / دل داری کرنا‬dilaasa deyna-‫ / دلسا دینا‬Dhaaras deyna-‫ڈھارس دینا‬ tasalli-‫ / تسلی دینا‬GHam GHalat karna-‫ / غم غلط کرنا‬daari karna taSHaffi karna-‫ / تشفی کرنا‬deyna ,Hindi( 1 santvana dena, dhadhasa dena, dilasa dena( shanti dena, prasanna karana jamna-‫جمنا‬ -‫ / استوار کرنا‬mazbuut karna-‫ / مضبوط کرنا‬ilHaaq karna-‫الحاق کرنا‬ ustuwaar karna Hindi( 1 sangathita karana, sanchita karana, thosa( karana, jamana, 2 milana, jodana, 3 thosa hona, jamana, 4 thosana, jama huana, 5 mila huana, sanyuktana saKHt-‫ / سخت‬mustaeHkam-‫ / مستحکم‬mazbuut-‫مضبوط‬ Thos pan-‫ / ٹھوس پن‬mazbuuti-‫ / مضبوطی‬jamaa'o-‫جماؤ‬ ,Hindi( 1 ekikarana, jamavata, thosa karana( sansthapana ta^ziyat-‫تعزیت‬ ham aahañgi-‫ہم آہنگی‬ mutaabiq-‫ / مطابق‬mowaafiq-‫ / موافق‬ham aahañg-‫ہم آہنگ‬ Harf e saHiiH-‫ / حرف صحیح‬Harf e musammat-‫حرف مسمت‬ Hindi( 1 patni, pati( Hindi( 1 satha rahana, sanga rahana, mela karana( SHirkat-‫ / شرکت‬jamaa^at-‫ / جماعت‬añjuman-‫انجمن‬ -‫ / اجاگر‬numaayaañ-‫ / نمایاں‬jali-‫ / جلی‬baiyyan-‫ / بیان‬aaSHkaara-‫آشکارا‬ zaahir-‫ / ظاہر‬ujaagar

consigned consignee consigning consignment consist consist consistency

a n n n vi vt n

consistent consistent consolation

a n n

console

vt

consolidate consolidate

vi vt

consolidated consolidation

a n

consolling consonance consonant consonant consort consort consortium conspicous

n n a n n vt n a

conspicuous conspicuousness conspiracy

a n n

conspirator conspiratorial conspire constable constabulary constancy constant

n a vt n n n a

constant constantly constellation

n adv n

consternate consternation

vt n

constestation constipating constipation

n n n

constituency

n

constituent

a

constituent constituent assembly constitute

n n vt

constitution

n

Hindi( 1 pratyaksha, suprakasha, spashta, 2( pramukha, prasiddha, vikhyata, 3 aisa sthana ya vyakti jisa para saba ki drishti pade namuud-‫نمود‬ saaziSH-‫ / سازش‬saaz baaz-‫ / ساز باز‬daam-‫دام‬ ,Hindi( 1 sajisha, kapata prabandha, gutta( shadayantra, kumantrana Hindi( 1 shadayantrakari, vishvasaghataka, rajadrohi( saaziSHi-‫سازشی‬ saaziSH karna-‫ / سازش کرنا‬saaz baaz karna-‫ساز باز کرنا‬ Hindi( 1 shadayantra rachana, kapata prabandha karana( Hindi( 1 chaukidara, sipahi, kanstebula( Hindi( 1 sipahiyon ka dala, 2 sipahiyon ka( subuut-‫ / ثبوت‬sabaat-‫ / ثبات‬qaraar-‫ / قرار‬nibaah-‫نباہ‬ mustaqil-‫ / مستقل‬dawaami-‫دوامی‬ ,Hindi( 1 nitya, nirantara, sanatana, aparivartanashila( sthira, achala, dridha vishvasi Hindi( 1 niyata, sthayi, achalarashi( -‫ / دم بہ دم‬baraabar-‫ / برابر‬aaThoñ paehr-‫ / آٹھوں پہر‬aa'ey din-‫آئے دن‬ paeham-‫ / پیہم‬laga taar-‫ / لگا تار‬dam bah dam guchha-‫ / گچھا‬burj-‫برج‬ Hindi( 1 taramandala, nakshatra, taron ka samuha, 2( vikhyata logon ka samuha Daraana-‫ڈرانا‬ Haeraani-‫ / حیرانی‬Dar-‫ڈر‬ ,Hindi( 1 atanka, vismaya, ashcharya, bhaya, dhadaka( ghabarahata -‫ / مقابلہ‬mubaarizah-‫ / مبارزہ‬jadal-‫ / جدل‬Hujjat baazi-‫حجت بازی‬ takraar-‫ / تکرار‬muqaabilah qaabiz-‫قابض‬ qabz-‫ / قبض‬iñqibaaz-‫انقباض‬ ,Hindi( 1 kabja, koshtabaddhata, malavaroddha( anayacha iñtiKHaabi Halqah-‫انتخابی حلقہ‬ ,Hindi( 1 nirvachana kshetra, chunane valon ka dala( nirvachaka sangha, nirvachaka kshetra zaruuri-‫ / ضروری‬qaanuun saaz-‫ / قانون ساز‬bunyaadi-‫بنیادی‬ ,Hindi( 1 nirvachaka, 2 sanghataka, 3 maulika( pradhana, vastavika, anga Hindi( 1 nirvachaka, nirvachaka sangha ka sadasya, 2( mula, sara, tatva, avayava majlis e dastuur saaz-‫مجلس دستور ساز‬ qaa'em karna-‫قائم کرنا‬ ,Hindi( 1 banana, niyukta karana, khada karana( sthapita karana saaKHt-‫ / ساخت‬dastuur-‫ / دستور‬banaawaT-‫ / بناوٹ‬aa'in-‫آئین‬ Hindi( 1 sansthapana, niyukti, 2 svabhava, prakriti, 3( banavata, shariravastha, dasha, bhava, 4 vidhana, desha ki vyavastha, shasana vyavastha, niyojana, rajya

constitutional

a

KHalqi-‫ / خلقی‬jibilli-‫ / جبلی‬dastuuri-‫ / دستوری‬aa'iini-‫آئینی‬ ,Hindi( 1 sanvidhani, kanuni, vyavastha sanbandhi( ,pramanita, vyavastha ke anusara ,vyavasthanurupa, 2 prakritika, svabhavika janma ka, 3 svasthyakara Hindi( 1 svasthya ke liye tahalana, vayusevana ke liye( tahalana aa'iin pasañdi-‫آئین پسندی‬ aa'iini taur par-‫آئینی طور پر‬ waza^i-‫ / وضعی‬tarkiibi-‫ / ترکیبی‬ta^miir-‫ / تعمیر‬asaasi-‫اساسی‬ / daKHl añdaaz hona-‫ / دخل انداز ہونا‬bañdiSH lagaana-‫بندش لگانا‬ zabar dasti karna-‫ / زبردستی کرنا‬majbuur karna-‫مجبور کرنا‬ ,Hindi( 1 rokana, balapurvaka rokana, vivasha karana( badhya karana majbuur-‫مجبور‬ majbuuri-‫ / مجبوری‬izteraar-‫ / اضطرار‬dabaa'o-‫ / دباؤ‬bañdiSH-‫بندش‬ Hindi( 1 dabava, abhinava, lachari, roka, balatkara, 2( nigraha, avarodha, apane bhavon ko rokana tañg banaana-‫ / تنگ بنانا‬bhiichna-‫بھیچنا‬ sukeyRna-‫سکیڑنا‬ ta^miir karna-‫ / تعمیر کرنا‬banaana-‫بنانا‬ Hindi( 1 banana, rachana, sajana, nirmana karana, jodana,( ekatra karana tarkiib-‫ / ترکیب‬ta^miir-‫ / تعمیر‬saaKHt-‫ / ساخت‬banaawaT-‫بناوٹ‬ ,Hindi( 1 rachana, vidhana, banavata, dhancha( nirmana, 2 joda, gathana, pada yojana, 3 ashaya, artha Hindi( 1 rachanatmaka, nirmana sanbandhi, rachana( sanbandhi, rachane vala, rachanatmaka banane vala, 2 tarkasadhya, jo pratyaya na ho parantu anumanita ya tarka sadhya ho Hindi( 1 nirmata, banane vala, grih nirmana ka( nirikshaka Hindi( 1 anumanita hona, padachchheda kiye jane ke( yogya hona -‫ / ترجمہ کرنا‬tafsiir karna-‫ / تفسیر کرنا‬natiijah nikaalna-‫نتیجہ نکالنا‬ tarjumah karna ,Hindi( 1 samajhana, ashaya batalana, artha kahana( ,anuvada karana, 2 anvaya karana padachchheda karana maa'ddi-‫ / مادی‬jauhari-‫ / جوہری‬ham zaat-‫ / ہم ذات‬han jiñs-‫ہن جنس‬ Hindi( 1 rajaduta, 2 roma ka eka bada karmachari( Hindi( 1 kaunsala sanbandhi( Hindi( 1 kaunsala ka pada( Hindi( 1 sammati lena, dekhanapustakana, mata( puchhana, raya lena, 2 vichara karana salaaH karna-‫ / صلح کرنا‬rujuu^ karna-‫رجوع کرنا‬ salaaH leyna-‫ / صلح لینا‬puuchhna-‫پوچھنا‬ / pañchaayat-‫ / پنچایت‬musHaawirat-‫ / مشاورت‬maSHwirah-‫مشورہ‬ salaaH-‫صلح‬

constitutional constitutionalism constitutionally constitutive constrain

n n adv a vt

constrained constraint

a n

constrict constringe construct

vt vt vt

construction

n

constructive constructor construe construe

a n vi vt

consubstantial consul consular consulate consult consult consult consultation

a n a n v vi vt n

consultative consume consume

n vi vt

consumer consuming consummate

n n a

Hindi( 1 sammati lena, mantrana, vimarsha, 2( pa~nchayata, vichara sabha salaaHi-‫ / صلحی‬pañchaayati-‫ / پنچایتی‬musHaawirati-‫مشاورتی‬ Hindi( 1 nashta ho jana, kshaya hona( -‫ / نگلنا‬khaana-‫ / کھانا‬iste^maal karna-‫ / استعمال کرنا‬haRapna-‫ہڑپنا‬ tabaah karna-‫ / تباہ کرنا‬nigalna Hindi( 1 kama men lana, vyaya karana, nashta( karana, 2 jalana musta^mil-‫مستعمل‬ Hindi( 1 vyaya karane vala, prayoga karane vala( iste^maal karney waala-‫استعمال کرنے وال‬ mukammal-‫ / مکمل‬mañjha hu'a-‫ / منجھا ہوا‬iñteha ka-‫ / انتہا کا‬âala-‫اعل‬ Hindi( 1 pura, pakka, parama, utkrishta, sanpurna( mukammal-‫ / مکمل کرنا‬me^raaj par pahoñchaana-‫معراج پر پہنچانا‬ karna Hindi( 1 pura karana, nivahana, anta ko pahunchana( ,Hindi( 1 sanpurnata, purti, anta, samapti, nasha( jivana ka anta KHarch-‫ / خرچ‬khapat-‫کھپت‬ ,Hindi( 1 vyaya, kharcha, khapata, ujada, satyanasha( nashtata, 2 kshaya roga, tapedika tamaas-‫ / تماس‬rabt-‫ / ربط‬masaas-‫ / مساس‬aana jaana-‫آنا جانا‬ ,Hindi( 1 chhuava, lagava, satava, sanparka, sparsha( sansarga qaabil e rabt-‫ / قابل ربط‬qaabil e masaas-‫قابل مساس‬ Hindi( 1 sparsha sanchara, chhuta se roga ka phailana, chhuta,( lagava, 2 udani bimari Hindi( 1 phailane vala, sparsha se lagane vala, lagane( yogya, chhuta se lagane valaroga -‫ / روکنا‬gheyrey meyñ rakhna-‫ / گھیرے میں رکھنا‬aaRey aana-‫آڑے آنا‬ rokna ,Hindi( 1 rakhana, rokana, thamana, milana, samana( atana, dharana karana muSHtamil-‫مشتمل‬ gheraa'o-‫گھیراؤ‬ KHaraab karna-‫خراب کرنا‬ ,Hindi( 1 bigadana, ashuddha karana, bhrashta karana( apavitra karana mulawwas-‫ / ملوث‬KHaraab-‫خراب‬ SHaa'ebah-‫ / شائبہ‬saraa'yat-‫ / سرائیت‬laus-‫ / لوس‬chhuut-‫چھوت‬ nafrat karna-‫نفرت کرنا‬ sochna-‫ / سوچنا‬iraadah karna-‫ / ارادہ کرنا‬GHaur karna-‫غور کرنا‬ Hindi( 1 dhyana karana, vichara karana, sochana, 2( ichchha karana, irada karana tafakkur-‫ / تفکر‬soch-‫ / سوچ‬dhyaan-‫دھیان‬ Hindi( 1 vichara, dhyana, chinta, vicharana karana( Hindi( 1 samakalina( Hindi( 1 samakalina vyakti( tauhiin-‫ / توہین‬phiTkaar-‫ / پھٹکار‬ehaanat-‫اہانت‬

consummate

vt

consummation consumption

n n

contact

n

contactable contagion contagious contain

a n a vt

containing containment contaminate

a n vt

contaminated contamination contemn contemplate contemplate contemplation contemporary contemporary contempt

a n vt n vt n a n n

contemptible

a

contemptuous

a

contemtuously contend contender content content

adv vt n a n

content

vt

contented contention contentious contentment

a n a n

contest

n

contest contestant context contiguity contiguous

vt n n n a

continence continent continent continental contingency contingent

n a n a n a

Hindi( 1 tiraskara, ghrina, apamana( -‫ / اوچھا‬mubtazil-‫ / مبتذل‬qaabil e malaamat-‫ / قابل ملمت‬paaji-‫پاجی‬ zaliil-‫ / ذلیل‬subuk sar-‫ / سبک سر‬siflah-‫ / سفلہ‬ochha Hindi( 1 ghrinita, nicha, tuchchha( -‫ / ذلت آمیز‬Heqaarat aameyz-‫ / حقارت آمیز‬ehaanat aameyz-‫اہانت آمیز‬ zillat aameyz ,Hindi( 1 tiraskarapurna, ghrinita, ghrinayukta( ghrishri, apamana suchaka zillat sey-‫ / ذلت سے‬ehaanat aameyzi sey-‫اہانت آمیزی سے‬ ‫ / مقابلہ‬laRna-‫ / لڑنا‬laRaa'i karna-‫ / لڑائ کرنا‬koSHiSH karna-‫کوشش کرنا‬ muqaabilah karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 ladana, jhagadana, vivada karana( joR-‫جوڑ‬ yaksu-‫ / یکس‬SHaakir-‫^ / شاکر‬qaane-‫ / قانع‬KHuSH-‫خوش‬ zarf-‫ / ظرف‬mazmuun-‫ / مضمون‬KHulaasah-‫خلصہ‬ Hindi( 1 tripti, santosha, santushtata, rajamandi, 2( samai, tatva, mula qaane^ hona-‫قانع ہونا‬ Hindi( 1 santushta karana, tripta karana, prasanna( karana / maeHzuuz-‫^ / محضوذ‬qaane-‫ / قانع‬KHuSH-‫ / خوش‬faariGH-‫فارغ‬ yaksu-‫ / یکس‬seyr chaSHm-‫ / سیر چشم‬seyr-‫ / سیر‬raazi-‫راضی‬ Hindi( 1 santrishta, tripta( ^nizaa-‫ / نذاع‬laRaa'i-‫ / لڑائ‬Hujjat-‫ / حجت‬da^wah-ٰ‫دعوی‬ Hindi( 1 vivadapurna, jhagadalu( -‫ / سکون‬seyr-‫ / سیر‬qanaa^at-‫ / قناعت‬itmenaan-‫ / اطمینان‬chaen-‫چین‬ sukuun Hindi( 1 santosha, santushtata, tripti( / kuSHtam kuSHta-‫ / کشتم کشتا‬jhagRa-‫ / جھگڑا‬jadal-‫ / جدل‬Hujjat-‫حجت‬ paekaar-‫ / پیکار‬muqaabilah-‫ / مقابلہ‬laRaa'i-‫لڑائ‬ Hindi( 1 ladai, bakheda, jhagada, vadavivada( Hujjat-‫ / حجت کرنا‬ham sari karna-‫ / ہم سری کرنا‬ûzr karna-‫عذر کرنا‬ muqaabilah karna-‫ / مقابلہ کرنا‬laRna-‫ / لڑنا‬karna Hindi( 1 vadavivada karana, virodha karana( muqaabil-‫ / مقابل‬mujaadil-‫ / مجادل‬Hariif-‫ / حریف‬fariiq-‫فریق‬ siyaaq o sabaaq-‫ / سیاق و سباق‬qariinah-‫قرینہ‬ Hindi( 1 prasa~nga, prakarana, vishaya, sanbandha( rabt-‫ / ربط‬qurb-‫ / قرب‬meyl-‫ / میل‬joR-‫جوڑ‬ qariib-‫ / قریب‬muñsalik-‫ / منسلک‬mulHiq-‫ / ملحق‬baehm-‫بیہم‬ / mulHiq-‫ / ملحق‬mila hu'a-‫ / مل ہوا‬laaHiq-‫ / لحق‬juRa hu'a-‫جڑا ہوا‬ muttasil-‫متصل‬ ,Hindi( 1 nikatavarti, laga hua, sata hua, mila hua( samipastha parheyz-‫پرہیز‬ Hindi( 1 vrati, indriyanigrahakari, sadachari( Hindi( 1 mahadvipa, varsha( Hindi( 1 mahadvipa sanbandhi, mahadvipiya, varshiya( ^iHitmaal e wuquu-‫احتمال وقوع‬ Hindi( 1 daiva yoga, sanyoga, akasmika ghatana( ittefaaqi-‫ / اتفاقی‬imkaani-‫امکانی‬

contingent continual continually

n a adv

continuance continuation continue continue continued continuing continuity continuous continuously continuum contort

n n vi vt a a n a adv n vt

contorted contour contour contraband

a n vt a

contraband contract

n n

contract

vi

Hindi( 1 akasmika, anishchita, daivavasha( dastah-‫دستہ‬ Hindi( 1 sainya dala( dawaami-‫ / دوامی‬daa'em-‫دائم‬ Hindi( 1 lagatara, sada, nitya, avirata, nirantara( mudaam-‫ / مدام‬hameySHah-‫ / ہمیشہ‬baraabar-‫ / برابر‬aksar-‫اکثر‬ Hindi( 1 nirantara, lagatara, nitya, barabara, sada( ,Hindi( 1 nityata, sthrirata, sthiti, ganbhirata( avirama, anubandha ,Hindi( 1 nitya sanbandha, ladi, silasila, shreni( avirama, anubandha ,Hindi( 1 rahana, sthira rahana, jari rahana, tikana( dridha rahana jaari rakhna-‫ / جاری رکھنا‬jaari raehna-‫جاری رہنا‬ Hindi( 1 prachalita rakhana, badhana( musalsal-‫مسلسل‬ jaari-‫جاری‬ ,Hindi( 1 avichchhinnata, niravachchhinnata( dharavahikata, avichchhedata, avirama / paTa paT-‫ / پٹا پٹ‬mutawaatir-‫ / متواتر‬musalsal-‫ / مسلسل‬jaari-‫جاری‬ silsilah waar-‫ / سلسلہ وار‬peywastah-‫پیوستہ‬ Hindi( 1 lagatara, barabara, prachalita( daa'em-‫ / دائم‬bey takaan-‫بے تکان‬ paey dar paey-‫پے در پے‬ maroRna-‫مروڑنا‬ ,Hindi( 1 ainthana, marodana, umetana, tedha karana( vikrita karana masKH-‫ / مسخ‬maroRa hu'a-‫مروڑا ہوا‬ Hindi( 1 dhancha, rupa, rekha, akara( Hindi( 1 ghera khinchana( qachaaq-‫ / قاچاق‬mamnuu^ah-‫ / ممنوعہ‬naa jaa'ez-‫ناجائز‬ Hindi( 1 vanchita, anuchita, niyama viruddha( Hindi( 1 vyavastha viruddha, varjita vyapara, 2 varjita( mala / mo^aahedah-‫ / معاہدہ‬âqd-‫ / عقد‬âehd naamah-‫ / عہد نامہ‬âehd-‫عہد‬ Theyka-‫ / ٹھیکہ‬qaraar-‫قرار‬ ,Hindi( 1 theka, sanvid, pana, niyama patra, 2 sagai( mangani ,Hindi( 1 sikudana, sankuchita hona, 2 theka lena( bata thaharana ,Hindi( 1 chhota karana, sankuchita karana, sikudana( sametana, 2 mangani karana, sagai karana, 3 utana, prapta karana, chukana, bata thaharana, na muKHaffaf-‫مخفف‬ muKHaffaf-‫ / مخفف‬jhol-‫جھول‬ ,Hindi( 1 sikudana, sankuchana, sikoda, jakadava( maroda, sankshepa Theykey daar-‫ / ٹھیکے دار‬mustaajir-‫مستاجر‬

contract contracted contraction

vt a n

contractor

n

contractual

a

contradict

vt

contradiction

n

Hindi( 1 thekedara, sanvid karane vala, pana karane( vala Theykey-‫ / ٹھیکے دارانہ‬qaraar daadi-‫ / قرار دادی‬paemaani-‫پیمانی‬ daaraanah Hindi( 1 theka sanbandhi, sanvidatmaka, sanvid( sanbandhi, niyamapatra sanbandhi, theke ka rad-‫ / رد کرنا‬iñkaar karna-‫ / انکار کرنا‬iKHtelaaf karna-‫اختلف کرنا‬ karna Hindi( 1 virodha karana, bata katana, viruddha( kahana, ulatana, pherana, katana rad-‫ / رد‬naqiiz-‫ / نقیذ‬KHelaaf go'i-‫ / خلف گوئ‬iñkaar-‫انکار‬ ,Hindi( 1 antarvirodha, prativada, viruddha vachana( ,virodha, viruddhata, pratinishedha, asangati viparita varnana KHelaaf go-‫خلف گو‬ mutazaad-‫ / متضاد‬KHelaaf-‫خلف‬ ,Hindi( 1 antarvirodhi, prativadi, viruddha, viparita( asangata, viruddhartha farq-‫فرق‬ zid-‫ / ضد‬muKHaalifat-‫مخالفت‬ KHelaaf-‫ / خلف‬bar âks-‫بر عکس‬ ,Hindi( 1 viparita, pratikula, viruddha, vipakshi( asangata zid-‫ / ضد‬naqiiz-‫ / نقیذ‬muKHaalif-‫مخالف‬ bar KHelaaf-‫بر خلف‬ Hindi( 1 virodha, bheda, nirupana, antara, asadrishya( bar KHelaaf hona-‫بر خلف ہونا‬ Hindi( 1 antara batana, vyatireka karana, bheda( nirupana karana, samanata karana muKHaalifat karna-‫ / مخالفت کرنا‬daKHl añdaazi karna-‫دخل اندازی کرنا‬ taSHdiid-‫ / تشدید‬daKH añdaazi-‫دخ اندازی‬ Hindi( 1 sammilita hona, bhaga lena, sahayata dena, 2 lekha( likhana muhaiya karna-‫ / مہیا کرنا‬chañdah deyna-‫چندہ دینا‬ Hindi( 1 sahayoga dena, bhaga dena, sahayata( karana, chanda dena SHirkat-‫ / شرکت‬imdaad-‫ / امداد‬chañdah-‫چندہ‬ ,Hindi( 1 ansha, anshadana, bhaga, chanda, taiksa( dana, 2 lekha Hindi( 1 chanda dene vala, ansha data, kara dene( vala, 2 samachara patra lekhaka taa'eb-‫ / تائب‬paSHeymaan-‫ / پشیمان‬naadim-‫نادم‬ Hindi( 1 duhkhita, pashchatapi, manovyathita( sachchi tobah-‫ / سچی توبہ‬paSHeymaani-‫ / پشیمانی‬nadaamat-‫ندامت‬ Hindi( 1 pachhatava, pashchatapa, anutapa( joR toR-‫ / جوڑ توڑ‬Hikmat-‫ / حکمت‬biuñt-‫بنت‬ -‫ / منصوبہ بنانا‬fikr karna-‫ / فکر کرنا‬joR toR karna-‫جوڑ توڑ کرنا‬ tarkiib laRaana-‫ / ترکیب لڑانا‬mañsuubah banaana

contradictious contradictory

a a

contradistinction contrariness contrary

n n a

contrary contrary to contrast contrast contrast contravene contravention contribute contribute

n n vi vt vt n vi vt

contribution

n

contributor contrite

n a

contrition contrivance contrive

n n vt

contrived contriver control

a n n

control

vt

controller controversial

n a

Hindi( 1 upaya karana, avishkara karana, tadavira( ,karana, yukti nikalana, nirupana karana banana, kalpana karana naqli-‫ / نقلی‬masnuu^i-‫ / مصنوعی‬banaawaTi-‫بناوٹی‬ joR toR karney waala-‫جوڑ توڑ کرنے وال‬ -‫ / قید‬qaabu-‫ / قابو‬paa bañdi-‫ / پابندی‬iñzibaat-‫ / انضباط‬eKHteyaar-‫اختیار‬ zabt-‫ / ضبط‬tasallut-‫ / تسلط‬qaed Hindi( 1 roka, nigraha, niyantrana, sanyama, 2( adhikara, vasha, prabhutva, nirikshana / qaabu meyñ rakhna-‫ / قابو میں رکھنا‬paa bañdi lagaana-‫پابندی لگانا‬ saadhna-‫سادھنا‬ Hindi( 1 rokana, dabana, vashi karana, 2 vasha men( rakhana, adhina karana Hindi( 1 niyantraka, hisaba ankane vala, nirikshaka( ^mutanaaza-‫متنازع‬ Hindi( 1 vivadaspada, vivadi, tarkika, takarari, bahasa( ke sanbandha men, vivada sanbandhi qaziyah-‫ / قضیہ‬nok jhok-‫ / نوک جھوک‬mubaaHisah-‫ / مباحثہ‬baeHs-‫بحث‬ Hindi( 1 vivada, bahasa, vadanuvada, vitarka, jhagada( piiTna-‫ / پیٹنا‬kuuTna-‫ / کوٹنا‬choT lagaana-‫چوٹ لگانا‬ zaKHm-‫ / زخم‬choT-‫چوٹ‬ Hindi( 1 nila, gumata, kuchalava, chota, bhitari mara( mo^ammah-‫معمہ‬ SHifa-‫شفا‬ ,Hindi( 1 svasthyalabha, cha~ngapana, rogopashama( punah svasthya prapti Hindi( 1 svasthya labhakari, gata roga, punah svasthya( prapta jama^ hona-‫ / جمع ہونا‬ikaTTha hona-‫اکٹھا ہونا‬ Hindi( 1 ekatra hona, baturana( Hindi( 1 ayojana karana, ekatra karana( faraaGHat-‫ / فراغت‬aaraam-‫آرام‬ ,Hindi( 1 suvidha, sahuliyata, 2 yogyata, 3 sukha( suvidha, avakasha aasaan-‫آسان‬ ,Hindi( 1 suvidha janaka, yogya, suvidha ka, sukha ka( upayukta, sukhakara pan saari ki dukaan-‫پنساری کی دکان‬ bah aasaani-‫بہ آسانی‬ ,Hindi( 1 kanventa, matha, bairagiyon ka matha( kuvariyon ka matha, vihara rawaayat-‫ / روایت‬paemaan-‫ / پیمان‬âehd naamah-‫عہد نامہ‬ mo'tamar-‫^ / موئتمر‬ijtemaa-‫اجتماع‬ Hindi( 1 sammelana, vishesha avasara para bulai hui( sabha, 2 pratigya, sandhipatra, sanvid, 3 ,rivaja, dastura, chalana, pratha, riti vyavahara, achara, loka sanmati rawaayati-‫ / روایتی‬rasmi-‫رسمی‬

controversy contuse contusion conundrum convalescence

n vt n n n

convalescent convene convene convenience

a vi vt n

convenient

a

convenient store conveniently convent convention

n adv n n

conventional

a

conventions converge convergence convergent conversant conversant conversation conversational converse

n v n a a n n a a

Hindi( 1 aupacharika, 2 rudhigata, tai kiya hua, sharta( kiya hua, 3 riti anusara, rasma ka, laukika, loka sangata, vyavaharika maraasim-‫ / مراسم‬aadaab-‫آداب‬ Hindi( 1 eka ora jhukana, eka bindu ki ora jana( Hindi( 1 sansriti, eka ora jhukava( Hindi( 1 sansrita, eka bindu men milane ya( jhukanevala, eka kendrabhimukha Hindi( 1 janakara, parichita, nipuna, kushala, abhigya( waaqif kaar-‫واقف کار‬ / mazaakarah-‫ / مذاکرہ‬guftugu-‫ / گفتگو‬baat chiit-‫ / بات چیت‬alaap-‫الپ‬ soHbat-‫صحبت‬ Hindi( 1 batachita, vartalapa, sanbhashana( makaalmaati-‫ / مکالماتی‬bol chaal ka-‫ / بول چال کا‬baatuuni-‫باتونی‬ muqaabil-‫مقابل‬ Hindi( 1 viloma, viparita, ulta, viruddha( ,Hindi( 1 ulata, viparita vastu, viloma, viparyaya( ,aksa, viruddha, 2 sanbhashana, batachita vartalapa, sansarga Hindi( 1 vartalapa karana, batachita karana, charcha( karana bil âks-‫بل عکس‬ Hindi( 1 ulata, pratikula, viruddha rupa se, vilomatah( taeHwiil-‫تحویل‬ Hindi( 1 rupantara, viparyaya rupa, parivartana, ulata( ,palata, 2 mata parivartana, dharma palata paradharma avalanbana, sudhara nau muriid-‫ / نو مرید‬nau mazhab-‫نو مذہب‬ Hindi( 1 paradharma avalanbi, anya mata ka grahana( karanevala, naya chela taeHwiil karna-‫ / تحویل کرنا‬badalna-‫بدلنا‬ ,Hindi( 1 dharmaparivartana karana, palatana( badalana, apanana, mata ya dharma palatana Hindi( 1 parivartaniya, ulatane yogya, badalane ke( yogya, 2 tulyarthi, samana muHaddab-‫محدب‬ ,Hindi( 1 madhyonnata, ubhada hua, 2 ubarata hua( unnatodara taHaddub-‫تحدب‬ pahoñchaana-‫پہنچانا‬ Hindi( 1 le jana, pahunchana, 2 de dena, samarpana( karana, hastantarita karana sawaari-‫ / سواری‬Hamal-‫حمل‬ Hindi( 1 vahana, savari, gadi, 2 sanpatti( hastantaritakarana, samarpana, samarpana patra, 3 le jana, dhulai Hindi( 1 doshi, 2 bandi, karagaravasi( Hindi( 1 aparadhi thaharana, doshi nirnaya karana, 2( samajha dena yaqiin-‫ / یقین‬subuut-‫ثبوت‬

converse converse conversely conversion

n vi adv n

convert

n

convert

vt

convertible convex

a a

convexity convey

n vt

conveyance

n

convict convict conviction

a vt n

convince

vt

convinced convincing convincingly convival

a a adv a

Hindi( 1 aparadhi thaharana, aparadha sthapana, 2( dridha vishvasa, dridha nishchaya, dridha mata -‫ / سمجھانا‬qaa'el karna-‫ / قائل کرنا‬manwaana-‫ / منوانا‬manaana-‫منانا‬ yaqiin dilaana-‫ / یقین دلنا‬samjhaana Hindi( 1 samajha dena, pratiti karana, nishchaya( karana, manana qaa'el-‫قائل‬ yaqiini-‫ / یقینی‬kallah toR-‫کلہ توڑ‬ Hindi( 1 nishchayatmaka, nishchayaka, pratitijanaka( baa yaqiini sey-‫با یقینی سے‬ yaar baaSH-‫ / یار باش‬majlisi-‫مجلسی‬ ,Hindi( 1 dikshanta samaroha, ekatra karane ka kama( padariyon ki sabha, vishvavidyalaya ke netaon ka 2 ,sa~ngathana, pa~nchayata jamaghata peych daar-‫ / پیچ دار‬Halqey daar-‫حلقے دار‬ qaafilah-‫قافلہ‬ ,Hindi( 1 raksha dala, patharaksha, patharakshaka( sipahiyon ka dala ,Hindi( 1 satha chalana, bachane ke liye sa~nga jana( chaukani se le jana eHtejaaj karna-‫ / احتجاج کرنا‬daurah paRna-‫دورہ پڑنا‬ Hindi( 1 marodana, ainthana, hilana, kanpana, bala( dena, akadana daurah-‫دورہ‬ ,Hindi( 1 maroda, ainthana, chihukabai, akada, kanpa( sankshaubha hichki-‫ہچکی‬ faaKHtey ki aawaaz-‫فاختے کی آواز‬ ,Hindi( 1 kun kun karana, gutargun karana, gutakana( dulara karana, lada pyara karana, pyara 2 karana KHaan saamaañ-‫ / خانساماں‬baawarchi-‫باورچی‬ Hindi( 1 bavarchi, rasoiya, bhojana banane vala( pakaana-‫پکانا‬ Hindi( 1 pakana, bhojana banana, rasoi banana, 2( hera phera karana, apane matalaba ka bana lena, bigada dena, jhutha kara dena, ashuddha kara dena pakka-‫ / پکا‬paka pakaaya-‫ / پکا پکایا‬paka hu'a-‫پکا ہوا‬ Hindi( 1 kukara, rasoi banane ka sadhana( Hindi( 1 rasoi ka kama, paka vidya( pakaa'i-‫ / پکائ‬baawarchi giir-‫باورچی گیر‬ ThañDa-‫ / ٹھنڈا‬sard-‫ / سرد‬ruukha-‫ / روکھا‬KHunuk-‫خنک‬ ,Hindi( 1 shitala, thanda, 2 shanta, avyakula, dhira( ,anudvega, santoshi, 3 beparavaha, udasina ,shitala, 4 nirlajja, dhrishta, 5 dhrishtata udasina vyavahara ,Hindi( 1 thandi vastu, shitala peya, 2 shitalata( thandaka, sardi

convocation convoluted convoy

n a n

convoy convulse

vt vt

convulsion

n

convulsive sobbing coo

n n

coo cook cook

vi n vt

cooked cooker cookery cooking cool

a n n n a

cool

n

cool cool cooler coolie coolly coolness

vi vt n n adv n

coon coop coop cooper cooper cooperate cooperation

n n vt n vt vi n

Hindi( 1 thanda hona, shanta hona( Hindi( 1 thanda karana, 2 krodha thanda karana( Hindi( 1 kulara, koi vastu thandi karane ka bartana( quli-‫قلی‬ ,Hindi( 1 savadhani se, shanti se, udasina bhava se( beparavahi se taraawat-‫ / تراوٹ‬KHuñki-‫خنکی‬ ,Hindi( 1 thanda, shitalata, 2 shanti, 3 udasinata( viraga siyaah zañji-‫ / سیاہ زنجی‬kaa'iyaañ-‫کائیاں‬ qaed KHaanah-‫ / قید خانہ‬jhaaba-‫جھابا‬ Hindi( 1 kuppa, pipa, 2 pinjada( Hindi( 1 pinjade men banda karana, banda karana( Hindi( 1 pipa banane vala( Hindi( 1 marammata karana, joda dena( Hindi( 1 milakara kama karana, satha dena, sahayata karana,( sahayoga dena ,Hindi( 1 sahayoga, mela, sanbandha, sahakarita( sahodyoga Hindi( 1 sahakari, sahayaka, mila kara kama karane( vala, jisaka karobara saaajhe ki punji se chalata hai Hindi( 1 samakaksha, eka pada vala, sama, tulya( Hindi( 1 samakaksha, samapada vali vastu, niyamaka( Hindi( 1 sanyojanana, sama banana( sira-‫ / سرا‬choTi-‫چوٹی‬ pakaRna-‫پکڑنا‬ muSHtarak-‫مشترک‬ oRhni-‫ / وڑہنی‬Dhakna-‫ڈھکنا‬ saathi-‫ / ساتھی‬raqiib-‫ / رقیب‬âaSHiq-‫عاشق‬ Hindi( 1 padari ka choga, 2 chhata, gumbaja( bar daaSHt karna-‫برداشت کرنا‬ Hindi( 1 samana karana, ladana, jhagadana( do chaar hona-‫ / دو چار ہونا‬bil muqaabil hona-‫بل مقابل ہونا‬ muñDeyr-‫ / منڈیر‬katiibah-‫کتیبہ‬ Hindi( 1 mundera, parachhati( laa-‫ / ل تحاشہ‬kasiir-‫ / کثیر‬faraawaañ-‫ / فراوان‬bey meqdaar-‫بے مقدار‬ waafir-‫ / وافر‬nihaayat-‫ / نہایت‬taHaaSHah Hindi( 1 bahuta, vipula, prachura( Hindi( 1 tambe ka, tanbe ka bana hua, 2 tanbi, tanbe( ke ranga ka taañbah-‫تانبہ‬ Hindi( 1 tanba, tamra, 2 dega, 3 paisa( Hindi( 1 tanba lagana( tuutiya-‫توتیا‬ naar yal-‫ / نار یل‬khopRa-‫کھوپڑا‬ raabit-‫ / رابت‬bañdhan-‫ / بندھن‬bañd-‫بند‬ juRna-‫جڑنا‬ jufti khaana-‫ / جفتی کھانا‬ijmaa^ karna-‫جماع کرنا‬ wasl-‫^ / وصل‬jimaa-‫جماع‬

cooperative coordinate coordinate coordinate cop cop coparcenery cope

a a n vt n vt a n

cope cope coping

vi vt n

copious

a

copper copper copper copper sulphate copra copula copulate copulate copulation

a n vt n n n vi vt n

copy

n

copy

vt

copying copyist copyright copyright

n n a n

coquetishness

n

nusKHah-‫ / نسخہ‬naqSHah-‫ / نقشہ‬naql-‫ / نقل‬misl-‫ / مثل‬harbah-‫ہربہ‬ Hindi( 1 pratirupa, 2 pratilipi, 3 nakala, anukarana( taraH-‫ / طرح اڑانا‬naql karna-‫ / نقل کرنا‬charbah utaarna-‫چربہ اتارنا‬ uRaana Hindi( 1 nakala utarana, mula dekha kara pratilipi( banana, anukarana karana taqliid-‫ / تقلید‬naql-‫ / نقل‬kitaabat-‫کتابت‬ kaabuus-‫کابوس‬ Hindi( 1 prakashanadhikrita, jisake chhapane ka( adhikara surakshita ho Haqq e tasniif-‫حق تصنیف‬ Hindi( 1 prakashanadhikara, kapiraita, chhapane ka( adhikara, mudradhikara albeyla pan-‫البیل پن‬ -‫ / عشوہ‬GHamzah-‫ / غمزہ‬choñchla-‫ / چونچل‬chaa'o-‫ / چاؤ‬ada-‫ادا‬ / SHoKH chaSHmi-‫ / شوخ چشمی‬naKHrah-‫ / نخرہ‬naaz-‫ / ناز‬îSHwah SHoKHi-‫شوخی‬ îSHwah saaz-‫ / عشوہ ساز‬îSHwah gar-‫عشوہ گر‬ tañnaaz-‫ / طناز‬SHoKH chaSHm-‫شوخ چشم‬ muuñga-‫ / مونگا‬marjaan-‫مرجان‬ Hindi( 1 munga, vidruma( taar-‫ / تار‬sutli-‫ / ستلی‬Dori-‫ / ڈوری‬Dora-‫ / ڈورا‬Dor-‫ڈور‬ Hindi( 1 rassi, dori, napa ka phita( Hindi( 1 rassi se bandhana, jakadana( yaar baaSH-‫ / یار باش‬qalbi-‫ / قلبی‬muKHlis-‫مخلص‬ Hindi( 1 hardika, sachcha, gadha, pushtakaraka( ,Hindi( 1 hardika, snehapurna, rochaka vastu( pushtakaraka vastu, mana praphullita karane vala peyana / lutf-‫ / لطف‬KHuluus-‫ / خلوص‬KHaatir daari-‫ / خاطر داری‬chaa'o-‫چاؤ‬ mudaara-‫مدارا‬ ,Hindi( 1 saralata, sachchai, nishchhalata, sauharda( maitri, nishkapatata ,Hindi( 1 hridaya, bhitari bhaga, guthali, guda, gari( phode ki kila Hindi( 1 phala ka guda nikalana, guthali nikalana( kothmiir-‫ / کوتھمیر‬dhaniya-‫دھنیا‬ Hindi( 1 dhaniya, kothamira( kaag-‫ / کاگ‬DaaT-‫ڈاٹ‬ Hindi( 1 eka vriksha, usaki chhala, 2 kaga, data( DaaT lagaana-‫ڈاٹ لگانا‬ Hindi( 1 kaga lagana, data lagana( Hindi( 1 kaga nikalane ka pencha, penchakasha( Hindi( 1 penchakasha, kaga nikalane ka pencha( makka'i-‫ / مکئ‬daanah-‫دانہ‬ Hindi( 1 maki, dana, anaja, galla, danya, sasya, 2( thentha, gatta, kada, phoda, gokharu, 3 makai ya anya anaja ka ata, maida farsuudah-‫ / فرسودہ‬ghisa paTa-‫گھسا پٹا‬ / nukkaR-‫ / نکڑ‬kona-‫ / کونا‬kañni-‫ / کننی‬jañbah-‫ / جنبہ‬goSHah-‫گوشہ‬ zaawiyah-‫زاویہ‬

coquetry coquette coquettish coral cord cord cordial

n n a n n vt a

cordial cordiality

n n

core core coriander cork cork corkscrew cork-screw corn

n vt n n vt n n n

cornball corner

n n

corner cornet cornu cornucopia cornucopian corny corolla corollary corona coronation coroner

vt n n n a a n n n n n

corporal corporal corporal punishment corporate corporation corporeal corps corpse corpulence corpulency corpulent corpus corpus delicti corrade correct

a n n a n a n n n n a n n vt a

correct

vt

correcting correction corrective

n n n

Hindi( 1 kona, gupta sthana( Hindi( 1 kone men dhakelana, ghabarahata ya( kathinai men dalana nafiiri-‫نفیری‬ siiñg-‫ / سینگ‬SHaaKH-‫شاخ‬ SHaaKH e wufuur-‫شاخ وفور‬ waafir-‫وافر‬ gaTTey daar-‫ / گٹے دار‬anaaj ka-‫اناج کا‬ taaj e gul-‫ / تاج گل‬jaam e gul-‫جام گل‬ natiijah-‫نتیجہ‬ Hindi( 1 upa siddhanta, parinama, anumana( taaj-‫تاج‬ Hindi( 1 tejomandala, prabhamandala( Hindi( 1 rajatilaka, tika, rajagaddi( tabiib e qaanuuni-‫طبیب قانونی‬ Hindi( 1 apamrityu ka karana gyata karanevala( aphasara maa'ddi-‫ / مادی‬jismi-‫ / جسمی‬jismaani-‫ / جسمانی‬badani-‫بدنی‬ Hindi( 1 sharirika, daihika, deha sanbandhi( dafa^ daar-‫دفع دار‬ Hindi( 1 eka chhota aphasara, nayaka( jismaani sazaa-‫جسمانی سزا‬ Hindi( 1 ekachita, sanyukta, samajika, eka samaja ya( sanstha men sammilita SHirkat-‫شرکت‬ Hindi( 1 pa~nchayata, nagara samaja, mandali( jismaani-‫جسمانی‬ fariiq-‫فریق‬ Hindi( 1 palatana, sena, sainyadala( na^SH-‫ / نعش‬murdah jism-‫ / مردہ جسم‬laaSHah-‫لشہ‬ Hindi( 1 shava, lotha, mrita sharira( moTaapa-‫ / موٹاپا‬jasaamat-‫ / جسامت‬farbihi-‫فربہی‬ jasaamat-‫جسامت‬ moTa-‫ / موٹا‬jasiim-‫ / جسیم‬farbih-‫فربہ‬ tan-‫ / تن‬murdah jism-‫ / مردہ جسم‬jism-‫ / جسم‬jasd-‫جسد‬ binaa'ey jurm-‫بنائے جرم‬ chhiilna ya ghisna-‫چھیلنا یا گھسنا‬ -‫ / صحیح‬saabit-‫ / ثابت‬raast-‫ / راست‬pakka-‫ / پکا‬durust-‫ / درست‬baja-‫بجا‬ Thiik-‫ / ٹھیک‬sachcha-‫ / سچا‬saHiiH ,Hindi( 1 sahi, shuddha, thika, uchita, vishuddha( sanshodhita / siidha karna-‫ / سیدھا کرنا‬sañwaarna-‫ / سنوارنا‬durust karna-‫درست کرنا‬ Thiik karna-‫ / ٹھیک کرنا‬tasHiiH karna-‫تصحیح کرنا‬ Hindi( 1 thika karana, sahi karana, shodhana, 2 danda( dena par daaKHt-‫پر داخت‬ -‫ / تادیب‬kaañT chhaañT-‫ / کانٹ چھانٹ‬islaaH-‫ / اصلح‬durusti-‫درستی‬ saza-‫ / سزا‬taadiib Hindi( 1 shodhana, sudhara, shuddhi, 2 danda( islaaH kun-‫اصلح کن‬

correlation correlative correspond

n a vi

nisbat-‫ / نسبت‬laag-‫لگ‬ laazim o malzuum-‫لزم و ملزوم‬ -‫ / خط و کتابت کرنا‬mutaabiqat hona-‫ / مطابقت ہونا‬jawaab milna-‫جواب ملنا‬ KHat o kitaabat karna Hindi( 1 milana, anurupa hona, 2 patravyavahara( ,karana, apasa men likha padhi karana paraspara patra vyavhara karana Hindi( 1 anukulata, anurupata, 2 sangatya, 3( sansarga, likha padhi, patra vyavahara, 4 chitthi, patri

correspondenc correspondence correspondent n n

muSHaabehat-‫ / مشابہت‬muraasilat-‫ / مراسلت‬KHat kitaabat-‫خط کتابت‬ raaqim-‫ / راقم‬naamah nigaar-‫ / نامہ نگار‬muraasilah nigaar-‫مراسلہ نگار‬ ,Hindi( 1 sanvadadata, likha padhi karane vala( adhatiya, samachara lekhaka Hindi( 1 baramada, bhavana men ka marga( Hindi( 1 pushta karana, bala dena, pakka karana( taa'id-‫تائد‬ tasdiiqi-‫ / تصدیقی‬taa'idi-‫ / تائدی‬mo^aiyad-‫موعید‬ zañg khaana-‫زنگ کھانا‬ zañg aaluud karna-‫زنگ آلود کرنا‬ Hindi( 1 kha jana, khurachana, bigadana, 2 khuracha( jana, ghulana zañg-‫زنگ‬ Hindi( 1 katakuta, vinashana( zañg lagaaney waala-‫ / زنگ لگانے وال‬tabaah kun-‫ / تباہ کن‬qaariz-‫قارذ‬ zich karney waala-‫/ زچ کرنے وال‬ Hindi( 1 nashaka, kshayakara, tivra( Hindi( 1 sikodana, jhurri dalana, sametana, lapetana( -‫ / رشوت خور‬KHaraab-‫ / خراب‬Haraam KHor-‫ / حرام خور‬faasid-‫فاسد‬ tabaah-‫ / تباہ‬riSHwat KHor Hindi( 1 khota, bura, dushita, patita( KHaraab hona-‫خراب ہونا‬ Hindi( 1 apavitra hona, bigadana, nashta bhrashta ho( jana KHaraab-‫ / خراب کرنا‬bigaaRna-‫ / بگاڑنا‬baTTa lagaana-‫بٹا لگانا‬ riSHwat deyna-‫ / رشوت دینا‬karna Hindi( 1 sadana, bigadana, apavitra banana, ashuddha( banana, 2 ghusa dena masKH-‫مسخ‬ masKH-‫ / مسخ‬KHaraab-‫خراب‬ -‫ / رشوت خوری‬najaasat-‫ / نجاست‬KHabaasat-‫ / خباثت‬KHaraabi-‫خرابی‬ riSHwat KHori ,Hindi( 1 sadana, bigada, vyabhichara, doshana( bhrashtata, khotapana, 2 ghusa Hindi( 1 samudri daku, samudri daku ka jahaja( chhoTa kapRa-‫چھوٹا کپڑا‬

corridor corroborate corroborating corroborative corrode corrode

n vt n a vi vt

corrosion

n

corrosive corrugate corrupt corrupt

a vt a vi

corrupt

vt

corrupted

a

corruption

n

corsair corset

n n

cortege cortége cortex cortile corundum cosher cosmetic cosmetic cosmic cosmology cosmonaut cosmopolitan

n n n n n vt a n a n n a

Hindi( 1 chakaron ki mandali, sanga ke naukara chakara,( ,dhumadhama se nikalana dhumadhama juluus-‫جلوس‬ post-‫ / پوست‬chhilka-‫ / چھلکا‬chhaal-‫چھال‬ seHn-‫ / صحن‬aañgan-‫آنگن‬ sañg e sañbaadah-‫سنگ سنبادہ‬ naaz karna-‫ / ناز کرنا‬laaD karna-‫لڈ کرنا‬ Hindi( 1 kanti vardhaka, sundarata badhane vala( Hindi( 1 ubatana, angaraga( Hindi( 1 laukika, jagat sanbandhi( ,Hindi( 1 vishva tatva, sansara ke padarthon ki vidya( vishva vigyana KHala baaz-‫خل باز‬ Hindi( 1 samasta sansara ka, vishva sthayi, sthaniya( pakshapata rahita Hindi( 1 sarvadeshiya, sansara bhara ko apana desha( manane vala, sarvatra vasi, jo desha ya jati ke pakshapata se rahita ho Hindi( 1 vishva, jagat( paaltu jaanwar-‫ / پالتو جانور‬dulaara-‫دلرا‬ laaD-‫ / لڈ کرنا‬dulaar dikhaana-‫ / دلر دکھانا‬chumkaarna-‫چمکارنا‬ karna qiimat-‫ / قیمت‬maaliyat-‫ / مالیت‬laagat-‫ / لگت‬KHarch-‫ / خرچ‬daam-‫دام‬ Hindi( 1 mulya, lagata, 2 dama, vyaya, kharcha, 3( tota, ghata Hindi( 1 dama lagana, dama baithana( qaabiz-‫قابض‬ maehñgaa'i-‫مہنگائ‬ qiimti-‫ / قیمتی‬maehñga-‫ / مہنگا‬giraañ baha-‫ / گران بہا‬giraañ-‫گران‬ Hindi( 1 mahanga, bade mola ka, bahumulya( KHarchah-‫خرچہ‬ lebaas-‫لباس‬ Hindi( 1 pahanava, pahanane ka dha~nga, 2 upari( vastra, 3 striyon ke pahanane ke kapade pachok-‫پچوک‬ khaTwa-‫ / کھٹوا‬khaaT-‫کھاٹ‬ Hindi( 1 ghera, bada( jhoñpRa-‫ / جھونپڑا‬deyhi ghar-‫دیہی گھر‬ Hindi( 1 jhonpadi, kuti, chhota makana( suuti-‫سوتی‬ ruu'i-‫ / روئ‬kapaas-‫کپاس‬ Hindi( 1 kapasa, rui, 2 rui ka kapada, suti kapada( suut-‫سوت‬ sembal-‫سمبل‬ ruu'i-‫روئ‬ taKHt-‫ / تخت‬bistar-‫بستر‬ Hindi( 1 khata, pala~nga, 2 taha, parata(

cosmopolitan cosmos cosset cosset cost

n n n vt n

cost costive costliness costly costs costume

vt a n a n n

costus cot cote cottage cotton cotton cotton thread cotton tree cotton wool couch

n n n n a n n n n n

couch couch

vi vt

Hindi( 1 letana, 2 chhipa rahana, ghata men rahana, 3( dabakana -‫ / لیٹنا‬jhuuT bulwaana-‫ / جھوٹ بلوانا‬ham waar karna-‫ہموار کرنا‬ sikhaana paRaana-‫ / سکھانا پڑھانا‬leyTna Hindi( 1 litana, 2 shabdon men kahana, varnana( karana, 3 ankha ka jala nikalana, 4 bhala adi ko chalane ke liye niche karana khaañsi-‫کھانسی‬ Hindi( 1 khansi, khokhi( khaañsna-‫کھانسنا‬ Hindi( 1 khansana, khakharana( Hindi( 1 hala ka phala( panchaayat-‫ / پنچایت‬añjuman-‫انجمن‬ Hindi( 1 vicharasabha, pa~nchayata, paramarsha( sabha, parishada, sabha Hindi( 1 sabhasada, sabha ka sadasya( -‫ / نصیحت‬muSHaawirat-‫ / مشاورت‬maSHwirah-‫ / مشورہ‬fikr-‫فکر‬ salaaH-‫ / صلح‬raa'ey-‫ / رائے‬pañd-‫ / پند‬nasiiHat Hindi( 1 upadesha, sammati, paramarsha, salaha, mantrana( salaaH karna-‫صلح کرنا‬ salaaH deyna-‫صلح دینا‬ Hindi( 1 sammati dena, salaha dena, upadesha( karana, sikha dena salaaH kaar-‫ / صلح کار‬naasiH-‫ / ناصح‬muSHiir-‫مشیر‬ Hindi( 1 upadeshaka, mantri, salahakara, 2 vakila( Hindi( 1 ganana, ginati, 2 abhiyoga vishaya, 3 eka( bada kulina jana SHumaar karna-‫ / شمار کرنا‬Hesaab lagaana-‫ / حساب لگانا‬giñna-‫گننا‬ Hindi( 1 ginana, samajhana, ganana karana, 2 mana( karana, bharosa karana kisi garoh ya majma^ meyñ-‫کسی گروہ یا مجمع ںں آدمیئوں کا شمار‬ ‫می‬ aadmiyoñ ka SHumaar / ru-‫ / رو‬paekar-‫ / پیکر‬Huliyah-‫ / حلیہ‬chehrah buSHra-‫چہرہ بشرا‬ tal^at-‫ / تلعت‬suurat-‫صورت‬ ,Hindi( 1 mukha, badana, mukhada, chehara, rupa( anugraha Hindi( 1 upakara karana, anugraha karana, dilasa( dena, sanbhalana, pratipalana karana kaaT-‫ / کاٹ‬bar KHelaaf-‫بر خلف‬ Hindi( 1 ulata, viruddha, pratikula( kaaT-‫ / کاٹ‬bil muqaabil raah-‫بل مقابل راہ‬ Hindi( 1 viparita disha men( kaaT-‫ / کاٹ‬bil muqaabil-‫بل مقابل‬ Hindi( 1 ganaka, ginane vala, 2 ginane ka yantra, 3( kauntara, dukana ya bainka ki meja, 4 ghode ki chhati, 5 jahaja ke pichhe ke hisse men eka dhanvakara sthana muqaabilah-‫ / مقابلہ کرنا‬kaaT karna-‫ / کاٹ کرنا‬jawaab deyna-‫جواب دینا‬ karna

cough cough cough coulter council

n vi vt n n

councillor counsel counsel counsel

n n vi vt

counsellor

n

count count

n vt

count noses countenance n

countenance counter counter counter

vt a adv n

counter

vt

counter attack counter balance counter balance counter claim counter espionage counter evidence counter intelligence counter move counter offensive counter revolution counter weight counteract

n n vt n n n n n n n n vt

counteraction counteractive counterbalanc

n n

countercheck counterfeit counterfeit counterfeit

vt a n vt

counterfoil countermand countermand countermarch countermeasure

n n vt n n

Hamlah e mutaqaabil-‫حملہ متقابل‬ tawaazun-‫توازن‬ mowaaznah-‫موازنہ‬ mowaaznah karna-‫موازنہ کرنا‬ da^wah e mutaqaabil-‫دعویٰ متقابل‬ zid jaasuusi-‫ضد جاسوسی‬ mutaqaabil SHahaadat-‫متقابل شہادت‬ nizaam e zid jaasuusi-‫نظام ضد جاسوسی‬ kaaT-‫کاٹ‬ Hamlah e mutaqaabil-‫حملہ متقابل‬ zidd e iñqilaab-‫ضد انقلب‬ wazn e ta^aadul-‫ / وزن تعادل‬paasañg-‫پاسنگ‬ haraana-‫ / ہرانا‬bey asar karna-‫بے اثر کرنا‬ Hindi( 1 katana, rokana, ulata karana, pratikriya( karana, pratikara karana rad-‫ / رد‬aqdaam e mutaaqaabil-‫اقدام متاقابل‬ bey asar karney waala-‫بے اثر کرنے وال‬ Hindi( 1 samabhara, pratibhara, barabara ka virodhi( bhara ka vyakti ,Hindi( 1 tulya bhara karana, ghada bandhana( barabara bhara ya bala se pratikara karana do baarah paRtaal karna-‫دو بارہ پڑتال کرنا‬ Hindi( 1 jali, kalpita, jhutha, nakali( naql-‫ / نقل‬jhuuT-‫ / جھوٹ‬ja^l-‫جعل‬ Hindi( 1 kapata lekha, jhutha, khota, jalasaji( naql karna-‫ / نقل کرنا‬ja^l saazi karn-‫جعل سازی کرنا‬ Hindi( 1 jalasaji karana, pratirupa karana, bhesha( badalana, chhala karana, jala karana musañna-‫مسننا‬ mamnuu^iyat-‫ / ممنوعیت‬fasKH-‫فسخ‬ laGH karna-‫ / لغ کرنا‬fasKH karna-‫فسخ کرنا‬ samt ki tabdiili-‫سمت کی تبدیلی‬ paar sañg-‫ / پار سنگ‬eqdaam e mutaaqaabil-‫اقدام متاقابل‬ ‫ / خفیہ‬duusri samt meyñ kaan kani karna-‫دوسری سمت میں کان کنی کرنا‬ KHufiyah taur sey koSHiSH naa kaam-‫طور سے کوشش ناکام کرنا‬ karna ruupoSH-‫ / روپوش‬chaadar-‫چادر‬ nuqtah e-‫ / نقطہ مقابل‬musañna-‫ / مسننا‬jawaab-‫ / جواب‬âks-‫عکس‬ muqaabil ,Hindi( 1 pratirupa, sangata bhaga, joda, tadrupa( dusara utara naGHmaat ka murakkab-‫نغمات کا مرکب‬ tawaazun-‫ / توازن‬paasañg-‫ / پاسنگ‬dhaRa-‫دھڑا‬ ba asar muqaabilah karna-‫با اثر مقابلہ کرنا‬ nuqsaan deh-‫نقصان دہ‬ jawaabi tajwiiz-‫جوابی تجویز‬ -‫ / جوابی ضرب‬jawaabi mukka-‫ / جوابی مکا‬jawaabi choT-‫جوابی چوٹ‬ jawaabi zarb KHufiayah iSHaarah-‫خفیہ اشارہ‬ tausiiqi dast KHat karna-‫توثیقی دستخط کرنا‬

countermine counterpane counterpart

n n n

counterpoint counterpoise counterpoise counterproductive counterproposal counterpunch countersign countersign

n n vt a n n n vt

countervail countervail countess counting countless

n vt n n a

country country countryman countryside county coup couple couple couplet coupon

a n n n n n n vt n n

-‫ / تلفی کرنا‬joR toR karna-‫ / جوڑ توڑ کرنا‬baraabri karna-‫برابری کرنا‬ talaafi karna Hindi( 1 barabara karana, barabara bala ya prabhava ke satha( pratikara karana Hindi( 1 kulina stri, begama, amira ki stri( SHumaar-‫ / شمار‬giñti-‫گنتی‬ an ginat-‫ان گنت‬ laa ta^daad-‫ / ل تعداد‬bey SHumaar-‫ / بے شمار‬an ginat-‫ان گنت‬ Hindi( 1 asankhya, anaganita, aganya, gananatita( baladi-‫بلدی‬ sar-‫ / سر زمین‬mulk-‫ / ملک‬kiSHwar-‫ / کشور‬diyaar-‫ / دیار‬daar-‫دار‬ zamiin Hindi( 1 desha, pradesha, grama, dehata, ganva( Hindi( 1 deshavasi, gramavasi( deyhaati êlaaqah-‫دیہاتی علقہ‬ Hindi( 1 jila, pranta, desha bhaga( Hindi( 1 chota, mara, chaturyapurna, aghata, ghataka( chota juft-‫ / جفت‬joRa-‫ / جوڑا‬baet-‫بیت‬ Hindi( 1 joda, yugala, 2 dampati( Hindi( 1 milana, jodana, 2 vivaha karana( SHe^r-‫ / شعر‬doha-‫ / دوہا‬baet-‫بیت‬ Hindi( 1 rasida, paracha, ikararanama, sudi, 2 kupana( dil-‫ / دل گردہ‬dam-‫ / دم‬dil-‫ / دل‬bal buuta-‫ / بل بوتا‬bahaaduri-‫بہادری‬ / pitta-‫ / پتا‬jasaarat-‫ / جسارت‬himmat-‫ / ہمت‬Hausalah-‫ / حوصلہ‬gurdah yaara-‫یارا‬ ,Hindi( 1 sahasa, maradanagi, virata, shurata( nirbhayata SHeyr-‫ / شیر‬himmat waala-‫ / ہمت وال‬dabañg-‫ / دبنگ‬bahaadur-‫بہادر‬ Hindi( 1 sahasi, bahadura, nirbhaya, vira, yoddha( qaasid-‫ / قاصد‬paek-‫ / پیک‬paeGHaam bar-‫پیغامبر‬ Hindi( 1 duta, daudaha, yatra karane vala naukara( / raah-‫ / راہ‬nisaab-‫ / نصاب‬gardiSH-‫ / گردش‬Dharra-‫ / ڈھرا‬chalan-‫چلن‬ samt-‫ / سمت‬sabiil-‫ / سبیل‬raastah-‫راستہ‬ Hindi( 1 korsa, pathyakrama2 ghuda dauda ka( ,maidana, 3 dauda, 4 pragati, chala chalana ,jivana ka dha~nga, 5 marga, rasta, 6 niyama silasila, shreni, 7avadhi Hindi( 1 teja chalana, vega se chalana, bahana( Hindi( 1 akheta karana, khadedana, pichhe daudana( Hindi( 1 shikari kutte se kharahe ka shikara( seHan-‫ / صحن‬dar baar-‫در بار‬ Hindi( 1 rajamandira, darabara, rajagriha, 2 darabari( loga, raja adi ke satha rahane vale manushya naukara ityadi, rajasabha, 3 kachahari, vichara ,sthana, nyayalaya, adalata, 4 jaja loga ,nyayadhisha, 5 angana, darabara, 6 adara mana

courage

n

courageous courier

a n

course

n

course course coursing court

vi vt n n

court court of justice courteous

vt n a

courtesy

n

courtier courtly

n a

courtship cousin cousin couth couturier cove covenant

n a n a n n n

covenant cover

vi n

Hindi( 1 adara karana, anunaya karana, mangani( karana, chahana âdaalat-‫عدالت‬ -‫ / شائستہ‬KHuSH aKHlaaq-‫ / خوش اخلق‬KHaliiq-‫ / خلیق‬baa adab-‫با ادب‬ SHaa'estah ,Hindi( 1 sushila, namra, bhadra, milanasara( sanunaya, vinita ‫ / خوش‬aKHlaaq-‫ / اخلق‬iltifaat-‫ / الطفات‬adab-‫ / ادب‬aa'o bhagat-‫آؤ بھگت‬ mudaara-‫ / مدارا‬KHuSH aKHlaaqi-‫اخلقی‬ Hindi( 1 sushilata, namrata, bhadrata, vinaya( -‫ / مصاحب‬HaaSHiyah naSHiin-‫ / حاشیہ نشین‬dar baari-‫در باری‬ nadiim-‫ / ندیم‬musaaHib pur waqaar-‫ / پر وقار‬muhazzab-‫ / مہذب‬dar baari-‫در باری‬ Hindi( 1 sushila, sabhya( ,Hindi( 1 chaha, stri upasana, vivahartha prarthana( anunaya maamuuñ-‫ / مامون زاد‬KHaalah zaad-‫ / خالہ زاد‬chacha zaad-‫چچا زاد‬ phuuphi zaad-‫ / پھوپھی زاد‬zaad Hindi( 1 chachera bhai, chacheri bahana, mamera ya( mausera ya phuphera bhai ya bahana SHaa'estah-‫ / شائستہ‬najiib-‫نجیب‬ poSHaak saaz-‫پوشاک ساز‬ panaah gaah-‫ / پناہ گاہ‬khaaRi-‫کھاڑی‬ Hindi( 1 khoha, chhoti khadi, kola( mo^aahedah-‫ / معاہدہ‬miisaaq-‫ / میثاق‬eqraar naamah-‫اقرار نامہ‬ Hindi( 1 niyama, prana, hoda, sanvida, niyama patra( ,Hindi( 1 niyama karana, prana karana, vachana dena( sanvida dvara pradana karana lifaafah-‫ / لفافہ‬KHol-‫ / خول‬GHelaaf-‫ / غلف‬Dhakna-‫ڈھکنا‬ ,Hindi( 1 dhakkana, 2 bachava, sharana, 3 tatti( ,parada, 4 liphapha, gilapha, 5 bahana, 6 thali rikavi, 7mejha ki chadara, 8puththa, daphti / Dhaañkna-‫ / ڈھانکنا‬Daalna-‫ / ڈالنا‬chhupaana-‫ / چھپانا‬chhaana-‫چھانا‬ -‫ / اڑہانا‬jhaañpna-‫ / جھانپنا‬Hejaab karna-‫ / حجاب کرنا‬Dhaañpna-‫ڈھانپنا‬ uRhaana ,Hindi( 1 achchhadita karana, dhankana, 2 chhipana( parada dalana, 3 ande sena, 4 surakshita karana, 5 paryapta hona, yatheshta ana, basa hona poSHiidah-‫ / پوشیدہ‬chhupa-‫چھپا‬ gulpoSH-‫گلپوش‬ oT-‫ / وٹ‬aaR-‫آڑ‬ KHufiyah-‫خفیہ‬ Hindi( 1 chhipa hua, gupta, avrita, aprakata( ,Hindi( 1 ada, bachava ka sthana, bachava, 2 ku~nja( jhadi paa'oñ-‫ / پاؤں پھیلنا‬laalach karna-‫ / للچ کرنا‬Hirs karna-‫حرس کرنا‬ phaelaana ,Hindi( 1 lobha karana, lalacha karana, chahana( abhilasha karana

cover

vt

covered covered for flowers covering covert

a a n a

covert covet

n vt

covetous covetousness covey cow

a n n n

cow cow dung cowage coward coward cowardice cowardly cower cowl cowpat coxa coxcomb coy coyness crab crab crabbed Crab's eyes crack crack crack crack crackdown cracker crackers cracking crackle crackling crackpot cradle

vt n n a n n a vi n n n n a n n vt a n n vi vt vti vt n n a vi a a n

^taame-‫ / تامع‬laalchi-‫ / للچی‬Hariis-‫ / حریص‬aaz-‫آز‬ ^tama-‫ / طمع‬laalach-‫ / للچ‬Hirs-‫حرس‬ Hindi( 1 pakshiyon ke bachche( gaa'ey-‫گائے‬ Hindi( 1 gaya( Hindi( 1 bhadakana, darana, dhamakana, hatotsaha( karana, dabana gobar-‫گوبر‬ kawaañch-‫کوانچ‬ naa mard-‫ / نامرد‬Dar pok-‫ / ڈر پوک‬buzdil-‫بزدل‬ Hindi( 1 darapoka, kayara, kapurusha( naa mardi-‫ / نامردی‬haTiya pan-‫ / ہٹیا پن‬buzdili-‫بزدلی‬ Hindi( 1 darapokapana, kayarata, bhiruta( naa muraad-‫نامراد‬ Hindi( 1 kayara, nicha( Dar sey saehm jaana-‫ڈر سے سہم جانا‬ raahib ki Topi-‫راہب کی ٹوپی‬ opley-‫وپلے‬ kuulha-‫ / کولہا‬kamar-‫کمر‬ saadah lauH-‫ / سادہ لوح‬dikhaawaTi-‫ / دکھاوٹی‬buddhu-‫بدھو‬ SHarmiila-‫ / شرمیل‬KHajil-‫ / خجل‬Haya daar-‫حیا دار‬ Hindi( 1 lajila, sankochi, kama bolane vala( SHarm-‫ / شرم‬Haya-‫حیا‬ sartaan-‫ / سرطان‬keykRa-‫کایکڑا‬ Hindi( 1 kekada, 2 karka rashi, 3 ja~ngali seva( roRa aTkaana-‫ / روڑا اٹکانا‬pañjah maarna-‫پنجہ مارنا‬ peych daar-‫ / پیچ دار‬gaThiila-‫ / گٹھیل‬aatiSH mizaaj-‫آتش مزاج‬ ratti-‫رتی‬ / SHaq-‫ / شق‬saañs-‫ / سانس‬raKHnah-‫ / رخنہ‬phuuT-‫ / پھوٹ‬darz-‫درز‬ SHigaaf-‫شگاف‬ Hindi( 1 kadaka, chataka, darara, chhidra, sphotana( SHaq hona-‫ / شق ہونا‬khilna-‫ / کھلنا‬kaRakna-‫ / کڑکنا‬garajna-‫گرجنا‬ toRna-‫ / توڑنا‬taR KHaana-‫ / تڑ خآنا‬phaaRna-‫پھاڑنا‬ Hindi( 1 phatana, phadana, chitakana( saKHti karna-‫سختی کرنا‬ paTaaKHa-‫ / پٹاخہ‬gola-‫ / گول‬gap-‫گپ‬ sañki-‫ / سنکی‬paagal-‫پاگل‬ mumtaaz-‫ / ممتاز‬bahot achcha-‫بہت اچھا‬ kaRakna-‫کڑکنا‬ Hindi( 1 chidachidana, chitakana, bhadakana( kurkura-‫کرکرا‬ sañki-‫ / سنکی‬paagal-‫ / پاگل‬KHabti-‫ / خبطی‬baaowla-‫باول‬ piñguuRa-‫ / پنگوڑا‬paalna-‫ / پالنا‬khaTola-‫ / کھٹول‬gaehwaarah-‫گہوارہ‬ Hindi( 1 palana, hindola, jhula, 2 tuti haddi ka khola( Hindi( 1 palane ya hindole men litana, palana( poshana karana, hindole men jhulana san^at-‫ / صنعت‬peySHah-‫ / پیشہ‬Hirfat-‫ / حرفت‬fan-‫فن‬

cradle craft

vt n

craftiness craftsman

n n

,Hindi( 1 shilpa kala, 2 vyavasaya, vyapara, 3 chhala( kapata, dhonga, 4 chalaki, kaushala, 5 chhota jahaja chaalaaki-‫چالکی‬ san^at kaar-‫ / صنعت کار‬san^at gar-‫صنعت گر‬ Hindi( 1 karigara, shilpakara, dastakara( dunya saaz-‫ / دنیا ساز‬chaalak-‫ / چالک‬chaal baaz-‫ / چال باز‬âiyaar-‫عیار‬ kaa'iyaañ-‫ / کائیاں‬Hirfat-‫ / حرفت‬fitrati-‫ / فطرتی‬fiqreh baaz-‫/ فقرہ باز‬ ,Hindi( 1 chalaka, chatura, dhurta, kapati, chhali( pharebi Hindi( 1 kararedara, uncha nicha( ,Hindi( 1 thunsana, munhamunha bharana, khinchana( atyadhika khana Thosna-‫ٹھوسنا‬ Hindi( 1 bhara jana, petu ki taraha khana, 2 yada( kara lena, ghotana, ratana khacha khach-‫کھچا کھچ‬ thuurney waala-‫ / تھورنے وال‬raTTu-‫رٹو‬ aeñThan-‫اینٹھن‬ ,Hindi( 1 ainthana, maroda, sankuchana( gatrodaghata, 2 roka, nirodha Hindi( 1 jakadana, kasana, ainthana ya maroda ki( pida dena, 2 rokana saaras-‫سارس‬ Hindi( 1 sarasa, 2 krena, bhari bojha uthane ka( yantra, bharottolana yantra, 3 pipe se madira nikalane ke liye tedha nala Hindi( 1 krena se uthana, bharottolana yantra se( uthana, 2 sarasa ki bhanti garadana nikalana khopRi-‫ / کھوپڑی‬kaasah e sar-‫کاسہ سر‬ TeyRha pan-‫ / تیڑھا پن‬tarañg-‫ / ترنگ‬moR-‫ / موڑ‬KHabt-‫خبط‬ Hindi( 1 dhuri ki moda( TeyRha-‫ / تیڑھا‬KHabti-‫ / خبطی‬chiR chiRa-‫ / چڑ چڑا‬bad mizaaj-‫بد مزاج‬ TeyRhi-‫/ تیڑھی‬ SHaq-‫ / شق‬rozan-‫ / روزن‬jhiri-‫ / جھری‬daraaz-‫دراز‬ Hindi( 1 darara, chheda( khaT-‫ / کھٹ‬kaRaaka-‫ / کڑاکا‬kaRak-‫کڑک‬ Hindi( 1 dhamaka, kadakadahata, dhadaka, girane( aura tutane ka shabda, 2 satyanasha kaRakna-‫کڑکنا‬ ,Hindi( 1 dhahana, dhamake se girana, dhadadhadana( khadakhadana Hindi( 1 tukade tukade kara dena( moTa-‫ / موٹا‬khurdura-‫ / کھردرا‬bhadda-‫بھدا‬ Hindi( 1 mota, ghana, 2 anadi, mudha, murakha( khokha-‫ / کھوکھا‬chhaaba-‫چھابا‬ Hindi( 1 tokara, khancha, jhanpa( Hindi( 1 jvalamukhi pahada ka mukha( iSHtiyaaq karna-‫ / آشتیاق کرنا‬chaahat karna-‫چاہت کرنا‬

crafty

a

craggy cram cram

a vi vt

crammed crammer cramp

a n n

cramp crane

vt n

crane cranium crank

vti n n

cranky cranny crash

a n n

crash

vi

crash crass crate crater crave

vt a n n vt

craven

a

craven cravenly craving craw crawl crawl

n adv n n n vi

crayon crayon craze

n vt n

craze craze craziness crazy

vi vt n a

creak creak cream cream cream creamery creamy crease

n vi n vi vt n a n

crease create

vt vt

created creation

a n

Hindi( 1 mangana, chahana, prarthana karana, lalasa( karana, abhilasha karana maryal-‫ / مریل‬haara hu'a-‫ / ہارا ہوا‬buzdil-‫ / بزدل‬bey dam-‫بے دم‬ Hindi( 1 darapoka, nicha, utsahahina( Hindi( 1 kayara, darapoka, kapurusha, utsahahina( manushya haarey hu'ey-‫ / ہارے ہوئے‬haar sey-‫ہار سے‬ -‫ / پیاس‬iSHteha-‫ / اشتہا‬iSHteyaaq-‫ / آشتیاق‬chaaT-‫ / چاٹ‬chaahat-‫چاہت‬ pyaas poTa-‫ / پوٹا‬ojh-‫وجھ‬ Hindi( 1 rengana, dhimi chala( peyT key bal chalna-‫ / پیٹ کے بل چلنا‬kilbilaana-‫کلبلنا‬ Hindi( 1 rengana, dhire dhire chalana, ghasitate( chalana Hindi( 1 kreyana, ra~ngi hui khadiya ki pensila( Hindi( 1 naksha khinchana( sauda-‫ / سودا‬KHabt-‫خبط‬ paagal pan-‫ / پاگل پن‬KHabt-‫ / خبط‬Haalat e diwaañgi-‫حالت دوانگی‬ Hindi( 1 pagalapana, sidipana, bavalapana, sanaka( Hindi( 1 pagala ho jana( Hindi( 1 pagala banana, kuchalana, pisana, shakti( ghatana waeH SHat-‫ / وحشت‬pagal pan-‫ / پگل پن‬junuun-‫جنون‬ / pagloT-‫ / پگلوٹ‬pagla-‫ / پگل‬paagal-‫ / پاگل‬KHabti-‫ / خبطی‬baaura-‫بارا‬ waeH SHi-‫وحشی‬ Hindi( 1 pagala, bhranta chitta, tuta hua, gira jane( vala, jarjara -‫ / سخت آواز‬chur muraahaT-‫ / چر مراہٹ‬char charaahaT-‫چر چراہٹ‬ saKHt aawaaz chur muraana-‫ / چر مرانا‬char charaana-‫چر چرانا‬ Hindi( 1 characharana, kadakadana, charrana( zubdah-‫ / ذبدہ‬malaa'i-‫ملئ‬ ,Hindi( 1 malai, balai, sadi, 2 uttamansha, sata, sara( Hindi( 1 malai banana( Hindi( 1 malai utarana, sata nikala lena( Hindi( 1 makkhana ki dukana, makkhana ghi adi( banane ka karakhana malaa'i daar-‫ / ملئ دار‬chikna-‫چکنا‬ Hindi( 1 malaidara, uttama( SHikan-‫ / شکن‬jhol-‫ / جھول‬churas-‫چرس‬ Hindi( 1 sikudana, chunnata ka chihna( Hindi( 1 chunana, moda ka chihna dalana, chunnata( ka chihna dalana taKHliiq karna-‫ / تخلیق کرنا‬paeda karna-‫پیدا کرنا‬ Hindi( 1 rachana, srishti karana, banana, karana( hona, sirajana, utpanna karana paeda-‫ / پیدا‬maKHluuq-‫ / مخلوق‬ma^buus-‫معبوس‬ -‫ / مخلوق‬KHilqat-‫ / خلقت‬iijaad-‫ / ایجاد‬fitrat-‫ / فطرت‬aafriiniSH-‫آفرینش‬ paedaa'iSH-‫ / پیدائش‬maKHluuq

creativity creator

n n

creature

n

credence credentials credibility credible credit

n n n a n

credit creditable

vt a

creditor credulity credulous creed creek

n n a n n

Hindi( 1 srijana, rachana, utpatti, srishti, jagat( srishti, 2 chara achara, jagat, srishti, vishva, 3 bhavana, kalpana, manasika srishti jiddat-‫جددت‬ ^saane-‫ / صانع‬rab-‫ / رب‬muujib-‫ / موجب‬KHaaliq-‫خالق‬ ,Hindi( 1 srishtikartta, vidhata, sirajanahara( rachayita, jagatkartta bañdah-‫بندہ‬ Hindi( 1 jiva, prani, jantu, srishta vastu, 2 ashrita( jana, 3 kevala yantra tasdiiq-‫تصدیق‬ Hindi( 1 vishvasa, pratiti, sakha, pata( SHahaadat e rasmiyah-‫شہادت رسمیہ‬ saakh-‫ساکھ‬ ,Hindi( 1 vishvasaniya, vishvasayogya, pramanika( sachcha yaqiin-‫ / یقین‬qadr-‫ / قدر‬naam-‫ / نام‬e^teraaf-‫ / اعتراف‬aabru-‫آبرو‬ ,Hindi( 1 vishvasa, pratiti, 2 mana, namavari( ,pratishtha, khyati Hindi( 1 vishvasa karana, bharosa karana, 2 shreya( banana, lekha ke paksha ki ora likhana qaabil e ta^riif-‫ / قابل تعریف‬mo^tabar-‫معتبر‬ ,Hindi( 1 manya, sarahaniya, prashansayogya( kirtiyogya qarz KHwaah-‫قرض خواہ‬ Hindi( 1 lenadara, mahajana( za^iif ul e^teqaadi-‫ضعیف العتقادی‬ Hindi( 1 sahaja vishvasa, vishvasashilata, bholapana( za^iif ul e^teqaad-‫ضعیف العتقاد‬ mazhab-‫ / مذہب‬keySH-‫ / کیش‬iimaan-‫ایمان‬ Hindi( 1 dharma mata, svikrita mata( khaaRi-‫کھاڑی‬ Hindi( 1 khadi, kola( Hindi( 1 rengana, 2 dhire dhire chalana, mare mare( jana, 3 phailanalata ityadina, chadhanalata ityadina reyñgna-‫ / رینگنا‬kilbilaana-‫کلبلنا‬ ghusna-‫گھسنا‬ latar-‫ / لتر‬beyl-‫بیل‬ murdah jalaana-‫ / مردہ جلنا‬KHaak karna-‫خاک کرنا‬ Hindi( 1 shava jalana, mritadagdha karana( murdah sozi-‫مردہ سوزی‬ Hindi( 1 daha, murda jalana, dahakarana( Hindi( 1 vardhamana, badhanevala, 2( ardhachand rakara helaal-‫ہلل‬ Hindi( 1 navachandra, duija ka chandrama, 2 turkon( ka jhanda kalGHi-‫کلغی‬

creep creep creep in creeper cremate cremation

vi vt vi n vt n

crescent crescent

a n

crest

n

crest crestfallen crevice crew

vt a n n

crib

n

Hindi( 1 chuda, shikha, 2 mukuta, choti, kalagi, paron( ,ka turra, kesha, 3 sahasa, virata, 4 shikhara parvata ki choti Hindi( 1 upara chadhana, 2 kalagi ya parron ka turra( lagana haara hu'a-‫ہارا ہوا‬ SHaq-‫ / شق‬raKHnah-‫ / رخنہ‬jhiri-‫جھری‬ Hindi( 1 darara, dareda, surakha, chhidra( âmlah-‫عملہ‬ Hindi( 1 navikagana, mallahon ka samuha, jatya, giroha,( sangha, bhida, kevatiya, kheviya Tokri-‫ٹوکری‬ Hindi( 1 charani, nanda, 2 palana, khatola, bachche( ka bichhauna, 3 goshtha, anaja rakhane ki sanduka, 3 kuti Hindi( 1 banda karana, nirodha karana, 2 churana( hawa noSHi-‫ / ہوا نوشی‬hawa nikaali-‫ہوا نکالی‬ sarsar-‫ / سرسر‬jhiiñgar-‫جھینگر‬ Hindi( 1 jhingura, 2 kriketa, genda balla ka khela( muazzin-‫مذزن‬ Hindi( 1 dhindhora pitane vala, pukara karane vala( paap-‫ / پاپ‬jurm-‫ / جرم‬gunaah-‫گناہ‬ Hindi( 1 aparadha, adharma, dosha, papa, pataka( mujrimaanah-‫مجرمانہ‬ ru siyaah-‫ / ر سیاہ‬paapi-‫ / پاپی‬gunaah gaar-‫ / گناہ گار‬mujrim-‫مجرم‬ ,Hindi( 1 doshi, aparadhi, papi, 2 aparadha sanbandhi( phaujadari ka 3 âdaalat e fauj daari-‫عدالت فوج داری‬ qaanuun e fauj daari-‫قانون فوج داری‬ Hindi( 1 sametana, sikodana, ainthana, modana( Hindi( 1 teja lala ranga ka( Hindi( 1 kiramiji ranga, bahuta lala ra~nga( Hindi( 1 lala ho jana, lajja se mukhade para lali chha( jana Hindi( 1 teja lala ranga men rangana( Hindi( 1 dandavata, jhuka kara pranama, chapalusi( Hindi( 1 sashtanga pranama karana, chapalusi karana( moHtaaj-‫ / محتاج‬lañgRa-‫لنگڑا‬ Hindi( 1 langada manushya( Hindi( 1 langada karana, nirbala karana, ayogya( karana, bigadana ma^zuur-‫ / معذور‬âajiz-‫عاجز‬ boHraan-‫بحران‬ ,Hindi( 1 sankata, sankata ka samaya, sukshama kala( thika samaya, jokhon ka samaya kurkura-‫ / کرکرا‬KHastah-‫خستہ‬ ,Hindi( 1 kurakura, khasta, kadakila, phusaphusa( bhangura, 2 spashta, vishada Hindi( 1 chunnata dalana, batanana( KHastahgi-‫خستگی‬

crib cribbing cricket crier crime criminal criminal

vt n n n n a n

criminal court criminal law crimp crimson crimson crimson crimson cringe cringe cripple cripple cripple crippled crisis

n n vt a n vi vt n vt a n vt a n

crisp

a

crisp crispiness

vt n

criss cross criterion critic

a n a

aaRi tirchhi-‫آڑی ترچھی‬ Hindi( 1 manadanda, jancha, kasauti, lakshana( nuktah chiin-‫ / نقطہ چین‬naqqaad-‫ / نقاد‬naaqid-‫ناقد‬ ,Hindi( 1 alochaka, samikshaka, janchanevala( samalochaka, chhidranveshi, gunadosha vicharaka mubassiraanah-‫مبصرانہ‬ -‫ / نازک‬daqiiq-‫ / دقیق‬boHraani-‫ / بحرانی‬baariik-‫ / باریک‬ahem-‫اہم‬ naazuk Hindi( 1 vivechanatmaka, gunagunagya, gunadosha( ,vivechaka, 2 samalochanasanbandhi ,gunadosha pariksha sambandhi, 3 sukshma ,pura, thika, 4 jokhima ka, sankatamaya naj uka Thiik waqt par-‫ / ٹھیک وقت پر‬dykh bhaal kar-‫دیکھ بھال کر‬ nazaakat-‫ / نزاکت‬naqd o nazar-‫نقد و نذر‬ / baat pakaRna-‫ / بات پکڑنا‬baal ki khaal nikaalna-‫بال کی کھال نکالنا‬ ‫ / تنقید‬nuktah chiini karna-‫ / نقطہ چینی کرنا‬e^teraaz karna-‫اعتراض کرنا‬ uñgli dikhaana-‫ / انگلی دکھانا‬tañqiid karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 alochana karana, janchana, dosha nikalana( samalochana karana, chhidranveshana karana / pakaR-‫ / پکڑ‬Harf giiri-‫ / حرف گیری‬giraft-‫ / گرفت‬e^teraaz-‫اعتراض‬ tañqiid-‫تنقید‬ Hindi( 1 alochana, samiksha, chhidranveshana,( doshanusandhana, samalochana, vivechana ,Hindi( 1 alochana karana, samiksha karana, janchana( ,dosha nikalana, samalochana karana chhidranveshana karana Hindi( 1 pratyalochana, gunadosha pariksha vichara( paaltu jaanwar-‫ / پالتو جانور‬maKHluuq-‫مخلوق‬ nahañg-‫ / نہنگ‬magar machh-‫ / مگر مچھ‬ghaRyaal-‫گھڑیال‬ Hindi( 1 ghadiyala, magaramachchha( Taswey-‫ٹسوے‬ Hindi( 1 bada, maidana, vadi, chamana( Hindi( 1 dhokhebaja, chhali, 2 lathi, gaderiya ya( padari ki laggi, danda, 3 ankusha, ghumava Hindi( 1 mudana, tedha ho jana, lachaka jana, jhuka( jana Hindi( 1 tedha karana, navana, lachakana, jhukana( -‫ / بانکی‬baañka-‫ / بانکا‬aeñDi baeñDi-‫ / انڈی بینڈی‬aaRi-‫ / آڑی‬aaRa-‫آڑا‬ / TeyRha-‫ / تیڑھا‬pur peych-‫ / پر پیچ‬kaj-‫ / کج‬beyñDa-‫ / بینڈا‬baañki ulTi-‫ / الٹی‬ulTa-‫ / الٹا‬tirchhi-‫ / ترچھی‬tirchha-‫ / ترچھا‬TeyRhi-‫تیڑھی‬ Hindi( 1 vakra, tedha muda hua, 2 kutila( TeyRha pan-‫تیڑھا پن‬ Haasil-‫ / حاصل‬fasl-‫فصل‬ Hindi( 1 kheti, shasya, krishi phala, paidavara, 2( pota, 3 choti, shikha Hindi( 1 utpanna karana, dena( Hindi( 1 katana, todana, 2 kheta katana(

critic critical

n a

critically criticalness

adv n

criticise criticise criticism

vt vti n

criticize critique critter crocodile crocodile tears croft crook crook crook

vti n n n n n n vi vt

crooked crookedness crop

a n n

crop crop

vi vt

croquet cross

n a

cross cross

n vt

cross breed cross examination crossable crossed crossing crotch crotchet crotchety crouch crouch croup crow

a n a a n n n a vi vt n n

crow crowbar

vi n

Hindi( 1 eka khela jo lakadi ki genda aura dande se( khela jata hai kaj-‫ / کج‬chiR chiRa-‫چڑ چڑا‬ ,Hindi( 1 ada, tirachha, tedha, 2 duhshila, chidachida( hathi, 3 ulata, 4 viruddha, vama, pratikula ,Hindi( 1 adi rakhi hui vastu, 2 muli, shula, 3 duhkha( kashta, vipada, 4 isai dharma ka chihna, krusha taey karna-‫طے کرنا‬ Hindi( 1 ada rakhana, 2 katana, para utarana, para( karana, 3 rokana maKHluut-‫مخلوط‬ jaraH-‫ / جرح‬baaz purs-‫باز پرس‬ paa yaab-‫پا یاب‬ taey SHudah-‫طے شدہ‬ Hindi( 1 chauraha( nok-‫ / نوک‬kaañTa-‫ / کانٹا‬jañgaasa-‫ / جنگاسا‬bhaal-‫ / بھال‬aañkRa-‫آنکڑا‬ peyRu-‫/ پیڑ‬ umañg-‫ / امنگ‬tarañg-‫ / ترنگ‬mauj-‫ / موج‬lalak-‫لک‬ TeyRha-‫ / تیڑھا‬niraala-‫ / نرال‬mauji-‫ / موجی‬kaj-‫ / کج‬anokha-‫انوکھا‬ ,Hindi( 1 dubaka ke baithana, bahuta niche jhukana( panva padana, hatha jodana zamiin par baeThna-‫زمین پر بیٹھنا‬ nar kharey ki suujan-‫نر کھرے کی سوجن‬ zaaGH-‫ / ذاغ‬kau wa-‫کو وا‬ Hindi( 1 kaua, kaka, kaga, 2 kanva kanva, kukuru kun( Hindi( 1 kanva kanva karana, kukuru kun karana, 2( shekhi bagharana Hindi( 1 bojha uthane ki dandi, lohadanda( / hujuum-‫ / ہجوم‬ghamsaan-‫ / گھمسان‬fauj-‫ / فوج‬bhiiR-‫ / بھیڑ‬añboh-‫انبوہ‬ ^majma-‫ / مجمع‬jatha-‫ / جتھا‬jalwat-‫ / جلوت‬jam ghaTa-‫جم گھٹا‬ Hindi( 1 bhida, samuha, rela, dhera( majma^ ikaTTha-‫ / مجمع اکٹھا ہونا‬bhiiR jama^ hona-‫بھیڑ جمع ہونا‬ hona ,Hindi( 1 jama karana, jama hona, bhida lagana( ekaththa hona khacha khach-‫کھچا کھچ‬ taaj-‫ / تاج‬sar-‫سر‬ Hindi( 1 shira, shikha, juda, choti, shikhara, 2 mukuta, taja, 3( raja, rajapada, rajatva, 4 samrata, raja, 5 pancha shilinga ka sikka, 6 sanpadana, purnata Hindi( 1 mukuta pahanana, rajyabhisheka karana, 2( shrringara karana, pada badhana, uncha karana, abhushita karana, 3 pura karana, anta ko pahunchana Hindi( 1 ada, 2 kathina, thika, pramanika, nirnayaka( Hindi( 1 dhariya, kuthali, kulhiya, supa( ,Hindi( 1 suli para chadhana, phansi para chadhana( kashta dena

crowd

n

crowd crowd crowded crown

vt vti a n

crown crucial crucible crucify

vt a n vt

crude

a

crudeness cruel cruel cruelty

n a n n

cruet cruise cruise cruiser crumb crumb crumble

n n vi n n vt n

-‫ / کچا‬bey hañgam-‫ / بے ہنگم‬bad numa-‫ / بد نما‬an ghaR-‫ان گھڑ‬ naa taraaSHiidah-‫ / ناتراشیدہ‬KHaam-‫ / خام‬kachcha ,Hindi( 1 kachcha, ajirna, apakva, asiddha, adhura( asamapta, bedaula, asabhya, asanskrita an ghaR pan-‫ان گھڑ پن‬ -‫ / سخت‬kaafir-‫ / کافر‬jallaad-‫ / جلد‬bey raeHm-‫ / بے رحم‬aSHqiya-‫عشقیہ‬ zaalim-‫ / ظالم‬waeH SHi-‫ / وحشی‬sañg dil-‫ / سنگ دل‬saKHt ,Hindi( 1 nirdayi, krura, dayahina, kathora, nishthura( kathorah ridaya zulm-‫ / ظلم‬sitam-‫ / ستم‬jafa-‫ / جفا‬bey raeHmi-‫بے رحمی‬ ,Hindi( 1 nirdayata, kathorata, nishthurata, nithurai( krurata SHiiSHi-‫ / شیشی‬qaaruurah-‫قارورہ‬ Hindi( 1 samudri yatra( Hindi( 1 samudra men jahaja se ghumata phirana( Hindi( 1 krujara, jangi jahaja jo shatru ki khoja ya( jahajon ki raksha men phirata rahe reyzah-‫ / ریزہ‬chuura-‫چورا‬ Hindi( 1 tukada, kana, kinaka, roti ka tukada, paracha( Hindi( 1 tukade tukade kara dalana( Hindi( 1 tukada, 2 koi vastu jo asani se nashta ho jaya( ,Hindi( 1 jhurri dalana, chihna dalana, jhurri padana( tukade tukade hona, gira padana, churna 2 hona chuura chuura karna-‫چورا چورا کرنا‬ Hindi( 1 chura chura karana, tukade tukade karana( phus phusa-‫پھس پھسا‬ Hindi( 1 guddedara, narma, pola, guddara( dil kaSH laRki-‫دلکش لڑکی‬ sukaRna-‫ / سکڑنا‬khiñchna-‫ / کھنچنا‬jhurri paRna-‫جھری پڑنا‬ TeyRha-‫ / تیڑھا کرنا‬maroRi deyna-‫ / مروڑی دینا‬jhol Daalna-‫جھول ڈالنا‬ karna chur muraahaT-‫چر مراہٹ‬ Hindi( 1 chabana, danta se kuchalana, 2( charamarahata chur mur karna-‫ / چر مر کرنا‬chabaana-‫چبانا‬ ,Hindi( 1 chabana, kuchalana, churamura karana( danta se dabana, danta se todana mur muri-‫ / مر مری‬chur muri-‫چر مری‬ saliibi jañg-‫سلیبی جنگ‬ Hindi( 1 isaiyon ka dharmayuddha, krujeda( Hindi( 1 dharma yuddha karana( Hindi( 1 dharma yuddha karane vala, krujeda ki ladai( ladane vala Hindi( 1 chhoti katori, pyali, shishi( ,Hindi( 1 takkara, dhakka, dabava, rela, muthabheda( bhida 2 Hindi( 1 daba kara tuta jana, kuchala jana(

crumble crumble crumbling crummy crumpet crumple crumple crunch

vi vt a a n vi vt n

crunch

vt

crunchy crusade crusade crusade crusader cruse crush crush

a a n vt n n n vi

crush

vt

crushed crust

a n

crust crust crusty crutch

vi vt a n

crux cry

n n

cry cry cry of distress cry out crying crying crypt cryptic cryptical crystal crystal glass crystalline crystallise crystallize cub cube cubic cubicle cuckoo cuckoo

vi vt n vt a n n a a n n a v v n n n n a n

kuchalna-‫ / کچلنا‬kuuTna-‫ / کوٹنا‬KHaak meyñ milaana-‫خاک میں ملنا‬ peylna-‫ / پیلنا‬paa maal karna-‫ / پا مال کرنا‬masalna-‫/ مسلنا‬ Hindi( 1 kuchalana, dabana, 2 nasha karana, 3 gira( dena, adhina karana, parasta karana pichchi-‫ / پچی‬paa maal-‫پا مال‬ / papRi-‫ / پپڑی‬paapaR-‫ / پاپڑ‬uupri parat-‫ / اوپری پرت‬chhilka-‫چھلکا‬ tabaq-‫ / طبق‬post-‫پوست‬ Hindi( 1 chhilaka, parata, roti ki papadi( Hindi( 1 jama jana, papadi bandhana, kada chhilaka( pada jana Hindi( 1 parata chadhana, lapetana( ,Hindi( 1 paratadara, chhilakedara, 2 chidachida( duhshina baesaakhi-‫بیساکھی‬ ,Hindi( 1 langade ki lathi, vaishakhi, sahara, 2 sahara( avalanba Hindi( 1 krusha, 2 kathina bata, kathinai( -‫ / پکار‬kilkaari-‫ / کلکاری‬faryaad-‫ / فریاد‬chiiKH-‫ / چیخ‬aawaaz-‫آواز‬ SHor-‫ / شور‬pukaar Hindi( 1 chillahata, pukara, yachana, 2 rona, rovai( ,Hindi( 1 chillana, pukarana, dhindhora pitana, 2 rona( vilapa karana rona-‫ / رونا‬pukaarna-‫ / پکارنا‬kuukna-‫ / کوکنا‬chiiKHna-‫چیخنا‬ Hindi( 1 chillakara kahana, dhindhora pitana( fuGHaañ-‫فغان‬ pukaarna-‫پکارنا‬ giryaañ-‫گریان‬ rona piiTna-‫ / رونا پیٹنا‬giryah-‫گریہ‬ Hindi( 1 gupha, khoha, gara( Hindi( 1 chhipa hua, gupta, aprakata( Hindi( 1 chhipa hua, gupta, aprakata( qalam-‫ / قلم‬billaur-‫بلور‬ Hindi( 1 billaura, kachcha hira, sphatika, manibha( qalam-‫ / قلم‬billaur-‫بلور‬ Hindi( 1 billauri, nirmala, svachchha, manibhiya( Hindi( 1 dane parana, sphatikarupa men ghana( banana, manibha banana, ravadara banana Hindi( 1 dane parana, sphatikarupa men ghana( banana, manibha banana, ravadara banana ,Hindi( 1 bachchasinha, lomadi adi pashu ka, richha( shava, vatsa Hindi( 1 ghana, chhah pahala, 2 ghana, tritiya ghata( Hindi( 1 ghana ke samana, ghanakara, 2 ghana( sanbandhi, trighatiya Hindi( 1 ghana ke samana, ghanakara, 2 ghana( sanbandhi, trighatiya sañki-‫ / سنکی‬muñh phat-‫ / منہ پھٹ‬aeHmaq-‫احمق‬ Hindi( 1 hatha, hatha bhara, adha gaja( koel-‫کوئل‬

cuckooland cucumber cuddle cuddle cuddle cudgel cudgel cudgelling

n n n vi vt n vt n

Hindi( 1 koyala, kokila( pagaal KHaanah-‫پاگل خانہ‬ Hindi( 1 kakadi, khira( Hindi( 1 alingana, chhati se lagana( Hindi( 1 chimatana, chhati se lagana, chimata kara( sona siinah lagaana-‫ / سینہ لگانا‬lipaTna-‫ / لپٹنا‬galey lagaana-‫گلے لگانا‬ Hindi( 1 chhati se lagana, lipatana, pyara karana( laTh-‫ / لٹھ‬laaThi-‫ / لٹھی‬DañDa-‫ڈنڈا‬ 'piTaa'i karna-‫ / پٹائ کرنئ‬kuñdi karna-‫کندی کرنا‬ piTaa'i-‫ / پٹائ‬kuñdi-‫کندی‬ Hindi( 1 sanketa, ingita, sutra, nataka ke patra ka( antima shabda, suchana, 2 choti, juda, 3 anta khelane ka balla Hindi( 1 thappada, chanta, tamacha( Hindi( 1 tamacha marana, chanta lagana, ghunsa( marana Hindi( 1 paka shala sanbandhi, rasoi ka( iñtiKHaab karna-‫انتخاب کرنا‬ Hindi( 1 chunana, binana( koe'ley ka chuurah-‫کوئلے کا چورہ‬ auj-‫اوج‬ auj Haasil karna-‫اوج حاصل کرنا‬ ,Hindi( 1 choti para pahunchana, uncha hona( parakashtha para pahunchana Hindi( 1 charamabindu, sira, parakashtha, shikhara, 2( choti para pahunchana, paramotkarsha qaabiliyat e jaza-‫قابلیت جزا‬ qaabil e jaza-‫ / قابل جزا‬mujrim-‫مجرم‬ mujrim-‫ / مجرم‬KHata kaar-‫ / خطا کار‬âasi-‫عاسی‬ Hindi( 1 doshi, aparadhi, papi, abhiyukta, vaha kaidi( jisa para aparadha lagaya gaya ho parantu usaka nirnaya na hua ho Hindi( 1 pantha, dharma, mata, sanpradaya( ta^alluqaat-‫ / تعلقات بڑھانا‬kaaSHt karna-‫ / کاشت کرنا‬jotna-‫جوتنا‬ zaraa^at karna-‫ / زراعت کرنا‬ugaana-‫ / اگانا‬baRhaana Hindi( 1 jotana, kheti karana, 2 sudharana, unnata( karana, sabhya ya shishta banana, 3 paida karana, upajana, utpanna karana, 4 kisi bata para dhyana dena kaaSHt-‫کاشت‬ -‫ / کاشت کاری‬kaaSHt-‫ / کاشت‬jutaa'i-‫ / جتائ‬bariik KHayaali-‫باریک خیالی‬ zaraa^at-‫ / زراعت‬tamaddun-‫ / تمددن‬nafaasat-‫ / نفاست‬kaaSHt kaari ,Hindi( 1 kheti, jota, krishi, 2 sudhara, sabhyata( utkarsha, sanvardhana kisaan-‫^ / کسان‬muzaare-‫ / مزارع‬kaaSHt kaar-‫ / کاشت کار‬Haaris-‫حارث‬ -‫ / تہذیب‬siqaafat-‫ / ثقافت‬SHaa'estahgi-‫ / شائستگی‬farhañg-‫فرہنگ‬ taehziib

cue cuff cuff culinary cull culm culmen culminate

n n vt a vt n n vt

culmination culpability culpable culprit

n n a n

cult cultivate

n vt

cultivated land

n

cultivation

n

cultivator culture

n n

culture cultured culvert cum cum cumbent cumber cumber cumbersome cumbersome cumbrous cumin cummin cumulate cumulative cumulatively

vt a n n prep a n vt a n n n n n a adv

,Hindi( 1 sanskriti, sudhara, unnati, sabhyata( shishtata Hindi( 1 jotana, unnata karana, sudharana( taehziib yaaftah-‫ / تہذیب یافتہ‬mohazzab-‫مہذب‬ paTi naali-‫ / پٹی نالی‬bad rau-‫بد رو‬ Hindi( 1 puliya, pula, pati hui mori( jhaag-‫جھاگ‬ sey-‫ / سے‬saath-‫ / ساتھ‬ma^e-‫مع‬ takiyah lagaa'ey-‫ / تکیہ لگائے‬leyTa hu'a-‫لیٹا ہوا‬ rukaawaT-‫ / رکاوٹ‬bojhal pan-‫ / بوجھل پن‬bhaari pan-‫بھاری پن‬ laddhaR-‫ / لدھڑ بنانا‬bojhal banaana-‫ / بوجھل بنانا‬bojh laadna-‫بوجھ لدنا‬ rukaawaT Daalna-‫ / رکاوٹ ڈالنا‬banaana -‫ / کڈھب‬bhadda-‫ / بھدا‬bhaari-‫ / بھاری‬bey Dhañga-‫ / بے ڈھنگا‬aTal-‫اٹل‬ kuDhab Hindi( 1 bojhila, bhari, dukhadayaka, garu( Hindi( 1 bojhila, bhari, dukhadayaka, garu( ziirah-‫ذیرہ‬ Hindi( 1 jira( Hindi( 1 jira( yakja karna-‫ / یکجا کرنا‬ikTTha karna-‫اکٹھا کرنا‬ yakja-‫ / یکجا‬ikaTTha SHudah-‫اکٹھا شدہ‬ Hindi( 1 judane vala, badhata hua( majmuu^i taur par-‫مجموعی طور پر‬ / dunya saaz-‫ / دنیا ساز‬chaalaak-‫ / چالک‬baañka-‫ / بانکا‬âiyaar-‫عیار‬ -‫ / مکار‬Hirfati-‫ / حرفتی‬Harraaf-‫ / حراف‬fitrati-‫ / فطرتی‬fareybi-‫فریبی‬ SHaatir-‫ / شاطر‬pur fan-‫ / پر فن‬pakka-‫ / پکا‬makkaar Hindi( 1 chalaka, chatura, sayana( Hindi( 1 chaturai, sayanapana, dhurtata, kapata( kaa'iyaañ-‫کائیاں‬ kaa'iyaañ pan-‫ / کائیاں پن‬kaaT phaañs-‫کاٹ پھانس‬ -‫ / پیالی‬pyaalah-‫ / پیالہ‬paemaanah-‫ / پیمانہ‬kaasah-‫ / کاسہ‬baadiah-‫بادہ‬ sabu-‫ / سب‬pyaali ,Hindi( 1 pyala, katora, 2 pyale ka peya, 3 bhagya( prarabdha, 4 anubhava Hindi( 1 singhi lagana( saaqi-‫ساقی‬ almaari-‫الماری‬ Hindi( 1 alamaribaratana adi rakhane ki( îSHq ka deota-‫عشق کا دیوتا‬ ^tama-‫ / طمع‬laalach-‫ / للچ‬Hirs-‫حرس‬ Hindi( 1 changa hone ke yogya, sadhya( SHifaa'i-‫ / شفائ‬êlaaji-‫علجی‬ nigaah baan-‫ / نگاہ بان‬moHaafiz-‫محافظ‬ Hindi( 1 adhyaksha, rakshaka, rakhavala, nirikshaka( ,Hindi( 1 sankala, kadi, atakava, rukavata, roka( dabava, 2 lagana ki kadi sañbhaalna-‫ / سنبھالنا‬rokna-‫روکنا‬ Hindi( 1 lagana dena, rokana, 2 apane mana ka bana( lena, adhina karana dahi-‫دہی‬

cunning cunning cunning fellow cunningness cup

a n n n n

cup cup bearer cupboard cupid cupidity curable curative curator

vt n n n n a a n

curb curb

n vt

curd

n

cure

n

cure

vt

Hindi( 1 dahi, khoya, maththa, phutaki( / êlaaj-‫ / علج‬darmaan-‫ / درمان‬daaru-‫ / دار‬chaarah-‫ / چارہ‬aaraam-‫آرام‬ SHifa-‫ / شفا‬marham-‫ / مرہم‬maar-‫مار‬ ,Hindi( 1 upaya, aushadhi, pratikara, 2 svasthya( labha, chikitsa, rogopashama êlaaj karna-‫ / علج کرنا‬dawaa'i deyna-‫دوائ دینا‬ Hindi( 1 achchha karana, changa ya svastha karana, 2( upaya karana, pratikara karana, 3 sukha kara ya namaka chhoda kara bahuta dinon taka rakhana naadir-‫نادر‬ ,Hindi( 1 jigyasa, janane ki abhilasha, 2 anokhi vastu( kautuhala, apurva vastu / mutajassis-‫ / متجسس‬muSHtaaq-‫ / مشتاق‬khoji-‫ / کھوجی‬anokha-‫انوکھا‬ ta^ajjub añgeyz-‫ / تعجب انگیز‬niraala-‫نرال‬ ,Hindi( 1 jigyasu, janane ka abhilashi, 2 apurva( ,adbhuta, durlabha, anokha, 3 shreshtha darshaniya, chaturai se banai hui tajassus-‫ / تجسس‬talaaSH-‫ / تلش‬SHauq e taeHqiiq-‫شوق تحقیق‬ peych-‫ / پیچ‬paTTa-‫ / پٹا‬maroR-‫ / مروڑ‬KHam-‫ / خم‬bal-‫بل‬ Hindi( 1 lata, chhalla, 2 pecha( ‫ / کنڈلی‬KHam deyna-‫ / خم دینا‬GHuñgaryaalah banaana-‫گھنگریالہ بنانا‬ sukeyRna-‫ / سکیڑنا‬moRna-‫ / موڑنا‬kuñDli banaana-‫بنانا‬ ,Hindi( 1 balon ko modana, chhalla dalana ya padana( bala dena, lapetana, sikodana laehriya-‫ / لہریا‬ghuñgriyaala-‫گھنگریال‬ ,Hindi( 1 pechadara, ghunghara bala, chhalledara( kunchita laalchi-‫ / للچی‬kañjuus-‫ / کنجوس‬Hariis-‫ / حریص‬bad mizaaj-‫بد مزاج‬ kañjuusi sey-‫ / کنجوسی سے‬bad mizaaji sey-‫بد مزاجی سے‬ zar-‫ / زر‬tarwiij-‫ / ترویج‬naqd-‫ / نقد‬iste^maal-‫ / استعمال‬chalan-‫چلن‬ raa'ej-‫ / رائج‬naafiz-‫ / نافذ‬jaari-‫ / جاری‬Haaliyah-‫ / حالیہ‬daa'er-‫دائر‬ ,Hindi( 1 prachalita, chalata hua, vartamana, jari( loka prasiddha, mana hua sael-‫ / سیل‬rau-‫ / رو‬dhaar-‫دھار‬ Hindi( 1 sota, dhara, pravaha, bahava( nisaab-‫نصاب‬ Hindi( 1 pathyakrama, adhyayana suchi, pathashalaon( ki pustakon ka suchipatra chamRa saaz-‫چمڑا ساز‬ Hindi( 1 chamara, chamada kamane vala, charmakara( saalan-‫سالن‬ Hindi( 1 kadhi, salana, 2 kharaira( -‫ / پیٹنا‬khurachna-‫ / کھرچنا‬khaal ki kamaa'i karna-‫کھال کی کمائ کرنا‬ piiTna Hindi( 1 chamada kamana, kharaira karana( KHuSH aamadi karna-‫خوشامدی کرنا‬ / la^nat-‫ / لعنت‬la^n-‫ / لعن‬kosna-‫ / کوسنا‬gaali-‫ / گالی‬bad do^a-‫بد دعا‬ wabaal-‫ / وبال‬SHaamat-‫ / شامت‬phiTkaar-‫ / پھٹکار‬nafriin-‫نفرین‬ Hindi( 1 shapa, shrapa, dhikkara, bala, vipada, kopa(

curio curiosity curious

n n a

curiousity curl

n n

curl

vt

curly

a

curmudgeon curmudgeonly currency current

a adv n a

current curriculum

n n

currier curry

n n

curry curry favour curse

vt vt n

curse

vt

kosna-‫ / کوسنا‬gaali deyna-‫ / گالی دینا‬bura bhala kaehna-‫برا بھل کہنا‬ Hindi( 1 kosana, chhedana, shapa dena, bura bhala( dhikkarana SHaamat ka maara-‫ / شامت کا مارا‬mal^uun-‫ / ملعون‬makruuh-‫مکروہ‬ Hindi( 1 abhishapta, shapagrasta, ghrinayogya( uupar uupar-‫اوپر اوپر‬ sar sari-‫سر سری‬ ,Hindi( 1 sarasari, shighrata ya asavadhani se kiya hua( tvarita, anipuna, adhura Hindi( 1 sankshipta, kama, alpa( -‫ / خلصہ کرنا‬kam karna-‫ / کم کرنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬ghaTaana-‫گھٹانا‬ muKHtasar karna-‫ / مختصر کرنا‬KHulaasah karna ,Hindi( 1 katana, kama karana, ghatana, chhantana( chhota karana muKHtasar-‫ / مختصر‬kaaTa chhaaTa-‫کاٹا چھاٹا‬ kaañT chhaañT-‫کانٹ چھانٹ‬ taKHfiif-‫ / تخفیف‬kaañT chhaañT-‫کانٹ چھانٹ‬ Hindi( 1 kata chhanta, sankshepa( -‫ / پردہ‬ojhal-‫ / اوجھل‬Hejaab-‫ / حجاب‬Haajib-‫ / حاجب‬chaadar-‫چادر‬ pardah Hindi( 1 parda, masahari, chika, chilamana( Hindi( 1 parda dalana, masahari ya chika lagana( muRaa'i-‫ / مڑائ‬KHamiidgi-‫خمیدگی‬ Hindi( 1 tedhapana, jhukava, golai, moda, vakrata( peych o-‫ / پیچ و خم‬peych-‫ / پیچ‬moR-‫ / موڑ‬KHam-‫ / خم‬baañk-‫بانک‬ KHam Hindi( 1 vakra vastu, vakrata, 2 vakra rekha, tedhi( rekha ,Hindi( 1 mudana, jhukana, jhukana, lachakana( modana KHam daar-‫ / خم دار‬kaj-‫ / کج‬baañka-‫بانکا‬ takiyah-‫ / تکیہ‬masnad-‫ / مسند‬baaliSH-‫بالش‬ Hindi( 1 takiya, gaddi, masanada( Hindi( 1 gaddi lagana, gaddi se raksha karana( aaraam deh-‫آرام دہ‬ raas-‫ / راس‬nok-‫ / نوک‬chaañd ka kinaarah-‫چاند کا کنارہ‬ nokiila daañt-‫ / نوکیل دانت‬kuChli-‫کچلی‬ thuuk daan-‫تھوک دان‬ Hindi( 1 kastarda, pakaya hua dudha anda aura( khanda siita phal-‫ / سیتا پھل‬SHariifah-‫شریفہ‬ taeHwiili-‫ / تحویلی‬mutawalli-‫متولی‬ Hindi( 1 rakshaka, rakhavali karane vala( -‫ / محافظت‬Hefaazat-‫ / حفاظت‬Hawaalaat-‫ / حوالت‬Heraast-‫حراست‬ -‫ / قابو‬paas-‫ / پاس‬nigah baani-‫ / نگہبانی‬nigaah-‫ / نگاہ‬moHaafizat rakh waali-‫ / رکھوالی‬qaed-‫ / قید‬qaabu Hindi( 1 rakhavali, raksha, rakshana, jamanata, 2( havalata, karagara, bandhana

cursed cursorily cursory

a adv a

curt curtail

a vt

curtailed curtailing curtailment

a n n

curtain curtain curvature

n vt n

curve

n

curve curved cushion cushion cushy cusp cuspid cuspidor custard custard apple custodial custodian

vti a n vt a n n n n n a n

custody

n

custom

n

customary

a

customer customs custom's station cut

n n n n

cut

vt

/ nizaam-‫ / نظام‬Haasil-‫ / حاصل‬dastuur-‫ / دستور‬chalan-‫ / چلن‬chaal-‫چال‬ / rawaaj-‫ / رواج‬rasm-‫ / رسم‬raah-‫ / راہ‬âadat-‫ / عادت‬qaa^edah-‫قاعدہ‬ zaabitah-‫ / ضابطہ‬tariiqah-‫ / طریقہ‬saamaan-‫سامان‬ ,Hindi( 1 riti, vyavahara, rasma, rivaja, chala, dastura( kara, ayata para lagaya hua shulka, chungi 2 -‫ / رسمی‬raa'ej-‫ / رائج‬muqarrarah-‫ / مقررہ‬ma^muul-‫ / معمول‬âadi-‫عادی‬ rasmi ,Hindi( 1 riti ke anukula, prachalita, vyavaharika( acharika muSHtari-‫ / مشتری‬KHariidaar-‫ / خریدار‬gaahak-‫گاہک‬ Hindi( 1 grahaka, kharidane vala( maraasim-‫ / مراسم‬maeHsuul-‫ / محصول‬karoR giiri-‫کروڑ گیری‬ naaka-‫ناکا‬ zaKHm-‫ / زخم‬kaaT-‫ / کاٹ‬ghaa'o-‫ / گھاؤ‬chaak-‫ / چاک‬bhattah-‫بھتتہ‬ Hindi( 1 chira, 2 ghava, chota, 3 akriti, 4 jo tukada( kata liya gaya ho, 5 kata, katane ka dhanga / katarna-‫ / کترنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬kaaT karna-‫ / کاٹ کرنا‬cheerna-‫چیرنا‬ qata^ karna-‫قطع کرنا‬ Hindi( 1 chirana, vibhaga karana, katana, khodana, 2( chota pahunchana, ghata karana, katana, 3 chhota karana, 4 chhodana, tyagana âlaaHedah-‫علیحدہ‬ kaaT deyna-‫ / کاٹ دینا‬Hazf karna-‫حذف کرنا‬ jildi-‫جلدی‬ pyaara-‫ / پیارا‬nukeyla-‫ / نکیل‬bhola-‫بھول‬ jild-‫جلد‬ jild-‫جلد‬ Hindi( 1 mudi hui chhoti talavara( Hindi( 1 chaku kainchi adi bananevala( Hindi( 1 chaku, chhuri, ityadi, katane ka yantra, 2( chaku, kainchi, adi banane ka kama Hindi( 1 pranaghataka, vatamara( Hindi( 1 pranaghataka, vatamara( ^waza-‫^ / وضع‬qata-‫ / قطع‬kaTaa'i-‫ / کٹائ‬kaaT-‫کاٹ‬ jag-‫ / جگ‬gardiSH-‫ / گردش‬daur-‫ / دور‬chakkar-‫چکر‬ Hindi( 1 saikila, baisikila, 2 chakra, daura, yuga( Hindi( 1 chakkaradara andhi, dodisha ya chaukoniya( hava Hindi( 1 nala, danda, belana, 2 munba, 3 koti, 4( latha, 5 velanakara, velaniya Hindi( 1 jhanjha, majira, karatala( jalaajil-‫جلجل‬ bad KHu-‫ / بد خو‬turSH ru-‫ / ترش رو‬KHuSHk mizaaj-‫خشک مزاج‬ ,Hindi( 1 chidachida adami, kutila ya rukha manushya( dveshi ,Hindi( 1 chidachida adami, kutila ya rukha manushya( dveshi kalbi-‫ / کلبی‬bad gumaan-‫بد گمان‬ KHuSHki-‫خشکی‬ qutbi taarah-‫ / قطبی تارہ‬kuttey ki dum-‫کتے کی دم‬

cut cut off cut off cutaneous cute cuticle cutis cutlass cutler cutlery cutthroat cut-throat cutting cycle

vti a vt a a n n n n n n n n n

cyclone cylinder cymbal cymbals cynic

n n n n a

cynic cynical cynicism cynosure

n a n n

cypress dab

n n

dab

vt

Hindi( 1 saro, sanauvara( TukRa-‫ / ٹکڑا‬puchaara-‫ / پچارا‬phureyri-‫ / پھریری‬gaala-‫گال‬ Hindi( 1 thappada, thapaki, 2 eka prakara ki chapati( machhali, 3 gunavan vyakti, ustada -‫ / تھوپنا‬thap thapaana-‫ / تھپ تھپانا‬puchaarna-‫ / پچارنا‬pheyrna-‫پھیرنا‬ thopna Hindi( 1 chupadana, thapaki dena, puchara pherana( Hindi( 1 pani men khelana, chhinte udana, pani( chhapachhapana, 2 hatha lagana, kisi kama ko upari dhanga se karana nam-‫ / نم کرنا‬giila karna-‫ / گیل کرنا‬chhiRakna-‫ / چھڑکنا‬bhigona-‫بھگونا‬ karna Hindi( 1 bhigona, sanana( takraar-‫ / تکرار‬az sar e nau-‫از سر نو‬ Dakaet-‫ڈکیت‬ abbu-‫ابو‬ Hindi( 1 pita, bapa( baap-‫باپ‬ Hindi( 1 pita, bapa( kalañg makkhi-‫کلنگ مکھی‬ Hindi( 1 daiphodila, phula, kamala, kokaveli, eka( prakara ka kumuda teyGH-‫ / تیغ‬peySH qabz-‫ / پیش قبض‬KHañjar-‫ / خنجر‬daSHnah-‫دشنہ‬ Hindi( 1 chhuri, katara, kripana, 2 eka chihna( yaumiyah-‫ / یومیہ‬roz aanah-‫ / روز انہ‬roz-‫ / روز‬har din-‫ہر دن‬ Hindi( 1 dainika, prati dina ka( Hindi( 1 prati dina, prati divasa( Hindi( 1 dainika samachara patra( rizq-‫ / رزق‬aab o daanah-‫آب و دانہ‬ roziinah-‫روزینہ‬ maal-‫مال‬ Hindi( 1 mridu, ruchira, suhavana( Hindi( 1 svadishta vastu, prasada( Hindi( 1 dugdhashala, dudha makkhana adi rakhane( ya banane aura bechane ka sthana Hindi( 1 chabutara, mancha( Hindi( 1 gulabahara( Hindi( 1 khadda, ghati, pahadiyon ke bicha ki nichi( bhumi waqt gañwaaney ka âml-‫وقت گنوانے کا عمل‬ yuuñ hi deyr lagaana-‫یوں ہی دیر لگانا‬ meyñD-‫ / مینڈ‬bañd-‫بند‬ Hindi( 1 matapashuon ki, janani, 2 bandha, nadi ki( dhara ka roka Hindi( 1 bandha bandhana, pani rokana, 2 rokana( / kasar-‫ / کسر‬kaaT-‫ / کاٹ‬har jaanah-‫ / ہرجانہ‬DañD-‫ / ڈنڈ‬chakma-‫چکما‬ zarar-‫ / ضرر‬nuqsaan-‫ / نقصان‬KHasaarah-‫خسارہ‬ Hindi( 1 hani, ghata, kshati( Hindi( 1 bigada jana, nashta ho jana(

dabble dabble dacapo dacoit dad daddy daddy daddy longlegs daffodil dagger daily daily daily daily bread daily wages dainties dainty dainty dairy dais daisy dale dalliance dally dam

vi vt n n n

n n n n a adv n n n n a n n n n n n vi n

dam damage damage

vt n vi

damage damaged damages damp damp damp dampness damson dance dance dance dancer dancing dandle dandruff

vt a n a n vt n n n vi vt n n vt n

dandy dandy danger

a n n

dangerous dangerous dangle dangle dangle dangling dank dapper dapper dapple

a n vi vt vti a a a n a

dapple dappled dare dare

vt a vi vt

nuqsaan-‫ / نقصان پہنچانا‬KHam yaazah-‫ / خم یازہ‬chapeyT-‫چپیٹ‬ zarar deyna-‫ / ضرر دینا‬pahoñchaana Hindi( 1 hani pahunchana, bigadana( SHikastah-‫ / شکستہ‬naaqis-‫ / ناقص‬KHaraab-‫ / خراب‬biika-‫بیکا‬ Hindi( 1 harajana, danda, kshatipurti, tavana( siila-‫ / سیل‬nam naak-‫ / نم ناک‬nam-‫ / نم‬giila-‫گیل‬ Hindi( 1 nami, ardrata, 2 utsaha hinata, mlinata( ,Hindi( 1 gila karana, nama karana, 2 udasa karana( hatotsaha karana siilan-‫ / سیلن‬ratuubat-‫ / رطوبت‬nami-‫ / نمی‬giila haT-‫گیل ہٹ‬ aalu buKhaarah-‫آلو بخارہ‬ raqs-‫ / رقص‬nirat-‫ / نرت‬naach-‫ناچ‬ Hindi( 1 nacha, nritya, padanyasa( raqs karna-‫ / رقص کرنا‬naachna-‫ناچنا‬ Hindi( 1 nritya karana, nachana, 2 kudana, ulachhana( Hindi( 1 nachana, 2 kudana( raqqaasah-‫ / رقاصہ‬raqqaas-‫رقاص‬ raqs-‫ / رقص‬nirat-‫ / نرت‬naach-‫ناچ‬ khilaana-‫کھلنا‬ kudaana-‫کدانا‬ KHuSHki-‫خشکی‬ Hindi( 1 sira ki phusi, rusi( Hindi( 1 banka, chhaila, vastra ki ora vishesha dhyana( denevala manushya baañka-‫ / بانکا‬chheyla-‫چھیل‬ / KHadSHah-‫ / خدشہ‬jokham-‫ / جوکھم‬Dar-‫ / ڈر‬añdeySHah-‫اندیشہ‬ KHauf-‫ / خوف‬KHatrah-‫ / خطرہ‬khaTka-‫کھٹکا‬ Hindi( 1 bhaya, vipatti, sankata, kantaka, apatti( ,Hindi( 1 bhayanaka, bhaya~nkara, daravana( antakamaya, apatti janaka, asurakshita mohlik-‫ / مہلک‬KHauf naak-‫ / خوفناک‬KHatar naak-‫خطرناک‬ laTakna-‫ / لٹکنا‬jhuulna-‫جھولنا‬ laTkaana-‫ / لٹکانا‬jhulaana-‫جھلنا‬ Hindi( 1 jhulana, latakana, hilana, pichhe laga( phirana laTakata hu'a-‫ / لٹکتا ہوا‬jhuulta hu'a-‫جھولتا ہوا‬ nam-‫ / نم‬bhiiga-‫بھیگا‬ Hindi( 1 gila, nama, sila( ziñdah dil-‫زندہ دل‬ Hindi( 1 nata aura chalaka, teja, phurtila, svachchha( dhabbey daar-‫دھبے دار‬ Hindi( 1 chitakabara, rangabiranga( ,Hindi( 1 chitakabara karana, dhabbe dalana( rangabiranga kara dena pach-‫ / پچ رنگا‬dhabbey daar-‫ / دھبے دار‬chitkabra-‫ / چتکبرا‬ablaq-‫ابلق‬ rañga Hindi( 1 sahasa karana, hisaba bandhana, purushartha( rakhana jur'at-‫ / جرات کرنا‬jasaarat karna-‫ / جسارت کرنا‬himmat karna-‫ہمت کرنا‬ karna

daresay daring daring

adv a n

Hindi( 1 dhamakana, ankha dikhana, lalakarana, bahu( thonkana, bhaya dilana ittefaaq karna-‫ / اتفاق کرنا‬farz karna-‫فرض کرنا‬ niDar-‫ / نڈر‬jasuur-‫ / جسور‬himmat waala-‫ / ہمت وال‬bey baak-‫بے باک‬ Hindi( 1 sahasa, bahadura, shura, virata( jasaarat-‫ / جسارت‬DhiTaa'i-‫ / ڈھٹائ‬dileyri-‫ / دلیری‬bey baaki-‫بے باکی‬ Hindi( 1 vira, sahasi, purushatva( -‫ / سیاہ‬KHiirah-‫ / خیرہ‬kaala-‫ / کال‬daejuur-‫ / دیجور‬añdheyra-‫اندھیرا‬ taariik-‫ / تاریک‬siyaah Hindi( 1 andherapana, andhakara, gyanashunyata( Hindi( 1 andhera, andhakara, bhaya, nishprabha, 2( ,sanvala, kala, shyama, 3 gudha, gupta aspashta, 4 bura añdheyra chhaana-‫اندھیرا چھانا‬ Hindi( 1 kala ho jana, andhera hona( añdheyra karna-‫اندھیرا کرنا‬ Hindi( 1 andhera karana, kala karana, shoka men( dalana, udasi chhana taariik tar-‫ / تاریک تر‬añdheyra tar-‫اندھیرا تر‬ saañwli-‫ / سانولی‬saañwla-‫سانول‬ tiirgi-‫ / تیرگی‬taariiki-‫ / تاریکی‬siyaahi-‫ / سیاہی‬raat-‫ / رات‬añdheyra-‫اندھیرا‬ zulmat-‫/ ظلمت‬ ,Hindi( 1 andherapana, andhakara, dhundhalapana( agyanata laal-‫ / لل‬laaDla-‫ / لڈل‬chahiita-‫چہیتا‬ Hindi( 1 pyara, atipriya, ladala, ankhon ka tara( siina-‫ / سینا‬rafu karna-‫رفو کرنا‬ Hindi( 1 tanka marana, raphu karana( rafu gar-‫رف گر‬ Hindi( 1 barachhi, bhala, ballama( Hindi( 1 jhapatana, jhatapata chala padana, nikala( padana lapakna-‫لپکنا‬ Hindi( 1 phenkana, chalana, marana( -‫ / ذرا سا‬teyz Harkat-‫ / تیز حرکت‬jhapaT-‫ / جھپٹ‬chuTki bhar-‫چٹکی بھر‬ zara sa ,Hindi( 1 takkara, thokara, dhava, aghata, sangharsha( eka vishesha chihna, 3 phurti, chalaki, sahasa 2 umiid toRna-‫ / امید توڑنا‬pheyñkna-‫ / پھینکنا‬dhakka deyna-‫دھکا دینا‬ arwi-‫اروی‬ sar-‫ / سر گرم‬KHuSH baaSH-‫ / خوشبواش‬joSHiila-‫ / جوشیل‬jari-‫جری‬ garm past-‫ / پست‬buzdilaanah-‫بزدلنہ‬ naa mard-‫ / نامرد‬Darpok-‫ / ڈرپوک‬buzdil-‫بزدل‬ wa^dah'e mulaaqaat-‫ / وعدہ ملقات‬taariiKH-‫تاریخ‬ khajuur-‫کھجور‬ ,Hindi( 1 tithi, miti, tarikha, 2 kala, samaya( kalavadhi, 3 chhuhara, khajura Hindi( 1 tithi dalana, miti likhana(

dark

a

dark darken darken

n vi vt

darker darkish darkness

a a n

darling darling darn darner dart dart dart

a n vt n n vi vt

dash

n

dash dasheen dashing dastard dastard date

vt n a a n n

date

vt

datum daub daub

n n vt

daughter daunt

n vt

daunting dauntingly dauntless dauntlessness dawdle dawn

n adv a n vi n

dawn dawn day

vi vt n

day and night day break daybreak daylight day's journey day's sale daze dazed dazzle

n n n n n n vt a n

mafruuzah-‫مفروضہ‬ Hindi( 1 bhadda ranga hua chitra( saañna-‫ساننا‬ Hindi( 1 lepana, potana, bhadda karana, anadi pana( se rangana ‫ / لخت‬jaa'i-‫ / جائ‬farzañd-‫ / فرزند‬duKHtar-‫ / دختر‬biñt-‫ / بنت‬beyTi-‫بیٹی‬ laRki-‫ / لڑکی‬laKHt e jigar-‫جگر‬ Hindi( 1 ladaki, beti( zeyr karna-‫ / زیر کرنا‬dhamkaana-‫ / دھمکانا‬Daraana-‫ڈرانا‬ Hindi( 1 nirutsaha karana, dhamakana, darana, bhaya( dikhana Daraa'ona-‫ڈراؤنا‬ Daraa kar-‫ڈرا کر‬ ‫ / غیر‬dabañg-‫ / دبنگ‬bey KHauf-‫ / بے خوف‬bey dhaRak-‫بے دھڑک‬ niDar-‫ / نڈر‬GHaer maGHluub-‫مغلوب‬ niDar-‫ / نڈر پن‬dileyri-‫ / دلیری‬bey KHaufi-‫ / بے خوفی‬bey baaki-‫بے باکی‬ pan waqt zaae^-‫ / وقت ضائع کرنا‬aahistah aahistah chalna-‫آہستہ آہستہ چلنا‬ karna -‫ / صبح‬saweyra-‫ / سویرا‬seHar-‫ / سحر‬pagaah-‫ / پگاہ‬iSHraaq-‫اشراق‬ ujaala-‫ / اجال‬taRka-‫ / تڑکا‬subH Hindi( 1 usha, ushakala, prabhata, sabera, tadake, 2( aranbha, udbhava, udaya pau phaTna-‫ / پو پھٹنا‬iSHraaq hona-‫اشراق ہونا‬ Hindi( 1 sabera hona, aranbha hona, nikalana, dikhai( dena, udbhava hona yaum-‫ / یوم‬roz-‫ / روز‬din-‫دن‬ Hindi( 1 dina, divasa, 2 kala, niyata samaya, 3( chaubisa ghante aaThoñ paehr-‫آٹھوں پہر‬ ujaala-‫ / اجال‬taRka-‫ / تڑکا‬iSHraaq-‫اشراق‬ Hindi( 1 arunodaya, pratahkala, sabera, tadake( Hindi( 1 dina ka ujala, 2 prakasha, spashtata( mañzil-‫منزل‬ GHallah-‫غلہ‬ Hindi( 1 chaundhiya dena, ghabara dena( mabhuut-‫مبہوت‬ KHiirgi-‫ / خیرگی‬chaka chauñd-‫ / چکا چوند‬bad Hawaasi-‫بد حواسی‬ ,Hindi( 1 chakachaundha karana, tiramira dena( gunana, pravinata ya saundarya se chakita karana KHiirah-‫خیرہ‬ / chaka chauñd karney waali-‫ / چکا چوند کرنے والی‬aab daar-‫آب دار‬ raKH SHaañ-‫ / رخ شان‬KHiirah kun-‫خیرہ کن‬ Hindi( 1 eka chhota padari( -‫ / مرحوم‬ma'iyat-‫ / میت‬halaak-‫ / ہلک‬bey jaan-‫ / بے جان‬bey His-‫بے حس‬ / SHal-‫ / شل‬sard-‫ / سرد‬mutawaffi-‫ / متوفی‬murdah-‫ / مردہ‬marHuum sun-‫سن‬ Hindi( 1 mrita, pranahina, mara hua, murda( Hindi( 1 jisa samaya sunasana ho(

dazzle dazzled dazzling deacon

vt a n n

dead dead

a n

dead drunk dead drunk dead weight deadliest deadline deadlock deadly deadness deaf deafen deafening deafness deal

a a n a n n a n a vt n n n

deal

vi

deal dealer dealings

vt n n

dear dear dear dearest dearly dearness dearth

a adv n a adv n n

siyaah mast-‫سیاہ مست‬ siyaah mast-‫سیاہ مست‬ bharat bojh-‫بھرت بوجھ‬ mohlik tariin-‫مہلک ترین‬ waqt e muqarrarah-‫ / وقت مقررہ‬Hadd e aaKHir-‫حد آخر‬ ta^ttul-‫ / تعطل‬jumuud-‫جمود‬ tabaah kun-‫ / تباہ کن‬qaatil-‫ / قاتل‬mohlik-‫ / مہلک‬jaan leywa-‫جان لیوا‬ Hindi( 1 prananashaka, ghataka( maryal pan-‫مریل پن‬ bey parwaah-‫ / بے پرواہ‬bey His-‫ / بے حس‬baehra-‫بہرا‬ Hindi( 1 badhira, akarna, bahara( baehra karna-‫بہرا کرنا‬ kaan phaaRta hu'a-‫کان پھاڑتا ہوا‬ baehra pan-‫بہرا پن‬ Hindi( 1 baharapana, badhirata( sauda-‫ / سودا‬Hissah-‫حصہ‬ ,Hindi( 1 bhaga, banta, parimana, matra, ansha( bahulya ‫ / تاش کے پتتے‬qadam uThaana-‫ / قدم اٹھانا‬leyn deyn karna-‫لین دین کرنا‬ taaSH key pattey baañTna-‫بانٹنا‬ ,Hindi( 1 vyavahara karana, vyapara karana, chalana( baratana, samana karana taqsiim karna-‫ / تقسیم کرنا‬baañTna-‫بانٹنا‬ Hindi( 1 vyapara karana, lena dena karana( beopaari-‫بیوپاری‬ Hindi( 1 vyapari, lena dena karanevala( leyn deyn-‫لین دین‬ Hindi( 1 bartava, vyavahara, acharana( laal-‫ / لل‬laaDla-‫ / لڈل‬giraañ qadr-‫ / گران قدر‬chahiita-‫ / چہیتا‬âziiz-‫عزیز‬ qaHet-‫ / قحط‬pyaarey-‫ / پیارے‬muSHfiq-‫/ مشفق‬ Hindi( 1 mahange dama para( Hindi( 1 priya, ladala, 2 bahumulya, mahanga( jigri-‫جگری‬ Hindi( 1 chava se, prema se, bade mola para( maehñgaa'i-‫ / مہنگائ‬giraani-‫گرانی‬ -‫ / خشکی‬kami-‫ / کمی‬kam yaabi-‫ / کم یابی‬kaal-‫ / کال‬giraani-‫گرانی‬ qillat-‫ / قلت‬qaHet-‫ / قحط‬maehñgaa'i-‫ / مہنگائ‬KHuSHki Hindi( 1 kami, durlabhata, akala( kaal-‫ / کال‬iñteqaal-‫ / انتقال‬halaakat-‫ / ہلکت‬faut-‫ / فوت‬fana-‫ / فنا‬ajal-‫اجل‬ wafaat-‫ / وفات‬raeHlat-‫ / رحلت‬qaza -‫ / قذا‬maut-‫ / موت‬marg-‫/ مرگ‬ Hindi( 1 mrityu, marana( bistar e marg-‫بستر مرگ‬ -‫ / پست کرنا‬khoTa banaana-‫ / کھوٹا بنانا‬bey qadar karna-‫بے قدر کرنا‬ past karna -‫ / سبکی‬milaawaT-‫ / ملوٹ‬khoTa pan-‫ / کھوٹا پن‬bey qadri-‫بے قدری‬ zillat-‫ / ذلت‬subki -‫ / مناظرہ‬mubaaHesah-‫ / مباحثہ‬istedlaal-‫ / استدلل‬baeHs-‫بحث‬ munaazrah lalchaana-‫ / للچانا‬bigaaRna-‫بگاڑنا‬

death deathbed debase debasement debate debauch

n n vt n n vt

debauchee debauchery debenture debilitate debilitated debilitating debilitation debility debit debit debonair debris debt debtor debug debunk debunked debunker debut decade

n n n vt a n n n n vt n n n n vt vt a n n n

decadence decamp decapitate

n vi vt

decay

n

decay decaying decease

vt n vt

âiyaaSH-‫عیاش‬ -‫ / رندی‬SHaehwat parasti-‫ / شہوت پرستی‬fujuur-‫ / فجور‬âiyaaSHi-‫عیاشی‬ riñdi Hindi( 1 udhara patra, rina ka svikara patra( naa-‫ / ناتواں بنانا‬laaGHir karna-‫ / لغر کرنا‬kam zor karna-‫کم زور کرنا‬ tawaañ banaana Hindi( 1 durbala karana, kamajora karana( za^iif-‫ / ضعیف‬laaGHir-‫ / لغر‬kam zor-‫کم زور‬ laaGHir-‫ / لغر کرنے وال‬kam zor banaaney waala-‫کم زور بنانے وال‬ karney waala laaGHiri ki kaefiyat-‫لغری کی کیفیت‬ zo^f-‫ / ضعف‬naqahat-‫ / نقہت‬naa tawaañi-‫ / ناتوانی‬kam zori-‫کم زوری‬ ,Hindi( 1 bahi men likhana, vyaya paksha ora ka lekha( rina, udhara 2 Hindi( 1 udhara likhana, kharcha ke mada men( likhana SHaa'estah-‫ / شائستہ‬KHuSH aKHlaaq-‫خوش اخلق‬ malba-‫ملبہ‬ Hindi( 1 inta, roda, pattharile tukadon ka dhera( udhaar-‫ / ادھار‬qarzah-‫ / قرضہ‬qarz-‫قرض‬ Hindi( 1 udhara, rina( madyuun-‫مدیون‬ Hindi( 1 denadara, rini, 2 divaliya, nirdhana rini( muSHkilaat duur karna-‫ / مشکلت دور کرنا‬azaalah karna-‫ازالہ کرنا‬ pol-‫ / پول کھولنا‬jhuTlaana-‫ / جھٹلنا‬bey niqaab karna-‫بے نقاب کرنا‬ qala^i kholna-‫ / قلعی کھولنا‬kholna taSHt az baam-‫ / طشت از بام‬bey niqaab-‫بے نقاب‬ bhaañDa phoR-‫بھانڈا پھوڑ‬ aaGHaaz e kaar-‫آغاز کار‬ dahaa'i-‫ / دہائ‬âSHra-‫عشرا‬ Hindi( 1 dashaka, dahai, dasha, 2 dasa varsha ka( samaya ya kala zawaal-‫ / زوال‬giraawaT-‫گراوٹ‬ GHaa'eb ho-‫ / غائب ہو جانا‬chal deyna-‫ / چل دینا‬bhaag jaana-‫بھاگ جانا‬ jaana sar-‫ / سر قلم کرنا‬sar kaaTna-‫ / سر کاٹنا‬gardan maarna-‫گردن مارنا‬ qalam carna Hindi( 1 vadha karana, sira katana, sira utarana( / itlaaf-‫ / اتلف‬farsuudgi-‫ / فرسودگی‬bosiidgi-‫ / بوسیدگی‬bar baadi-‫بربادی‬ reyKHt-‫ / ریخت‬kaahiSH-‫کاہش‬ Hindi( 1 kshaya, ghatati, nasha, avasada( ,Hindi( 1 sadana, bigadana, ghatana, murajhana( nasha hona zawaal paziir-‫زوال پزیر‬ ,Hindi( 1 mrrityu pana, maranana, sharira tyagana( marana jañnat nasiib-‫ / جنت نصیب‬faut SHudah-‫ / فوت شدہ‬aañ jahaani-‫ان جہانی‬ -‫ / متوفی‬murdah-‫ / مردہ‬marHuum-‫ / مرحوم‬mara hu'a-‫/ مرا ہوا‬ yaaraan e âdam-‫ / یاران عدم‬mutawaffi Hindi( 1 mrita, mara hua, svargavasi, vaikunthavasi(

deceased

a

deceit

n

/ fareyb-‫ / فریب‬dhoka-‫ / دھوکا‬daGHa-‫ / دغا‬chaal-‫ / چال‬bahaanah-‫بہانہ‬ naerañg-‫ / نیرنگ‬jul-‫ / جل‬Hiilah gari-‫ / حیلہ گری‬ghaat-‫ / گھات‬fitrat-‫فطرت‬ peych-‫/ پیچ‬ Hindi( 1 kapata, chhala, kisi ko phansane ke lie koi( karya, jhutha, dhokha -‫ / فریبی‬dhoka baaz-‫ / دھوکا باز‬daGHa baaz-‫ / دغاباز‬chaalaak-‫چالک‬ -‫ / ریا کار‬makkaar-‫ / مکار‬Hiilah baaz-‫ / حیلہ باز‬Harraaf-‫ / حراف‬fareybi riya kaar ,Hindi( 1 chhali, dhokhe ka, kapati, bhramakari( vanchaka dhoka-‫ / دھوکا دینا‬daGHa deyna-‫ / دغا دینا‬chuuna lagaana-‫چونا لگانا‬ paTTi-‫ / پٹی پڑھانا‬kaawa deyna-‫ / کاوا دینا‬jul deyna-‫ / جل دینا‬deyna paRhaana ,Hindi( 1 dhokha dena, chhala karana, jhansa dena( nirasha karana KHaa'in-‫ / خائن‬fareybi-‫ / فریبی‬dhokey baaz-‫دھوکے باز‬ fareyb-‫فریب‬ SHaa'estahgi-‫ / شائستگی‬Haya-‫حیا‬ Hindi( 1 sushilata, sabhyata, upayuktata, lajja( SHaa'estah-‫شائستہ‬ ,Hindi( 1 uchita, yogya, upayukta, sughada, bhala( lajjavana, adaraniya Hindi( 1 vikendrikarana, adhikara vibhajana( -‫ / دھوکا‬Dhakosla-‫ / ڈھکوسل‬daGHa-‫ / دغا‬chaal-‫ / چال‬âiyaari-‫عیاری‬ / jhaañsa-‫ / جھانسا‬Hiilah-‫ / حیلہ‬ghapla-‫ / گھپل‬fareyb-‫ / فریب‬dhoka paTTi-‫ / پٹی‬naerañg-‫ / نیرنگ‬makkaari-‫مکاری‬ Hindi( 1 dhokha, kapata, chhala( gum raah kun-‫ / گمراہ کن‬fareyb kaar-‫فریب کار‬ ,Hindi( 1 chhali, kapati, dhokhe men dalanevala( bhramakari fareyb kaari sey-‫ / فریب کاری سے‬dhoka dahi sey-‫دھوکا دہی سے‬ taey-‫ / طے کرنا‬qaraar-‫ / قرار‬faeslah karna-‫ / فیصلہ کرنا‬chukaana-‫چکانا‬ karna ,Hindi( 1 thaharana, nishchaya karana, nirnaya karana( tai karana, nirnaya karana taey SHudah-‫ / طے شدہ‬faesal-‫فیصل‬ ,Hindi( 1 nishchita, dhruva, dridha, nishchaya( asandigdha albattah-‫البتہ‬ Hindi( 1 nissandeha, nishchita rupa se( jazm-‫جذم‬ Hindi( 1 dashaka, dashamalava, dashansha sambandhi( ,Hindi( 1 dashamalava, dashamalava bhinna( dashamalava anka, avarta dashamalava tabaah o barbaad kar deyna-‫تباہ و برباد کر دینا‬ tabaahi wa barbaadi-‫تباہی و بربادی‬ Hindi( 1 samajhana, kholana, spashta ya prakata( karana, gupta lekha ko padhana, gudharthana qata^i raa'ey-‫ / قطعی رائے‬faeslah-‫ / فیصلہ‬âzm-‫عزم‬

deceitful

a

deceive

vt

deceiver deceiving decency decent

n n n a

decentralizati

deception deceptive

n a

deceptively decide

adv vt

decided

a

decidedly deciding decimal decimal decimate decimation decipher decision

adv n a n vt n vt n

decisive

a

decisively deck deck

adv n vt

declaiming declaration

a n

declaratory declare

n vt

decline decline

n vt

,Hindi( 1 nishchaya karana, nirnaya , drridhata( vichara phala, phaisala, mimansa / ^qaate-‫ / قاطع‬naatiq-‫ / ناطق‬faesla kun-‫ / فیصلہ کن‬do Tuuk-‫دو ٹوک‬ qat^i-‫قطعی‬ ,Hindi( 1 anta ka, pura, antima, spashta( nishchayakari, nirnayaka, asandigdha qat^i taur par-‫ / قطعی طور پر‬qat^an-ً‫ / قطع‬Hatman-‫حتمن‬ ‫ا‬ Dhakna-‫ / ڈھکنا‬ârSHah-‫عرشہ‬ Hindi( 1 nauka prishtha, nava ka tala, patava( pahenaana-‫ / پہنانا‬Dhakna-‫ڈھکنا‬ ,Hindi( 1 dhakana, kapada pahanana, sajana( sanvarana, 2 jahaja ka patava lagana mutakallim-‫متکلم‬ / eqraar naamah-‫ / اقرار نامہ‬eqraar-‫ / اقرار‬e^laan-‫ / اعلن‬bayaan-‫بیان‬ izhaar-‫اظہار‬ ,Hindi( 1 varnana, vachana, kathana, bayana( ghoshana, 2 jo bata ghoshita ki jaye tauziiHi-‫توضیحی‬ e^laan-‫ / اعلن کرنا‬bayaan karna-‫ / بیان کرنا‬bayaan deyna-‫بیان دینا‬ maSHhuur karna-‫ / مشہور کرنا‬izhaar karna-‫ / اظہار کرنا‬karna ,Hindi( 1 prakata karana, kahana, varnana karana( jatana, ghoshana karana -‫ / کاہش‬inHetaat-‫ / انحطاط‬hubuut-‫ / ہبوت‬Dhalaan-‫ / ڈھلن‬abtari-‫ابتری‬ zawaal-‫ / زوال‬kaahiSH Hindi( 1 ghatati, utara, kami, patana( paehlu tihi karna-‫پہلو تہی کرنا‬ Hindi( 1 asvikara karana, na manana, bachana, 2 pada( ,sadhana, rupa sadhana 3 jhukana, dhalana nashta hona, patana hona zawaal paziir-‫ / زوال پزیر‬âduul-‫عدول‬ Dhalwaan-‫ / ڈھلوان‬jhukaa'o-‫جھکاؤ‬ ubaalna-‫ / ابالنا‬kaSHiid karna-‫کشید کرنا‬ tarkiib-‫ / ترکیب‬nusKHah-‫نسخہ‬ taeHliil karna-‫ / تحلیل کرنا‬saRaana-‫ / سڑانا‬galaana-‫گلنا‬ Hindi( 1 prithaka prithaka karana, mula avayavon me( parinata karana, galana, vichchhinna karana, 2 vishleshana karana 3 sadana 4 bigada jana ya sada jana tajziyah-‫ / تجزیہ‬saRaañd-‫ / سڑاند‬inHilaal-‫انحلل‬ -‫ / رچانا‬muza'iyan karna-‫ / مزیئن کرنا‬aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬ sajaana-‫ / سجانا‬rachaana ,Hindi( 1 sanvarana, sajana, shrringara karana( sushobhita karana saja hu'a-‫ / سجا ہوا‬maziin-‫ / مزئین‬aaraastah-‫آراستہ‬ -‫ / سجاوٹ‬rachaawaT-‫ / رچاوٹ‬aaraastagi-‫ / آراستگی‬aaraa'iSH-‫آرائش‬ -‫ / زیبائش‬zeyb o ziinat-‫ / زیب و زینت‬ThaaTh-‫ / ٹھاٹھ‬sajaawaT ziinat-‫ / زینت‬zeybaa'iSH Hindi( 1 sajavata, shrringara, bhushana, shobha( ,Hindi( 1 sabhyata, auchitya, yuktata, shishtata( shishtachara

declining declivity decoct decoction decompose

n n vt n vt

decomposition decorate

n vt

decorated

a

decoration

n

decorum

n

decoy decoy decrease

n vt n

decrease

vi

decrease decree decree decrepit decrepitude decry

vt n vt a n vt

dedicate

vt

dedicated dedicated to pleasure dedication

a a n

deduce deduct deduction

vt vt n

deed

n

deem deem

vi vt

murGH e daam-‫ / مرغ دام‬hilaara-‫ / ہلرا‬daam-‫دام‬ Hindi( 1 phanda, lasa, dama, jhansa( phuslaana-‫ / پھسلنا‬lubhaana-‫لبھانا‬ Hindi( 1 lubhana, jala men phansana, phansana( taKHfiif-‫ / تخفیف‬iñHetaat-‫ / انحطاط‬ghaaTa-‫گھاٹا‬ Hindi( 1 kami, ghatati, nyunata, hani, kshati( ‫ / تھوڑا ہو‬taKHfiif hona-‫ / تخفیف ہونا‬kam hona-‫ / کم ہونا‬ghaTna-‫گھٹنا‬ thoRa ho jaana-‫جانا‬ Hindi( 1 kama hona, ghatana( ‫ / تھوڑا‬taKHfiif karna-‫ / تخفیف کرنا‬kam karna-‫ / کم کرنا‬ghTaana-‫گھٹانا‬ thoRa karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 ghatana, kama karana( Hindi( 1 vidhi, vidhana, niyama, agyapti( Hindi( 1 agya dena, nirnaya karana, dikri lana ya dena( -‫ / شکستہ‬naa kaarah-‫ / ناکارہ‬murdah-‫ / مردہ‬farsuudah-‫فرسودہ‬ SHikastah Hindi( 1 nirbala, jirna, jarakranta, dokara( KHastah Haali-‫ / خستہ حالی‬farsuudah Haali-‫فرسودہ حالی‬ zimmah daar-‫ / ذمہ دار ٹھیرانا‬mazammat karna-‫مذمت کرنا‬ Thaeraana Hindi( 1 apavada lagana, ninda karana, nama( dharana, dosha lagana -‫ / منسوب کرنا‬ma^nuun karna-‫ / معنون کرنا‬iñtisaab karna-‫انتساب کرنا‬ nazar karna-‫ / نذر کرنا‬mañsuub karna ,Hindi( 1 arpana karana, bhenta karana, bhenta dena( samarpana karana waqf SHudah-‫وقف شدہ‬ âiyaaSH-‫عیاش‬ waqf-‫ / وقف‬nazar-‫ / نذر‬iñtesaab-‫انتساب‬ ,Hindi( 1 bhenta, chadhava, arpana, samarpana( utsarga, nivedana Hindi( 1 tarka ke dvara nikalana, anumana karana( kaaTna-‫ / کاٹنا‬ghaTaana-‫گھٹانا‬ Hindi( 1 ghatana, kama karana, 2 mujara karana( mujra-‫ / مجرا‬kaTauti-‫کٹوتی‬ ,Hindi( 1 kami, viyojana, ghatava, 2 parinama, phala( anumana / hibah naamah-‫ / ہبہ نامہ‬fe^l-‫ / فعل‬dast aaweyz-‫ / دستاویز‬âmal-‫عمل‬ kaar e numaayaañ-‫ / کار نمایاں‬wasiiqah-‫وسیقہ‬ ,Hindi( 1 karma, kriya, kama, 2 kritya, virata ka kama( kautuka 3 lekha, pramana, dastaveja, patra samajhna-‫سمجھنا‬ ,Hindi( 1 sochana, vicharana, anumana karana( samajhana, janana, vishvasa karana -‫ / گہرا‬GHaa'er-‫ / غائر‬Duuba hu'a-‫ / ڈوبا ہوا‬daqiiq-‫ / دقیق‬chauRa-‫چوڑا‬ / SHoKH-‫ / شوخ‬pakka-‫ / پکا‬niicha-‫ / نیچا‬gham biir-‫ / گھم بیر‬gaehra Zarf-‫ژرف‬ ,Hindi( 1 gahara, ganbhira, chatakila, ghana, gahana( gadha

deep

a

deep deep seated deep thought deepen

n a n vt

deeper deeply

a adv

deer

n

deface

vt

defalcate defalcation defalcator defamation

vt n n n

defamatory

a

Hindi( 1 samudra, sagara, 2 sthayi, sudridha, jisaki( jada niche taka ho gaehra-‫گہرا‬ GHaur-‫غور‬ gaehra karna-‫گہرا کرنا‬ Hindi( 1 gahara karana, chataka karana, andhera( karana, badhana, gadha karana gaehra tar-‫گہرا تر‬ baRi Had tak-‫بڑی حد تک‬ ,Hindi( 1 bahuta nicha, gahara, bhari, gadha rupa se( atyanta hiran-‫ / ہرن‬GHazaal-‫ / غذال‬aahu-‫اہ‬ Hindi( 1 hirana, mriga( ‫ / ورت‬miTaana-‫ / مٹانا‬masKH karna-‫ / مسخ کرنا‬bigaaRna-‫بگاڑنا‬ uurat bigaaRna-‫بگاڑنا‬ Hindi( 1 bigadana, kurupa karana, chhila dena, nasha( karana paesey-‫ / پیسے مارنا‬GHaban karna-‫ / غبن کرنا‬Dakaar jaana-‫ڈکار جانا‬ maarna GHaban-‫غبن‬ KHaa'in-‫خائن‬ / hattak e îzzat-‫ / ہتک عزت‬bad naami-‫ / بدنامی‬aabru reyzi-‫آبروریزی‬ tauhiin-‫توہین‬ ,Hindi( 1 apayasha, manahani, apavada, ninda( apabhashana Hindi( 1 kalanka lagane vala, apavadaka, apamana( suchaka -‫ / بہتان باندھنا‬bey îzzat karna-‫ / بے عزت کرنا‬bad naam karna-‫بدنام کرنا‬ ruswa karna-‫ / رسوا کرنا‬naam dharna-‫ / نام دھرنا‬bohtaan baañdhna SHohrat KHaraab karna-‫/ شہرت خراب کرنا‬ Hindi( 1 ninda karana, kalanka lagana, badanama( karana, apavada karana Hindi( 1 bhula, chuka, aparadha, abhava, vyatikrama, aprapti, 2( nyayalaya men anupasthiti kotaahi-‫ / کوتاہی‬GHaflat-‫ / غفلت‬âdam e paerawi-‫عدم پیروی‬ / naa dahiñdah-‫ / نادہندہ‬GHaer Haazir-‫ / غیر حاضر‬baaqi daar-‫باقی دار‬ qusuur waar-‫قصور وار‬ -‫ / شکست‬naa kaami-‫ / ناکامی‬maat-‫ / مات‬haziimat-‫ / ہزیمت‬haar-‫ہار‬ zak-‫ / ذک‬SHikast Hindi( 1 hara, parajaya( -‫ / ہزیمت کرنا‬haaraana-‫ / ہرانا‬daañt khaTTey karna-‫دانت کھٹے کرنا‬ naa kaam banaana-‫ / ناکام بنانا‬maat deyna-‫ / مات دینا‬haziimat karna -‫ / پچاڑنا‬paa'oñ ukhaaRna -‫ / پاؤں اکھاڑنا‬niicha dikhaana-‫/ نیچا دکھانا‬ zak-‫ / ذک دینا‬SHikast deyna-‫ / شکست دینا‬piiTna-‫ / پیٹنا‬pachaaRna zeyr karna-‫ / زیر کرنا‬deyna Hindi( 1 harana, bhagana, parasta karana, parajita( karana, nasha karana / paspa-‫ / پسپا‬naa kaam-‫ / ناکام‬maGHluub-‫ / مغلوب‬haara hu'a-‫ہارا ہوا‬ SHikast KHurdah-‫شکست خوردہ‬ haziimat pasañd-‫ہزیمت پسند‬

defame

vt

default default defaulter defeat

a n n n

defeat

vt

defeated defeatist

a a

defecate defecation

vt n

/ nithaarna-‫ / نتھارنا‬mael kaaTna-‫ / میل کاٹنا‬KHaalis karna-‫خالص کرنا‬ saaf karna-‫ / صاف کرنا‬paak karna-‫پاک کرنا‬ safaa'i-‫ / صفائ‬paaki-‫پاکی‬ / KHaraabi-‫ / خرابی‬KHaami-‫ / خامی‬kasar-‫ / کسر‬îllat-‫ / علت‬âeyb-‫عیب‬ rog-‫ / روگ‬qusuur-‫ / قصور‬qabaaHat-‫ / قباحت‬nuqs-‫ / نقص‬khoT-‫کھوٹ‬ Hindi( 1 kami, nyunata, abhava, apurnata, dosha( Hindi( 1 kartavya se chyuti, tyaga, vidroha( -‫ / کھوٹا‬KHaraab-‫ / خراب‬kam-‫ / کم‬kachcha-‫ / کچا‬âeyb daar-‫عیب دار‬ naa qis-‫ / ناقص‬khoTa ,Hindi( 1 kharaba, doshapurna, adhura, nyuna( dushita, sadosha, asanpurna murtid-‫ / مرتد‬mafruur-‫ / مفرور‬GHaddar-‫غدار‬ asqaam-‫اسقام‬ defaa^i-‫دفاعی‬ -‫ / مدافعت‬Hemaayat-‫^ / حمایت‬defaa-‫ / دفاع‬bachaa'o-‫ / بچاؤ‬aaR-‫آڑ‬ safaa'i-‫ / صفائ‬muHaafizat-‫ / محافظت‬mudaafe^at ,Hindi( 1 bachava, raksha, ada, sharana, 2 saphai( uttara, prativada, pratyuttara nihatta-‫ / نہتتا‬bey kas-‫ / بے کس‬bey bachaa'o-‫بے بچاؤ‬ ,Hindi( 1 bachavarahita, rakshahina, be hathiyara( arakshita nihattey añdaaz meyñ-‫ / نہتتے انداز میںںں‬bey kasi sey-‫بے کسی سے‬ ‫ںں‬ Hafaazat-‫ / حفاظت کرنا‬Hamlah rokna-‫ / حملہ روکنا‬bachaana-‫بچانا‬ mudaafe^at karna-‫ / مدافعت کرنا‬himaayat karna-‫ / حمایت کرنا‬karna Hindi( 1 bachana, raksha karana, samana karana, 2( javabadehi karana, saphai dena, pratyuttara dena muddu^aa âleyh-‫مدعا علیہ‬ Hindi( 1 prativadi, pratyarthi, 2 vaha jisake upara( mukadama chalaya jaye, muddaleha taraf daar-‫ / طرف دار‬muHaafiz-‫ / محافظ‬Haami-‫حامی‬ Hindi( 1 bachanevala, rakshaka( Hindi( 1 rakshaniya, uttara dene yogya, bachane( yogya ,Hindi( 1 bachanevala, rokanevala, ada karane vala( ,rakshaka, atmarakshaka, nivaraka mudaafe^aanah-‫ / مدافعانہ‬defaa^i-‫دفاعی‬ Hindi( 1 sharana, bachava( tasliim karna-‫ / تسلیم کرنا‬leHaaz karna-‫لحاظ کرنا‬ / multawi karna-‫ / ملتوی کرنا‬laTkaana-‫ / لٹکانا‬deyr lagaana-‫دیر لگانا‬ pas e puSHt Daalna-‫پس پشت ڈالنا‬ Hindi( 1 svikara karana, mana lena, 2 talana, dera( karana, saunpa dena tasliim-‫ / تسلیم‬paas-‫ / پاس‬leHaaz-‫ / لحاظ‬adab-‫ادب‬ Hindi( 1 adara, sanmana, maryada, adhinata( paas karney waala-‫ / پاس کرنے وال‬muaddib-‫مددب‬ ta^ziimi-‫ / تعظیمی‬muaddibaanah-‫مددبانہ‬ -‫ / تعظیمن‬paas sey-‫ / پاس سے‬leHaaz sey-‫ / لحاظ سے‬adab sey-‫ادب سے‬ ta^ziiman

defect defection defective

n n a

defector defects defence defence

n n a n

defenceless

a

defencelessly defend

adv vt

defendant defendant defender

a n n

defensible defensive defensive defer defer

n a n vi vt

deference deferent deferential deferentially

n a a adv

deferment deferral deferred defiance

n n a n

Taal maTol-‫ / ٹال مٹول‬taaKHiir-‫ / تاخیر‬iltawa-‫التوا‬ Taal maTol-‫ / ٹال مٹول‬iltawa-‫التوا‬ multawi-‫ملتوی‬ ,Hindi( 1 lalakara, dhamaki, chunauti, chhedachhada( samana, avaksha, anadara ,Hindi( 1 nidara, dilera, lalakaranevala, savagya( uddhata, 2 baithane ya khade hone ka dilerana dhanga -‫ / کسر‬kami-‫ / کمی‬ghaaTa-‫ / گھاٹا‬farq-‫ / فرق‬adhuura pan-‫ادھورا پن‬ / qillat-‫ / قلت‬qabaaHat-‫ / قباحت‬kotaahi-‫ / کوتاہی‬KHaami-‫ / خامی‬kasar qusuur-‫قصور‬ Hindi( 1 kami, ghati, nyunata, dosha, tota( -‫ / ناقص‬naa mukammal-‫ / نامکمل‬KHaam-‫ / خام‬kam-‫ / کم‬kachcha-‫کچا‬ qaliil-‫ / قلیل‬qaasir-‫ / قاثر‬naa tamaam-‫ / ناتمام‬naaqis Hindi( 1 tota bharana, ghata uthana, kami puri karana( -‫ / نقصان‬KHasaarah-‫ / خسارہ‬kasar-‫ / کسر‬kami-‫ / کمی‬ghaaTa-‫گھاٹا‬ nuqsaan Hindi( 1 tota, kami, ghata, aya ki kami( -‫ / خراب کرنا‬baTTa lagaana-‫ / بٹا لگانا‬aaludah karna-‫آلودہ کرنا‬ saañna-‫ / ساننا‬KHaraab karna chhuut-‫چھوت‬ muta^iyyan karna-‫متعین کرنا‬ Hindi( 1 sima bandhana, 2 vyakhya karana, varnana( karana, artha batana, paribhasha karana maSHruut-‫مشروط‬ pakki-‫ / پکی‬pakka-‫ / پکا‬maeHduud-‫ / محدود‬KHaas-‫ / خاص‬Hatmi-‫حتمی‬ yaqiini-‫ / یقینی‬qata^i-‫/ قطعی‬ ,Hindi( 1 thika, nishchita, nirdishti, spashta( thikathika, 2 parimita yaqiinan-ً‫ / یقین‬qata^an-ً‫قطع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ tauziiH-‫ / توضیح‬ta^riif-‫ / تعریف‬Had bañdi-‫حد بندی‬ Hindi( 1 paribhasha, bakhana, vyakhya( -‫ / یقینی‬qata^i-‫ / قطعی‬naatiq-‫ / ناطق‬pakki-‫ / پکی‬pakka-‫ / پکا‬Hatma-‫حتما‬ yaqiini ,Hindi( 1 nishchita, niyata, spashta, antima( nishchayaka, nirnayaka pichkaana-‫ / پچکانا‬hawa nikaalna-‫ہوا نکالنا‬ qillat e zar-‫قلت زر‬ inHeraaf karna-‫انحراف کرنا‬ raah sey haTaana-‫راہ سے ہٹانا‬ Hindi( 1 modana, jhukana, bhulana, bhulana, tedhi( raha jana phuul toR Daalna-‫ / پھول توڑ ڈالنا‬bey îsmat karna-‫بے عصمت کرنا‬ pattey toR Daalna-‫پتتے توڑ ڈالنا‬ jañgal KHatm kaaT Daalna-‫جنگل ختم کاٹ ڈالنا‬ Hindi( 1 vananashana, vana rahita karana( ‫ / بد صورت‬bad numa karna-‫ / بد نما کرنا‬bad ha'iyat karna-‫بد ہئیت کرنا‬ bad suurat karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 kurupa karana, bigadana, bedhanga karana( bad-‫ / بد وضع‬bad SHakl-‫ / بد شکل‬bad numa-‫ / بد نما‬bad ha'iyat-‫بد ہئیت‬ -‫ / تیڑھا‬kariih ul mañzar-‫ / کریہ المنظر‬bey hañgam-‫^ / بے ہنگم‬waza TeyRhi-‫ / تیڑھی‬TeyRha

defiant

a

deficiency

n

deficient deficit defile defilement define defined definite definitely definition definitive deflate deflation deflect deflect deflower defoliate deforest deforestation deform

a n vt n vt a a adv n a vt n vi vt vt vt vt n vt

deformed

a

deformity defraud defray

n vt vt

deft deftly deftness defunct defuse defy degeneracy degenerate

a adv n a n vt n a

degenerate degeneration degradation

vi n n

degrade

vt

degrading

a

degradingly degree

adv n

degust dehorn

vt n

Hindi( 1 kurupa, bigada, bedhanga( fareyb-‫ / فریب دینا‬dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬añdha karna-‫اندھا کرنا‬ Haq maarna-‫ / حق مارنا‬deyna ,Hindi( 1 chhala se apaharana karana, daba rakhana( thagana, dhokha dena mo^aawizah deyna-‫معاوضہ دینا‬ Hindi( 1 kharcha uthana ya chalana bharana, ada( karana teyz-‫ / تیز فہم‬subuk dast-‫ / سبک دست‬maahir-‫ / ماہر‬chaalaak-‫چالک‬ faehm Hindi( 1 nipuna, chatura, chalaka( mahaarat sey-‫ / مہارت سے‬chaalaaki sey-‫چالکی سے‬ -‫ / مششاقی‬mahaarat-‫ / مہارت‬hoSHyaari-‫ / ہوشیاری‬chaalaaki-‫چالکی‬ maSHSHaaqi -‫ / ساقط‬naa paed-‫ / ناپید‬murdah-‫ / مردہ‬kaala^dam-‫ / کالعدم‬fana-‫فنا‬ saaqit Hindi( 1 mrita, mara hua, 2 mara hua manushya( futuur paeda karna-‫فتور پیدا کرنا‬ muqaabilah karna-‫ / مقابلہ کرنا‬lalkaarna-‫للکارنا‬ ,Hindi( 1 samana karana, tuchchha samajhana( lalakarana, nirarthaka karana, avagya karana saflah pan-‫ / سفلہ پن‬pasti-‫پستی‬ -‫ / خوار‬KHastah Haal-‫ / خستہ حال‬ghaTiya-‫ / گھٹیا‬bigRa hu'a-‫بگڑا ہوا‬ niich-‫ / نیچ‬naa KHalaf-‫ / ناخلف‬KHwaar ,Hindi( 1 kulachara, bhrashta, apakrishta, adhama( nicha, kuputa, kamina KHastah Haal-‫ / خستہ حال ہونا‬KHaraab hona-‫ / خراب ہونا‬bigaRna-‫بگڑنا‬ hona tanazzul-‫ / تنزل‬inHetaat-‫ / انحطاط‬giraawaT-‫ / گراوٹ‬bigaaR-‫بگاڑ‬ ,Hindi( 1 kulachara bhransha, nichata, hethapana( adhamata, nichavastha bey îzzati-‫بے عزتی‬ ,Hindi( 1 adhikara bhransha, padachyuti, nichai( adhogati, apamana, adhamata Haqiir-‫ / حقیر کرنا‬darjah kam karna-‫ / درجہ کم کرنا‬bigaaRna-‫بگاڑنا‬ -‫ / پیشاب کی دھار پر مارنا‬ôhdah ghaTaana-‫ / عہدہ گھٹانا‬karna -‫ / تذلیل کرنا‬saaqit karna -‫ / ساقط کرنا‬peySHaab ki dhaar par maarna tazliil karna ,Hindi( 1 padachyuta karana, ghatana, utarana( apamana karana / ruswah kun-‫ / رسوہ کن‬past-‫ / پست‬ochha-‫ / اوچھا‬ghaTiya-‫گھٹیا‬ zillat aameyz-‫ / ذلت آمیز‬sauqiyaanah-‫سوقیانہ‬ ,Hindi( 1 adhogati karaka, apamanajanaka( mananashaka ‫ / پستی‬ochhey pan sey-‫ / وچھے پن سے‬ghaTiya pan sey-‫گھٹیا پن سے‬ -‫ / ذلت آمیزی سے‬sauqiyaanah pan sey-‫ / سوقیانہ پن سے‬pasti sey-‫سے‬ zillat aameyzi sey / sanad-‫ / سند‬qadr-‫ / قدر‬naubat-‫ / نوبت‬martabah-‫ / مرتبہ‬darjah-‫درجہ‬ siiRhi-‫سیڑہی‬ Hindi( 1 pada, darja, sidhi, sthana, 2 upadhi 3 pada vistara,( dasha, avastha, kashtha, parimana, 4 ,ansha 5, 60 mila ka parimana 6 varga, shreni prakara 7mula 8samikarana ka ghata mazah luuTna-‫ / مزہ لوٹنا‬chakhna-‫چکھنا‬ siiñg kaaTna-‫سینگ کاٹنا‬

dehort dehumanise deify deign deity deject dejected dejection delate delay delay delay delectable delegate delegate delegate delegation delete deleterious deletion deliberate

vt n n vt n vt a n vt n vi vt a a n vt n vt a n a

deliberate deliberately deliberation deliberatively delicacy

vt adv n adv n

jaan chhuRwaana-‫جان چھڑوانا‬ bey iñsaan karna-‫بے انسان کرنا‬ puuja karna-‫ / پوجا کرنا‬deota banaana-‫دیوتا بنانا‬ farmaana-‫فرمانا‬ KHuda-‫ / خدا‬deota-‫دیوتا‬ Hindi( 1 ishvara, devata, deva( ,Hindi( 1 udasa karana, mana todana, ji todana( hatotsaha karana uchaaT-‫ / اچاٹ‬paZ murdah-‫ / پژ مردہ‬âajiz-‫ / عاجز‬aazurdah-‫آزردہ‬ paZH murdagi-‫ / پژح مردگی‬afsos-‫افسوس‬ SHaa'e^ karna-‫ / شائع کرنا‬jurm ka ilzaam lagaana-‫جرم کا الزام لگانا‬ / Dhiil-‫ / ڈھیل‬deyri-‫ / دیری‬deyr-‫ / دیر‬ârsah-‫ / عرصہ‬aahistagi-‫آہستگی‬ / pas o peySH-‫ / پس و پیش‬jhol jhaal-‫ / جھول جھال‬iltiwa-‫ / التوا‬harj-‫ہرج‬ waqfah-‫ / وقفہ‬Taal maTol-‫ / ٹال مٹول‬taaKHiir-‫تاخیر‬ Hindi( 1 vilamba, atakava, roka( -‫ / ٹھیرنا‬Talna-‫ / ٹلنا‬multawi hona-‫ / ملتوی ہونا‬deyr hona-‫دیر ہونا‬ Thaerna / multawi karna-‫ / ملتوی کرنا‬laTkaana-‫ / لٹکانا‬deyr lagaana-‫دیر لگانا‬ Thaeraana-‫ / ٹھیرانا‬Taalna-‫ / ٹالنا‬taaKHiir karna-‫تاخیر کرنا‬ Hindi( 1 talana, deri karana, vilamba karana, thahara( dena, rokana laziiz-‫ / لذیذ‬KHuSH gawaar-‫خوشگوار‬ Hindi( 1 manabhavana, suhavana, ruchira( Hawaaley karna-‫حوالے کرنا‬ numaa'endah-‫ / نمائندہ‬mañduub-‫مندوب‬ Hindi( 1 pratinidhi( supurd karna-‫ / سپرد کرنا‬Hawaaley karna-‫حوالے کرنا‬ wafd-‫وفد‬ ‫ / قلم‬miTaana-‫ / مٹانا‬Hazf karna-‫ / حذف کرنا‬bar baad karna-‫برباد کرنا‬ qalam pheyrna-‫ / قلم پھیرنا‬qalam zad karna-‫ضد کرنا‬ ,Hindi( 1 mitana, nikalana, khurachana, ponchhana( nashta karana, utha dena zehriila-‫ / ذہریل‬nuqsaan deh-‫ / نقصان دہ‬muzir-‫مضر‬ maeHw-‫ / محو‬Hazf-‫حذف‬ eraadi-‫ارادی‬ Hindi( 1 suvicharita, sankalpita, socha vichara ke kiya( ,hua, jana bujha ke kiya hua, 2 satarka asahasika savadhana sochna-‫ / سوچنا‬parakhna-‫پرکھنا‬ Hindi( 1 sochana, vicharana, samajhana, salaha( karana jaaney buujhey-‫ / جانے بوجھے‬daanistah-‫ / دانستہ‬âmdan-ً‫عمد‬ ‫ا‬ ,Hindi( 1 savadhani se, chaukasi se, dhimepana se( socha vichara kara, janabujha kara tadbiir-‫تدبیر‬ Hindi( 1 vichara vimarsha, vichara, dhyana, samajha( bujha, cheta soch samajh kar-‫ / سوچ سمجھ کر‬qasdan-‫قصدن‬ nazaakat-‫ / نزاکت‬loch-‫ / لوچ‬lazzat-‫ / لذت‬lataafat-‫ / لطافت‬bariiki-‫باریکی‬ ne^mat-‫/ نعمت‬ ,Hindi( 1 sukumarata, bariki, mithasa, najakata( ,mridulata, lalitya, lavanyata, rasa bhogavilasa, komalata

delicate delicious deliciousness delict deligation delight delight delighted delightful delineate

a a n n n n vt a a vt

delineation delinquency delinquent delinquent delirious delirium delitescent deliver

n n a n a n a vt

deliverance delivered deliverer delivery

n a n n

dell delouse delta

n vt n

gul-‫ / گل اندام‬dhaan paan-‫ / دھان پان‬daqiiq-‫ / دقیق‬baariik-‫باریک‬ / naaz niin-‫ / نازنین‬loch daar-‫ / لوچ دار‬gul badan-‫ / گل بدن‬añdaam subuk-‫ / سبک‬nafiis-‫ / نفیس‬naazuk-‫نازک‬ ,Hindi( 1 komala, sukshma, mahina, sukumara( svadishta, suhavana mazey ka-‫ / مزے کا‬mazey daar-‫ / مزے دار‬laziiz-‫ / لذیذ‬latiif-‫لطیف‬ Hindi( 1 svadishta, mitha, madhura, ruchikara( lataafat-‫ / لطافت‬Halaawat-‫حلوت‬ KHata-‫ / خطا‬gunaah-‫ / گناہ‬buri Harkat-‫بری حرکت‬ paTTi-‫پٹی‬ lutf-‫ / لطف‬lazzat-‫ / لذت‬farHat-‫ / فرحت‬bahaar-‫ / بہار‬âeSH-‫عیش‬ Hindi( 1 ananda, mangala, prasannata, harsha( KHuSH karna-‫خوش کرنا‬ Hindi( 1 anandita karana, prasanna karana( SHaad-‫ / شاد‬masruur-‫ / مسرور‬maeHzuuz-‫محضوذ‬ KHuSH gawaar-‫ / خوشگوار‬dil chasp-‫دلچسپ‬ ,Hindi( 1 sukhada, manohara, mangalamaya( suhavana, anandadayaka naqSHah khiiñchna-‫ / نقشہ کھینچنا‬bayaan karna-‫بیان کرنا‬ ,Hindi( 1 ankita karana, ruparekha prastuta karana( chitrita karana, chitra utarana, varnana karana, khinchana naqSHah-‫ / نقشہ‬KHaakah-‫خاکہ‬ Hindi( 1 akara, alekhana, chitra, dhancha, varnana( Hindi( 1 papacharitra, dosha, chuka, aparadha( Hindi( 1 doshi, aparadhi, kartavya bhrashta, papi( mujrim-‫ / مجرم‬kam êql-‫کم عقل‬ Hindi( 1 doshi, aparadhi, kartavya bhrashta, papi( paagal-‫ / پاگل‬KHabti-‫ / خبطی‬bey KHud-‫بے خود‬ Hindi( 1 behosha, bhrantachitta, acheta, besudha( sarsaam-‫ / سرسام‬hizyaan-‫ / ہذیان‬diiwañgi-‫دیونگی‬ ,Hindi( 1 murchha, chittabhrama, achetana, besudhi( behoshi poSHiidah-‫ / پوشیدہ‬nehaañ-‫ / نہںں‬maKHfi-‫مخفی‬ ‫ا‬ supurd-‫ / سپرد کرنا‬nijaat dilaana-‫ / نجات دلنا‬bachchah jañna-‫بچہ جننا‬ karna ,Hindi( 1 chhodana, svatantra ya mukta karana( chhudana, 2 dena, pradana karana, saunpana ,janana 3 bolana(vyakhyana( dena, kahana pahunchana -‫ / خلصی‬chhuT kaara-‫ / چھٹکارا‬bachaa'o-‫ / بچاؤ‬aazaadgi-‫آزادگی‬ waarey niyaarey-‫ / وارے نیارے‬rehaa'i-‫ / رہائ‬nijaat-‫ / نجات‬KHalaasi supurd-‫سپرد‬ nijaat dahiñdah-‫نجات دہندہ‬ -‫ / بچہ جنائ‬taeHwiil-‫ / تحویل‬supurdagi-‫ / سپردگی‬rehaa'i-‫ / رہائ‬jaapa-‫جاپا‬ bachchah janai ,Hindi( 1 pradana, saunpana, arpana, 2 mukti( ,bachava, chhutakara, rakshana 3 kathana ,uchcharana, bolane ka dhanga 4 prasava janana Hindi( 1 chhoti ghati, gadha, khadda( jo'eñ nikaalna-‫جوئیں نکالنا‬ Hindi( 1 trikona dharati jo pani se ghiri ho, eka yunani(

delta coast delude deluded deluder deluge deluge delusion delusional delve demagogue demand

n vt a n n vt n a vt n n

demand demarcate demarcation demarche demean

vt vt n n vt

demeaning demeanour dement dement demented dementedly dementi demerit demi demilitarisation demilitarise demise

n n a vt a adv n n pref n vt n

akshara, delta musallasi kinaarah-‫ / مثلثی کنارہ‬dehaanwi kinaarah-‫دہانوی کنارہ‬ / dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬baehkaana-‫ / بہکانا‬baar Daalna-‫بار ڈالنا‬ sabz baaGH dikhaana-‫ / سبز باغ دکھانا‬fareyftah karna-‫فریفتہ کرنا‬ Hindi( 1 dhokha dena, bahakana, bhrama me dalana( gumraah-‫ / گمراہ‬fareyftah-‫ / فریفتہ‬baehka hu'a-‫بہکا ہوا‬ fareyb kaar-‫ / فریب کار‬dhoka baaz-‫ / دھوکا باز‬daGHa baaz-‫دغاباز‬ tuGHiyaani-‫ / طغیانی‬tuufaan-‫ / طوفان‬saelaab-‫سیلب‬ Hindi( 1 pani ki badha, jala pralaya, ativrishti( Hindi( 1 dubona, plavita karana, 2 vihvala karana( -‫ / غلطی‬Dhoñg-‫ / ڈھونگ‬dhoka-‫ / دھوکا‬Dhakosla-‫ / ڈھکوسل‬daGHa-‫دغا‬ maaya-‫ / مایا‬GHalti Hindi( 1 dhokha, kapata, maya, jhansa, bhrama, mati( bhrama, abhasa pur fareyb-‫ / پر فریب‬GHalat-‫غلط‬ khodna-‫کھودنا‬ Hindi( 1 phavade se khodana( ,Hindi( 1 prakrita jana ka nayaka ya neta, dalapati( janasamudaya ka neta -‫ / مانگ‬KHwaahiSH-‫ / خواہش‬iqteza-‫ / اقتضا‬da^wah-ٰ‫ / دعوی‬chaah-‫چاہ‬ / talab-‫ / طلب‬sawaal-‫ / سوال‬pukaar-‫ / پکار‬mutaalbah-‫ / مطالبہ‬maañg taqaaza-‫تقاضا‬ ,Hindi( 1 chaha, puchha, manga, prashna, prarthana( takaja -‫ / مطالبہ کرنا‬maañgna-‫ / مانگنا‬KHwaahiSH karna-‫خواہش کرنا‬ tgaqaaza karna-‫ / تقاضا کرنا‬mutaalbah karna Hindi( 1 mangana, puchhana, apana kahana, prashna( karana niSHaan lagaana-‫ / نشان لگانا‬Had bañdi karna-‫حد بندی کرنا‬ daaGH beyl-‫ / داغ بیل‬êlaaHedgi-‫علیحدگی‬ Hindi( 1 simankana, sima rekha, avadhi( mañsuubah-‫ / منصوبہ‬laa'eHah e âmal-‫لئحہ عمل‬ bar taa'o karna-‫برتاؤ کرنا‬ niicha-‫ / نیچا کرنا‬giraana-‫ / گرانا‬ghaTaana-‫ / گھٹانا‬bigaaRna-‫بگاڑنا‬ karna Hindi( 1 nicha dikhana, bartava karana, vyavahara( karana, nicha karana, halaka karana pasti-‫ / پستی‬bey îzzati-‫بے عزتی‬ -‫ / سلوک‬rakh rakhaa'o-‫ / رکھ رکھاؤ‬Dhañg-‫ / ڈھنگ‬bar taa'o-‫برتاؤ‬ ^waza-‫ / وضع‬taur-‫ / طور‬suluuk ,Hindi( 1 acharana, chala chalana, dhanga, bartava( vyavahara paagal-‫ / پاگل‬KHabti-‫خبطی‬ paagal karna-‫پاگل کرنا‬ paagal-‫ / پاگل‬majnuuñ-‫ / مجنون‬KHabti-‫خبطی‬ paagal pan sey-‫ / پاگل پن سے‬KHabt paney wey-‫خبط پنے وے‬ tardiid-‫ / تردید‬iñkaar-‫انکار‬ zam-‫ / ذم‬KHaraabi-‫خرابی‬ niim-‫ / نیم‬adh-‫ / ادھ‬aadha-‫آدھا‬ faujiyat sey chhuTkaara-‫فوجیت سے چھٹکارا‬ GHaer fauji banaana-‫غیر فوجی بنانا‬ wafaat-‫ / وفات‬iñteqaal-‫انتقال‬ Hindi( 1 mrityu, 2 patta, samarpana, pradana(

demise demit demiurge demobilise demobilize democracy

vt n n vt vt n

democrat democratic demography demolish demolished demolition demon demoniac demonic demonisation demonise demonology demonstrable demonstrably demonstrate demonstrated demonstration demonstrative demoralisation demoralise

n a n vt a n n a a n n a adv vt a n n n vt

demoralize demos demote demotic demulcent demur

vt n vt a a n

wiraasat meyñ deyna-‫وراثت میں دینا‬ Hindi( 1 dena, pradana karana, hastantarita karana( niicha karna-‫نیچا کرنا‬ ruKHsat karna-‫ / رخصت کرنا‬iste^fa deyna-‫استعفا دینا‬ muujib-‫ / موجب‬KHaaliq-‫خالق‬ Hindi( 1 chhoda dena, alaga alaga karana( Hindi( 1 chhoda dena, alaga alaga karana( jumhuuriyat-‫جمہوریت‬ Hindi( 1 prajatantra rajya, svarajya, prajatantra( Hindi( 1 prajatantravadi, prajatantra rajya ka( ,sahayaka, 2 prajatantriya, sarvalaukika prajatantra sadrisha ya sanbandhi ûmuumi-‫ / عمومی‬jumhuuri-‫جمہوری‬ îlm ul nufuusiyaat-‫علم النفوسیات‬ KHaak meyñ-‫ / خاک میں ملنا‬Dhaana-‫ / ڈھانا‬bar baad karna-‫برباد کرنا‬ paTra kar deyna-‫ / پٹرا کر دینا‬mismaar karna-‫ / مسمار کرنا‬milaana Hindi( 1 dhana, gira dena, todana, nashta karana( mismaar-‫مسمار‬ Hindi( 1 nasha, bigada, ujada, girava, vidhvansa( SHaetaan-‫ / شیطان‬îfriit-‫ / عفریت‬deow-‫ / دو‬aaseyb-‫آسیب‬ Hindi( 1 bhuta, preta, rakshasa, asura, danava( ‫ / پر‬majnuuñ-‫ / مجنون‬ibliisiyaanah-‫ / ابلیسیانہ‬aaseyb zadah-‫آسیب زدہ‬ pur taSHaddud-‫تشدد‬ Hindi( 1 bhutagrasta, asuri, paishachi( bhuut jaesa-‫ / بھوت جیسا‬aaseybi-‫آسیبی‬ bhuut pariit banaaney ka âamal-‫بھوت پریت بنانے کا عمل‬ bhuut pariit banaana-‫بھوت پریت بنانا‬ îlm e arwaaH-‫ / علم ارواح‬bhuut pariit ka zikr-‫بھوت پریت کا ذکر‬ qaabil e muzaahirah-‫قابل مظاہرہ‬ dikhaa kar-‫دکھا کر‬ / izhaar karna-‫ / اظہار کرنا‬dikhaana-‫ / دکھانا‬bayaan karna-‫بیان کرنا‬ numaa'iSH karna-‫ / نمائش کرنا‬muzaahirah karna-‫مظاہرہ کرنا‬ Hindi( 1 dikhalana, varnana karana, batalana, sidhda( karana, nirupana karana, pramanita karana masbat-‫مثبت‬ subuut-‫ / ثبوت‬muzaahirah-‫ / مظاہرہ‬istedlaal-‫استدلل‬ ,Hindi( 1 pramana, sidhdi, dikhava, nirupana( ,pratipadana mudallil-‫ / مدلل‬asbaati-‫اثباتی‬ Hindi( 1 naitika patana, achara bigadana, nashta( karana, bhrashta karana, nirutsaha karana bey himmat karna-‫ / بے ہمت کرنا‬bad chalan banaana-‫بد چلن بنانا‬ Hindi( 1 nirutsaha karana, 2 achara bigadana, nashta( karana, bhrashta karana Hindi( 1 nirutsaha karana, 2 achara bigadana, nashta( karana, bhrashta karana jumhuur-‫ / جمہور‬âwaam-‫عوام‬ ôhdah kam karna-‫عہدہ کم کرنا‬ har dil âziiz-‫ / ہر دل عزیز‬âwaami-‫ / عوامی‬âaamiyaanah-‫عامیانہ‬ sukuun deyney waala-‫سکون دینے وال‬ taraddud-‫ / تردد‬SHak-‫ / شک‬hich kichaahaT-‫ / ہچکچاہٹ‬jhijhak-‫جھجھک‬ waqfah-‫/ وقفہ‬

demur demur demure demurrage den denationalise denegation dengue deniable denial denigrate denigrate denigrated denigration denizen denominate denomination denomination denote

vi vt a n n vt n n a n a vt a n n vt

n vt

denouement denoument denounce dense density dent dent dental dentist dentistry

n n vt a n n vt a n n

taraddud karna-‫ / تردد کرنا‬jhijhakna-‫جھجھکنا‬ Hindi( 1 aga pichha karana, vilamba karana, dhila( ,dalana, bhrama rakhana, 2 virodha karana inkara karana, ujra karana maeHjuub-‫محجوب‬ ,Hindi( 1 shanta, salajja, vinita, dikhalavati, namra( gambhira, 2 bagula bhagata, nakhare baja har jaanah-‫ہرجانہ‬ GHaar-‫ / غار‬gaRha-‫گڑھا‬ Hindi( 1 manda, khoha, bila, vivara, guha, adda, 2( choro adi ka chhipane ka sthana niji milkiyat meyñ deyna-‫نجی ملکیت میں دینا‬ iñkaar-‫انکار‬ Hindi( 1 dengu, eka prakara ka jvara jisamen bahuta pida hoti( hai qaabil e iñkaar-‫قابل انکار‬ nazaar añdaazi-‫ / نظر اندازی‬iñkaar-‫انکار‬ ,Hindi( 1 nakarana, asvikara, nahin, 2 tyaga, viraga( sanyasa kaala-‫کال‬ siyaah-‫ / سیاہ کرنا‬kaalik lagaana-‫ / کالک لگانا‬bad naam karna-‫بدنام کرنا‬ krna bad naam-‫بدنام‬ kalañk kaa Tiika-‫ / کلنک کا ٹیکا‬bad naami-‫بدنامی‬ saakin-‫ / ساکن‬baaSHiñdah-‫ / باشندہ‬baasi-‫باسی‬ Hindi( 1 nivasi, rahanevala, vasi( / mausuum karna-‫ / موسوم کرنا‬laqab deyna-‫ / لقب دینا‬kaehlaana-‫کہلنا‬ naam rakhna-‫نام رکھنا‬ Hindi( 1 nama rakhana, pukarana( Hindi( 1 pangata, jati, sanpradayika( -‫ / ذات‬ûrfiyat-‫^ / عرفیت‬nau-‫ / نوع‬mazhab-‫ / مذہب‬laqab-‫ / لقب‬firqah-‫فرقہ‬ zaat Hindi( 1 nama, upadhi, 2 varga, koti( niSHaan lagaana-‫ / نشان لگانا‬iSHaarah karna-‫اشارہ کرنا‬ Hindi( 1 batalana, jatana, sanketa karana, artha( batana ,Hindi( 1 ninda, anishta prakashana, dhamaki, dapata( nirvahana, samapti 2 maa Haasil-‫ / ما حاصل‬añjaam-‫انجام‬ tardiid karna-‫تردید کرنا‬ ,Hindi( 1 doshi thaharana, dhamakana, ninda karana( badanama karana kasiif-‫ / کثیف‬guñjaan-‫ / گنجان‬ghana-‫ / گھنا‬aeHmaq-‫احمق‬ ,Hindi( 1 ghana, mota, saghana, gadha( kasaafat-‫کثافت‬ daañta-‫دانتا‬ niSHaan lagaana-‫نشان لگانا‬ dan daani-‫دن دانی‬ Hindi( 1 dantya, danta se sambandha rakhanevala( dañdaan saaz-‫دندان ساز‬ Hindi( 1 dentista, danta ke rogon ka vaidya, danta( vaidya, danta banane vala dañdaan saazi-‫دندان سازی‬

denude denuded denunciation deny

vt a n vt

depart

vi

depart departed departing department departure

vt a n n n

depasture depasture depend depend dependable dependence dependency dependent depending on depict depilate depilatory deplete depleted

vi vt vi vt a n n a

vt vt a vt a

Hindi( 1 danta chikitsa, danta ka ilaja( nañga karna-‫ننگا کرنا‬ ,Hindi( 1 ughadana, niravrita karana, nanga karana( kapade utara lena, nagna karana nañga-‫ / ننگا‬âari-‫عاری‬ tafziiH-‫ / تفذیح‬gaaliyoñ ki bauchhaaR-‫گالیوں کی بوچھاڑ‬ Hindi( 1 ninda, dhamaki, jhidaki( tardiid karna-‫ / تردید کرنا‬palaT jaana-‫ / پلٹ جانا‬iñkaar karna-‫انکار کرنا‬ ulaTna-‫/ الٹنا‬ ,Hindi( 1 bata katana, khandana karana, nakarana( asvikara karana, na manana raehlat-‫ / رحلت کرنا‬kuuch karna-‫ / کوچ کرنا‬chaley jaana-‫چلے جانا‬ rawaanah-‫ / روانہ ہونا‬raKHt e safar baañdhna-‫ / رخت سفر باندھنا‬karna widaa^ hona-‫ / وداع ہونا‬hona Hindi( 1 se hatana, munha pherana, marga se( vichalita hona, 2 chala jana, sidharana, bida hona, marana, baikunthavasi hona 3 alaga karana, vibhajita karana rawaanah-‫روانہ‬ firaaq-‫فراق‬ SHo^bah-‫ / شعبہ‬maeHkamah-‫ / محکمہ‬mad-‫ / مد‬idaarah-‫ادارہ‬ Hindi( 1 vibhaga, mahakama, anga, bhaga( rawaangi-‫روانگی‬ ruKHsat-‫ / رخصت‬kuuch-‫ / کوچ‬bidaa'i-‫بدائ‬ ,Hindi( 1 prasthana, chachala jana, marana( apakrama, moda, phirava ghaas charna-‫گھاس چرنا‬ char jaana-‫ / چر جانا‬charaa'i karwaana-‫چرائ کروانا‬ munHasir hona-‫منحصر ہونا‬ Hindi( 1 bharosa rakhana, avalambana karana, asara( rakhana, 2 latakana qaabil e êtebaar-‫قابل اعتبار‬ -‫ / مدار‬inHesaar-‫ / انحصار‬daar o madaar-‫ / دار و مدار‬aasra-‫آسرا‬ -‫ / وابستگی‬taabe^ daari-‫ / تابع داری‬sahaara-‫ / سہارا‬madaar waabastahgi ,Hindi( 1 sahara, lagava, bharosa, vishvasa( sanbandha, avalamba, 2 adhinata, paravashata namak KHwaari-‫ / نمک خواری‬maa taeHti-‫ماتحتی‬ Hindi( 1 adhinastha desha, adhina rajya( -‫ / متوسسل‬muta^alliq-‫ / متعلق‬munHasir-‫ / منحصر‬maa taeHt-‫ماتحت‬ ^taabe-‫ / تابع‬parja-‫ / پرجا‬namak KHwaar-‫ / نمک خوار‬mutawassil ,Hindi( 1 adhina, avalambita, matahata, ashrita( paradhina waa bastah-‫وابستہ‬ SHabaahat deyna-‫شباہت دینا‬ Hindi( 1 chitra khinchana, rangana, varnana karana( baal saaf karna-‫بال صاف کرنا‬ baal saaf karney ki sifat rakney-‫بال صاف کرنے کی صفت رکھنے وال‬ waala KHaali karna-‫ / خالی کرنا‬ghaTaana-‫گھٹانا‬ Hindi( 1 khali karana, khincha lena, chhunchha( karana, shunya karana, nihshesha karana KHaali-‫ / خالی‬kam taab kaar-‫ / کم تاب کار‬kam-‫کم‬

deplorable deplore deploy deploy deplume depone deport

a vt vi vt vt a vt

deportation deportment depose depose deposed deposit

n n vi vt a n

deposit depositary deposition depot deprave depraved depravity

vt n n n vt a n

deprecate depreciate depreciated depreciation depredate depredation deprehend depress depressed

vt vt a n vt n vt vt a

Hindi( 1 shokamaya, vilapaniya, shochaniya, bechara( izhaar e GHam karna-‫اظہار غم کرنا‬ Hindi( 1 shoka karana, vilapa karana, duhkha karana( khulna-‫کھلنا‬ Hindi( 1 phailana, kholana, vistara karana( par nochna-‫پر نوچنا‬ amaanat rakhna-‫امانت رکھنا‬ SHahr badar karna-‫ / شہر بدر کرنا‬mulk badar karna-‫ملک بدر کرنا‬ peySH aana-‫ / پیش آنا‬bartaa'o karna-‫برتاؤ کرنا‬ Hindi( 1 desha nikala dena, chala chalana, bartava( karana SHaehr badri-‫ / شہر بدری‬jila watni-‫جل وطنی‬ Hindi( 1 nirvasana, desha se nikalana, desha nikala( suluuk-‫ / سلوک‬KHu-‫ / خو‬gat-‫گت‬ Hindi( 1 sakshi dena( ôHdey sey haTaana-‫ / عہدے سے ہٹانا‬gawaahi deyna-‫گواہی دینا‬ ,Hindi( 1 padachyuta karana, gaddi se utarana( rajasinhasana se utarana, pada se girana ma^zuul-‫معزول‬ wadii^at-‫ / ودیعت‬tilchhaT-‫ / تلچھٹ‬amaanat-‫امانت‬ ,Hindi( 1 dharohara, jama, ekatrita ki hui vastu( bainka adi me jama, jamanata adi, 2 dharohara rakhanevala Hindi( 1 jama karana, rakhana, saunpana, alaga( rakhana Hindi( 1 dharohara ka sthana, koti( SHahaadat-‫ / شہادت‬gawaahi-‫گواہی‬ ,Hindi( 1 padachyuti, gaddi se utarana, rajyabhransha( bayana, shapatha purvaka, sakshya, sadhya 2 zaKHiirah-‫ذخیرہ‬ Hindi( 1 kothi, godama, dipo, bhandara( gum raah karna-‫گمراہ کرنا‬ Hindi( 1 bigadana, nashta karana, na( tabaah-‫ / تباہ‬kamiinah-‫ / کمینہ‬gum raah-‫گمراہ‬ najaasat-‫ / نجاست‬KHabaasat-‫خباثت‬ ,Hindi( 1 burai, nichata, bhrashtata, durachara( dushtata ,Hindi( 1 pashchatapa karana, 2 virodha me kahana( ,virodha karana 3 anumati prakata karana anuchita samajhana kam qiimat lagaana-‫کم قیمت لگانا‬ Hindi( 1 mulya ghatana, halaka samajhana, mana( ghatana, 2 mulya me ghata jana pas maañdah-‫پس ماندہ‬ ,Hindi( 1 mulya ka nyuna karana, ghatava, halukai( hethapana nigal jaana-‫ / نگل جانا‬luuTna-‫لوٹنا‬ luuT-‫لوٹ‬ SHak karna-‫شک کرنا‬ ,Hindi( 1 dabana, nincha karana, hatotsaha karana( udasa karana, dhima karana paZ murdah-‫ / پژ مردہ‬maluul-‫ / ملول‬kabiidah-‫ / کبیدہ‬afsurdah-‫افسردہ‬

depression

n

deprivation deprive deprived depriving depth depurate deputation depute deputising deputy deputyship deracinate derail derail derange deranged derangement derelict dereliction deride derision derisory derivate derivation derivative

n vt a a n vt n n n n n vt vi vt vt a n a n vt n a vt n a

derive deriving derm derogate derogatory

vt n n vt n

/ pichkaa'o-‫ / پچکاؤ‬naSHeyb-‫ / نشیب‬kabiidagi-‫ / کبیدگی‬gaRha-‫گڑھا‬ paZ murdagi-‫ / پژ مردگی‬past-‫پست‬ Hindi( 1 dabava, udasi, vishada, glani, 2 gadhdha, 3( avanamana ,Hindi( 1 apaharana, vanchana, chhoda, harana( bhransha, hani, nasha, apada, 2 padachyuti salb karna-‫ / سلب کرنا‬maeHruum karna-‫محروم کرنا‬ Hindi( 1 le lena, chhina lena, hata lena, apaharana( karana maeHruum-‫محروم‬ salb-‫سلب‬ ûmuq-‫ / عمق‬gaehraa'i-‫گہرائ‬ Hindi( 1 gaharai, gaharai ka napa, 2 gahara sthana 3( budhdi, chaturya, pahuncha 4 bicha, madhya tahaarat karna-‫ / طہارت کرنا‬paak karna-‫پاک کرنا‬ wafd-‫وفد‬ numaa'eñdahgi karna-‫نمائندگی کرنا‬ qaa'em maqaam-‫قائم مقام‬ numaa'eñdah-‫ / نمائندہ‬naa'eb-‫ / نائب‬jaa naSHiin-‫جا نشین‬ Hindi( 1 pratinidhi, pratipurusha, sahayaka( numaa'eñdahgi-‫ / نمائندگی‬niyaabat-‫نیابت‬ jaR sey ukhaaRna-‫جڑ سے اکھاڑنا‬ patri sey utarna-‫پتری سے اترنا‬ patri sey utaarna-‫پتری سے اتارنا‬ Hindi( 1 patari se utarana( idhar udhar kar deyna-‫ادھر ادھر کر دینا‬ Hindi( 1 golamala karana, ulata palata karana, krama( vibhagana paagal-‫ / پاگل‬KHabti-‫خبطی‬ KHabt-‫خبط‬ matruuk-‫متروک‬ ,Hindi( 1 tyaga, kartavya ya karma me chuka( upeksha, 2 samudra ya nadi ke kinare dhara hata jane se nikali hui bhumi mazaaq uRaana-‫ / مذاق اڑانا‬hañsna-‫ہنسنا‬ Hindi( 1 hansana, thattha marana, hansi udana( mazaaq-‫مذاق‬ Hindi( 1 thattha, thatholi, upahasa, 2 jisa para hansi( ho ehaanat aameyz-‫اہانت آمیز‬ aKHz karna-‫اخذ کرنا‬ maaKHaz-‫ماخذ‬ maaKHuuz-‫ماخوذ‬ ,Hindi( 1 dusari vastu se liya hua, vyutpatilabdha( vyutpanna, 2 mula dhatu se utpanna shabda, yaugika pada 3 prasuta Hindi( 1 nikalana, parinama nikalana, dhatu ke rupa( nikalana, utpanna karana, 2 nikalana, utpanna hona jalb-‫جلب‬ jild-‫ / جلد‬chamRa-‫چمڑا‬ zarar rasaani karna-‫ضرر رسانی کرنا‬ zarrar rasaañ-‫ضرر رساں‬

descend descend descendant descending descending descent describe description descriptive desecrate desensitise desert

vi vt n a n n vt n a vt vt n

desert deserted deserter

vt a n

desertion deserve deserve deservedly deserving deserving desiccate desiccate desiccated desideratum design

n vi vt adv a n vi vt a n n

design designate designate

vt a vt

-‫ / نیچے اترنا‬naazil hona-‫ / نازل ہونا‬Hamlah aawar hona-‫حملہ آور ہونا‬ niichey utarna niichey ki taraf jaana-‫نیچے کی طرف جانا‬ Hindi( 1 utarana, nikalana, 2 bapauti men ana, bante( men ana, milana, uttaradhikara men ana parja-‫ / پرجا‬KHalaf-‫ / خلف‬aal aulaad-‫آل اولد‬ Hindi( 1 santana, vansha, vanshaja( Dhalwaan-‫ڈھلوان‬ naazil-‫ / نازل‬hubuut-‫ہبوت‬ puSHt-‫ / پشت‬nazuul-‫ / نزول‬nasl-‫ / نسل‬hubuut-‫ہبوت‬ ,Hindi( 1 utara, dhala, 2 janma, kula, 3 akramana( chadhai wazaaHat karna-‫ / وضاحت کرنا‬bayaan karna-‫بیان کرنا‬ Hindi( 1 chitra khinchana, varnana karana, kahana( ta^riif-‫ / تعریف‬taraH-‫ / طرح‬bayaan-‫بیان‬ Hindi( 1 vyakhya, varnana, hala, kathana, huliya( ,Hindi( 1 varnanatmaka, varnanakari, vachaka( Hindi( 1 bhrashta karana, apavitra karana( azaala e Hissiyat karna-‫ازالہ حسسیت کرنا‬ en^aam-‫ / انعام‬Haq-‫حق‬ seHra-‫ / صحرا‬bayaabaan-‫ / بیابان‬bañjar-‫بنجر‬ ,Hindi( 1 yogyata, guna, 2 vana, jangala, marusthala( marubhumi tark karna-‫ / ترک کرنا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬chhoR deyna-‫چھوڑ دینا‬ ,Hindi( 1 chhoda dena, tyaga karana, 2 bhaga jana( sena men se bhaga jana sunsaan-‫ / سنسان‬suuna-‫ / سونا‬KHwaar-‫ / خوار‬KHaali-‫خالی‬ raafzi-‫رافذی‬ Hindi( 1 bhagoda, sena me se bhaga jane vala, sena( tyagi ,Hindi( 1 tyaga, bhaga jana, sena tyaga, chhoda( chhoda dene ki avastha laa'eq hona-‫لئق ہونا‬ laa'eq bañna-‫ / لئق بننا‬Haq daar bañna-‫حق دار بننا‬ Hindi( 1 yogya hona, adhikari hona( Hindi( 1 uchita rita se, yatha yogya( / mustaHaq-‫ / مستحق‬Haq bah jaanib-‫ / حق بہ جانب‬Haq daar-‫حق دار‬ qaabil-‫قابل‬ Hindi( 1 yogya adhikari, patra( KHuSHk hona-‫خشک ہونا‬ KHuSHk karna-‫خشک کرنا‬ KHuSHk-‫خشک‬ matluub-‫ / مطلوب‬iHtiyaaj-‫ / احتیاج‬aarzu-‫آرزو‬ qasd-‫ / قصد‬naqSHah-‫ / نقشہ‬maqsad-‫ / مقصد‬kaam-‫ / کام‬GHaraz-‫غرض‬ ThaaTh-‫ / ٹھاٹھ‬tarH-‫/ طرح‬ ,Hindi( 1 abhipraya, ashaya, uddeshya, yukti, yojana( ,upaya, shadyantra, rupa, khaka, chitra dhancha Hindi( 1 banana, yukti karana, rupa khinchana, 2( akanksha karana, abhipraya ya ichchha karana naam zad-‫نام زد‬ Hindi( 1 niyukta kiya hua( ,Hindi( 1 nirdishta karana, dikhalana, nama rakhana(

designated designation designer designing desirable desirablity

a n n a a n

desire

n

desire desired desirous desist desist desist desk desolate desolate desolation despair

vt a a n vi vt n a vt n n

despair despair despairing despatch despatch despatched desperate

vi vt a n vt a a

vishishta karana batalana naam zad SHudah-‫نام زد شدہ‬ -‫ / تقرر‬rutbah-‫ / رتبہ‬ôHdah-‫ / عہدہ‬naam-‫ / نام‬mañsab-‫ / منسب‬ism-‫اسم‬ taqarrur Hindi( 1 padavi, sanketa, nama, upadhi( naqqaaSH-‫نقاش‬ fitrati-‫فطرتی‬ Hindi( 1 chalaka, dhurta, kapati, upaya rachanevala( -‫ / پسندیدہ‬marGHuub-‫ / مرغوب‬maeHbuub-‫ / محبوب‬dil kaSH-‫دلکش‬ SHaayaañ-‫ / شایان‬pyaara-‫ / پیارا‬pasañdiidah Hindi( 1 vanchhita, sprihaniya, manohara, manabhau( marGHuubiyat-‫ / مرغوبیت‬dil pasañdi-‫دل پسندی‬ -‫ / چاہت‬chaah-‫ / چاہ‬armaan-‫ / ارمان‬aaSHa-‫ / آشا‬aas-‫ / آس‬aarzu-‫آرزو‬ hawas-‫ / ہوس‬Hausalah-‫ / حوصلہ‬Hasrat-‫ / حسرت‬chaa'o-‫ / چاؤ‬chaahat -‫ / اشتیاق‬eraadah -‫ / ارادہ‬huRakna-‫ / ہڑکنا‬Hub-‫ / حب‬Hirs-‫/ حرس‬ laaley-‫ / للے‬KHwaahiSH-‫ / خواہش‬kaam-‫ / کام‬jazbah-‫ / جذبہ‬iSHteyaaq -‫ / مراد‬matlab -‫ / مطلب‬marzi-‫ / مرضی‬maqsad-‫ / مقصد‬laggi-‫/ لگی‬ SHauq-‫ / شوق‬raGHbat-‫ / رغبت‬pyaas-‫ / پیاس‬parwaah-‫ / پرواہ‬muraad tiSHnagi-‫/ تشنگی‬ ,Hindi( 1 ichchha, lalasa, manokamana, abhilasha( ichchha ki hui vastu, abhishta -‫ / خواہش کرنا‬jii chalna-‫ / جی چلنا‬chaahna-‫ / چاہنا‬aarzu karna-‫آرزو کرنا‬ talab karna-‫ / طلب کرنا‬KHwaahiSH karna Hindi( 1 chahana, akanksha karana, ichchha karana( marGHuub-‫مرغوب‬ -‫ / شائق‬mutamañni-‫ / متمننی‬raaGHib-‫ / راغب‬KHwaahaañ-‫خواہان‬ SHaa'eq Hindi( 1 rukava, virama, nivritti( tark karna-‫ترک کرنا‬ Hindi( 1 ruka jana, baja ana, chhoda dena, nivritta( hona, hatha uthana, hatana meyz e taeHriir-‫ / میز تحریر‬chauki-‫چوکی‬ Hindi( 1 deska, dhalavan meja, lekhanadhara( wiiraan-‫ / ویران‬suuna-‫ / سونا‬laq o daq-‫ / لق و دق‬chau paT-‫چو پٹ‬ Hindi( 1 ujada, nirjana, sunasana( bar baad karna-‫برباد کرنا‬ Hindi( 1 ujadana, nirjana karana( wiiraani-‫ / ویرانی‬KHaraabi-‫خرابی‬ Hindi( 1 nasha, ujada, dhvansa, sunasana avastha( yaas-‫ / یاس‬naa ummiidi-‫ناامیدی‬ Hindi( 1 nirasha, nairashya, vishada, nirasha utpanna( karanevali vastu os paR-‫ / اوس پڑ جانا‬naa ummiid hona-‫ / ناامید ہونا‬aas toRna-‫آس توڑنا‬ jaana Hindi( 1 nirasha hona, asha tyagana( naa ummiid-‫ / ناامید‬maa yuus kun-‫مایوس کن‬ / muraasilah-‫ / مراسلہ‬maktuub-‫ / مکتوب‬KHaatimah-‫ / خاتمہ‬imzaa-‫امضا‬ tarsiil-‫ترسیل‬ rawaanah karna-‫ / روانہ کرنا‬bheyjna-‫بھیجنا‬ rawaanah kardah-‫رواں کردہ‬ naa ummiid-‫ / ناامید‬bad Haal-‫بدحال‬ ,Hindi( 1 nirasha, ashahina, bade jokhima ka, 2 ugra( bedara, atatayi, atisahasika

desperately desperation despicable

adv n a

despise

vt

despite despite despite despoil despoiler despoliation despond despondent despot

n prep vt vt n n vi a n

despotic despotism

a n

despumate dessert destabilise destination destine destiny

vi n vt n vt n

destitute destroy

a vt

bey jigri sey-‫بے جگری سے‬ maa yuusi-‫ / مایوسی‬laaley-‫للے‬ Hindi( 1 nirasha, sahasikata( zabuuñ-‫ / زبوں‬qaabil e nafrat-‫ / قابل نفرت‬paliit-‫ / پلیت‬paliid-‫پلید‬ Hindi( 1 ghrinita, nicha, adhama, ghrinayogya( -‫ / نفرت کرنا‬juuti par maarna-‫ / جوتی پر مارنا‬ghaTiya jaañna-‫گھٹیا جاننا‬ peySHaab ki dhaar par maarna-‫ / پیشاب کی دھار پر مارنا‬nafrat karna zaliil samajhna-‫/ ذلیل سمجھنا‬ Hindi( 1 ghrina karana, dura bhagana, tuchchha janana, ghatiya( samajhana SHadiid-‫ / شدید نفرت‬SHadiid kiinah-‫ / شدید کینہ‬buGHz-‫ / بغض‬baer-‫بیر‬ nafrat Hindi( 1 baira, pratirodha, virodha( -‫ / مزید بر اں‬baa wujuud yeh keh-‫ / باوجودیکہ‬baa wujuud-‫باوجود‬ maziid bar aañ Hindi( 1 dveshina, drohina( -‫ / لوٹ لینا‬GHaarat zani karna-‫ / غارت زنی کرنا‬chhiin leyna-‫چھین لینا‬ luuT leyna -‫ / لٹیرا‬GHaarat zan-‫ / غارت زن‬chhiin leyney waala-‫چھین لینے وال‬ luTeyra mukammal GHaarat-‫ / مکمل غارت گری‬luuT-‫ / لوٹ‬dast burd-‫دست برد‬ gari naa ummiid hona-‫ / ناامید ہونا‬maa yuus hona-‫مایوس ہونا‬ naa ummiid-‫ / ناامید‬maa yuus-‫ / مایوس‬hiraasaañ-‫ہ ںں‬ ‫راسا‬ Hindi( 1 ashahina, nirasha( zaalim-‫ / ظالم‬mutlaq ul ânaan-‫ / مطلق العنان‬jaabir-‫جابر‬ ,Hindi( 1 manamauji raja, svechchhachari shasaka( nirdayi ya atyachari ya prajapidaka raja ,Hindi( 1 manamauji, svachchhanda, svatantra( svechchhakari, atyachari istebdaad-‫ / استبداد‬fir^auniyat-‫فرعونیت‬ ,Hindi( 1 nirankusha shakti, svechchhacharita( ,svechchhacharapurvaka shasana pranali atyachara, prajapidana muñh sey jhaag nikalna-‫منہ سے جھاگ نکلنا‬ Hindi( 1 dejarta, mithai, bhojana ke pichhe khane ke( phala ya meve GHaer mustaeHkam karna-‫غیر مستحکم کرنا‬ qismat-‫ / قسمت‬maqsad-‫ / مقصد‬mañzil-‫منزل‬ Hindi( 1 abhipraya, uddeshya, nirdishta sthana, tikana( taey karna-‫طے کرنا‬ Hindi( 1 thaharana, niyukta karana, nirdishta karana( -‫ / ستارہ‬qismat-‫ / قسمت‬nasiib-‫ / نصیب‬muqaddar-‫ / مقدر‬honi-‫ہونی‬ ^taale-‫ / تالع‬sitaarah ,Hindi( 1 honahara, karma, prarabdha, bhavi( bhavitavyata, bhagya / GHariib-‫ / غریب‬bey zar-‫ / بے زر‬bey bahrah-‫ / بے بہرہ‬aawaarah-‫آوارہ‬ naa chaar-‫ / ناچار‬mafluuk-‫ / مفلوک‬laa chaar-‫ / لچار‬kora-‫کورا‬ ,Hindi( 1 rahita, hina, vihina, kangala, bechara( nirdhana ‫ / کاٹ‬Dubona-‫ / ڈبونا‬bar baad karna-‫ / برباد کرنا‬aadha karna-‫آدھا کرنا‬ naa-‫ / ناکارہ بنانا‬KHaak meyñ milaana-‫ / خاک میں ملنا‬kaaT karna-‫کرنا‬ ‫ / پا مال‬niist o naa buud karna -‫ / نیست و نا بود کرنا‬kaarah banaana tabaah-‫ / تباہ کرنا‬paTra kar deyna-‫ / پٹرا کر دینا‬paa maal karna-‫کرنا‬

destroyed destroyer destroying destruct destruction destructive destructiveness desultory detach detach detached detachment

a n n vt n a n a vi vt a n

detail detail detailed detain detainment detect

n vt a vt n vt

detection detective detective detention

n a n n

karna ,Hindi( 1 dha dena, nashta karana, nasha karana( ujadana, mita dena, vadha karana -‫ / تباہ‬paa maal-‫ / پا مال‬maara-‫ / مارا‬chau paT-‫ / چو پٹ‬bar baad-‫برباد‬ ^zaae-‫ / ضائع‬tabaah KHaanah bar añdaaz-‫ / خانہ بر انداز‬GHaarat gar-‫غارت گر‬ biiKH kani-‫بیخ کنی‬ ,Hindi( 1 toda phoda karana, satyanasha karana( dhvansa karana, sanhara karana halaakat-‫ / ہلکت‬GHaarat gari-‫ / غارت گری‬fana-‫ / فنا‬bar baadi-‫بربادی‬ / taaKHt o taaraaj-‫ / تاخت و تاراج‬nuqsaan-‫ / نقصان‬KHaraabi-‫/ خرابی‬ wiiraani-‫ / ویرانی‬safaa'i-‫ / صفائ‬toR phoR-‫توڑ پھوڑ‬ ,Hindi( 1 toda phoda, sharirika ya manasika nasha( dhvansa, sanhara nuqsaan deh-‫ / نقصان دہ‬mohlik-‫ / مہلک‬GHaarat gar-‫غارت گر‬ ,Hindi( 1 hanikaraka, ghataka, ujada, vinashakara( antakara nuqsaan dehi-‫ / نقصان دہی‬GHaarat gari-‫غارت گری‬ uuT-‫ / اوٹ پٹانگ بکنے وال‬jald baaz-‫ / جلد باز‬bilaa sar paer-‫بل سر پیر‬ paTaañg bakney waala âlaaHedah hona-‫علیحدہ ہونا‬ haTaana-‫ / ہٹانا‬alag karna-‫ / الگ کرنا‬âlaaHedah karna-‫علیحدہ کرنا‬ Hindi( 1 prithaka karana, kholana, chhudana, dala( bhejana âlaaHedah-‫علیحدہ‬ Hindi( 1 alaga, prithaka, asanlagna, belagava, chinta( ya bandhana ityadi se svatantra laa ta^alluqi-‫ / ل تعلقی‬chhuuT-‫چھوٹ‬ ,Hindi( 1 viyoga, vichchheda, prithakata, svatantrata( sena ka eka bhaga 2 -‫ / تفصیل‬juz'yaat-‫ / جزاات‬kachcha chaTTha-‫ / کچا چٹھا‬bayaan-‫بیان‬ tafsiil Hindi( 1 vyaura, vistarapurvaka varnana, vrittanta( tafsiil sey bayaan karna-‫ / تفصیل سے بیان کرنا‬giñna-‫گننا‬ ,Hindi( 1 vyaurevara varnana karana, vivarana dena( batalana tafsiili-‫ / تفصیلی‬mufassal-‫مفصل‬ Hindi( 1 vyaurevara, pura, savistara, vistarapurvaka( rokna-‫ / روکنا‬rakh leyna-‫ / رکھ لینا‬Heraast meyñ leyna-‫حراست میں لینا‬ Hindi( 1 roka rakhana, najarabanda karana, pakada( rakhana Heraast-‫حراست‬ / patah chalaana-‫ / پتہ چلنا‬pakaRna-‫ / پکڑنا‬faaSH karna-‫فاش کرنا‬ suraaGH lagaana-‫ / سراغ لگانا‬paeh chaañna-‫پہچاننا‬ Hindi( 1 dekha pana, pakadana, pata lagana, jana( lena -‫ / سراغ رسانی‬kaSHf-‫ / کشف‬iñkeSHaaf-‫ / انکشاف‬dar yaaft-‫دریافت‬ suraaGH rasaani Hindi( 1 khoja, anusandhana, pata lagana( ,Hindi( 1 jasusi, bhediya, khuphiya, pata laganevala( khoji suraaGH rasaañ-‫سراغ رسان‬ Hindi( 1 jasusa, guptachara( nazar bañdi-‫ / نظر بندی‬Heraast-‫حراست‬

deter deterge detergent detergent deteriorate deterioration deterioration deteriorative determinant determinant determination

vt vt a n vt n vt a a n n

determine

vt

determined determining deterrent detersion detest detestable dethrone detinue detonate detort detour detract detract detractor detriment detrimental detrital detritus detrude

a a n vt vt a vt n vt vt n vi vt n n a a n vt

,Hindi( 1 roka, vilamba, daba rakhana, chhekava( nigraha, virodha Taañg aRaana-‫ / ٹانگ اڑانا‬rukaawaT Daalna-‫رکاوٹ ڈالنا‬ Hindi( 1 rokana, mana karana, hata( safaa'i karna-‫ / صفائ کرنا‬pochhna-‫پوچھنا‬ Hindi( 1 shodhani, sapha karanevala, shudhda( karanevala Hindi( 1 shodhani, sapha karanevali vastu( bad tar karna-‫بد تر کرنا‬ Hindi( 1 bigadana, nashta hona( ,Hindi( 1 bigada, bhrashtata, kshaya, avanati( adhahpatana inHetaat paziiri-‫انحطاط پزیری‬ inHetaat paziiri-‫انحطاط پزیری‬ Hindi( 1 niyukta karanevala, avadharaka( Hindi( 1 nishchaya sadhana, nishchita gunaka( / qaraar-‫ / قرار‬jazm-‫ / جذم‬isteqlaal-‫ / استقلل‬faeslah-‫ / فیصلہ‬âzm-‫عزم‬ tahaiyah-‫ / تہیہ‬sabaat-‫ثبات‬ ,Hindi( 1 nishchaya, sankalpa, vichara, abhipraya( pratigya, nirdharana, nirupana, anta, samapti -‫ / متعین کرنا‬faesalah karna-‫ / فیصلہ کرنا‬âzm karna-‫عزم کرنا‬ muta^iyyan karna ,Hindi( 1 sankalpa karana, thanana, sthira karana( pakka karana, phaisala karana nishchaya karana, nirdharita karana, nirnaya karana, 2 sima badhda karana, samapta karana saabit qadam-‫ / ثابت قدم‬pakka-‫ / پکا‬muta^iyyan-‫ / متعین‬âazim-‫عزم‬ ,Hindi( 1 dridha, pakka, nishchita, dridha sankalpa( niyata âazim-‫عازم‬ Hindi( 1 darakara rokane vala, dhamakanevala( âmal e safaa'i-‫عمل صفائ‬ az Had nafrat karna-‫از حد نفرت کرنا‬ Hindi( 1 tuchchha janana, ghrina karana( qaabil e nafrat-‫ / قابل نفرت‬makruuh-‫مکروہ‬ taKHt sey utaarna-‫تخت سے اتارنا‬ Hindi( 1 gaddipara se utarana, rajapada se chyuta( karana, adhikara chhinana GHalat Heraasati-‫غلط حراستی‬ phaaRna-‫ / پھاڑنا‬dhamaaka karna-‫دھماکا کرنا‬ Hindi( 1 dagana, jora se bhadakana( masKH karna-‫ / مسخ کرنا‬bigaaRna-‫بگاڑنا‬ pheyr daar-‫ / پھیر دار‬lamba raastah-‫لمبا راستہ‬ Hindi( 1 kalankita hona, ghatana, kama hona( / ley leyna-‫ / لے لینا‬ghaTaana-‫ / گھٹانا‬bad naami karna-‫بدنامی کرنا‬ tawajjoh haTaana-‫توجہ ہٹانا‬ tawajjoh haTaaney waala-‫توجہ ہٹانے وال‬ muzrat-‫ / مضرت‬qabaaHat-‫ / قباحت‬nuqsaan-‫ / نقصان‬gazañd-‫گزند‬ zarar rasaañ-‫ / ضرر رساں‬nuqsaan deh-‫نقصان دہ‬ reytiila-‫ / ریتیل‬kañkriila-‫کنکریل‬ reyzah-‫ / ریزہ‬reyKHt-‫ / ریخت‬chuura-‫چورا‬ piichhey dhakeylna-‫ / پیچھے دھکیلنا‬ghuseyRna-‫گھسیڑنا‬

detruncate detumescence deuce deuced deus ex machina devalue devastate devastated devastation develop develope developement developing development deviate deviate deviation device devil

vt n vt vt n vt vt a n vt vi n n n vi vt n n n

devilish devious deviousness devise devise devised devoid devolution devolve devote

a a n n vt a a n vt vt

‫ / پھنگی‬masKH karna-‫ / مسخ کرنا‬kaañTna chhaañTna-‫کانٹنا چھانٹنا‬ phuñgi kaaTna-‫کاٹنا‬ suujan ki kami-‫سوجن کی کمی‬ SHaetaan-‫شیطان‬ SHaetaani-‫شیطانی‬ ?qismat ki palaT-‫قسمت کی پلٹ‬ qiimat ghaTaana-‫قیمت گھٹانا‬ taaKHt o-‫ / تاخت و تاراج کرنا‬GHaarat gari karna-‫غارت گری کرنا‬ taaraaj karna Hindi( 1 ujadana, lutana, nashta karana( GHaarat-‫ / غارت‬bar baad-‫برباد‬ -‫ / تباہی‬luuT maar-‫ / لوٹ مار‬GHaarat gari-‫ / غارت گری‬bar baadi-‫بربادی‬ tabaahi Hindi( 1 nasha, ujada, dhvansa, vinasha( Hindi( 1 kholana, dhire dhire prakata karana, vistara( karana, badhana taraqqi karna-‫ / ترقی کرنا‬par waan chaRhna-‫پر وان چڑھنا‬ taraqqi-‫ / ترقی‬namu-‫ / نم‬naSHw o numa-‫نشو و نما‬ uchak-‫ / اچک‬naSHw taraqqi karta hu'a-‫نشو ترقی کرتا ہوا‬ ,Hindi( 1 sulajhava, vistara, ubhara, unnati( sanvardhana, vriddhi, vikasa munHarif-‫ / منحرف ہونا‬iñHeraaf karna-‫ / انحراف کرنا‬bhaTakna-‫بھٹکنا‬ raah sey haTna-‫ / راہ سے ہٹنا‬hona Hindi( 1 bhatakana, chukana, phira jana, vichalita( hona, katarana inHeraaf-‫ / انحراف‬ilHaad-‫الحاد‬ ,Hindi( 1 vichalana, thika marga se bhatakana( bhatakava, bhula, chuka tadbiir-‫ / تدبیر‬joR toR-‫ / جوڑ توڑ‬jatan-‫ / جتن‬Hikmat-‫ / حکمت‬Hiilah-‫حیلہ‬ ,Hindi( 1 upaya, chalaki, yukti, avishkara, 2 chihna( dikhava SHaetaan-‫ / شیطان‬deow-‫دیو‬ Hindi( 1 bhuta, pishacha, shaitana, 2 dushta ya( nirdayi manushya / duSHmanaanah-‫ / دشمنانہ‬KHatar naak-‫ / خطرناک‬KHabiish-‫خبیثہ‬ SHaetaani-‫شیطانی‬ Hindi( 1 pishacha sadrisha, durachari, dushta( pheyr daar-‫ / پھیر دار‬gum raah-‫ / گمراہ‬duur-‫ / دور‬ba^iid-‫بعید‬ ,Hindi( 1 bhataka hua, bhula hua, tedha, vakra, kutila( ghumava pherava ka pur fareybi-‫ / پر فریبی‬heyra pheyri-‫ہیرا پھیری‬ ,Hindi( 1 uttaradana, ichchhapatra dvara dana( ichchhapatra tarkiib ghaRna-‫ / ترکیب گھڑنا‬sochna-‫ / سوچنا‬fikr karna-‫فکر کرنا‬ ,Hindi( 1 yatna karana, upaya karana, 2 chhoda jana( ichchhapatra dvara pradana karana, sa~nkalpa karana saaKHtah par daaKHtah-‫ساختہ پر داختہ‬ -‫ / عریاں‬laa chaar-‫ / لچار‬kora-‫ / کورا‬KHaali-‫ / خالی‬faariGH-‫فارغ‬ ûryaañ Hindi( 1 rahita, shunya, vihina( tafwiiz-‫تفویذ‬ supurd karna-‫ / سپرد کرنا‬aagey baRhaana-‫آگے بڑھانا‬ -‫ / نذر کرنا‬mañsuub karna-‫ / منسوب کرنا‬ma^nuun karna-‫معنون کرنا‬

devoted devotedness devotee devotion

a n n n

devour devouring devout dew dew dexter dexterity dextrous diabetes diabetic diabetic diabolic diabolical diacritic diacritical diadem diagnose diagnosis diagnostic diagonal diagram dial dialect dialectical dialogue

vt a a n vt a n a n a n vt a a a n vt n a n n n n a n

nazar karna Hindi( 1 thaharana, bhenta karana, chadhana, de( dena, saunpana, lagana SHauqiin-‫ / شوقین‬nisaar-‫نثار‬ ,Hindi( 1 pranarpita, lavalina, asakta, anuragi, utsuka( ,dridha bhakti, lata pada hua zuhd-‫ / ذہد‬bañdgi-‫بندگی‬ / paeru-‫ / پیر‬jaañ nisaar-‫ / جان نثار‬bhagat-‫ / بھگت‬âbd-‫ / عبد‬âabid-‫عبد‬ zaahid-‫زاہد‬ -‫ / عبودیت‬êbaadat-‫ / عبادت‬taa^at-‫ / تاعت‬fida-‫ / فدا‬bañdagi-‫بندگی‬ waqf-‫ / وقف‬ûbuudiyat ,Hindi( 1 pranarpana, puja, anuraga, upasana( tapasya, yoga hazm-‫ / ہضم کر جانا‬chaT kar jaana-‫ / چٹ کر جانا‬chaaT jaana-‫چاٹ جانا‬ nigalna-‫ / نگلنا‬kar jaana ,Hindi( 1 kha jana, bhakosana, hadapa karana( nigalana hazm-‫ہضم‬ pakka-‫ / پکا‬muttaqi-‫ / متتقی‬Halqah bah goSH-‫حلقہ بہ گوش‬ ,Hindi( 1 tapasvi, bhakta, dharmika, dharmanishtha( bhakta SHab nam-‫ / شب نم‬os-‫وس‬ Hindi( 1 osa, tushara( Hindi( 1 osa se bhigona( siidhey haath par-‫ / سیدھے ہاتھ پر‬siidha-‫سیدھا‬ Hindi( 1 dahina, savya, dakshina( saliiqah-‫ / سلیقہ‬mahaarat-‫ / مہارت‬lapak-‫ / لپک‬lap jhap-‫لپ جھپ‬ maahir-‫ / ماہر‬hunar mañd-‫ / ہنر مند‬charb dast-‫چرب دست‬ ziabetis-‫زیابطیس‬ Hindi( 1 bahumutraroga, madhumeha( Hindi( 1 madhumeha sanbandhi, bahumutra sanbandhi( Hindi( 1 bahumutra rogi, isa roga se pidita man ushya( SHaetaani-‫ / شیطانی‬KHatar naak-‫خطرناک‬ Hindi( 1 dushta, paishachika, papishtha( mumaiyyazi-‫ممیزی‬ tafriiiqi-‫ / تفریقی‬imtiyaazi-‫امتیازی‬ taaj-‫تاج‬ ,Hindi( 1 lakshana dekhakara(roga( nirnaya karana( nidana karana taSH KHiis-‫تش خیس‬ ,Hindi( 1 roga ki pahachana, roga ka nirnaya( roganidana mumtaaz-‫ممتاز‬ Hindi( 1 karnarekha, eka kone se dusare kone taka( lakira, koniya rekha, vikarna SHakl-‫شکل‬ Hindi( 1 chitra, rekha chitra, akriti, sancha( Hindi( 1 dayala, dhupa ghadi, ghadi ka chehara( laehjah-‫ / لہجہ‬boli-‫بولی‬ ,Hindi( 1 deshi bhasha, boli, bolane ka dhanga( bhashana mañtiqi-‫منطقی‬ mukaalmah-‫ / مکالمہ‬ham kalaami-‫ / ہم کلمی‬guftugu-‫گفتگو‬

diameter diametrically diamond diaper

n adv n n

diarrhea diarrhoea diary Diaspora diatribe dice dice dichotomous dictate dictate dictation dictator dictatorial dictatorship diction dictionary dictum didactic diddle die

n n n n n n vt a n vt n n a n n n n n vt n

die die diet

vi vt n

Hindi( 1 batachita, prashnottara, do ya adhika( vyaktiyon ki batachita, sanvada, sanlapa qutr-‫قطر‬ Hindi( 1 adhakata, chaudai, motai, vyasa( Hindi( 1 thika, bilakula , 2 bilakula viruddha( hiira-‫ / ہیرا‬almaas-‫الماس‬ Hindi( 1 hira, hiraka( pothRa-‫ / پوتھڑا‬dastar KHwaan-‫دستر خوان‬ Hindi( 1 kamadani, bela butedara reshmi kapada( rumala, angauchha, gachha, tauliya Hindi( 1 dasta, sangrahani, peta chalana, dasta( honevala roga isHaal-‫ / اسہال‬dast-‫دست‬ roz naam chah-‫روز نامچہ‬ Hindi( 1 dinacharya patrika, rojanamacha, dainika( vivarana iñtiSHaar-‫ / انتشار‬bikhraa'o-‫بکھراؤ‬ lan taraani-‫لن ترانی‬ Hindi( 1 kathora samalochana, vivada, akshepa, ninda( qur^ah-‫ / قرعہ‬paañsa-‫پانسا‬ Hindi( 1 pansa( Hindi( 1 panse se khelana( do SHaaKHah-‫ / دو شاخہ‬do qismi-‫ / دو قسمی‬do kaaT-‫دو کاٹ‬ Hukm deyna-‫حکم دینا‬ Hindi( 1 agya, adesha( Hindi( 1 agya dena, likhana, bolana( imla-‫امل‬ ,Hindi( 1 shrutalekha, agyapana, likhana, imala( likhavai aamir-‫آمر‬ ,Hindi( 1 likhanevala, 2 diktetara, adeshaka( ekadhipati, svatantra ya svadhina manushya aamiraanah-‫آمرانہ‬ aamiriyat-‫آمریت‬ iñSHa-‫ / انشا‬îbaarat-‫عبارت‬ Hindi( 1 boli bhasha, dhanga, bolabala, bolachala( vinyasa, muhavara luGHat-‫ / لغت‬farhañg-‫فرہنگ‬ Hindi( 1 kosha, abhidhana, shabdasagara( rawaayat-‫ / روایت‬qaul-‫ / قول‬kaehna-‫کہنا‬ Hindi( 1 vachana, kahavata, varnana, adesha( ta^liimi-‫تعلیمی‬ war GHalaana-‫ / ور غلنا‬GHaban karna-‫غبن کرنا‬ Thappa-‫ / ٹھپا‬saañcha-‫ / سانچا‬qur^ah-‫ / قرعہ‬paañsa-‫پانسا‬ Hindi( 1 pansa, thappa( ‫ / فوت‬dam toRna-‫ / دم توڑنا‬dam nikalna-‫ / دم نکلنا‬chal basna-‫چل بسنا‬ -‫ / خاتمہ ہونا‬iñteqaal karna-‫ / انتقال کرنا‬guzarna-‫ / گزرنا‬faut hona-‫ہونا‬ ruuH-‫ / روح نکلنا‬mar miTna -‫ / مر مٹنا‬marna-‫ / مرنا‬KHaatimah hona wafaat paana-‫ / وفات پانا‬nikalna ,Hindi( 1 marana, dama nikalana, samapta hona( murajhana parheyzi KHoraak-‫ / پرہیزی خوراک‬KHoraak-‫خوراک‬

diet differ differ difference different differential differentiate differently difficult difficult moment

vt vi vt n a a vt adv a

difficulty diffident diffuse diffuse diffuse diffused diffusion dig dig digamy digest digest

n a a vi vt a n n vt vt n vt

digestion digestive

n a

Hindi( 1 bhojana, ahara, pathya, 2 rajaon ya rajyon ki( sabha Hindi( 1 samaya para bhojana karana, pathya lena( mumaiyaz hona-‫ / ممیز ہونا‬muKHtalif hona-‫مختلف ہونا‬ ,Hindi( 1 bhinna hona, antara hona, alaga hona( ,sammati na dena, matabheda hona bhinnamati hona -‫ / نااتفاقی‬heyr pheyr-‫ / ہیر پھیر‬eKHtelaaf-‫ / اختلف‬farq-‫ / فرق‬duu'i-‫دوئ‬ pheyr-‫ / پھیر‬naa ittefaaqi Hindi( 1 bheda, matibheda, bhinnata, asadrishya, asamanata,( antara, virodha, shesha muKHtalif-‫ / مختلف‬juda-‫ / جدا‬GHaer-‫ / غیر‬âlaaHedah-‫علیحدہ‬ ,Hindi( 1 alaga, prithaka, bhinna, nyara, asamana( asadrisha Hindi( 1 antara sanbandhi, bhedakara, visheshaka( mumaiyaz karna-‫ / ممیز کرنا‬farq karna-‫فرق کرنا‬ Hindi( 1 vibheda jana lena, antara nikalana, bheda( karana tafriiqi-‫ / تفریقی‬juda gaanah-‫ / جدا گانہ‬duusri taraH sey-‫دوسری طرح سے‬ -‫ / کٹھن‬kaRa-‫ / کڑا‬duSHwaar-‫ / دشوار‬daqiiq-‫ / دقیق‬baariik-‫باریک‬ ‫ / پر‬peychiidah-‫ / پیچیدہ‬peych daar-‫ / پیچ دار‬muSHkil-‫ / مشکل‬kaThin SHaaq-‫ / شاق‬pur peych-‫پیچ‬ ,Hindi( 1 kathina, gudha, duhsadhya, dubhara( asugama, asukara, durvodha, bhari aaRa waqt-‫آڑا وقت‬ / jhameyla-‫ / جھمیل‬gaañTh-‫ / گانٹھ‬duSHwaari-‫ / دشواری‬diqqat-‫دقت‬ / muSHkil-‫ / مشکل‬musiibat-‫ / مصیبت‬marHalah-‫ / مرحلہ‬meHnat-‫محنت‬ / sa^uubat-‫ / سعوبت‬rog-‫ / روگ‬phañda-‫ / پھندا‬peych-‫ / پیچ‬paKH-‫پخ‬ ziiq-‫ / ذیق‬uljhan-‫ / الجھن‬takliif-‫ / تکلیف‬SHaaKH saanah-‫شاخسانہ‬ ,Hindi( 1 kathinata, kathinai, duhsadhyata( dushkarata, sankata, bakheda maSHkuuk-‫ / مشکوک‬GHaer waasiq-‫غیر واثق‬ dhuñdhla-‫ / دھندھل‬bikhra-‫بکھرا‬ ,Hindi( 1 phaila hua, chhitara hua, bikhara hua( vipula, vistrita phaelna-‫پھیلنا‬ muñtaSHir karna-‫ / منتشر کرنا‬phaelaana-‫پھیلنا‬ Hindi( 1 udelana, phailana, chhitarana, bahana( SHaaKH dar SHaaKH-‫شاخ در شاخ‬ Hindi( 1 phailava, chhitarava, vyapana( Hindi( 1 khudai( kureydna-‫ / کریدنا‬khodna-‫کھودنا‬ Hindi( 1 khodana, kuderana, godana( duusri SHaadi-‫دوسری شادی‬ Hindi( 1 niti ka samuha, gutaka, vyavastha, sangraha( pachaana-‫ / پچانا‬hazm karna-‫ہضم کرنا‬ Hindi( 1 pachana, pachana, 2 sudharana, sangraha( karana, kramanusara rakhana, sh renibaddha karana haazimah-‫ہاضمہ‬ Hindi( 1 pachava, pachaka, paripaka, 2 kramanusara( sthapana haazim-‫ہاضم‬

digger digging digit digit diglot dignified dignify

n n n vt n a vt

dignitary

n

dignity digress digression dike dike dilapidate dilapidated dilate dilate dilatory dilemma diligence

n vt n n vt vt a vi vt a n n

diligent diligently dill dilly dally dilute dilution diluvium dim dim

a adv n vt vt n n a vt

Hindi( 1 pachaka, pachanasanbandhi( ,Hindi( 1 khodanevala manushya, jisase khoda jaye( khodane ka yantra khudaa'i-‫ / کھدائ‬kan-‫کن‬ Hindi( 1 pauna incha, angula bhara, eka se nau taka( ke a~nka, ikai ka anka uñgli-‫انگلی‬ do zabaan waala-‫دو زبان وال‬ wajiih-‫ / وجیہ‬sañjiidah-‫سنجیدہ‬ âzmat deyna-‫عظمت دینا‬ Hindi( 1 satkara karana, sammana karana, pada( badhana, uncha karana Hindi( 1 uchcha padavi vala, bada padari, uchcha( padadhikari / dab dabah-‫ / دب دبہ‬âzmat-‫ / عظمت‬aan-‫ / ان‬aabru-‫ / آبرو‬aab-‫آب‬ -‫ / مرتبہ‬jaah -‫ / جاہ‬îzzat-‫ / عزت‬Hurmat-‫ / حرمت‬HaSHmat-‫حشمت‬ / SHaan-‫ / شان‬sañjiidagi-‫ / سنجیدگی‬raf^at-‫ / رفعت‬qadr -‫ / قدر‬martabah wajaahat-‫ / وجاہت‬SHaraf-‫شرف‬ Hindi( 1 badappana, maryada, pada, padavi, gaurava( gureyz karna-‫ / گریز کرنا‬baat sey haTna-‫بات سے ہٹنا‬ gureyz-‫گریز‬ meyñD-‫ / مینڈ‬KHañdaq-‫ / خندق‬bañd-‫بند‬ ,Hindi( 1 khaina, nalana, naharana, bandhana( pushtana, rokana khañDar banaana-‫ / کھنڈر بنانا‬bar baad karna-‫برباد کرنا‬ Hindi( 1 kshaya hona, nashta hona, dhaha jana( khañDar-‫ / کھنڈر‬bar baad-‫برباد‬ phuulna-‫ / پھولنا‬phaelna-‫پھیلنا‬ wus^at deyna-‫ / وسعت دینا‬phelaana-‫پھلنا‬ kaahil-‫ / کاہل‬Dhiila-‫ڈھیل‬ muSHkil-‫ / مشکل‬kaSH makaSH-‫ / کش مکش‬dirañg-‫ / درنگ‬diqqat-‫دقت‬ SHaaKH saanah-‫ / شاخسانہ‬pheyr-‫/ پھیر‬ Hindi( 1 duvidha, chinta, bhanvarajala, vikalpa( sar garmi-‫ / سرگرمی‬meHnat-‫ / محنت‬jaañfiSHaani-‫جانفشانی‬ Daak gaaRi-‫ڈاک گاڑی‬ ,Hindi( 1 parishrama, yatna ki dhuna, udyoga, udyama( avirama meHnti-‫ / محنتی‬chau kas-‫ / چو کس‬an thak-‫ان تھک‬ ,Hindi( 1 parishrami, udyogi, savadhana, ekagrachitta( udyami, anavarata meHnat sey-‫محنت سے‬ soya-‫سویا‬ aaj kal karna-‫آج کل کرنا‬ patla karna-‫ / پتل کرنا‬Hal karna-‫حل کرنا‬ Hindi( 1 patala karana, ghatana, pani milakara halaka( kara dena, phika karana Hindi( 1 patalapana, halakapana( tuGHiyaani-‫طغیانی‬ maddham-‫ / مدھم‬dhuñdhla-‫دھندھل‬ ,Hindi( 1 dhundhala, manda, malina, aspashta, kunda( chundha, andha sa maddham karna-‫ / مدھم کرنا‬añdheyra karna-‫اندھیرا کرنا‬ Hindi( 1 dhundhala hona, dhundhala karana(

dimension diminish diminish diminished diminution diminutive diminutive dimness din din dine dine ding ding ding dingy dingy dining dinner dinner dinner dint

n vi vt a n a n n n vt vi vt n vi vt a vt n n vi vt n

diocese dip dip dip diphtheria diploma diploma holder diplomacy

n n vi vt n n n n

wus^at-‫ / وسعت‬paemaa'iSH-‫ / پیمائش‬naap-‫ناپ‬ ,Hindi( 1 ayama, parimana, ghata, lambai, chaudai( unchai ki napa, vistara Hindi( 1 ghatana, kama hona( kam karna-‫ / کم کرنا‬Haqiir karna-‫حقیر کرنا‬ Hindi( 1 ghatana, kama karana( kam-‫کم‬ qasr-‫ / کسر‬nuqs-‫نقص‬ Hindi( 1 chati, kami( saGHiir-‫صغیر‬ Hindi( 1 chhota, thoda, nanha( Hindi( 1 laghu sangya( dhuñdla pan-‫دھندل پن‬ lagaa taar SHor-‫لگا تار شور‬ Hindi( 1 shoragula, kolahala, dhumadhama, jhankara( Hindi( 1 shoragula karana, halla machana, kana khana( tanaawul karna-‫ / تناول کرنا‬khaana-‫کھانا‬ tanaawul karaana-‫ / تناول کرانا‬khilaana-‫کھلنا‬ Hindi( 1 dopahara ka bhojana karana, khana, 2( bhojana khilana, jimana Hindi( 1 ghante ka shabda, tana tana( ghañTi bajtey raehna-‫گھنٹی بجتے رہنا‬ Thoñkna-‫ / ٹھونکنا‬piiTna-‫ / پیٹنا‬dhakka deyna-‫دھکا دینا‬ Hindi( 1 tanatanana, shabda karana, bajana, 2 shabda( hona, bajana Hindi( 1 kala, maila, ganda, malina( mal gija-‫ / مل گجا‬bey rañg-‫بے رنگ‬ tanaawul-‫تناول‬ zuhraanah-‫ / ذہرانہ‬ziyaafat-‫ / ضیافت‬khaana-‫کھانا‬ Hindi( 1 rata ka bhojana, bhoja, bhojanotsava( khaana khaana-‫کھانا کھانا‬ khaana khilaana-‫کھانا کھلنا‬ choT-‫چوٹ‬ ,Hindi( 1 ghunsa, mara, aghata, chota, bala( samarthya ,Hindi( 1 dharmapradesha, dharmadhyaksha ka desha( padari ka desha gaehraa'i-‫ / گہرائ‬Dubki-‫ڈبکی‬ Hindi( 1 dubaki, borana, avagaha, avapata, niche ka( jhukava Duubna-‫ڈوبنا‬ Hindi( 1 dubana, jhukana, dhalu hona( GHotah deyna-‫ / غوطہ دینا‬Dubona-‫ / ڈبونا‬Dubki lagaana-‫ڈبکی لگانا‬ Hindi( 1 dubaki marana, dubona, jhukana( Hindi( 1 dipthiriya, gale ki jhilli banda ho jane se( shvasa banda ho jane ka roga, mansa santanika sanad-‫سند‬ Hindi( 1 diploma, adhikara dayaka patra, sanada( sanad yaaftah-‫سند یافتہ‬ Hikmat-‫حکمت‬ ,Hindi( 1 rajanaya, rajaduta vyavahara, kutila niti( rajanaitika chaturya, kaushala, 2 rajaduta

diplomat diplomatic

n a

diplomatic dipossessed dippy dire direct

n n a a a

direct

vt

direction directionless directive directly director directorate

n a n adv n n

directory dirge dirigible dirk dirt dirtiness dirty dirty dirty manoeuvre disability disable

n n a n n n a n n n vt

disabled disabuse

a vt

samuha, 3 vyavahara kaushala sefaarat kaar-‫سفارت کار‬ sefaarati-‫سفارتی‬ Hindi( 1 rajanayika, niti sanbandhi, kaushala( ,sanbandhi, rajanaitika vishayo men pravina kutanitigya Hindi( 1 kutanitigya( bey ghar-‫ / بے گھر‬bey aasra-‫بے اثرا‬ paagal-‫ / پاگل‬KHabti-‫خبطی‬ haebat naak-‫ / ہیبت ناک‬GHazab naak-‫غضب ناک‬ -‫ / صاف‬raast-‫ / راست‬khula-‫ / کھل‬bah raah raast-‫ / بہ راہ راست‬âen-‫عین‬ siidha-‫ / سیدھا‬saaf ,Hindi( 1 sidha, sarala, bhola bhala, pratyaksha( ,sakshata, spashta, khula hua, ekadama barabara, kramagata, anukrama mabzuul karna-‫ / مبذول کرنا‬hedaayat karna-‫ہدایت کرنا‬ ,Hindi( 1 laksha karana, sidha bandhana, chalana( sudharana, 2 raha batana, pata dena, 3 agya dena, adesha karana / ruKH-‫ / رخ‬patah-‫ / پتہ‬paehlu-‫ / پہلو‬irSHaad-‫ / ارشاد‬hedaayat-‫ہدایت‬ taraf-‫ / طرف‬taak-‫ / تاک‬su-‫ / سو‬samt-‫سمت‬ ,Hindi( 1 lakshya, nishana, shasana, prashasana( adesha, disha, ora, sidha, taka, agya, pata bey samt-‫ / بے سمت‬bey ruKH-‫بے رخ‬ payaam-‫ / پیام‬Hukm-‫ / حکم‬hedaayat-‫ہدایت‬ SHitaab-‫ / شتاب‬fauran-ً‫ / فور‬baraah raast-‫براہ راست‬ ‫ا‬ muñtazim-‫ / منتظم‬naazim-‫ / ناظم‬haadi-‫ہادی‬ ,Hindi( 1 anushasaka, adesha karanevala, adhishthata( sanchalaka, avekshaka, nirvahaka nazaamat-‫نظامت‬ Hindi( 1 nideshalaya, adhishthata ka daphtara ya( pada, sanchalaka mandali, anushasaka varga Hindi( 1 dayarektari, nagaranivasiyon ke nama pata( vivarana ki pustaka, paddhati grantha, 2 adhishthata gana, sanchalaka mandali maatam KHwaani-‫ماتم خوانی‬ Hindi( 1 parichalana shila, chalaye jane yogya( Hindi( 1 katara, chhura( miTTi-‫ / مٹی‬mael-‫ / میل‬gañdagi-‫ / گندگی‬dhuul-‫دھول‬ Hindi( 1 maila, kuda, gandagi( -‫ / خباثت‬janaabat-‫ / جنابت‬GHalaazat-‫ / غلظت‬gañdgi-‫گندگی‬ najaasat-‫ / نجاست‬naa paaki-‫ / ناپاکی‬mael-‫ / میل‬KHabaasat Hindi( 1 maila, ganda, malina, kutsita, ashlila, nicha( / najis-‫ / نجس‬naa paak-‫ / ناپاک‬maela-‫ / میل‬GHaliiz-‫ / غلیظ‬gañdah-‫گندہ‬ paliit-‫ / پلیت‬paliid-‫پلید‬ sifli-‫سفلی‬ Hindi( 1 asamarthya, ayogyata, akshamata( laa chaar banaana-‫ / لچار بنانا‬kam zuur karna-‫کم زور کرنا‬ Hindi( 1 balahina karana, asamartha karana, bekara( karana / naa aehl-‫ / نااہل‬ma^zuur-‫ / معذور‬majbuur-‫ / مجبور‬laa chaar-‫لچار‬ naa qaabil-‫ناقابل‬ / tasHiiH karna-‫ / تصحیح کرنا‬aañkheyñ khol deyna-‫آنکھین کھول دینا‬

disadvantage disaffected disaffection disagree disagreeable disagreeableness disagreeing disagreement

n a n vt a n n n

disallow disallowed disappear disappear disappearance disappoint

vt a vi vt n vt

disappointed disappointing disappointmen disappointment disapproval disapprove disapproved disarm disarmament disarray disarray disaster disastrous disastrously disavow disavowal

a n n n vt a vt n n vt n a adv vt n

Thiik karna-‫ٹھیک کرنا‬ Hindi( 1 ghata, tota, hani, alabha( bila muHabbat-‫ / بل محبت‬bey mael-‫بے میل‬ bey maeli-‫بے میلی‬ Hindi( 1 vaira, viraga, virakti, vidroha( Hindi( 1 asammata hona, eka raya na hona, 2( upayukta na hona, thika na ana Hindi( 1 apriya, pratikula, anishta, kusvada( naa KHuSHi-‫ناخوشی‬ naa KHuSHi-‫ناخوشی‬ naa-‫ / نااتفاقی‬muKHaalifat-‫ / مخالفت‬eKHtelaaf-‫ / اختلف‬an ban-‫ان بن‬ ittefaaqi ,Hindi( 1 antara, vaira, virodha, abhavana, jhagada( jhanjhata, matabheda, anupayuktata Hindi( 1 agya na dena, nishedha karana, varjita( karana, na manana, radda karana naa mañzuur-‫نامنظور‬ / nazar sey GHaa'eb hona-‫ / نظر سے غائب ہونا‬chal deyna-‫چل دینا‬ ojhal hona-‫اوجھل ہونا‬ Hindi( 1 alopa hona, adrishya hona, antardhyana( hona, ada me a jana, chhipa jana gum SHudgi-‫ / گم شدگی‬GHaer Haaziri-‫غیر حاضری‬ Hindi( 1 antardhana, adarshana, bhaga jana, chupake( se hata jana maa yuus karna-‫ / مایوس کرنا‬aas toRna-‫آس توڑنا‬ Hindi( 1 nirasha karana, dila todana, ashabhanga( karana, bigada dena, nishphala karana naa-‫ / نامراد‬maeHruum-‫ / محروم‬maa yuus-‫ / مایوس‬hiraasaañ-‫ہ ںں‬ ‫راسا‬ naa ummiid-‫ / ناامید‬muraad maa yuus kun-‫مایوس کن‬ Hindi( 1 ashabhanga, nirasha, viphala karana( naa umiidi-‫ / ناامیدی‬maa yuusi-‫ / مایوسی‬hiraas-‫ہراس‬ Hindi( 1 asammati, asvikara, apriti, napasandi( rad karna-‫ / رد کرنا‬naa pasañd karna-‫ناپسند کرنا‬ Hindi( 1 asvikara karana, napasanda karana, ninda( karana nazri-‫ / نذری‬naa pasañd-‫ناپسند‬ ,Hindi( 1 hathiyara chhina lena, nihshastra karana( ,sena ityadi( ghata dena, 2 nirbala karana( asamartha karana Hindi( 1 nishahstrikarana, sena ityadi ghata dena( Hindi( 1 ulata palata , gadabada, kramabhanga( Hindi( 1 ulata palata karana, kramabhanga karana( tabaahi-‫ / تباہی‬musiibat-‫ / مصیبت‬halaakat-‫ / ہلکت‬aafat-‫آفت‬ Hindi( 1 abhagya, vipatti, daivagata vyatha, akasmika( durghatana tabaah kun-‫ / تباہ کن‬pur aafat-‫ / پر آفت‬halaakat KHeyz-‫ہلکت خیز‬ Hindi( 1 abhaga, amangalika, duhkhada, vipadyukta( musiibat aameyzi sey-‫مصیبت آمیزی سے‬ mukar jaana-‫ / مکر جانا‬iñkaar karna-‫انکار کرنا‬ Hindi( 1 apana na kahana, na manana, asvikara( karana iñkaar-‫انکار‬

disband disbar disbelief disbelieve disburse disbursement disc discard

vt vt n vt vt n n vt

discarded discern discernible discerning

a vt a a

discernment discharge

n n

discharge

vt

discharged disciple discipleship disciplinarian disciplinarian disciplinary discipline

a n n a n a n

discipline

vt

,Hindi( 1 senabhanga karana, titara bitara karana( todana ya tutana Hindi( 1 bairistara ko padachyuta karana, nikalana( Hindi( 1 avishvasa( Hindi( 1 vishvasa na karana, na manana, shradhda na( rakhana Hindi( 1 de dalana, vyaya karana, utha dena( Hindi( 1 vyaya, uthava, kharcha, vyaya kiya hua( dravya ,Hindi( 1 koi chipati gola vastu, binba, mandala( kundala, chakra rad karna-‫ / رد کرنا‬pheyñkna-‫ / پھینکنا‬nikaalna-‫نکالنا‬ Hindi( 1 chhuda dena, nikala dena, phenka dena, dala( dena, chhoda dena, tyagana, na lena asvikara karana rad kardah-‫ / رد کردہ‬dhutkaarah hu'a-‫دھتکارہ ہوا‬ paehchaañna-‫ / پہچاننا‬imteyaaz karna-‫امتیاز کرنا‬ Hindi( 1 dekhana, napana, pahichanana, vivarana( qaabil e faehm-‫ / قابل فہم‬qaabil e daryaaft-‫قابل دریافت‬ -‫ / سلیقہ مند‬nuktah daan-‫ / نقطہ دان‬daqiiqah ras-‫ / دقیقہ رس‬biina-‫بینا‬ saliiqah mañd ,Hindi( 1 viveki, gyani, jali samajhanevala( samajhadara, sukshmadarshi -‫ / پہچان‬nazar-‫ / نظر‬îrfaan-‫ / عرفان‬imteyaaz-‫ / امتیاز‬firaasat-‫فراست‬ waquuf-‫ / وقوف‬tamiiz-‫ / تمیز‬samajh-‫ / سمجھ‬paehchaan ruKHsat-‫ / رخصت‬rehaa'i-‫ / رہائ‬nikaas-‫ / نکاس‬chhuTTi-‫چھٹی‬ ,Hindi( 1 bhara utarana, padachyuti, chhutakara( ,rinashodhana, mochana, mukti, 2 nirvaha ,palana, sanpadana 3 dhadaka, phata jana ,kadaka 3 nikali hui vastu(piva ityadi( visarjana visarjaka ‫ / رخصت‬nibTaana-‫ / نبٹانا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬aazaad karna-‫آزاد کرنا‬ uñDeylna-‫ / انڈیلنا‬ruKHsat karna-‫کرنا‬ ,Hindi( 1 chhuda dena, naukari se alaga kara dena( ,bari karana, nikalana, chhodana, 2 de dalana chukana, bhugatana karana, mukta karana 3 bojha utarana, halaka karana, nirbhara karana pura karana, palana karana, sanpadana 4 karana 5 nikalana, ana, phatana faariGH-‫ / فارغ‬aazaadah-‫آزادہ‬ -‫ / حواری‬Halqah bah goSH-‫ / حلقہ بہ گوش‬cheyla-‫ / چیل‬baalak-‫بالک‬ SHaagird-‫ / شاگرد‬paeru-‫ / پیر‬muriid-‫ / مرید‬muqallid-‫ / مقلد‬Hawaari Hindi( 1 chhatra, vidyarthi, shishya, chela, anuyayi( SHaagirdi-‫ / شاگردی‬muriidi-‫مریدی‬ zaabit-‫ / ضابط‬saKHt giir-‫سخت گیر‬ ,Hindi( 1 niyama palana karanevala, niyamakarta( anushasaka Hindi( 1 shikshana ya anushasana ya danda sanbandhi( ya usa rupa ka ya usako badhanevala zabt-‫ / ضبط‬nazm-‫نظم‬ Hindi( 1 yuddha shiksha, yuddhabhyasa, shikshana, 2( ,sudhara, niyama baddhata, sikha, danda anushasana, viniyama, damana, nigraha saza deyna-‫ / سزا دینا‬islaaH karna-‫اصلح کرنا‬

disclaim

vt

disclose disclosed disclosure discolour discolour

vt a n vi vt

discomfit discomfiture discomfort

vt n n

discomfort disconcert disconcerting disconnect disconnect disconnection discontent discontent discontinue discontinuity discord discordant discount discount discourage

vt vt a n vt n a n vt n n a n vt vt

Hindi( 1 sikhana, shasana karana, danda dena, shiksha( dena, damana karana iñkaar karna-‫انکار کرنا‬ Hindi( 1 na manana, chhodana, mukarana, asvikara( karana ‫ / ظاہر‬kholna-‫ / کھولنا‬izhaar karna-‫ / اظہار کرنا‬faaSH karna-‫فاش کرنا‬ zaahir karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 kholana, udharana, prakata karana, spashta( karana zaahir-‫ / ظاہر‬khula-‫ / کھل‬faaSH-‫ / فاش‬aaSHkaara-‫آشکارا‬ izhaar-‫ / اظہار‬iñkiSHaaf-‫ / انکشاف‬afSHa-‫افشا‬ ,Hindi( 1 prakasha, prakatikarana, prakashana, bheda( prakata ki hui vastu rañg utarna-‫ / رنگ اترنا‬bad rañg hona-‫بد رنگ ہونا‬ rañg uRaana-‫ / رنگ اڑانا‬bad rañg karna-‫بد رنگ کرنا‬ Hindi( 1 dhabba dalana, ranga badalana, rupa( bigadana maar bhagaana-‫ / مار بھگانا‬haziimat deyna-‫ / ہزیمت دینا‬haraana-‫ہرانا‬ ulaT deyna-‫ / الٹ دینا‬paa'oN ukhaaRna-‫/ پاؤں اکھاڑنا‬ SHikast-‫ / شکست‬pareySHaani-‫ / پریشانی‬maa yuusi-‫ / مایوسی‬haar-‫ہار‬ / jhuñ jhulaahaT-‫ / جھنجھلہٹ‬bey kali-‫ / بے کلی‬bey chaeni-‫بے چینی‬ uljhan-‫الجھن‬ Hindi( 1 duhkha, pida, vikalata, kashta( ‫ / بے کل‬bey chaen karna-‫ / بے چین کرنا‬bey aaram karna-‫بے ارم کرنا‬ -‫ / الجھن میں ڈالنا‬pareySHaan karna-‫ / پریشان کرنا‬bey kal karna-‫کرنا‬ uljhan meyñ Daalna Hindi( 1 duhkhi karana, vikala karana, kashta dena( ‫ / بے‬bad nazmi karna-‫ / بد نظمی کرنا‬abtari paeda karna-‫ابتری پیدا کرنا‬ naa kaam karna-‫ / ناکام کرنا‬bey tartiib karna-‫ترتیب کرنا‬ ,Hindi( 1 ghabarana, vyakula karana, vritha karana( bigadana, nishphala karana bad Hawaas karney waala-‫ / بد حواس کرنے وال‬baatil kun-‫باطل کن‬ alag pan-‫الگ پن‬ alag karna-‫الگ کرنا‬ Hindi( 1 alaga karana, sambandha todana, bemela( karana kaaT-‫کاٹ‬ Hindi( 1 asantushta, adhira, aprasanna, nirasha( naa raaz-‫ناراض‬ Hindi( 1 asantosha, adhira, bechaini( Hindi( 1 chhudana, rokana, rukana, banda hona( faasilah-‫ / فاصلہ‬âlaaHedi-‫علیحدی‬ / eKHtelaaf-‫ / اختلف‬chaKH-‫ / چخ‬bey ittefaaqi-‫ / بے اتفاقی‬an ban-‫ان بن‬ -‫ / نفاق‬naa ittefaaqi-‫ / نااتفاقی‬khichaa'o-‫ / کھچاؤ‬futuur-‫ / فتور‬fasaad-‫فساد‬ phuuT-‫ / پھوٹ‬nafaaq naqiiz-‫ / نقیذ‬naa mauzuuñ-‫ناموزوں‬ Hindi( 1 viparita, viruddha, betala, besura, asangata( kaTauti-‫کٹوتی‬ Hindi( 1 batta, phirata, mitikata, chhuta( kaaTna-‫کاٹنا‬ ,Hindi( 1 batta dena, miti kata katana, kata lena( nikala lena himmat toRna-‫ / ہمت توڑنا‬bad dil karna-‫بد دل کرنا‬

discourageme discourse discourse discover discovered discoverer discovery discredit discredit discredit discredited discreet discrepancy discretion discriminate discriminate

n vt vt a n n a n vt a a n n a vt

discriminately discrimination discriminatory discuss

a n a vt

discussion disdain disdain disdainful

n n vt a

Hindi( 1 sahasahina karana, mana todana, anadara( karana Hindi( 1 sahasahinata, utsahabhanga, nirasha( karanevali vastu nutq-‫ / نتق‬maqaalah-‫ / مقالہ‬kalaam-‫ / کلم‬guftugu-‫گفتگو‬ Hindi( 1 batachita, sanvada, sanbhashana, upadesha( Hindi( 1 batachita karana, tarka karana( kaaSHi-‫ / کاشی کرنا‬faaSH karna-‫ / فاش کرنا‬dar yaaft karna-‫دریافت کرنا‬ pakaRna-‫ / پکڑنا‬nikaalna-‫ / نکالنا‬karna Hindi( 1 kholana, udharana, prakata karana, dhundha( nikalana, khoja pana, pata lagana paeda-‫ / پیدا‬bar aamad-‫برآمد‬ kaaSHif-‫کاشف‬ dar yaaft-‫دریافت‬ ,Hindi( 1 prakashana, anusandhana, dhundha, khoja( prakata ki hui ya khoji hui vastu bey e^tebaar-‫بے اعتبار‬ ,Hindi( 1 avishvasa, apakirti, apratishtha, apamana( badanami Hindi( 1 vishvasa na karana, na manana, apamana( karana aabru baaKHtah-‫آبرو باختہ‬ moHtaat-‫محتاط‬ ,Hindi( 1 buddhimana, chaitanya, chatura, chaukasa( savadhana, subuddhi ghapla-‫گھپل‬ ,Hindi( 1 virodha, asangati, vibheda, viruddhata( antara eKHteyaar-‫اختیار‬ Hindi( 1 vichara, buddhi, samajha, viveka, 2( svatantrya, karya svadhinata, adhikara mumtaaz-‫ممتاز‬ ‫ / تمیز‬paehchaañna-‫ / پہچاننا‬juda karna-‫ / جدا کرنا‬farq karna-‫فرق کرنا‬ tamiiz karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 bheda karana, pahachanana, lakshana( karana, prithaka karana, antara karana ya dekhana imteyaazi-‫امتیازی‬ tamiiz-‫ / تمیز‬imtiyaazi suluuk-‫ / امتیازی سلوک‬imteyaaz-‫امتیاز‬ ,Hindi( 1 bheda karana, pahachana, samajha, viveka( vichara, vicharana, parichchheda muta^lliq bah imteyaaz-‫ / متعلق بہ امتیاز‬imteyaazi-‫امتیازی‬ guftugu-‫ / گفتگو کرنا‬Hujjat karna-‫ / حجت کرنا‬baeHs karna-‫بحث کرنا‬ zikr karna-‫ / ذکر کرنا‬mubaaHisah karna-‫ / مباحثہ کرنا‬karna Hindi( 1 charcha karana, vadanuvada karana, bahasa( karana, vivada karana -‫ / مباحثہ‬kaehna suñna-‫ / کہنا سننا‬Hujjat-‫ / حجت‬baeHs-‫بحث‬ muzaakarah-‫ / مذاکرہ‬mubaaHisah ,Hindi( 1 charcha, vadavivada, vitarka, pariksha( shastrartha, bahasa ,Hindi( 1 ghrina, tiraskara, avahelana( Hindi( 1 tuchchha samajhana, ghrina karana, tiraskara( karana ,Hindi( 1 ghamandi, abhimani, ghrinayukta(

disease diseased disembark disembowel disenchant disenchanted disenchantment disencumber disenfranchise disengage disengaged disengagemen disengagement disentangle disentangle disfavour disfavour disfigure disforest disfranchise disfranchised disgorge disgrace

n a vt vt vt a n vt vt vt a n vi vt n vt vt vt vt a vt n

disgrace disgraced disgraceful disgruntled disguise disguise disgust

vt a a a n vt n

tiraskarapurna, savagya, uddhata -‫ / علت‬biimaari-‫ / بیماری‬aazaar-‫ / آزار‬âlaalat-‫ / عللت‬âarizah-‫عارضہ‬ rog-‫ / روگ‬marz-‫ / مرض‬îllat Hindi( 1 vyadhi, kheda, bimari, roga, pida, duhkha( rogi-‫ / روگی‬mariiz-‫ / مریض‬biimaar-‫ / بیمار‬âliil-‫علیل‬ qadam rakhna-‫ / قدم رکھنا‬kaSHti sey utarna-‫کشتی سے اترنا‬ Hindi( 1 jahaja se utarana( peyT chiirna-‫پیٹ چیرنا‬ tilism rubaa'i karna-‫ / طلسم ربائ کرنا‬seher toRna-‫سحر توڑنا‬ Hindi( 1 :na( uchaaT-‫اچاٹ‬ tilism rubaa'i-‫ / طلسم ربائ‬azaalah e seher-‫ازالہ سحر‬ sar ka bojh-‫ / سر کا بوجھ اتارنا‬rukaawaT duur karna-‫رکاوٹ دور کرنا‬ utaarna raa'ey dahi sey maeHruum karna-‫رائے دہی سے محروم کرنا‬ Hindi( 1 alaga karana, chhodana, chhudana, alaga( hona faariGH-‫فارغ‬ ,Hindi( 1 chhutakara, mukti, mokshana, sukha( avakasha faraaGHat-‫فراغت‬ sulajhna-‫سلجھنا‬ suljhaana-‫سلجھانا‬ Hindi( 1 aprasannata, akripa, aruchi, apamana( ,Hindi( 1 aruchi prakata karana, virodha karana( apamana karana masKH karna-‫ / مسخ کرنا‬bad suurat banaana-‫بد صورت بنانا‬ Hindi( 1 kurupa karana, rupa bigadana( jañgal bar baad karna-‫جنگل برباد کرنا‬ Haqq e raa'ey dahi chhiiñna-‫حق رائے دہی چھیننا‬ bila Haqq e raa'ey-‫بل حق رائے‬ ,Hindi( 1 vamana karana, chhanta karana, ugala dena( nikala dena, chhodana, lauta dena, de dena / nañg-‫ / ننگ‬faziiHat-‫ / فضیحت‬falaakat-‫ / فلکت‬bey îzzati-‫بے عزتی‬ zillat-‫ / ذلت‬tauhiin-‫ / توہین‬ruswaa'i-‫رسوائ‬ Hindi( 1 lajja, apamana, niradara, apayasha, kalanka( ‫ / دھ ںںں‬bad naami karna-‫ / بدنامی کرنا‬bey îzzati karna-‫بے عزتی کرنا‬ ‫جیا‬ -‫ / نیچا دکھانا‬khaR khaRaana-‫ / کھڑ کھڑانا‬dhajjiyaañ uRaana-‫اڑانا‬ ruswa-‫ / رسوا کرنا‬pagRi uchhaalna-‫ / پگڑی اچھالنا‬niicha dikhaana zaliil karna-‫ / ذلیل کرنا‬tauhiin karna-‫ / توہین کرنا‬karna Hindi( 1 apamana karana, pani utarana, kalankita( karana, alaga karana, drishti se girana ruswa-‫ / رسوا‬ru siyaah-‫ / ر سیاہ‬aabru baaKHtah-‫آبرو باختہ‬ SHarm naak-‫ / شرمناک‬qabiiH-‫ / قبیح‬ochha-‫اوچھا‬ ,Hindi( 1 lajjaprada, nindya, kalankakara, bura( kamina naalaañ-‫نالں‬ sawaañg-‫ / سوانگ‬Hiilah-‫ / حیلہ‬baeh ruup-‫بہروپ‬ Hindi( 1 bhesha, chhadma vesha, svanga( sawaañg bharna-‫سوانگ بھرنا‬ Hindi( 1 bhesha badalana, chhipana, 2 matavala( karana tanaffur-‫ / تنفر‬nafrat-‫ / نفرت‬karaahat-‫ / کراہت‬ghin-‫گھن‬

disgust disgusted disgusting dish dish dishearten disheartened dishevel dishevelled dishonest dishonesty dishonour dishonour

vt a a n vt vt a vt a a n n vt

dishonourable dishonourably dishonoured disincline disinfect disinfectant disingenous disingenuous disintegrate disintegrated disintegration disintegrator disintegrtate disinterested disjoin disjoin disjoined disjoint disjointed dislike

a adv a vt n n a a vt a n n vi a vi vt a vt a n

Hindi( 1 ghrina, aruchi( Hindi( 1 ghrina karana, uchatana, ukatana, aprasanna( karana uchaaT-‫ / اچاٹ‬naalaañ-‫ / نالں‬bey zaar-‫بے زار‬ kariih-‫کریہ‬ tabaaq-‫ / تباق‬rikaabi-‫ / رکابی‬qaab-‫قاب‬ Hindi( 1 thali, rakabi, 2 khana, bhojana, parosa( Hindi( 1 thali lagana, thali men parosana( Hindi( 1 mana todana, udasa karana, nirasha karana( uchaaT-‫اچاٹ‬ ,Hindi( 1 bala bakherana, bala nochana ya khasotana( latakana Zauliidah mu-‫ / ژولیدہ مو‬bikhra-‫بکھرا‬ -‫ / غابن‬fareybi-‫ / فریبی‬bey iimaan-‫ / بے ایمان‬bad diyaanat-‫بد دیانت‬ khoTa-‫ / کھوٹا‬KHaa'in-‫ / خائن‬GHaabin ,Hindi( 1 beimana, khota, vanchaka, kapati, ghatiya( dhurta GHaban-‫ / غبن‬bey iimaani-‫بے ایمانی‬ Hindi( 1 beimani, kapatata, adharma, kutilata( zillat-‫ / ذلت‬tauhiin-‫ / توہین‬hatak-‫ / ہتک‬bey îzzati-‫بے عزتی‬ Hindi( 1 apamana, apakirti, niradara, lajja( -‫ / پگڑی اتارنا‬pagRi uchhaalna-‫ / پگڑی اچھالنا‬aabru leyna-‫آبرو لینا‬ zaliil karna-‫ / ذلیل کرنا‬pagRi utaarna Hindi( 1 kalankita karana, apamana karana, satya( digana, 2 na sakarana, na hankarana, hundi ka rupaya na dena bey nañg o naam-‫ / بے ننگ و نام‬bey aabru-‫بے آبرو‬ Hindi( 1 apamanakaraka, nicha, kalankakara( Hindi( 1 apamana se, nichata se, kalankita rupa se( ruswa-‫رسوا‬ Hindi( 1 virakta karana, mana pherana, ruchi hatana( jaraasiim sey paak karna-‫جراثیم سے پاک کرنا‬ Hindi( 1 roganuon se mukta karanevala, vishaghna( dunya saaz-‫ / دنیا ساز‬chaal baaz-‫چال باز‬ Hindi( 1 kapati, khota( purzey purzey karna-‫پرزے پرزے کرنا‬ Hindi( 1 alaga alaga karana, churna karana, khanda( khanda karana purzah purzah-‫ / پرزہ پرزہ‬muñtaSHir-‫منتشر‬ ^iñtizaa-‫انتزاع‬ toRney waala-‫توڑنے وال‬ purzey purzey hona-‫پرزے پرزے ہونا‬ ,Hindi( 1 nihsvarthi, nihsambandha, nishkama( apakshapati, pakshapata rahita kaTna-‫ / کٹنا‬âlaaHedah hona-‫علیحدہ ہونا‬ kaaTna-‫ / کاٹنا‬âlaaHedah karna-‫علیحدہ کرنا‬ kaTa hu'a-‫ / کٹا ہوا‬âlaaHedah-‫علیحدہ‬ ukhaaRna-‫اکھاڑنا‬ ,Hindi( 1 joda alaga karana, sandhi bhanga karana( sanbandha todana uuT paTaañg-‫ / اوٹ پٹانگ‬bey joR-‫ / بے جوڑ‬an mil-‫ان مل‬ Hindi( 1 aruchi, ghrina, dvesha(

dislike disliked dislocate dislocation dislodge dislodge dislodged disloyal disloyal disloyalty dismal

vt a vt n vi vt a a n n a

dismantle dismay

vt n

dismay dismayed dismember dismemberment dismiss

vt a vt n vt

dismissal dismissed disobedience disobedient disobey

n a n a vt

naa pasañd karna-‫ / ناپسند کرنا‬na chaahna-‫ناچاہنا‬ Hindi( 1 ghrina karana, bura lagana, pasanda na( karana naa pasañd-‫ناپسند‬ alag karna-‫الگ کرنا‬ Hindi( 1 joda ukhadana, utarana, sandhi bhanga( karana infikaak-‫ / انفکاک‬âlaaHedgi-‫علیحدگی‬ Hindi( 1 hatava, haddi ya joda ka ukhada jana, sandhi( bhanga ukhaRna-‫ / اکھڑنا‬bey ghar horna-‫بے گھر ہورنا‬ ukhaaRna-‫ / اکھاڑنا‬bey ghar karna-‫بے گھر کرنا‬ Hindi( 1 makana se nikala dena, hatana, utha dena, 2( chale jana ukhRa-‫ / اکھڑا‬bey ghar-‫بے گھر‬ ,Hindi( 1 vishvasaghati, nishthahina, namaka harama( raja drohi, bhakti hina, phira hua, bagi sar kaSH-‫ / سرکش‬GHaddaar-‫ / غدار‬bey wafa-‫بے وفا‬ GHaddaari-‫ / غداری‬baGHaawat-‫بغاوت‬ ,Hindi( 1 vishvasaghata, anishtha, rajadroha( bagavata, namaka harami, bhaktihinata udaas-‫ / اداس‬tiirah-‫ / تیرہ‬mukaddar-‫ / مکددر‬aazurdah-‫آزردہ‬ ,Hindi( 1 nirashajanaka, bhayanaka, ghora, daruna( udasa, andhera, shokamaya ,Hindi( 1 utara lena, nanga karana, kapade utarana( toda dalana, gira dena, dhahana KHauf-‫ / خوف‬Huzn-‫ / حزن‬himmat SHikani-‫ / ہمت شکنی‬haebat-‫ہیبت‬ Hindi( 1 trasa, santrasa, bhaya, bhaya ke karana nih( sahasa haebat zadah-‫ / ہیبت زدہ کرنا‬dhamkaana-‫ / دھمکانا‬Daraana-‫ڈرانا‬ maa yuus karna-‫ / مایوس کرنا‬karna ,Hindi( 1 nirasha karana, darana, bhayabhita karana( mana todana maa yuus-‫ / مایوس‬faq-‫ / فق‬KHauf zadah-‫ / خوفزدہ‬Dara-‫ڈرا‬ TukRey TukRey karna-‫ / ٹکڑے ٹکڑے کرنا‬judaa karna-‫جدا کرنا‬ Hindi( 1 anga bhanga karana, bantana, desha ya( pranta ko vibhajita karana, todana taqsiim e mulk-‫^ / تقسیم ملک‬qata-‫ / قطع‬Hissey baKHrey-‫حصے بخرے‬ ruKHsat-‫ / رخصت کرنا‬nikaalna-‫ / نکالنا‬chhuTTi deyna-‫چھٹی دینا‬ karna Hindi( 1 vida karana, bheja dena, hata dena, asvikara( karana, chhuta dena, nikala dena, padachyuta karana, kharija karana / chhuTTi-‫ / چھٹی‬bar kinaari-‫ / بر کناری‬bar KHwaastgi-‫بر خواستگی‬ subuk doSHi-‫ / سبکدوشی‬ruKHsat-‫رخصت‬ ,Hindi( 1 barakhastagi, vidai, padachyuti, nirakarana( pratyadesha bar KHaast-‫بر خاست‬ sar taabi-‫ / سر تابی‬naa KHalafi-‫ناخلفی‬ Hindi( 1 avagya, agyalanghana, agyabhanga, hatha( ‫ / سر‬naa farmaan-‫ / نافرمان‬naa KHalaf-‫ / ناخلف‬âaq-‫ / عاق‬âasi-‫عاسی‬ sar taab-‫تاب‬ Hindi( 1 agya na manana, agyabhanga ya ula~nghana( karana, avagya karana

disolve disolve disolved disorder

vi vt a n

disorder disorderly disorganised disorganize disown disparage disparate disparity

vt a a vt vt vt a n

dispart dispassion dispassionate dispassionately dispatch dispatch dispatched dispel dispensable dispensable dispensary dispensation dispense dispenser dispension disperse disperse

n n a adv n vt a vt a n n n vt n n vi vt

Hal hona-‫ / حل ہونا‬ghulna-‫گھلنا‬ Hal karna-‫ / حل کرنا‬gholna-‫گھولنا‬ maeHluul-‫محل ول‬ -‫ / ہنگامہ‬gaR baR-‫ / گڑ بڑ‬futuur-‫ / فتور‬añdheyr-‫ / اندھیر‬âarizah-‫عارضہ‬ ulTa palTi-‫ / الٹا پلٹی‬rog-‫ / روگ‬haR boñg-‫ / ہڑ بونگ‬hañgaamah ,Hindi( 1 gadabada, akrama, avyavastha( kramabhanga, 2 ghabarahata, danga, golamala ,Hindi( 1 gadabada karana, kramabhanga karana( ,chhinna bhinna karana, upadrava nachana halachali dalana na, 2 rogi karana ,Hindi( 1 gadabada, niyama viruddha, shasra viruddha( ,upadravi, bura, danga karanevala uchchhrinkhala ulTa pulTa-‫ / الٹا پلٹا‬GHaer munazzam-‫غیر منظم‬ ,Hindi( 1 ulata pulata karana, avyavasthita karana( andabanda karana mukar jaana-‫ / مکر جانا‬iñkaar karna-‫انکار کرنا‬ Hindi( 1 angikara na karana, asvikara karana, taja( dena, tyaga karana, apana na manana niicha karna-‫نیچا کرنا‬ Hindi( 1 burai karana, tuchchha samajhana, ninda( karana, halaka karana naa bara bar-‫ / نابرابر‬GHaiir masaawi-‫غیر مساوی‬ iKHtelaaf-‫ / اختلف‬farq-‫ / فرق‬bey joR pan-‫بے جوڑ پن‬ ,Hindi( 1 antara, bheda, asamata, asadrishya( vishamata TukRey TukRey-‫ / ٹکڑے ٹکڑے کرنا‬âlaaHedah karna-‫علیحدہ کرنا‬ karna GHaer jazbaatiyat-‫غیر جذباتیت‬ ,Hindi( 1 dhira, shanta, apakshapati, sanyamashila( ThañDey dil sey-‫ٹھنڈے دل سے‬ rawaangi-‫روانگی‬ rawaanah karna-‫ / روانہ کرنا‬maar Daalna-‫ / مار ڈالنا‬bheyjna-‫بھیجنا‬ rawaanah-‫روانہ‬ ‫ / ذائل‬duur karna-‫ / دور کرنا‬dafa^ karna-‫ / دفع کرنا‬bhagaana-‫بھگانا‬ zaa'el karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 dura karana, chhitarana, udana, nasha( karana qaabil e istisna-ٰ‫ / قابل استثنی‬GHaer zaruuri-‫غیر ضروری‬ Hindi( 1 chhodane ke yogya, anavashyaka, tyagane( yogya, bantane yogya dawa KHaanah-‫دوا خانہ‬ taqsiim-‫ / تقسیم‬baTwaara-‫ / بٹوارا‬baañT-‫بانٹ‬ taqsiim karna-‫ / تقسیم کرنا‬dawaa deyna-‫ / دوا دینا‬baaTna-‫باٹنا‬ ,Hindi( 1 bantana, dena, aushadhi banakara dena( nyaya( karana( dawaa saaz-‫ / دوا ساز‬âttar-‫عطار‬ KHaslat-‫خصلت‬ bikharna-‫بکھرنا‬ paa'oñ-‫ / پاؤں اکھاڑنا‬bikheyrna-‫ / بکھیرنا‬bhagaa deyna-‫بھگا دینا‬ tittar bittar-‫ / تتتر بتتر کرنا‬muñtaSHir karna-‫ / منتشر کرنا‬ukhaaRna karna ,Hindi( 1 chhitarana, phailavana, chhitakana, hatana( sabha( visarjana karana(

dispersed dispersion dispirit displace display display displease

a n vt vt n vt vt

displeased displeasing displeasure disport disposable disposal

a n n vi a n

dispose

vt

dispose of disposition

vt n

dispossess

vt

dispossession disproportion disproportiona disproportional

n n

a

bar KHaast-‫بر خاست‬ -‫ / پھیلؤ‬paraagañdgi-‫ / پراگندگی‬iñtiSHaar-‫ / انتشار‬bikhraa'o-‫بکھراؤ‬ phaelaa'o Hindi( 1 mana todana, udasa karana, hatotsaha( karana alag karna-‫الگ کرنا‬ Hindi( 1 bahara karana, jagaha badalana, alaga rakhana, 2( sthanantarita karana numaa'iSH-‫ / نمائش‬namuud-‫ / نمود‬jalwah-‫ / جلوہ‬dikhaawa-‫دکھاوا‬ ,Hindi( 1 dikhava, tamasha, prakashana, vikasa( dhumadhama dikhaana-‫دکھانا‬ Hindi( 1 phailana, dikhalana, prakata karana( -‫ / رلنا‬naa KHuSH karna-‫ / ناخوش کرنا‬dil khaTTa karna-‫دل کھٹا کرنا‬ rulaana ,Hindi( 1 aprasanna karana, dila bigadana, khijana( krodhita karana / kabiidah-‫ / کبیدہ‬jiz biz-‫ / جز بز‬bey zaar-‫ / بے زار‬alag alag-‫الگ الگ‬ / naa raaz-‫ / ناراض‬naa KHuSH-‫ / ناخوش‬KHafa-‫ / خفا‬kaSHiidah-‫کشیدہ‬ TeyRhi-‫ / تیڑھی‬TeyRha-‫ / تیڑھا‬rañjiidah-‫رنجیدہ‬ naa pasañd-‫ناپسند‬ / naa KHuSHi-‫ / ناخوشی‬KHafagi-‫ / خفگی‬kabiidagi-‫ / کبیدگی‬êtaab-‫عتاب‬ naa raazgi-‫ناراضگی‬ ,Hindi( 1 aprasannata, udasi, kheda, asantosha( krodha phuslaana-‫ / پھسلنا‬KHuSH karna-‫خوش کرنا‬ qaabil e nikaasi-‫قابل نکاسی‬ faroKHt-‫فروخت‬ -‫ / تصفیہ‬nikaasi-‫ / نکاسی‬faroKHt-‫ / فروخت‬bañd o bast-‫بند و بست‬ tasfiyah ,Hindi( 1 vyavastha, vinyasa, vidhana, adhikara( vivarana bañd o-‫ / بند و بست کرنا‬baañTna-‫ / بانٹنا‬aaraastah karna-‫آراستہ کرنا‬ -‫ / نکالنا‬nazm deyna-‫ / نظم دینا‬iñtezaam karna-‫ / انتظام کرنا‬bast karna tartiib deyna-‫ / ترتیب دینا‬taqsiim karna-‫ / تقسیم کرنا‬nikaalna paa'oñ ukhaaRna-‫پاؤں اکھاڑنا‬ Hindi( 1 thika rakhana, kama me lana, chahana, mana( jhukana, 2 bechana 3 de dena, dana karana taey karna-‫ / طے کرنا‬nikaalna-‫ / نکالنا‬nibTaana-‫ / نبٹانا‬beychna-‫بیچنا‬ -‫ / سرشت‬saliiqah-‫ / سلیقہ‬siirat-‫ / سیرت‬mizaaj-‫ / مزاج‬kirdaar-‫کردار‬ uftaad-‫ / افتاد‬tiinat-‫ / تینت‬tabii^at-‫ / طبیعت‬sariSHt Hindi( 1 prabandha, rachana, vinyasa, sajavata, 2( ruchi, chaha, svabhava, jhukava -‫ / نکال دینا‬maeHruum karna-‫ / محروم کرنا‬bey ghar karna-‫بے گھر کرنا‬ nikaal deyna chhiiñna-‫ / چھیننا‬bey qabzah karna-‫بے قبضہ کرنا‬ ,Hindi( 1 adhikara se hata dena, adhikara chhina lena( nikala dena, svatva daba baithana maeHruumi-‫ / محرومی‬bey daKHli-‫بے دخلی‬ naa mauzuuniyat-‫ / ناموزونیت‬bey aahañgi-‫بے آہنگی‬ ,Hindi( 1 asangati, apramana, nyunadhika, bedaula( ,kamati badhati ke satha, asama, asangata vishama GHaer mutanaasib-‫غیر متناسب‬

disproportionate disproportionateness disprove disputation dispute

a a vt n n

dispute disputed disqualificatio disqualify disquieting disregard disregard disrepair disreputable disrepute disrespect disrespectful disrupt disruption disruptive dissatisfaction

vt a

vt a n vt n n n n a vi n a n

dissatisfied dissatisfy dissect dissection disseminate dissension dissent dissent

a vt vt n vt n n vi

bey tanaasub-‫بے تناسب‬ GHaer mauzuuiyat-‫ / غیر موذویت‬âdam e tanaasub-‫عدم تناسب‬ ,Hindi( 1 jhutha thaharana, katana, khandana karana( na mujaadilah-‫ / مجادلہ‬Hujjat-‫حجت‬ / pur KHaaSH-‫^ / پر خاش‬nizaa-‫ / نذاع‬jhagRa-‫ / جھگڑا‬baeHs-‫بحث‬ uljhaa'o-‫^ / الجھاؤ‬tanaaza-‫ / تنازع‬qissah-‫ / قصہ‬qaziyah-‫قضیہ‬ Hindi( 1 vivada, vitarka, jhagada( / jhagaRna-‫ / جھگڑنا‬Hujjat karna-‫ / حجت کرنا‬baeHs karna-‫بحث کرنا‬ ‫ / الجھ‬saat paañch karna-‫ / سات پانچ کرنا‬mubaaHisah karna-‫مباحثہ کرنا‬ ulajh paRna-‫پڑنا‬ Hindi( 1 vivada karana, shastrartha karana, tarka( karana, jhagadana ^mutanaaza-‫متنازع‬ ,Hindi( 1 ayogyata, asamarthya, akshamata, apatrata( jisake karana asamarthata ho Hindi( 1 ayogya thaharana, akshama banana, adhikara( le lena pareySHaan kun-‫پریشان کن‬ GHina-‫ / غنا‬âdam tawajjohi-‫عدم توجہی‬ Hindi( 1 anadara, avagya, upeksha, beparavahi( ‫ / پتلی پھیر‬nazar añdaaz karna-‫ / نظر انداز کرنا‬GHaflat karna-‫غفلت کرنا‬ taraH deyna-‫ / طرح دینا‬putli pheyr leyna-‫لینا‬ Hindi( 1 tuchchha janana, anadara karana, upeksha( karana, dhyana na dena Hindi( 1 marammata ki halata( bad naam-‫ / بدنام‬aabru baaKHtah-‫آبرو باختہ‬ ruswaa'i-‫رسوائ‬ Hindi( 1 apratishtha, apayasha, apamana( Hindi( 1 anadara, asammana, asabhyata, ashishtata( Hindi( 1 ashishta, asabhya( / mañqata^ karna-‫ / منقطع کرنا‬KHalal Daalna-‫ / خلل ڈالنا‬chiirna-‫چیرنا‬ taeh o baala karna-‫ / تہ و بال کرنا‬SHiiraazah bikharna-‫شیرازہ بکھرنا‬ ^iñtizaa-‫ / انتزاع‬iñtiSHaar-‫ / انتشار‬toR phoR-‫توڑ پھوڑ‬ Hindi( 1 tutana, tuta, toda, vidarana, bhanga( KHala añgeyz-‫ / خل انگیز‬iñtiSHaari-‫انتشاری‬ naa-‫ / ناخوشی‬naa gawaari-‫ / ناگواری‬bey itmenaani-‫بے اطمینانی‬ KHuSHi ,Hindi( 1 asantosha, atripti, aprasannata, aruchi( virakti / na KHuSH-‫ / ناخوش‬GHaer mutma'in-‫ / غیر مطمئن‬alag alag-‫الگ الگ‬ uchaaT-‫اچاٹ‬ Hindi( 1 asantushta karana, kudhana( kholna-‫ / کھولنا‬kaaTna-‫کاٹنا‬ Hindi( 1 katana, chiraphada karana, chirana na, 2( samalochana karana Hindi( 1 chiraphada, anga vyavachchheda( Hindi( 1 phailana, chhitarana, bona( phuuT-‫ / پھوٹ‬fasaad-‫فساد‬ Hindi( 1 jhagada, ladai, phuta, anabana, bigada( naa mowaafiqat-‫ / ناموافقت‬iKHtilaaf-‫اختلف‬ Hindi( 1 asammati, matabheda, virodha( muKHaalif hona-‫ / مخالف ہونا‬iKHtilaaf hona-‫اختلف ہونا‬

dissent dissenter dissenting dissertation dissimilar dissipate dissipation dissociate dissolution

vt n a n a vt n vt n

dissolve dissolve

vi vt

dissonance dissonant dissuade dissuasion distance distance distant distaste distasteful distend distension distich distil distil distillation distiller distillery

n a vt n n vt a n a vt n n vi vt n n n

Hindi( 1 matabheda hona, viruddha hona( raafzi-‫ / رافذی‬muKHaalif-‫ / مخالف‬GHaer muqallid-‫غیر مقلد‬ Hindi( 1 bhinnamatavalambi, vaha manushya jo( prachalita mata ke viruddha ho, virodhi iKHtilaaf karney waala-‫اختلف کرنے وال‬ Hindi( 1 vivarana, nibandha, lekha, vyakhyana( muKHtalif-‫مختلف‬ ,Hindi( 1 asadrisha, asamana, bhinna, bemela, alaga( bejoda muñtaSHir karna-‫ / منتشر کرنا‬alalley talalley karna-‫اللے تللے کرنا‬ Hindi( 1 chhitarana, udana, nashta karana( alalley talalley-‫اللے تللے‬ Hindi( 1 samajachyuta karana, alaga karana, bhinna( karana taeHliili-‫ / تحلیلی‬fasKH-‫فسخ‬ Hindi( 1 vilayana, dravikarana, pighalava, ghulava, 2( visarjana, nasha, kshaya paani paani-‫ / پانی پانی ہونا‬Hal hona-‫ / حل ہونا‬ghulna-‫ / گھلنا‬galna-‫گلنا‬ taeHliil hona-‫ / تحلیل ہونا‬pighalna-‫ / پگھلنا‬hona Hal-‫ / حل کرنا‬gholna-‫ / گھولنا‬galaana-‫ / گلنا‬fasKH karna-‫فسخ کرنا‬ paani paani karna-‫ / پانی پانی کرنا‬paani kar deyna-‫ / پانی کر دینا‬karna toRna-‫ / توڑنا‬taeHliil karna-‫ / تحلیل کرنا‬pighlaana-‫/ پگھلنا‬ Hindi( 1 galana, pighalana, gholana, vilina karana, 2( alaga alaga karana, todana, bhanga karana, 3 visarjana karana raKHnah-‫ / رخنہ‬phuuT-‫ / پھوٹ‬bey aahañgi-‫بے آہنگی‬ Hindi( 1 besurapana, visvarata, vibhinnata( naa saaz-‫ناساز‬ Hindi( 1 rokana, viparita paramarsha dena, nivarana( karana ^mana-‫منع‬ -‫ / مسافت‬firaaq-‫ / فراق‬farq-‫ / فرق‬faasilah-‫ / فاصلہ‬duuri-‫ / دوری‬biich-‫بیچ‬ palla-‫ / پل‬masaafat Hindi( 1 duri, antara, 2 kala, samaya( Hindi( 1 pichhe chhodana, drishti se hatana, alaga( rakhana ba^iid-‫ / بعید‬duur-‫دور‬ Hindi( 1 dura, durastha, dura ka, 2 alaga, prithaka 3( rukha, nyara Hindi( 1 aruchi, kusvada, ghrina( ajiiran-‫اجیرن‬ Hindi( 1 aruchikara, apritikara( phulaana-‫ / پھلنا‬phaelaana-‫پھیلنا‬ phulaa'i-‫پھلئ‬ doha-‫دوہا‬ nikalna-‫نکلنا‬ nikaalna-‫ / نکالنا‬khiiñchna-‫ / کھینچنا‬kaSHiid karna-‫کشید کرنا‬ ,Hindi( 1 chulana, khinchana, strava karana( svachchha karana Hindi( 1 khinchava, chustrava, stravana( aab kaar-‫آب کار‬ aab kaari-‫آب کاری‬ Hindi( 1 bhatti, madyanishkarshashala(

distilling distinct distinction

a a n

distinctive distinctiveness distinctly distinguish

a n adv vt

distinguished

a

distort distorted distortion distract distracted distraction distrained distraught

vt a n vt a n a a

distress distressed distressful distressing distribute distribution district distrust

n a a n vt n n n

chakaan-‫چکان‬ / juda-‫ / جدا‬baiyyan-‫ / بیان‬âyaañ-‫ / عیاں‬âlaaHedah-‫ / علیحدہ‬alag-‫الگ‬ / saaf-‫ / صاف‬mumtaaz-‫ / ممتاز‬khula khula-‫ / کھل کھل‬KHaas-‫خاص‬ waazeH-‫واضح‬ ,Hindi( 1 alaga, bhinna, prithaka, 2 spashta( suprakasha tamiiz-‫ / تمیز‬imteyaaz-‫ / امتیاز‬farq-‫فرق‬ ,Hindi( 1 antara, bheda, pahachana, 2 shreshthata( ,unchai, padavi, namavari, vishishtata pramukhatva imtiyaazi-‫امتیازی‬ Hindi( 1 bheda batanevala, savishesha, visheshaka( imtiyaaziyat-‫امتیازیت‬ saaf-‫صاف‬ tamiiz karna-‫ / تمیز کرنا‬farq karna-‫ / فرق کرنا‬alag karna-‫الگ کرنا‬ ,Hindi( 1 bheda nikalana, pahachanana, alaga karana( prasiddha karana, apane ko pramukha 2 banana sar aamad-‫ / سر امد‬mumtaaz-‫ / ممتاز‬farzaanah-‫فرزانہ‬ ,Hindi( 1 prasiddha, nami, pratishthita, vikhyata( utkrishta -‫ / توڑنا‬masKH karna-‫ / مسخ کرنا‬maroRna-‫ / مروڑنا‬bigaaRna-‫بگاڑنا‬ toRna Hindi( 1 ainthana, sikodana, rupa bigadana( biika-‫ / بیکا‬bigaaRa hu'a-‫بگاڑا ہوا‬ taeHriif-‫ / تحریف‬kaji-‫ / کجی‬bigaaR-‫بگاڑ‬ Hindi( 1 tedhapana, kurupata, vikriti( pheyrna-‫ / پھیرنا‬pareySHaan karna-‫ / پریشان کرنا‬moRna-‫موڑنا‬ Hindi( 1 dhyana khinchana( -‫ / کبیدہ‬Haeraan-‫ / حیران‬gum-‫ / گم‬figaar-‫ / فگار‬aaSHuftah-‫آشفتہ‬ pareySHaan-‫ / پریشان‬kabiidah / bey kali-‫ / بے کلی‬baukhlaahaT-‫ / بوکھلہٹ‬bad Hawaasi-‫بد حواسی‬ KHabt-‫ / خبط‬kabiidagi-‫ / کبیدگی‬ghabraaHaT-‫گھبراہٹ‬ Hindi( 1 dhyana ka khinchava, dusari ora lagava( qurq-‫ / قرق‬phakkaR-‫پھکڑ‬ maKHbuut ul Hawaas-‫ / مخبوط الحواس‬ghabraaya hu'a-‫گھبرایا ہوا‬ Hindi( 1 ghabaraya hua, pareshana( -‫ / گھبراہٹ‬bipta-‫ / بپتا‬bala-‫ / بل‬bad baKHti-‫ / بد بختی‬aafat-‫آفت‬ -‫ / پریشانی‬kulfat-‫ / کلفت‬karb-‫ / کرب‬Haeraani-‫ / حیرانی‬ghabraahaT ziiq-‫ / ذیق‬uftaad-‫ / افتاد‬rañj-‫ / رنج‬qurqi-‫ / قرقی‬pareySHaani / paagal-‫ / پاگل‬kabiidah-‫ / کبیدہ‬diq-‫ / دق‬aazaar rasiidah-‫آزار رسیدہ‬ tañg-‫ / تنگ‬SHikastah Haal-‫ / شکستہ حال‬pareySHaan-‫پریشان‬ ‫ / تکلیف‬darda naak-‫ / دردا ناک‬aziiyat naak-‫ / اذیت ناک‬alam naak-‫المناک‬ takliif deh-‫دہ‬ pareySHaan kun-‫ / پریشان کن‬aazaar deh-‫آزاردہ‬ taqsiim karna-‫ / تقسیم کرنا‬Hissah karna-‫ / حصہ کرنا‬baañTna-‫بانٹنا‬ Hindi( 1 bantana, vitarana karana, vibhaga karana( taqsiim-‫ / تقسیم‬baTaa'i-‫ / بٹائ‬baañT-‫بانٹ‬ Hindi( 1 vitarana, banta( ^zila-‫ / ضلع‬ta^lluqah-‫ / تعلقہ‬Halqah-‫ / حلقہ‬êlaaqah-‫علقہ‬ Hindi( 1 jila, mandala( -‫ / شبہ‬SHak-‫ / شک‬bey e^tbaari-‫ / بے اعتباری‬bad gumaani-‫بد گمانی‬ SHubah

distrust distrustful distrustfully disturb

vt a adv vt

disturbance

n

disturbed disturber disturbing disunion disunite disunity disuse disuse disused ditch ditch dither dither dither dithered ditto ditto ditty ditty bag ditty box diuresis diuretic diurnal divagate divagation

a n a n vt n n vt a n vt n vi vt a n vt n n n n a a vi n

Hindi( 1 avishvasa, sandeha( -‫ / شبہ کرنا‬SHak karna-‫ / شک کرنا‬bharosa nah karna-‫بھروسا نہ کرنا‬ SHubhah karna Hindi( 1 avishvasa karana, sandeha karana( -‫ / شکی‬bey e^tbaar-‫ / بے اعتبار‬bad zan-‫ / بد زن‬bad gumaan-‫بد گمان‬ waehmi-‫ / وہمی‬SHakki Hindi( 1 sandehi, avishvasi, sanshayatmaka( SHak sey-‫ / شک سے‬bad gumaani sey-‫بد گمانی سے‬ ‫ / حرج‬Haa'el hona-‫ / حائل ہونا‬chheyRna-‫ / چھیڑنا‬abtar karna-‫ابتر کرنا‬ KHalal Daalna-‫ / خلل ڈالنا‬Haraj karna-‫کرنا‬ Hindi( 1 chhedana, satana, 2 ghabadana, 3 vighna( dalana, shanti bhanga karana / hañgaamah-‫ / ہنگامہ‬fasaad-‫ / فساد‬gaR baR-‫ / گڑ بڑ‬aaSHob-‫آشوب‬ SHor-‫ / شور شرابا‬pareySHaani-‫ / پریشانی‬khalbali-‫ / کھلبلی‬harj-‫ہرج‬ ulaT pulaT-‫ / الٹ پلٹ‬SHoriSH-‫ / شورش‬SHaraaba Hindi( 1 bakheda, vighna, badha, upadrava, 2( ghabarahata pur-‫ / پر آشوب‬par afSHaañ-‫ / پر افشان‬Haeraan-‫ / حیران‬faatir-‫فاتر‬ aaSHob muKHil-‫مخل‬ taSHwiiSH-‫ / تشویش ناک‬pareySHaaan kun-‫ / پریشان کن‬muKHil-‫مخل‬ naak phuuT-‫ / پھوٹ‬jhagRa-‫ / جھگڑا‬furqat-‫ / فرقت‬du'i-‫دئ‬ phuuT Daalna-‫ / پھوٹ ڈالنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬jhagRa karna-‫جھگڑا کرنا‬ -‫ / پھوٹ‬naa ittefaaqi-‫ / نااتفاقی‬jhagRa-‫ / جھگڑا‬bey ittefaaqi-‫بے اتفاقی‬ phuuT Hindi( 1 phuta, vibheda( -‫ / تیاگ‬tark-‫ / ترک‬GHaer iste^maal-‫ / غیر استعمال‬bey rawaaji-‫بے رواجی‬ tiyaag iste^maal nah karna-‫ / استعمال نہ کرنا‬chhoR deyna-‫چھوڑ دینا‬ matruuk-‫متروک‬ KHañdaq-‫ / خندق‬khaa'i-‫ / کھائ‬gaRha-‫گڑھا‬ Hindi( 1 khai, 2 nali, mori( gaRha khodna-‫ / گڑھا کھودنا‬tark karna-‫ / ترک کرنا‬chhoRna-‫چھوڑنا‬ -‫ / لرزش‬kap kapaahaT-‫ / کپکپاہٹ‬joSH-‫ / جوش‬ghabraahaT-‫گھبراہٹ‬ larziSH larzna-‫ / لرزنا‬kap kapaana-‫ / کپکپانا‬ghabraana-‫گھبرانا‬ pareySHaan karna-‫ / پریشان کرنا‬hich kichaakar-‫ہچکچاکر‬ mutazabzab-‫ / متذبذب‬ghabraaya-‫گھبرایا‬ wahi-‫ / وہی‬waesa hi-‫ / ویسا ہی‬mukarrar-‫ / مکرر‬aezan-‫ازن‬ Hindi( 1 yatha, vahi( Hindi( 1 sammata hona, eka mata hona( Tappa-‫ / ٹپپا‬chhoTa giit-‫چھوٹا گیت‬ Hindi( 1 gita, gane ki kavita( buqchi-‫بقچی‬ sañduuqchah-‫صندوقچہ‬ kasrat e peySHaab-‫کثرت پیشاب‬ peySHaab aawar-‫پیشاب آور‬ yaumiyah-‫ / یومیہ‬roz ka-‫ / روز کا‬rozaanah-‫روزانہ‬ -‫ / پھرنا‬gumraah hona-‫ / گمراہ ہونا‬bhaTakna-‫ / بھٹکنا‬baehkna-‫بہکنا‬ phirna -‫ / انحراف‬gum raahi-‫ / گمراہی‬baehkaawa-‫ / بہکاوا‬aawargi-‫آورگی‬ iñHeraaf

divaricate dive dive dive diver diverge diverge divergence

vi n vi vt n vi vt n

divergent diverse diversify diversion diversity divert divest divide divide dividend divider divine divine divine contemplation divine light divine ordinance divine power divine revelation divine worship divine wrath

a a vt n n vt vt vi vt n n a n n n n n n n n

SHaaKHeyñ phuuTna-‫ / شاخین پھوٹنا‬phaelna-‫پھیلنا‬ GHotah-‫ / غوطہ‬Dubki-‫ڈبکی‬ Hindi( 1 dubaki( GHotah KHori karna-‫ / غوطہ خوری کرنا‬Dubki lagaana-‫ڈبکی لگانا‬ Hindi( 1 dubaki marana, 2 khoha men jana( GHotah deyna-‫ / غوطہ دینا‬Dubona-‫ڈبونا‬ -‫ / غوطہ خور‬GHawwaas-‫ / غواس‬Dubki maarney waala-‫ڈبکی مارنے وال‬ GHotah KHor Hindi( 1 panadubba( / munHarif hona-‫ / منحرف ہونا‬khulna-‫ / کھلنا‬bhaTak jaana-‫بھٹک جانا‬ phuuTna-‫ / پھوٹنا‬phaelna-‫پھیلنا‬ Hindi( 1 phelana, chhitarana, 2 bhinna mata hona( phaelaana-‫ / پھیلنا‬munHarif karna-‫ / منحرف کرنا‬kholna-‫کھولنا‬ phaelaa'o-‫ / پھیلؤ‬iñtiSHaar-‫ / انتشار‬iñHeraaf-‫انحراف‬ Hindi( 1 vichalana, chhitarava, 2 bheda, virodha, 3( apamritiganita men -‫ / منحرف‬khulney waala-‫ / کھلنے وال‬bhaTakney waala-‫بھٹکنے وال‬ muñtaSHir-‫ / منتشر‬muñHarif ‫ / رنگا‬muKHtalif-‫ / مختلف‬ka'i-‫ / کئ‬guu naa guuñ-‫ / گو نا گون‬chañd-‫چند‬ rañga rañg-‫رنگ‬ Hindi( 1 bhinna bhinna, nana prakara ke( tarmiim karna-‫ / ترمیم کرنا‬muKHtalif karna-‫مختلف کرنا‬ Hindi( 1 bhinna bhinna karana, ranga biranga karana( -‫ / گریز‬farHat-‫ / فرحت‬faraH-‫ / فرح‬dil lagi-‫ / دل لگی‬baehlaawa-‫بہلوا‬ tasliit-‫ / تسلیت‬taeHwiil-‫ / تحویل‬pheyr-‫ / پھیر‬moR-‫ / موڑ‬jul-‫ / جل‬gureyz Hindi( 1 moda, phirava, 2 bahalava, tamasha, khela( rañga rañgi-‫ / رنگا رنگی‬iKHtelaaf-‫ / اختلف‬bhaañt-‫بھانت‬ Hindi( 1 vibhinnata, vibheda( / paehlu bachaaana-‫ / پہلو بچانا‬moRna-‫ / موڑنا‬dil baehlaana-‫دل بہلنا‬ ruKH pheyrna-‫ / رخ پھیرنا‬raastah badalna-‫راستہ بدلنا‬ Hindi( 1 pherana( ôHdah ghaataana-‫عہدہ گھاتانا‬ ,Hindi( 1 utarana, ughadana, 2 vanchita karana( chhinana Hindi( 1 phatana, 2 mitrata todana, bhinnamata hona( -‫ / تقسیم کرنا‬kaaTna-‫ / کاٹنا‬Hissah karna-‫ / حصہ کرنا‬baañTna-‫بانٹنا‬ taqsiim karna Hindi( 1 bhaga karana, bantana, katana, alaga( karana, 2 bhaga dena maqsuum-‫ / مقسوم‬Hissah-‫حصہ‬ Hindi( 1 labhansha, 2 bhajyaganita men( par kaar-‫ / پر کار‬faasil-‫فاصل‬ Hindi( 1 bhajaka( Hindi( 1 ishvariya, svargiya, 2 pavitra, 3 shreshtha( ilaahi-‫الہی‬ muraaqibah-‫مراقبہ‬ nuur-‫نور‬ farz-‫فرض‬ qudrat-‫قدرت‬ waHi-‫ / وحی‬ruuH-‫روح‬ êbaadat-‫عبادت‬ KHuda ki maar-‫خدا کی مار‬

divinity division divisional divorce divorce divulge dixie dizzily dizzy do do gooder do nothing dobhash docile docility dock dock dock docket dockyard doctor doctrinal doctrine document document documentary documentation dodder dodder dodge dodger dodgy doe

n n a n vt vt n adv a vt n n n a n n vi vt vi n n a n n vt a n n vi vt n a n

Hindi( 1 daivatva( -‫ / انقسام‬fasl-‫ / فصل‬baTwaarah-‫ / بٹوارہ‬baañT-‫ / بانٹ‬baab-‫باب‬ / SHo^bah-‫ / شعبہ‬maeHkamah-‫ / محکمہ‬KHaanah-‫ / خانہ‬iñqisaam taqsiim-‫ / تقسیم‬tafsiil-‫ / تفصیل‬phooT-‫پھوٹ‬ Hindi( 1 bantana, batavara, 2 bhagaganita men( Hindi( 1 pradeshika, 2 bhaga ka( talaaq-‫ / طلق‬chhuuT-‫چھوٹ‬ Hindi( 1 talaka, vivaha vichchheda, 2 prithakikarana( talaaq deyna-‫ / طلق دینا‬chhoRna-‫ / چھوڑنا‬alag karna-‫الگ کرنا‬ Hindi( 1 talaka dena, vivaha vichchheda karana, 2( prithaka karana phoRna-‫ / پھوڑنا‬faaSH karna-‫فاش کرنا‬ Hindi( 1 prakata karana, khola dena( fauji deygchi-‫فوجی دیگچی‬ bah pareySHaani-‫بہ پریشانی‬ subuk sar-‫ / سبک سر‬pareySHaan-‫ / پریشان‬Dag mag-‫ڈگمگ‬ karna-‫ / کرنا‬kar deyna-‫ / کر دینا‬baja laana-‫ / بجا لنا‬ada karna-‫ادا کرنا‬ Hindi( 1 karana, pura karana( falaaH kaar-‫فلح کار‬ nikaTThu-‫ / نکٹھ‬kaahil-‫ / کاہل‬bey kaar-‫بے کار‬ tarjumaan-‫ترجمان‬ suddhaR-‫^ / سدھڑ‬mutii-‫مطیع‬ Hindi( 1 adhina, 2 sikha sakane yogya( suddhaR pan-‫سدھڑ پن‬ Hindi( 1 kataghara, 2 ghata, jahaja godama( Hindi( 1 kataghare men khada karana, 2 ghata men( khada karana, jahaja godama men rakhana KHulaasah karna-‫ / خلصہ کرنا‬kaañTna-‫کانٹنا‬ Hindi( 1 saransha banana, 2 rajistara men likhana( godi-‫گودی‬ tabiib-‫ / طبیب‬mo^allij-‫ / موعلج‬Hakiim-‫حکیم‬ Hindi( 1 daktara, vaidya, 2 vidvana( mazhabi-‫مذہبی‬ mazhab-‫ / مذہب‬masa'alah-‫ / مسئلہ‬îlm-‫ / علم‬âqiidah-‫عقیدہ‬ Hindi( 1 mata, siddhanta( / sanad-‫ / سند‬nawiSHt-‫ / نوشت‬kaaGHaz-‫ / کاغذ‬dast aaweyz-‫دستاویز‬ wasiiqah-‫ / وسیقہ‬taeHriir-‫تحریر‬ Hindi( 1 lekhya patra, dastaveja( Hindi( 1 likhita pramana dena, pramana patra dena( taeHriiri-‫ / تحریری‬dast aaweyzi-‫دستاویزی‬ Hindi( 1 likha hua, pramana vishayaka( Hawaalah nigaari-‫ / حوالہ نگاری‬dast aaweyz kaari-‫دستاویز کاری‬ aakaas beyl-‫اکاس بیل‬ sust-‫ / سست‬larazna-‫ / لرزنا‬Dhiila-‫ / ڈھیل‬Dagmagaata-‫ڈگمگاتا‬ heyr-‫ / ہیر پھیر کرنا‬dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬daGHa deyna-‫دغا دینا‬ raastah-‫ / راستہ کترانا‬katraana-‫ / کترانا‬kaTna-‫ / کٹنا‬pheyr karna Taalna-‫ / ٹالنا‬katraana Hindi( 1 hata jana, jhansa dena, 2 katarana( Heelah saaz-‫ / حیلہ ساز‬fareybi-‫ / فریبی‬chaal baaz-‫چال باز‬ Hiilah saaz-‫ / حیلہ ساز‬fareybi-‫ / فریبی‬chaal baaz-‫چال باز‬ KHar gosH-‫ / خر گوش‬hirni-‫ہرنی‬ Hindi( 1 hirani, mrigi(

doer doer doff dog dog dog cart dog collar dogfight dogged doggish doggishness doggone doghouse dogma dogmatic dogmatic dogmatism dogtrot doing doings dolce doldrums dole

n suff vt n vt n n n a a n vt n n a n n n a n a n n

dole doleful doll dollop dolour dolourous dolt domain dome domestic domestic

vt a n n n a a n n a n

-‫ / مرتکب‬karta dharta-‫ / کرتا دھرتا‬karney waala-‫ / کرنے وال‬faa^el-‫فاعل‬ murtakib Hindi( 1 karta( baaz -‫باز‬ -‫ / ٹوپی اتارنا‬multawil karna-‫ / ملتول کرنا‬kapRey utaarna-‫کپڑے اتارنا‬ Topi utaarna zaliil-‫ / ذلیل‬sag-‫ / سگ‬marduud-‫ / مردود‬kutya-‫ / کتیا‬kutta-‫کتا‬ Hindi( 1 kutta, shvana, 2 nincha manava, adhami( ta^aaqqub karna-‫ / تعاقب کرنا‬piichha karna-‫پیچھا کرنا‬ Hindi( 1 pichhe lagana( Tam Tam-‫ٹم ٹم‬ kuttey ka paTTa-‫کتے کا پٹا‬ saKHt laRaa'i-‫ / سخت لڑائ‬ghamsaan ki laRaa'i-‫گھمسان کی لڑائ‬ Hindi( 1 do havai jahajon ki ladai( ziddi-‫ / ضدی‬siinah zor-‫ / سینہ زور‬haTiila-‫ہٹیل‬ Hindi( 1 hathi( kaT khana-‫ / کٹ کھنا‬akal khurra-‫اکل کھرا‬ kaT khana pan-‫کٹ کھنا پن‬ la^nat bheyjna-‫لعنت بھیجنا‬ kutta KHaanah-‫ / کتا خانہ‬kutta ghar-‫کتا گھر‬ usuul e âqa'ed-‫ / اصول عقائد‬qaul-‫ / قول‬mazhab-‫ / مذہب‬âqiidah-‫عقیدہ‬ Hindi( 1 siddhanta, mata( Hindi( 1 hathi( kaTTar mazhabi-‫ / کٹر مذہبی‬aamiraanah-‫آمرانہ‬ mazhabi ta^assub-‫ / مذہبی تعصب‬mazhabi kaTTar pan-‫مذہبی کٹر پن‬ kutta chaal-‫کتا چال‬ faa^el-‫فاعل‬ Hindi( 1 karatuta, karani, karya( sweet-‫سویت‬ udaasi-‫ / اداسی‬paZH murdagi-‫ / پژح مردگی‬bey kaefi-‫بے کیفی‬ Hissah-‫ / حصہ‬guzaarah-‫ / گزارہ‬baKHrah-‫بخرہ‬ rañ-‫ / رن‬dard-‫ / درد‬alam-‫الم‬ Hindi( 1 banta, dana, 2 tukada( Hindi( 1 bantana( -‫ / ملول‬GHamgiin-‫ / غمگین‬dard naak-‫ / درد ناک‬alam naak-‫المناک‬ udaas-‫ / اداس‬rañjiidah-‫ / رنجیدہ‬maluul putli-‫ / پتلی‬guRiya-‫گڑیا‬ Hindi( 1 gudiya( peyRa-‫ / پیڑا‬luqmah-‫ / لقمہ‬loñda-‫ / لوندا‬Dheyla-‫ڈھیل‬ / rañj-‫ / رنج‬maatam-‫ / ماتم‬GHam-‫ / غم‬dukh-‫ / دکھ‬dard-‫ / درد‬alam-‫الم‬ takliif-‫تکلیف‬ -‫ / اداس‬GHamgiin-‫ / غمگین‬darda naak-‫ / دردا ناک‬alam naak-‫المناک‬ udaas GHabi-‫ / غبی‬bey waquuf-‫ / بے وقوف‬ablah-‫آبلہ‬ -‫ / قلم رو‬milk-‫ / ملک‬daaa'erah e iKHteyaar-‫ / دائرہ اختیار‬aqliim-‫اقلیم‬ qalam rau qubbah-‫ / قببہ‬gñbad-‫گنبد‬ Hindi( 1 gunbaja( / KHaan daani-‫ / خاندانی‬ghareylu-‫ / گھریلو‬deysi-‫ / دیسی‬daaKHli-‫داخلی‬ paaltu-‫ / پالتو‬KHaañgi-‫خانگی‬ Hindi( 1 gharelu, 2 palatu( Hindi( 1 chakara, ghara ka naukara(

domestic feud domestic help domestic quarrel domestic servant domesticate domicile dominance dominant dominate dominated dominating domination dominator domineer

n n n n vt n n a vt a a n n vt

dominion don don donate donation done donkey donor don't! doom doomsday door door leaf door screen doorkeeper doorknob doorman doorsill dope

n n vt vt n a n n intj n n n n n n a n n n

KHaanah jañgi-‫خانہ جنگی‬ uupar kaa kaam-‫اوپر کا کام‬ daañta kilkil-‫دانتا کلکل‬ SHaagird peySHah-‫شاگرد پیشہ‬ par chaana-‫ / پر چانا‬paaltu banaana-‫ / پالتو بنانا‬hilaana-‫ہلنا‬ Hindi( 1 palatu banana( -‫ / وطن‬sukuunat-‫ / سکونت‬maskan-‫ / مسکن‬maHl e aqaamat-‫محل اقامت‬ watan tasallut-‫ / تسلط‬iqtidaar-‫ / اقتدار‬GHalbah-‫غلبہ‬ musallat-‫ / مسلط‬Haakim-‫ / حاکم‬GHaalib-‫غالب‬ Hindi( 1 prabala, pradhana( -‫ / نمایاں ہونا‬Hukuumat karna-‫ / حکومت کرنا‬Haawi hona-‫حاوی ہونا‬ numaayaañ hona Hindi( 1 varchasva rakhana, 2 shasana karana( maGHluub-‫مغلوب‬ musallat-‫مسلط‬ tasallut-‫ / تسلط‬GHalbah-‫غلبہ‬ Hindi( 1 varchasva, pradhanata, 2 shasana( muqtadir-‫ / مقتدر‬Haakim-‫ / حاکم‬farmaañ bardaar-‫فرمان بردار‬ zabar dasti karna-‫ / زبردستی کرنا‬Hukuumat chalaana-‫حکومت چلنا‬ Hindi( 1 atyachara karana, kathorata se shasana( karana / raaj-‫ / راج‬qalamrau-‫ / قلمرو‬Hukuumat-‫ / حکومت‬âmal daari-‫عمل داری‬ saltanat-‫سلطنت‬ -‫ / سلطنت‬Hukuumatqalam rau-‫ / حکومتقلم رو‬âmal daari-‫عمل داری‬ saltanat Hindi( 1 mahashayaspena ki bhasha men, upadhi( paheñna-‫ / پہننا‬malnuus hona-‫ / ملنوس ہونا‬iKHtiyaar karna-‫اختیار کرنا‬ Hindi( 1 pahanana, grahana karana( toHfah deyna-‫ / تحفہ دینا‬âtiyah deyna-‫عطیہ دینا‬ Hindi( 1 dana karana( hadiyah-‫ / ہدیہ‬chañdah-‫ / چندہ‬baKHSHiSH-‫بخشش‬ Hindi( 1 dana( Hindi( 1 kiya hua( KHar-‫ / خر‬gadha-‫ / گدھا‬bey waquuf-‫ / بے وقوف‬aeHmaq-‫احمق‬ Hindi( 1 gadha( deyney waala-‫ / دینے وال‬baKHSHney waala-‫بخشنے وال‬ Hindi( 1 data( mat-‫مت‬ qismat-‫ / قسمت‬nasiib-‫ / نصیب‬fana-‫فنا‬ roz e HaSHr-‫روز حشر‬ Hindi( 1 kayamata ka dina, pralaya ka dina( kiwaaR-‫ / کواڑ‬dar waazeH-‫ / دروازہ‬dar-‫ / در‬baab-‫باب‬ Hindi( 1 daravaja( paT-‫ / پٹ‬palla-‫پل‬ chiq-‫چق‬ Haajib-‫ / حاجب‬dar baan-‫در بان‬ dastah-‫ / دستہ‬darwaazey ki ghuñDi-‫دروازے کی گھنڈی‬ chauki daar-‫چوکی دار‬ dehliiz-‫دہلیز‬ teyl-‫ / تیل‬chiknaa'i-‫ / چکنائ‬chaTni-‫ / چٹنی‬afyuun-‫افیون‬

dope dormant dormient dormitory dormouse dorsal dosage dose dossal dossier dot dot dotage dotard dote dote dotty double double double double barrelled double cross double dealing double decker double entendre double faced doubled doubly doubt doubt doubt

vt a n n n a n n n n n vt n a v vt a a n vt a n n n n a a adv n vi vt

naSHah aawar SHa'ey-‫ / نشہ آور شئے دینا‬charas pilaana-‫چرس پلنا‬ deyna / niim jaan-‫ / نیم جان‬maKHfi-‫ / مخفی‬KHwaabiidah-‫ / خوابیدہ‬kaahil-‫کاہل‬ sust-‫سست‬ Hindi( 1 sushupta, susta( KHwaabiidah-‫خوابیدہ‬ âaam KHwaab gaah-‫عام خواب گاہ‬ Hindi( 1 shayanagriha( KHar muuSH-‫ / خر موش‬dar muusSH-‫در موش‬ puSHti-‫ / پشتی‬pichhla-‫ / پچھل‬âqbi-‫عقبی‬ miqdaar-‫ / مقدار‬KHoraak-‫خوراک‬ Hindi( 1 khuraka ki matra( KHoraak-‫خوراک‬ Hindi( 1 khuraka( qurbaan gaah-‫قربان گاہ‬ zaati kaaGHzaat-‫ / ذاتی کاغذات‬sawaabiq-‫سوابق‬ sifar-‫ / صفر‬nuqtah-‫ / نقطہ‬dhabba-‫دھبہ‬ Hindi( 1 bindu, 2 shunya( Hindi( 1 bindu lagana( saThyaapa-‫ / سٹھیاپا‬buRhaapa-‫بڑھاپا‬ saThyaayaa hu'a-‫سٹھیایا ہوا‬ Hindi( 1 sneha men dubana( saThyaana-‫ / سٹھیانا‬laTTu hona-‫لٹو ہونا‬ -‫ / سودائ‬maKHbuut-‫ / مخبوط‬majnuuñ-‫ / مجنون‬KHaal KHaal-‫خال خال‬ saudaa'i -‫ / مسننا‬mukarrar-‫ / مکرر‬joRa-‫ / جوڑا‬dohra-‫ / دہرا‬do guna-‫دو گنا‬ musañna Hindi( 1 dugana, 2 do do, 3 do ranga, chhali( hamzaad-‫ / ہمزاد‬dugni-‫دگنی‬ Hindi( 1 pratirupa, 2 chhala( dugna-‫ / دگنا کرنا‬dohra karna-‫ / دہرا کرنا‬do chañd karna-‫دو چند کرنا‬ joRa banaana-‫ / جوڑا بنانا‬karna Hindi( 1 duna karana, 2 duhara karana, eka bhaga ko( dusare para modana do naali-‫دو نالی‬ -‫ / غداری‬fareyb kaari-‫ / فریب کاری‬dhok dahi-‫ / دھوک دہی‬daGHa-‫دغا‬ namak Haraami-‫ / نمک حرامی‬GHaddaari -‫ / منافقت‬makkaari-‫ / مکاری‬fareyb-‫ / فریب‬daGHaa baazi-‫دغابازی‬ munaafiqat do mañzilah-‫ / دو منزلہ‬do ârSHah-‫دو عرشہ‬ zu ma^ni-‫ذومعنی‬ riya kaar-‫ / ریا کار‬munaafiq-‫ / منافق‬do ruKHa-‫دو رخا‬ dohraaya-‫ / دہرایا‬dohra-‫دہرا‬ dohra-‫ / دہرا‬do guna-‫ / دو گنا‬do chañd-‫دو چند‬ Hindi( 1 duna, do bara( -‫ / شبہ‬SHak-‫ / شک‬duu'i-‫ / دوئ‬dubhdha-‫ / دبھدھا‬añdeySHah-‫اندیشہ‬ waswaas-‫ / وسواس‬SHubhah Hindi( 1 sandeha, shanka, 2 duvidha( waswaas-‫ / وسواس ہونا‬SHubhah hona-‫ / شبہ ہونا‬SHak hona-‫شک ہونا‬ hona SHubhah karna-‫ / شبہ کرنا‬SHak karna-‫شک کرنا‬ Hindi( 1 sandeha karana, 2 duvidha men padana(

doubter doubtful doubtless doubtless douche dough doughty dour dourly dourness dove dove cot dovetail dowager dowdy dowel dower down down down down downcast downfall downfallen downgrade downgrade downhearted downhill downpayment downplay downpour downright downright downstairs downtime downtown downtrodden downward downwardness downy dowry doxology

n a a adv n n a a adv n n n vt n a n n a n prep vt a n a n vt a n n vt n a adv n n n a n n a n n

SHakki-‫ / شکی‬mutazabzab-‫متذبذب‬ muzabzab-‫ / مذبذب‬muSHtabah-‫ / مشتبہ‬maSHkuuk-‫مشکوک‬ Hindi( 1 sandehatmaka, sanshayatmaka( Hindi( 1 nissandeha( qata^an-ً‫ / قطعا‬bila SHubhah-‫ / بل شبہ‬bey SHak-‫بے شک‬ pich kaari-‫پچ کاری‬ rupiyah paesa-‫ / رپیہ پیسہ‬raqm-‫ / رقم‬guñdha hu'a aaTa-‫گندھا ہوا آٹا‬ Hindi( 1 sana hua ata, guntha hua ata( ^SHujaa-‫ / شجاع‬niDar-‫ / نڈر‬dileyr-‫ / دلیر‬bahaadur-‫بہادر‬ ziddi-‫ / ضدی‬udaas-‫ / اداس‬GHamgiin-‫ / غمگین‬duruSHt-‫درشت‬ udaasi sey-‫اداسی سے‬ zid-‫ / ضد‬udaasi-‫ / اداسی‬GHamgiini-‫ / غمگینی‬duruSHti-‫درشتی‬ qumri-‫ / قمری‬faaKHtah-‫فاختہ‬ Hindi( 1 penduki, kapota, kabutara( kaabuk-‫کابک‬ joR biThaana-‫جوڑ بٹھانا‬ waarisah-‫ / وارثہ‬ra'iis beywah-‫رئس بیوہ‬ Hindi( 1 beva, 2 rajamata, vidhava rani( phuuhaR-‫ / پھوہڑ‬gañdi-‫^ / گندی‬bad waza-‫ / بد وضع‬bad libaas-‫بد لباس‬ kiil-‫ / کیل‬guchchhi-‫ / گچھی‬gaTTi-‫گٹی‬ jaheyz-‫ / جہیذ‬istri dhan-‫استری دھن‬ zeyr-‫ / زیر‬taley-‫ / تلے‬past-‫ / پست‬niichey-‫نیچے‬ Hindi( 1 udasa, hatotsaha( ruu'eyñ-‫ / رواں‬par-‫پر‬ Hindi( 1 rovan, mulayama bala( Hindi( 1 niche, tale( Hindi( 1 niche girana( / sar nuguuñ-‫ / سرنگوں‬jhukaa hu'a-‫ / جھکا ہوا‬bujhaa hu'a-‫بجھا ہوا‬ uchaaT-‫اچاٹ‬ zawaal-‫ / زوال‬tanazzul-‫ / تنزل‬tabaahi-‫ / تباہی‬bar baadi-‫بربادی‬ gira hu'a-‫گرا ہوا‬ Dhaal-‫ڈھال‬ martabah ghaTaana-‫مرتبہ گھٹانا‬ paZ murdah-‫ / پژ مردہ‬maGHmuum-‫مغموم‬ -‫ / زوال‬utaar-‫ / اتار‬naSHeyb-‫ / نشیب‬Dhalwaan-‫ / ڈھلوان‬Dhaal-‫ڈھال‬ zawaal peySHgi-‫پیشگی‬ wuq^at kam karna-‫ / وقعت کم کرنا‬aehmiyat kam karna-‫اہمیت کم کرنا‬ mausla dhaar baariSH-‫موسل دھار بارش‬ saaf-‫ / صاف‬khula khula-‫کھل کھل‬ siidha-‫ / سیدھا‬puura-‫ / پورا‬bil kul-‫بالکل‬ nichli mañzil-‫نچلی منزل‬ waqfah-‫ / وقفہ‬bey kaar waqt-‫بے کار وقت‬ añdruun e SHahr-‫اندرون شہر‬ pas maañdah-‫ / پس ماندہ‬paa maal-‫ / پا مال‬mazluum-‫مظلوم‬ nichla-‫نچل‬ pasti-‫ / پستی‬nichli taraf-‫نچلی طرف‬ ruu'aañ daar-‫ / روئں دار‬narm-‫ / نرم‬mulaa'em-‫ملئم‬ jaheyz-‫جہیز‬ Hindi( 1 daheja( manaajaat-‫مناجات‬

doyen doze doze doze off dozen dozen dozing drab drab drabble drabness draconian draft draft drag drag drag long draggle draggletail dragnet dragon dragon fly dragoon drain drain drain drain pipe drainage drainage channel drained drake dram drama dramatic

n n vi vi det n a a n vt n a n vt n vt vt vt n n n n n n vi vt n n n n n n n a

buzurg tar-‫بزرگ تر‬ niiñd-‫نیند‬ Hindi( 1 ungha, jhapaki, ninda( uuñghna-‫ / ونگھنا‬uuñgh jaana-‫ / ونگھ جانا‬jhapki leyna-‫جھپکی لینا‬ Hindi( 1 unghana, jhapaki lena( uuñgh jaana-‫ / ونگھ جانا‬jhapki ley leyna-‫جھپکی لے لینا‬ Hindi( 1 darjana, baraha( dar jan-‫در جن‬ Hindi( 1 darjana, baraha( uuñghta hu'a-‫ونگھتا ہوا‬ / uchaaT-‫ / اچاٹ‬phiika-‫ / پھیکا‬bey waquuf-‫ / بے وقوف‬bey lutf-‫بے لطف‬ yaksaañ-‫یکساں‬ moTa kapRa-‫ / موٹا کپڑا‬maTiyaala rañg-‫مٹیال رنگ‬ tawaa'ef-‫ / طوائف‬phuuhaR-‫ / پھوہڑ‬kasbi-‫ / کسبی‬bad saliiqah-‫بد سلیقہ‬ lutheyRna-‫ / لتھیڑنا‬bhigona-‫بھگونا‬ uktaahaT-‫ / اکتاہٹ‬phiika pan-‫ / پھیکا پن‬bey lutfi-‫بے لطفی‬ saKHt-‫ / سخت گیر‬saffaak aanah-‫ / سفاک انہ‬istebdaad aanah-‫استبداد انہ‬ zaalimaanah-‫ / ظالمانہ‬giir musawwadah-‫ / مسودہ‬KHaakah-‫ / خاکہ‬huñDi-‫ / ہنڈی‬chiTThi-‫چٹھی‬ Hindi( 1 draphta, hundi, 2 naksha, rekha chitra, 3( masauda Hindi( 1 masauda banana, likhana, 2 bharti karana( -‫ / سہاگہ‬rok-‫ / روک‬lañgar-‫ / لنگر‬ghasiiT-‫ / گھسیٹ‬chañgaal-‫چنگال‬ suhaagah khiiñchna-‫ / کھینچنا‬ghasiiTna-‫گھسیٹنا‬ Hindi( 1 ghasitana, khinchana( khiiñchna-‫ / کھینچنا‬ghasiiTna-‫گھسیٹنا‬ lutheyRna-‫لتھیڑنا‬ phuuhaR-‫ / پھوہڑ‬gañdi-‫گندی‬ SHabkah-‫ / شبکہ‬khiiñch waañ jaal-‫کھینچ وان جال‬ aZdaha-‫اژدہا‬ bhañbheyri-‫بھنبھیری‬ sawaar-‫ / سوار‬GHussah war-‫غصہ ور‬ naali-‫ / نالی‬naala-‫ / نال‬mori-‫ / موری‬badrau-‫بدرو‬ Hindi( 1 nali, patanala( Hindi( 1 baha jana, nikala jana( nikaas-‫ / نکاس کرنا‬nichoRna-‫ / نچوڑنا‬khokhla karna-‫کھوکھل کرنا‬ karna Hindi( 1 khali karana, nali se bahakara pani nikalana( nikaas naali-‫نکاس نالی‬ nikaas-‫ / نکاس‬pan bahaa'o-‫ / پن بہاؤ‬badrau-‫بدرو‬ ,Hindi( 1 pani ka nikasa, mori( nikaasi naalah-‫نکاسی نالہ‬ nichoRa hu'a-‫ / نچوڑا ہوا‬bey taaqat-‫بے طاقت‬ nar murGHaabi-‫ / نر مرغابی‬chakwa-‫ / چکوا‬batKHa-‫بطخا‬ Hindi( 1 hansa, batakhapu( Hindi( 1 ayatana ka eka napa( tamsiil-‫ / تمسیل‬sawaañg-‫ / سوانگ‬naaTak-‫ناٹک‬ Hindi( 1 nataka, svanga( tamsiili-‫ / تمثیلی‬pur asar-‫ / پر اثر‬naa gaagaani-‫ / ناگہانی‬chaanak-‫چانک‬ Hindi( 1 natakiya(

dramatisation dramatist dramaturgy dramshop drape draper drapery drapes drastic draught draughtsman Dravidian draw

n n n n vt n n n a n n n vi

draw draw out draw up drawback drawbridge drawer drawers drawing drawing room drawl drawl drawn drawplate drawstring dray dread dread dread dreadful dreadfulness dream

vt vt vt n n n n n n vi vt a n n n n vi vt a n n

tamsiil kaari-‫تمسیل کاری‬ tamsiil nigaar-‫تمسیل نگار‬ Hindi( 1 natakakara( fann e tamsiil kaari-‫فن تمسیل کاری‬ mae KHaanah-‫مے خانہ‬ pardoñ sey aaraastah karna-‫پردوں سے آراستہ کرنا‬ Hindi( 1 bajaja( Hindi( 1 bajaji, kapada bechane ka vyavasaya( Hindi( 1 pardaba( SHadiid-‫ / شدید‬saKHt-‫ / سخت‬iñteHaa'i-‫انتہائ‬ Hindi( 1 prachanda, udanda, shaktishali( noSH-‫ / نوش‬jar^ah-‫ / جرعہ‬ghuuñT-‫ / گھونٹ‬chuski-‫چسکی‬ Hindi( 1 chitrakari, 2 ghunta, 3 vayu ka jhonka( Hindi( 1 chitra khinchane vala, lekhaka( daraawaRi-‫دراوڑی‬ Hindi( 1 khinchana, 2 akarshita karanana( -‫ / حاصل کرنا‬ghasiiTna-‫ / گھسیٹنا‬baar bardaari karna-‫بار برداری کرنا‬ -‫ / کشش کرنا‬kaSHiid karna-‫ / کشید کرنا‬haTaana-‫ / ہٹانا‬Haasil karna -‫ / تصویر بنانا‬sukeyRna-‫ / سکیڑنا‬khiiñchna-‫ / کھینچنا‬kaSHiSH karna uThaana-‫ / اٹھانا‬taswiir banaana maa'el karna-‫ / مائل کرنا‬lambaa karna-‫ / لمبا کرنا‬kaaRhna-‫کاڑھنا‬ saf aara-‫ / صف آرا کرنا‬khaRaa kar deyna-‫ / کھڑا کر دینا‬aa leyna-‫آ لینا‬ karna nuqs-‫ / نقص‬KHaraabi-‫ / خرابی‬KHaami-‫ / خامی‬kami-‫کمی‬ Hindi( 1 dosha, khota, kami( uThwaañ pul-‫ / اٹھ ںںں پل‬mutaHarrik pul-‫متحرک پل‬ ‫وا‬ Hindi( 1 kaladara pula( Hindi( 1 daraja, peti, 2 khinchane vala( Hindi( 1 janghiya, langota( -‫ / نقاشی‬haath ki bani taswiir-‫ / ہاتھ کی بنی تصویر‬kaSHiSH-‫کشش‬ naqqaaSHi gol kamarah-‫گول کمرہ‬ Hindi( 1 gunagunana, dhire dhire bolana( chab chaba kar guftgu karna-‫چب چبا کر گفتگو کرنا‬ -‫ / وحشت زدہ‬tanaa hu'a-‫ / تنا ہوا‬pareySHaañ Haal-‫پریشان حال‬ waehSHat zadah taar kaSH-‫ / تار کش‬jañtri-‫جنتری‬ izaar bañd-‫آزار بند‬ Theyla-‫ / ٹھیل‬chhakRa-‫ / چھکڑا‬barf gaaRi-‫برف گاڑی‬ -‫ / ہیبت‬daehSHat-‫ / دہشت‬Dar-‫ / ڈر‬añdeySHah-‫ / اندیشہ‬aaSHob-‫آشوب‬ saehm-‫ / سہم‬larzah-‫ / لرزہ‬KHauf-‫ / خوف‬haebat Hindi( 1 bhaya, dara( larzah-‫ / لرزہ بر اندام ہونا‬haebat zadah hona-‫ / ہیبت زدہ ہونا‬Darna-‫ڈرنا‬ bar añdaam hona Hindi( 1 darana, bhaya khana( KHauf-‫ / خوفناک‬haebat naak-‫ / ہیبت ناک‬añdeySH naak-‫اندیش ناک‬ muhiib-‫ / مہیب‬naak Hindi( 1 bhayanaka, daravani, bhishana( KHauf-‫ / خوفناکی‬haebat naaki-‫ / ہیبت ناکی‬daehSHat naaki-‫دہشت ناکی‬ naaki roya-‫ / رویا‬supna-‫ / سپنا‬KHwaab-‫ / خواب‬iraadah-‫ارادہ‬ Hindi( 1 svapna(

dream dream dreamland dreamlike dreamy dreariness dreary dredge dredge dreg dregs drench drenched dress dress dress dressed dresser dressing dribble dribble dribble dried dried date drier drift drift drift drifting drill drill drilling drink drink drink drinker drip

vi vt n a a n a n v n n vt a n vi vt a n n vi vl vt a n n n v vi a n vt n n vi vt n vi

Hindi( 1 svapna dekhana( KHwaab deykhna-‫خواب دیکھنا‬ KHayaali dunya-‫خیالی دنیا‬ KHwaabi-‫خوابی‬ Hindi( 1 svapnamaya( waeHSHat-‫ / وحشت‬taariiki-‫تاریکی‬ ‫ / لق‬dil giir-‫ / دل گیر‬bey lutf-‫ / بے لطف‬bey kaef-‫ / بے کیف‬afsurdah-‫افسردہ‬ udaas-‫ / اداس‬taariik-‫ / تاریک‬tiirah-‫ / تیرہ‬maluul-‫ / ملول‬laq o daq-‫و دق‬ Hindi( 1 sunasana, nirjana, 2 udasa( Hindi( 1 sipiyon ka jala( Hindi( 1 jala se pakadana( phok-‫ / پھوک‬gaad-‫ / گاد‬durd-‫درد‬ Hindi( 1 maila( Hindi( 1 bhigona, gila karana( SHaraabor-‫شرابور‬ paehnaawa-‫ / پہناوا‬lebaas-‫لباس‬ paheñna-‫پہننا‬ paehnaana-‫پہنانا‬ Hindi( 1 kapada pahanana, sajana, savarana, 2 ghava( para patti bandhana malbuus-‫ / ملبوس‬laes-‫لیس‬ Hindi( 1 chauki, 2 sajane vala, 3 ghava para patti( bandhane vala Hindi( 1 vastra, 2 masala, 3 patti, 4 marapita( qatrah qatrah Tapakna-‫ / قطرہ قطرہ ٹپکنا‬baehna-‫بہنا‬ Hindi( 1 tapakana, chunadrava kana, rala bahana( Hindi( 1 tapakana, chune denadrava ka, rala bahana( Tapkaana-‫ / ٹپکانا‬baañTna-‫بانٹنا‬ phareyra-‫پھریرا‬ chhuhaara-‫چھوہارا‬ Hindi( 1 sukhane vala yantra( muraad-‫ / مراد‬dhaara-‫ / دھارا‬bahaa'o-‫بہاؤ‬ Hindi( 1 bauchhara, dhera, 2 jhukava, abhipraya( Hindi( 1 bahana( baehna-‫بہنا‬ baehta hu'a-‫بہتا ہوا‬ qawaa'ed-‫ / قوائد‬barma-‫برما‬ Hindi( 1 chhedana yantra, 2 kavayada, 3 abhyasa( suraKh karna-‫ / سوراخ کرنا‬barmaana-‫برمانا‬ Hindi( 1 chhedana, 2 kavayada karana, 3 abhyasa( karana barma kaari-‫برما کاری‬ -‫ / شراب‬piiney ki chiiz-‫ / پینے کی چیز‬noSH-‫ / نوش‬maSHruub-‫مشروب‬ SHarbat-‫ / شربت‬SHaraab Hindi( 1 peya padartha, 2 madira( -‫ / پینا‬jazb karna-‫ / جذب کرنا‬chuus leyna-‫ / چوس لینا‬chRhaana-‫چڑھانا‬ noSH karna-‫ / نوش کرنا‬piina Hindi( 1 pina, sokhana, 2 madira panana( SHaraabi-‫ / شرابی‬piiney waala-‫پینے وال‬ -‫ / ٹپکنا‬rasna-‫ / رسنا‬qatrah qatrah girna-‫ / قطرہ قطرہ گرنا‬chuuna-‫چونا‬ Tapakna Hindi( 1 tapakana, chunadrava kana(

dripping drippy drive drive drive drive back drivel driver driving drizzle drizzle droll droll drollery drone drone drool drooling droop drooping drop drop drop droplet dropped dropping dropping dropping in dross drought drove drown drown drowned drowsiness

a a n vi vt vt vi n n n v a n n n v vi a vi a n vi vt n a a n n n n n vi vt a n

SHaraabor-‫شرابور‬ Tapakney waala-‫ٹپکنے وال‬ Hindi( 1 gadi men bhramana, 2 gadi ka patha, 3( mashina haañkna-‫ / ہانکنا‬chalaana-‫چلنا‬ Hindi( 1 gati se chalana, na( haañkna-‫ / ہانکنا‬bhaga deyna-‫بھگا دینا‬ Hindi( 1 chalana, 2 dhakelana, hankana, 3 vivasha( karana, na haTaana-‫ہٹانا‬ bachchey ki raal baehna-‫ / بچے کی رال بہنا‬bak waas karna-‫بکواس کرنا‬ buddhu pan dikhaana-‫/ بدھو پن دکھانا‬ Hindi( 1 chalaka, gadivana, kochavana( chalaa'o-‫چلؤ‬ phuaar-‫ / پھار‬buuñdaa baañdi-‫بوندا باندی‬ Hindi( 1 bunda bandi( Hindi( 1 bunda bandi hona, halki barishana( zariif-‫ / ظریف‬ThaThol-‫ٹھٹھول‬ masKHarah-‫ / مسخرہ‬bhaañD-‫بھانڈ‬ / masKHarah pan-‫ / مسخرہ پن‬kaTh putli ka kheyl-‫کٹھ پتلی کا کھیل‬ mazaaq-‫مذاق‬ sur-‫ / سر‬kaahil-‫کاہل‬ Hindi( 1 avajamadhu makkhi adi ki, 2 nara madhu( makkhi, 3 kama chora Hindi( 1 avaja karanamadhu makkhi jaisina( raal baehna-‫رال بہنا‬ raal Tapakta-‫ / رال ٹپکتا‬raal baehta-‫رال بہتا‬ kumhlaana-‫ / کملنا‬jhukna-‫ / جھکنا‬Dhalna-‫ / ڈھلنا‬dil baeThna-‫دل بیٹھنا‬ paZ murdah hona-‫ / پژ مردہ ہونا‬murjhaana-‫/ مرجھانا‬ paZ murdah-‫پژ مردہ‬ qatrah-‫قطرہ‬ Hindi( 1 bunda, 2 girava( Tapakna-‫ / ٹپکنا‬paRna-‫ / پڑنا‬jhaRna-‫ / جھڑنا‬girna-‫گرنا‬ Hindi( 1 girana( Tapkaana-‫ / ٹپکانا‬giraana-‫گرانا‬ Hindi( 1 girana( chhoTa sa qatrah-‫چھوٹا سا قطرہ‬ saaqit-‫ساقط‬ chakaan-‫چکان‬ meyñgni-‫ / مینگنی‬biiT-‫بیٹ‬ pheyra-‫پھیرا‬ phok-‫ / پھوک‬mael-‫ / میل‬fuzlah-‫فضلہ‬ qaHet-‫ / قحط‬KHuSHki-‫خشکی‬ Hindi( 1 sukha, akala( mutaHarrik GHallah-‫ / متحرک غلہ‬jhuñD-‫ / جھنڈ‬añboh-‫انبوہ‬ Hindi( 1 jhunda( GHarq hona-‫ / غرق ہونا‬Duubna-‫ڈوبنا‬ GHarq karna-‫ / غرق کرنا‬Dubona-‫ / ڈبونا‬Dubaana-‫ڈبانا‬ Hindi( 1 dubana( GHariiq-‫ / غریق‬GHarq aab-‫ / غرق آب‬Duuba-‫ڈوبا‬ KHumaar-‫ / خمار‬jhapki-‫ / جھپکی‬GHunuudgi-‫ / غنودگی‬GHaflat-‫غفلت‬ Hindi( 1 ungha, susti(

drowsy drub drubbing drudge drug drug druggie druggist drugs drugstore drum drum drum beat drum stick drumbeat drummer drunk drunk drunkard drunken drunkenness dry dry dry dry grass dryness dual duality dub dubious duck duck duck duckling duct

a vt n vi n vt n n n n n vt n n n n a n n a n a vi vt n n a n n a n vi vt n n

sust-‫ / سست‬SHal-‫ / شل‬KHwaab aaluudah-‫ / خواب آلودہ‬kaahil-‫کاہل‬ Hindi( 1 unghata hua, ninda se bhara hua( piTaa'i karna-‫ / پٹائ کرنا‬piiTna-‫ / پیٹنا‬maarna-‫ / مارنا‬kuuTna-‫کوٹنا‬ Hindi( 1 thokana, pitana( SHikast-‫ / شکست‬marammat-‫ / مرمت‬maar-‫مار‬ Hindi( 1 thukai( muSHaqqat karna-‫ / مشقت کرنا‬meHnat karna-‫ / محنت کرنا‬jutna-‫جتنا‬ jaRi-‫ / جڑی بوٹی‬dawaa'i-‫ / دوائ‬darmaan-‫ / درمان‬dawa-‫ / دوا‬daaru-‫دار‬ buuTi Hindi( 1 dava( Hindi( 1 dava dena, behoshi ki dava dena( naSHey baaz-‫ / نشے باز‬charsi-‫ / چرسی‬afiimchi-‫افیمچی‬ dawa saaz-‫ / دوا ساز‬âttaar-‫عطار‬ muskiraat-‫مسکرات‬ Hindi( 1 dava ki dukana( tabal-‫ / تبل‬Dhol-‫ڈھول‬ Hindi( 1 dhola, mridanga, 2 pardakana ka( Hindi( 1 dhola bajana, bajana( Dhol ki aawaaz-‫ڈھول کی آواز‬ Taap-‫ٹاپ‬ Hindi( 1 dhola ki avaja( tabal nawaaz-‫ / تبل نواز‬Dholchi-‫ڈھولچی‬ Hindi( 1 dhola bajane vala( mast-‫ / مست‬maKHmuur-‫ / مخمور‬madhoSH-‫مدھوش‬ Hindi( 1 matta, nashe men chura( Hindi( 1 matta vyakti( riñd-‫ / رند‬mast-‫ / مست‬aadatan SHaraabi-‫عادتاً شرابی‬ sar SHaar-‫ / سر شار‬maKHmuur-‫ / مخمور‬bad mast-‫بد مست‬ Hindi( 1 matta, nashe men chura( riñdi-‫ / رندی‬naSHah-‫ / نشہ‬masti-‫ / مستی‬madhoSHi-‫مدھوشی‬ Hindi( 1 mattata, matavalapana( / suukha-‫ / سوکھا‬ruukha-‫ / روکھا‬phareyra-‫ / پھریرا‬KHuSHk-‫خشک‬ yaabis-‫یابس‬ Hindi( 1 sukha, shushka( suukhna-‫ / سوکھنا‬KHuSHk hona-‫خشک ہونا‬ Hindi( 1 sukhana( sukhaana-‫ / سکھانا‬poñchhna-‫ / پونچھنا‬KHuSHk karna-‫خشک کرنا‬ kaah-‫کاہ‬ -‫ / یبوست‬rukhaa'i-‫ / رکھائ‬ruukha pan-‫ / روکھا پن‬KHuSHki-‫خشکی‬ yabuusat dohra-‫دہرا‬ duu'i-‫دوئ‬ phuuhaR-‫ / پھوہڑ‬bhoñDa-‫ / بھونڈا‬bhadda-‫بھدا‬ mubham-‫ / مبہم‬maSHkuuk-‫ / مشکوک‬dhuñdhla-‫دھندھل‬ bataKH-‫بطخ‬ yak bah yak sar niich-‫ / یک بہ یک سر نیچ کرنا‬dubak jaana-‫دبک جانا‬ karna thoRi deyr key lie'ey-‫ / تھوڑی دیر کے لئے پانی میں سر ڈبونا‬dubakna-‫دبکنا‬ paani meyñ sar Dubona Hindi( 1 batakha ka bachcha( Hindi( 1 nali, mori, dhamani(

dud dudgeon due due due amount duel duel duet dug dug duke dulcimen dull dull dull headed dullness duly dumb dumb struck dumbfound dumbfounded dump dump dumpling dun dun dun dunce dunce dung dungcake dungeon dunghill dunk duo dupe dupe duplicate

n n a n n n vt n n pat n n a vt a n adv a a v a n vt n a n vt a n n n n n vt n n vt a

ja^li-‫ / جعلی‬naqli-‫ / نقلی‬naakaarah golah-‫ناکارہ گولہ‬ na pasañdi-‫ناپسندی‬ qaroli-‫ / قرولی‬kirpaan-‫کرپان‬ waajib-‫واجب‬ Hindi( 1 deya, rina( Hindi( 1 deya, rina( waajib-‫واجب‬ mujaadilah-‫مجادلہ‬ Hindi( 1 dvanda yuddha( Hindi( 1 dvanda yuddha karana( Hindi( 1 yugala gita( Hindi( 1 thana( kañdah-‫کندہ‬ Hindi( 1 rajainglainda men padavi( sañtuur-‫سنتور‬ maañd-‫ / ماند‬dhuñdla-‫ / دھندل‬bey waquuf-‫ / بے وقوف‬bey rañg-‫بے رنگ‬ / sard-‫ / سرد‬phiika-‫ / پھیکا‬naa SHaad-‫ / ناشاد‬naa samajh-‫/ ناسمجھ‬ uchaaT-‫ / اچاٹ‬sust-‫سست‬ Hindi( 1 susta, mudha, 2 nirutsaha, 3 dhundhala( Hindi( 1 susta karana, 2 nirutsaha karana, 3( dhundhala karana GHabi-‫غبی‬ Hindi( 1 susti, 2 nirutsahata, 3 dhundhalapana( Hindi( 1 yathayogya, uchita riti se( guuñga-‫ / گونگا‬bey zabaan-‫بے زبان‬ Hindi( 1 bahara( dam bah KHud-‫دم بخود‬ Hindi( 1 hataprabhana( ghabraaya-‫گھبرایا‬ Hindi( 1 sthanakude ityadi ka( pheyñkna-‫ / پھینکنا‬Daalna-‫ڈالنا‬ Hindi( 1 patakana, bahuta saste dama para bechana( Hindi( 1 gulagula, pakaudiyan( Hindi( 1 dhundhala, kale ranga ka( Hindi( 1 takaja karane vala, takaja( Hindi( 1 takaja karana( GHabi-‫غبی‬ Hindi( 1 murkha, jada, mudhamati( gobar-‫گوبر‬ Hindi( 1 gobara, lida, 2 khada( uuplah-‫اوپلہ‬ maHbas-‫محبس‬ Hindi( 1 andhakupakaragara( Dalaa'o-‫ڈلؤ‬ bhigo kar khaana-‫بھگو کر کھانا‬ joRa-‫جوڑا‬ Hindi( 1 bhola, sidha, dhokha khane vala( saadah-‫ / سادہ لوح‬dhoka deyna-‫ / دھوکا دینا‬añdha karna-‫اندھا کرنا‬ looH Hindi( 1 thagana, dhokha dena( musañna-‫ / مسننا‬huu bahuu naql-‫ہو بہو نقل‬

duplicate duplicate duplicity duplictious durability durable duration duress during dusk dusky dust dust dust cloth dust storm duster dusty duteous duties dutiful dutiful son duty dwarf dwarf dwell dwell dweller dwelling dwindle dye dye dyer dying

n vt n n n a n n prep n a n vt n n n a a n a n n n v vi vt n n v n vt n n

Hindi( 1 dviguna, dohara( musañna-‫مسننا‬ Hindi( 1 pratilipi, nakala( naql karna-‫نقل کرنا‬ Hindi( 1 pratilipi banana( / do rañgi-‫ / دو رنگی‬doGHla pan-‫ / دوغل پن‬daGHal fasal-‫دغل فصل‬ munaafiqat-‫ / منافقت‬jul-‫جل‬ Hindi( 1 durangipana, chhala, kapata( uupri-‫ / اوپری‬naa muKHlis-‫ / نامخلص‬jhuuTa-‫جھوٹا‬ qayaam-‫ / قیام‬puKHtagi-‫ / پختگی‬paa'ey daari-‫پائے داری‬ / pakka-‫ / پکا‬paa'ey daar-‫ / پائے دار‬mazbuut-‫ / مضبوط‬deyr paa-‫دیر پا‬ qaa'em-‫ / قائم‬puKHtah-‫پختہ‬ muddat-‫ / مدت‬faasilah-‫ / فاصلہ‬ârsah-‫عرصہ‬ qaed-‫ / قید‬majbuuri-‫مجبوری‬ darmiyaan-‫ / درمیان‬dauraan meyñ-‫ / دوران میں‬asna meyñ-‫اثنا میں‬ SHafaq-‫ / شفق‬jhuT puTa-‫جھٹ پٹا‬ maTyaala-‫مٹیال‬ -‫ / خاشاک‬KHaak-‫ / خاک‬GHubaar-‫ / غبار‬gard-‫ / گرد‬dhuul-‫دھول‬ KHaaSHaak jhaaRna-‫جھاڑنا‬ saafi-‫ / صافی‬jhaaRan-‫جھاڑن‬ aañdhi-‫آندھی‬ saafi-‫ / صافی‬jhaaRan-‫جھاڑن‬ KHaaki-‫ / خاکی‬GHubaar aaluud-‫ / غبار آلود‬gard aaluud-‫گرد آلود‬ Hindi( 1 dhula sa, dhula se lada hua( farz SHinaas-‫ / فرض شناس‬farmaañ bardaar-‫فرمان بردار‬ waajibaat-‫ / واجبات‬maraasim-‫ / مراسم‬faraa'ez-‫فرائض‬ ^taabe-‫ / تابع‬sa^aadat mañd-‫ / سعادت مند‬neyk baKHt-‫نیک بخت‬ Hindi( 1 kartavya parayana( supuut-‫سپوت‬ ‫ / کار‬kaar-‫ / کار‬jizyah-‫ / جزیہ‬Haasil-‫ / حاصل‬fariizah-‫ / فریضہ‬farz-‫فرض‬ -‫ / عہدہ‬maeHsuul -‫ / محصول‬KHidmat-‫ / خدمت‬kaar e mañsabi-‫منصبی‬ zimmah daari-‫ / ذمہ داری‬waziifah-‫ / وظیفہ‬ôhdah Hindi( 1 kartavya, 2 chungi, kara( boona-‫ / بونا‬podna-‫ / پودنا‬baaliSHtiya-‫بالشتیا‬ Hindi( 1 bauna( Hindi( 1 bauna jaisa prakata karana( Hindi( 1 basana, rahana, 2 dhyana lagaye rakhana( raehna-‫رہنا‬ makiin-‫ / مکین‬baa SHiñdah-‫ / باشندہ‬baasi-‫باسی‬ -‫ / مسکن‬maqaam-‫ / مقام‬KHaanah-‫ / خانہ‬kaaSHaanah-‫ / کاشانہ‬ghar-‫گھر‬ sukuunat-‫ / سکونت‬maskan Hindi( 1 ghara( Hindi( 1 kama hona, ghatana, sikudana( rañg-‫رنگ‬ Hindi( 1 ranga( rañg chaRhaana-‫ / رنگ چڑھانا‬rañgna-‫رنگنا‬ Hindi( 1 rangana( rañg reyz-‫رنگ ریز‬ Hindi( 1 rangareja( ^naza-‫ / نزع‬maut-‫موت‬

dyke dynamic dynamics dynamism dynamite dynamite dynamo dynastic dynasty dysentery

n a n n n v n a n n

meyñD-‫ / مینڈ‬KHañdaq-‫ / خندق‬bañd-‫بند‬ mutaHarrak-‫ / متحرک‬muHarrak-‫محرک‬ Hindi( 1 gatyatmaka( Hindi( 1 gati vigyana( quuwatiyat-‫قوتیت‬ Hindi( 1 eka visphotaka padartha( Hindi( 1 dhvasta karanavisphota sena( Hindi( 1 dainemo( Hindi( 1 rajavanshiya( KHaan daan-‫ / خاندان‬ghar-‫گھر‬ Hindi( 1 rajavansha( peychiSH-‫پیچش‬ Hindi( 1 pechisha(

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful

Master Your Semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master Your Semester with a Special Offer from Scribd & The New York Times

Cancel anytime.