BNALARIN YANGINDAN KORUNMASI HAKKINDA YNETMELN EKLER

Ek-1
Bina Tehlike Snflandrmas
Ek-1/A Dk Tehlike Kullanm Alanlar
Okullar ve dier eitim kurumlar (belirli alanlar* ), brolar (belirli alanlar* ) , hapishaneler
* Kullanm alanlar, Ek-1.b ve Ek-1.c kapsamna girmeyen alanlar.

Ek-1/B Orta Tehlike Kullanm Alanlar

KULLANIM
TR
Cam ve
seramikler

Orta Tehlike -1

Kimyasallar

imento leri

Mhendislik

Metal levha
retimi

Yiyecek ve
iecekler

Mezbahalar
Mandralar

eitli

Hastaneler,
oteller, lokantalar,
ktphaneler
(kitap depolar
hari), okullar,
brolar

Kt
Lastik ve
plastik

Dkknlar ve
ofisler

Bilgisayara veri
ileme ofisleri
(veri saklama
odalar, hari)

Orta Tehlike -2

Fotoraf
laboratuvarlar,
Fotoraf film
fabrikalar
Otomotiv
fabrikalar,
tamirhaneleri
Frnlar, biskvi,
ikolata, ekerleme
imalathaneleri, bira
fabrikalar
Fizik
laboratuvarlar,
amarhaneler,
otoparklar, mzeler

Orta Tehlike -3
Cam Fabrikalar
Boyama ilemleri, sabun
fabrikalar
Elektronik fabrikalar,
buzdolab ve amar makinesi
fabrikalar
Hayvan yemi fabrikalar,
meyve kurutma, suyu
karlm sebze ve orba
fabrikalar, eker
imalathaneleri, tahl
deirmenleri
Radyo ve televizyon
Yaynevleri, tren istasyonlar,
tesisat odalar

Orta Tehlike -4

Mum ve balmumu
fabrikalar, kibrit
fabrikalar,
boyahaneler

Alkol damtma

Sinemalar, tiyatrolar,
konser salonlar, ttn
fabrikalar

Cilthaneler, mukavva
fabrikalar, kt fabrikalar,
Atk kt iletmeleri
bask ileri ve matbaalar
Kablo farikalar, plastik dkm
ve plastik eya (kpk plastik
Halat fabrikalar
hari), kauuk eya fabrikalar,
sentetik lif (akrilik hari)
fabrikalar
Vulkanize fabrikalar
Byk maazalar
Sergi salonlar
Alveri merkezleri

Hal fabrikalar (kauuk ve

kpk plastik hari), kuma ve
giysi fabrikalar, fiber levha
Pamuk iplikhanesi,
Tekstiller ve
Deri eya fabrikalar fabrikalar, ayakkab
keten ve kenevir
konfeksiyon
imalathaneleri, triko (rg), ev hazrlama tesisleri
tekstili (bez) fabrikalar, yatak,
ilte fabrikalar (kpk plastik
hari), dikim ve dokuma
atlyeleri, yn ve ynl kuma
atlyeleri
Ahap ileri fabrikalar,
Odun tala fabrikalar,
Kereste ve tahta
mobilya fabrikalar (kpk
yonga levha
plastikler hari), mobilya
fabrikalar, kontrplak
maazalar, koltuk kanepe vb levhalar
demelerinin (plastik kpk
hari) imalathaneleri
Orta tehlike -1 ve orta tehlike -2 kullanm alanlarnda boyama ilemi ve benzeri yksek yangn ykne sahip alanlar
var ise, kullanm alanlar orta tehlike-3 olarak deerlendirilir.

1/14

Ek-1/C Yksek Tehlike Kullanm Alanlar

Yksek Tehlike -1
Demelik kuma ve muamba
fabrikalar
kuma ve muamba yer
demeleri imalat
Boya, renklendirici ( ahap
renklendirici ve koruyucularpnoteks) ve vernik imalt
Yapay kauuk, reine, lamba isi
ve terebentin imalat
Tala fabrikalar
Odun yn imalat

Yksek Tehlike -2
Aydnlatma fiei fabrikalar

Yksek Tehlike -3
Selloz nitrat
fabrikalar

Yksek Tehlike -4
Havai fiek
fabrikalar

Plastik kpk ve snger imalathaneleri, lastik

kpk eyalar,
Katran damtma
Otobs ambar, ykl kamyonlar ve vagonlar
Otobsler, yksz kamyonlar ve demiryolu
vagonlar iin depolar

Ek-2
Malzemelerin Yanclk Snflar
Ek-2/A Yap Malzemeleri in Yanclk Snflar (Deme Malzemeleri hari) (TS EN 13501-1e gre)
Yanclk Snf

Tanm

A1

A1 snf malzemeler, tam gelimi yangn da kapsayan yanmann herhangi bir

kademesinde yanmaya katkda bulunmazlar. Bu sebeple, otomatik olarak bu
malzemelerin daha aa snflar iin belirlenen btn zellikleri yeterince
salad kabul edilir.
TS EN 13823e gre B snf iin belirlenen kriterleri salar. lave olarak, tam
gelimi yangn art altnda bu malzemeler yangn yk ve yangn gelimesine
nemli lde katkda bulunmamaldr.
C snf iin belirlenen kriterlere ilave olarak daha ar artlar salar.
D snf iin belirlenen kriterlere ilave olarak daha ar artlar salar. Ayrca tek
alev balkla yaplan termal atak karsnda yanal alev yaylmas snrl bir oranda
kalmaldr.
E Snf kriterlerini salayan ve nemli lde alev yaylmas olmayan kk bir
alev ata karsnda uzun bir sre diren gsteren malzemeler. lave olarak,
yeterince tutulmu ve snrl s aa karan tek yanan cisimle yaplan sl atak
artlarna dayankl olmaldr.
nemli lde alev yaylmas olmayan kk bir alev ata karsnda ksa bir
sre diren gsteren malzemeler.
Yangn performans tayin edilmemi ve A1, A2, B, C, D, E snflarndan biri
olarak snflandrlmayan malzemeler.

A2
B
C
D

E
F

Sz konusu snfta
belirlenmi yap
malzemeleri
Bkz. EK-2.c

Duman Oluumu in lave Snflandrmalar

Duman retimi asndan herhangi snrlama olmayan
s3
Duman retiminin art hz yannda toplam duman retimi de snrlandrlm olan
s2
s2den daha ar kriterleri salayan
s1
Yanma Damlalar/Tanecikleri in lave Snflandrmalar
Snrlama yok
d2
Belirlenen bir sreden daha uzun srede yanma damlalar/tanecikleri olmamal
d1
Yanma damlalar/tanecikleri olumamal
d0

2/14

Ek-2/B Deme Malzemeleri in Yanclk Snflar (TS EN 13501-1e gre)

Yanclk Snf
A1fl
A2fl
Bfl
Cfl
Dfl
Efl
Ffl

Tanm
A1 snf malzemeler, tam gelimi yangn da kapsayan yanmann herhangi bir kademesinde yanmaya
katkda bulunmaz. Bu sebeple, otomatik olarak bu malzemelerin daha aa snflar iin belirlenen btn
zellikleri yeterince salad kabl edilir.
Is aks ile ilgili olarak snf B fl iin belirlenen zellikler iin yeterlidir. lave olarak, tam gelimi bir
yangn art altnda, bu malzemeler yangn yk ve yangn gelimesine nemli lde katkda
bulunmamaldr.
Snf Cfl olarak, fakat daha ar artlar.
Snf Dfl olarak, fakat daha ar artlar.
Snf Efl iin yeterli ve ilave olarak bir s aks atana belirli bir sre dayankl olan malzemeler.
Kk bir aleve dayankl olan malzemeler.
Yangn performans tayin edilmemi ve A1 fl, A2fl, Bfl, Cfl, Dfl, Efl snflarndan biri olarak
snflandrlmayan malzemeler.

Duman oluumu iin ilave snflandrmalar

s2
s1

Snrlama yok.
Toplam duman oluumu snrlandrlm.

3/14

Ek-2/C Yanclk Snf A1 Olan Yap Malzemeleri

(Test edilmeye gerek olmadan yanclk snf A1 ve A1fl olarak deerlendirilen malzemeler)
Malzeme

Notlar

Genlemi kil, genlemi perlit ve genlemi

vermiklit, mineral yn, seller cam
Beton

Hazr kartrlm beton ve prekast betonarme ngerilmeli ve n

sktrmal malzemeler

Beton (integral s yaltml olan agregalar Katk maddeleri ve ilaveler (rnein: PFA), pigmetler ve dier
hari youn ve hafif )
malzemeleri ierebilir. Prekast birimleri de kapsar.
Gaz (gzenekli) beton niteler

imento ve/veya kire gibi su bazl balayclarn ince maddeler (silisli

maddeler, PFA, uucu frn crufu) ve gzenek reten maddeler ile
birlemesiyle retilen birimler. Prekast birimleri de kapsar.

imento, elyafl (telcikli) imento ve kire,

yksek frn crufu/toz uucu kl (PFA) ve
mineral agregalar
Demir, elik ve paslanmaz elik, bakr ve Tamamen ayr bir formda olmamak zere (ekilsiz)
bakr alamlar , inko ve inko alamlar,
alminyum ve alminyum alamlar, kurun

Al ve al bazl svalar
norganik balayc elemanlar olan harlar
Killi malzemeler

Kalsiyum silikat birimler

Doalta ve arduvaz birimler

Al birimler
imento mozaik
Cam
Cam seramik
Seramik

Katk maddeleri (geciktiriciler, dolgu maddeleri, lifler, pigmentler,

hidrate olmu kire, hava ve su tutucular ve plastikletiriciler), youn
agrega (rnein: doal veya krma kum) veya hafif agregalar (rnein:
perlit veya vermikulit) ierebilir.
Dzeltme/svama harlar ve bir veya birden fazla inorganik balaycya
dayanan aplar, rnein: imento, kire, duvar imentosu ve al.
Kilden ve kum, yakt veya dier katk maddeleri ieren veya iermeyen
dier killi maddelerden yaplm birimleri, tulalar, karolar, deme
karolar ve mine birimlerini (rnein: baca tulalar) kapsar.
Kire ve doal silisli maddelerden (kum, silisli akl veya kaya veya
bunlardan yaplm karmlar) yaplm birimler, renklendirici
pigmentler ierebilir.
Doal talardan (magmatik, tortul veya metamorfik kayalar) veya
arduvazlardan elde edilmi ilenmi veya ilenmemi elemanlar.
Agregalar, doldurucular, lifler ve dier katk maddeleriyle birleen ve
pigmentlerle renklendirilebilen kalsiyum slfat ve sudan oluan
birimleri ve bloklar kapsar.
Karo mozaikleri ve yerinde dkme yer demelerini kapsar.
Is ile glendirilmi, kimyasal olarak katlatrlm, lamine ve telli
cam.
Billur ve artk cam ieren cam seramikler.
Toz preslenmi ve kalptan karlm malzemeleri kapsar, srlanm
veya srlanmam.

Genel Notlar
Malzemeler eer test edilmeden A1 ve A1fl snf olarak deerlendiriliyor ise, yukardaki malzemelerden sadece
bir veya birkandan olumaldr. Yukardaki malzemelerden bir veya birka yaptrlarak elde edilen malzemeler
de, yaptrc madde arlk veya hacim olarak (hangisi daha dk deerde ise) % 0.l' i gemedii taktirde, A1 ve
A1fl snf olarak kabul edilirler.
Bir veya birden fazla organik katman olan, veya homojen olarak dalmayan (yaptrc dnda) organik
madde ieren, panel malzemeler (rn: izolasyon malzemeleri) listenin dnda braklmtr.
Yukardaki malzemelerden birinin inorganik bir katman ile kaplanmas ile oluan malzemeler (rn: kaplanm
metal malzemeler) de test edilmeksizin A1 ve A1fl snf olarak kabul edilebilir.
Tablodaki malzemelerden hibirisinin, bnyesinde arlk veya hacim olarak (hangisi daha dk deerde ise),
% 1.0dan fazla homojen dalml organik madde iermesine izin verilmez.

4/14

Ek-2/ Yap Malzemelerinin TS EN 13501-1e gre yanclk snflar

Demeler Dndaki Yap Malzemeleri in Yanclk Snflar (1)
Malzemenin Yanclk zellii
TS EN 13501-1(2)
Hi Yanmaz
A1
Zor Yanc
A2 - s1, d0
B, C - s1, d0
A2 - s2, d0
Zor Alevlenici
A2, B, C - s3, d0
A2, B,C - s1, d1
A2, B,C - s1, d2
(en az)
A2, B, C s3, d2
D - s1, d0
D - s2, d0
D - s3, d0
E
Normal Alevlenici
D - s1, d2
D - s2, d2
D - s3, d2
(en az)
E - d2
Kolay Alevlenici
F
TS EN 13501-1e gre (2)
Malzemenin Yanclk zellii
Hi Yanmaz
Zor Yanc
Zor Alevlenici
(en az)

Normal Alevlenici

(en az)
Kolay Alevlenici

A1fl
A2fl - s1
Bfl - s1
Cfl - s1
A2fl - s2
Bfl - s2
Cfl - s2
Dfl - s1
Dfl - s2
Efl
Ffl

(1)

Bu tablolar, TS EN 13501-1e gre malzemelerin yanclk snflarn gstermektedir. TS 1263de verilmi olan
yanclk snflarna sahip yap malzemelerinin, TS EN 13501-1de verilen yanclk snflarna denklii iin, sz
konusu yap malzemelerinin TSE EN 13501-1de belirtilmi olan ilgili snfa ait test standardlar artlarn
salamas gerekir.
(2)
Yap Malzemeleri Ynetmelii (89/106/EEC) kapsamnda, ilgili AB komisyonu kararlar ile ortaya konulmu,
uyumlatrlm standardlara tbi yap malzemelerinin uyacaklar Avrupa Snflardr.

5/14

Ek-3
Yangna Dayanm (Diren) Sembolleri ve Sreleri
Ek-3/A Yap Elemanlarnn Yangna Dayanm (Diren) Sembolleri
R
E
I
W
M
C
S
P veya PH
G
K
D
DH
F
B

Yk tama kapasitesi
Btnlk
Yaltm
Inm yayma
Mekanik dayanm
Kendiliinden kapanma
Duman sznts
Gcn sreklilii veya sinyal verilmesi (alarm)
sli yangn direnci
Yangn kar koruma yetenei
Sabit scaklk altnda dayankllk sresi
Standard zaman-scaklk erisi altnda dayankllk sresi
Glendirilmi duman ve s havalandrclarnn ilerlii
Doal, duman ve s havalandrclarnn ilerlii

Ek-3/B Yap Elemanlarnn Yangna Dayanm (Diren) Sreleri

1.
2.
3.

Yap Eleman
Tayc Sistem (ereve, kiri veya kolon)
Yk Tayc Duvar (aadaki maddelerde de
aklanmayan duvar)
Demeler
a) ki katl konutun ikinci katnda (garaj veya
bodrum kat st hari)
b) Bir dkkn ve stndeki kat arasnda
c) Kompartman demeleri dahil her trl dier
demeler
d) Bodrum kat ile zemin kat aras deme

4.

5.

6.
7.
8.
9.

10.
11.

atlar
a) Ka yolu tekil eden her blm
b) Deme grevi yapan her trl at
c) Dtan yangna maruz kalan atlar (yk tayc
deil)
D Duvarlar
a) Parsel snrn herhangi bir noktasna 2 m.den
daha yakn her blm
b) Parsel snrdan 2 m. veya daha uzak olan her
blm
Yangn Kompartman Duvarlar
(Bina iindeki farkl kullanm ilevlerini birbirinden
ayranlar)
Yangn Kompartman Duvarlar (6 numarada
belirtilenler dndakiler)
Korunumlu aftlar
(korunumlu yangn merdiveni yuvalar ve acil durum
asansr kuyular hari)
Korunumlu Yangn Merdiveni Yuvalar, Acil Durum
Asansr Kuyular ve Yangn Gvenlik Hol
a) Binann geri kalanndan ayran duvar
b) Yangn merdiveni yuvas, acil durum asansr
kuyusu ve yangn gvenlik holn birbirinden ayran
duvar
Yangn Kesici
Asma Tavan

Yangn Dayanm Sresi (dak)

R Bkz. EK-3c
R Bkz. EK-3c

Etkilenen Yzey
Etkilenen yzeyler
Ayr ayr her bir yzey

REI 30
REI 60 veya Bkz. EK-3c
(hangisi daha bykse)
REI Bkz. EK-3c

Alt yzeyden

REI 90 veya Bkz. EK-3c

(hangisi daha bykse)
REI 30
REI Bkz. EK-3c
EI Bkz. EK-3c

Alt yzeyden
D yzeyden

REI Bkz. EK-3c

Ayr ayr her bir yzey

REI Bkz. EK-3c

Binann i yzeyden

REI 60 veya Bkz. EK-3c

(hangisi daha bykse)

Ayr ayr her bir yzey

REI Bkz. EK-3c

Ayr ayr her bir yzey

REI 120

Ayr ayr her bir yzey

REI 120
REI 60

Binaya bakan yzey

Ayr ayr her bir yzey

EI 30
EI 30

Ayr ayr her bir yzey

Alt taraftan

6/14

Ek-3/C Bina Kullanm Snflarna Gre Yangna Dayanm (Diren) Sreleri

Yap Elemanlarnn Yangna Dayanm Sreleri (dak)
Bina Kullanm Snflar

Bodrum Katlar(1)
(stndeki deme dahil)
Bodrum Kat(larn)
Derinlii*(m)
10 mden
10 mden
fazla
az

a) Bir ve ki
Ailelik Evler
b) Apartman
lar

Giri veya st Katlar

Bina Ykseklii (m)
5 mden
az

21,50 mden
az

30,50 mden
az

30,50 mden fazla

---

30(2)

30

60

---

---

90

60

30(2)

60

90

120

2. Konaklama Amal
Binalar
- yamurlama sistemi
yok
- yamurlama sistemli

90

60

60

60

3. Kurumsal Binalar

1. Konutlar

60

90

zin verilmez

60

30

(2)

60

60

120(3)

90

60

30(2)

60

90

120(3)

4. Bro Binalar
- yamurlama sistemi
yok
- yamurlama sistemli

90

60

30(2)

60

90

zin verilmez

60

60

(2)

60

120(3)

5. Ticaret Amal Binalar

- yamurlama sistemi
yok
- yamurlama sistemli

90

60

90

zin verilmez

60

120(3)

6. Endstriyel Yaplar
- yamurlama sistemi
yok
- yamurlama sistemli
7. Toplanma Amal
Binalar
- yamurlama sistemi
yok
- yamurlama sistemli
8. Depolama Amal
Tesisler
a)
Depolar
- yamurlama sistemi
yok
- yamurlama
sistemli
b)
Otopark
- ak otoparklar

30

60
(2)

30

(2)

30

60
(2)

60

60

30

120

90

60

90

120

zin verilmez

90

60

30(2)

60

90

120(3)

90

60

60

60

90

zin verilmez

60

60

30(2)

60

60

120(3)

120

90

60

90

120

zin verilmez

90

60

30(2)

60

90

120(3)

---

---

15(2) (4)

15(2) (4)

15(2) (4)

60

- dier otoparklar
90
60
30(2)
60
90
120(3)
* Binann en alt bodrum kat demesi ile zemin kat demesi arasndaki mesafe.
(1)
Bir bodrumun stndeki deme (veya birden fazla bodrum var ise, en stteki bodrumun stndeki deme), eer giri ve st
katlar iin olan yangna dayanm sreleri daha fazla ise o hkmleri salamaldr.
(2)
Binalar ayran yangn kompartman duvarlar iin en az 60 dakikaya ykseltilir.
(3)
Tayc sistemin bir blmn tekil etmeyen elemanlar iin 90 dakikaya drlebilir.
(4)
Acil ka oluturan elemanlar iin 30 dakikaya ykseltilir.

7/14

Ek-4 Binalarda En Fazla Kompartman Alanlar

En fazla
kompartman alan
(m2)

Bina kullanm snflar

1
2
3

Konutlar
Konaklama
Kurumsal Binalar

4
5

Bro Binalar

Salk hizmeti amal binalar

Eitim tesisleri

Ticaret Amal Binalar (4)

Endstriyel Yaplar

Yeme ime
Elence
Mzeler ve sergi yerleri
Dier toplanma amal binalar
Orta Tehlike-3 ve st (Bkz. Ek 1)

a) Depolar

Orta Tehlike-1 ve Orta Tehlike-2 (Bkz. Ek 1)

Orta Tehlike-3 ve st (Bkz. Ek 1)

Toplanma Amal
Binalar

Orta Tehlike-1 ve Orta Tehlike-2 (Bkz. Ek 1)

b) Kapal Otoparklar

snrsz
4000 (1)
1500 (1)
6000 (1)
8000 (1)
2000 (2)
4000 (1)
6000 (1)
6000 (1)
15000(3)
1000 (3)
5000 (3)
Snrlama yok

Not :
(1)
Binalarda uygun yangn kontrol sistemleri (otomatik alglama, yamurlama sistemi ve duman tahliye
sistemi vb.) yaplm ise, kompartman alan 2 katna karlabilir.
(2)
Binalarda uygun yangn kontrol sistemleri (otomatik alglama, yamurlama sistemi ve duman tahliye
sistemi vb.) yaplm ise, kompartman alan snrszdr.
(3)
Bina tek katl ise snrlama yoktur. Bina birden fazla katl ve yamurlama sistemi var ise,
kompartman alanlar 2 katna karlabilir.
(4)
Sebze ve meyve halleri, balk halleri, et borsalar, metal yedek para bulunan yerler ile benzeri yerler
hari.

Ek-5/A Kullanc Yk Katsays Tablosu

Kullanm Alan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Konferans salonu, ok amal salonlar (balo vs), lokanta, kantin, bekleme

salonlar, konser salonlar, sinema ve tiyatro salonlar, topluma ak stdyo,
dn salonu vb.
Dans salonlar, bar, gece kulpleri ve
Oturulan ksmlar iin
benzeri yerler
Ayakta durulan ksmlar iin
Sergi alanlar, stdyolar (film, radyo, televizyon, kayt)
Terminallerin yolcu geli gidi bekleme salonlar
Derslikler, bilgisayar odalar, seminer salonlar
Resepsiyon alanlar, bekleme alanlar, atrium zemini
ok amal spor tesisleri
Spermarketler, maazalar, dkknlar
Sanat galerileri, mzeler, atlyeler
Fitnes merkezleri, aerobik salonlar, okuma salonlar
Ofisler, dernek merkezleri, halk ktphaneleri
renci yatak odalar
Paketleme yerleri, fabrika retim alanlar
Hastane yatak odalar, hemire odalar
Mutfaklar, amarhaneler
Otel yatak odalar
Hastane laboratuarlar, eczaneler
Muayenehane, renci laboratuarlar
Depolar, ambarlar, makina daireleri
Otoparklar

m2/kii
1.5
1.0
0.5
1.5
3
1.5
3
3
5
5
5
10
10
10
20
10
20
20
5
30
30

Kullanc yk; gerekli ka ve panik hesaplarnda kullanlmak zere 1, 2, 3 ve 4. satrlarda yeralan

kullanm alanlarnda net alana, dier satrlarda yeralan kullanm alanlar iin brt alana gre hesaplanr.
Kii says belirli olan mahallerde, yukardaki deerlere gre hesaplanan deerden az olmamak zere,
belirtilen kii says esas alnr.

8/14

Ek-5/B klara Gtren En Uzun Ka Uzaklklar ve Birim Genilikleri

Kullanm Snf

Tek yn
en ok uzaklk (m)

Yamurlama
Sistemi yok

Yksek Tehlikeli Yerler

Endstr Amal Yaplar

ki yn
en ok uzaklk (m)

Birim genilik iin kii says

Yamurlama Yamurlama Yamurlama

Sistemli
Sistemi yok
Sistemli

kmaz koridor
en ok uzaklk(m)

Kap Aklklarnda

Koridorlar

Ka
Rampalar ve
Dar k kaps Dier kaplar ve Merdivenlerinde Koridorlarda
koridor kaplar

Yamurlama
Sistemi yok

Yamurlama
Sistemli

10

20

20

35

50

40

30

50

10

20

15

25

30

60

100

80

60

100

15

20

Yurtlar, Yatakhaneler
Maazalar, Dkknlar,
Marketler
Bro Binalar
Otoparklar ve Depolar
Okul ve Eitim Yaplar
Toplanma Amal
Binalar
Hastaneler, Huzurevleri
Oteller, Pansiyonlar

15

30

45

75

50

40

30

50

15

20

15

25

45

60

100

80

60

100

15

20

15
15
15

30
25
30

45
45
45

75
60
75

100
100
100

80
80
80

60
60
60

100
100
100

15
15
15

20
20
20

15

25

45

60

100

80

60

100

15

20

15
15

25
20

30
30

45
45

30
50

30
40

15
30

30
50

15
15

20
20

Apartmanlar

15

30

30

75

50

40

30

50

15

20

(1)

(1)

Kolay alevlenici ve youn duman karc malzeme bulundurulmayan endstriyel amal yaplarda tek ve iki ynl
uzaklk orannda artrlabilir.
Not: Ka mesafeleri iin, d ka geitlerinde yamurlama sistemli binalardaki, ak otoparklarda ise yamurlama
sistemli otopark ka mesafeleri esas alnr.

Ek-6 Bir Sra indeki Koltuk Says

Sra genilii
mm

Bir sradaki en ok koltuk says

k yolu bir yanda
k yolu iki yanda

300-324

14

325-349

16

350-374

18

375-399

10

20

400-424

11

22

425-449

11

24

450-474

12

26

475-499

12

28

500 ve zeri

Ka yolu ile snrl

9/14

Ek-7 Otomatik Alglama Sistemi Gereken Binalar

Yap Ykseklii
Bina toplam
(m)
kapal alan (m2)
1. Konutlar
2. Konaklama Amal Binalar
3. Kurum Binalar
Eitim Tesisleri
Yatakl Salk Tesisleri

>51,50
>6,50
>21,50
>6,50

>1000
>5000
>1000

>21,50

>2000

4. Bro Binalar
5.Ticaret Amal Binalar (1)

>30,50
> 12,50

>5000
>2000

6.Endstriyel Amal Yaplar (2)

>21,50

>7500

Ayakta tedavi ve dier salk tesisleri

7.Toplanma Amal
Binalar

Yeme ime

>12,50

>2000

Elence

>12,50

>2000

Mze ve sergi alanlar

>6,50

>5000

8. Depolar

> 6,50
>6,50

>5000
>5000

9. Yksek Tehlikeli Yerler

>6,50

>1000

Terminaller

(1)
(2)

Sebze ve meyve halleri, balk halleri, et borsalar, metal yedek para bulunan yerler ile benzeri yangn riski olmayan yerler hari.
Metal ileme ve montaj vb yangn riski olmayan yerler hari.

Ek-8
Yamurlama Sisteminde Su Deposu En az Hacmi
Ek-8/A Yamurlama Sisteminde Dk Tehlike ve Orta Tehlike in Su Deposu En Az Hacmi
h (m): en alttaki ve en stteki
yamurlama balklar
arasndaki ykseklik

Su deposu en az hacmi
(m3)

Dk Tehlike - Islak veya

n uyarl

h 15
15 < h 30
30 < h 45

9
10
11

Orta Tehlike-1 - Islak veya

n uyarl

h 15
15 < h 30
30 < h 45

55
70
80

h 15
15 < h 30
30 < h 45

105
125
140

h 15
15 < h 30
30 < h 45

135
160
185

h 15
15 < h 30
30 < h 45

160
185
200

Grup

Orta Tehlike-1 Kuru veya

alternatif
Orta Tehlike-2 - Islak veya
n uyarl
Orta Tehlike-2 - Kuru veya
alternatif
Orta Tehlike-3 - Islak veya
n uyarl
Orta Tehlike-3 - Kuru veya
alternatif
Orta Tehlike-4 - Islak veya
n uyarl
Orta Tehlike-4 - Kuru veya
alternatif

Hidrolik Hesap kullanlr

10/14

Ek-8/B Yamurlama Sisteminde Yksek Tehlike in Su Deposu En Az Hacmi

Birim alan iin dizayn
debisi (tasarm younluu)
litre/dak/m2

Su deposu en az hacmi (m3)

Islak Sistem

Kuru Sistem

225
275
350
425
450
575
650
725
800
875

280
345
440
530
560
720
815
905
1000
1090

7.5
10.0
12.5
15.0
17.5
20.0
22.5
25.0
27.5
30.0

Ek-8/C Yangn Dolaplar ve Hidrant Sistemi in lve Edilecek Su htiyalar

Dk tehlike

lave edilecek
Yangn Dolab Debisi
(litre/dak)
100

l ave edi l ecek

Hidrant Debisi
(litre/dak)
400

Orta Tehlike-1

100

400

60

Orta Tehlike-2-3-4

100

1000

60

Yksek Tehlike

200

1500

90

Bina Tehlike Snf

Sre
(dak)
30

Ek-9 LPG Tplerinin Bina Dnda Depolanmasnda Asgari Emniyet Uzaklklar

Bina, bina gruplar ve
komu arsa snr (m)

Cadde, kaldrm, okul, cami,

hastahane ve kamuya ak dier
yerlere (m)

0 1250

1251 2700

2701 4500

12

4501 den fazla

15

Depolanan toplam LPG

miktar (kg)

11/14

Ek-10 Dkme LPG Tanklar Asgari Emniyet Uzaklklar

Beher Tankn
Su Hacmi
m
0.5den az

Yer alt
Tanklar
m
3

Yerst
Tanklar
m
3

Tanklarn
Birbirinden Uzakl
m
1

0.5- 1.0

1.0-1.9

1.9-7.6

7.6

7.6-114

15

15

1.5

114-265

15

23

265-341

15

30

Birbirine
komu
tanklarn aplarnn
toplamnn

341-454

15

38

454-757

15

61

757-3785

15

91

3785 den fazla

15

122

Not: a) Tank sahas evresine en az 1,5 m yksekliinde betonarme ve edeeri malzemeden yangna 4
saat dayankl duvar yaplmas hlinde, tabloda belirtilen mesafeler 1/3 orannda azaltlr.
b) Yukarda belirtilen duvara ilave olarak tankn yar ap seviyesinden itibaren yere bakan alt
yzeyine, ayaklar da dahil olmak zere, yangna dayankl malzeme ile 2 saat s ve yangna kar yaltm
yaplmas halinde, tabloda belirtilen mesafeler 1/2 orannda azaltlr.

Ek-11 Yanc ve Parlayc Svlarn Depolama Yerine Gre Depolama Miktarlar

Depolama Yeri

Snf IA

Zemin seviyesi ve
stndeki depo hacimleri
Akta kurulu depolar

Miktar (litre)
Snf IB, Snf IC
Snf II

20 60

100 300

20 200

40 600

Ek-12
Yanc ve Parlayc Svlarn Depolanmas
Ek-12/A Yanc ve Parlayc Svlarn Depo Binas inde Depolanmas
Yanc ve parlayc sv snf
IA
IB
IC
II
IIIA
IIIB

Orijinal depolama kaplarnda

toplam miktar
Toplam kap hacmi (litre)
2,500
5,000
10,000
30,000
100,000
200,000

Tanabilir depolama
tanklarnda toplam miktar
Toplam tank hacmi (litre)
7,500
5,000
40,000
150,000
300,000

12/14

Ek-12/B Yanc ve Parlayc Svlarn Bina inde Depolanmas (1)

En fazla
Alan
(m2)

Depolama

Msaade
edilebilir Yangna
miktar
(dakika)
(litre/ Deme Alan
m2)

dayankllk Yangn korunumu (2)

15

70

60

YOK

15

175

60

VAR

50

140

120

YOK

50

350

120

VAR

(1)

Yanc ve parlayc svlarn ilendii fabrika ve atlye binalarnda ilemin yrtld alandan tecrit edilmi bir
alandr.
(2)
Yangn korunumu, yamurlama sistemi, karbondioksit, kuru kimyevi toz veya dier uygun bir sistem ile salanr.
Snf IA Snf IB sv toplam miktar Ek-12deki deerini amaz.

Ek-12/C Akta Kurulu Yerst Tanklar ile lgili Asgari Emniyet Mesafeleri

Tank Hacmi (Litre)

1.000 veya daha az

10013000
3.00145.000
45.001115.000
115.001190.000
190.001- 375.000
375.0011.900.000
1.900.0013.750.000
3.750.001- 7.550.000
7.550.00111.375.000
11.375.001 veya daha fazla

Komu arsa snrna, ana trafik

yollarna veya demir yollarna
uzaklklar
(metre)

Tesise ait idari binalara

uzaklklar
(metre)

1.5
3.0
5.0
7.0
10.0
15.0
25.0
30.0
40.0
50.0
55.0

1.5
1.5
1.5
1.5
3.0
5.0
7,5
10.0
15.0
17.5
20.0

Tanklarn Birbirinden
Uzakl
(metre)

1
1
1.5

Birbirine komu tanklarn

aplarnn toplamnn

Mesafeler tank d cidarlarndan llen en ksa mesafedir.

Tank tesis sahasnda dklen svlarn kolayca biriktirilecei havuzlama sistemi yaptrlr.
Tanklarn tamam yamur, drenaj ve kanalizasyon sisteminden ayr olarak bir kanal sistemi ile ve uygun bir eimle bu
havuz sistemine balanr.

Ek-12/ Yeralt Tanklar ile lgili Asgari Emniyet Mesafeleri

Yeralt tanklarnn komu
arsa snrna, ana trafik
yollarna veya demir
yollarna uzaklklar (metre)
500 veya daha az
0
5003000
3.0
3.00110.000
5.0
10.00150.000
7.5
50.001120.000
10.0
120.001- 250.000
15.0
250.001600.000
15.0
600.0011.200.000
15.0
1.200.001- 5.000.000
15.0
5.000.000 den byk
15.0
Mesafeler Tank d cidarlarndan llen en ksa mesafedir
Tank Hacmi (Litre)

Tanklarn
Birbirinden Uzakl
(metre)
0
1.0
1.0
1.0
1.5
Birbirine komu
tanklarn aplarnn
toplamnn

13/14

Ek-12/D Tanabilir Kaplar ile Depolamada Koruyucu Blge Genilii

Depolanan Hacim
10-30 m
30-100 m
200 mden byk

Koruyucu Blge Genilii

10 m.
20 m.
30 m.

Ek-13 Akaryakt Servis stasyonlarnda Asgari Emniyet Mesafeleri (m)

Akaryakt
Tank
Yeralt(1)
Akaryakt Tank
Yeralt
Akaryakt
Pompas
(Dispenser)
Adas
Tank
Havalandrma
Borusu

Akaryakt
Pompas
Adas

Tank
Havalan.
Borusu

Tank
Doldurma
Az

Komu
Arsa
Snr

Karayolu
(ehirii)
Snr

7,5

15

25

50

7,5

25

50

5(5)

25

50

0,5

Karayolu
Topluma
(ehirleraras) Ak
Arsa Snr
Yerler(3)

Hastane
Okul
Arsa
Snr (4)

dari
Bina(2)

Tank Doldurma
0
6
1
5
5
5
6
25
50
Az
(1)
Tank d cidarlarndan llen en ksa mesafedir.
(2)
stasyonun idari, ticari ve sosyal faaliyetlerinin yrtld, istasyona ait makina ve donanmlarn bakmlarnn yapld, istasyonun ihtiyac olan,
elektrik, basnl hava ve su temin nitelerinin bulunduu yaplardan meydana gelen idari brolarda bodrum kat bulunamaz, Ynetmeliin yrrle
girdii tarihinden nce ina edilmi istasyonlarda bodrum kat mevcut ise, bodrum kat girii ve bodrum katn herhangi bir akl havalandrma borusu
k ucu, doldurma az, tank ve datm birimleri ile aksi cephede (girii arkadan) olmas ve girite eik ve eikten sonra darya doru bir meyil
bulunmas arttr.
(3)
Topluma ak yerler: Konaklama, tren, ibadet, elence, yeme, ime, ulam, ara bekleme, al veri gibi sebeplerle 50 veya daha fazla kiinin bir
araya gelebildii btn binalar veya bunlarn bu amala kullanlan blmlerini kapsar
(3), (4)
Bu stunlardaki mesafeler mevcut binalar ve mevcut akaryakt istasyonlar iin % 60 azaltlr. Bu stunlardaki mesafeler istasyonda sadece
motorin tank olmas hlinde mevcut ve yeni istasyonlarda % 50 azaltlabilir.
(5)
Akaryakt istasyonlarnda, binalarn pencere, kap, klima, aydnlatma sistemi gibi herhangi bir akl olmayan cephesine 0 metre olabilir. Nefeslik
az, at veya elemanlarndan en az 3,6 m yksekte olmaldr. Toplam ykseklik 9 myi amamaldr

Ek-14
klara Gtren En Uzun Ka Uzaklklar
Kullanm Snf
Yksek Tehlikeli Yerler
Endstriyel Amal Yaplar(1)
Yurtlar, Yatakhaneler
Maazalar,
Dkknlar,
Marketler
Bro Binalar
Otoparklar ve Depolar(1)
Okul ve Eitim Yaplar
Toplanma Amal Binalar
Hastaneler, Huzurevleri
Oteller, Pansiyonlar
Apartmanlar

Tek yn
en ok uzaklk (m)
Yamurlama Yamurlama
sistemi yok
sistemli
10
20
15
25
15
30

ki yn
en ok uzaklk (m)
Yamurlama
Yamurlama
sistemi yok
sistemli
20
35
30
60
45
75

15

25

45

60

15
15
15
15
15
15
15

30
25
30
25
25
20
30

45
45
45
45
30
30
30

75
60
75
60
45
45
75

(1)

Kolay alevlenici ve youn duman karc malzeme bulundurulmayan endstriyel tesis ve depolarnda
uzaklk en ok 2 katna kadar artrlabilir.

14/14