HIEROGLYPHICA

HORAPOLLINIS,
DAVIDE HOESCHELIO
Ttde Qdicis <iAiigufianimfcG7TeSiaPfi^
^leta^ illuflrata.

AVGVSTJB FINDELICORVM
adinfignebinus.

Cum priuilegio Ca^f perpetuo.

Anno

d v

c.

HIEROGLYPH. HORAPOLLINIS LIBRI *.

GRyECE.

HORVM VERSIO LATINA IOAN. MERCEKX

OBSERVATIONES IOAN. MERCERk

NOT^ DAVIDIS

HOESCHELII.

ir<it

NOBILISS. IT

AMPLISSIMO
MARCO

RO, DN.

VI-

VELSERO,

Reip. Auguftana? Confuli, patrono

inprimis coiendo
5.

P.

tusHebraorumlex^virnobiliillIme, Jaudatur, qua? hbros lacros

no fof.difftr.rat.

&cuivis, iedalios ahjs, pro anatis acj^/^^'*

^^^^^gvitie
idq;,

nefanUum

ratione, lcgendos permifit.:

canitus^

quod ajunc. Idem phi-

loiophiquicunq-, 3 in fuo etiam docendi gene-

r^obfervarunc^obicuris quibufdam amigma-

tumnotisufi 5 quibas aoCtnnx arcana obvela-r

rent, non invidia ied ne myfteria abufu prophanarentur. Hinc ^Egyptij iacerdotes, Perfe
:

Magos^Indi Gymnofophiftas, Celta: Druidas

habuere quibus abdita rerum, & penetralia,
folis erant cognita. Ac e varijs yEgyptiorum
:

involucris

& pioturis vix unaatq,alteratabula

eftreliqua> HorapollinisNiliaci i PJiilippoqLio-

dam

duo hieroglyphici;
nominej cujus veftigia

paraphrafte, Libelli

fligni, vel antiquitatis

)(

2.

expri-

quibus operas aliquid navctur.

Quare q uum illi annis abhinc xc. Grsece ab Al-

exprimunt

do fint edki quidem ; fed, exemplaris vitio,coi>

rupti

non nuiquamatq;mutili:opera?mepre-

tium ) ncq-,ingratumdod:is > faoturum fperavi,

fi, adhibito parrim Codice Auguftano calamo
exaratOjpartimalijsadminiculis, eos prxlo

fic

adornaremjUtincegnOresatqinitidiorcs^quanx

unquam antea,

imprimerentur. Tibi autem,

virampliffimc, cur hos mfcribam

rmultxme

caufeimpellunt. Teenimaudtoreatq; Erortatore laborem hunc fufcepi: tuo folius bcneiicio

adeo elegantibus myftica \ixcwovYiftcin&

prodeunt. Etquemadmodum olim Bernardinus Trebatius Vicentirms 3 primus hcrum

typis

k^

yXvtyimv rnterpres, Canrado Peunngero IC.

primo rcliquiarum antiquicatis in urbe noftra
indagatori fuam Iucubrationem nuncupavic:^
ita tibi earimdemTr&Aa^orjfnyi/,

quas vocant,

&primo annalium
AuguftanorumScriptorr, eundcm Horapolli-

inftauratoriatq>interpreti3

nemamerecognitumjuredicandumduxi, pa*
tnxnoilraTOcellojperquemliterashicrenafci^

qua eadem urbe utTypogratmM.lsjt- phianon mventa lit fquam ei iaudcm vir ma%""*'"' n i nominis tribuerc non dubicat primo ta)
g
veredixerimv

men omnium

Iibri

Mathematici,

cum

figuris

Geometricis.anteannoscxv. cxcufi funr, eius E/hTdHt^0t

induftria, qiu Venetias poftea conceiiit. Qx- sji*"i.
l

rerum, quod nullum aliud exemplar ad manum (noftris enim ad finem pene perdu&is, a

Frid.SylburgionoftroGallicameditionemme
accepiile,nones neicius) prater Aldinum, ef-

meLacunas e manu fcripto non

ietrilludpairimfecutusfuiiniiiubi aperte

dofum conftaret.

<&

unde 6c
qua^dam
corrcxi qua^dam partim conjedrura, partim ex
Philippi Phafianini Bononienfis cui codex
haud malus fuic ) interpretatione emendavi.de
quibus inNotis Lectorem fere monui. Quod
reftat:hancqualemcunq;meam operam boni
velim confulas, & Remp. literariam, non minus quam patriam adjuvarepergas, meq; comnullas explevi

>

mendatum habere digneris. Vale decus patria^

iv.IdusAugufti. m. d. xcv.Augufta:*

Amplitudinitua:
deditiis*

f>avid Hocfchclius.

^ 9<<.

'%(&

tIw

(ufe}

lyoXcutooiV)

>

$-

fouiv

, ^

<3%. vk $\>& &*

~*
fj^jj
*

^,

\\ -

,
(- (,^,-

\
-,
(zBiSei^iv

&3*)4

yc/Jj

ytyovzvcy, v$j

<)

r, dRr

tyteQoQqcrcui&z,

ffi

$$

cuyj-Aioi S\

xgjj

'&
(

,^^
^^^^^/^^ %.

/
.

^-,

azf^a-

cwti

,^ $~

'&^
,
^
. ^^
cwr^S

iguj

&{

^(&-

$^&$\

<&,

hey.

tIuj
-g-

&3(} ~

/ <&<& &3-eS <ha woux

<
)&#.

oT^yict

ohttfpriiiaj

^Qo) croi

frnQww

uKoreivoy xcy

&ro-

. &%> &^& %<, \

^
(

(picui).

2woKOLh.x{jt Q^-

? ^nxcy oi il

3&&{&

uov JV

(&,

Jlnyeia%

xctQctffiSv

''

%>

*^%i%ct
r,

&&

cy-

&-

&jkol-

S-fict

&?^yv

&.
^
&, ,&

cujvi^ct^

?&

ctvpj\

&^)($)%> 7i%c7i@

tgtipgjvn&i jiyvot%.uA

cm-

>&~-

TihiTctti afl^.

,/.
^.

cu

xgj

T^yov

kgjv

$ > Stcwv

&
&
<\,

cw&g cf, nguj

rluv

cBw^vtpQctj J)v7
f&faktem

$7\9& $&/ &

7<,& j2>&My

i ffi

0>

cJJn,

%t

ii ol

cFtr

(hcuiKdjij.

tvmm

KcvpenrJtixCoL

$<
()$%

$&*
-^
^^) %&:

rlud

fJ$/J

cwxm,

\w.

Q^ff^ <&*&$2

'
,
&
&( &

ajctyfzAixog

i@jj

fodty&ftn^ <r&-

dflj

rlw

),

pg&vroq

oi

k-

&^

&)

\&>[> rlw
&-

&%
31

yyuj

,
&
(2$
/%,,<
,

<
^^,^
%
,
S\

cuflgi,

nguj <hoi

Sm

fjfyj

^fei

fyyi-

KxQctg

\ &,.

(&

&(&'
Tocttyyi

<"$.

~&%
j

(pQivon@

,
&

,&
(
,
$(,\^>)-},, ^. *

^,
X

~\$.), *{$?-)
Xfyv7rra>,

iv

>

,&,

^^

,*
@"

Otoatcriii.

fttt-tvrt

typu-^t

;
eVmyjycQuf.ft^uHntHrtn Smda, omijimttf c[uonim ijs ne^; pcs nef, caput^
;

T_T ORAPOLLO> ex Phxnehytkidepago PaopoVitan*pr*feiiuri ,gramrnAtscus,AlexandrtAdocttit,&inJEi y]>io,tnndem Conflantmopoltjub Theodo~

fio.Scr/j?/itTtp.'.vt)ig.,tdefi}

^ilcdum,

deluctf&tem}?iis

<&-

Commentjirtos in Sophoclem,

Homerum -.homoob artem {debw,glort* n/tUtSfeterum doftijjimerHrm

Grammaticorumfecundits.

''
HOHAPOLLINIS HlEROGlYPEf.

t.

,,

cayvMicc

(
&^^ ,
J

&<',/}@

& '\'?\97
,

yfi^

&&, ^-,
*%gv(rSv

mtSmg

iftJwin &cl~
(sf&tuviciuN.

A&7?uJV

: hcHJ\ri

(jfyj

77,

?.

Kj

3-

&
^
^
<^\

&9<-)-

faouht3

cfy?-

*fpM c(pwv

Qi/riQ,

oQsv

Jta

5r cwtv

irSjuut

/, ovxolxSgiv ouyvmioi)

*.*&.&(.7

&

<$
- *9^

dhaict^
[

<m>ol-

&

oBikQictflV.

jW\J/ofj

HORAPOLLINIS NILIACI
SACRjE SCrLPTFRjE, QVAS 1PSB
quidem AZgypticjermoneprodidit, Thilipput
yerolingud, Gr&cddonayiL

i.

Quo pa&o #vum fignificant

/L< 7**/ innuenteS; Solem ac Lunampingunt, quod

* ^bac &ternapnt
mentct

ayiq; fiuxum praducentia

ele-

Quin &aliter avum ptSiurd exprimere yolen-

tes,ferpentempingunt, cujuscanda reliquo inyolyatur

ac tegatur corpore.

Hnnc JEgyptij quidem lingudfiia V-

r<zum> Graci ^cero Bafilifcum appellant.

auro conflattim

dijs

circumponunt,

Emdem

Caeterum hoc

ex

am~

&yum fignificari propterea AZgyptij dicunt^ quod

mmtnafintferpentiumgener&>folurn hoc ex ommbus

mali

immortaieefliCgteramortalia

utpote

cum quodyis a~

liud dnimaifilo ajjlatu absq; ullo morfu, ferpenshicin~>

terimat.

Vnde

& quomam

<-uit<z

necisq; poteflatem

hahere njidetur, merito Jane deorum capitibm infe~

ntur.

t;

l\/i

Quopa&omundum?

^^VMexprimereyolentes.firpentcmpingunty

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

3.

>
((. <&$
^.
Kcyg.

jj

ihoifjfyj

Motcl&v

<(&' %(&

$(
cwtv

qm

Kct/jTdL

'

Niour / <4)

*^/j.drfe.

bt

^f rlw

# 7OTsW

^
\> ^,
97 &>\
}7\.
.
$

^<^^$<
mg cfy

kcurrS

>$

**.

cv

S-eiag

'fpvarcv^rcwTct

.&
,
.

(,

@4

hci^Kar/lw

.^

-)\>

itouiobig xgijj

'

^%%$
,

&.

7$

txa&ov q oviouu-

Tv?yn&sci<p&h}woMsTuq.

a$jr cm

ffi

J[y)KSo"ct^y

.'$ cwk$>

dzov

\<hv

nKctXzijf(&(itodig:z??\lu}inJ^

,
^!
.
,&,

}@} J[oxei

&', \
^Sc/

Q,

ffi

aiarpKluu>

nguj

ht

y$j>

ohon

rlw

<sfe

(307% ,
qcfihv8$d\f

CjllOUUTV ypct(povTW>

LIBER PRIMVS.

4*

quifitam ipfius caudam rodat> nuarijs interftinBum

femamis fer fyuamas

:

qmdem flellas 3 qmbus

mundurve difiinoitts efi,

obfcwre innuentes.

boc animansnonfecm acterragrarviffimum

mum

coelum

Caterum
efl,

Uviffi-

autem ac maxime lubncum^ in aqune morem.

InfuMT ut ftrpens quotannis

exui-

pelle fimulqi

tur :fic ? annus ijerteris, qui

mundi circurnaEtu pro-

ducitur, immutatione faoid renoyatur, ac velut rejuyenefcit.

J$htod rvero njelut cibo,fio utatur corpore,

flfcmficat id> qu<zcu?iq}

Dei proyidentia in mundo gi-

gnuntur, ea nirfim in eitndem refihi,

& tanquam im-

minutionemfumere.
3.

Quomodoannum?

j rro annum demonftrare rvole?ites

>

mulierem pngunt

cant.

>

hoc

efl

quo etiamfigno deam figmfiautern apudeos Ifisfidns^ quod'JEgyptio qui~

:

demnomine Sothis, Grxco yero Afirocyon

dicitur^

qui

0* i?7terreliquafideraprmcipaturn obtinereyidetur : ut
quidum oritur^ nucmajorfity nuncmmor^ interimfble*
didwr,tnterimveroficiis. Infuper

& quonia

in btijujce

fideris exortfyeafignis qmbufdam obfiryamm^qug toto

annoperagedafimt.-proptereanon ab reannulfin appellant Aliterquoqi ann&mdicantes9 palmapmgut9 quod

.

arbor

HORArOLlINIS HIEROGLYPH.

6.

/ []

*> \ fyhm

JivJjoovrSi?

crzKlwvg,

,
^)

,^
^
&^ \
^
<-

JL

&$

&5<,

f/fy),

&&,^,
cy

(Ti7\lww Q
<j\y

<7-

&.\
&.

TJivlw

**-fH*J*-

<zvclt/\Iw

<-> (0?&<((9^^&<>%.

*%<& ,& ^

\-

vdj&v.

7&&(%$

.
^
.\
'

11^

(&

&

zxclvv.

}f

''-

(& >

*$.>

&. &

(, &

rircvp-

^,
+\. &*
&
.
<&^*3
% ^ $.

ofizv

&&36(&'

$101.

Tgorag^

<~

dttwg

i^wwg.

QeS,

aiuSsXhuu

LIBEH PRIMVS.
drborh&cfolaex

j;

ommbus adfingulos Lun& ortus,fin-

gulcs etiam rarnos procreet> ita ut duodecim

ramorum

produoiione ctnnm expleatur*

4.

Quomodomeniem?

Ensem autem notantes, ramum pngunt y aut

*
Lunam dcorjum converfarn. ^amum quidem^
ob caufimjam inpalmadiffiam. Lunam <i/ero deorjkm
ruergentem, quoclm

ortti

qmdem> ut inquiunt, quin~

decimeipartesfiiperfint > utfiirfiim ereSiis cornibus ap-

fareat: <2Atinoccafit,trigi;itadiebiis completis^ cornua

deorfum inflexagerat*

Quomodo inftantem annum

5.

>

annnm figpificantesy quartam arvipaf*

tern pingunt.

autem oLP^PGty unde Latinis ar~

*vum dicitur y terra menjura centum compleSIens cubi*

tos. Itaqs

annum ycienfes dicere, quartum dkunt^vro^

pterea quodab uno> uttradtmt^fideris cuiSotbis

nomen

iecirnns3 ortu3 adalterum qaartafit interjeffiadm pars,

Enimvero

qmnq;

dei Solis inquarn

diebus abjolyitur

annus trecentis pxagmta

unde

^ quarto quoqi anna

jhpervacimm diem cotnputant atq$ intercalant Aegyptij.

^MuorpqmdcmdmqmdrantesdiemPtrficiunt.

HORAPOLLINIS HTEHOGLYPH.

(,
^
,
,
, $.
Tifatev&v

^->
,
^.
tnj/-',

|Eo

<,

\ vixbju,

,
\%,<&^
, $% '* *8.
'^
)
%^)@ \ & &
avcy

^gtjj

&.

qgjj

()%* cwd
<& \aonv

iggLGrtmjiSr

tSv&l

* -Md-x&

.>8: (&
7&<

J[t

/-

1%$0

^, &,

^^,^
^ & ~

mTsrwj.

) .3-%

&\

vj

q,

<) &<>

7\

S% x,otfgc-

&. ..
( \&<$&"!&>>
&^
,
%^^
7&

^
touj.

*#

3,

'j>

vixlw q,

7nvetv>

hjcSjh

yto

)U&fojJJuLS&JWTCJU[->

iouurov vzrUcio-ctg

sweicf[ri

JW

xzw h

rluuMouflgc

dftr

*Jirr<J

IIBER FRUiVS,
6.

S.

Quidaccipitrempingentes,
innuunt?

jEvm cum yolunt fignificare y aut foblimitatem ,

*-^ authHmiiitatem, autpr&ftantiAm, autfanguine,
autyiffortam : acapitrempingunt.

Deum qmaem, tum

quod fectmdum Jit ac diuturn<z njita bocammal, tum

'

etiamquodSolis prxter cateras nsolucrcs fimulacbrum

quadam atq; occulta naintentijjimis in ejmradws oculisprofbiclens.

ejfeyideatur, utpotepecuhari

tur& rvi>

*Atq> hmcefl, quodmediciadfinandd ocuhmm njitia,

bieraceo herba, tituntnr.

dum

Inde etiamfityUt Solem inter-

ta,nqu&m njifus tutorem ac dominum, accipitm

formapingant. Sublimitatern qyero, quoniam cum c<c~

teraqmdemammantia, quotiesinfublime tolli yolunt,

obliqueferatur,nec reUafurfum eyehipojfintifolus acci~
piter reffiam alttt yolat, Rurmlitateporrofiii dejeciioney

quodedderatione c&tera animantes wperpendiculimo-

do^fedyelutex tranjyerfo ^flexuose deorfumferantury

Jolits accipiter direUo adwferiora yiam carpat.

tiam9 quodc&tem prxflareyideatur ayibus: Sanguine,

qma animalhoc inquiuntynon aquafedpingmnebibere,

Viffioriam demum,quodc<ztera yolatiliayincere yideatur.

Qimenim robuflwris animcmtis potetiafe yidetop-

primi, tumfifiin aereita refupinanSy ut ungues quidem

^i

z_

+Al<L

&&,,.

HC?RArOLLlNTS HIERC><$LYPH.

cumS

-c/r

y> [r ]
7fomct\ &*

^
-(
JWSfl

(.

-'riiV

..

}(&
'&&%> &. Sr or
^ >t#pJW.

&,
iu^

-vJ/t^iiV

***
.

^vybju

dV ] r v^i

vJtoe

^'."'

-*^

KssrouLQvhKOLtioiri?

.^
4/
*

rlw
^AtfloA,

raV ags&

&:

ppf&cut

(riwve-

<mUftoft9?

7rocp

hcu&n

cayvTilioig

%^/^-3>}i-

y>

'

xcy

*'

ca^iX, *

, ,&
.& -

fi

IIBER PRIMVS.

10.

furfiim^tnnas vero ac jwfieriores partes deorfum Verfas habeat,cum idem ayis qu<z

cum

eo congreditur ejfi-

cerenequeattitafacileeaminfugAmrvertit} acfibi

<z/t-

fforiamparat.

7.

Quo modo animam indicant

QVin fpro ammaponituraccipiter juxta nomU

3

Si quidem JEgyptijs acci-

nis interpretatienem .

piter bateth diatur,

&) corfinat

quod nomen

divifiriSy

BAl emm amma tfiy i3

animam

THcor. Cor

autem ex JEgyptiorum fententia; animz arnbitus

Itaq; * ex confaeta figmficatione

esl.

nomen hoc, animam

cordatam notat, Vnde t$ accipiter ob eum quem cum

animd habet natur* confenfum> aquam omnino non

bit9fidfengumem9

8.

quo t3 ippwutritur amma.

QuomodoMartemac
Venerem

Jv /j Artem
pingunt

bi~

njero i$

accipitres>

fcntrcm notantes, duos

eorum marem Marti, fce-

minam Venen comparantes :

idque propterea^quod ex

c&teris mimantibusfamina, mart non adomne congref-

fum obtemperat; utm accipitrugcnerc, in quo etfi tricies

2

wdte

* compe ctfviri

nomtnh * c

'

HORAFOLLINIS HIEROGLYPH.

II,
>

<^<<(.$.$,
^
^^
^^^^*
(
, &
'
,

(Tcvn

^Khow

-^;,

aid)o)

<&</>%. fociVvyj
fjztrciw.

d-

k^Kct

(^7(
$7)(()

cun-

^B

y^

ailtyct >,

yuuucu*
cLppa

meLfyfuL,

kcl.

^(,
,^
&3-&&,
-]
*&
*4.*0-^ ^
3-. ^pvSLSf^ &&<$\ fy)vno-y

^
^&-^,^
&
%1,
.

07% cmowU
:

^crz-

^,
.
.&>%

SriKetcL

tTtgJC.

QuU>clt%>

> &>

oho

ai~

viw oVi\~

$-

'$4\,
<$3<,

^(^/,.

^.^
t.xttf

TTBER PRIMVS,

II,

mare compnmatur^ abeodigrcjftzfiin-

in diefxmina

& fixmmam

clamatafueriti paret iterum*

Ideoq;

mnem quae njiro morem gerit,

JEgyptq Venerem yo-

o~

cant : J$ht<e yero non efidioio audiens, non ita appellant.

*Atqs h&cfane canja fmt3 cur Soli accipitrem confecra-

rintmonfecmenimacSoly

ter

denarmm

explet

nnme-

rum in congrejjufoemin^*
sAhter quoq; Martem e^ Veneremfcnbentes> dua*
pingtint Qrnices.ut MArem acfoeminAm : quomam ani~

&

mdhocgeminafolet oyaparere, ex qmbus mai

trnnA gignantur*

ryddm

Vbi yeros quodraro tamen

tunt cormceffi>ac ne

nunqmm ad alteram

diyer-

quidem fomina> quoadyiyit9

adakemm marem : fed difiunffii

foli

demceps femper

Vnde $3 cum um cormci occurrerint homines,

auguranturprafagiujnfibi hoc
fiilicet

accidit,

mafcula vel duo foeminea oyapeperit, mares

fxminis connubio ]unUi

degunt.

fce-

ejfe

ruidu

animah ^uiduam agentiyita

<> quod

obyij faEiifuerint

"proindeinhuncufqidiem^ Gr&ci ob tantam haruaytA

concordia, in nuptijs ignorantesyerbum illud ufiirpare

foknt QAOtoeJi) nimirum

cormcemappellantes.

Quo modo nupcias

T<^EeandemobcaufeMnuptiajtnttuentes,duai

mrfum appjingunt Qrnices*

'

B^

Sut

'

'?"*&

&^

HORAPOILINIS HtEROGLYPH

T3<

^,{.
, *
1 VXjJ

^~,

cviJ)ocL:)tctvCL?ov

' cwirfyig \

&$<?.

,~^! '-

> $*& cwV&uw-

^^^
<&> , 7&6 &
&,
<,

VftbnAU.

'^^

invinetS^cw

&
, \.
.
&,
(
&&,
,,
,.
7\[
-<\^&%
*?$
$<

<$cjL7fhYi()iQV

KvAio~ctg^7ii

-%

'ivct^idJ[S

aici&7\luu

}>cro

ffiuct.

&thrthtUT\&

o<S%

,
)>

rcwrlw

*&164 S7n

b) oaa^gv^

0,$..

*$>

^
&.
qjc^

v ^jVyp

r* w

>c

-%.

cv raydVZi,

/g,

,.
) .$.%
oi

ajiiccv.

"

cz-

^/&<(()

<rwuo<fov avouj arzhlwYig

Mttyfa* rcufy

kcl-

*$-'.

&-

qguj

y/isGif

&

'fpwv q, hxrlw c$-

liBER PRIMVS.
Qu.omoc!ounigenitum?

10.

44,

\ / Nigenitvm

autem

(ignificantes ,

aut ortum>

umgemtum quidem, quodperfe gjgnctturhocanimal, utpotemutero foemin& nonprim efforzAc

tmgtmt.

ffiatum ac ^flatum
tiis efi.

ejtts

emmfilius hujujcemodi or-

Cim masfibolemprocreare yult,

paffiufyglobulum ex eo ejufdem

boyis fimum

cum mundo figur<z fin-

git : quem ubi ab ortu in occafiim ayerfis pedibus njolu,tarit, wferurjiim, ut orbi perfimdem figumm

exprimat) in ortum conyertitur.

SubfiUno arcumagitur

Ipfefiquidem orbis

m tAfiicum

trarius eH curfus> ab Ajrico

oAtfidsrum con-

ad Subfilanum. Hanc ita-

ouepdaminterra defojfam repomt in

gintimam t5 totidem

edat atq$

diebus

&

dies

Luna duodecim

<~ui~

Zuodiaci

figna perlufiratyfiib qua toto illo tempore permanens

'animatur ac jemen njitaU fufcipit fcarabneorum genus.

Nono

auterri

& ^uicefimo die apertam pdam,

aquam conijcit ( eum emm diem ejje putat quo

Luna cum Sole congrediatur , &* mundi mfuper fiat

in

generatio )

qw dum

nimalia, hoc

jam diUam

in

aqud

efl fcarabxi.

caujhm,

aperitur, prodeunt a-

Ortum autem , propter

Fatrein } quod ex filo patre

'

HYtum

-^
^
-^
. ^^
/
/
^
}\\ 7
^& (
HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

1$.

4[

',

rlw fyjtw kqmtcij. cu/Jk&

,\.

(&>

7)

IJicU

ty

cUUv-

(?9.
%,(,??\
%>
(.
5$
(^ )
[
,,
%}7\% . 3~
\-> 7$

*AiifmZ

eia q

%1\

jj^j,

uiiutcruM

g\9-. aiccrhriv. *

^yfv^seidleig

&&^^

&

(poujvoyrouf, d[wueiv

\*~

&$$

*jtUrZ>x'.

(hct*TYiv

3*7

&>, &

.^^^-,
cug

h~

-' cwcmMai/,
*AU-^* e

&'Ti(^$fy)Zct,

,
.& .
*

^ *./:( &&6),
(

vyjpftA

upowStgLv^jVt
a-f-

i@q

efy,Yi

<&&

avou

S-eS

)1.?

v\%g

,,
, & ^, ,

'

J[y}KSoi

TVvTwTgg^ q

QMCWTOV) 8
,

rtQim

IIBER PRIMVS.
QrtHYnhaheAtfcarab&tis.

\6.

Mundum> quod ad mundi fi-

guram ejusgeneratio acfoetus accedat. Virum deniq; ,

auodnonpt in eorum genere fcemina. Sunt porrb Sca~
rah&orum formx tres : Trimafelwm fpecie^ ac rvelut
quan~
& Soh
oAjunt emmfelem marem juxta <-~
dam
riumSolis habitum & curfum pupillascommutare ad

radijs infgnita> quam

obfignificationem

dicarunt.

ortum qmdem
diem

<-uelut

Solis

mane nonmhil extendi\ fub meri~

rotunda-sfieriiSo[eadoccaftm ru8rgente>

obtufioresobfcurwresqi apparere.

Heliopolim

efi

& qux apud

DEISolis tnquamflatua^feiisj^eciem

Habet autem

pr^Jefert,

ZJnde

&

triginta, zdqs in wdicmmso.

Scarab<ztu omnis digitos

menfisdiemm> qmbus Sol

enensfoumperfinguL Zodiaafigna curjum peragit.

tAltenim Scarabxorum gemts bicorne efl y > taunni

fbecie:quodcum 0* Lunae confecratumfit^ indeetmm

eumqunnterfidera relatus eiitaumm, hujufce de# elevationem

ejje perhibent

unicorne eil,

&fa&

JEgyptiorumfilij.

peculiaris forma >

Tertium

quod& Mer-

curiofiicmm ejfi, ut etiam efl ibis arvis> exifiimamnt,

Qu.id,Vulturemdelineances,

ii.

indicant?

jEterum matrem fignificantes , aut aJfteSium,

V-^ aut
'

limitem> aut futuroriim cognitionem, aut

anniW) aut

coclum^ aut mifincordem, aut

Miner-

<:3
,
^&
,.
><

ccipev

*,'
iu^ m.j.

&

mm^^r.

^uei ffi

?~

aju^&yivzroq

-ri

&
-'^

<&)

>*5 ^)

.
&^
&&,

<&<. $$;

\z&o rxfov o^obiTVj v7ti

oug,

%\.

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

17'

^ (^^
*

^m

ygmjLicL.

o%eiow,

J\js

evySfj uio&Kyj

/ ixoutS

AIuj, c

ygnaiv

-' riheiSo^y

.^
(W&g G$ir

T%otyhut)i

breiJ[Yi

^.

>

<$ cu>cl(s-

&
&,

>

b&tov q,

^. &<$,
yivz<%->c9

<,

/',

'&@-'

.
&
Swei q

$
^

%&&^

fytoig

<tcL,

qa

cwv

(cc

^.
> ,>,
5*

&,

cm

\, \% cwtv csfyi-

%&
^&?,
ohcire^

litj

i$S

Kct%t~

^<J

'-

y%

LIBER. PRIMVS.

yam y

Aut lunonem^ aut drachrna*

1S.

dms njukurem
:

Matrem qmdem, quodin hoc animantium

genere mas
Gigritmtur autem hunc in modum :
tingunt.

Cum*amoreconcipiendi njultur
illdtfkm

adBoream apenens, ab

exarfirit,

eo <~velut

njulyamfh^^^

comprimitu?

per dies qumque^quibus nec cibum^ necf.otum omnino

cauityfoetHsprocreatwni mtentHs.

Sunt porro

&

alia

*Tmlturumgenera>qu ex njento concipiunt quidem* <iolucrMm

fidquomamovaadefumduntaxat\ipfirum\ non ttem

adfixtum jufcipiendum ac formandum funt accommodata.

nAt eorum -uHlturum y quorum non eHfiibytne

tAnem duntaxat e^

ineffkax coitm> ova adgigncn-

dum^lollendamqifobolemfuntinfrimis idonea. <*AR?e-

Bum mum>

quodex

ommbm

ciJJimi njifiisfit njultur,

ut

animantibus perjhica,-

qm oriente quidem SoL m

occafum^occidentenjerom ortum projhiciaty atq; efatis longo intervallo quxjibi ufmfint^ compareteduha.

Limiiem, quod cum belh

conficiendi

tempm inflat^

lo-

cumubipugnac6mmittendafit,feptem ante diebm ad

eum

njerby

&

Prafegmm
tum objam diSfam caufam, tum etiamquodad

accedens prafiniat

circumfcribat.

eam exeratm partemfefe conyerterefileat, ubimajorfit

futura clades3fibiexcadaveribm alimentufefonens^ ac

infuturumvroyide refervans. Vnde f$ pnfci reges> ex'

plora~

'

%[ $ <&
&
&& ^*
^^*(&, & *
HORAPOLLINIS HIEHOGLYPH.

Ij.

&

- btr&S-tv

cu\

#in,ti&jtu.

deefi

inAi.

\~&

v^

vtoosxg

llw

&, -,

zmgtfbH joufe 3 Xeiwuo~cug Ikcltov

iouum Q/m^tKetow

ax,ooi y

^ &&
$&
. .>
.
$~,
\(&&,
,
&
$<&
,.
^kpttcuc&tyM&kLQtrcL 3

pvTfwtyv. ^o

iknd\p (&7rov,eigHw

%07$

g%&.

\3509^ Jr

IcjujtIw

*&%

ctsicfijLmv

bfamaruLTf

tUvcl,gJ%i

cv oygfy

7rheiov

7(,

^sfel

rarflf

ct^ohHTou. qm cug ymgwruurct

<is^%YiTouTi$VYi7nw> vv lourniz

%1

<: \&\

aicLrt*

peiofggftjf *.

cL>

&?\\~

6lw(p
vou:

hv

*\~<{&

ctvlwzv 3 ^

$*

ofcv ^

ty<r$~

IIBER P31IMVS.
floratores mlttebanty per quos in

tO.

nutram acieipartem

rejftexijfentruultures, cognofcerents

indeq} <-vmcendos

*Annum
quomam ammalhoc trecentos ii/os acfixagmta

ac intemecina, firage delendos

porro,

colligerent*

quinqi dtes> quibm completur annus> ita diflribmt^ ut

centum quidem ac ^viginti diebus prxgnans maneat^

totidem pul/os enutriat; reliquis vero centum ac

quagintajui

mram gerat,

qmn~

uterumferens^ neque

neq-,

Uberis^d feipfam duntaxat ad aliam parans conceptionem. ^uinqi autem illos quifualendis addiiia,

ferfitnt anni dies inventi3 ut jam

fionem

& coitum

ett,

infumit* Mifericordem

qmbufdam aliemffmum forfan

ouum

dittum

compref-

autem> quod

videbitur , prxfirtim

hoc animal mfefiijfimo animo cxtera perfequa~

tur3 atqs interimat, Sedut hocpiffiura <-uultum tnnuerent, eo impulfifunti

fuos educat^pene

ac foUicitudinem

cuodcentum itlu diebus,quibus

nunquam
illis

eyolet^fed

omnem curam

alenda adhibeat.

JQuodfieo

tempore cibus non feppetaf, quo eos fuflentet } pro~

prio exeSio femore

fugendum

eis

exhibet

&

imperti**

turjknguinem 9 ut ne cibipenuria atque inedia conficiantur.

Minervam ac Junonem, quoniam

tur apud jEgyptios Minerva

qmdem fuperius

bemifyb&rium occupaffe } Juno ^vero

&

cauf&

efl)

<-vide-

inferius.

cceli

JQua

Ht abfurdum cenjeant coclttm mafculino

C.

venere

"TTURATuHTNrS HfEROGLYPH.

[.

(
, (', ipavov,

J[yi?:Sv

.^..
.]

>

a-

juoyi^i

jg

^% gfi

ca)

${ {&&)*& #W-

lgi

$ dv

$p(&

,
^
&:

curiom

cayo^i.oi

**-,

' , ~&

fixtcnKeiov dJ7nUQioL<jivy

3-edv, \volujq <wt&

\)\

^"^s-^ziowroj/Asyoi/,

$
(\^
)5 .

,. ^&^&:, \
$ &.
)\
''^.
<&$ (^
^ &,.
d\f,

&

*ail igxr

ygjj

r^p iol g QMeiUv

tsiv

* >^

<,
07

jj

7Tc^p' ajj-

Q,

&-

)&

J[y)Kq-cu,

cJV~ ]

, &&
&
] &.

eivca,

kul6uL7% *

^-/

</[)

><,5. afilwav y

*^USndfn

'/ jb

reltfta

mexUcuna,

j/j# [&,

yi

KOTLL&^ (TtWtfCLVCU *2
__

,.

*&(~

^XwtS] c/^Z Q CLVlWCtg % V yj7T&

man^ fUf- (p%(TlV.%Tl

*>

w&^so-;,

UOVOi

t/gft)i/

O0O,-

7T#p OLUTK->&p<TtVQO^ig

Tx

~
genere efferre

ER

quippe

S.

cum t$ Solis C^ L#/&e

aetero-

rutiiq;fidemmgemturain eo perfeffiafit, qui nimirum

Jj)ujn

" njultwrum genus, utjam

expofitifamwastantum

compleciitur. JzhiAm ob cau-

fiemma aUus eft.

ammanti ^Sgyptij njuU

turem> utm eofixuprmcipem dcpnmarium apponunt :
ex quo t deam omnem> nefigillatim unamquamque
e^ cuiyps foemineijexus

fim

percurrens,froUxiorfim 3fignificant JEgyptij.

&

Infuper

matrem innuere njolentes, njultwrem pmgunt

eii

enim materfommea natwa. &p cutiOLV autem hoc esi ceek

*

lum neque enimplacet ipfis^ ut dixi mafculino genere

{

quoniam hormn omni-

Upclvov [fidfcemimno] dicere)

um generatio mde eit. Duas deniq$ dracbmas, quod

apudJEgyptios du<z hnea unitas

efi.

Vnitas njero cu-

juslibetnumeriortusefiacprincipmm.

Optima itaque

YAtione duas drachmas indicare njolentes^

^ulturem

pingunt, quod generatwnis ipfefibi autor materqi ac

principmm> quemAdmodum
13.

& umtas,ej]evideatur.
*

QuomodoVuIcanumnotant?
VulcAnum mdicantes^arabmm

Jjl

<uultu~

^rcmpingtint. Minervam yero/pukurem t$fiara~

b<zum :
detur

folis enim his^

confiflere.

non etiam mafiidis>

mundm vi- * ex mafcui9

Vulturem autem Minervx appingnt,

amdhifiU ex dijs apudipfis

5{6&.
Ouo

cemt-

'"lf
****

ismttn*

,,
..
?

.^^.;5 \751,
?-

fcXEov q

^-^

7/75

^:

^ .
,.

&&*

,^ -

.
^
&
, ^^^
,
,
*
,
,
^ &. ^
iL

rouj.

JW *fi

9?S, fjund^v

q ttots

^0//

& oW-' c*> ufcwS,

'#

gTT^jii

cwffi

^V

^~ 3&, n

^
&
/&.
^&(&'
$'
', ,

%vaL

otclv

) bt

,
&

$$

,
&&.$$

toVs

ud\js iSriei

f/fy)

&~

mvb&v

ynv

opSv, yg4

^.,^ & -

fav^i&Afum

%&>

[$ ] & c/

c#%w

tlBER PRIMVS.

14,

Quid iidus pingentes, innuunt ?

13.

^Evupulchre ornatum gmficantes 5 autfatum 9

*-^ aut qmnarium numemm :fidus pingtmt. D Sum

quidem qmd DEI proyidentta nul&oriam decernit
:

Atq> imperat, qua

& fiderum orbaqs unherfi motus

60 nihd prorfn

feragitur.

Sxiflimant enlm fine

confiflere.

Fatum autem: quodexfidemm

jj?enfitione cenflituatur.

curfu ac di~

Jguinanum rutro mtmerum?

quoniarn cum qmmplurima atq} adeo innumemfint

coelofidera.^folaexhu qmnq^ motufiio orbis pulcherri*

mam ejficiunt diflribwtionem acmoderamen.

*4

Quid Cyaocephalum pingentes

demonftrant.

Vnam demunfirantes

antterrarwt orbem > aut

^^UteraSitiutfiicrificum) autiram, aut natationem:

Lunam qmdem : proptereA

auod ammal hoc confinfim qmndam curn De& con~
grejfu, ex quo e^ ajficifiteat, habet. Vbiemm aliquanCynocephalum pmgunt.

totemporeLunawm Sule cogrediens^xfersluminis 0*

gacaq; permanetjum mas quidecynocephalus, nec quo^

quam mtmtur>necyefcitwr :feddemiffo in terram yulm

indignabtmdus, yelutLuna raptu deplorans^ triflatur.

Toemmdvero3 pr<zterquaquodnii[qua ocuL$

eadeqs cum marepatitur^injuptr tSegenitaU

gumem mktit.

Ideoqs

*-

cotorquef,

adb&c tijikue tempora infacris

%\ $,

HOKAPOjLLTNIS HlEROGIYPIi.

15*

rouj

>Cj

^4.^(
' Tts

(rt\lwY\g

&&&*

<\})< &

cwfffl yiVumti-*

~<. oh&-

%^

^^^^^]\^.
%%
^ 3<&

^&,

txtxs
*

^##^@97&& c^ &.?\&)?

%^:'^(&'

^ ^
-
7 ^, .
.&.

(
)
.
^^
^

Xj

cf\$>:

metJ\j)

ovyyfjeict-

*- xwu

cayofliicL

,.

qm

*AWiwu- wyypn&s

$&%

tas.

(&. \ 4' m |

^,^
&, .&\^

*^j^^

zctff

% 7\(( \\) (&

i^SwjW*.

*Aid.

owr^j

<$%

<S%Hcyv

yi*ei

'?)(&
,,

&,

mOctTft

^.^^^^^^^
\^(^,
& &&
*
%

5V c^y

29'&,>

Q,

(hov

@ $) &&

IIBER MUMVS.

2<T.

Cynocephalinutriuntur, ut ex ipfisyConjunSlionjk Solis

& Lun&tempu*

cognofttpoffit.

Terramm autem

or-

hem: quomamfeptuagmta duas inquiuntjam olim or-

bu habitatiregionesfuijje.
cmnutriantur
uno

hosporro,fi diltgenter infa-

&-cttrentur, nonficut cxtera animalia

die emoriuntur^flc

t$ ipfis emori :fidipfirum par-

tem quandam fingulis diebm emortentem ac tabefcen-

tem

facerdotibws humari^ reliquo interim corpore in

natura perfifiente, idq; pcrpptuaginta duos

quibus expietuy tuncprorfiu

[apudAIgypties] cognatio

dies;

Literas, quia

interit.

quxdam

& fenus

eil

cynoce-

*
fibalamm, qui hterasnomnt. <QuaprGpterubiprimum*

tnfacram&dernduBmftieritcynocephaluSy taieliam

MO?uai

li-

et

facerdos appomt3 una cumfcirpeofldo acatramento : ni-

mirumut penculumfaaat, ftne ex eo cynocephalorum

genereyquiliterarumgnarifimt :* pingit itaq$ in ea>ta-*&"t>te-,
bella hteras.
esi,

TPrxterea boc

qui literarum

omnium

animal Mercurio dicatum

particeps e&.

Sacrificum

yero: quod naturd cynocephaluj ab efupifcis abhorrety

quemtametjipifabtisinterimyejci conting&t>fegne ta-

men

& torpondeditum animainon

eft,ficut

jkcerdotes.Addea.uodcircwmciJusgignitury

dem

"

externi

quam

qui-

fummo -curant ac peragunt fludio facerdotes. Iram : qma hoc pr&ter c&tera anirnantia maxime iracundumeHy i$ ad indignatwnem
circumcifionem

frocbye^ Natattoritm porro, quoniam cxtera crnidem

&)
^
$
.&
&
.(&
,
\ , &.
,
&
&
&
^^^
. $&.
^
&,
^
^^
&
*
.,
HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

17

^,^ ^?),

^Tyagov

($\)

<7i>lww ctvct&?dwi

J[i

cwcc&hlw

*%84
&&,
%^?&%3$

&. &

rzcJm

<&

)7

&}(&)%(&'

02.

g7ref*

J\vi

~)/($.
1~& /
&

*& &

*?&

>

tSq#uw,

. ^^^^
'

ehc

cw^S
/&

cuyjT&ioi

'^

iim

/
^

zfhyfav

^cdfexct,

IIBER PRIMVS.

l8<

Ammantiafiequentinatationefirdes acjqualorem con

trahunt :folumhoc adeum quem infiitmt locum nando
]>ervemt3 nectamen uUis dnatiyo coloretransfertur aut

mqmnaturfordibm.
15.

Qu om

d L un# exortum indicant?

Vnam autem orientem indicarevolentes, rurfom

*-"

'

Cynocephalum hoc habitu fingunt jfiantem>

nmq>

in

cxlum tollentem> ac regmm

fiantem.

ma~

infigne capitege*

Hac autemfigura, ad Lun& ortum demon-

firandum> defmgunt cynocepbalum, quod boc habitu

rvideatur cynocepbalus dea congratulari Iquod ambo$

Solmquam ac Luna> luminis participesfint.

16.

Ls
*

Quomodo^quinodiaduo?

V'rsvm <zquino5iia fgmficantes >

idem animal,

Cynocepbalumfidentem pngunt.

Duobus enim

AnnitzquinoffiijS) duodeciesin die per fingulat

horas urinam reddit^ idemq; t noSiufacit.

nimirum

Vnde non

immerito juis hydrologijs JEgyptij cynocephalum

membro aqua deflmt : idq;

troptere^ quodduodecim3 utjam dixi> in quas<zquino~

denteminfculjyunt) ecujus

Bijtemporediesacnoffiesexaquo dhiduntur^ borasfignificat.

Caterum ne foramen

illud acute artificio*

feque conjtrtiolum^er qmd in horologium aquapro-

HORAPOttlKTS HIEROGlYPH.

&

ie>.

\&<

^rox^inrcuii

$;$&. rofjQfj

',

&$,)>.
*""'

^
/
^,
&)

,
&
,
^)
,37 , &
&%& , ^&
^
^^
.
^ ^&, & *
*

*AU.i*d&iKc&Mfo(fo[Mfy>

&

(&&1

<Tg e$z nfflafhtoV. ngJi

x,aff

%&<&. $?

[~\^

ebc

wtf&ig*$A<fluGi

&"$5

ycy

,/

\(\^/.^^

cv

wcLfluu

ttw 3./ JlvXStn.

^^-.
*
&-, ?&
/.[ &, $^.
,
&,
\&%(&>^ $ 3JIvASoou,

K&<pc&Jw

i@ui <zefe?

^,.

ow;Vo

b%vi{guj

-'

\zm

J\j>

(&

J]

^
nrt$\c

.
fluit

ER FRIMVS-.

& excermtur^ aut

$.

latmsfit> aut rurfiim arffitM

(utrwsq, enim magni refert.fiqmdem latius^quum ma-~

gndceleritateaqHamfrofundat^nonreSie

acdimenfionem perficit

horae

modum

angufiius autem paulatim ac

kntim quamparfit^ aqu* duffium

remedmmk&c
excogitarunt, ut quicquidprforum eB, adcaudam ujq;
abradentes^ro hujm crajfitudimferream quandamfifialam in ufumjam di^iumfabricetur, Hoc autem ipfis

quadam> ficut nec in c&terisyfacere.&quodetiamfiliis ex ommbus animanttbns, aqmnoBiQ duodecies m die per fnmlas horas acLnjlfum efl non abfqi ratione

latrat*

71.

Quomodoanimumanimivepr^ftantiam innuunt.

Nmvuautem
-*-

rz/olentes/ig?tare,

Leonem pin-

&
rotundam, &

^gunt. Caput enim magnum habet hoc animal,

pupillaf

qnidem igmtas^faciem ^uero

arcumquaque radiomm moreJftarfis plos ad

militudmem. unde&fubfolio
nesfitpfonunt3

Solisfi-

hori, hoc eii Sola,

hujm animalis cum

DEO

Leo~

utpote Sole

maximAm monfirantes. Diatur autem

apttdeas SolHor^ ex eo quodhompr&fit*

fimiUtudinem

HORAPOLLINIS HIEHOGLYPH.

*t.

aTvduu

^,
,
^
&&.
, ,\&.
tf -

.
.
,& .
.
g$t

\<

&

&. \^^<%^^\^
$>

&

*'-

\\$}

&

(\

^^, &\>

^^
\/
ojutuS

,
/&
(\>
<*

),&$& $<(&:-&
-^
.\
^ -.
gJu*

**

\ ($

,
)

JV

.
?

tlBER PJUMVS.
Quomodoroburnotant?

vr notanteSy

31;

Leonis anteriora rnembrapin*

* ^gmt^qwdb&ceiextoto corporerobufliffitnapnt,
i$*

Quomodovigilantemcommonftrant?

/ iGitmttu autemfidulHmq;hontwem, auteti*

am cuflodem oflendentes, Leonis caput pingunt:
quoniamLeo^vigilans oculos claudit, eofdem cum dor~

mit apertos habet,quod quidem cuflodia atq; excubia*

rumfignum efi. Vnde &, no

rum

claufim, kones

qtti

abfqi flgmficatwne, facro-

cufiodwn loco fint, appwxe-

runt.

10.

Quomodo terribilem & formi^

dandum

LOdem quoqs, utformidabilem notent^figno utun*

*^tur: qma quti njiribtismciximepQlleat ammal hoc,
omnibus qm eum infyexerint metum inijcit.
11.

QuomodoNili afcenfum Sc exundationem ?

jV]
-*

Ili infyerinundationefignificantes^quemAegy-

^ ftio nomine Nun, quodfi wterpretew,

novtijo-

nat^appellant^nterim Leonepmgunt> interimtres

ma~

gnas hydrias; intmm yero coelumacterram aqua copia

HORAKMXINIS HlERaOLYPH.

35

*%2*Fm

%
,
^
-*
^&(&73,.
>))~
^ $~
[]
* -&
'

.(
(&>
vct

wK\&

if/

1$

d)cig, Kj ciir

oSsv vJQls

ffll^v

KotrsuTtdjctcrcm ol

<-

xty

^
,
,
<&
\^-,%&
^
^;
77\&-

tct

xapoict.y-Xuuos-ciy

in^uinAe- dpeiov]

dfe

&<}>

cm&in?

tTmajgi

en

3(&

fca*

*ouyom% -*

$&vaf

kclXSsi.

yjtyHcLfy

$\&.

3> var&p

afyijivzToui
Kcypai.

*&

.:. yS>

hfjSp vsrip

2ireiJ\n

yj.

TfrAova. &r$

& glutLuj

/VW-' ypvjm^

>^

,
^

^a^mwm^ i^

uicftwp

oujymlov cv

^ ^

\$&

oljivoncy

&(~
(V

JcAturientem.

Leanem quidem : quod cum SolLeonem

fubit> ampltorem Nilifacit inundationem.

tnim Sol in hoc figno

perfiflit,

crorum fontium *filent

fepenumero in duplunt

Vnie

ipflus Nili aqua excrefcit.

ij

^uamditi

&

tubos canaiesq;

quifacru frzfknt openbus^ ^OimjZZ

LeonisfigurafabricarL Jguapropter in

hodiemum

****"*'
ufqs

diem 3 dumpro immodica inunddtionepreccs ejfimdunt,

Leonisfgnoutifilent, Tresautem bydrias> dut coelum

& termm,

qu<z aau<z copiam fcaturiat**

Wiiem jacientes

cordi lingua pradtto

Nilam

perfi-

Cordi quidem>f* c* .WiA

quoniam princeps h#c &pottjprna apudipfis habetur

Nilus totius JEgypti dnx
totius corpom pars^ ficut

&

e&acprmreps*
in

Lwgux autem> quodcumh^cperpetuo

Vumido effegaudeat, infuper ^ipfnngenitricem cau~

famq> rerumftatm appeUant,

Tresporro hydrias,

nccpluresnecpjmcwrespingunt: quodtnpUx juxta eo~

rumfententiamptinundationiscdufi

quidem jEgyptia terr# adftribunt,

ejfeclrix.

Vnam

qm exfefe aquam

oAkeram Oceano, ex quo inundationis

tempore aqua in Aigyptum exxfiuat : Tertiam

produat

tmbribus>

qm per

ad mflrinas

id tempuf quo intumejcit Nibts,

Atthtopia partes continmnt.

autem JEgyptus ex

Quod

anuam gjgnat: mdefaale efl

jt

*w*j*?-

deprt-

& ^/*,^&$5(
*
^ (&'.
,
\(>
^,
HOHAPOLLINIS HIEROGJ.YPH.

jj.

S\wcltv int buT&biVficaw. cv

) 9(-

(%, \

ci

8J\ymwi yriacv

.
)!$&>3&&
{~
^^^
(.

&3
zcwm

rlw vei-

**'

7?16<

&3,,
&\
$-(&,
\(&)
XMpJictM.

qm

\(&.

#&

*^<&<&
^^
<>\9
&$<: ~
/
&&,
*>'-

^toJ[yi

4)7(?^

'

&ri chosh uvog

*.

^^

are

jivo**

&.

^*

Tlwfyj^v

.
deprebendere,

quodcum

in

PRIMVS.

3^

c&tew orbis traffiibushye-

mefoleant exnndareflumina^ idqspropter imbres cofi~

ofis

&

tua

orbis

djjiduosifoU jEgyptiorum regio,

quonUm to~*

njeUt umbdicus efi ac media3 nonficusacin

cculopupil/a; <efiat?fibiinundationes Ndiproaeat.

Quomodo^gyptumdefignant?

it.

Gyptvm autem defignantes> conflagrantem

*-^ acerrampingunt, 5ffiiperne Cor : iUud innuen^

/1

tes3

qttodquemadmodum Zelotypi cor inperpetuo

acflamma

',

efl

zfltt

fic jEegjptm^quia, immodice calet3 con~

tinenterquainfifiijtammatacprocreat,
13.

Quomodohominem,quiepatnaperegre nung profe&us iit.

Ominem qui nunquam

natali reliEiotere~

grinatus fuerityfignificantes, Onocephalum pn~>

gunt^uianecullamaudithifioriam^ nec qux attudex*

terasgentesfiunt> cognoftit.

14.

Quomodo tutelam acpra>

fidium?

JRJesidivm autem ae remedium

lcntes 9

innuere *vo*

duopngtmt bomimm capita, unum ma

3.

,
&.
3,

'&
^^

HORArOtLIKIS HTEROCIYPH.

<&& $&

37

^.

cm tSV

<&&& \hv&)xffiTs7tfiT<tj, ofev

*jtu\i*<pt-

'

-,

&*

Jbci kt ^&Actj ?

t7TiJ\p

ruj

$*

&
^
^
,
&. ^
,
&^&
^<.. /^-

*
*

$ fyu\fJLQViM

%&&

7reiJ\y\

"

currti,

ors opfi-

ngj\

9-

%*

*&>

69

&~

.
^,
.
^^^
,
~> iV

yoTctg

JlnTiSorctf,

\'$(<

-*-

?, <
<

&/, $^.
^

&.

-;:~

tlBER PRIMVS.
f

ris intro ajpiciens>

jg,

lumd&moneminyaderepojje ajferunt. Sic enim

literu9 duobi&finquam capitibus fefe

ne

&

x 5-

nuU

altemmf(zminforas. Ita enirn

{>

finc

ab omni difcrimi-

infidijs tuentur.

Quomodoimperfcftum adhuchominem, rudemqj ac informemfetum

demonftrant?

OumiiMnecdumommbufin utero mcmbris ef*

* *formatum

notantes,

ranam pingunt: quod hac

cum ex hmo fiumina procreetury interdum

altera,

qui-

demfiuparteraijatalteraterrefire quippiam yideatur;

adeo nt deficienteflummc; ipfe quoq,- deficiat.

2.6.

Quomodoapertumacpatens
quippiam.

Atvlvm autem quippiamfignificare volentes, kporem pingunti quodfimper apertos habeat oculos
hoc animala genus.

27.

Quomadoiermonem?

Q EitMONEM/?0m? defigriAntes> linguam pingunt

^fitbtusqjcrueutum oculum iprimas quidem fermonispartes tingu.z>ficimdasvero acults tnbuentes. Sicetemmperft3hQnfiftmtipfiusiwimifermQne$> cum

ad

&
/
,
&
&

HOHAPOLLINIS HIEROGLYPH.

39

), ^^&
&
:

'

$7%

qgjj

&
*.
,
&
,&
,.
&
, 0&$
>

x&ocjl

yfcLtyxm.

JWW

Sfapys

&> $ S
*

'

<#$,^$\.
<%~
> ,&

w l%nKQif&7fivTs ifi&pw
Uld,

* 9'

/\)
^^

\^^.

<\

7 Qwlw
Jfe

&3&7 ()$(:

^&.

7<(. T^rgfi
>

5"0|,

&tf(&

$,7&% .*
^/
^^<$<: \\%
7-

LIBER PRIMVS.

40.

ejusmotiMfinfaqsaccommodantur ac variantur : pr&-*

fernrnquumApudjEgyptiosanimiis, alterfirmo nomi-

&

netur. Jzjmn
fiibtusqi

aliter firmonem innuentes,

manum pingunt :

linguam

lingux quidem , primas in

lmgu&pU~

loquendoadfcribentes, manuinjero^ utqu&

ctta exequaturyficundaspartes.

Quomodofilentium*

2.8.

'

filentmm figmfiamtes>

numemm

iops.

pin*

^gunty qtiitriennijnumermeHyfiex trecentisfexa-

gintA quwqs diebus amius conflituatur

intra,

quod

tempuscilmnon loquAturpuellus, indicatureum*,

terpetuo linguamhabuerit^fvocem

etfi*

tamen ac loauelam

dejiajje.

19.

Quomodovocemrcmotam.

/ ocem remotam njolentes fignificare > quod JgyftijsVedicitursfonitumpinguntaem> hoceft

tonitrU)

quo mbil qmcquam majus dut rvebementiui

refinat.

30.

Qu.omodoantiquamoriginem?

Ntiqj

origmem notantes, papyri fafci~

^^culum pingunt 9
-

hoc

primam

tndicantes educa~
JLA*1A4IA

l"';u * $m

t*"

HOHAPOLLINIS HIEHOGLYPH.

4I<

^'.

^&

^Evmv J^KSneg,

\: ySmv

* *

rehetow.

*?

$*)&

efot uil

ypcitpxcnv.twu

uityeg

+!&$- ^>
*"

,
'

&

t$S h$$>

<.

^-

tUvcl

%m ctwxoicar:

uuuxoicw q dl/iXSvrtg,

^-^ ypci(p%(jiv

, -

^.

/) ?? ytnuouKcLg (riwxoictg ^
ypitrwg,

.-*

>

^idju&jr

c^ WqvcSv -

& ai<f)oog> qgjj rrig

ytwoupag: iUt T -

&

^-

7ro?f

cyrcwOct

PRtMVS.

4*.

tionem; cujusfout ^genitur^ nonfacile quu mitium

tnyenent.

Quomodoguftum.

31.

vm innuentesy

oris initium pngunt.

^^ enim guflus eo uf^ retinetur.

Omms

Guflum autem
terfeSiumlnteUigo. Nam adinnuendum guflurn imper-*
feffium y lingmm

admotam

dentibus pingunt

bisenint

umnis abfihiturguftm,

31.

Quomodovoluptatem.

\/ Olvptatem demonflrdre yolentes,pdecim nu" memmpingunt:ab eofiquidem annorum numeTO) incipiunt ^viri

confuetudme capi muliemm^ acpro^

freandxfihola defiderio.
33.

Quomodo concubitum.

I VNDEMnumewmio.gemimimpiftgittttj ubi^uiri
<

"^fcemwteq; congreflhm figmficare njolunt.

Cum

e~

nimliberh ut diximus/volupate procreentur ; convref-

fmAutemdMfUaconflet^mamincjuam
luftate: prepterea

acfbemin<z> yo-

non immerito akafidecim

adfcri-

bunt.

34

Quomodo animam longo hic temporeagentenu

77

^& .

^
&.
'^'

HORAPOLLINIS HlEROGlYPH.

43'

\/*/)

i)

pgivov

bi&vcL

ypcL'^cU)

&/&&&

7&\<

\
\5<
:

\
^
.
<9,<&7&$'
(&.
3(\&)
>

>(ge)

Xf cu

?'$

& yb

&
^,^.
,

*\&%

^cto

oevtov

7rctAiv

&&&
&,
^
cwtv

&.
&&

^sw ShJ[^Qnct J\jh

pgiv(&

tuyonloVj

^^^,)^70<!\^

*. *)-

&

&.& >>\>
^

^
^
,
&
.77\
^.79\

>L

xgJj

var

&

vet?\9V

$**&.

m&

h&y(&^>mfr(AwtTca [~]
*'

\~

varo

0sp-

$&

.
,.

TC/za

LIBER PRIMVS.

44.

Nimam qux dmtijjime m hac njita moram tra*

*-xent, aut etiam munddtionem^ commonfirare vo-

lentes>

Vhosnicem avempingunt.

quodommumqu&toto

nAmmam quidem y

orbejknt animantium> boc

ma-

xime dmturn&vit& efl. Irmndationem yero, quodnjelutfignum

Solis fit Thoenix,

quo mhil in orbe majus3

cumommafiibeat3 omnes fcmtetur

adeo,

35

& difqmrat. aAtq;

hocefl> multusvocitanfilet.

Quomodo eum qui fero tandem e regionc

pcregrina ad luos redeat.

|j Vin

eum

innuenteSy qui longotemporeperc-

^^winatus tandeminfolumnatale remeet, rurjum

Thoenicem arvem pingunt.

Hac enim

in JEgyptum,

demum anno
ubifinaturz debitum perfiherit, magna

cumtempusmortisinfiat, qumgentefimo
regreditur

folennitate acifitu funeratur,

^ucunqi enim

in c<e-

terisfrcm animantibus religwse obfirvant jEegypt^

ea

& Vhoemci tnbui

debent. ferturfiquidem Sole

ma-

gis apud AZgyptiosgaudere, qudm apudc&teras gentes

ideoq; Nilum ipfis ex huju-s

DEI calore inundare,

cujus

reipaulo antea nobis ratio reddita efl.

36

Quomodo Corpingunt
/^"

HOtlAK>UTNIS HIEHOGLYPH.

45*

*^ > ,
Tf' etfiim

\\, ~\

.
\\
~
,
&.
^
&
& ,~,,
^/
%^^
^ &, ,
&>
',

7&2*<3

\,

KCJvpSict

cwto

btiki*

\\

$
^* 7^\^
%

<&&

(->.

Touffeicw

tyo<rov

*9^

d[yiXSvTg,OTi

crJ ottWc*.,

^ -

/\

06

>

cw-

c/ttTth&v:

ri

Sm t^S

J)ooo-ov

ttyao-ouf.

\
^,

. ^,&
*

**
.

,
,,
q

cuyomia

dtyhSvrsS,

$.:

\>
\>

ygj wtn*

<ha

IIBER FRIMVS.

4^

Or nyolentes indicare, ibinfingunt,

quodqui-

^^ dem ammalMercuriQ attributumac dicaturn e&

cordis omnisqi rationu pr&fidi

&

Nam

moderatori.

t^lbisperfiipfamagna exparte cordi adfimdis

eB9

dc

qua replwimiapitdsEgyptws agitanturprmones.

37

Quomodoeruditionemacdoftrinam.

jOctRiNAM^^^^

indicanteSy coelum pinvunt

*^ rorem fundens, innuentes

ros deadenS; in

omnes

cas duntaxat mollit>

fojfint, caterasyero

item : fic

quod quemadmodum

qmdem plantas diffitnditur,

qux eju-s naturx fant ut

at

moiliri

qu^fimpte natura dunefiint} non

& doSirma commumter ad omnes

pertingit

homines3 quam quifquufehci natus esl ingenio, ut ro~

remarriptiquivero ingenijfacultate deflituitur> idem

ejficerenon rvalet.

38.

Quomodo ^Egyptias literas

JEterum JEgypnas literas, autfacrumfcriba, aut

^-^finem innuentes; atramcntu> cribm tjuncupngunt. Aigyptias qmdeliteras, quodhis omnis apudeos
fcrijttim coj)kitfHr:juncQ ,0,

tnon alio quopiafiribiit.

HOHAPOLLINIS HIEROGLYPH.

47

xooKivov q,

<][

(&(&^&,

%oiv% yivty.

*
'
otw

&-?)

, .~ ^:
.
&&.
7
,*
%
&
3&76& :^
/
&& % ,.
%o(pbuu->

&.

$)

Kcufeia.

&&,
.

y$jj

\-

pdwdjQh,

jc

cf\e,

Scwo&v (& <hct>ie/.veiygj(

tfe^c

/-',

wsj

%Dthi<rtog

fis^

6&- 7^(&''(>
^ toV gj y

tSV ***

%h7t{d\jk

*)-

&.
^

^&.$<, &,
$

, / ^
&^^)
<%/,
. (&
^/),

(petv:

cv-

hnaslw

(jSp, \-

7retd[Yi7%

jtvto%,%gYi 7roMct
hau. z *v-

cuut*

>{$ji

ol

jj\

\7ceiJ\ji 6

cmw /*

LIBER PRIMVS.

48.

Cribrum njero appingunty quoniam hoc cumprimum

fitfAnis conficiendiinflrumentum, exjuncofit.

Innu-

untitaq; y cmcunq; rviffusfiippetit, eurn literarumfludijs

ammum adjunffurum

rvAcaturum artibus.

cuirverb nonfappetit, alijs

Vnde

& apudeos emditio Sbo

njocAtur, qnodnomenfiinterfretem^ plenum alimen~

tumfinat. Sacrum autemjcnbam, quoniAm bic

<i;i-

tam mortemq; dignofat. Nam efl apudptcrosftribas

liberyfhcram ambrem apfellanty cujus opejudtcium de
xgroto decumbente ferunt, fit njitalis3 nec ney idex

gndecubitufignisqmbufiamperfyicientes.

<z-

Vinem de-

nique} quomam qm htems didicity ad tranqmllum

ta fortum pervenity nonjam <vit mcomrnodu oberrans autfluffuans.

39

Quomodo&cmmfcribanL

LJ Vv^svM/acmm fcribam y aut nj&tem y aut ve~

* ^jhHhnem9 autfylenemy autodoratumy aut rifum>
autflemutatwnem y autmagiflratum y autjudictm yo-

cdntmpngunt. Sacmm quidemftribam: quoniAm qmcunqi njoluerity uipareft^ abfolu~

lentes fignare$

tijjlme

eum oportet multa meditari,

ommbus canum more allatrare y t$ ferum

bocftmgi munercy

ajjidueq;

ejje, nulliq; gratifiatri.

Vatcm mtem y quod

G_

cayiis

_jpr#ter

HORAPOLLINIS HIEROGlYPH.

49

a^fy

/$$

&.
^&.

&$\\

7} 5

r^

&
)
"usr

ctMct B-eSv -

&^&,^
eid[cuhct. gguAvvcl q>

(
^
<
: %
gjv

0&&( oumS)

Jctfi

^Sw 5V

cv

Os-

jiKTOj.

t<w

y{gj\

<$UwtQi>

oi

q t*

mfcicyg> breid[di

re-

,&$
/&
& *
$
,
^<^
.
ft>V

Sz ^ TthitfQV cm7\lwi>ia yivavTcq, oV-

88.

cwx!wix.oi y

hcetd\Yi oi

j^

Qfiuhtsafo
:

/5\

*xMm./:

pSfjlwy

&
,

}&%-&

&7^?5 tW

j)

Siwoufy-

<<:2*

.
/:
cv

oV-

% &^'

pgo-

^ cSi rV

IIBE* PRIMVS.
pr<ttere<etera animantiafixis in

jov

non

ficw ac rvatesconfuevere; intentisqi profyicUt oculis.

Sacromm njerofottmUorem, quod
hic mda
re-

&

fiffa,

&

qmbnsjuflafacitypmuUcra contempletur. Sple-

nem,quoniamkuncinterc<zteraammalia canis

tnum habet : &fiye ei morsfive

leyijfi-

rabies acaderit>

ex

&

Smmyero
qui ejus funu* procur<int>ubimoritu,Yifimt, magna ex parteJblenetici fLunt. Siqmdemgrayiillo babitu 0* ^uafore qut ex in-

jfilenc

idcontmgit.

tijb dijfeffioq;

canc provenit, inficiuntur.

Odoratum

pono^ifum acfiernutamentum : quoniam qui abfolutc

{j)iencticifunt3 nzcodorari pojfitnt)

nec ndere^ neq^

eti-

Amfiernutare*

40. Quonammodomagiftratumijtinuuntautjudicem.

\^AhGisxvLki\uveroautjtulicmcumdefignant;
*"

^appingunt cani

* regiam

~vefiem > nud&figu-

raappGfitamiproptereaquodut canis^
fiipradixiy

quemadmodum

m deorum fimuhcra acutiffimis mtuetur 0-

cuHsifici^ magifiratMSy qui

& judex

erat, <-uetuftio~

ribMtmporibusnudurn regemfj?effiitbat. zAcpropterea

regiam cam prxtextam adijcimt.

^.
,&

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

$1.

cuvxm

q OTyuaivornc }

,.
^&

*?

/^\</$ <\7\,

3(&, ^
a/foftoww

^/,.

iiwctrov : 77\

&w

^[

cu

^o-

^&,^^
\
^^ -

ttndoie.
:

*.

8({

',

Vj^

j> *

,.

<<%

fafSig

#*.

Ji&r

7)?$.
^

rfo)

rarav

%,

IIBER PRIMVS.

jt.

Quomodofignificanteumquifacrum

41.

palliumgeftat?

Vignxficantes eum

qui facrum geflat pallium:

domuscufiodmj>ingunt,quod ab eofacrum

cuflo-

diatur.

41.

Quomodoeumquihorarumratio-

ncm obfervat, exprimunt.

^
1

OKkKVuinfyeciorem demonflrantes, homincm

^pingunt horis ^vefientem. non quod horas homo
idenim haud quaquam fieri potefi ) fed quod
(
I

homimbus cibifiatis homparentur t$ apponantur.

43

Quomodopuritateminnuunt.

|3Vritatem notantes, ignem (% aquam pingunt,

'*

quodhu elemetis omnis lufiratwfiat, atq, expiatio.

44* Quemadmodumlatenterremnefan-

damatq; abominandamindicant.

^VjEfariam autem innuentes, aut

*-

^ nationem:fifiemfingunt

etiam

abomU

quod horum efum, qui

infacris rverfantur, abborreant atq; execrentur.

E&

emmejusnaturpifiisomna,ut qu& ojfendem exbau*

tUt9 inqijuum ijjfigenusfaviat.

45.

Quomodo ospingunt ?
Y2

,
. (.

^.
$$

HORArOlLTNIS HTEfcOGIYPH.

53.
A

**J\y\

&

W&&%

TrSgtmjpHov

^^ \ & \. -&.
) \%%&
[
^$$ <6"'

& .
,
&
^
(& ~ ^^
\( .
J[Y\\Svreg^

9'

icw& ncy

wvnffZtog,

ic&i

<H7rore

JVJ-

& .
','& &

?.(2,

u?%j)<ncei

rlw

6&.

.5

3?$^

Aet

rlw ^//.
*.

&^
)
^-,

.
^.
( ,/& & ) g\v.

Kxroj

d[n

~~

unhaa

* ig^ &:? &%)

\ un

,\. dxuti m

^,

(rvuuofe.
,

SfignificanteSyferfentenifingunty

quomamfir*

yr pensnulh alto membro ualet> nifiore.

i

Quomodafortem fimul & tem-

46.

perantem*

D IN cum temperantm conjunStam ib~

7 nuentes, tawtm integra corporis confiitutione pr<editum pingunt. Cdidijjimum enim eH huic ammali
rt

membmm,itautfimdeo infamin<z ijufaam tmmiJJo9

yeiaijqi uUo motuftmeneffutmt.-

Jguodfiquando

rvuhta, rVAcc<z aberra,ns, in' atiam corporis

partem mi-

brum intendcrit> tumejmimmodtcAinientioneyaccam

yulnerat.

Juin

$ temperans

eii

quippe

cum ntm~

quampofi conceptwn^accAm ineat*.

47

/l

Vd

Quomodo auditum X
autern demonfirantes, tauri auriculam

***pmgtmt. Vbi enim

concipiendi defiderio exardet

acflimuUturvacca {exardet autem non amplius

quam

pertres horas) tuncvehementermugit : quo tempore

taaritsaccejjerity

adalium usq; congreffum vas genitale

clmdit : quodfime mro accidtt. Audit enimprotinus vel

exlotz-

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

*4

(^, .

mwaoicL,

cv

a$ty

%-

^
<)%.
/
/^,
.
^| ^ ^ *
,
.
^^
?^
% & ,,(,
$%
/
&9(&1:

^,^

&

ra^

^V^o^

?&-

$(& (j^fti^igScvicwn&fywcij,

!)&:

,.
&
aWo^i/^^ttg/i/Ojrjcy;-'

tf-

,$

cf^KSmv cUctQ

cujtLuu,

%.% )
rLuiylw,

cw^S oxttenv

&%$.

^ &, '
* 3-zSctict~

yavctxfflyi

ct-

??
&.
<(&'

cw&grlw

&),

cffii)ictvio~civ~

tlBER primvs.
ex longijfmo imeryailo

;;.

tmrm^ wmj$ eam

intelligat

mox accurnt ; idquodfoli hmc ex

rvenere excitari,

q-

mnibm AmmAntibuf; in congrejfapeculiarecfi.

Quomodopenemfoecundi6cieminc

48.

abundantis hominis.
njero penem foecmdi hominu monflrantesi non

jam taumm,fedhircumpingunt.

quam annurn attigerit,

coire

nonfolet

Ille
:

enim ante-

hicfeptemfia-

tim pofi ortum diebus congreditur, mfoecundum qui-

dem

&

nens.

qenitura

mimme accommodum femen

Vrms tamen ac

celeritis cateris

excer-

animmtibtu

CQlt.

49.

Quomodoinnuuntimmunditiam.

Orro impumm fcfikfivmqs

>

notantes

animum $

Orygempingunt, qno/jiam adortum accedente Lu~.

intentis

deam omlts profyiciens ,

<vociferAturi

non eibene dicens> necfaufia acclamatione gratulati*

argumentum

esi aper-

tffmum, quodcnterwribus cruribm terram

effbdiens,

one ye profiquens.

Cwjus

rei

jticu ipfius pupiUas humi njelutpingens depgtt^ qucifiin-

dignabwda^mvitaq; dea ortum afyiciens. idem quoq;

in exortu * dei Solis mquam

efjicit.

Jzhiapropter antiqui * s&> dftim

*

regestcumfibiortununaaret borarum obfirvator^hmc

% -*

HORAPOLLtNlS HlfeROGtYPK.

56.

?,

,^/,
% %<
&,
(?,))<) ,
&.
^
(& & . %.
(/]/ - ^*
&,
\& ^.
(^ &&@>
ty

S\ct^LtQv

ol

\~

i$

rluu 6sov

[aiTithziuyfavoL

'

y*yi.

tpcuvzTCLj.

>{cfjj

y>

zctv

XctpnJ

uict^tp^orei^

cwv

(uyvveimO^cuATtw vAtw :%1 Jfe

>

yguf

5V

%&.

&&$

octcl

xctOwcov

ypmvyg ^f

$ rv

/,

'

) JlnhSi

w&d\p

kSrim,

cumtf'j

>^

I-

>@c/

$&$
9
&, ^
ypccycu*

%&6&)$&
'' % <\*
*'

&, *
<ho

*4UL CTI-

&& $,[!
j)

VIWU

IIBER PRIMVS.

jy.

infidentes animali3 permedium ipfiim ruelut Gnomones

quoflam, ortus rationem ac ttmpus accurate certoq;

cognofcebant : unde t$facerdotes filam hanc inter <z?o-

lucresnonfignatAmcomedunt, qmdfimultAtem quan-

dam cum

dea, exercere

yideatur.

Etenim quemcunqs

in dejerto locum aquis fcatentem naUmfuertt^ poflea-

quam

bibent,

labm turbat, lutumqi aqua

commifcet^

acpedibmin eampulverem conijdt: idq^ utnulli alij a-

mmanti aquafitadpotumidonea. oAdeb prava ac in~

feflaftdtatur Orygis natura.

Nam ne boc quidem ojfi-

cmm dexprxfiat, quuipja omnia, qu<c toto orbefunt utiliAjgignaty augeat, ac vegetet.

Quomodofubveriionemacin-

50.

teritum.
vtwi/ifigmficanteS)

mtirempngunt. Hic enirn

$ mutiliafacit.

Eodem

Vero &figno utuntur, utjudicium defignent.

M.ultis

^omnia corrodens wqmnat,

jiquidem ruarijsqs appofitis panibus ,

atqs optimum deleUu habtfo rodit.

mus fHnjfimum

Propterea e^ piflo-

rumjudicium ex munbttsfumitur.

51.

Quomodo impudentiam,

IMpvdentiam

not&nteS) mufcctm

pngunt : quod

.
^*
,
^

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

"

j.

>'-

?
.
,&& &(& ,
5.
/. ^/^^
*
^/
<% ,
^iXSmv '*

>

xptAJ/w

&

3<&', bx

>

f&gjt srgg^

icumh

SicLfJLcfft&vet

&7&, /'

to^-

\(&

cwrv

i>

V y&

>

^^

. $\$.
%
$
^ <&*.*,
% *
xzrctpxi.

^\

dtrfc cwou{~

tawhyoifi

(h

H lw7%

,
\
(.
^
?$-

^9,

%J\yi ygj\

Siwa$f)>
icwV

8&$3
V

cv

?7\

LIBER PRIMVS.
heec etflcrebrius abaSi^

59

mhilomimu accedat.

Quomodocognitionempingunt.

Ognitionem pingentes , formicam pingunt.

^-^ Si quid enim homo tuto occultarit, hceccognofiit.
'

&

Nec hoc foliimnomine, fed

quodpr&ter cxtera animantiafibi in hyemem cibos congerens> non aberrat
loco ubi condidity

fed absqi

ullo errore

ad ipfum per*

yenit.

Quomodofiliumpingunt.

53

Ilivm

FHocemm

<~uolentes fgnificAre > yulpctnferem

pingunt.

animalmaxime amans eB hberorum, Si

quando enim tpfum rvenaior fimul cum parvulis perfiquatur, eo ufq$ ut capiatur,

& pater & materultro

Jer-uenAtonbus dedunt, ut firventur parvuli.

ob caufiim JEgyftijs placuit

Jzhiam

mhujusreifignificatio-

nem boc ajfiimere ammaL

54.
I

coUre.

Quo modo amentem.

J eli c an vm autepingentes,AmentefmulAcimpnl
dentemfignificavt.

Cum enim caterarum yolucrum

morepoflit in low editionbus oya reponere, idnon faat

?

/37//.

^^
&^&
, %>\}

HORAl>OmNIS HTEROGLYPH.

0*

3\
) (&,

y)

ybJu>> caih

j^ cti

07%

Ka&liQQ

^&&<.&(.-

&>
?^(&'<( >
q

Kurccy^s.

S^aMei cu)t.

yinrcu.

*^

&-

qm $fi
*

ovwVm

<
,&
\[
\*\
^,/'^^^)
'-, ^
$

^i

ouu?v,

'

,
.
^
:
,

% ()

oUjtiow

gL

cu*

gafrW

hgt~

$-

vSti

-,
^<
^^-,^$-<
^ -,^
(^
&.
,
^ %
OJfKoLK^ Sjvoim

dj^a^i^om

>

*-^&.
xzsb

5.

,(
>

^&$.

gfi^uflVcM/rgV oi

ofev y&i

xzsr cuuffi

vtooxow

3-eiouV

?>& ?o^iwvdScnv.

xxx&<p&

6,

FRIfaVS.
uuinpotins defojja terra> illicpullos

collocat.

Suodubi

deprehendermt homines, locum lllum arido boyis flercore circumlmunt) cui

& ignemfabijcmnt.

Velicanm

autem conf^eclofumo y dum pennisfkts ignem rvult extinguere^ e contrario

cum

eamm agitatiane acce?idit.

conflagrent ejus

Jthicim ob

cmpim

njefci ficerdotes,

fefe conijciat.

aU,facde ab aucupibu*

?ion confentaneum

Jzhio

capitur,

exiflimamnt eo

mm om?imo pro liberis in

difcrimen

*Multi tamen exJEgyftijSyeoyefiuntur^

ut aui eum dicant nonjudicio ac prudentia quadam^

utnjulpcmfires^fedbeneyoientm duntdxat

& mira in

fibolempietate certamen bocfitfiipere,

55

^7

QuomocJogratumindicant
ankaum.

Ratvm

animum, faupham pin~

mnt^ro^tereaquodfolum hocexmutis animan*
indicantes

tibm,pofieaquam ab

educatum fuerit, ijfdemfi*

nio confeoiis parem refert gratiam. ^uo enim loco ab
ipfis enutrita eft>

iffis

eodem nidurri ipfis extruit> pennis eo^

mm eyulfiS) cibumcp fiibminifirat

>

donec renAtis plu-

misparentesfibnpfi opemferre queant.

norum fieptrorum Cucu^hd injfgne

amdmejpfiltf*

Vnd&

atq;

&

diyi-

omamentum

*Rl'i*a

6t.

/,

^
^.

&.
/
^,
&,
.&
$(&, & HORAPOLLINIS HIEROGLYPHT"
y^

J^>cot^ctg>e9"oi/:

-*

YiXmcL

yi>

ci

,
)< &%^.^
<
^
,
]. &&

(&&
$.
&
^&.
&
&
&&
(&
^ &,
iwet

!
-

%~>

ix

cwrdi

ygji zcti

&-: <
~&%
nxeij

o)mi%fyettv camrf

ei <fl

tar&?Tlw

cujtov, ccvtyei-

JV

2%,($6

<z&}

'-

can^T^yov <3-

() cftr kcwV^ey^Tctg.

''

*^<
(&
,

icwV

(^x^iP^v

^po^j^, JilamTov
^

cujH\

^) ~

"
^^
<^\ ^* &\
: \\

IcwtS

xclQcl$v$?tq

xcy

<hc&i()i~

IX

rLIBER PRIMVSr
$6.

"

6f.

Quomodoinjuftum&ingratum.

>

Nivstvm <tw<5 ^; mgratumygeminos equifluvi^atdis ungues deorfum njergentes pmgunt.

cum ad

tttatis florem

Hic enim

pervenent^ cum patre pugnans

periculumfaat, an prxpolkat.

Etfi quidem pater cef>

ferit) locumei aflignans, ipfi cumfea ipfius matre con-

tmbmm contralnt, e^ eumfimt njivere.

fcrmittat patcr

Jj)uodfi non

eum matn jungi sipfam^ckm fortwrfit

ac robujlior> intenmit.

Qtterum ideogeminos ejns un-

guesdeorfemmaxime inflexos pingunt> ut qut hoc >/dcnt hommeSy hujusq; caufitm intelligunt^

ad

benefi*

tentiamprochyioresfint.

57.

Quomodo ingratum in bene de

iemeritos.

NG^kTVMdc infefium ijs aquibus beneficio ajfeSius

efifigpificAntes, columbam pingunt. Masemm ubiro~

bufttorevafirit,

ex confimo matris patrem

taai eiconnubwjungjtur.

expellit,

Tumm mtem hocammal ejji

Vtdetur. Siquidem curn aeris confiitutio peflilens eit> 0-

mmaqs tam ammata 9 qucim inanimata,

caajficiuntur,

quot-

&

,
%,^

HOHAFDLLINIS- HrETLUOLYPH.

&

(jfy&c^i&iovfog&r

myi/ ttS

<J\jsv

<n.

<a$&&0gL.

<hdi

c/kSvov

? ^cwt

Kcypjv,

&

%~Q

juipa is^cufigj,

cm

\zmpiT3c%&ig

-?

k*

$.

wk

c*>

&
.
,<?.
Jr ?

^
^,
3
^??\%9[^ -, ~
<& ^^.^^
%
*
^,
.
a<fouua&

d.

'

$&

J\

%%<

ai-

yp%%

<

&

$&

tSt

^, ~

*f

^
^,
<%
&.
f**

\(\
\<\\-,
.
d[vi7\SvT&

&-% ^.

rlw uftti cv

.
<S\

IIBER PiUMVS.

C$.

immu-

^uotCjUOthocuefcunturanimahyfolKtb hac lue

Jnesfervantur.

Ideoqs eo tempore regi in

abo fumendo

nihil almd prxter columbas apponitur, idemqi

quodDijs mimflrent puri

>

qui

permanent, Traditur

t$ boc animalfelle carere.

58.

/Qjjomodoidquodfierinon

poteft.

QVoOfieri nequeat, pedes

hominis in aqua, ob-

ambulantes pmgunt. Atq> aUter idem fiqnifi*

tare yolentes,

hominem

abfq> capite gradtentem

gunt : quorum utrumqi cum ex

pm-

eomm numerofit, qu&

'

fiennonpofjint) mentoadhocmnuendumfumtiifunt.

59.

QuomodoregempeiGmum.

L^ ^EGtMMtempeJpmumfigmficantes, anguempingunt m orbis figuram, cujus caudam ori admoyent, nomen vero regis in media revolutione firibunt,
*

obfcwie innuentes fe regem pingere orbi imperitantem.

Porro angm apudJIgyptios nomen efi Meiji.

C 0.

Quomodo regem cuftodem.

1

Ju-

5
',
.
/ <?
HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

3R5

(&
>

\>

^^, .
*
'

&<\.

,
~ /^
q durtf,

to

atrsu*b)T&

.
^
,
,
\ &
$*'

^7&,$?

(&&

hiarcu'

. cavmovra\

(
7\9

Tthrfi-')

,*. /,%<%?

:~

^*
-

~.

&'

\9. $ <&(& \(&,

Wif*fi

.3<.@*

&

jrWTtf-^

$.

$.

rv

^/

\
\(&*

g-

*ffi

<<$/&.

'

Liter quoqs regem cuodemgnAntes, dnguem

"*-

^qmdemrvigilantempmguntyfidpro

regis

nomu

ne cuflodem adneffunt. Hic enim totiiu orbis cufios e&,

Itaqi regem aflidue njigdantem ejp oportere.

Ci.

Quomodomundinotantdominum.

RVrsvs regem

orba moderatorem exifiimantes>

e^ indicantes> ipfum quidem a,nguempingunt>fed

in ejus medio

magnam domum

ejfingunt ac repr&Jen~

tant : necfane abfyratione. Kegiaenim domns qu<z ab

regjturin mundo eft.

Quomodopopulumregimo-

Ci.

rigerum.

AjOvwjm principalibus jujjis

**

enteSy

obfeqtientem innu-

apem pingunt. SoL enim

rna,nnurn genere regem habent,

b<e

quem

ex omniani-

reliqua

multitudofequaturyCmqy ^nonfccns acyulgns

'

regi>

temperet.

Innuunt autem obfcure^ tum ex mellis

utditate,

tumexnji quam

in aculeo habet boc

apum

ammal^

utUemfimulacpotentem ejje adresgerendas regem.

6$

Quomodoregempartiorbisimperantem.

ob~

,
&
^ -.

iORAP&LLlNIS HiEHOGlYPH.

(&$?<%)&,
|

(pScn.

<3\\$
i

J^,

^^,^

.
&*

<hd

fjafj

J)

/,'

\<<>

?% :\

& -)?
-

.
&*
&

&'

&&&41}, ^&
S\jo

uifyoitix h#

jr % ^m

vSwa

tS

, &&/,, .
.
y

5&$

*<*?),

/*

'&,,

$$

> / '<

#.

notSr

* zraV

..- %&> '

?!

LIBER PRIMVS.

C?*

IJ l^G^uautemnontotiorbi3fidparti duntaxat im-

ferantem njolentes figmficare , anguem dimidia-

tumpinguntyregemquidemferipfum ammali non

toti

ruero orbiimperantem 3 exeo auod dimidiAtus fit> defi'

gnantes.

Quomodolatererumpotientem.

64.

^S

Wmvumtem

moderatorem ex ejusdem ani-

perfeEiwne fgnificAnt y rurjum

^pingentes

anguem. Sic

*>

mtegYum

a^ud eos fymtus eB3 qmper

univerfitm orbempermeat,
65.

Quomodofullonem,

LVllonem indicantes, geminos

*

hominis pedes in

aquavingunt : idquodex Mercurij fimilitudme m-

dicant,

66,

\
*-

Quomodomenfem.

Ensem autem exprimentes, Lun&figuraw eo~

^ dem quifapra expofittM eH habitu, pngunt : co-

pleffentem oEio ti njigjntidies xquinoEiiales duntaxat,

'

dieexnjtnntiquAtuorhorisconflituto, quibus

& exo-

riturin noflro apparens hemifyb&rio , rehquis veroduebtis in occafi eil,

-

67

Quomodorapaccm,foecundum,
autfurentem.

,'
. ,.
?

HOK.APULLUN15 HlbKUULY 1?~

q,

ri

9(&''$7+

>

/)?
;

,*^

&

'

cwtS

&*
^,
)

')
$
$,
<.

(&-

///(.

,- ,
*%<.?
f&ifi

%&&$
yb

73&$

%&.

&3*/^
% ,<\ & .&(&'
&7(
-'

5</.74>)

jct

Cwty&CL\ZF^%{.i)tCU/civ Q

(,

cm>

w\% q%ow& bi

wj

^^
\
?<w^-

gou; sT

<j%&jclo~{:Vu
VU

\w Actj&ijj &!,

&

CfcM&f

$ .&
?

&-

[$ .
tyvcrh

IIBER PRIMVS.

7O.

Ji e & vm rapacemfacmdum, aut infanum vo^-^ /?/ztar innuerei Crocodilum pingunt: quodfoecun-

dummAximeft hoc ammaly

infiiper

&

multosq; liberos procreet,

crebro infurorem agatur. ZJbi

enim ab expc-

titaprxdaexaderit, indtgnabmdus infeipfejurit.

68.

Quomodo ortum.

f R
oflendenteS) geminos Crocodilioculospin^
^ guntiqHonmmoculihuicanimali <-ueluti ex imo
corporeemergunt.

69.

/V
*

Qjiomodooccafum.

OccafitmfignanteSy Crocodilum inflexum &c cer~

^nuumpingunt. oAdpartumemmfacile, t$ adVe-

nerem maximeproclive eil hoc animaL

70.
I

Quomodotenebrasadumbrant.

JObro ttnebras fgmficantes

pingunt. Neqs

Crocodili caudatn

emm ahter adexttwm &inteme-

cionem perduat Crocoddus quodamq$ apprehenderit

ammal3 nificauda prws caefam^ myahdtim reddiderit.

Namq> in hac corpomparte prxcipua eii Crocoddi <~uis
ac robur. C<zterum

cum qtmmplurima alia in

lommnaturafigna comperiantur,

h<zc qu<z

libmm conferr& njifwn e&> nuncpttis erunt.

Crocodi-

invnmum

','
HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

7**

&, ?

--

,&*

9
3?

^-^.
<5&

T^yov vym Qi

, \>&>\

itwt Szpyvh

4[5..

])$&'(&,
3- ^ ,*^ ]

.
.^.
d%

jcrtHm,

yvrffo,

&>.
vr. tMTo-og.
U.

j)

pg&voh

aJj

1/,

*'.

<^s

&.
(
&
,, <rtuwyfJ$p%$ %gy

(rwuYiyfyjoi

$9

dfe

5*,
^^/

IIBER SECVNDVS.

ju

HORAPOLLINIS NILIACI,
de facrarum apud jgyptios infculpta^

.rum literarum interprecatione,

Liberiecundus.

c vn D

V^

autem rvolumine rebquowm

^ idoneamqi

in

medmm afferam

tibi

rationem

cum ab alijs autonbus nequaquam

yeram

qu<z

&

expofita^ necef-

fiiriofibjungenda cenfat.

i.

Quid&cllam pingcntes, innuunt.

Epicta

jEgyptijs fieUa

nunc deum fignificat}

nunc crepuftulum, nuxc noSiem, nunc verotem~-

fus, mterdtimetiam hominis mafiuliammam.

i.

Quidaquilarpullum.

aquiUfidlus mafculum, c^ orbiculatum quip~

'OiAmvelfemenhominisconnotat.

3.

Quidgeminospedesjim&osac
ftantes.

.,

pedes ftmulcompaciiacfirmatiy Solis cur

fum cnrn mfolfiiiw efi byberno 3figmficant.

Sutd

HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

7J

.
..
. ^

($ .

flS

'

J[y\Kh(j\v

Ay0J7

^^/,^*

, .^
&:
^.

c/|)

wQv uiBfCuTFH ftffyioqm*

&'

f~\ ,),

^^
\ > 7\<
/.

.
~< <<

tvoSUcuov

', &^

~
%*,

IIBER SECVMDVS."

Qmdhominiscorfaucibusappcnium.

4.

74;

mini s corfuucibtisa^enJum3 boni njiri

5.

os de-

Quomodo belli aciem, ac frontem exercitus ad praelium inftru&i.

B^LUaciemindicant^hominis depiSH* manus^ hac

quidemfiutum, tUa yero arcum tenens.
6.

Quiddigitum.

sfiomachum demonfirat digitus.

QuidpudendummanucompreiTum.

TJEni s manu cohibitm ac tetius>

*

continentiamho-

minisinnuit.

Quomodomorbumfignificant.

8.

ThLor.es autem zAnemones, morburn hominis fignU

ficant.

9.

Quomodolumbumhominis.

LVMbum, autfiatum conflitutionemqi hominis vo*

Untes notare: osfyina dorfipn^jmus.

Sunt enim

quidicant, hincfemen defluere.

10.

Quomodopermancnsaliquid&tutumfignificaht.
rr

/<7)

'.
&&9>

fiORAPOlLIMIS

7y

~\(&

\TV' 7

3&)70

%/

Jlzfyxfyot)

-' &&^<&>) { r%&ai

'

* .&'.
?

oiitm&ignaw.

>6;^

9[

tyfvov.

^Tvcu>tci*ijfvov

J[y]XZq-cju\^

^
^
/,,
&.
.

(\1%<.

^huuoAictvXlu)

-*

IV

%.

$,

& (\.

-::,*',

.
~

,<\&~

ctii-

\&*,
>

tlBER SfcCVNDVS.

vrni c

ostnftum, flabile ac tutum qmppp*

^-^ am indicat, quoddtjjiciU hujus animalu os ajficiAtur acgatiatur quicqttam*

Quomodo concordiam

ii.

Vo homitjef, mAgifiratusornAtiinfignibm, concordiam innutmU

Quomodo turbam ac tuirmltum.

12.

Rmatvs hwno fagittasqs JActdans , tumultum

^fignificat*

Quomododinieniionem.

13.
1*1

s digittts dtmemfionem

Quomodo

14.

notat.

defponfatammulierem.

jEsponsatam mulierem rvalentes

^-^ joltscirculum3 fmuLcumfieUa
]

&

ofiendere
difcofoUs

bipartitopingHnt.
15.

Quomodoventum.

CciprTER

ortttm njerjus in fublime tendens 5

"J-^-yentos oflendit.

Item

&

ahter:

lAccimterex-

fanjasinaerealas habens, yentum> quialat quaflam

babere

videtur>fignifica,t.

i&

Quomodoigncm.

*pr*rH4t*i

77

C-

*^^'*

.
.

HORAPOLLINIS HIEHOGiYPH.

'*]&(&&&[^
'

*Defj*r*tur

oo^] q

#f.

xggg^

&),

^*

<{&.

% ( &,

&(& &(&[^&'

*-^8
*'

q,

>.

7^^^.

,?.
&[,?7(.
**'

IIBER SECVNDVS.

78.

Fvm vs in cuelumajcenden$> ignemindicat.

17.

\A Ascvli

** *notat.

Quomodo opus.
\boyis]anirnanta cornupiStum, opu/

Quomodopoenam.

18.

ATfamina cornudej)iSium>* ultwnem

***w&*m
ofiendit.

Quomodoimpietatem.

19.

ago umbilico ternu cumgUdio deuioia

imuieta-

^teminnuit.
2.0.

Quomodohoram.

Hippopotamvs depiffm horamfgnificat.

11.

Quomodolonga^vumac
diuturnum.

1s

cjtiotAnnis

cornua renAJcuntur. Hic depi-

^-^ ffus longijfimam vitamfignificat.

Quomodo averfioncm.

aut canis ayerfuS) ayerfonem monflrat.

xr.

Quomodofuturumopus.

Ay%ist>iffa?futurimoj}!tsfgnificat.

&1~

&^7.,\&&'8 &*

&&* ^.]
Ax]f,Yl

<.()&.

S-cu/cl&v.

**'

*) ex, m.f. in
fertnm.

~7

HORAFOILINrS HlfcROGLYPH.

75> ,

(.

%>
\3-&'

ct(pm

^S

&, m

%$

-,

$&

&

$~

&.

.
,,
, *
^^
nguj

**

-^^^.

?7\,

J\yi>$u

&
,

, ? &&9.

**'

<**^

7?

fjoj|ua
'

<<,

>

(.

&&-

*.

LiBER SECVNDVS.
QuomodopercuiForemautian-

24.

guinern Crocodili ?

\ /
*

svAper aerem <-voUns> &ut

Crocodili

noxium

fanguimm>autcademdefignat.
25.

]>,

Quomodomortem.

Ycticorax mortem figmficat : qnemadmo^

^ dum enim hic dereptntepuilos \cormcurn\ noBtoy

**

^mors homines nec opmato i?ivadit atq, opprimit*

iC.

Quomodoamorem.

Aqvevs gmorem, ut*feram qmndam^L^ m-%T"

^'rem^figmjicdt.
27.

Qupmodovetuftillimum.

CErmones^/J//^ aut fgnatmhber^

*vetapijp-

^murnindicant.
18.

Sc

*9

Quomodoobfidionem.
quodin&qualisfit atq; acclivao

Quomodoincxpcrtum,muiani >
autfatum.

lTEKMfiptem9 ditobuj

inclufa digitis,

mufim3

in~

*^expertem autfatumfgnificant.
30.

Quidiineafignificatfupcralccraminflcxa.

RE-

^& , . ^ &&*
HOHAPOLLINIS HIEROGLYPH.

81.

(
^^
*
/

mm.

~ ^^&

&&3<
.<. )
*

%&
%
^
,^ &~
Si?

xv?Jet

ygui

tjloij

kcwrlw

eig

7rY)X9h

/<&64.

<$%(

*
*Md.

-*

5)7/ ou&svn, y^

69
/

%/.
m.

uid)o)>

$
*6<($>(1&&&}^-/,

'

.
<?&(

2&.
.

01-

cumS)

&vuvLSt&i
**'-

&* < !6)

J[YixS(roUy

y^ oVflM/ iVjw

&.

J[yi7\q]v

<&()&

o&ycu/ov

.
&

<${!)> rVe

IIBER SECVNDVS.

EU

REcta Imeafimul cum alterafiberne inflexa, de~

cemplanas Imeas indicat.
31.

Quidinnuunt^hirundinem
pingentes.

Mne s farentum opesfilijs relitfas volentes in~

V-^ nuere>hirundinempngunt. Illa enimjammorti

froximajutofeipfamruolutat; &]>uUis Utebras comfarat.

Quid nigram columbam.

31.

Vlierem viduam, qu& admortem ufy

*

in eo

^fermanferit vit&flatu, yolentes fignificare^ ni-

gram tingtmt columbam.

Htec enim

qmmdiu rviduA

cH, alten viro non mifietur.

33

Quidlchneumonem.

|_| OmmMtffvalidttm9 ^ ciuifibiferpi^ofem

1 ifiyre nequeat, fed aliommfi tueatur auxilio, yo~
lentesmonfirarejchneumonempingunt. Hic enimcon(jtettoferfente

non frotinus in eum

friiis clamore alijs>

34.

irruit> fed rvocntis

tum demum ei refifiit.

Quid notant, origanum in iacris

infculpentes.

^__^__

7.

...

17)7?

"HOfcAfrOLtlXtS

$3.

3*<\/

KiEHO&TPK

?\9$

$3.

cwrri

],

1&*

\.
3)7/

ixfyovy

wuvTxxfjfyrtt

*-<\$ bbwmSi

K^KOSrttev

&

', $>9* ~

$.)9 &3<: $$.$

-'.

&*
,
- -.

<rn uyjvcu,
t

.
& ^.

3~
y$

)
^
2
\
&)
%%[.

pgv-' cd[oiov

cvJSpouTfov

c^vojj^

$.

(hx^rlw

*>'

acfi*

LIBER SECVNDn.

84*

LORMfC arvm abfentiam ac difcejjum yolentesfigmficare onganuminterfacrasfculpturaspingunt.

y

Hucfiqmdem ev in loco condita^ undejormic& grodeunt,

r&sfugat
35

Quid Scorpium & Crocodilum.

iNiMicvMcumparicongredientem
^njolentes^jcorpmm

&

inimico, indicare

crocodilum pingunt

uterqua

emm akerimutuum ajfert exitium. Sm vero nuiSiorem

ahemm,

quiq; inimicum fufiulerit innuant , aut Cro~

odilumt>mgunty aut Scorpium ificeleriter quidemfit*

fiulerk^ Crocodilum : filente3

Scorpmm3 okejus dijjici*

iemtardumq$motum*

$G.

Quidmuftelam.

/ Bi mulierem qu<z viripmfiat opera, yolunt exy

prirnere, mufielamgingunt

quod b<zc maris j>u~

dendum babeat v.elut ojpculum*

37

Quidporcum

VOiXKt^^perniciojum

fefliferum

monftmre, porcum pingunt

quod

hominem

ejujimodi

ft

porcinatura.
3 8,

_,

Quomodo immodicamiram.

/*

,
\&
^
&
.
,
/&/,,&#.^^^
HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

85

ypcUpxtnv,

SvpxfjQfjov:

cB*
g?u*

jyy

,<?&
w $.

^& ^
. 45 ^
'

y g5

&.

$$&' <rnptvwi&uxm

&<. &

^
. ^
3^

&$&

g&e/yti/afM.

'

<^&

ouurctj

yvvrouj

(^,

yb

ypct-

^^, -

.
?&

uidfudK&Kp
fyiTiSot

$-

ytwoufKi

4,6&^)?&^((&' $ \m

}(^&^!&.
&

<<

^,.

*V1iHnive*

IIBER SECVNDVS.

$6.

QVodfiimmoderatAmirAcundiamy ex qua quiea

efl commotus, febrim

contraxent: Lconem fin-

guntfroprioscattiloscaudaflagellantem.

dem3 obiracundiami

Leonem qui~

catulosverocauddcxfos, quodcA*

tulorum ojpttfimterficollidantur, ignem emittunt.

QuomodofenemMuficum.

35?.

^Enem mupcum njolentes commonfirare, Cygnum

hz pingunt : quod hicfenefcens faavijfimum edat concentum.

40.

Qapmodoviruminnuunccumiua
ipims uxore congredientem.

7 Ib vm qui cum uxorefua,

*

conjuetudinem rvene-

ream habedt3 innnerefi yelint: geminas

cornices

pingunt : quodha eodemfecuminyicem modo naturali~

ter coeant3

41.

quo homines.

Qmdfignificantccumicarab#um
pingentes.

H-ominem qui exfolanbm radijs

contrafta febri

perient, notantes; c&cum pingunt Scarabaum^ ut

ifblendore Sola excoecatus wtereat.

42.

Quidmuiam.
STR.

87'

.
.

HORAPOLLINIS HIEROGLYPK.

) . 2
\ $..

oujtyi

^,

ohot

^nhSttytwcuzctfyvnrcLcrcw:

MtefMphouo
vdlovfet,

^.^&&*
,

*<&&,
&
,

*&.**** i7n^^Lclvdj.ov^t

*/^,'
>.

im

*#

ymQou/MT',

imii^toGKXGOw.

$<04

$ &&

vzngjv

-.^
<foh3oi

Y^Tvcukol
iWaj/

\ |* -.

7'<5).<

<.
)
*

(..
%>$ (&,

'
tvry.

$,(& ^ Xtto

<> tiSmv mrty.

*Al(L

fyvoLTOj :

tcw^v

brni^uxrm

*)
-

&',

llBEfc Sfi"C'VNBVS<

gunt. H<zc namqs eo flenlis

efl,

'

quidmamcemr*

GtamnQnbabet.
>

45.

Bfl

Quomodomulieremqur puellos
foemincos pepereut.

HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

?t>;

-^^
!^)-%%
*
<>
^
^
^^ )
|p/.

-*

c4tiwy> ore

?>

&
9$
,&*
.
vooncti

rf

y)

&.

>

\*
<^^\
^.

fyvaivTctj

*
,
'^^ (^ ,
(&
* /
.

<^>&

'^ovra

).
^<\
<-> $%
*?

o-m&ia

cv c

&

IIBER.

SECVNDVS.

tHfilupi calcarit <-vefiigwm3 abortitfrotinus.

46. QuomodoIiomincm,quifeferc
iponfo ab oraculo accepto
fanarit.

minem, quijeipfi ex oraculo> pnfiina fmitati

^reflituerity <"vokntes innuere

palumbum pin-

gunt lauri folium tenentem. Hic enim ubimorbolabo*

rat> Uwrifolium in nidumfaum inferens, conyalefcit

47.

Quomodo culicum copiam

L Xcrescentem^ adventantem

cultcum copiam

^exprimerc cupmtes^ yermes pingunt. Siquidemex

iisgigMnturculices.

48.

Quomodohomincm quicumcxiebi3

liofus non

fit,

ab altero camcn

bile comoveatur.
I

I*

Ominem qmfiapte natura bde carcat,pdeam

^ab alterofajcipiat,

notantes

columbamvmgunt

iorfi creffo : illicenim bdem babet.

49

Quomodohominemquitutourbem
iacolat.

t)l.

,-&
HORAPOUWlS

Nfymov
(pSoiv.

(&

HiEfcOGLYPH.
o\kSv&

y)$Jrf

.3-, ) []

^&&&,%$'*

&
&,
^'7&
*\

5&>7/

'

&$.

^.%
/ $-%
.

^&.
**

<\

Qnjf

^nhSoi
ygy

$ y^
).

yhouuzcL

'

^ imotrou -

<*
)6[$.
7

Aiyoi/S*

^,

$ 3--

(&

)/ ^mrm
/3
($.
.

'<

&-

y$jj

,
f

SECVNDVS.

llBEfc
*\
,

Jfc;

7T hominem pgntficent, qui tuto urbem habitat

aquiUm pmgHntj qu& lapidem geftet.

Y.

H<ec

emm e

mariyelterrdfublatumlapidem infuum infertmdum,

quo tutwrfit acfirrnior*

50.

"'.

Quomodo inferiorem debilioremcjj

homincm, quem alius perfequatur.

jEbiliorem hominem, quemvalidioracpaten-

*~S tiorinficietur

mtumpingnnt.

^volentes defignare^ otidemtS e-

H<zc enim equo^confyeffo protinus a-

yolat.

51.

QjiomocioeumquiadpiOpnurnpa^
tronum confugiens^nullum taraen
ab eo fentit auxiliurru

Ominem qui ad proprium patronum confugiat,

nec

ejtis fubleyetur

auxilio9 monfirare cupientes^

tafferem t$ noiiuam pingunt.

mm njenatwnepetitur

Hic enim

dum

aucu-

adnoffitam accurit^d qua mox

oppnmitur,

Quomodohomincm^quicumviribus
non valear^ temere camen aliq-uid iufcipit?

52..

acaudaciusgericV

IMRTU

.4

~
$
^ , &^ &.
HORAPOLLINIS HIEROGLYPM.

93

d&m t&i

>>'>

&5) .
yuucvJK&Sifaa^xarcw, %

rYvctjKct

&^, &^.

-<,

Hiammterpresrehyue-

,&

,7W

quutyi y>,
'

tAt.

,/

yguj

<rctv

upturapud

iwQfyrtr&ofaltov

jitgi/oy

> vzsi

-.
-}]>? ^)<
^.
'*

-.
^^^^
*
(),

@*

^^^

6(&,
***

cpSciv. cwty)

>

yyjf

&>

aeia^ei.

[#]<.

LIBER SECVNDVS.
[Mbecillvm homtnemy Ufcmentem tamen,
^dadus aliqwd mohentem> cum

94
Z$ au~

monfirarevoluerint,
x

rvefyernlionempingunt, H<zcemmetfi*alas nonhabe*

at} yolare tamen conatur.

Quomodo kctantem muliercm, o-

53

ptimeq; nutrientcm.

vliekem lafifantemac bene nutrientem ubipi~

** *

^Rura, exprimere volebant, ruejhertilwnem rur-

fiu pngebant. Sola eniminter omnes Hjolucres, h&c

dentes ac mammas habet.

Quomodohominemquitripudio

54.

capiaturacdemulceatur,
1
*

ObnNLMfiltat/one tibiawj; cantu gandentem

* notantes> tmturempingtmt.

Hxc fiqmdem

tibi4

acjaltatione capitur,
55.

Quomodofacrisiniciatum

hominem.

RE Bvsfecw

ceremonijsq; addiffium fignificantes9

cicadamptngurit.

H#c enim nonore3 feddorfo re-

\fonans,pHkherrimiim edit dulcijfimumqi coneentum.

j6

Quomodoieoriumagentemregem,
necfubditorumlapfibusve-

niamdantem.

RE-

t<nn **'

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

95

h
&,^^ .*

^
^&.&..
&& ^..

Acn^ia

%1

iMiv^t

&%*. ^^ t5\J/A9T"gp ^

moua^

irtcQ.

>

^9

Jfe

-*

^crw^wt/Ofj

) QTi fyvcLTOj,

c/Ketv^

&,.
/ .

^jvoltcij

ylwi

i%

yguf

^^^
.\
%

,
[]

'

)7
:

cf\z

priarei

zcwrv

$\ c/,

*
1(& KuflgtpfiovT@
*^^^ -^^.* & \(.> <rtw

\
, .
,
. )
.

\cv

*.
^
&

flS&fyoJ^(& qm^
i@jj

ftaic&v

tIw

oujyu''<i

ri/^roS^oVSt

{-

(
&- <*

&:
&^. 7\9.
'

& &?+

?\9

\% y>

ailSpoo7rov y

fyvv-

UBER SBCVN&VS.
\)

*>Z*

JiG'BMqi{ifilitHdineg4udMt i quifyerrata non

condonet? fiyelmtfignific4,re

aqudam pingtmt.-

H#c enim defertis in locis nidum fibi conflruit> fitblitniwq> cxtew yolatdibusvoUt,

Quomodo diutuf nam reruift

57

inilaurationem.
1

Nstavr ationem

autem dmtumttm,

$ qu&pofl

^multafiatfemla, njolentesmdware^ phocmcem avem

pingunt.
tj>

Hic enim

dum nafiitur> remmyiajfitudofit

Gignitur autem Jmnc in rtiodum : jam~

innoyatio.

jarn moriturm

Pbcemx in terram

projicit,unde(p*<-vulnitsMcipit.
neris\ defluente,

fiitnmo impetu

Exfanie <-vero

\yul-

ahm gjgnitur^qmfimidacpenn^ei

natefant) cumpatre Heliopolim> qu& in Aegy])toefl.3

proficifatur

Solortus

priam

efly

quo cumpervenerit, pater

moritur : pofl

redit patriam.

fimulac
cujm mortempuUnsinproillic 3

At Vhoenicem hunc defun&wn

degyptijfiicerdotesfipultur&mandant-.

58.

Quomodo patris amantem.

lyATB.is fiudiofHm.homintm innuente$> ciconiam

ri

pmgunt.

HORAPOLLINIS HIEF.OGLYPH.

pj

>
&&&(^
^^ ? ^

\&
.

&' ?^ ()yiwoL\Kct^<rQ<rw

,r.

lcwrng

ewJJocL.

.?

uuJjoct-,

AobWcw tumS

^t/

S-owoSiv,

d\$

&,-

Kohcucajwrow cujtv

**.

oipfah

&.
%-

ouuty)
*

:%-

yb

&(. ^-

*
&^ &.
9

^cto-

3fa$%7\&jov(gt,

)
&/

T:9/^;,

()\

cwty\

y>

&/'

b) vj

%<7&
**

>7

N3p^yjJ

\)<&\.

xm

\zsi

&&&

3\&fagiMifc

LIBER SECVNDVS.

p>

pngimt. Hac enim aparentibtisenutrita, nunquamab

$fis fifungitw, fed ad extremum ufyfenium unapermanetypietatem ipfis obfirvantiamai rependcns,

QuomoJouxoremqiiiEvirumfuum

59*

odiohabeat,

^
*

vlierem qu virum odio profiquens,

ejus<-ui*.

^toiinfidietur^folumqieiin coitu blandiatur^ denjolentes: viperam pingunt.

Hcec enim

cum

marecongrediens, os oriinferit^ t3 d coitu difcedens

9

mitrem morfo capiteinterimit,

Co.

QuOmodoIiberosmatribus
infidiantes.

Iberos matn
^-'rampingunt.

infidiantes ut demonflrent^ vipe-

Nam h<ec non juxta c&terorum ani-

mantmmnaturamm lucem editur>Jedexefo diruptoq$

matrisprodit urero.

Ci.

Quomodohominem,quiabaccuiaco
reconvitijsafFed:us > morbuminde concraxerit.

TLTOminem, qui ex accufatiom

convitijs affeffus*

*au.

m*

&^

,-

H0'RA1>0UINTS HIEH06LYPH.

jTJfc
*

vomaOufo (w&fttv

&
&'.

37/

"

9|(^
(pov&jei.

*.${).

xzai

<<*

^
/ & (^
/
&,.^
^ (,
^^ortifjujvou) raJuqiJLoUJjpcw

y-

w(p?^v.

t/

&

am&irpv.

, &..^.
' ^
3/( ,

"

N3p6)7Toi/

dazcjirv

-($$

ViOQjiai

A&tuV

"^|/
%(& - &,&@,

,<p$uiv.

$S

'~

^-~
rbuL

riSEH SECVNDVS.

m amtudmem incidsrit ,figmficare

cupientes, bafih*

fcum pmgunt. Hic enimgrofius. accedentez ajflatufoo

periwit,

6%.

QuomOaOhomineniquiignc
uratur.

Hominem quiigne- combumtur dum

Salamandram fmgunt. Htec

emm utroqj

capitt

intermit..

63.

Quomodocoecumliominem.,

o^cvufigmficanteSy talpam pingunt

oculos babet> neq.}

64.

qui neqi

omnino yidet,

Quomodohominemquidomifeie
continet..

HOminem quidomo non exeatfgnificantes, formwarn fimula$ pennas

^uefhertdionis

pngunt*

Huim emmpennis adformicarum mdosadmotk

nulla

ex ipfis egreditur*

65- Quonioclo hominem qui iibi

mniac

ipfi

da

pernieiei autoriit.

L Nuauiproprio &afiilldtodami2oUdatur

tesfi^iarep caftorempingunt,

yokn-.

Hic enim cumfe yenatitini

HORAPOILINIS HIEROGLYPH.

&

#!^^&&.
N!fyGm)VK7w^vo^6iil&\5m

'

t&lvx
'zTigyv

76.
\&
}. &.
,

&

& ^^,$3&
3.

AiWri/Q

&
&,

& <,

%$

Uia

*?

'

!^\&(%&&
^. ^&(^,

'

&*-

. (& * > %$
&

%, ^

obixovfy.

4((.

^lvdJ^
*-

'/

chtxoif& Sitevrsg

&

> uictmei

&. ,

dru&p yi wi u8M& h

ors

IIBEH SECVNDVS.

lOi.

ncttione peti yidet> froprios tefles evuljos in

pr&dam

cbjiat,

Quomodo hominem^quifibiin viib

66.

filio ha^redi tatem reliquerit.

OmineMj

cujus bonis invifits filius ficcejjerit,

* innuentes^fimmm pngunt^ retroa; parvum

terum.

ls

aL

enim cum gemmos pariat> ex hisaltemmfu-

pramodum ddigit, altemm

odit.

Quem autem diligit^

antefi ajfidue geflanssfiffbcat. At quem cdit> retro kabet> ac deinceps cducat.

6-/.

Quomodohominemlapfosfuos
tegentem.

QVvunotareeum yolunt^ qm delitta aut errata

(ua occultets fimium mejentem pingimt.

Hic

e-

mm mejens urmam occulit.

6$.

Quomodoeumquiauditumagis
valeat.

LVm qui acutius audiat volentes innuere, capram

& auribus
atq$

^-Jfingunt qux i3 nanbus^

>

rejftirat

audit.

6y.

Quomodoinftabilem.

INstabilem quempiam, neq$

in

eodem ^erpfientem

}.

HORAPOILINIS HIEROGLYPH".

voqvcw

(..
<5

'

'

> ors

0 ..

N3p&)7rci/ JI ifcijuS^oi/ -caro

^
!

rs?.

wsir^w

oog.hcwyb

t^

.-

..
]

,
&
&,

&:
\5sfo

&9|^
<2,
$> vctjwgin
*Aid:

ctfpUv

0*

.-

* 7"gfl Jb'o

^Q

tcwtcl

^&-

'&>
!^& $5 &
%jtg

cf\z

..-,

)-&~
:[!,, ^ :^
c

Tigjjcuvciv

3m (gi.ii

iui

iw cTg

Qp

iai

/3'.

<
jriV

$"^" 0>&]

(&

>3[^
\^^(
,^ /&&

3
^
o~ccg

cdcbvotKw^ia

KcvpeAUivfefyg

ami

cmd!

LIBEfc

flatUyftdinterim robufium

imbeaUum ac timidum

4.

SECVNDVS.

& audacem, interim vero

byxnam
pingunt. Hxcemmnonnunquammaseil) nonnuqtum
volentes dejignare,

famina.
70.

C^omodoeumquiabinfcnoribus
viotusnt.

L^V uquiinferiorit3'inyalidioricej}erit

cum innuc~
hy<en<e unxm,
3

^-^re volunt, geminas pelles pingunt 3

alteram pardi. H<e enimpfimuljmgantur,pardtquidempellispilos abijat, altera non item.

71.

Qupmodo homineminimico
iuperiorem.

L V yiquiinimkofnperior eyafenty monfirantes

r

<

"*^'&nam addextram

verfampmgunt-.rurfiis eandem

finiftrorfum> ytSium docentes,

fcrno invaditur,fiad

hy->

Hxc enim cum ab adver-

dextram

deflexerit, perfiqual-

tcm interimit :fiadfimftra,m, ab eodempenmitur.

T2" Quomodo eum qui intrepide oblatas

fibipertulerk calamitates.

L Vyqmadextrermtm vfo

yitx fymtum omnes in

* quas madit calairatatvs xquo

ftf

conflantifuptra-

ritac

( ,&

*^
HORAPOLLINIS

}Oy

'

%
\

$& 5r
h%!kpfo:u

GB&ficb7\Y)Tct\i

^gtjj

$\~&\ \*% -', 7#-

*y'-

ilavQiv&tsiig

^.

\$

,
/
,
&^
/^^
,
^&^*
.
)
^
'
}.

$
$ (>.
57/

*
**l4.i

JWfie^ge

^ *^

^S r fl&g$i ? y gofc.

4'

^,
..'^&-

vsn *?$

^roAsa-&{/-

rj

y)

flf

'Q

cu

<&'g-

<$*

cumSiM &<&..

370!/

cwt&qm^S

ofrhoi

? ^ ..
7\.9,

mQtsytyyi

%$

oti

^/*

^,

&,

T@?y)y

Hguj

-.

cwtov

',

QM

&

3\

xm

~^3~(&

LIBER.

SECVNDVS.

Io6,

Irlt acpajjusfit mimo>fiyelint monfirare, pellent pin-

gunt

hy<zn<z.

Hac emm fiiccinEius quis^

etfiper

medws

bofiesferattir, intrepidus wdemnuqiprxtenbit.

73

Quomodohominemabhoftibus
oppreflum.

Irc vmvent vm opprejfumq; ab

hoflibus,

t$ qui

^-> mimmofefe adifcnmine ^damno exemerit, indilupum pingunt amiffa extrema cauda.
Hic enim a, njenatoribHS mdagandus,plos extrematnq;
care volentes,

caudam reficat.

Quomodohominem, eatimentem

74.

qua^fibieximprovifojoccultaqjqua-

dam ratione contingunt.

LVm qui difcrimina timeatfibi ex

*^

objecfa,

dum monfirare

injfterato

yoluerint^

occuU

jupum ac

lapidempingunt* Hic emm neqsfibi aferro neq>

yirga^

feda lapide duntaxat timet. Nimirumfiquu in eum la~

pidem conjecerit^ derepente conflerncttum deprehendet
t$ ubicimqi lapis ei

uulnm inflixerit^ ibi ficcrefcere fi-

lentt)iilluUreq> <vermes*

75

Quomodohommemobiracundiam
.

igne caftigatum.
s

H0-

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

07

.
<&
?

'

gjy

\,
6

mQwovvyicqvei.

^/[^]<^&

7
..

(^
.
^(-^
&>.

3&)70/&70

3%\& \

^mjqaQSuW ^A^thfA/jov

y) oWi/ o^yctj

#
'

> )<

-<^&4'&<>

%>>

ygj{

ftxhofyjoi

LXBER SECVNDVS.
!

Ominem/V/?? cafligatum>

obfurore.m, rvo-

& faces pngunt

Nihil

accenpt-sfaces^ nullaqi

magis

lentesmcnflrare, Leones

$nim dsqui timet Leo 3 atq,

idq-,

tOJk

redomatur^quam bis*

Q^omodofebricitantcmhominem,

76.

quiiibiipfe medeatur.

X7 Vm qui febn iaborans

* 'Leonem pngunt,

ipfi curet 3

quifimiam

monfirantes 5

ruoret.

Hic enimfs-

hre correptuSzfifimiamvorarit^rotinus conyalefau

77.

Quomodo hominem prioribus damnis

& calamitatibus admonitumac

emendatum.

EVm qm ex

ijs

in quaspaulo ante inciderit calamr>

tatibujpofiea modeflior evafirit,

innuere yelint3

taurumpnguntcaprificorevmcium. Hic enimfiferouat, caprifico ligatu-s manfiefiit.

78.

Quomcdo Iiominem necdum certa

ftabilicjj

DV

temperantiapra^ditum.

ih^arurnqsfljabilatemferantU homincm vo~

kntes

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

1057.

&&,&, ^ &3-$%4$ ^/.

-&.^

ag(T6d<pM<rtwlw

y-

ygtjj

&& ) > &&

&.
? - <&
cuffgi

tcwtcl

avS

*-'.

'

'

i\fi$mv.

(\{

3-7/

^/

P7r&y&

$
*$

-&.

,.
^

oivevieywrv

> idv

IIBER SECVNDVS.
lentes oJlendere>

taurum pingunt , dextro genu

alltga-

tum. Huncemmfidextrogenuymxem^jun^uram pe~

dis confeqm deprehendes. Torro

tmrus jemper intem-

perantU exemplum t$ mdicium ajjumitur, propterea

quodnunquampcfi cOnceptumfaminam imt.

Quomododomefticumovium&

75?.

caprarum maotatorem.
|

<

Vm qui maBandis

^^haurit^perdit>

oyibus f$ caprls dornum cx-

njolentesfigmficare^

ipfapmgunt

mimantia cony^a yefcentm. Hanc enim berbam ubi

tafiafuerintyfiti detentapenunu

Quomodohominemedentem

80.

innuunt.
sc

ent

hominemfignificanteSypingunt Cro-

coddum oreaperto. Hic enim

81.

RA

Quomodorapacem&inertem.
ac

Wifimulti) 'pigrum inertemqi

homwemfi-

*1&d aUm
*
gnificant, Crocoddumpwgentes, qui* ibispennam

incapitehabeat.

HuncemmfilbisJ>ennatangas>tm-

motumdeprebendes.
...

&-

'

HORXPOLLINTS HIEROGtYPH.

III.

(&&
..

^.*&

^YvctjzcL$pvwcL<rcu>

vtti[iKicuvoui)-

*y-

\:
$ $?

<$;

*fi

fyvnuivfet

$ rlw ^~

$ rlm ^

& ,- &.}
-/

&~

*.

3\%,^
-,

^
&
,,-^
*

37/ 1%/,

ffl

nguj

> rcwTYi

$.
*.

oV-

'tp

-&,

-f

rlw

>

&(&

tmg?(&owupL.

omif*

,
&
,^.
^ &^
%$\

ffi

(&(7-

qgijj

37>
1

^/

81.

IIBER SECVNDVS.
Quomodomulicremfemele-

XII.

nixam.

Emel enixam mulieremfignificantyleanampingentes. Hac enim bis utemm nonfert.

(^omodohominemprimumrudem,

83.

informemq; editum.
cjui initio

quidem informis natiu

Jedpofleaformam acceperit,

innuunt depi&a ursa,

tr&vnante. H<zc nctm^ fanguinem primum condenfa^

tum ^conaetumfarit)

huncfofleaproprijs fovens foe-

monbus, effbrmat, linguaq} Umbensperficiu

84.

Quomodo robuftum hominem, quxq;

erefuaiint iubolfacientem.

EV

\\auifimult$'yiribus t ingenio njaleat, adea

aignofcenda, qu<z utdiafint, volentes figmfiatre ,

Etephantumpingunt cumfiiaprobofcide. Hac

emm o-

doratur,^incidentiaconfiquitur.

8j.

QuomOdoregemaftulritiaimpudentiaq;

abhorrentem.

cmiornmftudioflultitiitm fugiat ac

impm-

dcntiam

HORAPOLLINIS HIEROGLYPH.

113

*-*&

(^^
$^, (,

%. iwv(l

&
,
<&&(, *
& )@4

/JS/cui

ygy

..

<. /,

y>

&..

&?
&
-/
%<!(
2(&
%&'&
$%
<>
-

^rxQni

rv

&*

&&&
1& &$ %3

&2.>3&**(

*%\).

\$&

>

HLt()meUt/ih

4m.f

G?ir

crfir

*stftm>

TUTWyiiigjfl

*y>

QMm(& y) orcur
x&&fcoAvrtt\
kclt-

IIBEH SECVNDVS.
denUAmfignificant> elephantum

114,

& ariettmjlmHlpin-

ventes. llle emmvtfi arietefugit.

Quomodorcgemquinugatorcm

26.

averietur*

/
i

quinugacem <~vitet hominem, elephantum

cum porco pingentes.

-*-

emm voceporci audita^

aufurit.

Quomodohominemquiceleritcrquidem, fedinconfulto inconiidera-

$7.

te<

EX

Is

movcatur

i\fignificAntes quiagilis

t^^velox^pd qui ta~

men abfyjudicw acratwneferatur, ceryum depin~

njiperam. Hacfquidem confyeffa> temerein
gunty
jkgam njertitur cervus*

&

88..

Quomodohominemquiiuaiproipi*
ciatfepultura?

J Tdenotenteumquidefidfilicitus eBppultura,
*

tem

diu

elephantem pngunt > proprios dentes defodien*

Hos emm ubi exaderint acceptos> in terram con*

HJ.'

HORAPOLLINIS HlETtOGIYPH.

/3- &&

*tf

&-

-)70^

\)

&.

091/
kclt

,,

ivicw-ffi.

dvS

**

\).

3-(&
^{&
Kctxiow.

(
,
&&%
- *
&
^&&
&&
&. ,
\< -,
f

,
j

iftih^id.

zcwttS kolmclv,

yvto&huucu&ig

iouuroV)
,

(. cwTY)

(& rlw \Siaai *

%gj(

cf[oLAiv

rci

^79\

<* '

,
&-. ,
(/ &
'

3-&)7/

3-%

&^.
* '-

cwXnrZ

) 3-)

ITBER SECVNDVS."
89.

.115.

Quomodohominemquiplenamjufcamc^a:tatem

vixeric.

EVmnuijufiam hominisac kgitimam njixerit &t&tem> njdlentes monfirare, corniam rnortuampinH<ec

cunt,

emm

'

centum juxta, Aegyptiorum morem

computatis annis njiyit.

aufem Aegyptiacus

annusquatuorufitiitis t commumbMannis.

90.

Quomodohominemquifuumipfius
fcelusac maleficiumtegat.

jEsignantes hominem ,
*

malignum

occultet

quifcelefium

fmm

ac

animum> ne afuis nofcatur 9

pardum pingunt. Hic fiquidem clanculum

alia perfi-

mitur ammantia, nec finit impetum ac permcitatem

innotefcere^ qua m illts perfiquenda utitur.
91.

Quomodohominemadulatione
deceptum

EVm qui

ajfentatione captetur, innuentes^ cervurz

cum tibicwe pingunt. Hic enim dum faavijfimum

audienscanentmmmoduUtum 3 ingenti njelut demuU
ceturvoluptate,ficfacilein

91.

njenatorammanm

mcidit.

Quomodopra^iagiumcopioiie
vindemia?

7 .
3. &HORAPOLLINIS HIEROGtYPH.

117

><
,\,. &.&> ) rz^
oiW

Po

y)

&'$$
*

&JOiViou>

xzm

&&,
-^^^[^{)^^

N5poj7roy
*$'1'**'~

&,
& && &,
^cwry*

7&

i@y doHcuf&v

**.

\zm

rlw

(W%W7tov icwpv

aMuwv

\(&

/^9|^ ,,

(
( '&<\

\\

&.^kvoU-

^^
&+)(

&.

icuflgig

ifetii

ypY\-

\-

*
^
^&&.
Y<uS"i&$icw

vvkIL

()\,

) 7#<

icw%]g}hto)apglwTWim

~*& xsm

^^ $3

dV.

<

8;

LIBER SECVNDVS.
I

JILesagivm copU

<-vini fignificantes ,

upupam

plngunt : ^uafiante^vitium tempus cecmerit^ in~

Jtgnem rjimbonitatemfmulac copiamprammciat.

Quomodoliomincm, cui uvaMifus

93.

nocuent.

/ vjge/ioffen/um iSfefe curantem notantzs, upu~

*.

pampingunt, ii *Adiantum berbam. Hxc tnim

fiurQAccmefialapifHerit^ ^Adiantumori inferens3 certo

decurfiffacioprtfiinam recipit valetudinem.

Quomodohominemfibiabhoftium

94.

inimicorumveiniidijs caventem.

C Iei ab adverfariorum

infidijs

cayentem cum njo~

luntfignificare3 gruem <~uigilanfem pingunt.

H& e-

mm hocfiipfaspr&jidio cufiodimt, totd noffe per yices

cxcubias agentes.
95

Qupmodoobicoenumpuerorum
amorem.

T) ^dicationem
*

pingunt. JQua

defignantes

geminai perdices

cwn ^idu<zfant,fi

inyicern

abn-

iuntur.

96.

Quomodofenemfamccncftum.

SEnem qui fame perierit, njolmtes monfirare^ aJ^

qmlam

HOHAPOLLINIS HlEROGLYPtf.

iip.

5
()[

*'A

^ 8

ci/

mvwh i$jj

}()/\ nooyig
<nt(pet G^ir

3(

Sidyoim^-

cw~

vtoorug-

^.
^.&.0$9 (**

dei

&,

&

$&^&-.(&

^.

?ro*w

#<J%

%7\9

..

(
/

qmw(&

. r 3 7<5^3 &- '

iyxv-

? ^givov

1?

G&tr

&.

LIBER SECVNDVS.

IlOt

quiUmplngunt adune&rofiro. Hutcenimfinepenti ad

uncumfitrofirum> itaq^ inediaperit.

5Qupmodo'hominem in pcrpetuo mo-

97

tu atq; animi agitatione

degentem.
I,

Vm quiin continuo motu t$ animi mtentioneufq;

^'adeo

njerfetur^ ut

ne vefiens quidem

gnificantes , comicis jiullos pingunt.

quiejcattfi*.

Hac emm

etiam

rvolansjjullospafitt,

>8.

Quomodohomincmfublimiumrc*
rumpericum.

V^derali iJcientUgnarum

cumfignificAnt,

enim

njolantempingunt.

gruem

alte admodumvolat$

titnubeseproximoconjjtiaatyneqi tempefiate agitetur9

Atqi ita aham agat qmetem.

Quomodo hamfnempropriosaie

9?

dimittcntem liberos od
paupertatem.

HOMiNHMquimopiapreJjzis, liberos ^uakre jujfe*>

rit,

is enim

^notanres ^ccifttrem

prxgnantem pingunt.

cum trm ova parznt , umcum quod nutridt fe\i-

fit} reliqMdttoitizfraciai

HQ.cautemfacitsquodperii

J^

tempHS

&
&.
^\3&
$ / %.
^
" $&
-)
^
^^^^^^
*
, % }+
^'
3
|, &?&
,%
.(^]&3, ^
HORAPOLLTNIS HIEROGIYPH.

III."

&,

Slw&ofy

%yj

^,^*

>wmu
" 3%

<*4*&.

xgj

&*.>
mv y

*,(&

7W

uiou^n^Ji

*.

5)70/ aiouiSy,

(~

/$

%&>

^,

\@\

qm

kolKS^

:- /,,

$$.
> '^ ^^^^
j(gtf

3
^%1
'' ^ &

<JWigV&

***

9[^

<3> q

cir

^3.(^^^^

^;

iiWj*

EIBER SECVNDVS.

IZi;

iempiu ungues amittat3 ideoq,- trcs pullos flmul educare

nonpoflit.

ioo..

Quomodoiiomincmmovcn(Jispedibus cunotabundum ac lentum.

HQmNEMpedummotutardiim
tes monfirare>

i3 fegnem yoleh*

camelum pingunt. Hic enimfilus

ex omnibm animantibm crus inter eundum

infleSiit,

unde t appeilationem naSius eil : cum Grxce

j

7\(& qmfi>tui^L)^(&

cwrum infiexione

,-

diftut <~ui-

deatur.
ior.

Quomodo lmpudentem homincm^

acutiq^ ac celeris vifus.

Ominem inverecundum

^gnantes, ranam pingunt.

t$ *uifU celerem deju

Hxc enim non

alibi

fanminem hahetquam in oculis. Porro, qui illosfanguU

nerefberfqshabent^impudentes dicunt . Vndc^poata: ii/*d.J'

Ebne3 hmiinihiis caiiis^ ejfrons>pefiore cervL

.,

Quomodohominemquifeiemo*
vere nequear.

HOminem qui cum dmfcfe movere non potuerlt*

pofiea

tandem pedibus moveatur, demonflran-

UF9 ritnampinguntjpofieriorespedes habentcm*

<.

H<ec e-

mm

Sp
* Ald.

.
-r
*

fiORAlOLlIMIS HlEHOGLYTff.

&

^ <[)\

N3pft)Tov7reM/Vfi)v

**^

^SpoV

^^^/?

((& .,
37
\7\9 \{)

*
\5
Q* Qcthdosn #.

qjutIw

&}

orcwify

,,
] <<

(pSmv* cwtyi

ctr

<ruM#fi/W <?

I-

& (^
&^<&^('
,,& .)>&.
.

>

i%etv@j

uioLAoiaij

) ?7\

j@c/

, ?$&> tts

i@jj

iSrU

^^*

riER secvncvs.
nimprirnumfinepedibfii>snafiitur,fidpofiea
turypedes * ajfumitpofieriores.

dum auge-

Qijomodoomnibusinimicumatqv
invifum hominsm.

103.

114.

Wini&\s inftfiMn>

& quicxterorumconfirtiim

^-^ fugiat, oflendere njokntes^ angmllam pingunt.

-Hiec emm cum nuUo aliogifie commeraum habers defrehenditur,-

104,

Quomodo Romincm multos m

marilervantem.

HOuv^Eumuliosinmarifiryanfem^gnare^vo^
fente^torpedinempifcempmgunt. Heec enim ubi
\fifiesmtiltos rviderit}

quinatarenon pojfint, adfi tr&-

bit>aceosfirvat,.

105.

Quomodo homincm qui utilia fimul

& inutiliamalfc coniumferit.

qui utiliafimul i$ inutdia male confumjerity wdicantes^ folypum pingunt. llle

enim

eum multa eaq; mtemperanter yoret, abum inc&yerna* reponens congerk^ tS cum utilia COn^kmfirit^ tum
ffquxfint inatilia abjicit.
ie <T,-

Qncmodo cum quifuargentisRominib u imperi ta t

s.

4KS

^.

HOB.APOLLINI5 HIEROGtYPH.

115.

3"^7 i^

^.
&

^^$) 7%90(

&.
&7&.

xggmkwifigi |3w|
qgtjj

,, %

(&** G?ir

*y$ *2 y't,yctf

&

'

&
,
) $ . &&*
^'^ <
^
( &$ ].^
/
.
.
^
..
^ /^
^^ &.\ ) $&<
o-^uSjvcy y

cv

cm

\auurS.

lcwVt

-^' \sm ffiolx.eitoV/G^yovfjufjoyS-ztovTei

yguj

yb

',

*7(&

kmj

ScUvet

>>$&[$&%,
$$.

r&j

&

IIBER SECVNDVS.

\Vm

^ cum

12.6.

nationa i$ generis hominibm imperantem

denotare njolunt, carabum i$ polypum pin-

gunt* IUe enim folyfis imperat, interqi eos frimas te~

net.

107.

Qjjomodoliominemjundum
mulieri.

Ominem mulien ab ineunte &tate> adeoq; pi*

mis unguicults junffium mnuentes,

ofirea

pr#-

gnantiapingunt. H<ec enim cum in conchagignantur,

paulopoflwtraeandem concham fibiinykem

wnmn-

iur.

Quomodohominemquiiiiicuramrationem^nonhabeat.
^

aut hominem quiftipjenon curet, fida do-

r
meflicis
re,

^propmquis

& ccmcmmpngunt. Hic enim

manet Vnde & ex

*,

ofireum

njelut agjgluttnatus

nominis
}

curetur, njolentes figmfica-

carniofirei

conficutione

quafioflrei cufios vocatur

0-

fireurn igiturplane hiat in concha ejunens. Si itaq;

hmtypifciculus aliquis irrepfirit, mordet cancer uqgH-U

oflreum : quodfentiens,conchamclaudit> atq$ itaftfci-

cHkmrvenatHr.

4W-

HORA-POtLINIS HIEROGLYFK,

1*7'

.(&
(
^^<(>}^(&\&
juSfafi

>

&-77\-

?'

ui'3

)&.

/^. ^
^
> (& &.'./,^
I8rp$v%

y&Ktov

&
&
<

'

#*

rlw icw$

<\
^^
*&
&< &(&^&
'^ ^(& ? *
/

"'

Sici

3/

Q KcugLTtim

ou

&

Tfh^yi&fjtw

(^,

\-

c/a

SJh

$-

>to?\ct&iv%c.

&2<^>

xct~

iop.

IIBER SECVNDVS.
Quomodohominemingluvie

tife

laborantem.

TOMiNEMgK^e deditum defignare ^olentes^fai^

rumpngunt. Hic emmfilm expi/cibusrtfmwat,
f$ omnes occnrfantespifixufos devorat.
110.

Qjjomodohominem cibos
vomentcm.

J-H

Vuqui ubifumtos cibos evomuerit,

*^yorat,

&

ita utfatiari

iemaquaticumpingunt.

avide rurfam

non pojftt, figmficantes, fe-

Hxcemm oreparitj

& natans

foetumabfirbet.

Quomodohominemquicumalieni-

111.

genis

comercium habeat.

HOminem aliemgenamrn commercio gaudentem

innuenteSy

murxnam pifiem pingmt.

Ha>c

emm

emariflummaafiendens, nji^ensmifcetur^ ac^rotinm

imnarerecurrit.

11 1*

Quomodo hominem ob cxdem aotam fupplicio affeotum.

qui c<zdis admijfapoenas dederit, quem-

cme voemtumttdefignardfVOUntes , turturem

queo

^
^

^
^
^
.
^
^, *..

HOHAPOLLINIS HIEROCLYPH.

firr.

&ysiiVa

ov

? f

axavftciM.

&&)&

t*y'

{3)(&&?

'

<>^< &(.
&

cmhv(^

>

iai

\ TihUfti*

^rogtiVn

iSriei.

'-

</&.
~
<<&,

3%

3)7/ cSi

UZmmaftsh

cojtIw

,,

,,

-/.

icti

<fsitej

^vd -

V r u&>g

c/jc

tSV

\*%

.
3-,/
- &.
', 7& ^
^t/

(&

'

7^8 (^,

wmaw

tm\k

/3-

@->

og>W

nguj

\3zot

&&&

&.3- (,}7$.
? 0>

cm>

*'*

/9

-pGl*

tlBER SECVNDVS.
yueo implicitam pingunt.

H<ec

emm

I3O.

CApta y JhinAm

auctm in cauda habet abjiat.

Quomodoeutnquiprofufiusalie*

113.

nis vefcatur.

L Vuqui f3
^^mumfita
gunt.

Is

aliena intemperanter decoquat,

^ de-

conjhmfent^ defignantes.; polypum pin-

enimfiviffu aliunde qu&fito mdigueritP pro~

pria editflagella.

Quomodoeumquirerumhonefta
rum amore fla^ret*

114.

Vm qui toto peffore in respulcherrimas incumbit,

<

**-"

'Acideojefepericulis objicit, yolentes mnuere,fipiam

H&c enim fi rviderit

pingtmt.
firuiy in

aqucim ex

quopiam fibi

mgerrimum

infidias

ejfundit fangui-

ne: ex quofit> ut jam conff>icua nonfit^ atqi ita evadat.

115,

Quomodofcrcundum

&:

veneriad-

diotum hominem.

V Emin
w-^

abmdantem hominemnjolentes degnYey

pafferculumpyrgitenpingunL Hicenim t$ immodi-

&

copmfeminis dtiffiustjefties in horafoemmam

imt) copwjumconfertimqifemen ejfutiens,

116.

Quomodo hominem, qui vim quandamhabeatfibialiosconciliandi

ac devinciendi*

Cmj

.
.
^\
,
.
&
<,
^
&.
(,
%
& &^

t$t.

&

$
(^
,, \

H'ORAK>LLTNIS HIEROGLYPH.

ouuty\

> <*

ffilSiw

^$\ ^$

-/

*?$

<J[t

*irr.

y{gm

lcwS

(&

tcw%

ouutyi

umS>

qm-

T&Svabtp&iyfov*

3-~<\>
^<^\^'>
^

^ ^

\& -.'
'

ry

1W

$\.,

-.
'

tpiTwSifW

&5&

y>

ypa<pxmv. euitn

(,
*

LIBER SECVNDVS.
|

um homlnem figmficant >

%IU

qui aliosfibi continen*

terdevinciat& demereatur3 tyrampingunt. H&c

tnim contmenterjuum retinet concentum.

117.

Quomodo euiiij qui antea mentealienatus fuerit 3 fed poftca

refipuerit.

L Vm

rvolentes oflendere^ qui

-* 'ahenatus

ejfet>

ckm quondammente

adfedemum redierit, certumqs vite

fu& ordinem ac rationem

infiituent -.fifluUm pwgunt.

Hxc Jiauidem animum demulcet y

&

reduat>qm ex ammifententia

cum

gefferit. Infiiper

118.

&

ea

m memoriam

'-voluptate quii

rftaxime comfofitum edtfjonum.

Qjiomodoeumcmijusexaxjuoomnibus tribuat.

EVuqmjus aqualiter omnihus im^ertmtur ^gnificare <volentes 3 ftruthiocameh

pennam pingunt.

Hoc enim animal frxter c&tera ^ennas alamm

tindl-

quaqi <zquales habet*

119.

Quomodohominemaedificandi
ftudioium.

JC Dificandi cupdum hominem ^otentes in. wifukr^ hominu manumpngunt,

H<zc enim 0-

tnnia abfihnt opera

HorapQUmii Niliact fhcramm fculptnrMumfinm*

HOR

OLLL

OBSERVATIONES
IOANNIS MERCERI.

SVfif

x^reiv^quod ejm motu ( ut qui non tem-

tommmodo, quemadmodumfiribitTlmius Lbri 2. cap.

terrammq; ;fedfidemm etiam ipfirumcoelta; reffor
pt) horarum ac tempomm diflmguantur intervalla.
6.

Vide igitur, num forte reSiius huJHS autoris nomen denjo fyintu fcnbendum fit.

^uanquam non

eil

magni

momentibtecres.

in

Hoc nomine &nigmatic& qu&dam

rebmfacrisfculptum, &fecra qu<edam apud <&gy~

ptiosmonumentafeucharAcleres ac
llli

mt# intelliguntur.

?iim^riHs quam ufitatiffima ejjet literamm acfcri~

pturtf ratio, ^velnefacile vulgoficraprofanerentur myfieria,

non

literis h<zc> fedfculptu

rerum animalmmcj;

figurk defigiiabant. hrter eomm charaffieres illt velma~

xime nobis memoratu dignm yidetur, anoflro tamen

autorcpr&termifliis, quodcrucisinpgni yitam futuram
figmficabanty tdfigurx Serapidis peffon infiulpentes.

Atq; baudfiio an morem illum ^Egyptjj ( utjunt

Imgux

fzsici?ttf)

ab Hebr&is fumfmnt

eomm

a^ud quos> ut
tefiis

. MER.CERI

HORAPOLL.
Ufii&eftHieronymusm nonum E^chielis caput,

1$
anti-

quis hteris, cujiwnodi t eo tempore erant Samaritano*

rum3 tafIsteracracis babetfmiUtudinem. SedbacforcavcL (nfixtjva ] lu 'ijenetiano qttoqs txern-

plari

(\

peries,

t-

legitur.Videautem num reEiius (jy)/u,otJj~

vxui legatur} mfimayis

(plKui.

r*

(,

\\

referread

Uoa yhv~

*At in fequentibm fimper ^ucrburn plurak re~

faxSmij

adJSgyptios referri debeat*

[ Ato$

ut plane

ideofine UbentMS

legerim, quodhitituli, qui capitibm fuperjcribuntur 3

nonippusfititautorisjUtex manufcripto Codtce perihi-

cuu efl, in quo h&c admargmem notAntwr>fida diltgenti

gofiealeffore adjeciifaut ^mjtlijsplemqs acadit.]

<hctv cutonct]

ctjuuV

ovfCLmvyguipgovx

&<evum>

&,

bocefi

rlw

&<-

mundi conftimtionem

tempomq^ quoddorb%sconfliterit3 produUionem

notat

t$ &termtatem> acplaneidem quodnb^ apud Hebraos. holeac

Ideo cutovict njerto tzternA^&yiqiftu temporis contmu-

um fluxum producentia*

Porro aternam

ejje c&leflibut

naturam,fiulta aedebat antiqukat*

xpoujov

Etfinomen boc

Gr<zcHmfit>

^^73

^.

/ dedticatur? bktamen ut nomen AZgyptwm fumi

ipo

debet3 idem ^alens

quod Grxce

Porri

quod

154-**

OBSERVATIONES

'

m . t*p *

quodhic de bafilifto traditur^firmat Plimus, addens ty

tfiut*'*

alwsfirpentes olfAcfunecare, t$hbmi?iem velfi afyiciat

fantumintaimere,

& non contatlosmodo, verum &

ajflatosftuticesnecarc.
1

De varijs autem ferpentum geA

neribus yide eundem cap. 23. hbrvS'. \Antea- upduo le~

gcbatur tfedncs

ex m.

f cod. reflituimus^ qu<t

ruoxefi&gyptia, utexnoftro autore licet

lifcumfignificans.

Haudfiio an ab Hebrxo

Vythontmfolent vertere

dicitur,

Latints an~

quodfemper infeftiAper yefiigix

Vofaituranmts*.

%%&] Sicantedlegebatur:fidl?5iwm.f.
dpy>i(Ttt\s

muko reUior^

doceat. Vorro

0B 3 quod

rlw icw&i&iov&ugC)tv] Vnde t$

tms vertens

difcere^ bafi-

ut qu<z

^-

Lun curjum aperti

quindedm Lunxpartes, quindecim

die:

intelligemami^pofl, uhi de ejns occafa loqmtur ^dictt

?%3:\7!-.].
^^arclsy^uOtvlld efl, qubdinortu

9, quum

is.

pArtium^pirjum

qmdem dicant

ereffiu

cornibm ap~

parere:atmoccafi,3a. diebitscompletis3 cornua deor^

fum mflexa gerere.

rZ*

tAmwmantcaitaponttficum

^viiio

turbatum> quem^

ad.Kodum

. MERCERI

HORAPOLt.

t$y

admodttmenapttdSuetomum, ut nec meffium ferU k~

vindemiamm autumno quadrarent y in eum

digejfit ordinem Ctffar? Sopgenit opera : ut cum annus

fiatiy nec

ex36s.diebusi$ quadrante, utpotefix hom confiaret,

quarto quoqi anno Februario menfi unus inteiixaUretuT
aieSy

qm 0* ob idbijfextus dicifoieticujmnomintfra-

tionem optime nofler

Celju*'fiib titulo

de verlrorumfi-

gmficationecxponit^eo Legis capite^ cujus initium eft>

Cum biffexttff.

~\
,,
i)

tAldino excmplari interjiciuntur h&c,

aut

Martem aut Venerem 3

'

quorum inpquentibus capitibtts ratiotraditttr. Sa'&*

nos adnecienda curavimw Torro \iopicnmalm accipitrem yertere, quam quodalijverterant
pleraqi ex

ijs

qu& de natura

auiUsquoqi convcmant.

&

aqmlam

:tfi

UayixcdV dictmzw 9 a-

De njarijs au$em acciphrum

generibitsvidePlin.cap.S.lib.io.
]

Lacfuca caprina VUnio dicitur^

%AtmlejolAUuca,jyha,ticA> dicitur t& Sonchites.

an-

dembieraciam nonnullis njocan [yulgo hieraceum no~

tninant) idem tradit Tlinuis,

quomam

accipitres ftal-

pendo eam^fuccoai ocuios tingendo, obfcuntatem cum

fenfere^difcutmnt.

DeejusfaadtatibusPltrzwm tpfam

l;b.2Q.cap.i t>medicQSconftdc.
%

*<

^
^,

OBSERVATIONES

1^6.

$%

fed

Ita

01

m exemplan aAldino /egebatur,

emcndatwnuj , ut prxcedetttibus ac

fubjequentibtis rejlondeat. \adde>

quod noflrx kcliom

fubfaibit njetHS exempUr. ]

p**s*

^&,

r (&)

\^

gebatur:fidrveraeftm.f codicis

autem

Ita in veteri le~

leEiio^ SlcL

V ($

quam ^nosrefofuimus.

pbilofipha t3 medicis lUe naturx

confenfm,
Yj

cum iifdem rebm ajficimoyeriqifokmuf.

]

%"1/, <uehiculum

Ettenimfanguu

anim<e.

C&terumin exemplalegendum

legitur^pd

etiam Aldino

exiflimo..

{Jguanquam f/bacleffiorqicienda non eft> quam

&

inm.f.myenimm. ]

p^.m

S\jo

hb.

De cornicum

naturi ^vide Tlinium

io. cap. 12.

cw$S

Vnde e^ cornkum concordia pro~

yerbio celebratur: dequaesl mAlciati emblematis car~

rnen elegantijpmum r
Cornicum mira interfe concordta $itx efi,

Intfe 'v/rem nttnqttam

contztminamfdcs.

). }

&e*

^Verbahtc

^}

xo&itatrmfiHlimust ut ^KO^Xy^^miUtfdft^uoi

. MERCER.I

HORAPOLL.

in nuptijs celebrandu acclamanfaleret

157

Gracu,

mtem dtcAtautorin eo nommecormcemfigmficare. Ca^

terum qwd aliud h&c vox unyto&Lfigntficet 3 inquiren*
dum non efl :pr<zjertim quum dicat> Gracos<verbum
tlludciyyQSvfogufiirpare. Itmgunt n&nnuUi has duas
diffiioneszMKoeJiKOg}) eatq;

cornicem y hoc

Latme

efl pudicitiam y

rucrtijwffe orna

Gracts

dicunt.

interdum efl orno3 ttnde diceretur in imperativo

PH.Egofimpliciter cAizog} verbumejJeputo3 qao Gra-

operpetuam concordiam in nuftiarum eelefoatione co~

jugibm oftahant,
rantes. [Porro in

ejits

tamen

no-minis rationem igno~ <

/^lJ^

leghunt^aSvYi ' ut

m.fpro

in nuptijs acclatnatafmjje ycrba

&,.]
%cui(icLjv

^&

illa intelligat c

De Scaraboto Vlm.

^ <] ,

quilamqu<zrit.

Ita

tur.SedlegendumutrefiitMmm

r^.jgt

codice [egi~

qua

ett qui

yelde limine tantum mufas Gr<ecanicas falutarit > qui

nonvideat?

cwvg

*fi

^m ?

Locmhmcnonfatufidditervertitvetujinterpres, ut

qui

a~

$ in Venetiano

&c ^

lih. ir,

cap. 28. Erafinut jufijjime in proverbio Scarab<zus

^^*7^'

bBSERVATIONES

^.

quifententiam hancdeSole

nuL

cfiftiEia,

intellexerit, cujus exprejfm

mentioicum dcontextufratw

& yeri-

tas ipfa ex oAflrobgomm petita fontibus fatis aperti

commonfiretrelativum
referridebere.

kO^/ulov

mundH ,

^uisemm nefcit inter afirologos,

coelum

illudquodprimum mobile appellant, fingulis diebns ab

crttt in

occafrm rapidijfime cirmmagi. Solem vero ac

cxterafidera adverfi motuferri ab occidente tn orien-

tem ? quodeleganter Oyidius MetAmorph.fecundo^sr^

fibimllitdacMti
Adde fttod aJJiduarapiturS/ertigine cczlum,

Stderafy altx trahit, celertfy ^olumine tcrqutt,

2^itorinad\erfum,necmequictera^tnat
Imj/ctuf,

$ raftdo contrartm e^eker

orbi.

, .

Quodenim abhoc mtore dittum eft> &70

Td
eo

&)x7ii

^^-

cfl,quodpAuloantedixerat$viQ aicjffsTwg

idem

cti

dVaiS

i^fimditer^m

enim> qui Latwisfebfilanttsdicitur, utdocetin Meteorohgicis Arifiottks,

rvernoflat.
li.

&

Gellitaiibn 2. cap. 22. ab ortu

qui Lcvtinis Africm> ai occafii bruma~

aAdverfaturenim njulturno, qui ab ortu

herno.

Vide&

Fftirat

hy-

Vlinium de ruentorum ratione pulchre

dtjjirentem I1bri18.cap.33.to 4. ^lib.t. cap. +6. f$7.

. MERCERI

'

"'

^)

HORAP0LL.
]

Mendofim hancleBionem

e[fe,fata'apparet ex pr&cedentibus^

37

'

& praoy^oYifi^

fiituendumziyL^.

tcwta

* rlu

tilan legitur.

cam

] Sic

fin VenetUno exem*

Sedlocum huncitapotes emendare,

adjictas literam,

pQtffis5

tcuutIw

> tIw

quodi9 meo qutdemjudicio

tibuscobxrebit,

tcwws

uni>

aptiits

>

'

vel

(]

cum fequen-

&>c ut

nomenfitfubfiAntivum> ^finfasfit : So entm die exiftimat coitum ejfe Lun<z I^Solis^ infuferq^ mundi generationem, hoc efi rerum qux in mundo gignuntur ortum
Acproduffiionem*

*< $] eg $^?

etfiVenetianus

&/ \\ ?]

qmq^

co-

dexrefiagetnr.
oi-.jj Jt}

VideFlimum^qm

ii alia qu<zdam yidetur horumfiatueregtncra.

$^yfv?\wfyg'jytveTcy]Legendiividetur$-aQy*

?\9< 5 Jtvo

vrouf,

mfifubitam numeri mutatio^

nem Hebrteo magis quam Gr&cofirmonifamiltanm adtnittere libet.Stcf^

m Venetiano legitur.

}.

[Sedjam

nt~

hildubiam, quin itafit immutmda h<zc teffiio exfick m,

fexempUw.}
&B

yeldivi/?mfaixwOAw
urbs

p"* rfi

OBSERVATIONES

140-

urbsefl&gypti, heciutOiodoms Siculus teflatur) no~

tnine ab JEgyptijs apptUata,a Gr&cisvero 5ii]2>af .

H*c

centumportis clarafuit. Vndelwvendis

j4t<ji 9ett*i

Thebe centMm Ucet obrfttuportit*

&

Bt Homerus Iliados i.

cayo^ictg^
'

ajtf

ofl*

2* oca 3-&
/
7\.

..7>&<,
trwu

aiipts

J* cui

iWo*

MTcy.

htagn

% o%t<r(ptv.

Hejpiskareddidit;
jiut etiam ^eteres Mgyptia mcenia Theb<*f,
Vrbem dfcttijs celebrem, quam limina centum

Portarum claudunt,per quarum quamltbet uttAM

&#($ \.

AgminAptpe^iiri bellopulcherrima ducunt,

Curxibm tnftrHttt raptdyf,

$ equefirtbni Armis*

Z)bi Homeri interpm

^gmquit

credunt, qux in fcripturis ficrts

j.

W^pWXOi

modo

txponens,

Hanceamejfc

$ modo \\* dici~

Genef 41. t$ 46. Item Ezecbtelis 30. Nam qu&

iuMff rra Hebr&u dtcitur^etfinomen S&lispraferaty lon-

tufy
Beti Schcmes

ge tamtn &lia efl : utpote qu<s tefle lofipbo Gr&cis dicitut

Scytbopola.

Htcw trtbu Iud<e erat, ut lofu n.fcribi-

tur: etfiejufdem nominisurbs f$ in

tnbu Naphtali t$

Jftcbarfiierit, quemadmodH docet bifiorm lofux cap. 19.

[^uanqnam

. MERCERI

HORAPOLL.

\J>)uAnqu&m&htijtisnomini5 urbem
rnoratJeremias43. cap.

9.

AHgyuto me~

^banc eam ejfe cridnnt, qu&

HIR HAHERES/Z0;#//^//r.]

J\&TQ Q
niiis,

141.

genere

$ &i>t^odg\Inqtiodam inquitPlii

eomm gyandi,

dentcita, forcipibu-s in

coeuntibus,

$3,c.

cornua pmlonga ,

tAcumme cum

libuit

bifulcis

admorjUm

Porropr<eterea qux hoc hco nofler au-

tordemiraScarabxommnaturaprodidity exPhnio adde & qu&fequuntur

Scarabxnm ex afinomm

corpore*

exmimAtonafci>ficuteqMmm<-ueJj?asMq> crabrones,
i$*juyencomm apes mutante naiura ex.alijs
,

m ali&>

Eundem magnam jEgyptipar-

u.cap. 20.

lib,

qu&dam

tem mter numina tolere , quodfila operum fimihtudo

GUdidam^ficut
lifit, lib.30.

lib.

^ ex noflroHoro

cap. 11.

tolligere efijimc animar

Scarab&um etiam yifum.exacuere,

Nam catera ddigens

^',.
)

29. cap. ultimo.

Sedh&c fatis

leffor'ajfiduapoterit
Kctftoi >i

Hanc

JEgyptij inter numinAfua,

babuere. TeflisejlVlinmsiib. 10. cap.38.

$ uewiow)\Noa ignoro Vraniammam exttovem

Mufis ejfe-yfuiffe qmq hoc Venewapud yarias gentes
'

epitheton.

(Jztemm ego hocloco

tor3 utnihilampUttsfignificet

quam

fOinfiaadmonetzquidfiilicetJigyptij

nove interpre^

Hoc emm

&)1*
TCH

OBSERVATIONES.
ldeoi^cv/\Wihi'c
rcutycrmmg ^Xouvtv
141.

generefixmmevJEgyptiorum morepotius3 quam pWfQ*

mafculino extulit. Obfervahis tamen interim non eo~

dem ordine rei biqufce rationemfojha efje reddttam^quo

p-opofitafuerat.Namidpnxltimo

^'^

locofacit.

Vide igi~

tum&m rcEims h.u^Miavfabnefferetiirpofiywarf..

V

**z-'7-

De hac Vlimu-rlib.

hmcinwodumJcribit:Nidos:nemo
fuere,qm putarentiUusex

ro. cap. 6*.

attigit. Ideo etiam<

adverfi. orbradv<dare9fiilsoi-

Nidificant emm in exulfiffimis rufibui.

ttrfre-fomifit.
referri,

Debet autem meojudickr adrlu)

tyvoif-

utillkfimperfietindemneqi adBoream, yasge*

nitalerutdtitM.

qu^mediL

[owt/Otav) Nete-fcac diSiio torqueat,

tor/tt

efl

emm ex m.f. legendum cti^o\^ficut fSnos-

,/

Yefofuinms. Vaulo fofi

7To6wol y magis quadrat cut

ruerbnmpracedensofyod(TY).']
ol
*Bemar<i.

~im> cwifjLx

ruptus efl,

&

aliter

Lotus hic cor^

<-vetere interprete leftus,

novis Legatur. Legebat

ttizfju*

ille

cum negatwne

ct

quam

XfiOT

Qsftnosmtl/amboclocowr-

gationminttrjiciendacenftmiiSifedfoflea ubi dicitury

[$*\3&> &c.

".*
*t ".

utfit

bujm kci btc

(enfL**

10.

MERCERI

HORAPOLI.

143/

finfaicjuoddamejfe^ulttirtmgenus, quodex

7\

'-vento,

quidem concipiat?fidoya adefcm dtmtaxat, non etmm

adfatumutdia, qu&

Gracis qmfiL&tme

fiibventaneadictintur. aAi eos ^uukures^qui noncoito

tantumutunturfu,byntmeo,

^mquoex <-uentomhil

omnino contifiatur^oycihujmcemodiedcre^

boc

Jguodfivetem

efl <-u'rvifican

qutzfojjint

acftxtum producere.

interpretis leffionemfequi

mdis, libe~

YiimeB:fedomninodrverJuz eriifenjus, aliud inquam

ejfe njulturumgeniu,

iHii, horumqi

quodnequaquam ex vento

ova efeifiliim, non item gemtura accQm-

tnodaejfe. tAtomnesillos njultures,

frimuntur

conci-

quicx vento com-

& concipmntyovaparere adfoetum gignen^

dum accommodatijfima. Qzterum

leBionem fintenti-

amji noflramfirmarenvidetur, qtiod ab Erafinompro^

Verbio\tty)Vi/ULi(ztiKTi;i.fibventa^
tur, ufirpari id adagij de leyibus ftivoltsqs iwventis,

tranflatumai ejjeab avibw, qu<z Veneris imaginatwne

concwiunt ova,fidinama,
tur, qu<z Gr^ci
runt.

* undefcetm nongigna-

tum \jsy^n^cjiium

IJnde^ auud Homenm

&)
.

dixe-

lliad. <j\ diifJL0d7\icJL

rvana, acftivola loquera. VbiHomeriinter-

exponit

fres

%/#.

lotj

ntm

OliSERVATIONES

ttyft

Bi / fiiwi epiqrammatum^miUo PaUadxcarminei

Dimntur etiam

ouiiifjd^icL

[C<ete~

ritmpaulo alia leffio eflin m.f.qu&fane haudfcio an re~

cipiendxpt

nampro %p q

legitur^vto&VypYi

aFhcL

rf/jYi

-)

iUic

& thnjequenti fententU 720

erit

quidem

efji

adjicienda negatio. Erit

emmfenjks

alia

avittm genera, qux ex rvento conapiant > fed quorum

oya efiitantum^ nongenitur&fint accommodti. AtvuL

turum ova, etfiex ^vento corKipiant 3 adgenerandutn

yalerc]

Tag. 18. V. 9. leg.pdquorum ovaadefam tc*

()

imct) Tlimusfiribit, njtdtures trU

duoante aut biduo rvolarey ubi cadaverafuturafimt.

7Jndeproyerbialisfintentia} Sinjultures, cadayerexpeffa. VidelZrafm. mproverbio, ^vultumumbra.

*H'**

hct-rv y>

$'}{&(&'

nemnofirciminhuncloctimflcum

8&

Verfio*

<~uetere interpretc co*

eum3 locum huncautahterlegijfe>autnequaquam

intellexijje comperies.
Nam cum trecentos fixagitita

feraSy

quinqi annidieSy in trespartes^ hocefl, in tercentum vi~

gmti diesjta Gr&cus contextus dicat vulturem difiribuere>

utcentum quidem ac njiginti diebus tyfei(&', ^vtl

ut nos legmns

-> maneat, totidm diebuspullot

nutriat*

. MERCERI

HORAPOLL.

145-.

nutrUt^totidemfeiffecurety reliquis quinq; ex ^uent9

j

conafiat.

Vetm interpres centum ac <-uiginti dies duo*

tusprimis membm afiribit^ofiremo ducentos

draginta, quo

& modo dierumanninumer

& quacom~

115360.

pletur^erumnonutincontextu, Gr&co diflnbuti funt.

Porropro iy[et@j lego
.

...

rtai&Htre&
@->, quodrmhimapis njul- *mt*m.f

Emmvero iliud ant-

conjonum ^videtur.

tncidyerfione

dignum, ubi in contextu Grtco

rcojg

A6iK%<roLjg

>

legitury

minorem defiderari nume~

&'fape pr&termittifilet, l infra

mm,y{gj\e\}co<ji<) qut

cmittitur, ubidicit qm rctjg

turis natur<z

bu&h \%\> cvcug

tmvul. &4t hoc loco> utdierumanni

numemt omni exparte abfolutusfit,

necejfario

adfirU

bendum cenfltenm. {Cxterhm in m. f. utrobiqi

$. quo modo ^nos reflituimus.)

legitur

Hocadvoceipfam

&&

qu&faininea efl> referridebet.

Tag. 20. V. 7. leg. centumacvigintifacurani.

?
haclacuna, njerbum

?> aut almdfimik

quoqifenfit interpres,

(MThf
intelligi,

txJjyimioO Oefiderariin

) Totefl ut vertimu*

matremfexus ejfefceminei* Potefi

tureaccipi,

^vetus

& de

<-uuL

quodmaterjitjkmmeianimalis. Nunquam
fiim

rM*

OBSERVATIONES

14^.

em m ntffeminam ^ultur, qui t$ ipfifuemineM e&^ ex

fiprocreat.

d^ctx^cuj 3|

^^(

) propter

<&)

fiperiomm,

lego d)od^/iioig d[t Jlio.

) Hicaliquiddeejfe^videtur. Potefl

tenmenfenfus eliay etfinonnulli ita hunt locufhppleanty

cUcLynovjoi. QSedfiquamurleffiomm

m.fexemplaris, ubtita kgitwn

',

tdcfi,

Ti ^(revuiS >i $9*

Ipfsemm

<-uidetur

mm-

aiti ex mare <fyfamina confiare. )

^f crgyo9*iA0 fo expQetarumfabulafaisnotum
efl,

quimollem ejfeminatumqs dmm Vulcanum> Talla-

da njiripotentem &>bellatricem deamfiatuunt.

J^ ) Lego

ut prxcedentL

bus <<$fubfequentibusrefyondeAt.

<^cujt5kivx[j${jm )

r**5-

nonpoutn

feptem omnes planete, mfiforte ex boc numero Satur-

num

t3 Martem^ ut infefia grayiaqifidemeximi^vo

iuemnt.

Kiwoutyatev
lib. 8.

cap. s+.

&)

DeCynocephaloPlin^

ZJride colligere licet^animalejje Cynoce-

thdum bominibaudabfimile> monflrisqi

armumerari,

fimt t$ fatyros,fyhtnges:fimiliaqi apudftriptores

brataportentomm genera.
'

cele-

,
-&
10.

MERCERI

HORAPOLL.

'^,& $

a-poUmcUnatione

alioquty

47

) Hxcclmataappellanty

& ekvatione.
^Locum hunc cor-

ngi)

ruptum

quod ad

iUxs dttas diciiones attinet

ita emenda, ut

, &
,

quod

&

o-

ratwniftpfimonetfirutiura,pro TwyYcviovrsg kgas

wyX<wo$gig, &prorxit)
xocff

antea3 quomodolocus

.>

reflituendm> ac

ejfet

&

) Oubitabamta

ruel\&ki[&po.vfabfiituebamus. Sedjamplane locus e~

rit reflimtus,fisx ^ueterilegas ilpCpSrSf) ov.

Kgjj{

tonctnnatum:

) Hoc nomine flilum appel/at exjunctd

/(& enimjuncus

ejl.

HgujhyypcLQei ) VotefihocrefemyeladCynoceph^

lumyMtnQsrucrtimus, rveladftcerdotemi ut

fenfttsi

j&* ubifacerdos exeogenere Cynocephalum effeper/iexe-

YityquodliterkaddiElumeft^eum inter
refert>

&

in

ammahajacm

&.

ordinemfacrum cooffat. Id enimfgnifica^

tusfipehabet^verbum

-,

uctTOovy^ enim Mercunus orationjs

mvfis: quem iivlato
iicet qpit

\>

deumfei-

dtcmdi rationem excogitaret, diffium njuk.

'

ac eloquenti&

Vndt

*+**

OBSERVATIONES

48.
'

Unde olim apud Groecos inforis>

\' &\ \'%((&

&$\

&'

fiptjcibusalatur,

^.

) Itaemendo,

&.'

iselpotMs^yigyfedneq;

quodtamen ejusnatura repugnafpro-

pterea ignayus eil> autinertix torporiai deditus

quem-

admodum extermfacerdotes. Algyptws emmfacerdotes

piuenti&fludia t$ optimas quasqi artes magna, colmjji

^ ..
^.]

ddigentia,emwentiJ]imiprodidemnt-autoresjnter quos

&

Anfloteles circaimtium

^Ql

ln ve-

terilegiturlx^tofipov^yoy, utfitab

^/

) Hxcdipiwin Venetianoquoqi exemplari

afcnbitur>fedlongius ac<ctem dflans,

liqmdhoc loco defideran.

quod oflcndit ct-

Vemm in m .fprorfes omit~

titur.j
laifijuLzg/cLi

Jvo J Ctfdii diertim^Latim noB'i~

um rationem habuerunt. 7Jndefa5Iuesi> utquas Gr<eci

1<&>

Latini xquinoEtia, <vocartnt,

Gr&caitqmdiafinet.

cum hjox

Hac contingunt Sole xquatorem

quem njocantcirculumperlufircinte^ftibfgnis ariete t$

iibrd.

Biienim in anno nocles diebus <zquantur, ruere

menfeMdrtio,
r^.27.

<Pto<hx,cviig

& autumnomenfeSeptembri.

\ ,^

hoisiuu

Atq> htnc duodecim borarum origofuijje creditur. JQuo~

dam enim tcmpore

Trimegi/lus>

cum

ejfit

in ABgyptut

fkcrum

. MERCEtU

HORAPOLL.

149*

Jacrum quoddam ammalSerapidedicatum3 quod in

todie duodecies

to-

urmam fecijfet, parifemper interpofito

tempore,per duodecimhoras diem dimenfum

aty f$ exmdehichorarum

ejje

numems cuftoditur.

conje*

Alij di~*

cnnt ex qmdratura, coeli> qu&fecundum muficam ratio7iemmi2.partesdiciturej]edivifa, horas 12.

&

effe

nomi^

natas. zAqu<xmenimper totum diem exceperunt tenuiflimJicavernadefluentem, ^hancmajoresnofiriin 12.

partes diyifirunt^exbispartibttshom
runt.

Rhetor Viclorinus

nomen impofue-

m luculentis

illis

commentarijs, qu<z in rhetoricos Ciceronu edidit. J^na

ideohuc ad njerbum transferre rutfim

quentmm

^^

efl>

quodadfe-

mtellecium faciant. Sacrum autem animal^

noflrum intelligit CynocephaUm.

&

(fejULYi

Conuptmefllocm

meojudicw refiituendm^
bes expungatur,

numero

&

legatur,fic:

/,

& ita

quodprionbco ha-

$ pro hul^lqy.^jcLu-^cjl^

&%!)<7

hic,

unitatis

cf|/ifl

[C^terum quodhiclegimtu (hctippyiyj^, in yeterihaud

ftio

an reSiiuslegitur

)
maximum, & fortiffimum

q.fibnUtraijaentes?^

Qiput habet Leo

Flmio credmus Ub.

8.

cap .

..

50.-

SERVATIONES

cap.3 6.

Ctterum de leonum natura ample apudeunderfrj

tjufdem lib. cap , 1 6.

tibiifdormitoculis,

cidicunt, ut

&

quoduno yerbo

,&

& autoreBPlimufhb. n.

a]yjin votw,
Et vhK> qaoq;

Gr&-

cap. 37.

mv%

d\js

Griccis, autore Servw^dtcitur asfhi

VicwiKtWiTuteiV, quod noyutn fecum limum fcecemq;

trabat.

q%gvJ)oicLg)Nuncvd)pi(WgttowefamiMno> nunc
vdheiov nentro

dicit,

ZJtmnqi nomen yas denotat a-

qmnum*

-'

tef*

Ktoif&fyifSp'') UemteflaturTlm

lib* 1. cap. 18.

hisnjerbis

Nilus

ibi coloni rvicefun^

gens^ evagariincipit, utdiximur, afotfiitio aut noyalu-

nd^acpriMolenfe, demdenjehementius quandmin LeoneSotefi. Moxpigrefiit

in Librd refidet>

m Virginem tranjgrejja

atqt

reliqua*

^g^ohidhctg ) Egolibentius xAt^vdhctg

fegt-

rim> aut certi modica immutatione faffa yoKvJhctg

quo nomine canalesinnuantur, cz^ai

uvtt

-^

flW*4

qtiodmilla rvideatur aqua-gcr-

mmareacpuUuUve*
ZCLT

10.

MERCERI

<$ (&')

xclt

..

H0RAP01L.

Toteflex-

plen locm hic,fiAdjtcia5 <$ ot/uiuiv7ifjLeiuujgaif)) ideni

'

fignum> Leonem inquam> adbibent, cilm oh tmmo&cam

Nili

mtindauonem

Exundat autem

preces fundunt.

^&,.

tr<ttrmodumNdns,fii5. cubkos exuperaverit. ZJt c-

nim

ptescertaf&j necminusfiie. txuperavk.

)puto

cubtto$<nonexcejpfyfx-

Ugendum q viav

Hocenim ante dixitnomen ejfe Nilo apud JEgypttos,mfi

mAvalegere q?vi/ei?^v. Qu&enimftqumitur, Niloaccommodantur. [yitin veterilegitur,

*$&(
quo nullHm

vJhitQ]/.]

^eivcuf ) Fortequbdin bacgufit^tjftne

ejfe

ammal tradit

linguacareretefiudmem
cap.s7.

e^WTVt) \5Sfl

$$

eArifioteles : cumtamen

marmam fcnbat Flin.

*)

Vidcdehac-re

Tom-

tonmmMeUm,

nnnt.

<&Alij

'&')

&&&*9# ) ^uoddam animalisgen^y.cuiab

mnocanitenojnmefi.

*u

hh.

afmcaput fmpliciter expo~

Amuktum

Latini appel/ant,

tmncidfalicet, quodejjitax efi adarcendum nuenenum

ncdfcrimen^ ^uucant

dCrm

'

****

)
-

OBSEiLVATIONES

15^.
r*g. 3 7-

xguj

&.

Hujusmodi fere funt o-

mma b<zc JEgyptiommfecraJymbola &delaturod.

$

&

^*)

uno appel/ant nomine, pztum mmvrtim adhuc imperfe-

Bumy qutetiamnumin utero eii:

-> ab Homero

^%

did extfitmat ejufdem interpres lliados '*

**&'

cwru

^^

) Hocelegan*

ter declarai Ovidius Metamorph. /.

jiUerapars

0/

&eodem carporefitpc

rudti eflpari ttltera tellttf*

) Nectm-

mento : cum nulla exparte3 utfcribit Tlmim libri u

autemjunt

<flft

&

c# 7?

firibit oArifioteles in lik

qal

^')

rzgfe*

cap.

&
.,
&

3 7. majorafintanimiindiaa> homini maxime.

Voces

ut

Kssr^

Extrecentts (utantediSiumefi) 6$. die-

bns naturalibufy cum qmdrante,

idefi, fexhoris>con~

flaturannftfy qu<zquotannis colkEi^ quartaannu diem

confiituunt3 utrvenufieOvidiu4lib.Fafi.3. 1U0 expref

ftdifltcho:
Is dcciesfenostercentum

lungtt,

^fuinq; dtebut

$ epleno tempora quartadie*

<\$\

cz^a7TKO<h(rtjQfjov"\ indicatureum

bngitapr]>edimm* Faalislefilioexm.fNamquodatu

teak-

. MERCERI
tealegebatur,
intelligi.

^^<&^<&)
IN

HORAPOLL.

53.

(hoLfjyfjov .'difficdepoterat

Facileyerofmt ex

roprtjertim aut ofiitanttfiribxfacere

&&7($

igna-

fj5{J0V.

WovSv ] m.f. hytoui^ id

Pag. 4i- ^gt rmcL

efi,

quum enim njoluptas^

ut diximus> afixto decimo

<.

annofamAt imtium. quxleciioefimelior.

y> 3fafi>ou\vm ) lego

.\^\ )

Ita t$ in Venetmno legeba-

,<-

tuYyfidquisnon <-videt

legendum^ ubi

futurum pro pr<eterito Hebrxomm forfan more ufirpa-

8&* "^mMwiTOUf^
&

,&
6.[&&&^<^

tumnotabisyficHt&mfca

&

nifiutrobify marvis aortflumfiibfiituere

(hdcium quoddam interjicitur in m.fqtiafidefit yerbtt.

^) Tbmustradit annisfixcen~

tisftxagintavrverejibrna. cap. 2. ubimirumfaneejus

defcnbitortum. Senefientem> inquit^ cafia thurisaifitrculis conftttueremdu,m> replere odonbus &feper emoriz

exojjibuidewde f^medullis ejuinafiiprimo ceu vermiculum, inde fieri pullumy principioqs jufia funeri priors
redderey

0* totum deferre mdum prope Pancbaiam iti

'

Solts urbem,

&in ara ibideponere.

xzr u\yj7iliM*)Ltbentwlegerim

r^. ^,

6,
fer

OBSERVATIONES
Stribit

& ibidem l?lmius facrumin A~

>

rabiaSoliejfe.
t*g-H'

cat Ibi cor ejfe mdximum, ut totapene mhil aliud> quant

corejfevideatur. [Pro

m.f legitur

tfuafi-corlbidu dmdinofojjki quodnonpermdeplacet*

^,

) Nonnulli line&m yelpunSium exponunU

fidmalofinem rzjerterei cHmi)uicfinfft auadret oPtimi

ratio qu&pofleafabjungittir.

**+7

&,

rlw

J(#/S

yttotdijVgrof

97) Vndejwvendts:

Huudfacile eatergunt, ^uorum^wtutibHf objltt

Res anguflA domt.

Et illud aAlciati emblema

Dsxtra tejtet lapidem, manta altcrafiflinet ahtt.
VtmeplMmate^at, &c.

.*
&&&
,
^
&
&-*

Natneneft JEgyptium, quantum

conjice**

reticet.

proverbialem,

Nam juxtafinanti

SeSffl

> 7TOf JVia

(&.

is. Et

m . ej>U

gram.

% Jl'

**+*'

rt y^

ti^<mUamin*wmiL

\-rt

**

*
)'[
>

Vlinio

10.

MERCERI

HORAPOLL.

iff.

VUniolibno. cap.30. quicanempro regehaberent, motu

ejw imperia augurantes. C&teriwi ubi

legitur <yyiuct

yj uvov y malimdandicafitlegerey oY>,ijLctL

rnayis dtcere3 pendere hunc nccufandl cafim
t

aparticipio

&fyLKei(jtyjlw ex <vipr&pofiticnis> utficpefit.

J)r}KSm dyvoiw^Mirornouadymtffe^rveterem interpretem, ayveiouiy hoc

efi , pnrkatem

duejfe, non^utiffeyertit^gnorantiamjooscfi

quodratwniy qu&fubfcqmtu*) non

&

efi

pafT

legen- TreUu

dyvoicw,

confonum. Jgux

aiufaforfajfis cu impttlit> utpro diiiione

/,<

qu<epurgationem luflrationsmq; figmficat^ corruptionemnjerterit:

~*)
)/w

xempUrirefiagantey

lego

>

etfifcnetianv

\%0iw r

'defenfexpifiibta,

qmkamumdevorent,autmordeanty

atq; efcafyolient.

Et omnino deaflupifcmm <~uarijs locts Tlmins lib. 9.

jge)

&9 Qctyoi)

Oefimuk<itepifciuminttrjefe3

&&

idem lib. p.cap. nhimo\

axcL^
ris

hb.

Snhemv

r \cw ) Tn t*u-

conceptionem uno imtuperagi autor

8. cap. 45.

efl

tdem lm.

qmfiforfepererrant, 2o.pofi die

m^rem

foeminarepetit. HosnonfipiHsquambisdie inire> idem

attefiatm,
.

Sevyx,

r*t&

158.

**/*.

ofvycL

&

OBSERVATIONES
) Orygem

matejfeunicorneacbifilcumlib.

Vlmim

11. cap.

46.

tradit ani-

Hunc qui-

dam dicunt contrariopilo tfadcaputyerfi, rvefltriy lib.

8. cap. s<f, De eodem , camcuLe astm exponens lib.
2. cap. 4o.itafirjbit:

Orygem appellat AZgyptusferam,

qnammexortHejm contraflare^ contuen tradit> ac

f-velut adorare,

codicepro

cumfternuerit. [C<eterum nos ex m.f,

repofmmus

coturnicem : pro-

ptered quodinfta huicanimanti alas tribuat. Negocmm

tamsn njidetur facejfere , quod anteriora cmra nominaty mfiantenonm wummautpedumpartem in coturniceinteUigos. Facejfit f$ illHd>quoddicathwc amman*

&3 *&

tiprifcos reges mfidijfe, quodcji labia nomtnet.~\

xoPGtg*)Pupil/asoculorum ita

depingit, eoq; coloreinficit,

ut indtgnantistriflantisqi

habitu confyiciatur, ant certe bumi oculos defigensfve*

lut eospingerepuheri impnmens yidetur.

<normaaVal/a<-uerti

^}

folet tfiylmex mjtis umbra horarumfamitur mdicium,

Tfg.fr

Mirum fane

efl>

quodhoc

loco Orygeminter<-uolaulici<xnnumeret> quodeinemine>

quodfiiam.eliproditum. Itaqs totum bunc locum cor~

ruptumexifiimarim. Necquarationepojfit reftitmfuccnrrit, nififortipro

^ \1

legimus

t^ 3$.

'

. MERCERI

HORAFOLL.

Ij?,

) Hoc Orygi accommodarino

foterat:proptereacommodt4m occurrit^etus exemplar

quodnobis totum hunc eximeret fcrupulum.

anteafofit7reiJ\y\diSiio

una

defiderabatur >

Catemm
quam ex

vetert codice contextui mftruimus3 aiiliilxicij .]

vv>tcLUcLPtoToL?vcaj$Swte%a[j$p(&^

&
.

HocidemVlin, Itb. 8. cap.

dit,

37. de

muribus Vonticis tra-

quorum, inquiens, paUtum in gufiufigacijfimum

autores quonam modo intellexerint, mtror.

>

Miramformicarum indu-

t$ingenium yideapudVhn. hL 11. cap.30.

) Chmdbjmes^uafiLaiiBiruutp*
anftresdicas, in anfimm genere connumerat TPlin. lib,
10. cap. 22.

[JQuodbiclegebatur

*veteriexem])Uri efl immutatnm in

^&,

Nomen

hoc peregrmum

ejfe

&?7\, reUe ex

.]

kxkxQcw

ac barbammjatis apvaret.

C&terum hanc effe eam avem

exifiimo>

quam Grxci

VTiKa/fyoVyLatiniciconiamdpfellant. Cicomxjnquit

/,

^Plm.

lib. 10.

cap. 22. nidos eoflemrepetunt, genitricum

fineffiam invicemeducant. ZJnde ^faoimn esiyerbum

eo quodefipromerentibm gratiam

in temvorereferre. Cujusrei rationem. totam Sutdas diligenterhis

yerbu explicat

qm ideo ctdfcnbere yifum

__

JC

clts

Paz- **

>^^,

_____

6.

OBSERVATiaNES.

efi,

auodhtd

mo

capite,

'

3 aconU e^ hippopotami, dc quoproxt--

natura aperte ac eleganter exprimuntur*'

\[)^ &&.^

)
&
&, &.
<pav.

yavg

&7) )?~
*&70

yb^G&ij'

g&c <t[3

Zsyov cbtydn

^^.

'

<ho

&

)7_7,

yb mKizpyoi iizaifo^Sctyeig

yw

cfrtr

ctvr

(Mjj

?-

\77.: \
., <$m ./'-

hSvrtg,

yeft

,..
ffl

yiyyi^Korcig yoveig

oi

Bflm hanc rem

\&

Alci*

atiemblema:.

$].
Paj.

6s.

Tlmmslib.

8.

>i ailoiay.

wjyjxg

Hippopotamum

defcriblt

capite2s.

&

&3.)

De columbis Pliv.

liL 10+

cap.34-

**-**
.

<tAntequam

inVenetmnum

exemplarmadijfem3 quoniamin exempUn.nofiro kgebatwr Koi&rov, legendum aedebamKocpnsov^paten-

tiffimum:cntfanile&iomquadr4t optimi idqwdfuh-


10. MEfcCERl

/
cu/nf

flenHam

cv

6.

HORAPOtt.

^
-

Lacunam hanc re-

exiflimo interjeSio njerbo

Xzrcipyeiyttt^mtelligatur^db eo nonfecm regi

vag.

*&

aut

mmiduy

ac domumregiam> qu& in orbis <zffibituun^contimtur.

cm

&&'

) Lacma*

hujusfentcnti&itareplendasexifiimoy utlegas>

&(&^?(&%

.
& <)

cm

<)

cuuvnwov %
panens.

&)

Dequo?Un.lib.'8. cap.

cw??)tovperfi acfaali

Nam i^pauloante 7roXvyovoveJfedixit. kcltxpofeh tn njentrem pronum. Significat t$

hoc nomm in humtim defiexum ac dejj?iaens*

...
X

?tf

r*i-7*

OBSERVATIONES

i6l.t

IN

LIBRVM

SE-

CVNDVM.
p

7 /.

l^ ^ Viooroy

^?\9\&
.
)

C&terumexiftimo

libri

lego,

VenetU

ubi

kgebaturjtgo

9-

hujus initia mutiU

ejfe>

ex

quodcum c&terorum rationem diligenttjfime attulerit^mhis rationemfiibticuerit3 uUn adiU

topotiffimum,

ludtifq>caputy cujiaefititulus3

?,

ct

Niftforte harum omnium rationes pr&ter-

mittendas autor'ipfi cenfuit, quodvelomnino ignot&ef*

finty njel quodpotius credendumfit>

qiwddpudjEgy~

ttios vulgo notiffim& ejfent*

<rwuY}ya[j8f)0i

wfotwnfifjfyjob autjthbet

<\$,.

<..

Lego vel

Trogref

fitsfiquidem SoladultimumpunSium Cancri velCapri~

corniyjam ibidefixiisfuhfiflere yidetur, quodnon ukra,

aufirum velaquilonem yerfaprogrediatur ^fedincipiat

yelanobis abfiedere, yeladnos rurfiim propws accedere,

Gr<zciconyerfionisSolara,tionemh<ibentes>

CT^W^i%wtti qu& Latimhybcma

folflitia,

nomine ex ejufdemfiatione defemto^

quodibifiare videatur,
r*i-7S>

dam

. MERCERI

HOTtAPOLt.

dam extitijfe pbilofiphum,

6$

qui infimno rnanum alte-

ram ort> alteram pudendu admoyereti innuens nimiU

rum b&c duo ejfe m homine membra, qu<z moderamwe
tgeantyfrenatuqi difficihmafint,
AMt&l

* &.$
)

De anemone papayem genere

rvideabundePlin. lib. 22. cap. 23. t$ Erafinum in proyerbio poJW

InfitperqsmedicoS;

&
,?

frxcipue Diofcoridem lib.

2. cap. 169.

yiwcUKCtiyyvov ) Videnum

legtpojjtt^

quod pofl-fiquitur <r^W[VH*>flriMur< fenfmqi

pofiulet3 utin

%y

f$

ratio

commutetur.

m ) %fo$1& legendam exiflimo>

tmodfS orauofatis indtct*t,

9)

potefl t$ per hota my

&*perannipuU

p*# 7/.

cherrimampartem <-ueru. Sedcum ratio hujns ex autore non appareat,fit ut nonfrtis ajfequamur, utro hic

modofamidebeat.
(pvoicL]kge<povi&.

63----'$,') Etbic Iocm mutilustfl

nec refiitutufacilis, nifidiftiomm

<$.) utfuper-

yacuam expungas.

7(&
&0&.

y&(L ) Malim mw-ueteninterprete.le**

Sedtf bujttjrationemreugnoramus

iV-

r
L

&'

^&

OBSETl-VATIONES

^4
*%*'<

) OelcbneumoneVlinM

lib.8, ca.p.24.

*3.

'

) Herbaeflfic diBa> quod

montibus gaudeat, ^uel, utalijs placet, quod rvi/um a~

De hac & rvarijs ejus generibus Vlin. hb. 20. cap.

/7. H&c&cumla diatur. Autor Diofc. quern vide lib*

cuat.

S.cap. 2$.
p/t' if '

QMSoifovtgL^Verti cum ^uetert interpnte, caudi

flagellantem : fignifiait proprie hxc diffio idem

cm tyiq ro&g

>?\&,

quod

qua/taporticu dantrofao

pelkntem.

**'7

'

<^ *m yDebacreyideP^.ttb.t.cap.44.

&&)^
*.

cap. 4*u

r<*l.fx.

Tlm. quodfitan) Avem bancdiSiamputat

ribm plume^ emimntihus, quam defiribit lib. 10. cap*
'

T*i*r

Vlmdib. io.ca.j.

moTetiouuTCV cJmrlw ylw,

moret kgmtnonnulli

')

)(

\)&

pro

&*
f$&

*).pro

i4proinlw,Konlw:qtMm U^ioncmno

. >8-

Mnprobe.
f*-J>7

*)Viper*mas>inqMtTlin.

. HERCERIIN HORAPOLL.

l6$*

Iw.io. cap. 62. caput injerit in os> quodilh abradit hjoluptatis didcedwe.

^,

&
.]

cWTYiydQJDT^-^-i Vxtstojj ) Videtur deejfe h

naturali ordine ac ratione, aut-fimile.-

quippiam,

<r&/\cLjiJLctiJ]pcw

De hac Plin.

hb.

njifum non

ejje,

p*i**

jo. cap. 66.

aculorum tamen inejje ejfigiem^fiqutsprxtentam detra-

batmembranam, autarTHm.

lib. 11.

cap:37.

JW0sV&] >W 3 Jic&fW, quodverbum

interdum d^oLTrct&v, decipere

'/ ((

^^

T//.

iib. S,

11 6.

cap. 36.

%&ov]yetwMterprespro

%t,legebatt7\cL(p0V)ficut

'*-

p*

roj.

& arcumyemre notat.

]De qua Diojcondes ltb.3 .c

otsyovtgi

Taz-

r^./u.

& *

^ paulopofiy ubi dedentibm

&]

elephant.ifitmer.tio.

diioufcuTlw
yenerisdteitur,

efi

qu* vulgo capiBus p*&#

indenomen na&a, quodfolmm

ejus a-

qudperfufim uMaJjVsrcuf non madeat tficcofimperfitnile:

ilongijj

&>
!

De hac Diofiorides hb. 4- ?ap-

uwav.

)(&

l2a*

qutdam legmt

quodm idem recidit^ rS

889:

.,

,,

iiid.

>

OBSEHVATIONES

166.

9 1-

Homemslliadosct. i/ertafimt AchiUis

*~

gamemnoniconvicianta.Hejfusitavertit:
Ebrie, $ifle mcro, %ultu cUftorte eantno,

^,

Qut trefidum^idicor habes timsdtjpme ce/ii.

***

/*.

&]

***'*

Lego

,&

5?

De hocfajfemm generc njidc

apud^Taulum jEginetam lib. i.

2>*

jst.

megyv ] Defiruthocamelo,qu<e avi-

ummaxima efl> Tlimusinitiofiatim libriio.

Tq; hic noftrarum obiervationum

^iit.

Quas

etfi

.finis

non ipfis omnia,qua? m hoc

autore mutila erantjlocareftituimus) eo tamen.

nomine^bonijLeotorjConfulesiquodnon to-

tumlibiumprimumvetus excmpiar, a do<5Hi

& diligentiif. homine Guil. Morclio nobis ob
latum, habuerit: & Venetianuexemplar, unde
mendis
atq, haud fcio an paucioribus,quamjam a multisannishic typis mandatumfuerat. Tuintebene vale, & Iiis fruerc.

Jia^ccranflcripta funt, multis fcatebat

nm

NOTAEDAVIDIS
HOESCHELIL AVG. AD

Ubrum Hieroglyphic. Hora-

/)

-'

pollinis.

Ita ItberAug. calamo ddtgentet

* ^ex&ratus. Videturu> cujm <vitam exSuida

ini~

tio pr&fiximus: ifiiemm libei/iadrsL&Otzci referripof-

funt. zAlium puto fuijje Horapollmem JEgyptutmfiib

Zenonelmp. cujusenamSuidas meminit} quamvislo-

cmeflhcunofUsXh&remonem t$ Hermapwnem quoq;

hoc argumentum attigijje : ex Sufibij libro j.Pr^ep. Eyang. eSmda: collccianeis,& zAmmiamMarcellimlib,
17.

cognofamus $ Hermatelem, ex TertuIlianodeftteSIa-

culis

quanquam idnomen libnmf.multa modis ruari-

^x 07@-'fcnbut

ant, <Ouodporroquidam

quo etiam modoin apograpbo Indicis libror. m.f.Bibliothec* V4tican& legitur : id<-ueletymologi&

quodfitffi <h$oypctQ%[jfyj(t)V,fieridicamus.
'

^uel

Hora-

ip\A\im,elegans m.f quem Jufliis Toghinus Gallits 0-

limj. ScheckioJC, amiconofiro^ oflendit^ tnfrontijbicio

Gr&comm
'toore,qtaproMofchodicmt Mofchopulus \feu cortifine conflanter nominatifiye idrecentium

rtipte} pro Horapolline.

/]

&

NOT/ED.

16$.

t-vocat Dwd. S.

fo?zitqi

fiil.

%] <5))(,

qu<e

fyftQmdHerodotoEu-

MjULeictLvcL

tyuj

lib.

appellat

cuyvmiuuV Se&tet

n. Amm.Marcell, lik

aiitem Cmcis hieroglyphico^Socratem

'

G$.r.

igypti<x fitnt litera

/), &Wlw

De fymbolo

ccbfhifi.

etenim fcalptur& tU

Luaan. Hermotimoi

TltitrVide&C. Taai.

f)ioui>>

8.

/^
&
^)

quas njidermis

ThdoyClem. Al.

cayj^icC-

& &&>> l&fr p~

l&> ejfigiesq;

quam mde rlw

LIB.

I.

hbro .

Dehisl?linMslik36. cap.

terpe.

17.

AD

lib. s.

& G. (/edremannal.

cap. 17.

U^^Vci]FacdeaJp^tiorco?ye5?urmbib/f. yi^
t

& <$ (

hic deejfe qtiumfemndi hbri p#o*

,

temium earn

lecioribus-fiif^icioncm

moyeat :

& para*

fhrafinpotws9 quamnudam interpretaftonem, Thilip*

piiUittsvidenpofJes

lib. 2,

re efifvbfi*.

tetres h*bet

alicnafide,

~\<.&)

omniurecitentur. Verfus

^orx

etiamHomm^

cap. 101. adferatur.

]

-caio

quum

Cyrillm

lib. p.

contra julianum^ alt

&gy-

ptiosjingerejerpentem inpguramtemporis.

^Sv

tuitm
adVifonem >
lo,neatt;mor j. pr r
tuta et/am fi tjajlllJCO

} Vatia ftrpentum genera

de Theriaca, commemorat
1

--."

>1(}? fjCj

*-

libro

Gaknus : ac de

(t<rt

&**.K-

HIEROGLYPH. HORAPOLl.

^,
^

/ tS *
***

lyyvs^uf

$ dvrS TsXevTiv6t<s, > ^.

&
]

guram

jfc@r

ibidem (ut hocobiter ofledam

anctUa Cleopatr* Nctetpgi

giM l?liitarcho

l&

ygjf

&

Cynllus

Koupuiovn dicuntur^ *%*&>*

lib.

**&

eod. afyidem, infi-

^c^. ,.

quod in cirmlumfemtur. Sunty qui anni

fymbokmfeciant ; yjde H. Volfium, infimnmm SapiQUU,

coeh

,
:
^
& ^,

*
'

'&, L#2. Hermot. {SicArifiopk

fcSfi

VifeAnfiot.

8.

uL

Smd.

/ JW^oi/

<$$

hfl. animal. 17. TheocritiA*

mm. jElian. hb. 9. deammal. cap. 16. Ntcandn

aca.

Vlm. lib.

2. jEneid.

8. cap. 27. tilib. 20. c. 23.

Theri~

Virg,s. Georg.

Nonn. Dionyf.Lb. 41.) Serpentem indefym-

bolum Mediana dtxerunt.

Vt enim illefceniculiquflatU

(enectam exuit oculommqi aciern fucco ejus refiat:

,

tfgroti)

Therapeut.

*yui)

?^
)>3- ,
\<

fflt**, ygj}

7iv

^uodSmpli-.

,
]

reveni, dixit

^ctiuu* Simdia apudPhilon

-z

._

ita.

opeartaMedictf, morbosdepellunt, Theodordib.

cius,

^^

Epicbar-

$ Surip

'

h.cw-

'

. ADL LITJ.

,
^ &
&%
,
, '-&.
NOT^ED.

70.

\\

Hom: o^ol
A?mus<-uertens3 eflnatura, dum Sol, percurrens

jfci\*ty@9

12.

gna, eoderriy undeprofeUmefi> redit: Cenfonnm> Hero*

dot. hb. 1.

* 3

'

?(&>

Hac lectio m.f.cod, Aug. yera efi :

:

ligiturCaniss qu<et3

Cl.

2*l&@'

^
apudeundem,

Alex. inteU

Camcula^Smus. Vlut. hb. delfide;

kiwcl [jfyjrlw

legitur)

&,

EuSJLOV^LtnS^
lliad. ',

Imi^

,6 (p ro quoali-

ouyo^tm q

bi,

iscft

&

cts%m

Homeruf:

%&> agflfi

Lucia.

dequo Didy~

dymusadhb. lliad. %. Nonn. Dtonyflib. 47. StrimalU

quandopro Soleaccipitur, Diod. S.
*"/>*

lib. 1,

Vlut, de Ifide*

\%(<]

triTuivw:

quindecimgradibujconfeciis; idefl> quando j //. parti-

bus aQreceJfit^ofi ^tendes ad g :tum enim V7couuyog

effedefiniti

Ttole.

lib.

^,

-,.

t$fit onentalis aSole^cundum Aflrokgos.

4-

cap.

c^}

TheonwAratiphoenom. Tlm. lib. 2. cap. i4.Tnterpretatio

illa>

qu<zft.p^^<xgfro

is.

diebtu accipit, locum

haberenQnpotefi:qmammLunaSoliopponitur^p(e^

num

HIEROGLYPH. HORAPOLL.
numlumennobisobvertit: tantum

abefl,

taappareat. OehocHorapolImto loco >

17U

ut tornicula-

quidam

^uir do-

fiijfimujyficadme: ^Proponit autor diflantiam is. par-

tium^ideflyis.graduum^ non quodiniUopofitudunta,-

xat ) cornuajurjum tendat$ nam revera quumprimum

iL unico gradu

o,qk conjuntlione difced.it;fiatim

re-

Jj?effunofiricornuaerigere inapity etiamfi nondum ap-

fareat:fiddum3o. diebuscompletisy aity } deorfum

flexagerere cornua

cum

rvulgo loquitur,

menfiso.diestribuereconjueyit.

ineodempofitu,y quofuprajdefly

m-

quodmtegro

Suppomt autemSoiem

m Occidente^Lunam

ejus conjunUwnem appetentem: tuncenim^

$ide ;Jj*

Antequam

Gpin eodem longjtu,dinkpu,nb~tojungitury cornmfaa de-

&,

orftmmfleSiit.

34.

c.

%L

Tlm. lib. 18.

cap. 25.

e^ /.

c^.r.

7.JanumgeminumaNuma,rege dicatum fcribit,

quipacis belliqs argumento coUtury digitis itafiguratisy

ut c c c l v. dierum notayperfignificationem annijemporis

& #? Oenm

indicaret.

Janifimuhchrum

0-

je.

fo

lim etiam ita ejfingebatur, ut dextra r^fimiflra yero 0.

literas prafenet

primittir.

quo itidem numerusdiemmanniex-

f\
*%

***

Vide Suid. in diciwne fywrctjj: Tlut. in

flacitisFbilQfipb.&Cenfirin, dedie Nataliy cap.

&$7\$ *<# ] Clem.ALStrom. s.

\J

6. 7.

^^^^,
s

/*.

^&

prvpoihi jo
J/ffrt.

o.

//._J.

>

/^(',-.

Iliad.'tiQcf.l^C itparctf

"&?

virts? }

, :\utt,%y. rj

*ef </

* Uviir&ittrtv. Euftath. <#,

? <, 2^

675] JEUan. . deanimaL

iib.

TTOXtngOftoV^

Adannos

| *-

cap. 14*

quodi

ufa^ 700.

idem

7nv #&,

dubium tAmen ruotat.

(toupmv 3 vforctf

cSjjULct ]

^l/vyyjg ^afeijSoA-'

c*f.s.

in eo enim creditur

effe

?g

(orjnentit qu&damfedes efl$

ammi

^virtus fnncifdlts , Gr.

&
<&(&((

&&} kafdtng^

.NyJf.hom.i.mPafcha. Hifpocr. kb.

ubi&
C/.

^/.'

de animi nutnmento. at Pbilo,

&r. /.

rzefej

^ Gklenus ( fiW&,

nQy

) cerebmm,ani-

mid.omicdmmdicunt. vide TheodoretiSerm.s.adGr<ec.

r

mfid.

,}, }]

Scholiafies

Tmdari^ locum adfert ex

JEfchyU Danaidibus, quo idemmnmturi

.
*% &.
'* ;
SivTuv,

,
'

'

te-.itucofd.

ui-n

m )
*~ -

&

dumfabft;

yide.
.

-^

^udat ibid.

.*

Quibusyerbts anmen^.

cuywulw mendose kgi~

tur>

HIEROGLYPH. HOP.APOXL.

).

tuTyfro cu^uuodv^

I73,

De eodem ritu, ___T-

liamrverbalib.3. cap. p. de ammal.fimt b<ec

Innupti]solim\eteres,audto,poflhjmcn&um Cornicem in^ocarefolitosfuijfe
hocy, Concordix (ignum dare ijs, jui Itberum qu&rendoruiK %rat:a coventfjent.

Jlandcm porro

Uudem cdrmcibm^ quam

autornofier,tribuit Na%. paranefi ad Virg, Plutarch,
continenti&

& JElianuj.

]&
&

Gryllo

xogtovcy (tntjuit htc) d,y,Xuj?

v<pou[^,

". teywi

'

fftf 01

r.

y^

(cf,7Tto^

, \J[oi

/.,

Non

tr

!*..

V Ji

_J

%>

'fuijje,

Scarabxum

15.

<ruvixQuc-i,

tcLv

dfk-

dnc^L,

^n&dvoi

+ idemdeturturefcrtbtt

alienumabhocloco>quodibidem nlis.mHev

'

ag

Kcvii()&p@->

JEhan, lib. 10. eap.

ijdem,

.*>

o%v

en* x.y

'

'

xz^cuiwoi^

cwrfylg

>

mriTeig ^t/

legitttr:

<pa<nv,

fx.iyvvy.icc TKvfa,

:)

*?9t

>t

-,

$<

'

eivcq

xaem. Clem
Al% Strftm,

-.

%&*%**
tiC0 '

>&.

^m

VlutAib. delfide^duobmmlocis.

fiulpturam annuti

nuiris bellicofis

inquiunt tquodmanbmprorjus umverfspro pa-

trmpwrnandumjit. Ammian. Marcell. lib.

17.

pewuU

turemnaturVocabultipandM2t:qma,mdresnuUospof'
tnter bas alites myemriy ratwnes memorant l?hyj?c#*
oo

] om->fecundum

Suidam

qmy idem njocabuli * %$*

o

M.zi.c*f.**

etymo confirmat.
(rooufpqeifisg]

Tr&ter ?1. Z$ Ailianum^mfiqnod

iocus apudiUum mendofits, Eufib. ib.j. Evang.prapa-

'

_______

rat*.

,
.

NOT^ D.

I74.

H.

AD

1.

LIB.

$$

rat.tdemadfertelibroTorpbyrij <ofel

^-

ubi jEgyptws, etiam Cantharum five

fairah&um, tanquam yiyam Solu imaginem>

fcnbit:

]){) $<(,

/]

Gell. lib. 20. cap. 2.

#(

colmjfe,

adurorum ocuhs ad

Lun&vices (jnquit^) aut ampliores fieri, aut minores,

illud,

cy

hoc,cvrcag

((

J&Vf &>
Tlut. Similia de (jrcope, a?mal. lib. I. apud M. Glyca:
delbide> quinterlunpitemporec&c<i: i$ demuflela,

cii-

^,- ^.
,< (& &>
,'.
^ ^) ^' .7\7\

jmepar, cum Luna, ijariatur, Vlut. lib.4. Sympof.q.s.

rhuu

Herodot. Cleio,

7101 <\

<$vr

ctict 7fcti

)
,

VideDwd. S. lib. ,

7TOf2^

:Aelmnmlib. lo.deammal. cao. 29.

C</>. ro.

) Vlut. Rom. qu<efl. 93

*$(& gf?

Kj

HvJhct

totum njulturum genus

ejje

Aegyptijperbibent,

focminiwm y

^ concipere

Subfilaniflatit excepto ificut arbores Favonij admiffo

jhirjtn. Aelian. lib. 2. cap. 46.

Vulturem non nafci

marem

HIEROGLYPH. HORAPOLL.

lyf.

rem ajuut : quam rem non ignorantes hx befli&^tuUorumqi folitudinem ac inopiam timentes$ adgignendos
fuUostaliamachmanttir:adyerfiAufiroyoUnt:qmfi
nonfyirat,

adEurum ^ventum

oris

hiatufepandunt;

^iritus^ventiinfluensy ipfeimpkt. VideBafil. M. homil. 8. in Hexaem. Mich. Glyc. annal.

lib.

2^] 5^? mafiuUnogenere, utuntur

allj firi~

ftoresy Levit.

. Devt,

ad. Arifiot.

hfi.animal. ;. Vlut. Luaan. Xiph. t$c.

cwn?

6.

14. fob. 39 BafiL

.

Cod. legere,

e-

duntaxat : ita loquitur Luaan SomniQ.

&Pbilopaflim*
Hctj

M. homil.

aTKct $pn opfgaj/] Ita malim cum Aug.

qmm wmlnterpretibus

.'

quanqua

tionfimnefcius^ Arifiotelem duo rvulturum genera fa~

cere> 8. hifi.
eifo),

ammal.3. ffi 3

$$'(&.

VUn,

UL 10.

{inqmt) <Mo
:

\iv

oq

cap, 6.vultururnpr&-

yalentnigri. C<teritm,avescobortalesqi4oq; <ventococipere; autoreflColmneUa) hb. 6. cap. 27.

cap. 61.

Plimmlib.

Quidam & vento putant ea {Jcil.

cnemia) generari

appellantur.

Qv&cl

oya byp^

qua de cauia etiam zephyria

Ariftot.lib. 6, bifl.

3 kolA&tcu

10.

tIw tctqivlwtopw

animal. cap.

$>\\

\zzi

2.

^iw,

^^
071

UOTM ).

%y6.

Ff.

AD

wdju,axgi ou\ opvifkg. Auguftinus

I.

Lltf.

lib. 21.

de

Ch. Oei>

InCappadociaetiam equas vento concipere, eofdemc^ foetus nonamplius triennio vi-

cap.

s.

Ydefiribk* Dequo& Varro lib. 2. cap. 1.

B.

cap.42.

&Plw lik

JEhanus oves non ignorare aii> Boream

&

Auflmm ncn mmus, qmmqui eas'ineant- amtes, eam

ftxctm&tatempromovere s& ittum qmdem admafcuL
'

fobolisgeneramnem > huncfoemine& ejficacem

ejfe

oq^profexHsdepdeno^ddaltemtrnmnjentum

ide~

m coitu

fifiobyeriere, lib,7* cap 27.yjTTuuv 3

vw:

at

ide&, \ssf aiif/M

>'~

vulturmn, qni cx vento concipiunt,..

ova ad gignend. abfy

negandi particula, cum m.jl

rettwslegem. Vhap(Winm> Vulturumautem, in a-

erecoitumfacientiumfub vento, ovorum geueratioad procrea-ndum fiiv

n<z,perdicis, columb*,

parvonu ^anfim^ chenalopec^

Arifiot. Vtin.

'

Ariflot.3.

d'e

Qkner.

amm.

/.

u ^t/ J VhafianmHS) atq; etiam exinde in o-

mui

HIEHOGLYPH. 'HORAPOlt.

tfp

mnideaidabfervant, vulturem fubfcribendo.

<rtui<?coi/cy ] Phafianin. Ipfis etenim yEgyptijs
mundus ex kuj uimodi confiiterefoeminis, non

c^ ls%

vero mafculis, videt&r.

"tycrevouriKeig

qm funt
fujrt^cf, Tlta

-&&,

PhafianinuSy hermaphroditi

Phtloni uidkayvi/oL

2(,

vim/jjL tS

y$

&* yovowJkot Tlut.

*iap\

Lunam

mundtmatrem appettttnt^naturam ex utro^mixtamfextu eiaffignant. Am-

&
,

tKOnittftnltb. Artflot. delntetfrct. >

>'

eluSxa-i*

x)&x

} iijr

nftu >$

ei

'oil

<rv/&7rcria>

yr t?,j>\(

c^e

'*'

'&-/. -

uiyvTTtet

yuZ oiitxf xvrlw

S&^xem \>,

fa$

,. &-,%

<zs&i rlt/j

ctXUJLu

&
( .%.
tlJj

cvo-

vzre

'^'&, mtroducittnobn

ejl

Mani-

tms etiamDeus, mafcttlofcemitisus.

]

Mundanu

feu qui in

mundo efl:,

*
,%
5

t>roj)riefignificat.TbiifiamnuS;

^ fp

Deum totius orbis^

BernardmuspUneormfit.
]

&

urinatorem, natatorem,

{\&> idem.

,<9

ftagnurrL

anim. cap.

8.

Vhafianin.

De Cynocephalo, tArift- hb.

2. hifi.

Aelian. hb. 4. cap. 46, de ammal.t$ lik 6,

cap. 10, Diod. S. lib.3.

iTfuS^

'. ywecLG

totidemfunt linguamm idio*

Epiphamo autore, lib. L contra htref

tncita,

bui.Jslum.

Sfasaufiym

] ^P-tokm&is

regnantU
_

W-

r *.

.
&$ ,,
,
. AD

178.

/]

I.

LIB.

Tsoufimuii jg *ffi

&

S. Ub. i.fioi. 2.

^yov^Lib.m.f
Cynocephalum neq;

T>wd.

Vlut. de I/ide.

cpnodprobo.utpthicfenfmi

pane vefci

piicibusj neq;

^^/VA/^epiicibusconfedo. Jguopanis zenereyiSiitaffe 0tpt/cduscon-ritaf;

&

docetlw.

7.

cap. 2. qui

idem ub.

18, cap. ir.

ofirearijpanu meminit, Strabo lib. is.pifies adSolem

affatos, in mortarijs^

qu&e ceteromm vertebrisfiant, ab

OritisiUattmdis atq; inde^fiumento paululurn admi-

xto.panem confiafcnbit
*

ir7?rrf fi.

e>

****>hM ^

lit: eir

d<riv

', h

* x7;;V*<n

'%&.%(.

tAthen&m lib.

\*

} Kccloxiicr*v~-

9. ex Mnefimacho, inter pifcu-fyecies ,

OLerxgquoqipomt.

^hafanlnm Argum pifiemacce*

pit9 quem nullusreperio :

aWr-' vero apud oAnfiote-

lem, almd. BernArdimtstotum lwnclocum3 utalibi alid

(

^^
&.(,^~

yitioforftn exemplam )pr<ztermifltr

kolScl^ x$ji
Horapol/

oi

nofier) rei

ahominand<z ,

lumfuijfeapudAegyptiosi Clem.
Jfide ofiendit

[ut

"Vifcemodvj^

unde pifcium

efit

Str.

s.

Vlut, hb. de

abfiinutfje Sacerdotes,

mhilmirum. idj; cumalnuobfabuLu^ inquit Clemens,

Str. 7.

tumpotljfimum,

Tihd^^ceillw

tepifabut AegyptiosSacerdotes abfiinmjfe,firibit idem

HIEROGLYPH. HORAPOLL.
Tlut. lib.

8.

Sympofq.

aeratur) e*, *pijatm

8.

175),

quodapudlnterpretem

defi-

nuuum mmolari, nuUo remfi-

(*&**&,

cramfierLPifcemcolueruntSyntanquamDeum.Dwd.
S. hb. 2. Lucia,

deSyria Dea.

<&%)

&'^ djpvTjVT

(&. Ci Al

Pbilo cuHti

Str.

\5&%{

r.

) Lacuna in m.f.ea-

dem, ij leSiiOyforfan refiituenddhocmodoi h<i

<Pl

fSc Phafianinus^ Nevero latws ,-

quautiqs decurrat, neverurjusrefiriciius\ praparatio^

tiesqii<zdamibifiunt>perquasaqua ipfi

adborologmm

deflmt: ambobus etemmproeparamentis opusefi*

) Furorem, Fhafian. Animuffi, iram fur orcm^Bemardinuj^quu vox Gr<zcafit%oK\xT^Qq

%

Elias Cret.

Leofic eflanatura comparatus, ut

epijc.

iracundia> i *vit<efilwagfiudio,

&

&

abborrente afi-

cietAtefmgenem ammantium inflituto delecietur.J$u<z

ad^verbum legunturhomil. s>. BafM. f$ annalium M.

Gljc<e bb.

I.

ubi lacunamp. 62. e Cod. aAug.ficexple,

7^^%&^

vyact

FluradeLeoneyideapud eAriflot.
KitycLhluu

}b

&

&--.

&$<}

<tAelian.

) Oppian. Itb.

_T

J[i

tlp(&>\

uft

^&>

:
&
& &&, &&
NOTD.

IoO.

(&).

H.

hb. de Ifide,

AD

I.

LIB.

Q&tovctrv

tOlib.s.Sympof.q.i. c^ir cvtcw($ir

&&

Aeyso%) ut&Diod. S. Ub. L quiindefyg kolt

(&-&)%

inquit.

<^g

(pctdiv et-

\56&&9 &id.

) eJgOfi quatuor anni tempora ; 0-

y&9 Lucian. Vn-

iymjHJanitricesHomero:

,*

dejfanus apud Ovidium,

Fr&fidoforA$tt cceh cumsnhihsts Hcris,

')
(&

'

Et redtt officio luptter tpfe meo-

Iti<td.y.

Csp.if.

7 7(,7
tivloftx^)

J\jc

y.tyxs

Homernt

, /,

@",

ttficUl

\,

pudfjLYigcwTi^oMcuVjClem. Al. Str.

}>&9$?)

proverb. 30*

cbc

Kcfamn&ttKTlw'. JQuidveroft

-', Jobi
ihtrudfeg ) tSt
3$ )

6. capite : docet Scholion

:
,

&

Chryjofl.

}(

s.

]%* KtlwSv,

GKVfjLV'

o<ruJi

9^
-

ouutov ffi

3-&

to Sy&iov

'
)mo

rn.fe

&&

(pwrtOK Tfhtn*

aiiOdyo%ig') TPkt. oculosLeonadormientisfitffulgere9 dormireiiiitemmomentotemfom9

4.

Symfop
q.

s*

HliROGLYPH. HORAPOII.
q.

s.

"videAelian.

&

lib. /.

cap.39.de AniwaL^ Stymolog.

)!5
&25'.'?&.><..<
f^S

ft&G-iX-ovi&ois

igr.

Et Leonem rvsnerantur ,

Cal r*~

) Tlut. $ tf*vs* $ *', ',

riEIibmq; Leoninis januas

templorum ornant quiaNilus exundat {utfiq. etiam

.

cap. nofler autor ajfirit

Titnnisprimum cnrru tangente Leonem.

<$ofa^v^<iAmos3.\iodV^aj%i)

)-\~^

&

%-

Cal 2 *

Leo rugiet, quis non timebit f

) de hocStrabo Irb.

17.

Tlin.

autemdiSiumvolmt^ye 7rot/poG~ov
mcyowjiKUju

Non. Dionyf lib.

3.

lib. /. cap.

vzooif

quo alludit l?lut.

Helwdorm

caf.iu

bvtcw*

(j)Ti
lib.

9.

de

Tricx epifcopm

^ ' &,

Ifide.
lib-

9.

Aetbiopicon.feul^i NAs6)$, utDiod.S.hb.i.

\ j>M 1$

:feu,deniqi 071

7&\\ /.<
5

Schol. Theocr. Idyll.

7.

(&

JW y

Diphthongo curfcribatur

Eu~

fiathmsadV.224.Oionyf'Periegetmdkat:

>

',

>&(& tUu J[wjo!,ftivl2v

Iv

\ -&,

$>]^,
ju0^uc6f,

Ammon.

Trotriifyjoy-rloii rik.

vScltouv

dgAQfiov

JV|cc-

v^&T&yHerodian. ixhct-

yuuyo) 3 Strac.24. vd^ctyodyeictjStraboltki. vtyoi~

f
'

*
"7

,
9 <<,

. AD . LIB.

NOT^D.

l8l.

Harmenop.

hitycLCompofco^,

,^

6> , Eflautem ^o-

bos cavatum, Sipbon. njelc&oi

vtyoppSouj Bafil.

Tbilo. ln Gloffario> Canalis,

:quodemendo >

KcL^g ettam

"

(rodXhuuig^

ttytVh ****-

rlwyyciV) unde yo-

dicuntur fecundum

m.f Lexicon

oAug.

Vlmfnmn.fides communes.

cfrtr

,&-,

binc,

aquam fet

tubos fiye canalesillos duciam,

vto

idem Strabo yocat.

,<' S] Thafianin. qui mos

hodiernum ufq^
diemetiamnumapudeosfirmus perdurat, qui
LucUn.de

votapro humoris &aqux abundatia fufcipiut.

jyg
] Medium terrafiye ab aquilts,

de oracuior.

faM.J.

coryis,feu ab oloribus ejfeinventum,

mis

illius

des

convolarint, ubi
,

temflum fuerit

queminde

n?tndarus} Vytb. ode 8. tffn.

Medeiy

qm ab extre-

^
,

pambus eo

Delpbicum : fabtilantur Graci

ciMex.vro-

in

Nem. ode 7.

eosq; ficutusFlatoJib. ' 7T0?\.lUv, idefl>

terr&Mnbilicumtdixit .Hinc

ct7ro7Awi/-'j apudClem.A. exeod. Eurip. Sic

c*l **>

Euripi~

$&&

iJhct 5*

(-

e/l ariesNonno.DionyfMb.i.

Vlut,

lib,

de

Ifide,

JEgyptios coelum

bac

HIEHOGLYPH. HORAPOLt.
bacfigttra/zgn/ficarefirikt. neq^

183,

tamen qmcquam im-

eddem Aigyptum notatam, quam cceli imaginern

fedit>

interpretabantur, ut

efl

apud Hermetis JEfcuUpmm,

Videturhac quoq; ^elotypus dcfignatua : etfiHo-

cap. 9.

&, ,,

rapollinis njerba idnon clareexprimunt.

(pvhcwTv&ov

^7u\ct7oy^a^ct^od^v^hilo.7rci\Siov

$& %& ?.

&kovig"i{jov,

deanimal. cap.

yhSorcw ]

Arifioteles lUum

njocAt)

1.

c** 2r

Exod. 21.
]

lib. 13.

3-

+*+

^y

lib.

4.

Sympofq. /. JEiS

c*'**'

tj,

C4>

7? wpv,

\mg, Non. D.lib.26.

c*t>*7

hmc*<pv &) T^yov

* T "'"*0-

Analyt.fofi. 8. VtdeBafiL M.homil. inprin-

Domofih,

apwmjoannis, ^Naz^ definit.Jamb. JElianum libro %cH9l* h

10. cap. 29.

deanimal. His quidamaddunt ?\gyo\/ gy~

manum HorapoUoJymbolumfaciti qmm'iyyfcL(Qov cwSlwex Nonno dicerepoffumu5 nam t3 fcnbendo> idjs manus minifierio , finfa

ypctftjULctfe v> cujus hic

rnentis exprimimus.

u\\i ]
VL.

?\

mvwovtgi

'

Zm

/ . \ AD

*>4

,^,
)> (, *. .,

LTP-.

1 Cruorcfuffufum. HucperttnenttlU Gr&cirursfhrafcs $

Itkuo*,

cg/.t*,,

ooj.yuycv,

Luaan. Art-

fiophJ]gMPuvlv'i^Z>Ji7Fi7hc^,Phtlo,^cw^J\o)it>Pa.)i, fimtlts. Genef. -. tvalt

vnQi

tCC& Qairov
r.

Reg.

.,,

-dtiit

(zstsfonrti

iS>

tS
ds Saxio dicitur, > lw

ixeW, >$*-.

Ltcobut Le&

\ /
>>&

Camoleho^a

>o

qg&f ifa,

-*

\/ :

Rachei/j^,

^ut^v, ibtd.^j.^

VfctQzr

^uofenfuLatim etiam, torve alpecta-'

re 3 torva tueri, oculis torvis tueri dicunt.

&,!/] Nam t$
modum.ctmmo

affeffii

oculi

mmis

arguti.,

fmm^ loquuntur,

Cic.

quemadi.deLeg.

Suntqi ammitanquamfijres, Tolcmom: quos cor fequiy

,^)

efitUudComici;

i(m<iTuJ\ydixit Theologus.

Nutum

Non innueram: itf apopbibegmafivff

emm Tlutarcbuj tnbuit]
Cm flmde illud Xenocratis

Ifocratis.feuTericlis (utriqj

de oculorum continentia.

,*

quinegabat qwcqkam rejeire, pedes ne an ovulos in atie~

nam domum defigeremus, apud JElian.

hifl.

cap. 42rauv> cap. 22, ejufdem

fert eorum3 qui oculorum nutu f$

per tyrannnm colloqm non

alijSy

lib.

14-

Var*

hbn> exemplum ad-

manuumgefiu, quum

liceret,

animi ccgttata,

alij

aperuerint.

>0&*] Hanc i$ lmmana fiaturx menfa-

gspjfl

ram

dicunt^ quae3 annos tres nato^ mediafit. Bafil.

homil.

10.

bexacm..

^\

KcufSiov

M,

\\(

&

HlEUOGLYPH. HORAPOLl.
vluu

Sonitus

^ tonitm ex eofunt

genere} qu<sfanenullOmodo pingi pojjimt.

obelifci5>

1%.
c^' 2S

Sedquum in

quiRomtefiperfant, mtdt confyiciantur ima-

ginesrerumnec naturaliumnec artificialium qu&

,

qmd

fibi yehnt) hodie mmofacde dicat :fieripotefl3 ut e<z mu-

tuo inter jEgyptios ac tacito

confenfit,

de hujujhiodire*

hus3 quxfub rvifmn non cadunt, acaperentur.

]

/vipM tomtru accipitur Exod. p. Ac.

Phyfici. duunt^fulgur tomtrufoflerim emmj)ere,utfiin-

guisnjulnusfequatur^riustamen ruiden

auditufi-

7ium expeffdttte, ^vjfidtimim occwrrente> !?lut.

lib.

ad

,&'^
^
&
;

^,',, ^
trincif. inemdit.

(ztPQVTUJU

Tlm. Itb. 2. caj>. 14.

* H" 6t

<'

&/-,
? )-$<

WSsrviYjUst
dtry,

;*

;.uixt

iftji

'

j-xv^ c>

>

&FW^w>n

Sxi-Ltg

>'

"

>

.&*

>

XetfiTrofbpi

-,

r^
^<
"
'

yq$ xtrtQip- ^

\-^/

vi;

y> tUvol

t$ovm

] Forteleg.

efTi

*>. tk Thcalog,

S7T#<ftj

XTrsp/yda-yi' ).

\ ,

>
7rvxvofc<,Tur,

zwei^n

C*j>.33-

Coitum vcro indicare

voleates bis iextum decimum numerum pm;unt maris & foeminx geminatam voliiptate
iignificanres, qux illa a^tate per coitum filios

teadjSiumefi. Thafianinusi

gignic,

u.t

demonftratum eft.

QQlVMCfVOiVZOV

A&

xlys^nvuf

3$\
Afn-

Cap.lA*

~
&,
&
@
,
$. ^,^^(^,- ; -XOTJE

l$6.
Hencfot. Euterpe,

$ JEli-

lib.6. c.tp.

de ammai.
at Nonn.Dio-

f8.

'/.
-'.
\

/ , \^
jo

<riv.

>

tiu>$i

LIB.

I.

wV^,

tvm

Gljcatlib.

ylvsrScq,

xvtS

~i>cn

Trllwcv

>

^) ^'^,
\

xvrS hrr/Snj, eri Gi&ytxi

>} iVJ)

>

y?)

. AD

D.

y.&fe'\ ',

-jyevhr?,

jtcE^ttT)

j,

t.

slnnaL

^7,: Vided Na,7{.carm.parnct.adFirg.F. 526. EfifhaLuaa.

#jj Vhyfiologum^ cap. ii.

Vhk&dkit. bt mendose,

<&6t

&

ejufdemqi Ancyrotump.soi. u~

$-(

(pro

<H

i\$

legitur.

Vhoemcemin

jEgypto vifiim, Tiberio morte denunaajfe sfcribit Xipb.

^&(&'

ra-'

ftiSvoujy

^lndenatumproverbmm (poU

Luctm. Rermot*

y) (^ficav&\HincSolHomero\zrz^
dicitnr, Iltad.
Odyffi ci. Virg. 4. &neid.

SOL, qmtcrrarumflAmmii opera omnia lujirai*

c+fr

,
]

Lacunaforfan mfirendum,
idefi{utVhafianin.

utEtymologiftes ,

fitlegendum

,:

omnmambiens: ^vel3

Siu^oKct ctwi^f). Nifipro

: idemm Grtca

.(&

linguaeffi Ofirm, quo Solemintellexmnt> ajfirmat

od. S. lib.

xzr

1.

qum confule.

oujyO7pii(t)V ]

7\^ y$, &c.

dem

Di~

uSgypti] Sole

oi

malim legere cur cuyffittP; -W,

cayjxiiot. Id efi, Dicunturfiqm-

maga gaudere>

quamc&terxgentes

hafiamntis:So\z nanq^ fuprareliquos mortales,

omnes ^eyptij ^audere craduntur*

H.rEROGLYPH. HORAPOLL.
]

Yi

P/ut. 9.

Sympofq.

3.

1S7,

Mercurium primum

c*m*

DeoruminASgyptoliterasmvemJfe, inquit itaqslbin

,

jEgyftiosfignumfacereprimaliterx. (ur autem cordis

Jymbolum eademfuerit: colhgipotefi e piUumiUim ayisapud&lian. lib. 10. cap. 29. deAmmaL

oq atyvYjg^PbiloJib. ).

&c. Xenocr. (&

\<hv

<$<~

$$

&,.

p- 66.

^.37

) .(& ?).
Cat***

) Menand.

U^yfCtu^cLTiOL) Sacrijcribx apudAegyptios

eti-

c^.^s.

amfktura, yerepr<zdicerepoterant s Suidas, e lib. 2 077.

ginum Vl.Jofephicap. s.
olxwuzg ) Plut.problem. Rom. q. 51.

&

) Recitatidem Vlutarchm (

1. 13.

^ Aelian. L

deanimal. ) exemplum canps, Cappari, qmfxcri*

legum zAthenisin zAefiulapijtemploprodiderit.

*

,,

<iAnfiot.

depart. anu-

mal. 12.

^yjw q h Sikcl^Iuu ) Thebafimulacrafuerunt dedicatajttdicum manibus carentmm

Cit
t-

Ht

$ princeps judicti

ocuIqs in terram dejeffos habens : quo inmebatttr> jufli-

cidtndonistS aUoqupjsnon
de.

Vide

& Diod. Siculum

ejfe

lib.

obnoxiam, Flut. de

..
A&

i/?-

2.
i

^&,
&
.

D.

tffS.

AD . II .

) Diod. S. Ub. r.fag.

%t*i.

18.

rneminit : utl?lut. lib.delfide>k

y.

-,

)/,

filam Ifiacosfacerenegat} utnec barba

graves,

illicofint philofiphi.

Cf.

?7\

ris

) Horofco^um^ Vhafianinus.

Sedobidy quUhomimbtUab ivfis ho-

g7T<fij

actemforibmtribuunttir3 Thafian.

vcr&gj Sacerdotes, quifmtmaxime obfiryantes

gum }

luftrAndi fui caufa.

biberit

aquam indepetunt^

undelbis

quod infeotam aut infalubrem nullam h&ca-

quam tangatavis. Plut. de lfide> &lib,

mal. Aelian. hb,

1. c.

4s.

defokrtia ani-

deaninaL

$/.
$-)> \.
) xctS-afrri&M

le-

ejus

$/
,

idefi, acerra, fuit

fymbolum3 utaquxphiaU.

.((& ) Plutarcb.

C*f+l

{&

,^

:videnotasadcaj)uti4.

C^ Lucian. deSyria Dea.

"

CAf.++.

/07

Phafianinus, Efletq;

perinde > acremnovam&: inufkatatam moliri,

iiquisiacerdosidfacere tentarec:

nam pifcesa-

pudeos feinvicemabiumunt,obid odio iumnioperehabici

HIEROGLYPH.. HORAPOLI.

?\?\9

Nemefde Nat. hom.

^9&'
*)
V

^/-

\%$,
yi

y^ j|

Ca&**

&csp. 2j.queyide.

Epiphan. contra Ophhax, fierpentem capttt

?&^'&> ,.

inpnmis muniretefiatur> non neficium^

homd.L

&&~

C4*

cj,.+&

<$&66<,$ &)

'-'

etvjjp,

<;> ,,

inqutt Phtlo, ui xrtKeis yov*S>

<Pt3<0"5/.

Ufy)

yj,

etfttl

>

<ip&rn%etgjv 90onJa

otccfMfaraflo

$i&, <?uu

Zeno&uecerfe, Vatmyrenormn regina 3 eam fuijje cafii-

fafem 9Jcribit Treb.

IPollio,

ut ne ijirum juum qufdem

faret) nifitentaris conceptionibu*.

%ciy~' )

od. S

lib. I.

&

Proyerb. 30.

bircwn Mendefiicoluerunt^ Clem^

C*M*

AL l?ro-

tvept.

ofvyoi^ltarecle Cod. aAug. non> ut in G. Morelij

fw.fi (

quod Ticrius tamen probatlib. 25. hizroglypbS)

OPTvyct. H&cferaolim in <znvari]s,

ufiqs,

alebatur*. Columellalib. 9. cap.

ad quadhmatum
Cornaenam

%
1.

ammdis in mtlitia mirificus erat u{us>

XjTfJWT&Wi Diad. S./;b.3..(itbi

ejtis

uyi(l(&J
l

mcndoskpro

c*p4j>

.
,
190.

ovym

legitHr

&

d Agatbarcbides. Oryx

lib. 3.

bifl.

animaL
iV<

cap.

mmmAi.

1.

depart. animal. cap.

tyvfioicrt

***/**9

Ariflotefr
2,

&L

2,

Oppian. lib. 2 Cyneget.

,
$"()6(.
'

,/$[*<&
iib.defolert.

. AD . LIB.

Syp,

$,

hftxf

& hora vocem ait

emittere^quafidus oriatur.quod Sirmm & Caniculam

C&temm

IPlutarchus Orygem ea die

GrMiappellentt&gyptijSothin. (ujmfintentU adfli-

fulaturzAehaMb.

7.

oBh

cap. 8.

deanimal.

^Ad SqLj exorturn

ryx> afoum deijat, Aelian.

/tb. 10.

Tiilwtov] xIyivuuv legendum

cap. 14. Uquet : neqi
efl>

?1. lib.2.c.^.o.

cap. 28.

ejft,

corwerfus o~

deammal.

vele Deyteronomtj

enim oryx rvolucre^fid quadrupes

VhafianinuS} Iccircofacerdotes quoqifilum hoc ani~

malex omnibu-salijs animantibus abfqijuguUtwne

edunt,
inoy ] lege

moxpro

cq-

&,

codex ctoQuvcretMFerpntAtur enim labijs defodies.

%v

Pbilo,

SpoLWTc&v

lib. 1.

aicyMra.-

deMofi. zAelian. lib. 2, deAnimal. ca.

.2S>.fj>lib.7.c.rp.
HTfyytpytfB/j)

<%&)>---

xvfpoftlott,

$..

,.') Deformica

induflriet>

Troverb.

6. 39.

&.

HIEROGLYPH. HORAPOLL.

I91.

M. homiL 9. mHexaem.Arifiot. p.bifl. anim.38.

Mlim* hk 4- cap. 43.de Animd.
ei aMct

&&6
^' ,
,]
&
Bafil.

:mqmtD. Chryfifi}^ V(rQ _

bis,idemjElianJ.i6.deAmm.c.

//.

&

De

Chryfofl.

orat.ju

AElmn. hb.

rem

11. cap.

38.

&ipfiappellat3 atq} in tuendis ptillis

eandem, quam *perdix> operamponere> ac, ut illi eUbatur,fi rvenatonbus capiendamprxbere^ribit.

7rtM'ActicL ]

8.

"?-

vdpanfi-

^s

Debacave^ Fby/zologus Epiphamj, ca,

'

* de ua b*.
q

Ca

Micb. GlycasanndAib. L
j

Hanc cicomam effe yolunt, de qua Vhih

in expofitione Decalogi. Bafil. bomil. 8. in bexaem.Pbyfiologus Epipbanij cap. 25. aAriflot. p.

Aelian.3.deammal.

23.

hifi.

animd. 13.

Hlam coluerunt Tbejfali, Clem*

Alex. Protrept. quodfirpenttbus ejfet infefia, eosq; occi-

deret} "Vlut. Ub. delfide. Steph. de Vrb.

]

Sunt quimeropes idemfacere confirment. zA^

riflot. ibid.

30.

Aelian 9. de animal. 30. T?lin.

Legendum

apudSmdamarbitror G^y

<<>

^^
$] W
&,

pro

in diciwne

BafiL

^^
lib. 10.

cap+

<hct-

"NOT

1*>1\

75{&

Cap.ff.

D. H.

P/#r

//.

AUI. LIB."
defolert.

anim. Ciconiar,

Eatresluosaluntrequifluviales, ut

cummatri-

us coirepoisint, eos nccant. S-ymhohce Hippopo^

tamuserdem ^VlutAib. dclfide notat impudentiam. Vi~

de oArifiot. hb.
19.

Strabonem

7.deammaL hifi. Aeban. lib.

2. cap.
lib. 15.

t$ Nonn. Dionyf I1b.26.cujm

ddeo yerfmfubpcmrn^proptcr confenfum cum

Moribite:
* One/tcratus
r
*
f ' *"""

7.C.-,

alijs Scri*

Mfcitil Str.tbo.

ettU tn Indta

---\@<7'

^
,

>%^)1&7'@,)<>' t7rsr&

nafci perht-

*(~'207

'

oi&ipavWeiXot6^{fyjigol$'[tct%xif.<r<rar t

bet,

-,,,

ftr,Kioxvsfy[vveFa-iv'i7rxiyixho7o'jfiaiet

hijf.antmul.

ui%uvi

^JElian.l.^.de
ttntmal. c.$4.

,',\7 .7>,(,,

enflw

* ,.,.,

','.,

'

y{viw

<*\/,&

Flm.Ub.8.

atre

IPhafiamnus, Itaq;

ijdem ad inferiores iceptri divini par~

tes Hippopotami ungulas duaspingunt ut nji-

iEgyptij

deaturlegijfe;

&
Cap.f?.

phitds.

oi ouunri

cayj^id

&c;dequo,Siiid<elocumhabesfaprapag. 160,

<&&>

Aelian.

cd^xsbc

lib. 3.

T>e columbps> aAriflot.

. hifl. amm.

de animai cap. 44. Epipban. contra

7*

0~

Coltimbastanquam deos coluerunt AjJyrij3 Luci*

u yoXhuu iyti ] <4lascolumbfibi contingere^ Da~

yidilh

HIEROGLYPK.: HORAPOLt.
*vidtlle njAtes exorat. Ita

lyj:

enimfolenne eftftcris effcim

cbfcure SpmtusfanBi yirtutem nommare:fiye

-W

<$&}\,~\

&

quodea

avisfeUe careatyfiuquod* pedom immicafit, uttefiantur qm idobfirvarmt, Greg.

pf* l

*B*fii.M.ex*

Nyjf de <rnrg.

&'&.

Na^. unde 'aApofioliCbrifiumin mari ambulantem

33 '

c*l sS

co-

fyicati9fyeclrumejfe dixemnts Matth. 14.

Ita

'

& m.f.i^ Pbafiamnus.

(^

yb

Siqmdem domus regia in ifjo

ter-

*$ **

M.

c*t**'

rarum orbeumcaexiflit3 n?hafiari.

uiXiorct]

De apum

natura, Proyerb.

hom.e.mHexaem. TheodoretMb.
Anftot.s.

htfi.

-cap. 59.60.

9.

animal. 22.

&

l.

p.

5.

c.

6. Bafil.

de Trovidentia.

40. Aelian.

&lib. 5 c 10. 11. deammaL

&c. Kirg. 4- -Georg.

1 zAmmantes ali&fub duce degunt^

&

lib-n.ca,

utgrues

tpes:alianuUifiibdiMimperiofiint9 &tformica9

innitmerapenegenera.Arifl.i.
"

CM

2?

'-'

hifl,

amm.
:

lib. j.

fi

& alia

1.

Mafianinus, ex
necrio

ajfiduo,
lUws ittdem apis meliificatione atqs
yanarum rerum, qu<e adufum
~'ex acuko, operatwnem
inprimupr&neceffarUfimt, atq } fotentiam

humanum

ad gubernatienem
-farandarn effe,fiatuermt. Jht* duo
ciyitawmaximepertmere, &ftfatf rebm conduabu.

Bb

liora

_J

NOTyfiD.

1?4

Uoraejjejudicaverunt.

AD

I.

LIB.

oAmmian. MarceU,

lib. 17.

jpeciem apis mellaconfiaentis indicantregem

pe?

modera-

ton cumjucunditatcacuieos quoqi mnafci debere, hisfignis aflendentes.

() ]

. &,

rlw

hoiwGwfaun*

dum mterpretAtionem
]

hgendum : monet IPieriuf

id'efi9 epene9

Lb.ss. hieroglyph*

xctQo xcy

,) .^
]

4* Hic locm obfcurior

quia autor njocibus ortm

demfignificatione>

^videtur

ejje :

eHy

occafornon utitur inea*

qua aflronomt. Senfes amico

nofiro

Lunafingults menfibm yigmti oSiodies

cv 7zhcvreffitmptos confyicuA efly reliquos vero dies {nam

fyAciumummmenfisintegri, citm rufdgo3 ja. dierum e

Jiflatuit) fub radijs

foUnbm occultatur.

Solet

enim

regiombusaufiralibuj} quala efi aAlexandna Aegypti,

noyilunmm die J rur~

ubi hic autor yixit> alterafire

fus confjtici,

Qmndo igiturmenfem expnmtt eafigura,

qua Luna apparet> dum2%* dies compleciittir: numera~

imtmm aprimo AppAritionis diefacit^gnumqt

menfis hieroglyphicum eam njult ejfefiguram , qua, Lu*
tionui

\)
.

dieappartnanisfaxultima repr<zfiittat.

rifiot, s.

OvafixagintaHtplurimtimparit> aA*

ammal.ss
_

NOTAR

HIEROGLYPH. HORAPOLL.

T^J.

NOTAED.H.ADII.
LIBRVM HIEROGLYPH.

Horapollinis.
Eov') Sydera enimpro Dijs ohm habita Thilo lib.
,

c*l *

^-^ I. deMonarchia &?expofiDecalogi,- qua qm colu-

ermt^eosfeccafje quide'ait,fid minmy quam

qm iapides

f$ ligna, metallum, atq; idgenusalia, adorarmt*

pgovov^)DeSok& Luna^odvow

&&

ngy eig

Genefiu
VV/tfet

(inquit) eig

cviou/cSir,

jtgej

&,

) quodtumfleL maximefint confbicu*.

*&*)

m.f.

6,
<

)tcifiicL<p(tvyy(&)Secujijs,

%<>
rcw

(pgjjn&nh Hom

J*
VicvfSicL

7\%

)])})

&
((<
)

JW*)

CaM

rhuu

Nicetat*

% aici%wp<nv q *?v ukvS-Iw %<rSyy

'

&

>&.

&finem,I>hafianin.

&
,^
^ \*&.
ajffoiov

%%

o"t)~

&^&, .

cw%'^

iohtavviy

)>

aJj^oict.

ao~(pctheiuL?

Glyc. awaLlib.j. Clem* zAlex*

Bb

*_

Str._

5>6.
Str.

s,

t>.

vocov

cw%

&^,

AD

II.

LIB.

cwt

$,>

Laert.

) ob hujujmodi herba ajjterumfiili-

cettetmm^odorem, quem

Vlut. Ub. de Garrulitate. SJnybcLtyt) )(#}

etKocn,

Cal*-

,
*

<~uix

hommes ferre pojJknt3

'Phafianin.

'

Vuuuuuju ) Semen enim labi {-perfyinam ) ecerebro

/-

detur, oArifl. Problem. fo.fiff. 10. oAutor libelh <z&

yovfig aptidHtppocratem,

}^

vh

a^gi

Qyi-

xcfyeignrvvuuUoujov

,&> ldem,fimenfacit ^maxroutpibL oXa JVftiCaj>.

(&

"^forfan boc etiam loco }

opvy(& legendii.

fofyufjyfjoi ) dcxtras jungentes, hoce.

m.fAug.

repofiiimm Fhafiamnus, qmfefi arcumplexi dextris

.

excifiant.

apud Aldum d^fjSjJOi legitur, quodMa*-

&(

centsexprefyt.
caf.t$ .

omfioiJjvet

) lUts enim numerum tom~

/&-^ ,

prchenderefacdim hommes confaeverunt, Thafianin.

Cap. //.

&&> ) Wwsy ^|
Kj

wjt^ m.f.fenfu eodem.

twtfXov mfjLttjVet ) ita enim njeloxin voUndofotit

'yentus, acafiter^erhibetwr^
i

Vhcipcmm,

(^"

HIEROGLVPH. HORAPOIX.

1<)J\

(W^fsp^ZJlcus^haficin.

,0\

IPhafian: Audientem quip-

piam hominem arreEiis auribiis3feu auditum

'gentes $opus quodfuturumefiydeclaratur.

ipfiimpin-

Voflquam

nim 3 qu&faffiuri fiwim> audwimus : adfuturum

nos ipfos accmgimm.

^7)

e-

aptst

Tbafian.Ex crocodilo yejpaper

aeretn yolitans quumpifiafuerit :

c*l ***

nocentemfangmnem

yelcademfignificat. Jzhtam leoiwnem agnofat Vierius

>

quoq;

26. hieroglyph. fid mfi*a,cap. 44.autornjzr

lib.

exequino cad,ayerenafeiait: <-uelutetiam Ailian*

i.deanimal. 28. VerfaapudSuid*

j ~..$),
3 [<<<*,

-^,,
,,]
^. .

/%

aApolin. Tfitl. 10 1. I>e

c^r.

hamilj .Hexaem.Arifiot. 8. bifl.animaLj.

]

Thafian Laqueuspiffius amoremfi.

gnificaty in quo quxdam yeluti yenatio exiflit

dicis cupidineis

&

Ca *

cf.

27,

ubipe-

t^ laqueo amantes irretiti , quodamma-

dodctinentur.

7\9yoi
lib.

yL

\&

OefcnpttxfolU) codialliq} Pierius

47

"\^'\

7r<x7\uUioTY)^idemexm.f.

] yids eundemJoAn.

bieroglyph.

Fkrkm9 Ub.37.

ep.&.

. AD

NOTjED,

I?8.
CAf.si.

II.

LIB.

de hac, Arifiot. p. hifl. anim.

&/& <)

3.deanimal.2s.Tlut.deJolemaanmaL

7.

Ailian*

?1. lib.

10.

c.33.

"! 2

) cu

/*)
<) \ $

ct

****

,
$)

Cl.

Idemfcnbit Ariftot.9.

caf.3!.

(pxtorcu

$;*, ) oW tW c$&7fhmc$huu

Vj

ctf

iKcLTtPQV

) )\ )

uterqs

aiou^huu y

>

Str. 2.
hifl.

anim.

6.

tnim necat, exitium

affert.0Ocodilo autem infidiarmon fcorpionem

(quod

ex hoc autoris commatio yolunt eruere : mfilocu* Alliani hucfit arcejfendus,

cijcAtb.

<t-.

gm

lib. 2.

tnus,fid* ichnevmonem

cap. 33-

dt animal. )

l?lut. hb. defokrt.

ammal.

Strabolib. 17. Opvian* lib.3. de njenat. Diod. S.

?1. lib. 8. cap. 27 .jecundum quem yg\

caf.tf.

<&.
&^^
^^..-^

legi-

Itb. /.

Sk7\.a>W

cu^olov,

j8

2.dehifl.an.Arifi.
caf J7
.

$$(>-&'Carm.

adEpfi&poSy V.
ct

< /&'

if*uo

' ccXeoiw.

Videlegem contrafues, apudAilidn. s. deammal. 4$.

5f Si

flg.

% $% .

) Crebrior emmjracimdiaejuj, Vhn.l. 8. c. 16.

3-j)^, cl-

nULCL0l

&
^

HIEROGLYPH. HORAPOLt.
r/xct(n

(&]

Na %

Thafian. difcerpentem.Scd., eratwne,

3$.

qu&fymboli redditur,

& mox

ipp.

conjicio

legendum

proprie fignificat

deartuare.

exojfare>

xvkvov ]

Olomm morte narraturflebilis cantwf^falfi

(ut arbitror) aliquot exferimenttSyaitVlin. L

10. c. 23.

negat Mliantu quoqsfi de eo quicquam affirmare

lib. 2. c.

32.

Naz.

<*rs>>

uojfe,

Carminead Ca " tnt<"' V'

cygnum expanfis'i>fefi"> m&

orat. 2. de Theoloria, h>

Nemejwm, V.309.

cantilenam illam

adauraj dis efficere,finbit ; quod ore modulari yiden'"

cap.

epifl.

nimal.

eidem tribmt D. Chryfofl. comm. in 2.

fojfit.

Thoedone>

adPhilipp.

12. Ctc. 1. Tuftul.

aan. Timone, f$ de

9. hifi.

leiiro.

cdtyct ] n^hafian.

Vtmm, quiradiofilari yifum be-

^^ ,

betarverit, caligantibusqi oculisfebrem contraxerit,

exinde

&

Genef.36.

oi

idefi, muli, dicuntur

ab OnAnpnmoinyenti, in eremo. ijdem,

Ariflot. Ub. 2. 'de generat.
16. Flin.

1.

8. c.

emm radijsfila-

ribHsobbzcdtu-snonnunquamperimitur.

L 12. c.

cap. + t

mortum tandemfit,figmficantes; cantbarum,

cxcumpingunt. hic

Vide

a-

Dio Chryfofi. corinthiacd. Lu-

ammal. cap. 6. jElian.

44.
CLi*

C\**~

M? **

. AD II. UE.
Qua: puellos fixmincos ] Pbafian. qure fceminas pnmo r moxmarcs.
NOT.iED.

XOQ.
Gf*.

flot. 4. de Generat.

qm

>%

animal. .

6>W. //. Metamorph.

Prejpts kumo beli^tar eqaits, crabronts origo

*<)(,
&0-#>

2E.lian.ltb

/ )

nimaL 24,

caj>.+8.

Ariftot. 8. hifl.

?1. L 28.

&%

animal.
.

tUv yoALw

Arifiot.

s. %ifl.

Tomo 3.

lib.

taf.

43

taf>. f9.

ammal.

1.

^tf.dfe

19.

($?

cap. $7. Galen..

extremo

(zfa

bdem

/. c.

tyei^\idan2.hifi.dnimal.is.

%lg h^TioQig^Videfitfrinotas adhb.

a~

c. 7.

ci<pwjg 1 o&you/ou, sElian. L

Cap.j-g;

cy.*7

eff.

,*

yoKlw illMtnbuereyidetur*

7*

]avem tardam, afionem : Plin. L 10. c. 22. 23

JElmnuscontra

ajfeveratj. 2.

c.

28. de

a~

nimd.fedfoUm ex arvihusmetuerecanes, l. /. c. 24.

fliiey. ] ideo ArifioteU

citury

1. hifl.

ammal. /.

oMifog ] Volucmm nullidentcs^r^r

<-

dU

rveftertiUo-

"

,&
<hci

KIEfcOGLYPH. HORAPOLt.

(& # &1& ]

idem hb. eod.

roii

cap. 39.

?1. . . (- *

c.26.Arifl,s.infl.ammal.(>.

vtoaricw') <sfei aeffli Ariflot.

. hifi. ammal. jr.

#?$

Tlin.lib.iO.cap.3.

Vioorog q

) Defipukura IPhcemciSy Hero-

dotusEutcrpe.
Vfci v^)De coltti

m partti njiperamm>

..

ho-

&

c*?

? ss*

md, contrafoeneratores, delnyidia, f 9. Hexaem. jElian. L 1. c. 24. deanimaL

"

h)

) dcefiforte diffifl . Phafitn. parcus temp ore,:

caCKdfJLdi^dv ) rlw
yi/y^,

&

*-.

Nicand. Ahxiph.

7Tcii^ici7\i(j%STCtj

ammalin

muritur > fdiens. Na^. in

<>
},

igrie>

/. <*,
'*/

quo omnid confr^

.*

yka

adVirg. V. s8o. Anfiot. /. />i/?. ammal.

c.31.

15?.

parxnefl

./&*.

&

/.

'

iyt&TieoL^^Phafian.Ipfoemmquum in ignefuerit^
abutroqiCduitcquosattigeritflammaconfick, ignema;

eti&mtaUwn

txtingmt.

auiem

inivneyivant) inde exempta moriantur,

qua

meminemnt

^hdolL.deNohaydvG!gantlbus.Macar.homd.I4.

Cc

CLGDCTCL*

tO!\

D.

ADII, LI5.

a(mxXa)ia]detalpa, Epiphan. contra Adamia-

g?.$.

nos. Galen.

Itb. 2,

Arifiot. 1. hifl.

** <*

<wa.

(&.

Cl.Ale^.protrep.

animaL 9. Oppian. 1. de^venat.

&.
3&

afQ&inpvlThafian. aditu difficilem, atq, inacccflibilcm,

c/. ct.

^idetur legiffe

Vba,fia,nintUj

Hominem cui fraus

quumitareddideritj

propria

perniciofam relegationcmattulerit, ciuq; fuga

iua noccat 3 fignificare volentes, &c
**'

ef- *7

'

v&] Tlut. lib. 4. Sympofq. s.

*r

&

q ftatS

>

KCL<5O^~\debocJElian.L6,c,34.anijnaL

'

/JLXtruiltgy

vxfl)

G&x

0%

buu

(jcw~

axolw

ypcttpovT-zgytd

Cekntate au-

temexaudiendi lepu-s alijsyidctur anteire. Cujus

ratwneduffii JEgyptij3 in fiiisfacris

admU

litsris3 pitto lepore,

auditumfigmficant.
]

Ovid.

if.

Metxmorpb. Lafiantius Carm.

dePhoemce. Videfupmnot<u ad3+. cap. hb.

fi.

&

*$$

Capras aunbus feirare, autor efl Arcbe-

Uiu (P/m. L 8. c. io.

bifl.

c?7o.

1.

& zAkmaon

negat Anfiot.

t,

animaL rr.

vwpoto] debyna> Cl. Akx. L 2. P<ed, c. /0.

& tAri*
fiot.

HIEROGLYPH. HORAPOLL.
fiot. 6. hifi. anima,l.32

tOfr

hyxnamfixiimannua viceper*

rnutare>negant.l?roautorenoflrofacMntOvid.is.Mc-

tamorph. Mlia. 1

Ideft,

1. c.

2f.ammal. Oppia.lib.3. deyenat*

utjoan. Bodinasi

eo reftrunt etiam mtraculum> HjAnat

ullternifannKKaturA. mruno^are, ut

0&

^mbiguttffatmodo mai, modofcemmafeetit.

]

Mirumdifiuy /ipetfes

utnufq,' contrarit

fo$endantur> deciderepilospather3 Vlm. L 28.

cuim y>

JhtoKOfjSfin

(howdiitfgL

c,

8.

w-

) ?//. ibid,

) Vhafian. qui detineatur, quiq; per-

cxigua jadura ab ecrum manibus fe fe liberct.

%>

) dequo Vlin. hb.

8. c.

ctMo ) idem confirmat Ariflot. 9

&

mal. 44. autoritate Homerilliad.

Leo terreatur,- yideapudPlin. 1.

'.

8. c.

22.
.

hifl.

ani-

jQuibus prxterei
1

6.

m6wov ) TUn. ibid.

Vhafan. hominem
wl%mwi)xm
quiad bonam frugem ob primam relegatione
a pacria, quam paiTus fuerit, demum redierir,

morigeratusc^ inde fadus iic. utmrfum

&>

c^. 7/.

in ejus codicefiriptumfuijfe, exiflimem.

c^.77.

) ThafianinitSy Codicis benepcio3 lacunam

yrr^/^;Hicenimabaquaquumexierir3 oshi'

Cal **>

4-04.

D.H.AD

II.

."

ans promincntibus dencibus, hirudinibus refertum,gerit:intraquod troclnlus, quum vo,luerit,pcnecrans ulrro citiOc^ hbere

Oe quo>Herodot.Uuterpe,

&

lib.

^cwfjicKT.

mmal.

<.

commeat,

aArifiot. 9. hift.
>

ammal.

6.

Vlut. hb. defolert. -a-

^Elian. l.ju. ii.&l.s.c. 27.de

animaL Vlm.

1.8.C.2S.

capJu

,
]
%

) Serpentes quofva ibidum pennas

ti-

me?e> JEgyptij ajfemnt : Ailian. L 1,0.38.

Caf.

82.

.&

rereinquit, hb.

get. SedBafil.

ffieJLfikvl

Tiicqva

<pctoiv

.*

idq>

) TdemJElian. Le<snam qmnquies pa~

4. cap.34. necnon Oppian. lib. 3. Cync-

M. homd. 9. Hexaemeri^ q

,&

ousv

yivercy

yb

rcvjg

-,

fflovv*.

($&<>

ex Herodoti Tbalia. Jzhiodipfiusexperl-

tnti&teflimoniorefutatur.
>/

'\N'eccatuliti,partuquemreddtditurfarecenti,

uC^/v^yP

'

Sedmale^t^acaro^p.lambtndomatertnartttf
Itngit
informan?, quAntam capu tpfJt, reducit.
;

Ovid. lyMetamorph. Vlut. hb .de amore prolis>Anftot*

t.htfl. %nimat>.3

Uppia.j Cyne^et. Vhn dib.iO.c.63. Fer

.

tur etiAVirgdius dixijje sparerefeverfits more atqi

'

ritti

'

'urfino. Gell. lib.ij.c .10. AliterJ. Scali^.

c*f.n-

w&fiftilrflfatf)

($.\.:(

>

Exote. Exer. 6,

Bafil.

M. homd,

9.

rriij-

HiEROGLYPH. HORAPOLL.
tcwty)

aAriflot. 2. depart.

k&lov

sAnetem comutum x

borretE/epba-s.
''

&

Hoc modo Roma?u

fuis grunnitumy

c*?- *r~

clephantos Tyrrhi>

Epirotamm rega, infugam vertifje, <~vifforiamai ab d-

lo reportajje dicuntur,

QMeivY]

JElian J.i. cap 3 6. deammal.

Cal s^

-m

capj7>

>

~&
]

^
^,cctYi

idem Aelian .l.io.c.36. IPlnt. I. defelertm a-

nimal.

'

animal. 16.

/ct,

mahm legere, citeivlw yb

hacfiqmdem 3 illo

confieEio,

&(&<^) & <,

fugam yertitur.

Theophrafi. L 4. decaufiplantaru3 c.u m

@?

yi

(& <&ti

ftftWi/>

' '.

pofpfalmi 28

fjSp

^}><-,

&%

-.

(&

Lucret. lib.6.

i-

&%&

cv

(pvcretg.

otM'

..
,

$S

onr

VideBafil.M. ex~

quiimtmm yerbomm The~

ophra.fi fic interpretattis eft ;

Et ma?is ejfe alijs altas ariimantthtts aptat

R es iid %itAtratt!rne>n

hanc ^Tlutarchus diffiam exiftimat non

curfu^fedfirpentes attrahendi facditate }

&,

cw^ rlw

^
.

qua cervorum naturas praterjam diElos> Aelia. 1.

lib. 8.

cap. 6.

Plw. L

8. c. 3 *>

L 28. c. 8.

Oppian.

"

^De

1. c.

lib.

2.

9.

de

'

wnMion&

'_
:

tL

"*

106.

Ww

CAf M.

NOTjED.
]

. AD II. LIB.
m.f Aug.

Ita

VteriHs lib. i hieroglypb. idefl,

de vi& us ratione fo-

&

&

Fhafianinus

licitum&c.

&

oiivfag ) Dentes, deciduos cafu

quo, velfinecla, defodiunt, Tlin.

*)

ha^ienpis

1.

ati-

8.C.3.

m.f.

omijjls ijs,

qux fi-

quuntur^fenfmejufdem.

} de cujus vivacitate Vlut. 4. Sympofi. t$

apud eundem>

t$ Hefiodus

Tlm. /.

7.

cap. 48. Synefepifi.

7<^

caj>.*o.

cap. 40.

) Ariflot. 9

Vlm. lib.
1

de Oraculorum defeciu,

lib.
1

10.

hifl.

Q^iouuai^r

animd. 6. Aelian. L

8. c. 17.

d orem, reEtitu cum rn.f.Augu-

octjulIw,

flano {utexijfdem autoribiis patet)

-

s.

/Uilu), idefi, impetum> cum aAldo t$

risq; Interpretibus.

legeris

quam

?],
,

cxte-

Adpantheram ajuntplerafy qua~

drupedesaccedere^fiayitateodom illecl&Sy maximefi-

mia*3 Vlut. Ub.

defolert.

ammal.

Aelian.

I.

s. c.

40. sj.

dl.8.c.6.
cap.fii.

cuuTwrS ] Mtdcenturfifiulapafiorali t$ cantu zArU

fiot. 9. hifl.

animal.

5.

Tlin. lib. 8.

c,

32. Aelian.

lib, 12,

c.46.
cy.j/i.

oy

(pct<n

SplwSvfe a^etvy
Tlato

HIEROGLYPK. HORAPOLI.
fPJato "Vhoedone. Theocr. Sidyll.
Slftirov, Xxicuv,

dvblvx

207;

/.

ig/lrhl

%o tzrc7TXi KUicvoie*

ati(M%v]JEliaj2.l.i.c.3t.deammal.Tlw.

lib.

22.

CaM3>

cap. ii.uter^admntum^Callitrichon etiam dici,fcribit.

&(\&(}']

M. homiL 8. bexaem.
hifl.

S>.

ammal.

10.

?1- defilert. animal.

AElia. L3.

earundem njoLtu, Na^.

Tyrms

7\9.

7]
L

10. c. 33>

hifl.

8.

orat. 2.

Vlin.

Ariflot.

10. c. 23.

de Tbeologia,

De

Max.

(^, .
Deor.

..

Oeharumintem^erantictlibiJjnisyVlm.

Athen.

animal.

c. 13.

Cic.2. denat.

qm

gruum excubijs,

/ib. s>.

jElian.

1.

3. c. 16.

c*f.j>r

qm2, de Generat. animal. s. cum dtver-

'^^^

fietmmgeneris arvibus illas coire> autor efl.

'

] Arifiot.

animal.32. Vlin.

c*p.9 s.

homiL 8. bexaem. exA-

&?.<>?.

s>.

hift.

l.io.c.3.

G?u*

]6^,
(^0}]:..

riflot.

Thib.

iio.m.f.adMe-

letiuYft dYchicLtYuyn^

"<$,

3^<pvyv,

%(<%
ror

IritHi

*/** 3

&"Cov r***

' <'-6
.5$.
tx vs&iei<rcy

** **, & ^vf^^tq

tsCiv

-Buf ^uoxrBccf

Nautai

c/uoa;

<

obfe&ato a$is

tempeflAterrifr&tfam ejfugere, tefiatttrJElwn. /.j.

yefetvtt

"^^,-/^, -

JMC&

c.

/#.

huitts

^^

*8:

&

&3*

mal.

D.
]

AD

1.

duo, utplurimwn, autore Arifiot. 9.

hifi.

11.

(^ow%ag)mtf7wm ~\fimilia deaquilis^PlmMk

iv.cap.3*

utilla margrms ietiiofit Schoiion.

cvu cq

ap. iou

pra.

Dequo

] Oculos,

animi ejje indtces ; diciumjamfilbifi.

animat.

10. Vlin.

1.

11. c.

3 -,

Neqiuliaexpartemajoraamrmindicia cunciis anima*

libusyfedbomwimaximeiidefi, moderaticmu3 clemen-

* 09*V"y fte
i-yiyerc

mifericordicz. odij3

amoris* trifiicne, Uticia Contu~

.

itu quoq^ multijormes> truces> torv^flagrantcs^grayes,

B^i^yf&^fowfiyhfflhfafWfotffts btandi. Vvofecio inoculis a~

mmusinhabitat. aArdent^ intenduntur, mciant^ con~

*r~

*Terent.An.

nrvent.Hinc*

<

mtfiricordia lachryma.

Hos auumo*

r.yc
'

fiulamur, animnm ipfam ^idemur attmgere.

&,
ci^HyMofch.

&(&', quafihin
- \(&

Rana, Gr&cis

ScholTheocr.
Idyll.3-

V* us-

IUaranamm

coaxatio y

fluvia imminentisfignum Arato Vlut. qu&ft. Naturat*

,

2.

&lib. defolert. ammal. JElia. I.9.C.13. Deranarum

m

yerb (neq; enim illafiint umns gemris) in aeregenem

tionetDiQcLS.lib.}*

bcm

&

HIEROGLYPH. HORAPOIt.

</(&' > fyvaroui

10?

Oviduis,i$.MetAmor.

&^ ^'

Semtna limus habet ^indesgeneranUx ranas,

Ztgenerantfruncafpedtbu* mox apm natxndo
Crura dat. utq; eademfint longisfa.lttbits
:

Poflertorfuperatpartesmenfitrapriores.

] Bafil.

,
^
\ <-

M. homil. 9 Hexaem.

y&Ketquk

q gy-

Mf n}
.

lhv&>

<[&, Hancnonunaetymologwme verptbw oAriflophanis colhgit Athen&ushb. 7.Dipnefipb. Vndecor-

ngendusEtymdogm^a^udquem syx^Xvg^
gygcSj cv wj

.
,

legiturspro&y

{uthoccomga
qm vhmvL

Pro }

Pfalm.

.>
)

Similemendu,

\. v.2.Apolmariji
:

nam 70.

ihtw

elg

-S, j

mjiturbit-

vzjOfoLftg.Ctftewm anguillas,

taaqua, ca,p:fcribitClern.

azkgL

Strom.i. Eaflemfeorfm

actem pfcibu-s degere3 neaj unquam

in

eommejje

co-

mitatu, JEliantts.

&'

Torpedopijciculosfibi

adpabidum

l%3v<heti

ji V(Xf%vtycouVYiTi^EiV7rQiSo~CL'

Arifiot. 9. hift. animal. 37.

,]

Plw. L 9. c. 42.

cap. io#*

(&,

tur> quofq; attingit, torpore immobiles ejficit,

njena,-

Athen.

^pSjh

lih.

eod.

ex

De hac torpedinisfolertia9

TPlut. lib. defolert.

animal.

zAnfiot. p.hifi.-animd. 27,

D1

tAf. tOfo

A-nr*

,
^-^ &
-/
ZIO-,

D.

xo*otti>tos

AD

j$

?.7>

-uTisiyti ffyuciiirlw

*/3'

II.

LIB:
,6:-/%'>} oi-

,.,

'*

?
^ 1
oaiW ViXKavBuiTuuzBv^iui.idefl^ utVlin l. ^. r . j.p. <=^

Q.

-ifAUTtife,,

ly,

org^xa

folypus alwqui brutum habeatur ammat, ut quod ad

manum hommis adnatat in re quodammodo familian

ca ^et% Omnia in domum comportat; deinputamma, * e;

*JUy"'i f

roftcarne, egerit.

Tolypum, adfimtlitudine?n

loci colo~

remmutareicumijdemfcribunt3 tum Vlut. qmfl. na^

tur. 19. Tbtlo ($&. fjtiSmg.
homiL 7. Hexaem.

Na%. komiL &Carm. elg zcwtv. Clem. Alex. I.

dag.

c. 11.

Lucian. dc Saltat. t$ Dia/oga

TroteL
c*}.if.

^^

,^,] Cancromm
Tlm. I. 9. c.31.

ca/.

4.2.

Dorwnis

..

tct

*.

Conchammgenem ^pmnaefl, Vlm. I. 9. r.

homd. contradrvites, *S

&. &%$<> $&%

hom.

7.

c^.iot.

] Ariflot. j. hifl.

J. &U<w* 1.3*

c,

jj

Hexaem.

Q7%

ov cu mvvotj

MeneUi ac

$ Myrtales* cuucLtpcL*

^ rlwjgoicw -'

TttMctg]

Fa-

ajpayibetgaitSynefcfifi.

4. Lucian. dialogo

Xcwtictg,

genera> carabi,

3.

qm S-dKcLTing

pgw&v $&-

<$$

animaL

15.

Athen.

29. Ofyian* 2. depifiibuf. Cic.2. denat.

Deor*

HIEROGLYPH. HORAPOLL.
'Deor. i*>3-

deFimb. ubi

c.

30.

7\

animaL mfi 9

moxdicat,

hCtfJLUW ]
.%etv fJLiyctv

t$ 42. Scboliaftem

7()^> kb. de
legendum, qm

Ariflopb. in Vefl?ts:fedcipudVliit.
filert.

zoyylw

f$c.

}>?

XcL^ict^ nomenpifcis>fic diSii

^,

aguU magnitudine unde hoclo:

copro inglwvie}fiu,guU infatiata libidine accipititr.

liquando fignificat d>aur[zct

legendttmforte

p.

^)
V. 5S.)feu

eam> cui exemptiles oculos (

Vhilopfeude,

^^

fmjfe3fabi4lantur :Philofir.

Apollonij. Strabolib.

1.

$ apud

(&,

Etymolog.tyci(r^cL%^el(p(i<r[JLCL(gipro
sss.

1.

4. yit<t

Vlut. bb. de Curiofitate. Lucia..

& Arifiopb.

Scholiafies. Efi

d no.propr.

tibicina Demetrij, Tlut. Vit. Clern. Alex.protrept. <tA-

,
&}

then.

lib.

4. 14. jElian.

niq; nomen, Strabo L 9.

l'tb. 1.

Var.

hift.

L 12.

Vrbis de-

c. 17.

DeLamiapi/ce3 PlmJ. 9.0.24.

balieut.

&(&,

] Arifl.

diSius9 Athen.

lib. 7.

2 hifltanim.v- il.

tems. depart. animal 14. IPlin. I. p.c.

17.

8. c. 2.

Solus piici-

um dicitur ruminare, herbisq; vefci, non

alijs

pifcibus, mari Carpathio maxime frequens. VidejElia. L

1. c.

an >i.de vifcib.

2.

Pinnoteres

cuflos illepinnx,

yocatur. ut V$ apudPlin. L 9.

llt.

L 2. c. S4.

/.

12.

c.

42. deanimal. Oppi~

T)d

*y*

c*}a#.

7*

#*

abfirbere

.
]

. AD

Muftelum

ore parere ,fcetumq; denuo

,,

fcnbtt etiam Jlian. L

3. c. 55.

ab

ideoq }

iUiHSytanquamimptiri^fii abfimere facerdotes, L 9.

6s.

^Anflot.

ClyXj
*]>.

^X^VJ

c^

Sv o&Koi yaXto) ^ef

6Mfi.amma.io.

\&k $%$ot /uuyvvj ] de mur<sn<e cum vipera coitu,

/r.

JElian.

I. 1. c.

so.

/.

9.

c.

66. de animal. Vlin. I.9-C. 23.

I.32.C.2*
C*j>. iiz,

^vyova] De tu,rture>dum quid pro automfintentiatuendafifi'offerat9 notetur mterea

illum fapientix

drvina3 columbam hMman&jymboiumi atqi inter volucriail/afilij locurn in

lib.

Hebraorum fitcrifitijsfuijfe, Vhih

'$$$-$,'; p' 33

&,,
&-

&
6^&<&.,

pro (houjTVTyj

ubi V.afine-2.

legendum, thcyry

rcwrlw

&c. Dignumetiamnotatu, KefirreSitonis typum quibufdam turtwrem ejje quum Arifloteles lUum
,

hyeme latere^plumasqi amittere

PQppvSv iv 7? (pddhHOL

{(p(id7\HV

fcribat, 8. hifl.

rs

qcfJi

wfe-

ammal.

<hi& ibidem depalumbu interpresfubvjcit : in

Grxco

16.
rio

extant^pugnantaj cum eo 3 quodin Epiphanij Ancyroto

legitur^p. /0/.

-(^u.ivi7fNiy\^)'A

-)

&-,
Phi~

BrEROGLYPH. HORAFOLH.

<, &,-

,.^ & .
',',-} hamus.
hmml

$ f

cuj

IIJ.

. Hexaem.

AW

t.i.c. 27.

^L

c*p.

u&

*/ lib. defilert. ammal.

Siv/Polypum
brachictjiiA rodere,folfitm efi3 inq.uitVhn. L 9. c.3.9. 0*
/^.

r.

^<f.

Anflot.

. hifi. ammal.2.

[JLZKcw

] Cic. 2.

de nat. Deor. Alixfugafi,

ali<e

oc-

cap. n+>

cultAtionetutAntiir: atrdmenti effufimtyfipixy Similia

apttdNa^. orat. adCl. Epifiopos.

nfiot.4. departih.
Vlin. hb. 9.

c.

$ Carm.

1.

v. soo.

animaL JElia. L 1. c.34. Athen.

29. TlutArchus ( hb. defolert. animaL

tmm ittumfipi-<e colorem> ^oAs* Grxcediaait.

^Taul. JEgin.

1. 1.

inter aves concoffudijjicdwres ntimerat, \

Maiim

kgerropptfifi impetu,

A-

I.

7.

a~

82. htrnc

c.

$-

c^.ms>

^vocabu*

lumogyiigpro comndi appetitu hic acdpendum fit;

Oelyr&jymphonm,

<r3-eiQV.Eodem inftrumento

lib.

^^

Tythagorei ants

fomnum ^ithmtah ?&> liLdelfick. Differtd Tfi/t^

*7/K

fy**-

..

NOTjE

114
rip9

D.

AD

LIB.

II.

bom. iu 1. l?fdm. Terpander Lesbim ly-

ram ante quatuor contentamfidibus^fiptem nervispri^

mtu mflmxity Strabo 1. 13 Quode ^verfibm m eumfcri.

ptis intelligitur

mfi quod yrior yerfa ibi defideYAtur. Kumemm chordammauxitpofied Timothem MiClem. Alex, Str.

6.

*.kfius3 Tlut*deM.ufic&.
cap. 117.

<7u

&iyycL ]

Cic. 1.

de Divinat. Multis rebus inflam-

mantur tales animi^ qui corponbus non inh&rent : ut hi9

qmfino quodam njomm^ i$ Tbrygijs cantibus, inci-tantur. Servum Gracclmscmn eburneolafilitfrs efi haberefifluUy qmflaret ocmlte pofl

naretur^pentum i qui inflaret

ipfittn,

celeriter

quumcondo-

eum finum,quo

jllum aut remiffum excitaret, aut d contentwne reyocaret, lib.3 .

fiufoyj

caf

de Oratore.
->--

utg/fttx,

iDiovi.uoTi fteXi-s-c-tv

%&&%

n j.

Na^.

' ,).

an.3. Cyneget. Is

Dc

efi Ariflotelio

'

yaM.Synefepifi.v^.

^,

Diod. S.

depart.ammal. 14. Mhanol.

yuiy

14.C.

lib.

7.

2.& 3.

Oppi~

fJLt^

yi

fJLiyxhctg

)>m

<ffi

Kiwnyeoim
idcfl,Struthiocamelos ex <-vendtiQne3 dxmpax erat3 babebamw.

>
'-

Mv&f T t & $%$&? .s are^f >

:
?uf<.!X c txtu, >

xot Li >

Ipfits

manw,

eetKTybxs

'^,

-,
.%, .

( (
(fttl

(pucii) Trolyr&i ep-

tf

-.^ &
,'(^%<? *$&
> ,
^'/';^

ctiTicivliSetrSctf

eiyctfliiiicivlioy.

4.

HORAFOU.

H.IEJIOGIYPH.

u$i

,&';

>

cpytivuy

-et

loiiruy

m multos atqi

td

retit

d~

&.<>yt~

Xyl. ittterprete

m&qucilss fiijfas digitos,

Natura ommurn wfirumentomm

J
tificiofijflme paravit

*>&' ori

accuratiifime
JJ

^ ar-

rlut -? oUt$e
prxccpt.

adeo ut oAnaxagoruS lUeprifcus

humanafitptentU caufiim manibus im^ktaverit. falsb ^;'t

quidem boc: non enimproptermanm homo eflfapientif- /

jfimits ifidquianatumeumratwne

arte pradiderat

inflrumentaquoqitdiaeft naffus.

Eadem

tentia> lib.

/,

de

Galenifin*

corpom bumani*

NotariimD, H,Finis

Ee

R emm

et

m%

INDEX IN HORAPOLLINEM.
Rerum Sc verborum Ammzfy. 10. anim&mafc.
i

d ex.

AbominancL reijymbol^
pfcts,

178

72

&* b*c commoran-

40. 184*
80.

Antiqmtatisfy*

8. 10. 7/.

Accifiter

187.

d(ptmf,
67.

AculeiiSiiufliciafy.

99*

jEdificandicupidus

132,

202.

AEgyptus

36.

Aigfftij Solis amates> 43

ALluruSy

Atmrn mduflria,

174*

JEquinociiA duo, 28. 148.

92. 200.

AetiteSy

JEyum,

r. 133,

Acmciy S2. eal^rantJeSar

cerdoteS)

unde

ibis bibit,

188.

Aqmlafameperit,
AquiUpullus,

AwbresJiberJEgyptwrum,

47

Anacharfs^

19L

Anernone^

193-

72,-

74.163,

*&6!^*146.77'~
dtrQecpyifov cui nuUm

124^

maffiatwnis honos babi-

Angmlla^

AnguisdimidiAtM)

tm)

Anguis.njideferpens.
69.

rf*

Au,ditusJy.s4.ceUritaA y
202.

integer, tbid.

Annm

4- 20.

1 71.

T20.

181.

JE-

gyptiacus, 116. Solis,

Anniwficmwfymb,

s.

njertenS) 170.

Bai.

f.

78.

A"verfionujy.

Bajeth,

&^,.

b.
70.

28.

HORAPOtLINEM.

1-NDSX

&eUiaciss>

74.

'

t"

c*

&,
Ctcada

Coekm> 2o.rosfmdh,46.

Cicoma,

Calamttatesmtrepidcfe-

Ccecm

*en*i

Camelu*

Gimcerctm

*H

122.

ujft

Cantcula,fidm,

CamSy

170,

48.so.187.

Canthamsy

13.

{de hot

,/7j. videScarabtus.

Capitaduo,

Cognttiomsfy.

Colimiba.63.2i2.bikmha~
berenegatur,

65. 193. afi

firmtour,

90.200.

Columbamgra,

82.

gandentufymb.

p V dims3

Concordia,

'

28,

wi
132.

12. 7 s.

ConcubitM*

42.

Confwiens ad pcttronum

proprm>neqs ad}utm,92.

Cen>uf9 ii4.ii6

72.

Contwentia,

tur>

Cor,

.^

zo6

'

Taet^jo.

Z#?^htfi.6.)

26:

%Qh<Pz$) iraejlmd, .182..

im

ConyTp,

Y&^os.fifiulanwkeCharmione

s8.

I0 *

Lerebm. mentisjedes>

l0(h

3$.

126.210.

^ aftor

61,96.191.

Concilmndi fibi alws

(*4pra

94*

E- Commercw dienigenamm

piphan. Ancyrotoj.ios.)

Carabus,

vo*

10.

74.

34. ^6.

84. homi-

nisfaMcibusappefum^.
ip }

dommimm

mentis

17 t.^lotypiy

Cwnix 11. 68.

173-

3^6 .

vivax,

TNDEX IN HORAPOLLINEM.

u6.

^&,.
'

7i.

Crepufculify.

100.

Crabro,

Cnbrum

48.

Crocoddu*,io.24.\9B.e]M
cumtrochiloavefoctetas,

uo.ammalexitiofiim 3 83
Culicumgeneratio,

90.

D.
Oebilis

bomo3

14. 16.

d.

lafiiviens

tamen,

94*

Dens, 8.71. mafculofoemineH4>\77.munda,nus,i4-

Dextrarumjunoiio,
DigittiSy

Oorfiftma

fadeodoratur,

'

robo '

m. den-

tes deaduos defodit

114*
iji.

Emendatioyit*

Equa9 mdeaiortiat,

88.

10*
Equusflwiatitis,

63.

[9&-
^^.^^

crabronesgigmt,i97.ioo.

rs-

yideMercuritis.

<$,
p

i99

paces accenfiu metuit Leoy

i

s,

+s.

patum,

74*

Febncitans,

108.

Fefcaquaticitf,

118.

a(Tctyonyajgy

tos

7f.

T>raehmarumduar&Jy.i7.
**

>

7S.

74- 75.

Oimenfionisjy.

emt u *

d porc

Bqui cadaver veffas fin

Cygnus, 86. yide Olor.

Cynocephalut,

Elephas, anetem

Tiber>
109.

iBu

tfaty&fidedicatur^W

^[ijfymbolum,

^,

Voecmdm>

14.80.

100.

S9.

iji.

7*

INDEX IN KORAPOLLINEM.
38.

FuetusimperfeSiifi.

loi.fielus occultantufy,

Formica sp. 190. ejuspen-

100.

HomojunSius mulieriyiio

Vormidabilisjy.

multos in marifirvaSy 114.

TuIIoy

68.

Homobilecarens,pd aba-

na,

TumtiSy

77.

Turentisfi.

70.

Futurorum cognitionufy.
17. 78.

61.

Grarvid&mulwrisjy.

7/.

118.110. 107.

Ouflatusjymb.

^,^.
.

41.
17/.

HippopotamuSy

Hora

78.18(7.

&'

&)

l%*
ibid.

Hy<zna

8.

107.104.

/#

Janifmulacbrum,

183.
8.1.?/.

tfz.78.

\6o. 191.

171,

Ifa.1f.4t. 17 4.Ewpe**

n&Crocoddotenori,

lchnevmon,

Hieracia,

90.

Uumditatisjy.

g-

Grattisanimus,

Grues,

UocommotHS}

110.

81. 1.0 8.

78.188.

Ignis,

Imfietatis^mboL

78.

Impojfibile,

65*

Impurijy,

S4*

Hircus,

ss.

ImpudentiA

/7.

Htrundo)

81.

Infirmus9

82.

HominK invahdi,
^zjr

82..

atqi 0-

aliorum indigijymb.
lapfiffops tegenta)

Inexpertijy.

80.

Ingratus, injufius>

63

*
_*

Inpdiascayens

118.

Litw&wtofy*

tnfidktla

101,

litrvx /Egyptk 46.fi-

Intentusfy.

/7,

InundAtwnujy*

44

Ir&fy.

%6.

lracundiaimmoderata%6.

ptcm,
Limes,

fudexy

\6. 187.

jfmcofcripfiruntJEgyptij

+ 6
Junonisjy.

l 7*

fC.

Lmguawm
ta

/.,

40.

11

2..

180.

Xotpcty&^wS'

204.

Lumbi

74.
/.14.
18.

179. ipS.

6*

Jji.Uj.

Ljra

M.

#z.

Mavfiratus

ManuSy

79>- Marsyjo.

iraeutt-

$3.

78.

Lun&orientisjy.

Long&yitamjy.

Lunacorniculata,

So.

dum animd

^
^&#
cwo^-

c^cJktOsr-',

117* 11 r.

8(5".

J77.

^1

78.

Laqueui
Leo30. 31.

AsV"'

quot idioma*

hums mctmt lapides

habor

Lexnxpartus

34" i8i..w.

*77

L. L

Lamta

17.

LinguA

4.

Ifis,

$o,

40.

4.9.

J^j.

jjri.

j8ji

Mater

)j.

Medicinafy.

y(>9

Mens

84*

691

Lepus

*8.

M*/&,

LiberfigridtHsb

80.

MercHrius, 16. 174- J78.

Luerimfidutesmmi 9%: Mmerva,

<>

*'*-

HORAPOLIINE^.

/ericors,

jj.

Morbify.

74.

Mortana

cetorum ver-

tebm,

J78.

Mula, 87
Mundijy.

Muli J99.
1.

J4.

Mur<znacumfirj)entecoit>
j 18.

jkf^

z-

Mttfcasj.Jpo,

/7.

86.

Muficitsfinex

MufaUy

84. J74.

Mufielus
2ST.

Nefarium,

Cdjfy.

/1.

N/////j2.i4.44.W<?d&-

$0.

OlorumcantuSy

}9$.

Onocephalu-s

36,

O^erisfy^

%.

Oratio

|8j.

0r&ar terrarum 2 4

tf/W

36. j82.

umbiliusy

Origanum,.

84.J64

4.

Origina antiqu&Jy.
Orisfymb.

5^

&

Or/fre

0r)>*y

Osbom^vin

citcs

J78.

Odoratus,

Ortmfy.

..

2JT*

2oS.exemptiies>

0/h>,

J47^?

17^

54. 158. j8^.

74*

74
j

86

Ovafiibyentanea, Tgphy-

na3
J4J. /75.
Ovium pxctmdttas unde^
J76*
80.

6W/j. j 84. ammin:dicesd

&>>

JJ4.

&>,

J33

Talma,arbor,

Vdumbmy

4,

j$6,

po.212

Polypm J24.J26,2J0*

Panis e pijcibm CQnfeffuf)

Vanthera J04,

7 8.

Pocn&fymb.

J^$,

Populimorigerijy,

206,

Torws,

J J 6,

Paffer, #2. f>yrgites,i2p,

2J3.

65.

$4,

Prxgnantisfi.

^5,

Prxfiantia,

7&"^

tditumus

xdium wtumns)

5 J.

JW<?r,

J4

fatwamanS)
Patrimonmm 9

96,

$2

Promufcis

<&9.,

204) J J 2,

Pudendn manu te8f$9 J

j,

^
Jjhi4rtaarvipars>

5,

Pedesgemini cQnjunffit,?2

^uatuor anm tcpora?

Velicanusr

^mnarms^

24,

Pm//.v

5$).

Pbcemxy

44.,

3 6,

9 6.1 $6,

<&,$,1$}.
Pinna

126.21 0.

Pmnofbylax 126.210.
Pmnoures^ wvo^Yi^g^

211,
Pifcis>

R,

JJ$, J9J.20/.

Peregrinatm nunqua

2$. $2.1?$,

PoUwfforfkcromm,

50.

$0

J22,

K^/v^ 3 $.

playiarA

2o$,

nuncia,

Rapax,

70.

Katio

J83.

Rexpejpmni^ycHfios^r
Rifaf

fosecBh*
S.

Sacerfcribd

4$. 1%?*

RA!OUtNM.
Sacerdotes jEgyptij pjcibtts non

yefcuntnr

178.

Sacm imtiatuS)

Salamandra.

SternutAmentijy.

so>

Stri4thiocameliis,i$ 1.114

100. 101.

t.

Talpa,

SAnguwisjy.

8.

ScalaSo.

160.202.

8. intcr (idcra,

Tauvits, fj. iro.

iC.

TauricQmu,

ScarabiMOFp 14. io\

yide

2.

Ternpuf,

Tenebr&,

Cantharm.

jy.
Terribilis,

-p~o,

^it.

Tlicboi,

140.

Scarabxus annttU Jculptu-

29.

'

Tonitru,

ra>

73. Solts

Scarus
Scorpius

imago,

74.

211. 11S.

84. 198.

Scriftionisfy*

40. 184.

To^pedo,p'tJcis

8.
Trochilus,

204.

TumultHS,

7S:

Turtur,

j4.F2i.212.
V.

183,

113

Sermo38. yide 7\$y(&,

SerpenSy 1. 4.

/3. 6$.

\68.

189. Ibtdupennas timet,

U.

Vacc&cornu,

Sepia,

i24-.20<>.

Fates,

Fentts,

48.
10. 12.

f^entui, 7/. ^ento

an& concipiant, /7/.

..

Vefl-A,

Veiperttlio

24. 100. 200.

VtilorU^mb.

8.

Viiuttntioperpetu&fy,

Fr.

48.

Veiptllo,

104.

Vigilutis,

32.

Vipera

Sidus,i4> i9S.Sdetij.(y.40

Simim^
Sirius^

Knigenitijjmb.
Voluptetis .

Vtrt

170.

Vex remotTZ?

_p8.20f.

14.

Vnitas,

22.

42.
40.

Vpupa,

S0ly

8. 186.

/18.

Vrinator,

24.

VrpipartttSt

Sothis,

4.170.

Statura humAn&menfwra,
184-

Vulcanus-,

22.

Vulpanfer,

/j?

VultHr

% 3. 72.

ij> 1.

18. 173. '7'4-

z.

Zelotyftts,

SteL

204.

112.

,.

gtf.

Zenobia>

l8f.

Ff

&-

\&,&

^&.-'

'
.

&
^
(/&
.

^9^-'
&,&<}
% >&?^^ '&>.,'.

**
//.
/ $
?,
^
<$% '/^^
*

vsr&Ketv9

;(&)

ftf&jiyQYiTCfjf

|-

iWg^ caaiii

f?

y>

&,

^al/AeigjvctTvg

.
,
oiovkvi

^-,,

(^-,

&^, ^(,,^
c<v

,.&,.

ctM'

v^rgg dwuafjuv

vgjj

<. Y\%ivwu7rcwi

Ilvol

(&& tpv

ebc cw

%%
cw^g

()> - &)

07%

fi

ca^iwlivhx-

-,

ySv *&$

(rzcwrv.

4^?9%(-

&

\\
>

\ %&j

%$

%
,
'.
\
\&&>
^/ \
(X&pUvtgt

^Jj Qo

?r

Errataquxdam

^, &-

nguj

^gjj l-

<\

uidb&it

(/.

&> r

ct

(
.

<rzcwnv. Qotte

fic

corriguntor.

Tag. j$. V.fed^ro quoniam/<?g.

quorum.

20. V. totidem,pre quinquag. leg. vigintio

52. V. nefariam&g. nefarium.
5>r.

V.3.pro volucres, leg. feras.

jtfp. V.

(Tctg^ leg. cM<h)0fj9fj(t)V.

J75.F. legitur, \ih&,q y^

n8.

V.affat.

cetorum.

.
,.

J $5. V. &<7W,

JP2.

lcg.

.\.

TFVMudMV.

uY}Ku*ou>ouj$.

T.202.V.
206. V.

\\<*

IlludScholionpertinet adcap.^ /
1

l>

In indice, V. Formica, deleatur ejus pennar.

C^tera^qua^ Leffiom indufiria facile

S.

corrigentur.

Cv