KODEKS ASTI BH NOVINARA

OPA NAELA
Pravo na informaciju, slobodu izraavanja i kritiku jedno je osnovnih prava svakoga ljudskog
bia bez obzira na spol, rasu, nacionalnu pripadnost, vjeroispovijest i politiko opredjeljenje. Iz
tog prava javnosti da upoznaje injenice i miljenja proizlaze obaveza i prava novinara.
U svojem radu novinari su duni braniti ljudska prava, dostojanstvo i slobodu, uvaavati
pluralizam ideja i miljenja, pridonositi jaanju pravne drave i kao demokratski dio javnosti
sudjelovati u kontroli nad djelovanjem vlasti i politike.
Novinari se pridravaju Ustava i pozitivnih zakona Bosne i Hercegovine, Statuta i akata
Meunarodne federacije novinara (IFJ) kao i akata Vijea Europe o slobodi izraavanja i
informiranja i ljudskim pravima. Novinari se pridriavaju i Kodeksa za tampu i pravila i propisa
Regulatorne agencije za komunikacije (RAK) u BiH, te Statuta i drugih akata Udruenja/udruge
BH novinari
Novinari njeguju kulturu i etiku javne rijei i uvaavaju dostignua i vrijednosti napredne
civilizacije.
Svi lanovi Udruenja/udruge BH novinari obavezni su pridravati se najviih profesionalnih i
etikih naela.
Ovaj kodeks mjerilo je takvih naela, te istvremeno titi neotuiva prava pojedinaca i pravo
javnosti na informaciju.
PRAVA I DUNOSTI
1. U obavljanju svojeg posla i djelovanja novinar se mora rukovoditi opim naelima i etikom
novinarskog poziva.
Polazei od naela da su u demokratskom drutvu mediji slobodni, samostalni, istraivaki i
otvoreni za razliita miljenja, novinar za svoj rad snosi odgovornost pred javnou, zakonom i
pred svojom profesionalnom organizacijom.
2. Iznoenjem samostalnoga i kritikog stava u traganju za istinom kao osnovnim naelom u
profesionalnom radu, novinar aktivno sudjeluje u stvaranju javnog mnijenja i kolektivnom
rasuivanju o stvarima koje se tiu sviju.
3. Novinar kao i svaki graanin ima pravo na svoje politiko i drugo opredjeljenje i angairanje.

U svojem djelovanju on potuje profesionalnu distancu prema aktualnim zbivanjima, to je jedan

od uvjeta za objektivno, profesionalno izvjetavanje o dogaajima.
4. Novinar je obavezan iznositi istinitu, uravnoteenu i provjerenu informaciju. On navodi osobe
ili ustanove od kojih je dobio podatak, informaciju ili izjavu. Ima pravo i da ne otkrije izvor
informacije, ali za objavljeni podatak snosi moralnu, materijalnu i krivinu odgovornost.
5. Novinar ima pravo pristupa svim izvorima informacija kao i pravo da slobodno istrauje sve
injenice koje uvjetuju javni ivot.
Bude li novinar neopravdano sprijeen da doe do traene informacije, ima pravo o tome
obavijestiti javnost.
6. Novinara obavezuje zakonska odredba o uvanju dravne tajne. Novinar potuje embargo na
objavljivanje informacije.
Ako su prema njegovoj procjeni, navedena ogranienja zloupotrebljena za zatvaranje
informacija, novinar na to upozorava nadlene osobe.
7. Pri izvjetavanju, a posebno u komentarima i polemikim tekstovima, novinar je duan
potivati etiku javne rijei i kulturu dijaloga, te uvaavati dostojanstvo i integritet osobe s kojom
polemizira.
8. Rad novinara podloan je kritici javnosti. Novinar i urednitva obavezni su da se paljivo
odnose prema svim prijedlozima, preporukama, primjedbama i kritikama koje im se upuuju i o
tome su duni povremeno obavjetavati javnost.
9. Pravo je i dunost novinara da se zauzima za slobodan protok informacija.
10. Novinar potuje autorstvo drugih novinara i ostalih sudionika u javnom informiranju. U
svojim prilozima navodi imena drugih autora ijem se tekstovima koristi.
11. Skraeni ili izmijenjeni prilozi-tekstovi, koji mijenjaju osnovni smisao teksta mogu se
objaviti samo uz znanje i odobrenje autora. Doe li do nesuglasnosti, autor ima pravo povui
svoj prilog-tekst i potpis.
12. Prilog-tekst bez imena autora i tekst-prilog objavljen pod pseudonimom smatraju se
urednikim.
13. Plagijat je nespojiv s novinarskim Kodeksom.

14. U nastojanjima da doe do informacije, fotografije, snimka ili dokumenta, novinar ne smije
koristiti nelojalna i nezakonita sredstva.
15. lan novinarske organizacije ima pravo odbiti radni zadatak ukoliko je on u suprotnosti s
odredbama ovoga Kodeksa, odredbama Statuta novinarske organizacije ili profesionalno-etikim
standardima novinarskog posla.
16. Novinar treba tititi ovjekovu intimu od neopravdanog ili senzacionalistikog otkrivanja u
javnosti. Novinar je obavezan potivati svaije pravo na privatni i porodini ivot, dom, zdravlje
i prepisku (intersubjektivnu komunikaciju).
Objavljivanje podataka koji naruavaju neiju privatnost, bez neije dozvole, mora biti
opravdano interesom javnosti. Koritenje sredstava za snimanje izdaleka osoba u njihovom
privatnom okruenju i privatnom posjedu, a bez njihova odobrenje, neprihvatljivo je. Urednici ne
smiju objavljivati materijale suradnika koji ne potuju ta pravila.
Posebna se pozornost i odgovornost zahtijeva kad izvjetava o nesreama, porodinim
tragedijama, bolestima, djeci i maloljetnicima, u sudskim postupcima, potuje pretpostavku
(presumpciju) nevinosti, integritet, dostojanstvo i osjeanje svih stranaka u sporu. U politikim
sukobima treba uvaavati graanska prava i slobode sudionika te nastojati ostati nepristran.
17. Novinar ne smije intervijuirati ni fotografirati dijete (do 15 godina) o pitanjima njegova
ivota ili ivota druge djece bez prisustva roditelja ili drugog odraslog odgovornog za dijete.
S uenicima se ne smije razgovarati niti ih se smije fotografirati u koli bez odobrenja kolskih
slubi. Djeci i mlaim maloljetnicima (od 14 do 16 godina) ne smije se plaati za obavijesti niti
se smije plaati njihovim roditeljima ili skrbnicima, osim ako to nije u interesu djeteta.
18. Novinar ne smije otkriti identitet djece upletene u sluajeve seksualnog zlostavljanja, bez
obzira jesu li svjedoci ili rtve.
U novinskim izvjetajima (i drugim prilozima) o sluajevima seksualnog zlostavljanja djece sve
formulacije moraju biti takve da:
a) dijete i maloljetnik ne mogu (ni izravno ni neizravno) biti identificirani
b) identificirana moe biti samo odrasla osoba.
19. Novinari moraju izbjegavati objavljivanje detalja i peorativne kvalifikacije o rasi, boji koe,
vjeri, spolu ili seksualnoj orijentaciji, kao i o bilo kojoj fizikoj ili mentalnoj manjkavosti ili
bolesti ukoliko to nije relevantno za javni interes.

21. Novinar se ne smije baviti poslovima koji ugroavaju njegovu samostalnost prosuivanja i
smanjuju objektivnost u objavljivanju istinitih injenica i naruavaju njegov novinarski dignitet.
Novinar ne smije objavljivati informacije radi stjecanja osobne materijalne koristi (mito,
korupcija i slino).
Novinar ne smije biti autor plaenih reklamnih i drugih propagandnih napisa.
22. Novinar i novinarska organizacija uvaju ugled, dostojanstvo i integritet svoje profesije,
surauju meu sobom i njeguju kolegijalne i drugarske odnose kao i profesionalnu solidarnost.
ZAVRNE ODREDBE
Novinar koji radi u skladu s ovim Kodeksom uiva podrku svojeg urednitva i svoje
profesionalne novinarske i sindikalne organizacije. Statutom i Pravilnikom o radu Novinarskog
vijea asti odreene su sankcije za povredu Kodeksa.
Za zatitu i primjenu Kodeksa nadleno je Novinarsko vijee asti Udruenja/udruge BH
novinari.
Kodeks stupa na snagu danom usvajanja na Skuptini Udruenja/udruge BH novinari.
Usvojeno na Skuptini BH novinari odranoj 10.12.2004.