http://droit.montadalhilal.

com

 €Í͎¹ˆÍÍry¹ 


 rg_ºÔºnhL_º V`Ls  ½Ö¶  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K ÔngW
 É.d_ºp`Kftc `_Ø*KX_ºÓHh_º   É.d_ºp`Kftc `_ÓHg¾º*#
 ±L8_ºb3
 ÒÖwº»_º
 ±»ºnh_º2` cXSºnc*LÖ
 Ø*KX_ºÓHh_º×n$c
 j<gruºÔngX_ºsÄnld _º2t ÄÄ*<s
½c*(_º RsÄ<d ^T\_º ±Ø*KX_º ÓHh_º fd@s Î  ^<T_º
HS$d`_ tC cÅ|_º È(_ºÖ rcndL_º ftKDX_ ¼º*4d_º t$<_º  ÒÖwºÔºnhL_º
ÔngX_º º,k fc Jº._º ^<T_ blt_¸ Ä8d_º È(7wº $; p`K  cKÓ\#¶
pXr_º±rhlcÉ.cÖ¶^P7¾Â#fK h_ºRsÄ<d_º´h3
 ^dL_ºjØÄ _ºJs.8`_L?' ftgnd@d_º¼* T_É.d_ºp`Kftc `_ÓHg¾*$sÎÒÖwº^<T_º
S\Ö fc@_º ¹Âc p`K rhhs blhc V$_º r_Ö¶Ö fttKd{º
Ô¶ Ê.8s ±Ø*KX_º ÓHh_º ÄC¸ rS ¼º*4d_º ½c*(_ ÌTg|_
dHgwº *#  j #.<cÖ C.(hc rKd{º Ônd@d_º Ôn\s ¼º*4d_º ½c*(_º ^d8 `c\c t$; cnHhc ÄC¸ rS ÐnX$_º
 ÔngX_ºº,kfc^<T_lt`KÈn<hd_º  $<`_È(_ºÖrcndL_ºftKDX_
 j4gÖjº´º.¸Ö^T\_ºNt;.c¶p@XdÂ*$Ö ^<T_jt_¸Ä8d_ºÉ.d_ºp`Kftc _ºÓHgfd@s Î  ^<T_º
Ôd@_R`\d_º.sÅn_ºfcÑ.8cĺ.Wp@XdÂ*$Î^<T_º  sÄt'ºt`td\dHg¶Ösĸs*KWcHgÔngX_ºº,kfcÒÖwº
tD_ºÒdKwºÖ½;<'{ºb ºnW$<_R`\d_º.sÅn_ºÖrKd{º fttKd{ºftgnd@d_ºp`KÔngX_ºº,kÓ\#¶VDhÎ  ^<T_º
l^T\sr_ºr$<_º^Xh_ºRsÄ<cÖ ½{uºÖsÖÂwºÖtD_º j7Ö  rKd{ºÔd@`_tgngX_ºdHgwºR`(dblt`KÈn<hd_º
 ´@W{º*hKtL.d_ºlTs.LÖØ*KX_ºÓHh_º R`(cp`KÔngX_ºº,kÓ\#¶VtD^#º.c.c¶p@XdÂ*$Ö
 X4d_ºXSºnd_ºn4r_º½c*(_ºd Wĺ.X_ºÂ*$sÖ  ftgnd@d_ºÏh;¶
 rg_º»_º º,ljt`KÈn<hd_ºÉ.d_ºp`Kftc _º ÓHhJThs Î  ^<T_º
 Ø*KX_ºÓHh_º¼ÄºÂ¸  bk.[ÃruºÈ(7wºÔngX_º
 ±rKd{ºÔnd@d_ºÎ
Jd sĺ¸ P; r4\ { tcndK 43
c ¾*$ Î  ^<T_º
tgngW tDP jC8g ÔºnhL JThd_º .tOÖ V`Dd_º .tO fs.X_º Î
rhCn_º ÐÖ*h<_º pd4 r_d_º Ò|X3{Ö snhLd_º t<(8_
 ±É.d_º*?sĸ
J@(Ö ÐÖ*h<_º r`s dtS lt`K V`DsÖ É.d_º p`K ftc `_
 rKd{ºÔd@_R`\d_º.sÅn_ºϺ.7y  bk.[Ãruº_T\_ºrSrKd{ºÔnd@d_º´h¶Î
 .c¶p@XdÕ.tt4Ð.CÖÐÖ*h<`_r_d_ºÖØĺÂyºbtHh_ºB@s sĸtgngWtDPftLThcºngn\s{Ô¶Ê.8.ù<X_º´hwº
 ±É.d_º*?
Èn<hd_ºÉ.d_ºp`Kftc _ºÓHg¼ÄºÂ¸p_¸S?yÎ  ^<T_º
 rSÐÖ*h<_ºÓlc^dÔngX_ºº,ljt`K d_C Ö¶ lÖÅ p`K lXTg   b_ c lh3 Ô[ dlc h_º 
 ±ÐÅÄÂÄncl_2t_
^P8_º ¾Âºn# fK  h_º ĺ.?wº . _ tgngX_º dHgwº ¼ÄºÂ¸ Î
 ±È(_ºÖrcndL_ºftKDX_thld_ºɺ.cwºÖ ^dK 3Ädc p`K fsÄÂW .tO bl`L  WKy Ôn`c$_º ´hwº Î
*? sĸ tgngW tDP blC8g ÔºnhL ftLThd_º .tOÖ .
c
lt`KÈn<hd_ºÉ.d_ºp`Kftc `_tgngX_ºdHgwºtX¼ÄºÂ¸Î
 É.d_º
 ±^dL_ºjØÄ _ºJs.8_
rgngW ÓHg nd ¼t$_º *tW p`K ftW sº.  ÔnLThd_º Î
rKd{ºÔd@_ºdHg¶l_n(r_ºJ?n_ºÖÉ.d_º"hcÂh3¸Î
tgngW tDP blC8g ÔºnhL ftLThd_º .tOÖ rKd{º Ôd@`_
 ,tTh_º0t#ÔngX_ºº,kÒn'Â&sÄrS
 ±É.d_º*?sĸ
.sÅn_ºfcĺ.Wp@XdÖÐÖ*h<_º`;nÖ}c*sÎ  ^<T_º
t`;¶ T< ftL?' ºngn\s { Ô¶ Ê.8 _T\_º rS Òn;wº Î
Ôd@`_ rhCn_º ÐÖ*h<_º ÔºnK¶ ±rKd{º Ôd@_ R`\d_º
 É.d_º*?sĸtgngWtDP_
Ôn`cL_º tKd{º Dt$_ºÖ *KX`_ rhCn_º ÐÖ*h<_ºÖ rKd{º
 Õ.tt4½t#ÂÖ*#rSZ_ÃÖ"_<d_ºR`(d  ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
ÔºnKwÈ(_ºr33wºÓHh`_Ìn@(_ºÔnthLd_ºÔºnKwº^;ºns  s.t@$_ºÒdKwº 
 rKd{ºÔd@_º½43
c  t`sn&sļ*XLhd_ºjÎ4` jXSºncÖ»ºnh_º2` c_Öº*c

 Î$T; ½Ö¶±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK

 
Îsº. JThd_º^k[p`K_nd$d_º½[º.7{º4gÂ*$ t_d_º ½tCt#{ºÖ ½\`dd_º ÐÖ*h<_º p_¸ Ò$ Î  ^<T_º
 lXtDt`#.cÖ½[º.7{º»4#º¼*KW.c¶p@XdB@Ö ftT`\d_º ´ºÄÅn_º fc ĺ.X ±lĺ R`\d_º dHgwº p_¸ Lº._º
 t_d_Ö_Ö*_ºÑ|c ÖrKd{ºÔd@_
tKd{ºDt$_ºÖ*KX`_rhCn_ºÐÖ*h<_ºp_nsÎ  ^<T_º
r_º _Ö*_º p_¸ jWnX#Ö j\`dc J. ±ÐÖ*h<_º ^# ¼Än; rS
Èn<h`_XCÖj<(sdtS^[±rKd{ºÔd@`_rhCn_ºÐÖ*h<_ºÖ
 ^dL_ºjØÄ _ºJs.8`_XCjcº0_º,tThp_n
½[º.7{º È|(3º ^dL_º l ØÄ _º tt._ºÖ tLs.8_º
½[º.7{º Z_,[Ö ÔngX_º º,k fc  ^<T_ lt`K Èn<hd_º  __º»_º
º,kfc^<T_lt`KÈn<hd_ºJShd_ºÖdHgwºÔºnhLn4d_º  t$<_º½c*(_ºrc*Xcft½W|L_ºbtHh
p@Xd Â*$ ½º´º.¸Ö Nt<_ XC ÐÖ*h<_º p_¸ l_#¸Ö ÔngX_º  É.d_ºp`Kftc `_rhCn_ºÐÖ*h<_ºÖ
 thLd_ºVsÂh<_ºftÓ.tWTº
t$<_º ½c*(_º rc*Xc ft ½W|L_º bHh Î  ^<T_º
 2c(_º»_º º,k ft Ó. tKDW ½tWTºÖ sÄC¸ tWTº ÄC¸ rS ±ÐÖ*h<_ºÖ
 tD_ºWº.d_º  t$<_º½c*(_ºrc*Xcr`dcÖÐÖ*h<_º
 t__º^ 4d_º;'½tWT{ºÂ*$Ö
_Ât;ÖÔh3¶´C¶Ö´C¶p_¸tD_ºWº.d_º*lLÎ^<T_º
 ±¼*WLd_ºϺ.Cwº½cº0_ºÎ
 t__ºÓld_33¶ÔnT`\sÐÖ*h<_º×*_fsÄ84c
 ±t$<_º½c*(`_tL.d_º½Ts.L_ºÎ
½c*(_ºrc*Xc^Wfc¼º*4d_º½c*(_º¼ÂnWº.cÖLcÎ
 ±JThd`_t$<_º_$`_lc´|c×*crS.Hh_ºÖt$<_º  ±t$<_º½XTh_º*t7.½t_µÎ
 ±½c*(_º¼ÂnÔd?½t_µÎ
½c*(_ 3hd_º ^T\_º Ôd@_ ft`'*d_º S[ ft Vt4h_º Î
 ±blhcV$_ºr_Ö¶ÖfttKd{ºftgnd@d_º¼* T_¼º*4d_ºt$<_º  ±t$<_º½c*(_ºrc*XcÈ|'Ð.CÖt_3¶Î
 ±t$<_ºRsÄ<d_ºÄnDLcÎ  ½Kº0h_º>S½t_µÎ
 .c¶p@XdltSʺ.(g{ºÖ½tWT{ºÓº.¸½º´º.¸ÖNt;B@
XSºnd`_ L?(_º t$<_º ½c*(_ ^T\_º Òn# ض._º ´º*¸ Î
 X4d_º ^<T_ lt_¸ Ä8d_º ½tWT{º p`K WÂ<d_º b Î  ^<T_º
 rKd{ºÔd@_R`\d_º.sÅn_ºfcĺ.XV4_º
 Óld_ºÕ,k3Ädc½º´º.¸ÖNt;.c¶p@XdB@
rd3._º * º._ WÂ<d_º ½ºÄº.W Jc ½tWT{º Èn<g .8hÖ
jØÄ _ºJs.8_ºÖhld_º3Ädc¹Âc¼Kº.cJcÎ  ^<T_º  t4gn_ºsÄnld `_
blctW 3hd fsÄ84d_º Ôh3wº ´C¶Ö ´Cx_ f\ds ^dL_º
R`\d_º .sÅn`_ f\ds ±¿|L_º sĺ.d3º Ôd@_ Î  ^<T_º
 blcld
ÐÖ*h<_º ^T\ ½t_µ Â*$s Ô¶ ±´@W{º *hK ±rKd{º Ôd@_
Ä'|_ Ö¶ :$T`_ jK@'¸Ö t$<_º ½c*(_ JThd_º ¼nK Πrc*Xc R`(c ^W fc jsÄnHhc ¼* T_ ¼º*4d_º t$<_º ½c*(_
 ±´@W{º*hK  ¼Än[,d_º½c*(_º
 ±JThd`_t$<_º_$_X`Ld_º½cn`Ld_º^[p`KÒn<$_ºÎ  Jº._º»_º
 ±JThd`_rD_ºR`d_ºp`KÌ|C{ºÎ  É.d_ºp`Kftc `_Ø*KX_ºÓHh_º^snd
_$_º Èn<( t$<_º ½c*(_º rc*Xc fc ½$t?n_º `C Î É.d_º p`K ftc `_ Ø*KX_º ÓHh_º Âĺnc Ôn\ Î  ^<T_º
 ±JThd`_t$<_º  t__º.;hL_ºfcÔngX_ºº,ljt`KÈn<hd_º
 ftLThd_^T\_ºÏÖ.GhsLd_t$<_º^[tl_º¼ÄsÅÎ  ÔngX_ºº,llt`KÈn<hd_º½[º.7{ºÎ
 __ºÔºnhL_º k*s*4JXsb_r_º½[º.7{ºp`KTGnd_º.t' _ºsD'Î 
 tgngX_ºÒuºrS
 É.d_ºp`Kftc `_t`td\_ºdHgwº
º,ljt`KÈn<hd_ºÓHh_ºÒºnc¶RtGnÖ½Kº*s¸Òn<$cÎ 
ÄC¸rS^'*{r_ºt$<_º½c*(_ºtDPf\dsÎ  ^<T_º  ÔngX_º
t$<_º RsÄ<d_º ´0 Z_,[Ö É.d_º p`K ftc `_ Ø*KX_º ÓHh_º
º,k ÔºnhL ¼*h4d_º ×.'wº Âĺnd_º ^[Ö s;n_ºÖ ½l_º Î 
 sÄt'ºt`td\dHg¶ÄC¸rSÓHh_ºº,kl`T\s{r_º  rt.Ö¶rgngW:gndÓHh_º
½43
cp_¸sÄt'{ºt`td\_ºdHgwº¼ĺ¸*lLÎ  ^<T_º Ø*ÎÎÎKX_º ÓHh_º ÔºnÎÎÎÎhL ½[º.7{º 4g Â*$ Î  ^<T_º
 ^dL_ºjØÄ _ºJs.8`_XC*$d_º½tgÖL_ºÖftc _º  ^'*_ºÖ¶.wºfc
Î
¼ÄºÂÐÖ*h<_º^T\sÔ¶¼ÄÖ.@_º*hKÖt h3ºT<f\dsd[ 
 Æ3¶p`K.t¶T;j_Ø,_ºÔnd@d`_4h_ºÕ,kÌÅnÖ
Ôd@_ R`\d_º .sÅn_º fc Ñ.8c ĺ.W p`K ´h r`td\ ÓHg Ônd@d_º ^d$sÖ .twº ^k[ p`K
Ö .
d_º ^k[ p`K
 t_d_R`\d_º.sÅn_ºÖrKd{º  ½[º.7{º4g^c[È(_ºj4$_^cL_ºrKd{º

 Â*ÎÎÎK ½Ö¶±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;

  tD(_ºĺ*XcRK@sT_(d_º2Tg»\Ä{ÂnL_º*hKÖ  Jº._ºÔºnhL_º
VtD ÔÖÂ ^<T_º º,l lt`K Èn<hd_º ½nXL_º Òùn$ {Ö  É.d_ºp`Kftc `_rhCn_º2` d_º
 ^dL_ºjØÄ _ºJs.8_lt`KÈn<hd_ºsĺÂyºÖt º0 _º½nXL_º p`K.l4sÉ.d_ºp`Kftc `_rhCÖ2` c¾*$sÎ  ^<T_º
lP`c^Xs{½cº.PR_(d_º_DcrSjX$ÐÖ*h<_ºFT$sÖ º,l jt`K Èn<hd_º É.d_º p`K ftc _º ÓHg .t3 bttXÖ Lc
 V#.tP½*h3¶r_ºN_d_ºfK  r_d_ºjgźnÔd@`tT\_º½t_uºÖ^4_ºÀº.WºÖÔngX_º
 J4_ºÔºnhL_º jdtHh ½º´º.¸Ö jclcÖ 2` d_º t[. .c¶ p@Xd Â*$Ö
 t_XgºÖT`(cÓ\#¶  j_dK¶.t3Ð.CÖ
ÓHh_º j`d8s { c ÂÖ*# rS ÒnLTd_º sÄ3 pX Î  ^<T_º  2c(_ºÔºnhL_º
 ÔngX_ºº,ljt`KÈn<hd_ºØ*KX_º  Ô|D_ºÖt_Ö
4d_º×ÖKÂrS
&sÄrS^dL_ºlØÄ _ºRsÄ<d_ºÌ.3{tgngX_ºdHgwºÎ rS t$<_º ½c*(_ JThd_º ^$c ÐÖ*h<_º ^$s Î  ^<T_º
 ±.c¶p@XdÂ*$Nt;VSÖZ_ÃÖ,tTh_º0t#ÔngX_ºº,kÒn' ¼º*4d_ºJShd_ºÂÖ*#rSÄ.@_ºfKÒÖ
4d_º.tP_ºp`KÌn._º×ÖKÂ
sO p_¸ ½tgÖL_ºÖ ftc _º ½43
c k.s* r_º dHgwº Î  Ä.@d`_
 ÔngX_ºº,kfc__ºÔºnhL_ºÓ\#¶JcÓ´|_lLº.c .tP_º *? ÓtX_º *hK jhc V$_º r_Ö¶ Ö¶ Ä.@d_º p`K  sÖ
^T\`_ t;n<(_º dHgwº ÒnLTd_º sÄ3 pX Î  ^<T_º  ^dL_ºjØÄ _ºJs.8`_XC×nK*_ºrSÐÖ*h<_ºÒ'¸ÒÖ
4d_º
Ïh;wº >L_ r33wº ÓHh_ lt`K Èn<hd_º t$<_º ½c*(_ .tP_ºÖ Ä.@d_º ft Ó.d_º "`<_ ÐÖ*h<_º ?ÄLc f\ds {Ö
 tt.Ö¶tgngWÓ\#¶p@XdÖ¶fttcndL_ºÔºnKwºfc rS [Ä8d`_ tgngW T< Õ·K*3º b ºÃ¸ {¸ Ä.@_º fK ÒÖ
4d_º
bl`d8s{fs,_ºÈ(7wºp`KVDht_XgºT<Î  ^<T_º  "`<_ºº,k
É.d_º p`K ftc `_ tgngX_º dHgwº ÔngX_º º,k fc __º ^<T_º ftX4_º ft.XT_º Ó\#¶ Óº.#º Ó*K ¼Än; rS ÐÖ*h<`_ f\dsÖ
 ,tTh_º0t#j_n'Â&sÄrS^dL_ºlØÄ _º ÒÖ
4d_º .tP_º fc >snL p`K ^<$ Ø,_º JThd_º p`K Ìn._º
fcrg_ºÔºnhL_ºfcrg_º»_ºÓ\# ^dL_ºØ. sÎ^<T_º  jS.;bcÂÖ*#rSlt`K^<#r_ºN_d_ºÌ.3{
ÔngX_º º,k Ó\#¶ tX ^'*Ö ÕÄÖ*; &sÄ fc ´º*º ÔngX_º º,k  ÔngX_ºº,kÓ\#wR_(cÐTº^[|C.LsÎ^<T_º
Ó\#wºJtd,ht#pP`Ö t`snÒÖ¶fcsº*,tTh_º0t# fKÔngX_ºº,lftLThd_º^WfcÒÅhØ ÐÖ*h<_ºÉÄLs{Ö
 jhcÖÖÒn<T_ºÓ\#¶¼Kº.cJcZ_ÃÖj_T_(d_º  bl* T_k.Xsr_º×ÖK*_ºÖÐnX$_º
ÒÖ¶ rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º Ó\#¶ pP` d[ ×ÖKÂ V$_º ¼ 8g &sÄ fc ftcK r@d BX4 Î  ^<T_º
 rKd{ºÔd@_º^[tkÀ|;V`Ld_ºÖ.d3  ÐÖ*h<_º*?t$<_º½c*(_ºrc*XcÖt$<_º½c*(_ftLThd_º
,ThsÖ t4gn_º sÄnld `_ rd3._º * º._ ÔngX_º º,k .8hs *? ×ÖK* ÓtX_º rS ÐÖ*h<_º V# ftcK ÄÖ.d BX4sÖ
 _Ö*_ºftgºnWfcÔngX[ rgngWncÔÖÂÓHh_ºº,kÔºnhLJShcblt_¸LSÂfs,_ºÈ(7wº
 ½Ö¶rS2gn  rgngWncÔÖ*JS*_º&sÄfcV$_ºÊnX3^¶¹*sÖ
lhc V`Ls c ;'Ö ÓÂX_ ×ÖK*_º tX ÊnX3 J@(sÖ
 r`Kffs*L_ºfsÅ
Ôd@_º ^[tl_ dHhd_º Ó\#x_Ö ÓL_º ÔngX_º Ó\#w ½[º.7{
  rKd{º
V`Ls  ½Ö¶  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K ÔngW  ÆÂ4_ºÔºnhL_º
  WD_ºrSb\$_
 ½nXL_º
 ±L8_ºb3
 ÄhsÂrT_¶Ö d4d'ftÀÖº.tD(WLsÎ^<T_º
 ±»ºnh_º2` cXSºnc*LÖ
bs*XÖ¶^ùt$_ºD3ºnÒn<$_ºÒùn(sÖ¶^<$s:(7^[Î
 j<gruºÔngX_ºsÄnld _º2t ÄÄ*<s  ±Z_ÃÒÖ$sÖ¶X$4c.tOJShcp`KÄÖ0c"s.<
 ÒÖwº»_º ^¶ fc ÔngX_º º,k Ó\#  ftLThd_º Jc Cºns :(7 ^[ Î
 ±lgnX$4s{JShcp`KÒn<$_º
 cKÓ\#¶
43
cp_¸ÔngX_ºº,kÓ\# ftLThd_ºlÖ.ùtPs:(7^[Î
thCn_º ½sn_Öwº fc WD_º rS b\$_º .Ls Î ÒÖwº ^<T_º
.'µ r$; ^\tk ض Ö¶ .(c Ö¶ t_*t; Ö¶ tC ¼ÂtK Ö¶ t$;
ÄnD_ Vtn_º jCÄ{Ö ds*4d_º tdh`_ t33¶ º.<hK ÕÄK
Ö¶sÂcÂnKÖbs*XÖ¶ÃnTh_ºÅÖ Ö¶*s*l_ºÖ¶Õº.[yºD3ºn
 Bt$d_ºsd$ÖrKd{ºÖØÂ<W{º
 ±Z_ÃÒÖ$s
 ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ
º,k ½t@Xc p_¸ Âh3{ `Ds t$; ½c*' Ó*Xc ^[ Î
 s.t@$_ºÒdKwº  JXs b_ ºnc Ö¶ l ÓtX_º JXs b_ thlc ÒdK¶ fK .wº ÔngX_º
 t`sn&sļ*XLhd_ºjÎ4` jXSºncÖ»ºnh_º2` c_Öº*c  ldt`4

 Î$T; ½Ö¶±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK

 780&1 2007  5   #0 BG 12
 3
)*7.=( 6  
.%+ 7- d1H&(
CD8 E* 
 F e#/  = ! "J
12   1983 *  112 73 "#% 23 t09& /-
780&1 2007  11   2007  1366   ! "#3S T/ S TL* P5Y- ./ e1983 5 7
 2004  71  *' VA- 7#?@$ 5- S?%( 23! e7b \5= @] #/ @ !   @3I!
8 _ 8 #6&8 VO* D-E( 780&
2004 4
 2  *  83 73 "#% fH! d
!4 d %  V#=* r
e8&;( NM#8 XG ##&: #*% Pf e8&; 2003 *  20 73 "#%! 1997 5 7 20   1997
.&: %8 #**' O* e2003 q 17  
e#FI ?B "J
1975 "# 17   1975 *  384 73 S 23!
 %#! Y! 3& "!X !  y- e1Yb .; A#>- ! $! 1# ~H- ./
e`'-
1981 G> 18   1981 *  225 73 S 23!
14   1960 *  30 73 "#% 23 t09& /-
#/  = #FI @7b L%4 @&#X! L*- ./
r! e3& "Y L%4 L*- ./ 1960 5 7
ed
!4 d %  V#=* r 23!
1998 *  91 73 "#% fH! d
!4 d %  V#=*
e1998 5#% 2   5#% 10   2004 *  2644 73 S 23!
5 7 14   1960 *  33 73 "#% 23! e#6  1Y34  - ./ 2004
/- 15! H#'X! WI/ @ TL% ?,- ./ 1960 2006 G 3   2006 *  1262 73 S 23!
dF  (! /- 15! H#'X U* TL%! S dF  (! G#F  TF- "Y - '   # 6- ./
e;0> } "  a]! S .%- #/  =
1972 G> 15   1972 *  2 73 "#% 23! :   
r 23! e>)# 3& 8  TL% # - ./
73 S  C!S +=>  2 (> T6;S 59 m C!S +=>
1997 *  60 73 "#% fH! d
!4 d %  V#=*
ex034 dJ X 1975 "# 17   1975 *  384
e1997 # 28  
 e"Y - '   # #/  = ! _u#>
1981 G> 12   1981 *  6 73 "#% 23!
: m- / .B^# r 1YJ .; e%- #/  = G#FI

 e;0> t8  3& "Y L%4 L*- ./
55 2   1989 *  73 73 "#%- d
J! d *
 = Q! #/  =   *> $% m
e1989 e/! #/
1983 q 17   1983 *  31 73 "#% 23! e` m
"#%- d *

 e#6  1Y3S 3 TL% P5Y- ./ ;! 4 2Y- U*
 @&  1*D- )# @&; m
"#%- ./ 2001 5 7 28   2001 *  123 73 ey0  n
rQ#
ed* 85 +=> fH! 2002 *  
"#3S- f' 3 23 ;b! (# +4  h8X m
1985 q 5   1985 *  12 73 "#% 23! .xL%4 @&#X /-
 23 5! 3 6 /! % @I TL*- ./
d
!4 d %  V#=* r 23! e#/ t8  (  A#>
 e"Y - '   # ~H m 2 +=>
e2002 # 9   2002 *  61 73 "#% fH! a]! d8  /Q' "$"! "4" >*f  >)# dBYJ .;
.x034 dJ X S  2 +=> F- 1  N!X h ;
1985 q 8   1985 *  16 73 "#% 23!
V#=* r 23! e$#* ?I 1Y34 3
TL% P5Y- ./ . %# #FI  B-  l X* m 3 +=>
 2001 *  123 73 "#% fH! d
!4 d %  .2007 "# 5  ?%#

fH! 2002 *   "#%- ./! 2001 5 7 28 

*
+ , 
ed* 85 +=>
% & 

1985 # 20   1985 *  75 73 "#% 23!
e*> "!/ "#34 23 .58* TL*- ./    

1988 q 17   1988 *  16 73 "#% 23!  

123 73 "#%- d *

 e(&# 3
TL% P5Y- ./   


47  2007 
12 ––  
      2046 
:  >D! 35! %*> 3& "Y TL% m  "#%- ./! 2001 5 7 28   2001 * 
5 7 30   2002 *  104 73 "#% 2Y- ed* 85 +=> fH! 2002 * 
e2002 5 7 30   2002 *  104 73 "#% 23!
:  `'-  %# / 3& "Y TL% m 35! %*> 3& "Y TL*- ./ 2002
e1989 >% 10   1989 *  107 73 S 2Y- e>D!
;0> 38  1S } / 3& "Y TL% m 2004 @!4 2   2004 *  71 73 "#% 23!
 1995 *  1166 73 S 2Y- :  ;0> }! 28! 3 => fH! _ 23 , TL% :;<- ./
.1995 # 3  ed*
71 73 x034 dJ X "#% T6;4 .58
6 m 2 +=> 2005 # 18   2005 *  54 73 "#% 23!
K*f4 23 ;& ;  2004 @!4 2   2004 *  $#* ?I 1Y34 23 58* f' L%S h - ./
L%S '- F3 V#=* 3& %#Y  [H4 eX  ?I 1Y34 23
.3& "Y %#% 1974 +4 27   1974 *  499 73 S 23!
`'-  %#! Y! 3& "!X ! m 3 +=> r>* (! /- 5! WI/! H#'X @ TL*- ./
X* Gl S l l>*- ed='  + e">6  !! !4 d %  V#=* r 23! e;0> \ "  I-
. %# #FI  B- "# 2   2003 *  1212 73 S fH! d

.2007 "# 11  ?%#

e2003
    1989 >% 10   1989 *  107 73 S 23!
 %# / 23 3& "Y L%4 h - ./
e`'-
780&1 2007  11   2007  1367  
1995 # 3   1995 *  1166 73 S 23!
C!  #BG 4;( 5HA& g*
4!
h#f S?%(
38  1S } / 3& "Y TL*- ./
._ 8 #6&8 K' VO
*  167 73 S- d
J! d *

D ;0> }! ;0>
e#FI ?B "J e2004 >% 20   2004
 %#! Y! 3& "!X !  y-
2003 +4 21   2003 *  894 73 S 23!
e`'-
*  104 73 "#% .58
h4! @1J P5Y- ./
1951 +4 12   / S 23 t09& /- "Y TL*- ./! 2002 5 7 30   2002
@EF! ! >)# (B> 9; TL% :;J Y e>D! 35! %*> 3&
e#/
5#% 10   2004 *  2644 73 S 23!
5 7 14   1960 *  30 73 "#% 23! e#6  1Y34  - ./ 2004
d *

 e3& "Y L%4 L*- ./ 1960
2005 5#% 8   2005 *  2978 73 S 23!
1998 *  91 73 "#% fH! ;0 V#=*- d
J!
Y! 3& "!X (! @&#X P5Y- ./
e1998 5#% 2  
e`'-  %#!
5 7 14   1960 *  33 73 "#% 23!
e ! G4 23!
/- 15! H#'X! WI/ @ TL% ?,- ./ 1960
dF  (! /- 15! H#'X U* TL%! S dF  (! .7b 6  G4 23!
e;0> } "  a]! S : d=% 
z S =
1972 G> 15   1972 *  2 73 "#% 23! "#% T6;4 .58*
2007 # Cu!4  - m C!S +=>
r 23! e>)# 3& 8  TL% # - ./ :;<- ./! 2004 @!4 2   2004 *  71 73
ed
!4 d %  V#=* : ] 
z 3& %#Y 23 _ 23 , TL%
1991 # 29   1991 *  63 73 "#% 23! e3& 8 ! 3 *9# M!*=- "#9'* m
e = L*- ./
/Q' 3& "Y *9# M!*=- "#9'* m
1991 @!4 2   1991 *  75 73 "#% 23! :  3& "Y L%S
e = +*- ./
;0> } t8  1S / 3& "Y TL% m
2004 @!4 2   2004 *  71 73 "#% 23! 14   1960 *  30 73 "#% 2Y- : 
ed* ?' +=> fH! _ 23 , TL% :;<- ./ e1960 5 7

2047  2007 

12 ––  
      47 
 e#/  =!  G! G4 23! @!4 15   2005 *  83 73 F# "#% 23!
.7b 6  G4 23! eF;! #/ V'OS- _#F*- ./ 2005

: d=% 
z S = 1973 q 12   1973 *  91 73 S 23!
d *

 e3& 8 - / L%S P5Y- ./
C!S "#*/ e1988 G> 6   1988 *  186 73 S-
 VA- 1992 q 16   1992 *  575 73 S 23!
"!X (# /- "#3‚ 3& 8  TL% P5Y- ./
F* .  #!4! "#3& "#%#Y r>* m C!S +=> 3& 8 ! 3 # M!*=- 9'*! '
 2004 *  71 73 "#%  r- +=>- FJ X e`'- F>B)# O5!
@' =- +>6- x034 dJ X 2004 @!4 2 
1992 +4 20   1992 *  728 73 S 23!
+>6 gf h ; V'! #/ 38  (   =
al!  = +* +B! @WFI
/59! K*f4 P5Y- ./
.S lF- F3 V#=* h *! @1b!
ed- T- >6 "#3S TF! @0! K*f4
:    @5/- = S l .58
\ m 2 +=> 1992 +4 20   1992 *  730 73 S 23!
&   = @'  : #; #0 4; i  = C0\& ~H h ! 
M9! N!O P5Y- ./
'  @7/ a]  - B>X& 1#b TW
 2001 *  1079 73 S- d *

D  = +*
.F- = *F C3S! !7S! @W! @f=H& e2001 G 14 
1#<- 85
  = @' + : KM H[&): i 1998 G> 18   1998 *  409 73 S 23!
.3 X3! r-4 3 d
 +
B>X b! `0/ Y>'* >/- />* K*f4 P5Y- ./
1#<- 85
  = @' + : #JH[&): 3+ i M9! #/  = (# L*- / #/  = +F-
.3 X3! /-4 d
 M#>
!4 G!
B>X eF "#/Y'  @>/! FI/ 1534 +

#3   # : _ 8 #6&8 C ,

G i 2005 G> 16   2005 *  321 73 S 23!
 C0&-! #*/ ='X- r
7J \5f  6
& *9# M!*= 
M9! ! G7b L*- ./
G> 16   2005 *  321 73 S 2Y- L*! e_ 23 ,
."M!*="   d3 .8 Gl x034 dJ X 2005 2005 @!4 9   2005 *  2192 73 S 23!
r>* + 23 C#  = 1W : 810& V80 i e_ 23 , *9# ?I L*- ./
"#*/- 5#  g5 - M> +D! e = @'- 2005 5#% 8   2005 *  2978 73 S 23!
 g5! / @>/ h ; (   = @' Y! 3& "!X (! @&#X P5Y- ./
TL* 9J  _ 23 , *9# M!*= F- +>6 e`'-  %#!
._ 23 , G3 5#% 21   2005 *  3030 73 S 23!
 = @'- +>6
\f : #0 #0 O i "Y + +
@1J! N!O P5Y- ./ 2005
(  @'! `0/ +; ' . *
q4 23 T#
#/ V'OS 23 h#  / T#/ 3&
#/  = (# L*- / #/  = +F- e#/  = +F- FJ! F03 "#*/-
[HS #/  = +F! 3& "Y @ =! 5#% 21   2005 *  3031 73 S 23!
.M!*= r (/ 58 5  @1J! gf P5Y- ./ 2005
 = @'- +>6
\f : f; #0 O i @!4 2   2004 *  71 73 "#%- F3 V#=*
3  = @'! `0/ +; ' . *
q4 23 T#
e_ 23 , TL% :;<- ./! 2004
  d3 .8! 3& "#Y x' / h59 .9 2005 5 7 6   2005 *  3154 73 S 23!
."B/ h59"  - @0/ L* @>
& T-J @1J! gf P5Y- ./
T#
 = @'- +>6
\f : e1G k&) VO* i  = @' ! _ 23 , *9# M!*=
38   = @'  ' [ `0/ 
23 eF N'%&!
+5  F*3 (I* = 
! / V'! #/ 2007 "# 11   2007 *  1366 73 S 23!
h % 7!;  M!*=  ;& F3! 3& "#Y 2004 *  71 73 "#% T6;4 .58
+; P5Y- ./
.G3 TL* "#*/- (   = @'- / +>6 _ 23 , TL% :;<- ./! 2004 @!4 2  
"Y L%4 ;,- #Y* ~'O + : &: % i '- F3 V#=* 3& %#Y K*f4 ' 23
._ 23 , TL% .58
CI FX  3& e3& "Y %#% L%S

47  2007 
12 ––  
      2048 
(/ !7S B- F3 V#=* %&= 7#! 6  = @'- t>%& N!O d #
~'O + : lH& i
1*D- [HS 58 @W  ! #/  = +F- "#Y " 1# _ 23 , TL% 9J  ( 
l  21 +=>- FJ X 1Y3‚ Q#/! # @&z .d* .  !4 !4 3&
.S F3 V#=*  = @'- t>%0 NX m 3 +=>
a]  - 0/ @' r GF* 1>X& +X! "Y L%4 ;,- 9'* 3& "#Y "#6 "4 S lF-
F3 V#=* %&= 7#! 6 C3S! @#X6 ;=! _ 23 , G3 TL* FX  3&
@W  ! #/  = +F- (/ !7S B- WI3 I- !4 H#'O  *- !4 3
I- />* "#6 "4 !4 d-
FJ X 1Y3‚ Q#/! # @&z 1*D- [HS 58 .L%S a
;4 "#*/- (   23 - I- !4
.S l  21 +=>- %D "#*/
@f=H& '- @7/ '  = @' +X
! #BG 4; e1G( 5HA&
/- *> @' al! I/& T ,- @7/ a]  -
F3 V#=* %&= 7#! 6 C3S! @#X6! F C!S $5
.#/  = +F- (/ !7S B- &: %8 ; 5HA& h#f
#/  = +F V0H M!*= 2# m 9 +=> TL* "#*/-  = @' =- +>6  m 4 +=>
>
- F85Q   @1b! g=! @>/ ! (O5 :  g= [;J h ; _ 23 , G3
.#/  = (! r T5
e#/ 0/ #L* m
 = ' "#*/- / T#/ r7 r>* 2#! ef' 0/ #L* m
g5 / T#/ G! ! #/  = +F  (  .= t TL% m
GI 5
! /X V#=* 59 `0/ Y>'* @>/
;,- N'%& *3 3& "#Y q m 5 +=>
.+/ F-
# ^0^ !I & +4 ! 3& "Y %#% L%S
/ T#/ d* .  !4! 3& "#Y +  +=>- FJ X +>6 gf [;J H .; d9'% w

: 
z 7u   7!;  F03 = h#  h *
! ._\  M!*= x/ +7 .! S l  r-
 =%! FO (4 : 4 >f d Gl "#Y 5 *- m .d* .  !4 23 H& l ^|
e-  7b *  C0H F- y= x#4 C/  2!S (>- dJ X H& .;  T3 (#f !
( : 1S } / TL*- N'* "#Y 5 *- m -#! d* .  #!4! 3& "#Y  +=> l
eF- y= +H  X .-8 GFX +H =%! .#/ 0/ #L*-
I GFX g5 =%! ( : I- r>* 5 *- m d3 V#=* -##  !4 H& 25 m 6 +=>
.(*  7b *  1F% 2; C#/> l% S l  32! 5 =>-
2J *  *Q -##  !4 H& l 7I! .I
*  C0H #/ 0/ #L*- N'%& 
 ]J!
.[H4
 5 ( 5 % h ; / T#/  A>' e7b
.*  \f \
 h} Gl 3& "#Y 23 hI d%4 }
T03b r dJ d# - h8 8#- M!*= / "4 +>6
 (   = @' =-  +>6  "4 23 &! .I 7b *  1Y% +5 +S 23 FO4 ^0^ …#5-
 ZX - FB 7u
 *W !4 D _S 9J 7b *   T# Cu!4  - &J I H& C#/> G 
.#/  =- 6 #! 3& "Y- 6 # .#
I g5 3& "#Y ]>* (#f  m 10 +=> %D $5
r +=>  DD (>- d3 V#=* d 23 C#  #0 #0 O
 I 7b *   5 (> 9 2>/ S l 
=- +>6 #/ 0/ #L* Y
m 7 +=>
0/ #L* 9J  (   = @'- F0H r>%
/ #/  = +F +5  (   = @'
d03 = "#*/- h#  / T#/ +
 #/ al! 3& "Y @ =! #/  = (# L*-
.d* .  !4 `03! xl +X
! .M!*= r (/ [HS #/  = +F
."#*/ lF- 5#  g5 M!*= +  (#= xl ! 1>X&! B>X& b- 85
  = @' #L*
2Y- +=> l  -  (> .58
@1J P5Y
.'  = @'! GF*
V#=* #/  = (!! M!*= - 5 >
& *> C3S! b B>X& b +X
m 8 +=>
.S l  9 +=>- F3 @'! @#X6 +X
 e@f=H&! T S '-

2049  2007 

12 ––  
      47 
 = @' =- +>6 h % 7
m 13 +=> iD $5
:   f' 0/ #L* 9J  (  ' f; #0 O
.B- 70 : - @73! 58 @7/
C!S  
.B- 80 : - C34! 58 C3S
#; #BG 4;
.B- 70 : 58 d5O C3S
#L* H Gl 3& "#Y TW m 11 +=>
.B- 75 : /OS- #=
 r "#6 Gl B/ h58 .5  1#I- f' 0/
.B- 75 : ##5 +  FF#
! d* .  !S! d
B> (   = @' 

.B- 50 : "*S h9 C34 ; 45 T; r @' xl  - 2J 1Y& *3
.B- 100 : 
  !7S "4 "!7  =   !4  = ' G  A H
.xH ; 23 ^,
/ B/ h58 "#6
.B- 85 : S !7S
.B- 40 : 8# !7S @#L* [;J H- / @1b! g= .58

H 23 S l  6! 5 +=>- F3 V#=* 0/

58 h *! @>/ 7!;  @W- +>6  d%4 }
.B/ h58 3& "#Y
.@7/ 5 *-
6 S l  6 +=>  %D (> @Y 0H
d5O! 58 C3S ' 5 *- x034 (#l h * .58

/ "4 B/ h59 \

 h} Gl 3& "#Y
!4 / @>/ q4 23 ##5 C3S! 58
# 30 …#5- T03b r dJ dF# - h8 8#- M!*=
/ /S ! !7S V#=H  h * xl .58
! ./
H& C#/> G  &! I 7b *  1Y% +5 +S 23

! *^ +S  *I !7‚ B q4 23 P5Y

.# 7b *   T# C!4  - &J I

#! 3& "Y- 6 #  ZX  2Y-
.#/  =- 6 "#Y \
23 # B*D @&;  M!*= 6
C#/> G ! .7b *  1Y% +5 B/ h58 3&
' 58 @'- (O5 M!*= +>6 m 14 +=>
 Gl C!S T#  - * (! (O5 I xH
G#*  7!;  f' 0/ #L* 9J  ( 
.M!*= # 23 d#=; w

l  2*D
! .3& "Y- 6 #  - P5Y
*W !4 D _S 9J  (   = @'   :  @&   B/ h59 2J .5  1#I NX &!
l  9 +=>- d3 V#=* ZX - FB P5Y
 h9! "#/ h9! #! 1 * h8- / @f=H& m
.S eC>9S
%D   e"*S h9 m
f; #0 O C!  #JH[&): 3+ ZX - FB P5Q   *W !4 D _S m
@'- d* .  !4! 3& "#Y r>* m 15 +=> .S l  r +=>- d3 V#=*
+F- (  S l  8 +=>- F3 V#=* B>X& T3 (#f ! +=> l  -  (> T6;4 (3 r
.#/  = +>6  & B/ h58 .5  1#I- 3& "#Y TW
.(   = @' =- "#*3 G,-
 = +F- (  B>X& @'- +>6 
.S l  9 +=>- F3 V#=* g= h ; #/ 9J   = @'  V0H  m 12 +=>
h % 7!;  M!*= +5  (O5 f' 0/ #L*
+=> l  2!S (>- FJ X V'OS r>* 
@>
&- 9#5Y g= 59! S lF- F3 V#=* +>6
M!*= r (/ f'  = +F- B>X& @'- `0/- r>* 2#! . = @'  r 5 38
ZX - FB P5Y
 B>X& @' 5 *- a]! ' T (O5 d 23 C#  / T#/ r7
 =- 6 #! 3& "Y- 6 #  . =
+/ F- GI g5 +>6 [#  !I & "4 23 #/ !4 D _S- M!*= +5  O5 +>6 NX!
.#/  = +F  "#*/ lF- O5 h58- M!*= T03J 3& "#Y 2# "4 *W
@' =- (O5 M!*= +>6 m 16 +=> .xH Gl /
"4 23 #/  = +F- ( ! d3 #  B>X& @'  >  "< e"*S h8- ./  d%4 23
+/ d- GI / T#/ r7 3& "#Y 2# xl T 2J (O5    g5 r 
2# 0/
 %D (>- d3 V#=* (   = ' "#*/- V#=* +>6 h % 7!;  M!*=  F/ ! @'
.S l  9 +=> .S l  13 +=>- F3

47  2007 
12 ––  
      2050 
+=> l  2!S (>- FJ X V'O‚ 6! #  B>X& @' =- (O5 M!*= +>6
r (/ f'  = +F- B>X& b- t>%& C#=; NO (/ f'  = +F +5  ( ! d3
- FB P5Y
 B>X& @' 5 *- a]! M!*= .M!*=  5  # 23 r>*
 =- 6 #! 3& "Y- 6 # ZX
r- $5
.#/
e1G k&) VO*
+F- d03 = 3& "#Y 7  m 20 +=>
b "#*/- f'  = @ ! #/  = C!S  
+>6 [#  ! M!*=  /-  F/ ! B>X& #; #0 4;
 DD (>- d3 V#=* ZX - d85Q  Gl r>* 2# = t \f H (#f  m 17 +=>
.S l  15 +=> (  @' "#*/- /  = @'  V0H
Cz 3& "Y- 6 #  - P5Y
59 M!*=  F3! V'! #/ 38  F
B>
V#=*  = @' = tb M!*= 23 #  ./  g5 ! +>6 h %! / @>/
.3& "#Y +=> l  2!S (>- F3   3& "Y- 6 #  - 7 !
?' $5 ' 58 @' "#*/- t0 - g5 G#* 
5HA& h#f e8&; >&[ VA- C|! _ 23 , G3 TL* 9J  ( 
 (   = @'   l  2*D
! .F3
# @&z! Q#/ @&z- M!*= +>6 m 21 +=>
ZX - FB P5Y
 *W !4 D _S 9J
- 7
N!X !! / W @>/
q4 23 1Y3‚
.S l  9 +=>- d3 V#=*
 =- 6 #! 3& "Y- 6 #  ZX
"#Y H  +>6 \f 3 L* r8- #/ "#Y 23 /  = @' = t- t>%0
.3& .B^#-  @' a
= t h8 tJ 3&
.`0/ 
w
 # 60 x=4 +4  0
@| +=> l  2!S (>- d3 V#=*  7 !
.WI @>/ / 9J   = @' = t h % 7
m 18 +=>
: 
z = t TL%
G5  = +* @H =- M!*= +>6 m 22 +=>
r>* (B> _ 23 , G3 TL* "#*/- (  .B- 70 : - @73! 58 @7/
!! 5* +* ! q4 23  = d; FW
! .B- 80 : - C34! 58 C3S
.+/ F- GI #/  = +* @>/ .B- 70 : 58 d5O C3S
GI rX- F3 V#=* N!X (3 r m 23 +=> .B- 75 : /OS- #=
h ; +  = @'  NX%  L* +/ d- .B- 75 : ##5 + 
T "#6 "4 @' xl =- +>6 NX edf=H
.B- 50 : "*S h9 C34
._ 23 , *9# M!*= r /  = '
.B- 100 : 
  !7S
23 , TL*- r>* +6 M!*= U= 
m 24 +=>
. = @'  [ d- FL  `03 * _ .B- 85 : S !7S
d6O 7  "4 23 `03 7 a - r>* h8 "4 6 .B- 40 : 8# !7S
#! 3& "Y- 6 #  ZX - x# ! 58 h *! @>/ 7!;  @W- +>6  d%4 }
.#/  =- 6 .@7/ 5 *-
(3 !4 [;J r @>
 T-J M!*= 6 m 25 +=> d5O! 58 C3S ' 5 *- x034 (#l h * .58
!
_ 23 , 6
L%4 
@%!/
!4 ,
@  !4 / @>/ q4 23 ##5 C3S! 58
. = @' =- +>6 . *
= / /S ! !7S V#=H  h * xl .58
! ./
 = @' =- M!*= +>6 & m 26 +=> FJ X *^ +S  *I !7‚ B q4 23 P5Y

T3 (#f  _ 23 , G3 TL* "#*/- (  .S l  13 +=>-
2004 *  71 73 "#%- F3 V#=* N!X ;4 1> %D  
xlF- t>%0 5# ! 58 df#=% '! x034 dJ X #JH[&): 3+
.@' @'- d* .  #!4! 3& "#Y r>* m 19 +=>
!  l / h9 3& "#Y 6 d%4 &J #/  = +F- B>X& b 9J  (   =
*  3031 73 S- F3 V#=* Cz! @1b! g= .S l  8 +=>- F3 V#=*

2051  2007 

12 ––  
      47 
K*f4  (B> +>6 M!*= +f# m 33 +=> @1J! gf P5Y- ./ 2005 5#% 21   2005
h ;I- /  = @'- 3& %#Y .58 5 
%- X6! q>- X6! T >=
! X! iD "#*/
26- 2=  n>
! h @0Y3 23 /OS- X6!  9*\ #'&*
f" VA-
(  1Y3‚ >)# #! %/ x- G!! H C|! @1J .58
; 2J! % >=- m 27 +=>
a- / @>/! @1c ! f'  = @ - eS l  6! 5! 4 C#=>- F3 V#=* +>6 gf [;J
.l>* W; S l C#H7 +5 +/ F- GI @' 1366 73 S- F3 V#=* "#3& "#%#Y r>*
8 ! 3 *9# M!*= !#L* +f# m 34 +=> .58
+; P5Y- ./ 2007 "# 11   2007 * 
+>6- />* = t TL*- 9'* 3& X 2004 @!4 2   2004 *  71 73 "#% T6;4
= t TL% \f !H l! [ #9 _S- F
B> (   = @'- +>6- F* .  !4! x034 dJ
t>%& S l  %D "#*/  r- $5- F3 V#=* ( S l  31! 30! 29! 28 C#=> @Y ! a]!
.l>* W; S l C#H7 w
 - *
23 , G3 TL* dX &  7!;  TL* l @'-
C#H7 +5 +/ F- GI +>6 h %! N!X ?>% h ; _  = @' =- (O5 M!*= +>6 m 28 +=>
.l>* W; S l 9J  F* .  !4! 3& %#Y (B> ( 
"#*/  %D $5- F3 V#=* #/ 0/ #L*
+=> l  2!S (>- F3 V#=* V'O‚ 6! .S l  %D
 (   = @' =- O5 +>6 \=- t>%&
+=>- F3 V#=*  = @' 2J QJ m 29 +=>
NO S lF- F3 V#=* f' 0/ #L* 9J
/-! O5 +>6 \f h ; M!*= +>6 S l  28
C#H7 +5 +/ d- GI = t TL% 3 BF% ' : m- 5  d#
T03b r M!*= T - h8 8#- l>* W; S l
@#X6! @f# > +X
 ' @7/ = m
.…#5-
*W !4 D _S `0/- / !7S! 5' + !


D %& (> T6;,- +/ F* m 35 +=>   = @'  [ (I +  /- @H!
l>* W; S l C#H7 w
 * 1Y%- "#*/ lF- T03J! / O5 h59 [ +I  NO V' t8
.d6;4 - lE*; .58
! ed- M!*=
# C!4  - l>* W; S l +H m 36 +=> @/! # C3,- / B>X& 1#b = m
.2007 @ - (  *W !4 D _S- 85
 ;I
.M!*= r (/ f'  =
 %#! Y! 3& "!X ! m 37 +=>
= t \=- t>%& h9 3& "#Y 6
ed='  + e"#>6 #/  = !!  !! `'-
5  # /-! +=> lF- F3 V#=*  = @'
. %# #FI  B- X* Gl S l l>*-
.M!*=
.2007 "# 11  ?%#

9J  F- +>6  = @' B 7

m 30 +=>
    #  ZX  2Y- V' t8- B>X& 1#b
.#/  =- 6 #! 3& "Y- 6
e"#*/ lF- F3 V#=* %& (> C0H m 31 +=>
f'  = @ - B>X& b =- +>6 

; )*89   F3 V#=* N!X! g= ! M!*= r (/
.S l  20! 19 =>-
780&1 2007  5   1A&
#(& 12
 3 F3 V#=* 3& %#Y 23 / m 32 +=>
.1 #1($ 1R 9&*: 4H8( <= W&H( ./ 2007 "# 11   2007 *  1366 73 S-
2   2004 *  71 73 "#% T6;4 .58
+; P5Y-
e#6! - ! "J
+>6 gf [;J H .;  x034 dJ X 2004 @!4
12   1983 *  112 73 "#% 23 t09& /- %& (> F% +5 FO4 ^0^ a]! S lF- F3 V#=*
! "#3S T/ S TL* P5Y- ./ e1983 5 7 .S l  27 +=>- FJ X
23! e7b \5= @] #/ @ !   @3I!  2!S (>- dJ X H& .;  T3 (#f !
*  20 73 "#% fH! d
!4 d %  V#=* r -#! d* .  #!4! 3& "#Y  +=> l
e2003 q 17   2003 .#/ 0/ #L*-

47  2007 
12 ––  
      2052 
1993 ? 17 "# $ %! 1993
! 1155   6 .2008  18   2008 
 755   !"#$
JP 43 42 24/!
NC *^! 7*-
G ! J
&!
S4! 1 r4 J" 4! X*; ! cg'
c4! d*e ! 2006 a&- H( "# $ %! ! 6 1+ 7+# 6/1 7/4! 5 !
!
S4  F
,*Z( a&-&!&*! ,*Z F & "!
F! Hb! ! .
>&
 X&! a&! a&;/! a&4C a>
J2007 &'( 29 "# $ %! ! PS [ ' ,*Z %&'#( 2008  18   ,' W7 (F B 8
\!
/!
&!
S4! 5 D&
uS!
G! ?( 6 ]2" %&'# 2006 `,4    $ +$ #
.
F! Hb! ! c4!
- "# `,4,,2 2_ I ),$( #  I d )' e 7
: "  w3 ^,$ `,((
 `,?
/  `,;7V ` A 2_
.(1) 2_ 

x4O! ,@G! 2:  &! )!W! a&! 6I s + X4#
2:  &! Q! a&! a> ,*Z( ,*Z F & "! Hb! J
&!
S4! D a
2:  &! 0! a&! ,*Z F & "! Hb! x4O! ,@G! 13 "# $ %! 1991
! 21  a&;! 6 9VZ8 
T&4! a&*^! P*Q a& F & "! Hb! x4O! ,@G! JF\  a> Z ^! "F
>  ! 1991 E 
jV( P! 1! 2006 a&- H( "# $ %! ! S F 1991
&- 29 "# $ %! 1991
! 63  a&;! 6
. ! kF #! S! # 5G! 2! =&  JP 6 X4/!
NC "S4! [\! !
.2008 E  18 "# ;& 1991
&- 29 "# $ %! 1991
! 64  a&;! 6
P ( PS; "! T&4! 0- 6 >
#! !

 !" 
J2005
&- 18 "# $ %! 2005
! 60  a&;!
NC
 ! " 1992 7( 3 "# $ %! 1992
! 73  a&;! 6
    X4/!
NC S! 9^! "# ";/; "4C(
F
>  !
  JP 5
  1992 7( 3 "# $ %! 1992
! 74  a&;! 6
PS [ '
*^! P*Q 2F! 5S!
> ! h1 !
J1996
&- 29 "# $ %! 1996
! 75  a&;!
1994 ?/# 21 "# $ %! 1994
! 28  a&;! 6
9:


 XI1! L&+ *
NS! : 2 Y&! \ !
5* 67
 8
 1995
! 103  a&;! PS [ '
F! =
J1995 *#&; 27 "# $ %!
1995 a&- 28 "# $ %! 1995
! 56  a&;! 6
%&'#( 2008  24   2008 
 756   L&+ *
NS! : 2 Y&! TO! \! !
2007 `,4 11   2007 
 1367   +$ # a&;! PS [ ' "&! 9^! "#
F! = XI1!
W7 6Q ^/R# b
? 64* fP ]2" %&'# J2000 ?/# 7 "# $ %! 2000
! 19 
.9 !& BK#& C$ )[  _*  2002 a&- 11 "# $ %! 2002
! 54  a&;! 6
J
 &FG!  a JP 35 X4/!
NC
*^! X!S! O !
2004 7( 2 "# $ %! 2004
! 71  a&;! 6
Jn O! 2;&! 2e!
-8 a%1! D 2 _3
J=! 6 2K! \; L+M !
7( 2 "# $ %! 2004
! 71  a&;! 6 9VZ8 
1973 ? 31 "# $ %! 1973
! 259   6
5 X4/!
NC =! 6 2K! \; L+M ! 2004   P  [ ' a> _-
F 7*- d*e !
JP J1980 "/;- 5m "# $ %! 1980
! 99
7( 15 "# $ %! 2005
! 83  "F-&! a&;! 6 1975 *#&; 14 "# $ %! 1975
! 835   6
J[F+ 23&! TOQ =&F! ! 2005 J"!4! 7*-
G !
2005 ?/# 16 "# $ %! 2005
! 321   6 * 23 "# $ %! 1991
! 1996   6
"Z&! <4!  <Z "!! ? . [\! ! >
+ \; 2 5W! 7O! &! ! 1991
J=! 6 2K! 
NC P ( PS; "! T&4! 0- 6 BZK <Z
2005 *#&; 8 "# $ %! 2005
! 2978   6 J1995 a&- 28 "# $ %! 1995
! 1142 
2e!
-8 a%1! 5 D 78&1 d*e ! sssssssssssssssssssssssssssssssssss
Jn O! 2;&! .
;/!
I!
NC
*^ ! c4!  1 (1)

1165  2008 

25 –– 
     25 
2;&e! 6 2 : (5- 6!( 5#) 32 X4/! *#&; 21 "# $ %! 2005
! 3030   6
$ %! 2007
! 1366   [F T&4! 2-8 ae! X'B XS 7,- hQ d*e ! 2005
23&! TOQ 6 -&! "! &! "-8
 a&;! +( *^ X+ d*e ! 2007 a&- 11 "#
J
&!
S4! X'F! [F3 [F-V a&

>  jV( P! 1! 2004 7( 2 "# $ %! 2004

! 71
"# [F /! 5!
S4! 7O! X/! fN o+ C + 2005 * 6 "# $ %! 2005
! 3154   6
2 73V!
\! 73/ 8  7,- fN d*e !
X#( 30 t  X*3 A!y =! 6 2K! ?! \! Z

S4! 7O! " =! 6 2K! "Z&! <4!
.
I! H&C 2008
JF# hO;8
n O! 2;&! 2e!
-8 a%1! D s 2 X4/!
2007 a&- 11 "# $ %! 2007
! 1366   6

 &FG! ">! ! 1 ?k!  kB k/ c 2004
! 71  a&;! +( *^ X+ d*e !
.
;&! =! 6 2K! \; L+M ! 2004 7( 2 "# $ %!
.2008 E  24 "# ;& cO [F T&4! 2-8 2;&e! rN( cO 6
  
  J"-8 ae!
;&;!
\;
2007 a&- 11 "# $ %! 2007
! 1367   6
Z "#
S4! 7O! X/! ; 7,- fN d*e !

 J=! 6 2K! ?! \!
.2008  18   2008 
 757   !"#$ .
 .
S! ?( 6
cz& J
-8
O! r4 J?@ +( ! cg' : P4; " p  4
"-8 =&F!
! 5 .
-8
! 2e!    2 32 X4/! 2 6! 5/! +(  s H X4/!
.n O! 2;&! 2e!
-8 a%1! 5 D& : "!!' jV( P! 1! 2007 a&- 11 "# $ %! 2007
! 1367

   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 

            :  

" 2008 E  26 &

N! ;&
8 
;&!
 &FG! ">! ! 2 ! kB 9 [ "

25  2008 
25 –– 
     1166 
 01 #2 
67 +3 4-5

   2007  18   2007 

1406  
* 
!
 "#
   
 $%&' (  ( )
.+! ) ,


  

1981  12  
1981  6  


! "  "# 
$
%&  #'
()
 &*
+

,1997 & 27  

1997  61 

49  2007 
19 ––  
      2174 
  
1997  25  
1997  1645  

 
 !"

#
$
  %&'  ("
)&  $
*+, -. /  &01 &2 3 

2175  2007 

19 ––  
      49 
  5,  2007 
$ 11 12 34  2007 #-) 1366   +

5, 
2004 
* 2 12 34  2004 #-) 71  
-!  %"* 5 "
$ -
  ;-* ;& + 6  + 7 %8- 9":
.1$  #-
-!  #8- ;& % <
- 

  
          : 2 
 ! "  #$ %&  '  ()* + #$ ,-  +  #)- 
. ,  . /$ 

49  2007 
19 ––  
      2176 
 ?$4   + %1 =
$  + %0,88 =

2177  2007 

19 ––  
      49 
 #-@  #      $ + #
"   #)- 6& =
.%2,75 +  %3,25      #-@  #  !  

49  2007 
19 ––  
      2178 
 #-) 6  
-!   <
-   #$  ! %0,91 =
.AB* .    1981 /2 12 12 34  1981
.$4   + " #2  
-, %0,67 =

2179  2007 

19 ––  
      49 
 /!  %8-  
-, #$
)   #)- 5 : 8 
&-  -  $ -
  +  #)-  6  + 7
))4  6, D , 
1"B  C!  1$   %8-
) 2 12 34  1989 #-) 73  
-!  +! 9"  #"B 
1981 /2 12 12 34  1981 #-) 6  
-! % 
E!-  1989
: 1  AB* .   

49  2007 
19 ––  
      2180 
 1989 #-) 107    <
-    ! %4,10 =
.AB* .    1989 1-$ 10 12 34 
.#2  
-, %0,89 =

2181  2007 

19 ––  
      49 
  15    <
-   #)- 5 : 11 
AB* .    2004 
* 2 12 34  2004 #-) 71  
-! 
-
  +  #)-  6  + 7 /!  %8-  
-, #$
) 

!@ 
 
-- 1$   %8- -  $
  2002 ) 30 12 34  2002 #-) 104  
-!  9" 
: 1  AB* . 

49  2007 
19 ––  
      2182 
 /!  %8-  
-, #$
)   #)- 5 : 13 
1-
 5
-  &-  $  G" #)-  6  + 7
H 12 #$ #" /$I %8-  
-, #$ #" 
!
: 1  -  J"  
&

2183  2007 

19 ––  
      49 
 4++++56 7+++++ 
 2007 )+++++* 11 1 2 3+++
 2007 +++0
1366 +++, +++-$ $+++, .++++/0


.%1       2008  

 
.%2       2009  
 
.%3       2010  
 
.%4       2011  
 
& $
 '!" (
 )! *+ 2007  
  ! 
" # $ : 16 
34- &5 
 1997  25 /0 12
 1997  1645 - 
" ,
$
6&$ 
0  6 

 7$ 
 -
 2  : 17 
. 8
 /
 )  9 
" # 
.2007  18 /0 ;
   

  : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 

        :  

" 2007 )* 20 ! #$

 % &' ( 
  

 
  
    "

49  2007 
19 ––  
      2184 
rS fttcndL_º ftdk4d_º ^tdÖ ltS Ï.<_º ÒdK¶ p`K WÂ<d_º
 .Že(~29•¹ÓÕ Ry¹»Ã¹ÄÕ
 ±l`k[p`KKn?nd_º½cº0_{º*s*$Ök.tt4ÖlS.<½tk
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  ¾Ã(By(+ŽNˆ2y¹Õ€}(Z2y¹Õ
jcd¸Ö j$tXh b d[ ±tcndL_º ½XT<_º btHh V`Ld_º 

 ±.dSngrSÁÄ
d_ºh4_Â*K.cw
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ V`Ls  Ø.TtS  rS ÁÄ
c  h4_  Â*K .c¶
P;r4\{r_ºtcndL_º½43
d_ºd WB@V`Ld_º  ftc `_ rhCn_º ÐÖ*h<_º .tt4 Ð.CÖ r_d_ºÖ ØĺÂyº btHh_
 ±tcndK½8hc.Lr_ºÖsĺ¸  É.d_ºp`K
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  ±sÄnld _º2t ÄÔ¸
.n[¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cx_ "Xhd_º   ±¿Ä(_ftt4gn_ºÖfc@_ºÖtKd{ºÔÖ
8_º.sÅÖfcÀº.W
p`KÖ tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº D`3 fttL V`Ld_º   rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`K Ì|C{º *L
 ±sĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º½43
d_º Jtdp`KÖ±rKd{ºÔd@_ºdHg¶btHhV`Ld_º  .d4sÂ
.dSng  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ  h4_  Â*KÔngX_º ;'Öjdd Ö¶j$Xgr_ºÈn<h_º
 ±cn\$_º´@K¶td4V`Ld_º  ±.dSngrSÁÄ
d_º
 ±t_d_º.sÅÖضÄp`KÖ .d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 sĺÂyºd\$d_ºضÄp`KÖ ;'Ö  h4_ Ï.<`_ t_d_º ÔngW B@ V`Ld_º 
 j<gruº.cwºÄ*<s  ±jhcp_¸Òn<T_º
Ø,_ºÉ.d_ºp`Kftc `_rhCn_ºÐÖ*h<_ºJ`D@sÎÒÖwº^<T_º  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
fc  ^<T_lt`KÈn<hd_ºÓld_ÐÖ*h<_º r`scrSpd4s ½43
d_ºÖ fsÖºÖ*_º ÔºnKw ÓL_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º
V`Ld_º  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º _Ö*_ºZ`dr_º½[.8_ºÖsÄ _ºÖtKh<_ºP<_º½ºÃtcndL_º
 É.d_ºp`Kftc `_ÓHg¾º*# "Xgd[±t`[Ö¼.7cT<l_cƶÄt`$d_ºtcndL_º½Kd _ºÖ¶
 ^s.S¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_ bdÖ
¼ÄºÂ ¼ÄÖ.@_º *hKÖ t h3º T< ^T\s Ô¶ ÐÖ*h<`_ f\dsÖ
 ±ÆÄcrSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºÖ
h4_Â*KÔngX_ºfc^<T_ºÓ\#wXCr`td\ÓHg
 Õ|K¶jt_¸Ä8d_º  Ø.TtSÒùÖ¶rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_ºp`KÖ
bdÖ "Xg d[ ±tcndL_º ½43
d_ºÖ ½8hd_ºÖ ½dk4d_ V`Ld_º
d;L_º 2gn ÐÖ*h<`_ r`;wº .Xd_º Ôn\s Î  ^<T_º
ÔngX_ºÖ  ½Ö¶ÒùÖ¶rSÁÄ
d_º  h4_  Â*KÔngX_
sÄnld _º »º. fc .'µ Ô\c ض p_¸ Õ.Xc .ttP f\dsÖ lt#ºn?Ö
Â*K ÔngX_ºÖ  t`sn  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K
R`\d_º .sÅn_º ^W fc jt`K ÐÂ<c ¼ÄºÂyº 2` c fc ĺ.W p@Xd
h4_  Â*K ÔngX_ºÖ  Øc  rS ÁÄ
d_º  h4_ 
 rKd{ºÔd@_
 ±ÆÄcrSÁÄ
d_º
Ønl _ºÖ rdt`Wyº ×n4d_º p`K ^[tk ¾º*#¸ ÐÖ*h<`_ f\dsÖ
.d4s  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 r`$d_ºÖ
 ±½43
d`_3$d_ºÓHhV`Ld_º
 ÒÖwº»_º  ½Ö¶  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K ÔngX_º p`KÖ
 ØĺÂyºbtHh_º  ±É.d_ºp`Kftc _ºÓHg¾º*#V`Ld_º
ÓK .s*c 2t Ä j3¶.s ¼ÄºÂ¸ 2` c ÐÖ*h<_º .ùt4s Î  ^<T_º  .n[¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
 *K4cÓK.s*cjclcrSÕ*K4sÖ.c ftLs  ±tKd{ºÔÖ
8_º¼ÄºÅÖ½{nd8cB@V`Ld_º
sÄÖ.@_º ½t#|<_º ÓL_º .s*d_º 2t .`_ ¼ÄºÂyº 2` c ÉnTs  ^s.S¶ÒùÖ¶rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC Z_ÃÖ ÐÖ*h<_º ¼ÄºÂ j_ "4d r_º ½ºÃtcndL_º½43
d_º½4#Lº.cÐ.CÖÊÖ.7B@V`Ld_º
 ^dL_ºl ƶÄ ^c[ _Ö*_º Z`d r_º ½[.8_ºÖ sÄ _ºÖ tKh<_º P<_º
lt`K Èn<hd_º ½t#|<_º >snT_º º,k ^d8s Ô¶ f\ds {Ö  ±l_c
 .cwºº,kfc^<T_  ÆÄc  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
 bk.[Ãruº´@Kwºfc¼ÄºÂyº2` c[.sÎ^<T_º ½43
d_ºÖ ½8hd_ .7d_º »º*g{º Nt;Ö ÊÖ.7 B@ V`Ld_º
 ±sĺ¸P;r4\{r_ºtcndL_º
 ruºn$h_ºp`K_Ö*_ºÔn`ds´@K¶LĶ ¶
.d3  rS ÁÄ
d_º  h4_  Â*K .cwº p`KÖ
 ±p_Öwº¼ÄºÅn_ºfK^dcÎ
½43
c ÔºnK  È(_º r33wº ÓHh_º B@ V`Ld_º 
 ±t_d_T`\d_º¼ÄºÅn_ºfK^dcÎ  ±rKd{ºÔd@_º
 ±tcndL_º$<_T`\d_º¼ÄºÅn_ºfK^dcÎ  .n[¶  rSÁÄ
d_º  h4_  Â*K.cwºp`KÖ
 tdh_T`\d_º¼ÄºÅn_ºfK^dcÎ Nt;Ö tcndL_º ½8hd_º p`K Ϻ.7yº 3Ädc tTt\ V`Ld_º

 Â*ÎÎÎK Ø.TtS±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;

{¸ tgngW T< ÒÖº*s Ô¶ ¼ÄºÂyº 2` d_ f\ds { Î  ^<T_º ´d3¶3p`KØn$d Wfd?bkÄt'ºJXs´@K¶| »
 ft`dd_ºÖ¶fs.?$_ºj @K¶t`O¶Än@$  |td.[wºϺ.Kwº½dHhclc*X
ÔS±p_Öwº4` `_4h_rgngX_º»<h_º.SnÓ*K¼Än;rSÖ tgd p`K Øn$ d W fd? bkÄt'º JXs ´@K¶ LĶ ½
p_Öwº 4` _º fccns.8K4d'Ò|'tg 4` *XLs 2` d_º  |td.[wºt_dL_ºtXh_º½dHhd_ºlc*X´d3¶
 fs.?$_ºÂ*KÔ[dlc Ôd@_R`\d_º.sÅn_ºfcĺ.X¼ÄºÂyº2` c´@K¶fttLbsÖ
Ö¶fs.?$_º´@Kwº½ºn;¶t`O ¼ÄºÂyº2` c½ºÄº.W,(  thLd_º½dHhd_ºÖ½ºÄºÅn_ºfcÀº.WrKd{º
 2` d_º2t Ľn;".s½ºn;wºÒÂL¼Än;rSÖft`dd_º *tTd_º fc Ôn\s :(7 ^[ rK*4s Ô¶ 2` d_º 2t ._ f\dsÖ
ØĺÂyºÖ rhT_º .tt4_ ÓL_º .s*d_º 2t ._º ÓnXs Î  ^<T_º  ¼ÄºÂyº2` cÒdK¶ÒÖ* Ä*d_º^ 4d_º×*#¸Òn#js¶Ä,'¶
T<j_?nTd_º½t#|<_º^\ÓnXscKT<ÖÐÖ*h<`_r_d_ºÖ tº._ºÖJs.8`_XCjt#|;¼ÄºÂyº2` cÆÄdsÎ^<T_º
ÐÖ*h<`_ÓL_º.s*d_º2t ._ºR`\sd[±¼ÄºÂyº2` c^WfctgngW  Î;'R`\cnlSÉ.P_ºº,l_Ö^dL_ºlØÄ _º
 j#º.WºÖjºÄº.W,tThּĺÂyº2` cÒP7¶º*K
 ±lD?Öt_d_ºb ºnX_ºº*K¸Î
ÒdKwºJtdrS.tP_º×*_ÐÖ*h<_ºÓL_º.s*d_º2t ._º^dsÖ
 ±kÅ g¸LcÖÄd3{ºÖÏ.<`_s.s*X_ºtgº0td_ºB?Î
 ^dL_ºjØÄ _ºJs.8`_XCt @X_ºÖsĺÂyºÖtg*d_º
 ±kÅ g¸LcÖ}cº._ºÂnXKB?Î
bl*hsØ,_ºnkÖÔºnKwºJtdp`KD`3ÓL_º .s*d_º 2t .`_
ÐÖ*h<_º ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh`_ XC bl_0LsÖ bltd4sÖ Óº.¸ p`K ^dL_º l ØÄ _º Èn<h_º ÐDg rS WÂ<d_º Î
 ^dL_ºlØÄ _ºtº._ºÖJs.8_ºÖ  ±r lh_ºld'ÖÐÖ*h<_ºlÓnXsr_º½XT<_º

jt#|;fc>L_ºÖ¶^\_º>snTÓL_º .s*d_º 2t .`_f\dsÖ jgºnK È(_ºr33wºÓHh_ºÖÐÖ*h<_º"_<cbtHhÀº.WºÎ

 jD`4_ftL?(_ºÔºnKwºp_¸´@cyºV#Ö¶  ±.t _ºÓHgÖ

 rg_º»_º Ð.CÖ t`$d_ºÖ snl _ºÖ tdt`Wyº ^[tl_º ¾º*#¸ rS .Hh_º Î
 ±ldtHh
 r_d_ºbtHh_º
½tWTºÖ tdt\$_º ÊÖ.8_ºÖ bt\$_º ½tWTº p`K WÂ<d_º Î
fc½Ö¶.l7pSncrSÐÖ*h<_º¼ÄºÂ¸2` cB@sÎ  ^<T_º
 ±^dL_ºjØÄ _ºJs.8`_XC½Kº0h_º>TX`Ld_º"`<_º
^snd^\tkZ_,[ÖÄd3{ºÖÏ.<`_s.s*X_º½tgº0td_ºh3^[
 Äd3{ºJsÄ8c  sÄXL_ºÖt_d_º½TtGn_ºrS.Hh_ºÎ

 r`sd[RsÄ<d_ºÖ>tXd_º½º.s*X½tgº0td_ºftÖ  .[,_ºTgµ½t#|<_º>snTÒ#Ø f\ds{Ö

 >tXd_º , KÂd`[Ö¶±.l7¶|^[¼.c¼ÄºÂyº2` cJd sÎ^<T_º

`'º*_º^ 4d_ºÒn#ÒÖº*`_Z_ÃÖj4t Äfc¼nK*Z_Ãp_¸$_º
 ÔºnhLn4d_ºlhK.d_ºsD(_ºÖ½[º.7{ºbt_Lc
^Wwºp`KÓs¶¼.8KNß̀sÒdK¶ÒÖ* Ä*d_ºÖj{nd8cÐDgrS
 ±É.d_ºp`Kftc `_Ø*KX_ºÓHh_ºÎ Z_,[Ö_Ö*_ºWº.cÖ2` d_º´@K¶Jtdp_¸ Ìd{ºÂXLgº^W
*hK ÐÖ*h<_º Õ.s*s Ø,_º É.d_º p`K ftc `_ r`td\_º ÓHh_º Î  rKd{ºÔd@_T`\d_º¼ÄºÅn_ºÖp_Öwº¼ÄºÅn_ºp_¸
 h4_  Â*K ÔngX_º fc  ^<T`_ XC Z_ÃÖ ´@W{º
JXt3 r_º V n_º ^\ n$<c ÒÖ* _º º,k Ôn\s Ô¶  sÖ
 ±Õ|K¶jt_¸Ä8d_º
 ¼ÄºÂyº2` cÌdºrSl3ĺ*
^P8_º ¾Âºn# fK  h_º ĺ.?wº . _ tgngX_º dHgwº Î
´@K¶ .tP_ jt#|; >snT ¼ÄºÂyº 2` c n@L_ Ån s {Ö
 ±rcndL_ºÖÈ(_ºftKDX_ºrSthld_ºɺ.cwºÖ
½{Öº*c Än@# fK tP_º j_ f\ds { d[ ±ÐÖ*h<_º ¼ÄºÂ¸ 2` c
Js.8_jt`KÈn<hcÉ.d_ºp`Kftc `_.'µrgngWÓHg^[Î rSft.cÂÖ*#rSÖÄ,L_º_#rS{¸>snT_^dL_ºÖ¶2` d_º
 ±^dL_ºjØÄ _º  h4_º
rKd{ºÔd@_ºdHg lt`KÈn<hd_ºJ?n_ºÖÉ.d_º"hcÎ Ï.<c¼ÄºÂyº2` cƶ.sÓL_º.s*d_º 2t ._º»tO_#rSÖ
 ^dL_ºlØÄ _º  É.P_ºº,l_2` d_ºjhtLs
j_Lº._ºZ`ÖÄ.@_º.ÔºnhLÐÖ*h<`_¼*h4d_ºN_d_º p_ns ÐÖ*h<_º fc ºÄC¸ ¼ÄºÂyº 2` c 2t Ä R`\s Î  ^<T_º
 V#.tPjLSÂùbcÌ.3ºÖÒn`$_º×ÖKÂÄC¸rS  j4`.?$cº*K¸Ö2` d_º[
 ÐÖ*h<_ºÒºnc¶Äd3º^t'º*c È'^ 3rSÔùÖ*½4`.?$crS2` d_º½{Öº*c^ 4
 l@WrSÐÖ*h<`_:'.d_ºs;n_ºÖ½l_º n@KּĺÂyº2` c2t Äjt@dsÖÐÖ*h<`_rKd{º.Xd_FT$s
Ö¶ rLs.8 :g p@Xd j_ Lº._º ×.'wº Âĺnd_º Jtd   ¼ÄºÂyº2` cfc
 ½tWTºp@XdÖ¶.'µrt. Ö¶ (4g ^Wwº p`K ¼ÄºÂyº 2` c fc Ôºn@KÖ 2t ._º r@ds
 RsÄ<d_º ,,  .tP_º×*_l¿ #|_½{Öº*d_ºÕ,kfc½TDXc
ÐÖ*h<_º ^k[ p`K t @W Ö¶ tgngW _nd$d_º RsÄ<d_º  r_ºÓs¶¼.8L_ºÏ.GrS¼ÄºÂyº2` c½4`.?$cº*K¸bs
lt_¸ Ä8d_º dHgwº p@Xd l _Dd_º tKd{º JShd_º È|(_  2` d_ºÌdºr`

 Î$T; Ø.TtS±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK

p`KÖÐÖ*h<`_s.s*X_ºtgº0td_ºp`KWÂ<d_ºbÎ  ^<T_º ½Ö¶rSÁÄ
d_ºh4_Â*KÔngX_ºfc^<T_
 rKd{ºÔd@_R`\d_º.sÅn_ºfcÄ.Xdt_d_ºb ºnX_º  Õ|K¶jt_¸Ä8d_º
¼ÄºÅn_º É.d_º p`K ftc `_ rhCn_º ÐÖ*h<_º *ds Î  ^<T_º  tKd{ºÖt$<_ºc*(_ºRsÄ<c
4d' ÅÖ s { ^¶ rS t__º V n_ rKd{º Ôd@_ T`\d_º  .tt4_ºRsÄ<c
 lD?&sĺnfccns.8K
 ½ºÄd3{ºRsÄ<c
 ±Õ,tThÓ*X_snh3.sÄXÖ}cº._º*XKÎ
Ö¶ rLs.8 :g p@Xd ÐÖ*h<_º l`d$s ×.'¶ RsÄ<c 
JsÄ8c ^snd ^[tkÖ Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_º ½tgº0td_º Î  ½tWTºp@XdÖ¶rt.
 ±Äd3{º
^<T_ºº,kfc ,, ¼.XT_ºfc  DXh_¼Âĺn_ºRsÄ<d_ºÔn\Ö
 ±t_d_ºb ºnX_ºÎ RsÄ<d_º Ôn\Ö s.s*X P; ½ºÃ ÔºnKx_ cÅ|_º RsÄ<d_ºÖ
 t`'º*_ºW._º.sÄXÖ½4$`_tgngX_ºLº.d_º.sÄXÎ  s*s*$×.'wº
 ±¼ÄºÂyº2` c½4`.?$cÎ l ÒndLd_º *KºnX`_ XC ÐÖ*h<_º t4# Z4d Î  ^<T_º
 .l7^[.'µrSÐÖ*h<`_t_d_º_nt4_ºtL?ÖfKÏn8[Î ÔºnhL¼Â.Thc½4#Z4cÐÖ*h<_ºp_nsÖsÄ _º3$d_ºrS
^\_ tCt#º Òºnc¶ :t<( ÐÖ*h<_º p_ns d[ Õ.s*s ÓHg ^[
¼ÄºÅn_º É.d_º p`K ftc `_ rhCn_º ÐÖ*h<_º *ds Î  ^<T_º
Õ,k fc ÓHg ^[ kÅ.Ts r_º t_d_º > ºnT_º fc t c Õ.s*s ÓHg
jØÄ _ºJs.8_lt`KÈn<hd_ºÒuºrSt__º½gt_p_Öwº
 dHgwº
 ^dL_º
´º.(_ºtkfcn@K^Wfcsnh3¼Än[,d_º½4$_ºLº.cJXÖ
Änwº b #Ö ÔºnKwº Â*KÖ t_d_º _nt4_º  s.l8_º ½gt_º Î
 ^dL_ºlØÄ _ºtº.`_XCZ_ÃÖt4gn_ºÂ|_ft3$d_º
 ±sĺÂyºtL?n_º4#¼ÄÂPd_º½{#Ö½º*g{ºÖ
 rKd{ºÔd@_R`\d_º.sÅn_ºWÂ<cp`K½4$_ºÉ.LÖ
Òuº 4# ½X$4d_ºÖ fsº*_º  t3º*4_º ½gt_º Î
 ±tTtGn_ºBD(_ºrS½td4_ºÖ ¼ÂK¸h4_º´h¶´@W{º*hK¼ÄºÂyº2` cp_nsÎ  ^<T_º
`Dc¸Z_ÃÖsÄ _ºt_d_ºh4_X`Ld_ºtgº0td_ºJsÅnrS.Hh_º
Ò|P3{ºRt_\Ö^t'º*d_ºÊ8h_º½º.7
csnh4_º½gt_ºÎ
.s*d_º 2t ._º fc `D Ö¶ rKd{º Ôd@_ R`\d_º .sÅn_º fc
½ºÄd3{ºÒÖ*Ö½{dL3{ºÖÂĺnd_ºÒÖ*Ö Ò|P3{º tgÖ
 ÓL_º
½º*g{ºÖsĺÂyºtL?n_º4#ÔºnKwºÂ*KÖ½dk4d_ºHS#Ö
tgº0tcÖ Änwº b #Ö sĺÂyº tL?n_º 4# ¼ÄÂPd_º ½{#Ö  __º»_º
 tKd{ºgźnd_ºÖj{dL3ºÖrKd{ºÐÖ*h<_º  _Ö*_ºϺ.7¸
sP É.d_º p`K ftc `_ rhCn_º ÐÖ*h<_º *ds Î  ^<T_º Ôd@_ R`\d_º .sÅn_º WÂ<c p`K nÖ É.L Î  ^<T_º
 t__ºV n_t_d_º¼ÄºÅÖÓ|Kyº 2` c ½{Öº*c^dL_º l ØÄ _º tº._ºÖ Js.8`_ XC rKd{º
 ±}cº._º*XKÎ  ÎX`Ld_º^ 4d_ºÈn<(_ּĺÂyº
JsÄ8c ^snd ^[tkÖ Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_º ½tgº0td_º Î  ±k,tThLcÖs.s*X_º½tgº0td_ºÎ
 ±Äd3{º  ±k,tThLcÖ}cº._ºÂnXKÎ
 ±t_d_ºb ºnX_ºÎ  ±t_d_ºb ºnX_ºÎ
 .l7^[.'µrS_nt4_ºtL?ÖfKÏn8[Î  ±ÔºnKx_È(_ºr33wºÓHh_ºÎ
fccns.8K4d'ÅÖ s{^¶rSV n_ºÕ,kjtnbsÖ  ±BD(_ºRth<ÒÖ*Î
 kº*K¸&sĺn  ±.t _ºÓHgÎ
¼ÄºÅn_º É.d_º p`K ftc `_ rhCn_º ÐÖ*h<_º *ds Î  ^<T_º  ±rdtHh_º^\tl_ºÎ
 t__ºV n_tdh_T`\d_º  ±r`$d_ºÖØnl _ºÖrdt`Wyº×n4d_ºp`K^[tk¾º*#¸Î
 ±}cº._ºÂnXKÎ  ±tTtGn_ºBD(_ºrStd4_ºÊÖ.7Î
 ±^dL_º}cº.Î  ±ÄCyºÔngWÎ
JsÄ8c ^snd Ð.CÖ Äd3{ºÖ Ï.<`_ s.s*X_º ½tgº0td_º Î  ±ÄnwºrS½ºÂs0_ºÎ
 ±Äd3{º  lLtCg[dlc½dk4d_ºÖs;n_ºÖ½l_ºÒnWÎ
 t_d_ºb ºnX_ºÎ Ôd@_R`\d_º.sÅn_º^Wfc}cº._º*XKp@dsÎ  ^<T_º
¼ÄºÅn_º ^W fc lt`K WÂ<d_º *L V n_º Õ,k jtn bsÖ *hK Õ,tTh Lc bÖ ±ÐÖ*h<`_ ÓL_º .s*d_º 2t ._ºÖ rKd{º
 rKd{ºÔd@_T`\d_º  ÐÖ*h<`_s.s*X_ºtgº0td_ºrS.Hh_º
XC jclc .7s _Ö Wº.c ÐÖ*h<_º ×*_ fùtLs Î  ^<T_º ¼ÄºÅn_ºp_¸JS.É.P_ºrSsnh3tdttX.sÄX ÐÖ*h<_º*LsÖ
 ^dL_ºlØÄ _ºtº._ºÖJs.8`_  rKd{ºÔd@_T`\d_º¼ÄºÅn_ºÖp_Öwº

 Â*ÎÎÎK Ø.TtS±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º ÎÎ$T;

 ¼ÄºÂyº2` c½KdºÄn@#p_¸ÓHg_Ö*_ºWº.cpK*sÖ
 Œy(fy¹|Žzf2y¹»Ã¹ÄÕ
 ÒdKwºÒÖ* Ä*d_º^ 4d_ºÒn#sÄ83ºT<js¶ÄØ*sÖ
  Jº._º»_º
 ½td4  T`(cÓ\#¶
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd ½43
c ÔºnKw È(_º r33wº ÓHh_º VDhs Î  ^<T_º
Óld ±r_L_º bt`L_º Ã3¶ ±Ò|k fs*_º Äng *d#¶ *t4_º Rß̀[  h4_  Â*K .cw jt`K Èn<hd_º rKd{º Ôd@_º
 3n3Lc2t Ä  ÐÖ*h<_ºÔºnK¶p`K.d3rSÁÄ
d_º
 fc@_ºÖ tKd{º ÔÖ
8_º ´ºÄÅÖÖ ÒÖwº .sÅn_º Î  ^<T_º
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd r_Ö*_ºÔÖL_ºÖtdh_ºÖt_d_ºÖtcndL_º$<_ºÖ¿Ä(_ftt4gn_ºÖ
2t ÄÓld±r_L_ºbt`L_º Ã3¶ ±Àc._º.W*d$c*t4_ºRß̀[ rd3._º* º._.8hsØ,_º.cwºº,k,tTh±j<(sdtS^[±ÔnT`\c
 .n[¶fc´º*º.t4hd_ºLc  t4gn_ºsÄnld `_
  Ø.TtSrS2gn
 r`Kffs*L_ºfsÅ
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd

Lc2t ÄÓld±r_L_ºbt`L_ºÃ3¶±r$snb_3*t4_ºRß̀[
 .d4sÂfc´º*ºgns0_º 
  €ˆv2y¹Õ.Ž+y¹»Ã¹ÄÕ
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd

.s*cÓld±r_L_ºbt`L_ºÃ3¶±bkº.ºVtSÄ*t4_ºRt`\Âù* s
 fc´º*º3n3Ód$Ò<{º½thXÖtc|Kz_r_L_º*lLd_º  ½td4
 ½Ö¶  Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
 Óld ±t.`_ ÓL_º *XTd_º ±rgÄ8_º "_<_º *d$c *t4_º Rß̀[
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd  fsn\_ºÖt._º¼ÄºÅnr_cÖØĺ¸ÓK*XTc
±r_L_º bt`L`_ *K4d_º Ã3wº ±¼ÄnW.W r`K *d$c *t4_º Rß̀[ 
 fc´º*ºÄÅntn_nh\_º ½3ºÄ*`_r_L_º *lLd_º.s*c Óld  Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
 .d3 ±Øng_º bt`L`_ ÒùÖwº Ã3wº ±r$º._º Ó|4_º *K *t4_º Rß̀[
 *XT ¼ÄºÂ ½tg4gyº ºnc rS Â7ÄyºÖ *XT_º .s*c tk[ Óld
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd cL_º s*XT_ Øng_º bt`L_ºÖ r33wº bt`L_º fc tg_º `#.d_º
bt`L`_ *K4d_º Ã3wº ±rKn. _º fs*_º À|; *t4_º Rß̀[  fsn\_ºÖt._º¼ÄºÅnt.`_
´º*º2Xs*tdt`d_ºÖtc|Kz_r_L_º*lLd_º.s*cÓld ±r_L_º 
 .dSngfc  Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
 ±Øng_º bt`L`_ ÒùÖwº Ã3wº ±ÂÖºÂf fs*_º Òd *t4_º Rß̀[
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd tg4gyº Ón`L_ºÖ ½P`_ t3Ä*d_º \_ºÖ }cº._º .s*c tk[ Óld
.s*c Óld ±.?$d_º Ã3wº ±*tKn ØÂd# *t4_º Rß̀[ fsn\_ºÖ }cº.`_ cL_º ¼ÄºÂy t3Ä*d_º \_ºÖ }cº._º ¼ÄºÂ
 fc ´º*º ½.dX dht4_ºÖ Ø.<_º rLd4`_ t`L_º 3Ä*d_º  fsn\_ºÖt._º¼ÄºÅn.d4d_º
 .d3 
  Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd Óld ±rhX_º bt`L`_ ÒùÖwº Ã3wº ±Ø. º.P_º .\n *t4_º Rß̀[
.s*c Óld ±.?$d_º Ã3wº ±ØÖºÖ0_º Ând$c *t4_º Rß̀[  2Xgt<`_Ønl _º0[.d_º.s*c
 fc ´º*º 2gn sÄ _ºÖ sÂ<W{º Ón`L`_ t`L_º 3Ä*d_º ÁÄ
d_ºh4_Â*K.cwºfc^<T_ºÓ\# |dK
 .d3 _n(d_º ½ºÅtc{ºÖ "hd_ .cw rhLd_º Jds ± ½Ö¶  rS
  s0[.c¼ÄºÂ¸$`<c2t ._
 Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd 
ºÃ3¶±r_L_ºbt`L`_*K4d_ºÃ3wº±r_Ã8_ºrTD_*t4_ºrùd3  Ø.TtSrSÁÄ
ch4_Â*K.c¶p@Xd
tgngX_ºÓn`L_ºt`\Óº.yº Ón`KÖ È(_º ÔngX_º ¼Âc rS º.?$c Óld±Øng_ºbt`L`_ÒùÖwºÃ3wº±ØÄ[n_º.t8_º*t4_ºRß̀[
 Øcfc´º*º2gntKd{ºÖt3t4_ºÖ  2gnbt`L`_snl _º¼ÄºÂy0tl _º$`<c2t Ä

 Î$T; Ø.TtS±±t4gn_ºsÄnld `_rd3._º* º._º Â*ÎÎK

&
.; &(.; .J ;W F; & d.W ' *0. 2007  25   2007 
 1509  
*0. 2007  29    I= F;; mT/ I  B  0 84 & X V
B  @/
I= H5/ 8
 !-W.J CT !' V7(/ .2007    / I= 60  <9 I=
? <0 &R.0  _ ^; = n 8'. ZT r 
  (< 0
.? <0 &R.0 3B "U  _9  / H-%.; roP$ <<23
) &) <,G )S  C)  n$
 C)) oP$ <<23
) &) <,G )S  C) 0 12   1983 82 112 -*, 
3> +, aJ^G *$
r<
 @. )* 
,B  B Q8 R9&$ ) 1983 92 -
F)Z 3   1973 82 55 -*, 
3> +, aJ^G *$ +,)  -' D9. Fg <
 F2) <@ F, )
 O
.8 p< +,) r<*<.  [<Q8$  1973 82 20 -*, 
3> V1) s )Z s@>3  O
.8 p<
3   1992 82 75 -*, 
3> V1) s )Z s@>3 r2003 l 17   2003
r1992 F)Z 1985 F)Z 7   1985 82 1010 -*, B +,)
1991 l 13   1991 82 21 -*, 
3> +,) )S /C
 @. 7 %&,B /*82 ?8 R9&$ 
r<Q8) 8B ^) d 8 $  6   1992 82 26 -*, B$ s@<>8 [ 6 r<,G
9
3 10   1993 82 2324 -*, B) 1992 #3
1991 <
 29   1991 82 63 -*, 
3> +,) r1993
rs8 37 H.# V1) @. [<Q8$ 
2005 9
3 8   2005 82 2978 -*, B +,)
2004 F)Z 2   2004 82 71 -*, 
3> +,) <<23
) &) <,G )S /C) FG
S R9&$ 
r: +, <N Q3 _*!;$  roP$
1975 9
3 14   1975 82 835 -*, B +,) 92 - 12   2005 82 3210 -*, B +,)
r*<. F9) 
3 \2$  <^ @. @8  ->  <  /- 5 R9&$  2005
1993 4 17   1993 82 1155 -*, B +,) <#8 
,B /*# A)B R2> -80) 2007 M 2005 /#
r<9d F9)  $  r@8 wm$
1993 F)Z 31   1993 82 1915 -*, B +,) <
 31   2006 82 2136 -*, B +,)
^ T<!  F#V
 7m6) FV.1G) H6< R9&$   ->  <  /- 5  3U R2> -8;$  2006
<@. F2$ 
,B) F5< ) FJ@) h<G r2006 8 
8$ @. 7 
,Z +0 @. @8
-*, B V1) s )Z s@>3  O
.8 p< +,) rVP r<  C) 4Z +,)
r2001 4 14   2001 82 1082 . -' @ 4Z +,)
1998 H Z 4   1998 82 793 -*, B +,) : s\.3 z B *.
rVP <@. F2$ 
TU R2> 2007 <
 A)Z  %*$ *82‡ M A)B H.#
2005 4#< 16   2005 82 321 -*, B +,) B$ <, O
.8 @. @8  ->  <  /- 5 
8^
 ])*8. <<2 ]^) ) 4-' [<Q8$  @. 7 
,Z +0 wJ,Z s<0 S 2005 82 3210 -*,
r: +, <N :  A)*  F3<9 >9^ 2007 8 
8$
9
3 21   2005 82 3031 -*, B +,)   
<9d 9  F%0) `<V R9&$  2005
! "#  $ 0/
F)Z 2   2004 82 71 -*, 
3>$ <, O
.8
r: +, <N Q3 _*!;$  2004 2007 '() *,-  % &

2005 92 - 6   2005 82 3154 -*, B +,) 31 , ?.
<$ FJ Q8 F<#G $0 F%0) `<V R9&$  31 (< ?.
<@. F*P *>) : +, <N 8^
 ])*8. 31 ?.
r< ~P3G)
oP$ <<23
) &) <,G )S  C) M 2 H.#
2007 
 11   2007 82 1366 -*, B +,)
S8 4m B mX m<#8$ rs.P < H6 r# <  C))
2004 82 71 -*, 
3> !Z <9d H! R9&$ 
.<23
  
   *$
: +, <N Q3 _*!;$  2004 F)Z 2  
WP$ [<, O
.8 <<,G <3
& Y8VZ WP +, .2007 
 25  (3

r,G & <3
3> Q3B     

2317  2007 

29 ––  
      52 
O
.8) : +, <N 4*,> Q8 ^0  $ H# 2007 
 11   2007 82 1367 -*, B +,)
2007 82 1367 -*, B  30) 19) 15 A
.#$ <, ^0  <@. F*P$ H# 23) F%0) `<V R9&$ 
@ A)*  >9^ wJ,Z s<0 S 2007 
 11   rs8 30) 19) 15 A
.# V1) : +, <N 4*,> Q8
.> m$ 2006 
 A\)Z   <
 @.  C)  +,)
.2007 <
 A\)Z   *$ > m$ H 4 M 2 H.# %9^B $ 
>  <8 A,ˆ  W8. R9&$ 
.2007 
 29  (3
 
 2 
<32#8 
<.1B) 8B %9^Z) 
<

<9)
r%9^B )*,2) H$
>)
/
0"

&) <,G )S  C
 cS > +,)
7 8 
H Z 13   <
 @.  C)) oP$ <<23
)
4/5#
 #12
+(3
 s9b) <9d A,B) FV.1G [
 * *@$  2007
67 ) 4'8#
 F*P ) @. H>8 W .) FGz)  )-B) <9d
4,  Q8 ^0  $ H# >92 >
 
2  <@.
 
.: +, <N 4*,>




:   \
H6<$ /*2 <#SG F*P  R9& M A)B H.#
 
: +, <N 8^
 ])*8. p /* VP <@.

52  2007 
29 ––  
      2318 
 
 
 
  
 
  

 

*
.(2006 
  #" 
$
"% "
"&) 
! 

 ""

2319  2007 

29 ––  
      52 
 
 

52  2007 
29 ––  
      2320 
2321  2007 
29 ––  
      52 
1991 D 29 H RK 1991  63 %# I6
 -#* k
(* kC 9
$ Z
&#4 *N ,3! 
\#V cJN M
# ,D(
ZC/ 9e
0 Z2007 ,HN 27 H RK ,

2004 M*N 2 H RK 2004  71 %# I6
 -#* 2004 D 28 H RK  C/ ,4* ,. -#*
ZY, -# 1> "
e6 :2t 0 56V* 
\#V cJV  
V* ,
 ]!\ 0
.
&#4*
<%
(*
&4*
&6*
&# eH
C* ,3!
1973 +
 31 H RK 1973  259 %# ,V -#*
ZI
V u,D & M
!D* ]!\ 0 : 
 S,.
,. 1 3 /B 1 ,3# 
@  -a j 2* /H
1975 ,!H6 14 H RK 1975  835 %# ,V -#*
Z_T#N k( 
3 2002 ,!! 19 H RK  C/ ,4*
Z/ M
!D* I6
. 1 0
: 
$ YS*
1993 +
 17 H RK 1993  1155 %# ,V -#* .,3! 56V* - 4 : 6  , -B3 j
Z! M
!D* 5 0
.2007 M*N 15 H 6
2005 +,BH 16 H RK 2005  321 %# ,V -#*
5 6
 7"
 
L [*/ , [,L* 
* +%7 9e ]!\ 0
ZY, -# 1> 2 =' 
 
2005 ,!H6 8 H RK 2005  2978 %# ,V -#*
1
\* #
DE I*K3 A4* ME3 ]!\ 0  

ZF
@
16*  
,!H6 21 H RK 2005  3031 %# ,V -#*
! !., 
 M,D(* ? ]!\ 0 2005 '
(
M*N 2 H RK 2004  71 %# I6


&# z/
ZY, -# 1> "
e6 :2t 0 2004 .2007  15   '0 G9 23 4 5 #$!%&
T7 5 1# T \# ^! I
# ^3 S
2005 ,!% 6 H RK 2005  3154 %# ,V -#*
A;2 4,C  1#
G# ! M
.TJs L 5
-#V
1 M
.T e M
.
BE ", ( M,D(* ? ]!\ 0
.2007 D 13 1  b=*
C/ M
@ * Y, -# 1> L [*/
Z
&H r,@6E*
2007 ID 11 H RK 2007  1366 %# ,V -#*
2004  71 %# I6
 "
2N 0! 2, ]!\ 0 A4 "#  
Y, -# 1> "
e6 :2t 0* 2004 M*N 2 H RK
J!B K
 (,L
W@ 9&# z/ 1#
DE 16\ p
?N W@ -#
Z#
DE I
\ 66
 e6V
2007 ID 11 H RK 2007  1367 %# ,V -#* 0 :Z%    !"

L( H C/ M
@
B 6* M,D(* ? ]!\ 0 .2007  14   2007 
 2115   #$!%&
Zk 18* 13 1/B ?
J* Y, -# 1> +#
 "
e
W/ F
J "
# p,/ Z
 P
/ C  P
F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* ,. -#*
 H  
 Z#
DE I
\ L [*/


L7 .
BE -# .%
/
0 2006 +,BH 22 H RK .2007 ID )S*N 1    A 
* Y, -# 1> L [*/ 1 M
.T 9e
Zz
@
 H C/ M
@
JD& 4''
,0! 4$! '!HI ; 23 4 5
1
\* #
DE I*K3 ,4 m,3 , -#*
\$& 6!2 2007  15   '0 G9 23
,HN 13 H RK  C/ ,4** F
@
16*
'H "U 2G(  E! 
'  2U W5
k!'* ! )
#V* M
?
/JE 9. C 0 2007
.X # 4'B! % Rd  L*  2u
M
@ 
.* C/  W
/* MEx* *%V* !
"
e 
L( H
& B ! H D  C/ ,4* F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* I(
ZY, -# 1> +#
 . C/
F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* ,. -#* M*N 3 H RK 1973  55 %# I6
 -# TLE 
#
 .
BE -# .%
/
0 2007 ID )S*N H RK k
(* kC 9
 / 1& 9e 0 1973
-# 1> L [*/ 1 ,! /B
X! %
/ Z1992 M*N 3 H RK 1992  75 %# I6



&
1
 /B
X! %
? 
6* &D 1 Y, 1991 U
 13 H RK 1991  21 %# I6
 -#*
Z`,JN &D 1 
1
 /B
X! %
?* Z
&e* I
V L*  & 
 0

3201  2007  24 ––  

      68

* U
N -# * D, , C 9 j 3 /B 1
\* #
DE I*K3 ,4 m,3 , -#*
) ,
!L* 
 [ H ,H
| .V 5 ID 25 H RK  C/ ,4** F
@
16*
., c< *? # k
& B ; *N  Y,V 
. C 0 2007
[*/ !. 1
 D, 
V D, 9 j 4 /B .Y, -# 1> L [*/ !. 1
$
.Y, -# 1> L : 
 S,.
.2007 D )S*N 1  , c&  +,5 j 5 /B C H A 5 *%V ]!G S9 j )*V /B
.2007 M*N 15 H 6 -# 1> +#
 "
e 
L( H *%V
B D, 
V
1367 %# ,V 1 18* 13 1/B

&# z/* Y,
5 6
 7"
 
%
#E
_T#N k( 
3 2007 ID 11 H RK 2007 
2 ='  c& C 

\ *%s 
a )
'V M
#5 -#
85 9$
  $:; -)<
  .,
= >
* 8(? $
 *%V Z, c< - -# 5 *%V
/ j 2 /B
8 2  : 
 r*,3
&H ,H 
  ZL
 ,L* ;$,* 
B A%
 }2 1 !$, B6 j
 
 

H* k k
3 ' *N * 
a 3 B6 j
  ., c< 1 )*V /B

&# z/

68
 2007  24 ––  
      3202 
 

3203  2007  24 ––  

      68

  
   /   /   


68
 2007  24 ––  
      3204 
    /   *

   

3205  2007  24 ––  

      68

 !"# 
 $ %&

68
 2007  24 ––  
      3206 
2004 M*N 2 H RK 2004  71 %# I6
 -#* JD& 4''
,0! 4$! '!HI ; 23 4 5
Zk 12 /B ?
J* Y, -# 1> "
e6 :2t 0 2! 6G # 59& 6!2 2007  15  
2005 ,!% 6 H RK 2005  3154 %# ,V -#* G9 'Z% '5F(S 2  2! 6G 1 
1 M
.T e M
.
BE ", ( M,D(* ? ]!\ 0  ` X # 4'B!  L0 / 9 4'&  CD
C/ M
@ * Y, -# 1> L [*/ .(1) CD G9 ' L0 '&% 
Z11* 4 k/H ?
J*
&H r,@6E* ZF
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* I(
F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* ,. -#* 29 H RK 1991  63 %# I6
 -# TLE 

L7 .
BE -# .%
/
0 2006 +,BH 22 H RK ZC/ 9e
0 1991 D
* Y, -# 1> L [*/ 1 M
.T 9e 2004 M*N 2 H RK 2004  71 %# I6
 -#*
Zz
@
 H C/ M
@ Zk 12 /B ?
J* Y, -# 1> "
e6 :2t 0
2005 ,!% 6 H RK 2005  3154 %# ,V -#*
F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* ,. -#*
1 M
.T e M
.
BE ", ( M,D(* ? ]!\ 0
#
 .
BE -# .%
/
0 2007 +,BH 6 H RK C/ M
@ * Y, -# 1> L [*/
-# 1> L [*/ 1 ,! A,C 
 
!LV Z11* 4 k/H ?
J*
&H r,@6E*
,!% 19 ^
 A,C 
 
!LV 6 
* Y, F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* ,. -#*
.2006 
L7 .
BE -# .%
/
0 2006 +,BH 22 H RK
: 
 S,. * Y, -# 1> L [*/ 1 M
.T 9e
1 %#  0C -# .%
/ w j )*V /B Zz
@
 H C/ M
@
L [*/ 1 ",! A,C 
 
!LV #
 .
BT F
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* ,. -#*
6 ^
 A,C 
 
!LV 6 
* Y, -# 1> #
 .
BE -# .%
/
0 2007 +
 2 H RK
.2007 ID Y, -# 1> L [*/ 1 ,! ?
@ M
C/
.2007 U
 29 ^
 ?
@ M
C/ L 
 H,a*
.6 &5 , ,
, c< ,3 j 2 /B
: 
 S,.
.2007 M*N 15 H 6 1 %#  0C -# .%
/ w j )*V /B
85 9$
  $:; -)<
  ?
@ M
C/ #
 .
BT 2 %#  0C*
= >
* 8(? $
 
 H,a* Y, -# 1> L [*/ 1 1,!
8 2  5* 2007 ID 29 ^
  -# ?
@ M
C/ L
.2007 D
 
.6 &5 , ,
, c< ,3 j 2 /B
 
 .2007 M*N 15 H 6
  85 9$
  $:; -)<
 
= >
* 8(? $

8 2 
 
()
E BC  
 

 
6!2 2007  14   2007 
 2116  
/L )'d ( \$& 4207! '&! 4) @ >1v& JD& 4''
,0! 4$! '!HI ; 23 4 5
.@''
( 2! 6G # 59& 6!2 2007  15  
Z&5  I( 4'&  EG " LU 'Z% '5F(S 1 
Z1*  , ,4* 1 u,.
LU '
,0! '&%  X # 4'B!  L0 / 9
.(1) EG "
8 H RK 1967  53 %# I6
 -# TLE 
ZF
@
16* 1
\* #
DE I*K3 ,4* I(
XD -#* Z6; 
V I6

0 1967 ,!%
 42 %# 
V I6
 ?
J* k *N kC6  z/ 29 H RK 1991  63 %# I6
 -# TLE 
Z2004 +
 13 H RK 2004 ZC/ 9e
0 1991 D
 81 %# I6

A%
/  !
C 5 -#* jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
 z/ XD -#* Z1973 ,!% 31 H RK 1973 .(?
 :$
*  B; C? < (1)

3207  2007  24 ––  

      68

/$0!1 2007  25   2007
 43   6
 %T 
 Q: &
 )11
 A'8_
)5  ` 4 X$&


&H 0 I&  <1%$

&H&  :,2  3&4J K,2! %O"  zT, 3*C X$&
 )( "q" * "-" )1 &
 K1
:
&0  :, M2   I,G  , N$ :,6  L%0   2!  ."X4
X
 
 *,  
 B2
.(1)
,O 
&HP  
E?.
 D!
 z$ 6( >J  e%4
 zMF > !@*
ej6
 aP 
 *,  
 B'
 %4
 11 u*8 7& e

e)6
 7"(* -
 7"(  ( * .X4
X

: r$ s 
 K "
 71b $ )1 e%4
 )( [$
 MK %T 
 Q:  <B *
3*C 
 .#$
 ] 
 K
O: A'8C N/F X. >
I,G  , N$ :126$   2!$
1C0 
,&  <1%  <B
 
!
 )( %20 )( d., X4 Y" / ` 5 X$&


,O 
&HP &0  M2    /: eq'
 >
: X4
X
 
 *,  
 %4

1
 %"
 9 % F
 j H ` 3*C X$&
 .%4
 D  K: w )( K8, 6 NJ 
( 
 Q@
  <14
 1= > )1=!
*  
5
* X!= )( X$&
 MF )( >
*C < &
 5O, O  ) j*
NJ,* -
 7"( NJ,* (54
 NJC  
  9Z* MF QI( &
 Q&/  aK O u P: e)11
 A'8C
:   . </
* )6
 7"( a 
 
!
 QP !
@
 eD
M
! eaK5  /* 


 XF. > i8/ -O <= )( b
 1,8 * .zT, g
d
 X$&
 )( ('
 @ 
 K1 A$
* KBT'P
: 

 4
 > D
G*
<(  
 E?.
 D!
 T: f
 %P( >*
e2007 & 3x*, )( N b
 0,60 ` % 
{I /:* X$&
 MF )( >
*C < &
 %1J (
e2008 & 3x*, )( N b
 0,60 ` 1 10  
 2001 
65  
 K1 A$

e2009 & 3x*, )( N b
 0,60 ` . OT
 A$
 r41  a  . f
 %P  
* 2001
 J
 XF. > i8/ -O <= )( b
 1,2 * M&* 1
 K "
 P
 b
 
 MF 6
: 

 4
 > D
G*  / .
*
 )1= )(  .
e2007 1 3x*, )( N b
 0,40 ` .2007  25  7
e2008 1 3x*, )( N b
 0,40 `   
 
e2009 1 3x*, )( N b
 0,40 `
)1
 K1 A$
 % F
 j D
M
! 3*
/$0!1 2007  25   2007
 42  
: 1



C6$ #4
?D E F  >!!?@ 
$ A,B! 
+( 17  
 1983 
31  
 )( 5 X$&
 ` .(1)
01 
11G 
e(54
 NJC  
 9 W!J 
 1983
ej6
 aP
5  
 1985 
12  
 )( 13* 9 T$&
 `
 
5
* 1
 %"
 9 
 1985 +( e)6
 7"(* -
 7"(  ( *
e( 
 Q@
  <14
 1= > )1=!
* : r$ s 
 K "
 71b $
+( 8  
 1985 
16  
 )( 5 X$&
 `  
*
 O  ab
 1

 Y
02 ` 1O* X$
e-
 7"( NJ,   9 W!J 
 1985 *O  
 4
 5!6
7 .8 3( +,  -./
+( 17  
 1988 
16  
 )( 5 X$&
 ` .( 1( 10)  )1T( <6 E* !(
.</
   9 W!J 
 1988
M&* 1
 K "
 P
 b
 
 MF 6

 )( 47* 46* 37* 30 3$&
 5O, {1k
, ` 2 X$&
 .
*
 )1= )(  .
9 
 1985 +( 5  
 1985 
12 
 <14
 1= > )1=!
*  
5
* 1
 %"
 .2007  25  7
: 1

 5OC {I* ( 
 Q@
   
 
 
: 
   (1) : 
   (1)
.2007 $% 5 !"  #
     
  
 .2007 $% 5 !"  #
     
  

.2007 $% 19 !"  #
     '" & 
  
 .2007 $% 19 !"  #
     '" & 
  


51  2007 
26 ––  
      2254 
25 X$&
 )( ('
 @
* OT&
 Q@
   /  J
  4
 r&1h* {.  K( 
 j5 : () 30 X$&

2002 +( 12  
 2002 
32  
 )( X 
  ( (37) )1VTV* !P NJ=   
 > 
O\
  
 )( #BC m!
 /  J
 9 
 .(57) )1 '
* 
 )P r~*
)( 22 X$&
 )( ('
 @
* OT&
 1~* OT&
 )1@
  H1 X.  "

s X
 a : () 37 X$&

2002 !  30  
 2002 
104  
 
 &1h
*, !

 j 
<
 B
 )( $ E,
)1& d
* )1!
* )1&
 /  J
 9 
 ."
 1&$ KPP, > { 
: 1

 5OC ! {I*
 <= 4( E, RO:  "

s X
 a  .
a
*, ]Y ( K
 a
r, {!V 
 {!
)
 4 * ."
 1&$ KPP, > {  
 &1h
 *, !

2'18 " H&
 XBC <* w  K*Y > K & j" 11* 10* 9 3$&
 5O, >
: "

s X
 HJ'*
 4
 |/ 1
 1(=C r1  EM
 *, ?" " *, .
 MF )( 36* 13*
"
 #B 1bK H@  , > r* w  )1"
 LO: 1S X
 MF  % F
 X(. " H&
 X 4*
.)1S6
 )MF O, N&  Kb&
<
 > 3 4
 % F
 W= NdP K* "
 #B <(

 )( 64 X$&
 H
S )( "B=" <! #M4 ` 4 X$&
 .K8 36 <
Xk6

a19 
 1981 E&1 12  
 1981 
6  j!P EC )
  P:  <B  : () 46 X$&

)( 25 X$&
 H
S )(* OT&
 Q@
   /  J
  9, .aK >
: #J* C > E*
 KY a =

 2002 +( 12  
 2002 
32  
  a

 <* w  K, {!V 
 {!
!
 r, /:
)1@
   
 )( #BC m!
 /  J
 9 Y*" , )5  / r K*Y > K & j" a
*, ]Y ( K

.OT&
 1~* OT&
 . 
  
  )( (%50) b
 )1 2 K !
g
d
 
 .r* w  K H  , r5( . *, 
 K H 

, 2! 3CT MF )( 46* 45 )1$&
 5O, !@ : () 47 X$&

: > 

K1
: 6
 _
1=
 "
 #nP )5  / ` 5 X$&

: 1

 3$&
 5OZ *, qT
X= 1~ f  
 <* w  )1$
 C `
! * D
G* X  X 
 > )= 1~ aK"  ( u 
12  
 1981 
6  
 )( 64 X$&
 `
eP )6
* O
 u6

ezT, r1
: 6
 1981 E&1
"
#S )( zT,  K1
: 6
 u 
* f
   a
+( 5  
 1985 
12  
 )( 47 X$&
 `

18  
 )( 29 X$&
 K1 A$
 u 

ezT, r1
: 6
 1985
e1959 E&1 5  
 1959
12  
 2002 
32  
 )( 25 X$&
 `
aK~ >O 

 a1
 P
aK
*?( !d )M
 C `
ezT, r1
: 6
 2002 +(
e1( 4  )1&( 5 /, u6 (25) )6
* ('
 )P
30  
 2002 
104  
 )( 22 X$&
 `
w  
 P )6
* O
 )P u6
! * {!
 `
ezT, r1
: 6
 2002 ! 
> K*Y > K & j" a
*, ]Y ( K
 a

 <*
?1O 
 MF 32 X!= {!
!
 KB H@  
* )MF O, N&  Kb&
<
 "
 #B 1bK H@  ,
-*  *, K
]Y (   S8 O, N&/ M1&
 .)1S6

.XBC <* w  K*Y > K &
d
 

M&* 1
 K "
 P
 b
 
 MF 6

1% Q=!&  I 0 :,6  L%0 
B,  <1
.
*
 )1= )(  .
  M2    &!@ &R 
&H S0 0
.2007  25  7
 
 )( 64 X$&
 )( "" < &
 5O, {1k
, ` 3 X$&

  
 
 9, a19 
 1981 E&1 12  
 1981 
6

2255  2007 

26 ––  
      51