Futr

Codex szerepjtk
fanzin

Glandys vrban l a Grf.

Hossz jszaki utn vakt hajnalok jnnek, s velk
a Futr.

nem hivatalos
kiadvny

Futr

Codex szerepjtk
Internetes fanzin
nem hivatalos kiadvny
2003. I. szm (v 2.0)
Kzremkdtek:
Novella: Dale Avery, szil
Kaland s mesk: Shanka
Cikkek, ismertetk: Edi, Juhsz Viktor,
KaZo, Paladin, Shanka, Szil
Trkp: KaZo
Grafikk: Aura, Boros-Szikszai,
Zsilvlgyi Csaba (Max)
Szerkesztette: Shanka
Trdelte: Aclpatkny
Ksznet a Codex levelezsi lista
tagjainak! Kln ksznet Svo-nak
s Jenoe-nek a tmogatsrt!

Tartalom
Juhsz Viktor: Naisur
KaZo: Abrssi klnok s rendek:
Szellemlovasok
Paladin: Vadmester
Szil: Tncoltats
Dale Avery: A dmon jegyben
Shanka: Egy shagrin falu
Shanka: A flemls kanna
Edi s Szil: Hogyan mrnk Abrsson?
s mg:
Kalandtletek s
Karaktermintk

A hivatalos anyagok kzlse

a Ntor Kiad engedlyvel trtnt.
A grafikk s kpek kzlse a mvszek
engedlyvel trtnt.

Az

tmogatsval
megjelenteti:

Elsz helyett
A Futr Codex szerepjtkos fanzin els szmt tartod kezedben ltod a monitorodon kedves olvas. A kezdeti nehzsgek utn s a kzel egy esztend alatt lemorzsoldott
segttrsak sztnzsvel vgre megjelentnk.
Ezt is megrtk.
Els szm. Remljk a tbbi is kveti majd. Ha rajtunk mlik, biztosan.
Kellemes olvasst kvnunk!
Shanka

Miknt csillagok az gen, gy ragyogj az emberek szvben!

Nem vagy senki szolgja, nagyura vagy psztora;
Vagy Te Isten hadura, akarata, angyala!
lmodj!
lmodj mltat s jvt, ldd a jelent!
Vgydj!
Vgyj mltat s jvt, fogadd el a jelent!
- rszletek egy ismeretlen
confessianus klt verseibl

Naisur

tjlers (rszlet)

Bevezet
Naisur messzi szakon nyjtz vidke mindig is az ismeretlensg homlyba
burkolzott, akr a Srknygerinc elrhetetlen brcei. Miraclea hatrvidke egyben a
civilizci hatrt is jelentette hossz idkn t. Naisur emltse mindssze pr dolgot
juttathatott egy Quboa gabonafldjn lovagl birtokos, egy shagri szerzetes vagy
egy, a Tiltott Kanton meditcis kertjeiben stl kardnemes eszbe. Ezek egyike
mindenkppen a fkezhetetlen vadsgot, hatalmas ert s barbr dhrohamot jelent
kharag sz, ami a nadorok vagy ppen az abyrnossiak szmra gyakran flelmetes
valsg. Pletykk, hihetetlen trtnetek persze mindig is lteztek. Mst mesltek a
Szivrvny blbl Sytisbe vitorlz kereskedk, msrl regltek a Miraclea fldjn
megfordult utazk... ami bven elg volt arra, hogy a legendk kusza szvevnye fedje
a vidket, amelyekbl taln csak a ghodik s a kharagok ltezse tnt biztosnak.
A helyzet nem is oly rgen vltozott meg, ami egyszerre jelentette a gyermeki
rcsodlkozst (Naht... micsoda klns vilg!), a tvoli vidkek megismersre
rzett fellobban vgyat (Szervezznk karavnt... keljnk tnak s fedezzk fel
azokat az elveszett fldeket!) s a kapzsisg lngot gyjt szikrjt (Hmmm.
Kincsek. Kiaknzatlan terletek. Mirt haboznnk?). A vltozs oka tulajdonkppen
egy egyszer kalandor... s lmnyei. A sytisi szrmazs Trantias Quedar Amordis
utazsrl van sz, amely egyike manapsg a nemesi udvarokban leggyakrabban
hallgatott trtneteknek, Trantias feljegyzseit pedig a legelkelbb kereskedhzak
tancsnokai s a kalandvgy utazk egyarnt gyakran forgatjk.
Megjegyzs: Nem vletlen, hogy az albb kvetkez trtnet fontos helyet
foglal el a vzlatban. Mint az majd mindjrt kiderl, Trantiasnak ksznhet,
hogy Naisur ismertebb vidkk vlt, valamint az elbeszlsnek tredkei
szolgltatnk a kigszt httert, hangulatnak biztostst. egybknt affle
Abrssi utaz, aki ismeretlen vidkeket ismertet meg a civilizlt vilggal...
Anlkl, hogy tlzottan mlyen belemerlnnk a rszletekbe, ejtsnk pr szt
errl a klns utazsrl, ami elkpzelhet, hogy furcsa mdon vltoztat majd
szak sorsn is. Trantias Quedar Amordis, a Sytis csatorni mellett felntt kalandor
tulajdonkpen egy szerencstlen vletlennek ksznhette, hogy olyan lmnyek
rsztvevjv vlt, amirl mg csak lmodni sem mert. Vgzete egykor Abyrnoss
tlgyerdkkel bortott orszgba vezette, ahol hossz ideig egy elkel r vendgeknt
lt. A balszerencse egy, az szaki hatrvidken tartott vadszat sorn csapott le r. A
maroknyi vadszcsapat a szinte jrhatatlan erdsg mlyn egy, otthontl messzire
elcsavargott kharag portyzcsapatba botlott. A barbrok, akik hazjuktl messze
amgy is szmblileg megfogyatkoztak, elkeseredetten csaptak le a kis kompnira.
A vad pusztts eredmnye szmos emberhall lett, de az elesett abyrnossiak helyre
hamarosan krtszval rkezett a hatrvidk egyik katonai osztaga. A kharagok
inkbb a jl bevlt menekls taktikjt vlasztottk... nyomukban a haragtl s
bortl felbszlt Trantiasszal. Mire az eszeveszett vgta kitiszttotta fejt s rjtt,
hova is keveredett, addigra mr ks volt: a kharagok is szrevettk, hogy az llig

felfegyverzett csapat helyett csupn egy dszes ruhj, vvtrrel hadonsz ifj vgtat
utnuk. Pr pillanatig tartott csak, mg fejbeklintottk, majd jult ervel vgtattak
havas hegyek kzt megbv otthonukba. Trantias sorsa innentl klns kalandok
sora: klnleges zskmnyknt mutogattk a kharagok, amg le nem csapott rjuk
a Fagykarmok trzse, akik elragadtk tlk az ifjt... s gy tovbb, s gy tovbb.
Tantrias a barbrok lett lte, velk vadszott, lakott s evett, meslt tvoli fdjrl,
cserbe az lett s nmi tiszteletet kapott. De (most ugrunk egy kicsit) sorsa klns
fordulatot vett. Egy portya sorn ghodik kezre kerlt... innentl kezdve a hatalmas
erdben bolyongott trzsrl trzsre, mg Tesunba, a Naisuri Kagan storvrosba
nem sodorta a vgzet. Innen mr csak egy ugrsnyira volt a szabaduls: pr hten
bell t is kelhetett Miraclea hatrfolyjn, rengeteg tapasztalattal, emlkkel s sebhellyel gazdagabban. Sytisi bartai, rokonai meg sem akartk ismerni ezt a szikr,
izmos, lthatlag rengeteg nlklzsen tment frfit, aki lmnyeit knyvben is
megrta, rangos csaldok eltt meslte, mgnem a kdben sz, elfeledett tornyok,
hatalmas erdsgek, kimerthetetlen kszletek, furcsa llatok s llnyek hallatn
tbben arra nem gondoltak, hogy mi lenne, ha egy eslyt mgis csak adnnak ennek
a furcsa utaznak?
Azta vek teltek el, s Naisur nevt lassan megismerte a vilg. Kalandra vgy
ifjak, unatkoz szerencsevadszok... s sajt pecsenyjket megstni igyekv kereskedhzak indulnak a hatalmas erdsgekkel bortott vidk fel. Vannak, akik ennl
is nagyratrbb terveket forgatnak fejkben... hiszen Trantias nem mindent kttt
a kivncsiak orrra. (Pldul azt a klns vrost, melynek csak a falait ltta, vagy
azt a titokzatos kazamatarendszert, amirl furcsa legendkat hallott fogsga sanyar
vei alatt...)

ttekints

A Cryss s a Kashr kztt

Ha az rintetlen erdsgekre, felfedezetlen tjakra s furcsa szoksokra htoz utaz
tkel a Cryss foly mlykk zubogin, elszorult szvvel int bcst a gzlk tagbaszakadt
reinek, akik les fegyverekkel rkdnek a civilizlt vilg lomkorons mesgyjn. Olykorolykor acl csendl s vrfolyam elegyedik a habokkal a folyn tl nyjtz rengeteg
mr a barbr sztnk s a fld al rejtett titkok birodalma, amely gyakran prmekbe
burkolzott, slyomtekintet harcosok kpben igyekszik kiterjeszteni hatalmt a
krnyez fldekre. A Cryss s a Kashr ltal bklyba vert flddarab haragoszld
takarknt nyjtzik minden irnyba. A kt folyn kvl dlrl az desvz tenger habjai,
szakrl a Srknygerinc lanki lelik. A lombkoronk kellemes flhomlyba bortjk az
avarsznyeges talajt, a levelek kztt betz napsugr mesebeli tjj vltoztatja a sudr
fatrzsek birodalmt. A kt nagy foly kzt burjnz erd zld tengerhez hasonlt az
egyenetlen talaj furcsa hullmokat vet. Vlgyek s dombok vonulatn telepedtek meg
a fk, rengeteg rejteket s fszekrak helyet biztostva az itteni llatvilgnak, alaposan
megneheztve az erre jr vndor dolgt. Ksbb, az Irsh gzlin tl, egyenletess
laposodik a dimbes-dombos tj, az azonban mr a lovasok birodalma. Az aljnvnyzetben
klns llatok motoznak, sznpomps bundj teremtmnyek, melyek nagy rsze mg
mindig nem tanulta meg, hogy a kt lbon jrk a hallt jelentik szmukra. Kopottas
ruhj madarak nekei lnktik a sohasem csendes vidket, az itt lk szerint daluk
az erd szvdobbansa. Ha valamelyik madr szrnyra kap s a fk fl emelkedik,
jra s jra rcsodlkozhat az alant elterl vidk szpsgre. Mintha egy gigantikus
kristlytkr hasadt volna egykor darabokra, melynek darabki azta is az gbolt kkjt

Kalandtletek,
kalandszilnkok
- Naisur Milyen titkokat rejt Draqua elhagyatott telepes erdjnek mlye?
Miraclebl kalandvgy nemesek indulnak tnak egy kereskedhz tmogatsval, hogy felfedezzk Naisur rejtett vidkeit. Az
expedci terve azonban rivlis hzak tudomsra jut: kln egysget kldenek az rnyhborban
ll Hz nemeseinek likvidlsra.
A veszedelmes kharagokat ez
azonban a legkevsb sem rdekli:
nekik csak a zskmny a fontos
A befagyott fldnyelven Nuatr
szaki vrosba prblnak betrni
dmonimd kharag trzsek. A
csapat az ostromlott vroserdben
reked.
Miraclet megkerlve Kharagok
rohanjk le Abyrnosst. A nemesek
bosszt esksznek: Naisurig ldzik a barbrokat, itt azonban eltvednek. Hogy tallnak vissza a
civilizciba. (geten fontos,
hiszen mr egy napja nem
frdtek)

Naisur szaki hegyei az orszg s

egyben az let hatra is. A legendk azonban beszlnek egy
hossz fldmlyi alagtrl, amely
egy hatalmas vlgybe vezet, hol egy
elfeledett np l a vilgtl elzrtan.
Azt is beszlik, hogy a csaldokat egykoron a Csszr szmzte
a bels kirlysgokbl
Valban ltezik-e a titokzatos
vlgy?
Salagas hercegnek meggylt a
baja a kharagokkal. Az utbbi holdhnapokban egyre-msra, mdszeresen dljk fel a hercegsg falvait.
A herceg utnuk kldtt els klntmnynek azonban nyoma
veszett. Egyetlen letben maradt
hrviv szerint Salagas hatrban
elterl erdkbl ismeretlen eredet mgia ksztette ket meghtrlsra, aztn
mandulaszem,
hollfekete haj harcosok (kharagok?) rohantk le ket, lemszrolva mindenkit. A csapat feladata
utnajrni a dolgoknak.
Igazbl a Carvis emberei tevkenykednek, k tmogatjk a kharagok
akciit. Azonban a kpbe bekapcsoldik
egy elfeledett si dmonikus hagyomnyokat kvet vezredes lmbl
riad szekta is: rejtekhelykl szolgl
romoktl nem messze most egy Carvis
lloms ll

tkrzik. Tavak birodalma ez a tj, hatalmas erdk mlyn megbv csendes kis zugok,
amiket patakok s csermelyek kristlytiszta vize tpll. A trkpszek mestereihez ill
feladat volna mindet feltrkpezni, nevet adni nekik s lajstromba venni, annyi csillog el
napfnyes idben a zld szn kavalkdjbl. vatosan bjnak meg a vztkrk fl hajl
fk takarsban, csupn egy-egy kisebb rszletk villan el fedetlenl.
De ms is feltnhet a aljnvnyzet s a puha avar takarsban. Kvek. Mohaszakllas,
sreg, esmarta kvek. Furcsa mintkat rajzolnak ki az erdtalaj zldesbarna sznyegn,
helyenknt csonka fogknt bjik ki a talaj-nybl egy valamikori falmaradvny, mshol fl
mrfal hosszan lehet stlni egy skori, fnyesre kopott kton. A ghodik az sidkben
testet lttt szellemek valamikori vrosnak tartjk a romokat, legendik gyakorta
emlegetik azokat az vszzadokat, amikor mg a szellemek hatalma a tetponton volt,
hatalmat s lovakat s ers jakat adomnyoztak a ghodik sapinak, akik bszkn
szolgltk hatalmas uraikat.
De a szellemeknek vissza kellett trnik e vilgon tli otthonukba, maguk utn
csak a ghodikat s elhagyatott, pusztulsnak tlt vrosukat hagyva. A ghodik htatos
flelemmel kzeltenek ezekhez a csonka pletmaradvnyokhoz, amikben valamikori
hatalmuk megtesteslst ltjk. Ha egy elkborolt vadsz ilyesfajta kmaradvnyokat
pillant meg az erdben, a kusza bokrok csapdjba fonva, sosem mulaszt el pr pillanatnyi
hallgatssal tiszteletet mutatni a hatalmas, rgenvolt szellemek emlknek.
Romok pedig szmos helyen tallhatk az erdben. Mivel az egsz rengeteg egy
feltrkpezetlen egsz, amikben csak a gyakrabban hasznlt vadszsvnyek szolglnak
utak gyannt, tbb alkalommal elfordul, hogy egy ghodi csapat csak nyllvsnyire
stl el egy vezredek ta rintetlen szently maradvnyai mellett. Rengeteg teht a
felfedezetlen dolog errefel, de termszetesen akad olyasmi is, amit nemcsak
felfedeztek mr, hanem r is ptettek egy egsz falut. A ghodiknak nem
ll rdekkben gymond feltrni az egsz erdt... mirt is tennk? A
szellemeknek szl hdolat s tisztelet lerhat az ismert helyeken is.
Pedig brhol tpn fel cskny az erd talajt, pr csaps utn
kveken csendlne az acl. Az egsz erd takarja romokat fed le
haragoszldjvel... romokat, melyek kzl pr igencsak monumentlis
plet fagak kusza szvevnyvel behlzott piramisok, romos
arnk , vagy ppen kisebb, rejtlyesen hvogat maradvnyok
ketttrt monolitok, furcsa mintkkal dsztett oltrszersgek, fld
mlybe vezet flig beomlott jratok. A ghodiknak termszetesen
nem piramis, monolit vagy arna nven tisztelik ezeket a helyeket...
mindegyikre megvan a specilis kifejezs.
A tavak kavicsos partjaikon furcsa ptmnyek emelkednek fatrzsek egymsra halmozott tornyai, szablyos gtakat pillanthat meg az
erre tvedt idegen. Ha kellen csendesen lopakodott a krnykre, a lakkat is megfigyelheti: a kkhdok felettbb kifinomult rzkszervekkel
rendelkez llatok, melyek sznpomps bundja szinte lthatatlann
varzsolja ket a mlykk vzben. Mreteik egy jl megtermett kutyval vetekszenek, legalbbis ami a felntt hmeket illeti. A kolnik tbbi
lakira egybknt a kk mindenfle varicija jellemz, mreteik pedig
ltalban kisebbek. Vraik majdnem minden t patjn megtallhatak,
s szembetn dominancit gyakorolnak a krnyk sszes kisebb
termet llnye felett.
vatossguk nem felesleges elvigyzatossg: akadnak szp szmmal, akik (amik) rjuk vadsznak. Ezek a prdra indul nagyragadozk... valamint azok a szrmeruhkba ltztt, feketn csillan szem emberek, akik a
kkhdokban a tli ltzet ruht, a csereeszkzt s a (nem megvetend) klnfle sajtos
clokra hasznlhat alapanyagokat ltjk. k a ghodik, akik e gynyr birodalom
urainak tartjk magukat.

Ghodik

Tagadhatatlanul a vidk tapasztalt vndorai: egszen a Srknygerinc vszterhes nylvnyig tallkozhatunk erdmlyre rejtett falvaikkal. A fk homlyban megbv kisebbnagyobb teleplsek, melyek elsdleges funkcija a tli menedk biztostsa, a vadszatok
tmaszpontjai. Igen vltozatos formkat lthetnek: fogadhatnak kisebb vlgyekben megbv kis falvak, msok sudr fatrzsekre ptett, fonott fgghidakkal sszekttt apr
pletek egyttesei, mshol valamelyik kisebb tra ptett clpfalvakat tallhatunk, ahol
nem csak kiksztsre vr prmek lgnak a faragott rudakon, hanem a szradni kitett
halszhlk is, s a csendes vizet karcs brcsnakok szelik. A puszta s az erd tallkozsnl mr lovak is legelnek: ezzel vgtatnak vadlovak befogsra a trzs frfiai. k
mr tmenetet kpeznek az igazi ghodik s nmileg lenzett letelepltek kztt. De
legyen brhol is egy ghodi telepls, a lnyeges dolgokban mind megegyeznek: az avarban
birkz lurkk, az jakat kszt mesterek kunyhi, a prmekkel foglalatoskod asszonyok,
a szlcserzette arc, vgott szem ifjak, akik mg nem vettek rszt az Els
Vadszaton, teht nem festhetik arcukat, vadszatrl visszatr frfiak,
nmelyikk arct klns brk kestik, s termszetesen a fnk,
a szirulj plete (mely egyben affle tancshelynek is megfelel)
mellett ptett smn, a szukulj kunyhja, ahonnan gyakran
hallani rekedt morgst vagy ppen elcsukl kntlst. az, aki
a ritulk ismerje, a frfiv avats ceremnijnak tudja, gygynvnyek s fvek ismerje. az, aki a megfelel festkekkel
klns brkat fest a vadszok-harcosok arcra, amit tesujnak neveznek.
Mindegyiknek megvan a maga jelentse: lehet csupn
szimbolikus, de igazi erkkel is felruhzhat. Ezen festsek kinzete, fontossga s feladata vidkrl vidkre
vltozik, msmilyeneket pillanthatunk meg az itteni,
mst a pusztkon llatokat legeltet ghodik arcn,
de mindegyiktl klnbzik a Tesun utcin lovakra
pattan harcosok festse. Azonban legyenek a ghodik
is egymson bell klnbzek, k mg ugyangy
ghodik szintgy hatsosak a festsek s a smnok
rituli is mindenhol.
Tesun a ghodi kultrk gyjthelye. A Naisuri Kagan tbora: risi storvros. Letelepedett ghodik prmekkel, lovasok vadlovakkal, betrt lovakkal, az jonnan megjelen
idegenek rdekes ajnlatokkal rkeznek.
Csak az, aki figyelmesen, nagyon figyelmesen kzelt egy ghodi teleplshez, csak az
pillanthatja meg minden falu szemt s flt: a lomkorona rejtekben vagy valamilyen
hasonl j megfigyelst biztost leshelyen kuporg rszemeket, akik a leglesebb szem,
legrtermettebb harcosok kzl kerlnek ki. Krnyezetkbe beleolvad ruhjukkal, pontosan clba tall jaikkal nem egy betolakod hallt okoztk eddig. Szmuk s bersgk egyre nagyobb, ahogy kzeltnk szak s a Srknygerinc csipks ormai fel.
Mert a hegyekk magasod lankk titkos s megkzelthetetlen rejtekben lnek a
hatalmas termet, harcot s aclt tisztel kharag hegyibarbrok, akik gyakran kitrnek
szikls otthonukbl, hogy tzbe, vrbe bortsk a ghodi falvakat. si ellensg a kt np,
elkeseredett ht a kzdelem, ami kztk folyik.

Kharagok

A kharagok trzsei a szakadkok, az egek fel int cscsok birodalmban vndorolnak.

Nem jellemz rjuk, hogy huzamosabb ideig egy helyben maradnnak. Ennek okai igen
klnbzek lehetnek. Ha az addigi lakhelyk valamirt alkalmatlann vlik a tovbblsre, szedik storfjukat s elkltznek. Mivel egy kharag gy igazn csak egy kharaggal tud sszeklnbzni, ez lehet egy-egy vres csetepat kvetkezmnye, netn egy balul

sikerlt ghodik elleni portya eredmnye, de a Srknygerinc knyrtelen napjai sem

bnnak velk kesztys kzzel. Ha egy kharag kedvet kap felkapaszkodni valamely
llegzetelllt meredly szlre, kihaltsgban is lenygz vidk trul a szeme el.
szakon hegyvonulatok egeket karmol vonulatai, hsapks cscsok alatt szvsan
megkapaszkodni igyekv fenyvesek apr csoportjval. Nha egy-egy fagyos tengerszem
knl pihent a sziklk komor ltvnytl megfradt tekintetnek. Az tltsz vzben halak
sznpomps csapatai rajzanak, de feljebb, kzelebb a havas rgikhoz, azok is elhagyjk
ezeket a magnyos tavakat. Homlyba burkolzott szurdokok s feneketlen szakadkok
vltakoznak lanksabb hegyoldalakkal. Lent, a sttben furcsa llnyek fszkeltk be
magukat az sreg sziklk repedseibe... nem egy kharag azzal bizonytja harcos voltt,
hogy egyet-egyet megprbl elejteni. Ha sikerrel jr, a hajba, vbe fztt, nyakba
akasztott trfek mg legdzabb ellensgeiben is tiszteletet keltenek. De ezeknl a
veszlyeknl (melyeket a kharagok Dunnackt Skvalornak, azaz Mlyben Lapulknak
neveznek) sokkal valsgosabbak is fenyegetik az itteniek lett. Elg csak egy jszakt
eltlteni a jegesen csillan brcek kztt, hogy ezek jelenltrl az utaz tudomst
szerezzen. Mihelyt leszll az j, prdra indul fenevadak bjnak el rejtekhelyeikrl.
Hatalmas medveflk, nyladz farkasfattyak, szrnyal
szirtimadarak... meg azok, amik ezeknl is jval veszedelmesebbek. A prda sok minden lehet (sziklai nyulaktl kezdve a hegyi kecskkig), de ezen a vidken igen kevs van
mindenbl, ami ehet. Ezrt nem vletlen, hogy ldkl
harc folyik a sziklk birodalmban, melynek gyztese
csak a legersebb, legravaszabb s legrtermettebb lehet. De
nem csak ezek lapulnak zskmnyra vrva a hegyek rnykban: maguk a kharagok is szmos lnnyel npestettk be a
krnyket... kpzeletkben. Mesik gerincet roppant flig ember, flig llat fenevadakrl, hatalmas keselykrl, megelevenedett sziklalnyekrl szlnak tbbek kztt, de vannak trtnetek, amelyek csak egy jl vgzett portya utn kerlnek
elbeszlsre, egy j tml plinka mellett, ami kellemesen
feledteti, hogy az elbeszlt histria akr igaz is lehet...
hiszen ilyenkor megnyugvst nem lelt harcosok bosszll ksrteteirl, hallbl visszatrt hskrl, gyermekeit a hegyek szellemnek ajnl anykrl szl. (A
kharagok szerint minden hegy egy szellem, ami a
szelek, viharok, havazs ura nem rt teht ill
ldozattal kiengesztelni... az egyik legnagyobb
lehet pldul az egyik ellensges csapat fnke...)
Harcos, szilaj, vadsgt levetkzni kptelen np
ez mirt ppen a mesik lennnek msok?
A hegyeket behlz, gyakran csak az
itt portyzk ltal ismert hgk, svnyek
(melyek egyben vadszterletet is jelentenek,
ahova belpni egyenl az egsz trzs arcul
kpsvel ppen ezrt elszeretettel srtik
meg ezek hatrait) biztostanak lehetsget a kzlekedsre. Ami az idegen szmra
csupn lettelen sziklabirodalom, az a hegyibarbroknak egy l, megismerhet vilg.
Szablyos hadiutak vezetnek Miraclea hatrvidkre, vagy taln azon is tl, ahol egyegy (a szksges rossz elve alapjn) egyeslt trzs puszttani indul a civilizlt vilgba. Az
letet jelent menedkhelyek pedig egy-egy csapat lakhelyei is egyben. Ezek ltalban
barlangok, hegyek mlyig kgyz dermeszten hideg jratok labirintusai, amelyekben
halmokba hordva megtallhatak a rablsokkal szerzett javak. A barlangok mreteivel
egytt vltozik a beteleplt trzsek letmdja is: egy kisebb trzs a szegnyesebb, llek-

dermesztbb helyekre szorul, ami maga utn vonja a gyakori kltzst, hogy taln valamikor jobban vdhet, az elemek ostromtl vdettebb helyet talljanak (feltve, ha akad
tll...). Ha sikerl biztos helyekre kltzni, akkor idvel taln mlt ellenfeleiv vlhatnak annak a pr trzsnek (szm szerint hrom), amik szinte legends helyeket uralnak.
Ezek is barlangok, de inkbb barlangkomplexumoknak lehetne nevezni mindet. Egy ilyen,
a hegyoldalban tbb szinten kimart, kacskarings jratokkal telesztt barlanglabirintus
nem vletlenl emlkeztetn a szemllt hatalmas kaptrakra. Szinte szablyos, nagyobb
llekszm falvak ezek (a kharagok szerint vrosok), amelyekben minden megtallhat
a lakomk idejre bevilgtott, kellemes helly vltoztatott barlangtl kezdve a hegyek
szellemeinek ldozhelyeitl kezdve az lelemraktrakig. Egy ilyen barlangfalu egszen a
dermeszt, flelemmel teli hegymlyig is lenylhat, ahol mg egy harcos sem jrt. Ki tudja,
mi lapulhat odalent? Nem vletlen, hogy minden hasonl hely egsz legendafzrekkel
rendelkezik, melyeket minden nnepkor elmeslnek a trzs idsebb (nem vnebb azok
vagy meghaltak a csatkban, vagy alkalmatlannak minslve a Kivlasztottak Szakadka
mlyre zuhantak) harcosai. Vallsuk hasonlt legendik vilghoz: ha van is, csupn egyszer hiedelmekkeverse babonkkal, melyben a kzponti szerepet a szellemek, ezek
kzl is inkbb a hegyek szellemei jtszanak.
Csak a kharagok tudjk, mennyi klns hely is tallhat a tvolrl kihaltnak tn
hegybirodalomban. Ezek kzl mr emltsre kerltek a barlangok (a kharagok nem is
tudjk, mennyire rhibztak, mikor legends helyeknek tartjk ket!), de szmos ms
is akad errefel. Fent, magasan a Srknygerinc cscsai kzt, amiket rk felhcsapatok
oltalmaznak a lenti, kvncsi pillantsok ell, si pletek lapulnak.
Kdfelhbl btran az egek fel magasod, csonka ktornyok, fekete tmbjeik nmn
hallgatnak. Kihalt tengerszemek mellett sszeroskadt kisebb falvak, ahol idegen rnykok
tncolnak a romok kztt. Furcsa vsetekkel dsztett barlangok, ahol stl csillan fehr
csontok intik a behatolt vatossgra. s mindezek mellett ott nyjtzik a kharagok ltal
csak Az rk Kd s Jg Cscsaknt emlegetett vonulat, amelyen mint lecsupasztott
gerincen a csigolyk, valaha npes, teraszos kolostorvros romjai hallgatnak nmn. Ezek
mind jelents helyet foglalnak el a trzsi legendriumokban, s egyrtelmen jelents
okai s clpontjai a kharagok egyms kzt folytatott csetepatinak. Mindet a szellemek
vilghoz legersebben tartoz pontnak tekintik. ppen ezrt birtoklsukrt vres csatk
trnek ki idrl idre. Nem mintha a kharagok ezeket megszllni, netn lakni szeretnk...
Dehogy! Viszont aki egy ilyen helyet birtokol, az egyben megszerezte valamelyik hegy
urnak a jindulatt (attl fggen, melyik helyen ll), s az ilyen helyeken elvgzett
ldozatok sokkal hatkonyabbak, mint a tbbi. Az effle rejtlyes pontokrl zskmnyolt
trgyak mind nagy becsben tartott ereklyk hiszen nem ritka, hogy egy-egy magnyos
feldert (vagy csoport) nyomtalanul eltnik az pletek mlyn. Ez az egyik oka annak,
hogy a fnkk kifejezetten tiltjk az ilyen helyek fosztogatst tl sok j harcos veszett
mr oda az idk folyamn. Ezek ldozati helyek, ahol a szellemekhez kell kiltani rgi
rtusok alapjn, meg kell vdeni a tbbi kharag ell, de bolygatni, azt nem tancsos...
Ennek ellenre fiatal harcosok elszeretettel prbljk ily mdon bebizonytani harcos
voltukat. Akik visszatrnek, azok sem meslnek sokat. De elejtett szavaik azonnal beplnek a kharagok rksen vltoz, trzsenknt klnbz trzsi mtoszaiba.
A fentebb lertak fokozottan vonatkoznak a kolostorvros romjaira, ahol kharag mg
nem kutatta t a romokat. Valami kimondatlan, mgis meglv tabu vdi azt a helyet,
aminek emltsekor a legtbben csak az rt szellemeket elz jelet rajzoljk a levegbe.

10

Vadmester
t ves lehettem, amikor elszr lttam Csontost. Nekem mr akkor is vnnek tnt, pedig biztos nem
ltott mg tbbet harminct nyrnl. Mi akkor mg hittnk az rk ifjsgban, gyermeki hvvel bztosak
voltunk abban, hogy rajtunk majd nem fog az id, s vesztesnek gondoltuk, akin sikerlt rr lennie. Kicsfoltuk a vzrt siet reg asszonysgokat, trft ztnk a kunyh eltt farigcsl apkkkal.
De Csontostl fltnk.
Tavasz vge lehetett, a tenger fell rkez felhseregek rohama vgre megtrni ltszott, s mi ketten, Pergi,
a kdr, s n, a sznget fia, visongva kergetztnk a napfnytl led erdben. ppen n voltam a fog,
vgighajszoltam a bartomat a vzmosson. A vgn majdnem elkaptam, de kitrt ellem, s feliramodott a
partoldalon. Utna loholtam, s a nyomban beugrottam egy fa mg. Pergi azonban nem futott tovbb,
ott llt, fldbe gykerezett lbbal gy ht egyenesen nekiszaladtam. sszegabalyodva zuhantunk az
avarba.
Amikor felemeltem a fejem n is szrevettem, mit, illetve kit ltott Pergi.
Kzptermet, szikr, piszkos brruht visel alakot lttam. Barna hajt frtkbe fonta, s mintha
gyngyk lettek volna belefzve. A frfi nem nzett felnk, pedig nem kis zajt csaptunk az imnt. Egy fa
tvnl guggolt, s elmlylten figyelt valamit.
Mi pisszenni sem mertnk. Zihl llegzetnk is tl hangosnak tnt.
A brruhs azonban tovbbra sem fordult felnk. Rezzenetlenl figyelte a fa tvt, hossz percekig. Az
ijedtsgnk csillapodott, s mivel nem trtnt semmi lassan unatkozni kezdtnk.
Oldalba bktem Pergit, hogy menjnk innen, amikor a fick megmozdult. Felszedett valamit a fldrl,
gondosan a batyujba rakta, s felllt.
Az arca furcsa volt. Cserzett br, s kemny vons. A szemeibl azonban valami olyan that melegsg sttt, ami teljesen eloszlatta a flelmemet.
Tekintete vgigsprt az erdn. Egy pillanatra megpihent rajtunk, aztn tovbbrebbent. Ahogy a
vllra kanyartotta a csomagjt, klns nyaklncot fedeztem fel a nyakban. Pergi is ltta, mert felszisszent, s gyorsan kszni kezdett visszafel. Nem tudtam mire vlni a hirtelen visszavonulst, mivel a
frfi gyet sem vetett rnk, lass lptekkel indult az ellenkez irnyba. A bartom utn eredtem, aki mr
a vzmossban jrt, mire utolrtem.
Hova futsz? Flsz? krdeztem. megllt, s gyanakodva nzett visszafel.
Nem jtt utnunk nyugtattam meg.
Tudod, ki volt ez? krdezte. Megrztam a fejem.
A Csontos! rtetlen tekintetemet ltva izgatottan folytatta Titokzatos erdei ember. Azt meslte az
reg Timol, hogy rgen is a faluban lt, de elvittk az erdei szellemek, s most mr is kzjk tartozik.
akaratlanul is lehalktotta a hangjt Anym azt mondja nha, hogy ha nem fogadok szt, megkri
Csontost, hogy vigyen magval a mocsr mlyre. Van ott egy nagy hza, tele gyerekekkel, akiket szolglni
vitt oda.
Komolyan hallgattunk. Bizonytalan hangon szlaltam meg.
, anyukd biztos csak ijesztgetni akar de n sem hittem igazn.
Csendesen kullogtunk tovbb mg egy pr percig, aztn Pergi a vllamra csapott.
Te vagy a fog! kiltotta, s eliramodott a falu fel, n pedig utna.
A naisuri erdk s Vutas-Votar mocsarai mlyn a mendemondk szerint klns emberek
lnek. Az mondjk rluk, hogy rtik az llatok nyelvt, s parancsolni tudnak nekik. Hogy
minden fa, minden ndszl a bartjuk, hogy a mocsr minden stt titkt tudjk. Akik lttk ket, megesksznek r, hogy vadllatok kvetik ket, brmerre jrnak. Nha vratlanul
feltnnek a falvakban, nhny aprsgot krnek a szatcstl cserbe fzeteket, vagy segtsget adnak.
Ha valahol jrvnyok tik fl a fejket, s a javasasszonyok, fvesemberek praktiki csdt
mondanak, rtk kldenek a falu regjei, s mg nem fordult el, hogy ne segtettek volna. pp
ezrt a falvak npe babons tisztelettel vezi ket, ellenttben uraikkal, akiknek rgta szlka
a szemkben az ingovnyban bujkl vajkos trsasg, hiszen nemegyszer segtettek mr az
ellk bujdosknak is.

11

Anym, a javasasszony elszr akkor bzta rm a fvei begyjtst, amikor a nyolcadik vemet betltttem. Azta n jrtam az erdt, s a mocsarat a fvek utn kutatva, s nem egyszer tltttem odakint az
jszakt is.
A mai jszaka azonban ms volt. Nem tudtam volna megmondani, hogy mirt, de a csontjaimban
reztem.
Egy tiszts szln vackoltam el magam, s a levegben lg feszltsg dacra a fradtsgom gyztt.
Hogy mire bredtem, nem tudom. De vilgosan reztem, hogy valami megvltozott. Csendes volt minden, tl csendes. Nem zmmgtek bogarak, nem neszezett aprnp a bokrok alatt.
A rt tls vgn villmsjtott reg bkkfa llt, gai grcsbe rndultan karmoltk az eget. A sttsg
mintha megsrsdtt volna kztk. Flelem kezdte szorongatni a tokomat, s batyumat markolva htrafel
kezdtem kszni, minl messzebb ettl a helytl.
Csontos ekkor lpett a tisztsra, szemben a bkkel. Hatrozott lptekkel ment elre, gy a tiszts kzepig. Ott megllt, botjt maga mellett tartva kihvan meredt fel, a fa koronjba. Nem kellett sokig
vrnia.
Szell klt a moccanatlan gak kzt, krbejrta a tisztst. A sttsg alszllt, most mintha a fa tvnl
gylekezett volna.
Csontos hangja olyan vratlanul, s olyan tiszta ervel zendlt fl, hogy biztosan tudtam, bbjossg
van a dologban. Nem rtettem a szavakat, s reztem, hogy egy rszket nem is hallottam, mert nincs flem
hozz. De annyit rtettem, hogy hatrozott
utasts volt benne.
Az rnyk vlaszolt. Nem volt tbb, mint
hideg fuvallat, mint fekete villans, mint flledt illatfoszlny, mgis rtettem, hogy az a
valami mulat Csontoson.
Az vadmester mert ekkor mr hallottam,
hogy a falubeliek gy emlegetik, kitrta a karjt,
alakja sejtelmes fnnyel derengeni kezdett. Egy
pillanatra gy reztem, hogy megrint, mintha is megrezzent volna, aztn az rzs elmlt.
jra az rnyra kiltott, megismtelte az
elbbi utastst. A vlasz ezttal fenyeget
volt, de Csontos nem htrlt meg, harmadjra
is felkiltottt.
A szl hidegebbre vltozott, s a sttsg
megindult a vadmester fel. dacosan felemelte a fejt, fnyl aura termett krltte, s az
rnykujjak ttovn torpantak meg a peremn.
Nem tudom hogyan, de reztem, szinte lttam,
ahogy minden fszl, minden levl tadja a maga aprcska erejt a vadmesternek.
Majdnem elg volt.
Egyre kzelebb s kzelebb nyomult a sttsg az ellene szegl halandhoz. Hiba adtk oda minden energijukat a nvnyek, hiba adta bele hossz vek alatt sszegyjttt tudst az erdjr, nem volt elg.
Talpra ugrottam, br fltem, mint mg soha. Mgis, jobban fjt az rzs, hogy nem tudtam, hogy
segtsek.
A vadmester hirtelen rm nzett. Arcrl a hvs j dacra csorgott a vertk, szeme segtsget krt.
s megmutatta, hogy adhatom meg.
Blintottam. Vedd az erm!
rvny csapott le rm, mint a tli frgeteg, ami kmletlenl kiszvja a meleget az emberbl. n pedig
hagytam.
Lttam, ahogy felfnylett Csontos aurja, hogy a stt sikoltva htrlt meg elle, s iszkolna, futna
mr.
De a vadmester nem hagyta. Egy szt kiltott, s kitrt karjait elre lkte. A fny, mely vdelmezte, most
kkesfehr lndzsaknt hastott az villmsjtott ris gykerei kz.
Ez volt az utols, amit lttam, aztn elnyelt a stt.

12

A vadmesterek ahogy a np nevezi ket, varzstudk, br tudomnyukat nem iskolkban, hanem ids mestereiktl tanuljk, s a maguk tapasztalatval egsztik ki, mg k is
mesterr vlhatnak.
Jtktechnikailag Kls Ers varzstudk, akik a teremts misztriumnak vannak elktelezve. Egyetlen szemita arknumot ismernek, mely az Asztrlis s a Mentlis Befolysolst
foglalja magban. Lvn ezek nmileg ellenttes gondolkodst jelentenek, gy maximum msodik krbe nyerhetnek beavatst (br tlnyom rszk csak els krs).
Mgijuk llatokon mkdik legjobban, embereken jval kevsb. Jtktechnikailag: ha
llatokon hajtjk vgre mgijukat, az kedvez egyttllsnak szmt, mg ha embereken, az
kedveztlennek (-1 szint). A helysznnel ugyanez a helyzet: a vutasi mocsrvidk hangulata
segti a mgijukat. Az itteni kis falvak, illetve ms orszgok hbortatlan tjai semlegesek
ebbl a szempontbl, mg a vrosok, barlangok, s idegen tjak falvai, megmvelt terletei
negatvan befolysoljk ket (-1 szint).
Mg egy fontos dolgot meg kell emltennk velk kapcsolatban, mgpedig azt, milyen
szoros kapcsolatban lnek a termszettel. Elhivatottsguk nem meglep, hisz k is Nadrt
tisztelik mindenek fltt. Vallsgyakorlatuk is hasonl, br nem azonos a nadorokval. A f
klnbsg az, hogy a szellemlnyekkel val viszonyuk kevsb szoros, mint a fehrhaj hegyi
np.
A vallsgyakorlat kpzettsg nehzsge 5, s a kvetkez misztikus kpessgeket adja:
Nyom 40 %
Idjrs 45 %
Jindulat 75 %
Gygyts 40 % (embereken nem alkalmazhat)
Bcszs 50 %
Jelenlt 65 %
Menedk 60 %
Hall 75%
Befolys vltoz % (-10% a nadorhoz kpest)
llat vltoz % (az idtartam azonban ktszeres)
Csontos kunyhjban trtem magamhoz, msnap reggel. Gyenge voltam, mint a frissen kikelt madrfik. A vadmester egsz nap alig szlt, n pedig tl fradt voltam, hogy krdezzem. Sz nlkl itatott meg a
fzeteivel, s mikor lzas lmaimbl fel-felriadtam, hallottam, amint odakint tesz-vesz.
Estefel lelt mellm.
Szltam anydnak, hogy pr napig itt maradsz.
Tiltakozni akartam, de leintett.
Tl gyenge vagy, hogy hazamenj. Pr nap alatt rendbejssz, de addig itt kell maradnod.
Blintottam. Lttam rajta, hogy mondana mg mst is, de nem tallja a szavakat. Feladta. Felllt,
s kifel indult.
Nehezen szedtem ssze a btorsgom. hogy utna szljak.
Csontos - megtorpant.Lassan visszafordult, krdn emelte a szemldkt Krlek nem meslnl
valamit?
Meslni? - hkkent meg.
Magadrl. - magyarztam Hogy... ki vagy te? Mit csinlsz...?
Habozott egy kicsit, aztn visszalt. Elgondolkodva nzett vgig rajtam.
Jl van, ennyit megrdemelsz.
Beszlni kezdett. Feltrta elttem az nyers, tiszta vilgt.
Tbb nem trtem vissza a szli hzba.

13

Szoksok
Ruhzatuk ltalban br, vagy durva szvet. Nem valami elktelezettsg okn, csupn a krlmnyek miatt. trendjk azonban szigoran vegetrinus, vagyis semmi olyat nem esznek,
amihez llatnak kellet elpusztulni.
Kevs beszd, mogorva emberek, de nem vademberek, hisz hivatsuk egyfajta kifinomultsgot, s blcsessget kvn.
Harcolni nem szeretnek, s nem is igen tudnak. Ha mgis rknyszerlnek, leginkbb botot,
nagyritkn valami lndzsaflt, esetleg jat hasznlnak.

Karakterminta
Kls Er
Befolys
Erdjrs
Vallsgyakorlat
Herbalizmus
Orvosls
szs
Idjsls
Lopakods
Rejtzs
Idomts
sszesen:

6
3+5%
2+15%
5
2+10%
2
1
1
1
1
1
25 af +

15 tp
30 tp
20 tp

65 tp

lveztem a csendet, az erd csendjt, mely valjban nincs is, mgis a legszebb mind kzl. A sarkamon
ltem, s elmlylten figyeltem, amint a szithe fa nedve lassan sszegylik a kis tlkmban. Bntott a hideg
k, hiba, ha az ember betlti mr negyvenedik vt, csontjai knnyebben szvjk magukba a hideget.
Magam al igaztottam a kpenyem. A mozdulattl megcsrrentek talizmnom csontdarabki. Szeretettel simtottam vgig rajtuk; most is, mint mindig egykori mesteremet juttattk eszembe. Oly sok ve mr,
hogy idehagyta ezt a vilgot, de valahnyszor a csontfzrt rintem, gy rzem, mintha mellettem lne, s
szelden korholna valami elmulasztott feladatrt.
Nem csak hinyzik. Br kevs ember fordul meg mifelnk, mgis, j nhny barttl kellett mr bcsznom. Kitl csak idre, kitl erre az letre vgleg mindjkbl rzk valamit.
g reccsent, avar zrrent mgttem. Elmosolyodtam. Aru, a feketerig mr percekkel korbban figyelmeztetett arra a lnykra, s kt fira, akik a kzelben bjcskztak.
Az edny megtelt. Megkszntem a fnak az adomnyt, rintsem bezrta a trzsn ejtett apr sebet. A
nedt kis vegcsbe tltttem, s a batyumba sllyesztettem a tlkval egytt.
Fellltam, s a vllamra vetettem a csomagomat. Krlnztem: a hrom gyerek egy mzbogy bokor
alatt lapult, s tgra nylt szemmel bmult felm.
Rjuk mosolyogtam, s nekivgtam a hazavezet tnak.

14

Szellemlovasok

letervel tpllkoz
szellemek
Kharag hegyibarbrok, a Vrimdk
trzsnek tagjai halluk utn vlnak eme
szrnyekk. E trzs nevt beteges vrimdatuk utn kapta. A trzs tagjai rendszeresen fogyasztanak friss embervrt, s
gyakorta tartanak vres emberldozatokkal jr szertartsokat.
Rettegve veszik nevket ms trzsek a
szjukra, a ghodk pedig egyenesen istencsapsnak tekintik egy-egy csapat felbukkanst.
A vrimdk szelleme eltorzult a sok
vrtl. A test halla utn ms testbe
kltznek. Elszeretettel keresik a magas
letervel rendelkez emberi testeket, gy
gyakorta egy-egy kharag testbe fszkelik
be magukat, ezek utn az ldozat leterejt hasznljk fel aurjuk regenerlsra.
Tz perc alatt 1 P-t veszt ldozatuk, s
az rt szellem, a surul (sksgi nyelven:
vrzabl) ezltal 10 auraponthoz jut.
(1 P=10 Aurapont/10 perc alatt).
Az ldozatokra jellemz a spadtsg, a
hirtelen rjuk tr gyengesg, valamint a
gyakorta tvolba mered tekintet. Ezen
utbbi cselekedet a szellem sugallatra
alakul ki; a vr hinyt, a vr ivst prblja ldozatba belplntlni.
Nha a szellem elveszti a fejt, vgzetes tombolsba (?) kezd. A folyamat
akkor alakulhat ki, mikor a test/szellem
ellenll a ksrtsnek. Ekkor a surul felemszti a testet. Annyi napon keresztl
tart ez a folyamat, amennyi a szerencstlen P-je. Naprl-napra esetlenebbnek,
ltalnosan gyengbbnek rzi magt az
ldozat; nem csoda, hisz a vrt szvja e
fenevad, naprl-napra tbbet s tbbet.

Krtsz harsan a szeld dombok fi kzt megpihen kicsiny falu strai kztt. A kdpamacsokkal teleszrt, hajnali erdbe remnysg kltzik. A tvolbl pata dobogs temesen perg
ritmusa hallatszik. Az erd fi kzt vgtat megannyi homlyos rny boszorknyos gyessggel kerlgeti a hatalmasra nt fenyk trzseit. A lovasok hirtelen, mint holmi szellemek
szakadnak ki az ket rejt, hideg, nyirkos kdbl. Majd kttucatnyian vannak. Mindegyik
lovas mgtt egy vagy kt, pihent vezetk l is get. Mikor elrik a falu eltti kis tisztst,
megfkezik alacsony, izmos, ds srny htasaikat. Stt, szl cserzett arcukon riaszt, fehr
festk vilgt. Szles arccsontjuk felett megbj, fekete, ferdn metszett szemk lnken csillan. Testket vastag szrme ruha, fejket szrmvel blelt sisak vdi a hideg ellen. Kezkben
kopja, htukon pajzs s j, vkben tr vagy ks. Vezetjk, egy flszem, sebhelyes arc
idsd frfi. Bal szeme helyn csupn egyetlen vastag forrads hzdik, homloktl llig.
Htul sszefont hajba mr egy-egy sz hajszl vegyl. Szellemjegyekkel gazdagon festett
arca gondterheltnek tnik. Lepattan lovrl, s a tlevelekkel bortott talajt kezdi vizsglni.
Tapasztalt szeme hamar kiszrja az rulkod nyomokat. A ragadozk ngyen jttek. Hrom
tapasztalt s egy fiatal. A tapasztaltak, a havasi prducok gyessgvel mozogva, mretes
termetk ellenre, szinte alig hagytak nyomokat. De a fiatal kharag harcos hibzott. Az reg
ghodi harcos gy olvas nyomaiban, mint a smnok az eljk nyjtott tenyerekben. A tbbi
lovas trelmesen vr, tekintetk egy-egy pillanatra a kihalt falura rebben. A kzelebbi strak
teljesen legtek, csupn bordzatuk, pr elszenesedett darabja hirdeti a lakit rt gyalzatot. A
fldn tucatnyi megcsonktott holtest fekszik, tbbsgkben frfiak. Tvolabb pr gazdtlanul
csorg l kapja fel a fejt izgatottan, megrzik az idegen harcosok s lovaik szagt. A lovasok
ids vezetje abbahagyja a nyomok frkszst. Immr a megtpzott falunak szenteli figyelmt. lnk tekintete ftyoloss vlik. Oly tisztn ltja maga eltt a trtnteket, miknt a ghodi
trzsek smnjai az elkvetkez napok idjrst. gy tnik pr frfi megprblta felvenni
a kzdelmet, a rjuk tr, tombol viharral, a ngy kharag harcossal. Sikertelenl. Trtt
lndzsk, gazdtlanul hever szerszmok, feldlt strak, res karmok, vr, sztszabdalt test
halottak jelzik a barbrok pusztt tombolsnak tjt. A vezr stortl storig halad, csupn
kt harcos ksri gyalog, a tbbiek a lovak htrl figyelnek. A falut egykor vdelmez, eldnttt s megcsonktott, fbl faragott blvny mellett megtorpan. A blvny fejt egyszeren levgtk. Avar zrren. A lovak idegesen fjtatnak, fejket a hang irnyba fordtjk,
izmaik megfeszlve vrjk gazdik jelzseit. A htukon l harcosok elreszegezik kopjikat,
pran megfesztik jaikat. Egy pillanatra ismt csend telepszik a romos falura, csak a tvolban
kuvikol szomoran egy madr. Szinte tapinthatv vlnak a visszafojtott, elszabadulni ksz indulatok. Az reg harcos azonban egykedven int harcosainak. Az egyik fa mgl egy ids frfi
lp el. Ruhja szakadt, arca spadt, sz haja vllig r. A falu vnje. Megltva a lovasokat
trdre borul s zokogni kezd. Fogatlan szjbl selyptve trnek el a szavak. Majd hirtelen
elhallgat, szemben gyilkos indu lat tze lobban, a bossz. A ghodi vezr megrti a vnember
ki nem mondott gondolatait. Egy szvdobbansnyi csend utn a barna szr paripjhoz megy,
s frgn felpattan r. Csupn pr kurta szt mond az sz haj regnek, majd int embereinek.
A lovasok majd flszz tartalk lovukat htrahagyva megindulnak a hegyek irnyba. Mr
nem trdnek a fk kzl lassan visszamerszked emberekkel. zi ket a bosszvgy. Nmn
vgtatnak, arcuk komor, akrcsak Naisur zordon fenyvesei.
Csak rvid idre llnak meg, mg ellenrzik a kharagok nyomait. gy tnik, a hegyi barbrok nem szmtanak r, hogy ilyen gyorsan ldzbe veszi ket brki is. Nyomaik elruljk,
hogy nyugodt tempban haladnak. A smnnak igaza volt, gondolja magban a ghodik vezre,
mikzben jabb nyomot tall. A smn mr tegnap jszaka megrezte hol s mikor fognak
lecsapni a kharagok. gy is ksn rkeztek.
A kora reggeli kdnek mr nyoma sincs, mikor a flszem vezr intsre megtorpannak a
lovasok. Leszllnak a zmk paripikrl, s brdarabokat ktznek htasaik patjra, hogy
mg csendesebben haladhassanak tovbb. rzik, a vad mr kzel van. Sietnik kell, mert a
hegyek egyre kzelebb kerlnek hozzjuk, a hegyekben pedig mr nincs eslyk a kharagokat
elkapni. A csapat ktfel vlik. Egyik rszk az ids vezrrel marad s kveti a nyomokat, mg
vagy egy tucatnyian szles vben kerlnek. Fejket egszen kzel, apr termet lovaik fejhez

15

hajtjk, gy csittgatjk, nyugtatgatjk az llatokat. Kutakod tekintetek frkszik a fenyvest,

mozgst, zajt keresnek. Aztn megpillantjk az egyik kharagot. Szles vlln ernyedt testet
visz, jrsa mgis knnyed. Arkjnak pengjt a msik vlln pihenteti. Vastag prmkpenyegn sztterl hossz, fekete haja. Egyenletes, nagy lepesekkel szeli az erdt, trsaitl kiss
lemaradva. A fiatal prduc hast a felismers a ghodi lovasok vezrben. De a kvetkez
pillanatban mr vgtba is ugratja lovt. Harcosai flkrves alakzatot tartva kvetik. Mr
majd egy nyllvsnyire megkzeltik, mikor a fiatal barbr gyanakodva megprdl. Keskeny
vgs, fekete szemeiben a ragadozk elszntsga izzik. Arct fekete tetovlsok pkhlja
torztja emberfelettiv. Kpenyege alatt fekete br ruht visel, melyen ezstszn fmszlak
csillannak. Sem dbbenet, sem flelem nem tkrzdik szgletes arcvonsain. Ledobja a vlln cipelt fiatal lny testt. Magabiztos mosollyal fogja kardjt kt kzre, htt egy fnak
veti. Nem kiabl trsai utn, gy is tudja, felesleges. Trsai mr tudnak a htukba kerl
ghodikrl. Az egyik oldalrl hrom lovas vgtat el tle nyolc lpesnyire. Amint elviharzanak
mellette, eleresztik gyilkos fullnkjaikat. A nylvesszk sziszegve szelik t a levegt, hogy
vgl tompa puffanssal lljanak bele a hatalmas termet frfiba. Egy a combjba, kett a
mellkasba csapdik. A kharag feldhtett vadknt vlt fel. nuralmt elvesztve, feje fl
lendtve kardjt ront a fel tart jabb lovasokra. Ruganyos izmaival mg a levegbe lendl,
nem trdve a combjba nyilall fjdalommal, de mozdulatt mr nem tudja befejezni. Az
egyik kopja a trzst nyrsalja fel, ttve pncljt, a msik a vllba frdik. A testet tjr edzett kopjafa hangos reccsenssel adja meg magt a
nagytest barbr slya alatt. A kopjt tart lovas kezbl kihull a fegyver. A fjdalom grimaszba rntja arcvonsait, kezt srlt csukljra
szortja. Nmn int trsainak, hogy nem slyos srlse. A hajsza folytatdik.
Kicsit tvolabbrl lnyerts hallatszik. Az egyik ghodi
lovas dbbenten mered a mellkasbl elmered hajtbrdra. Felgaskod htast mr nem kpes meglni, veges
tekintettel, lettelenl zuhan a fldre. Kt trsa hamar legyzi
meglepettsget, azonban nem tmadnak a fa trzse mg visszalp termetes ellenflre. gy tnik, mintha valamire vrnnak.
A br mellvrtet visel hegyi barbr, szjn krrvend mosollyal
veszi kezben a kvetkez hajtbrdot. Hossz hajt cserzett br
homlokpnt tartja tvol, attl hogy szembe lgjon. Gonoszul villan
tekintetnl mr csak mozdulata gyorsabb, ahogy a fa tls oldaln
kilpve jabb brdot enged gyilkos tjra. A fegyver hatalmas ervel
csapdik bele a szemkzti fa trzsbe. Az elbb mg ott toporg lovasnak hlt helye. A frfi ingerlten nyl a fnak tmasztott csatabrdja
utn, azonban elksik mozdulatval. A htulrl rkez kt lovas valsggal a fhoz szgezi kopjival.
Az oldalrl kerl lovas csapat hirtelen bukkant fel a hegyek oltalmba igyekv kt robosztus termet barbr eltt. A kt portyz
tekintete sszevillan. Egyszerre hagyja el szjukat a kharag barbrok flelmetes harci ordtsa. Egyms mellett futva, egymst oldalrl fedezve rontanak a
lovasok falnak. A ghodik sztrebbennek ellk. Nem bocstkoznak velk kzvetlen harcba,
azonban egyik vatlan trsuk a kt harcos kz kerl. Mg a jobb oldalrl rkez kharag,
pajzsval hrtja a ghodi kopjjnak szrst, addig a msik hihetetlen ervel sjt le a lovas
pajzsot szorongat baljra. Csont s pajzs reccsen. Az alacsony harcos keze a szraz tlevllel
bortott talajra hullik. Vre sugrban lvell szt, ajkt elkeseredett vlts hagyja el. A kt
kharag, risi szkellsekkel prbl elnyre szert tenni. A szlvszknt nyomukban vgtat
lovasok, azonban nem engedik ket megszkni. gy terelgetik maguk eltt a kt harcost, mint
rtre kiengedett llatokat a psztorkutya. A kt barbr cikzva kerlgeti a jkora fk trzseit,
a ghodik nyilaitl, hol pajzsaik, hol az erd finak vdelmbe hzdnak. A lovasok lelasstjk
ket, de megakadlyozni mr nem tudjk, hogy egyre kzelebb kerljenek a hegyek lbaihoz.
A barbrok, mint a kitart, trelmes hegyi ragadozk, elszntan figyelik ellenfelk gyengit.
Csupn egy apr hibra vagy lehetsgre vrnak, amibl elnyt kovcsolhatnnak. Mikor
eljk kerl egy flig kidlt, fiatalabb fa, elrkezettnek ltjk az idt a cselekvsre. Egyikjk

Mindig annyi P-t, mint ahnyadik

napja tart e folyamat (1. napon 1 P,
2-on 2, 5-en 5 P stb.) Flidben
(p/2. napon) mr Egszsg-prbt kell
dobjon (7-es nehzsg) az ldozat, ha
elvti, akkor arra a napra az ltalnos gyengesgnek ksznheten minden
kpzettsge 5%-kal cskken. A kvetkezkben a prba erssge minden egyes
nappal n, s gy az esetleges kpzettsgcskkens is naponta 5% emelkedhet.
A folyamat vgn a szellem elhagyja
a testet, s j testet keres magnak. Ha a
surul fellkerekedik a testben lakoz llek
felett, az ldozat szelleme is vrzablv
vlik. (Minden Egszsgprbnl Auraprbt is kell dobjon az ldozat, ha egymst kveten hromszor elvti maga is
vrzablv vlik.) gy a bekltz szellem adand alkalommal j ldozatot
keres.

16

pajzsval fedezi a msikat, mikzben az nekifeszl dagad izmaival a fa trzsnek. A korhadt

fa recsegve, ropogva adja meg magt a barbr rettenetes erejnek, hatalmas robajjal zuhan a
fldre, port s ezernyi faszilnkot szrva szt maga krl. Az ldzk sorai felbomlanak. Az
egyik lovas lovval egytt bukik t a keresztbe fekv fatrzsn, ngy msik a felgaskod lovn
prbl meg rr lenni, mg a tbbiek teljesen elvakulnak a portl. Ezt a pillanatot vlasztja
a kt tapasztalt kharag barbr, egyszerre indulnak a lovasok kzt felknlkoz rs fel. tvgjk magukat kt vaksin hunyorg harcos kztt, majd futsnak erednek. Egyikjk hirtelen
felbukik, lbt a megksve rkez flszem ghodi vezr nylvesszje jrja t. A msik barbr
nem trdik trsval, megnyjtva lpteit igyekszik elrni a szrke, komor hegyeket, melyek
szmra a meneklst s a biztonsgot jelentik. Hallja, amint sebeslt trst eltiporja a lovasok rohama. Krltte nylvesszk sziszegnek. rzi, ahogy htn viselt pajzsba jabb s
jabb nylvesszk csapdnak, de beszkl tudatban csak egy cl lebeg: elrni a hegyeket.
A flszem ghodi vezr nem kmlve paripjt vakmer vgtba kezd, emberei lemaradnak
mgtte. A ritkul fenyfkat kerlgetve, hamarosan beri a menekl harcost. Knnyed
mozgsa, kitartsa egy elsznt fenevadra emlkezteti a ghodit. A szrmvel blelt vassisakja
all jfekete haja szabadon omlik szles vllaira. A htn hordott pajzsbl mr szmtalan nylvessz mered kifel. Kpnyegt abyrnossi csipke dszti, egykori gazdja valsznleg mr rgen halott. Kezben ark, vben trk s ksek. Az idsd vezr kivrja a megfelel temet,
majd a kharag fel df szellemz szalagokkal kestett kopjjval. A barbrt, taln stt
istenei segtik, mikor megrzi a veszlyt, s idben flre vetdik. Vicsorogva ll talpra. Arcn
fekete tetovlsok kgyznak, feketre festett szemgdreiben szinte vilgtanak szemgolyi.
Flben vastag ezst flbevalt, nyakban csont nyaklncot visel. Szeme sarkbl ltja a vezr
utn tmad msodik lovast, azonban gy tesz, mint aki nem vesz szre semmit a kzeled
veszlybl. Hta meggrbl, ahogy alacsonyabbra helyezi testslyt, izmai megfeszlnek. Alattomosan villan szeme. Els csapsval eltrti a tmad kopjjt, majd ellkve magt a talajtl,
egy flfordulatos ugrssal a kzben tovbb vgtat harcos utn vg arkjval. A ghodi nygve
ejti el kopjjt, htbl patakzik a vr. Foltos srny paripja lelassul. A fiatal frfi megprbl
a nyeregben maradni, de vgl legyri a fjdalom. Utols erfesztsvel mg lecsszik lova
oldaln, aztn a fldn marad.
A vezr keskeny vben fordtja meg lovt. Ltja, amint trst a barbr megsebesti, de nem
torpan meg. Vrszomjas tekintettel sztkli jabb rohamra lovt. A kharag figyelme azonban
nem lankad, gyllettl izz tekintettel ugrik a fel vgtat vezrre. Olyan nyers ervel slyt
le a flszem harcos lovra, mint az szaki hegyekbl eltr pusztt viharok. Tmadsa
gyorsasga s ereje, mg a tapasztalt ghodit is meglepi. A vgs elmetli a szerencstlen llat
egyik lbt s feltpi szgyt. A htas lendlete megtrik, megmaradt ells lba sszecsuklik, floldalasan, fejvel elre bukik fel. Hosszan felszntja maga eltt a talajt. Lovasa
levetdik elszabadult jszga htrl, sszegmblydve r fldet, majd tfordulva htn,
lendletbl pattan talpra. A hta mgl lovnak fjdalmas nyertse hallatszik. H titrsa
halltusjt vvja, izmai rngatznak. A vezrnek azonban nincs ideje gondolkodni, mert a
kharag arkjnak stt szn pengje fel slyt. Elhajol a vgs ell, mikzben elrntja trt.
Frgn tr ki az jabb vgsok ell, azonban nincs mdja ellenfele kzelbe frkzni. Majd
msfl fejjel alacsonyabb megtermett ellenfelnl. Mokny, zmk testalkata, hiba ersebb
s edzettebb az tlagos ghodi harcosoknl, ereje mg gy is elmarad a kharag hegyi barbrtl. Frgesgvel prblja ellenslyozni a kztk lev klnbsgeket. Tudja, az id neki dolgozik, hiszen pillanatokon bell idernek trsai. Azonban a barbr is sejti ezt, a kvetkez
tmadsnl nem trdve a ghodi fel villan trvel, rveti magt. A tr flre siklik ruha
vrtjnek egyik lemezn, a kt harcos sszeakaszkodva zuhan a flre. Egy szvdobbansnyi
idre tallkozik tekintetk. Mindkettjk szemben vak gyllet s dh lngol, arcizmaik
rngatznak az erlkdsrl. A ghodi arcra festett fehr jelek s a kharag fekete tetovlsai
sajtos rtustncot jrnak. A flszem vezr rzi a fel raml ers akaratot, mely megtrni
igyekszik elszntsgt. Taln csak az rzkei csaljk meg, de hirtelen gy tnik, hogy a kharag
arcn kavarg fekete vonalakbl egy ocsmny pk alakja ll ssze, ami lbaival az pen marad
szeme fel motoz. A barbr fekete szembogarban a hall grete sejlik fel. Ekkor mintha egy
szellembagoly rnya suhanna t a ghodi arcn. A ltoms szertefoszlik. A kharag ris szemei
kitgulnak a megdbbenstl, teste megrndul. Az idsd ghodi vezr tre utat tall a vrtje
rsei kzt, thegyes pengje egszen a barbr szvig hatol. Megrkez trsai sebesen ugranak

17

le paripikrl s levonszoljk vezrkrl a kharag holttestt. A ghodi lovasok vezre remeg

tagokkal ll talpra, ruhja vrtl mocskos. A halott kharaghoz lp s annak brzskjbl
elveszi a falu meggyalzott blvnynak fejt. Pr pillanatig nmn mered a maga el tartott,
fbl faragott fejre. A blvny szemgdreiben hfehr kristlyok csillannak meg, sziporkz
fnyk vilgt a reggeli erd flhomlyban. gy rzi, hogy az ttetsz, rideg szempr most
t frkszi. Visszarakja a fejet a zskba, amit aztn tvet a vlln. Intsre odahoznak neki
egy gazdtlann vlt lovat. A l htra mr gy pattan fel, mint aki ppen most indul harcba.
Kurta utastsokat ad embereinek, majd egyedl indul vissza a falu fel. Az egyik feny gn
egy szellembagoly ksri kvncsi tekintettel tvolod alakjt, hatalmas fekete szemeiben a
magnyos lovas tkrzdik.
Csak lassan kezd kitisztulni tudata a mly rvletbl. Az lom s a valsg hatra mg
sszemosdik fejben. De mr tudja, baj van. A vn smn trkeny testt khgs rzza meg.
Fell a fldre tertett brkn. A tz mr csak parzslik, mgis verejtkben szik teste. Rncos homlokn verejtkcseppek gyngyznek, hossz, sz haja izzadtsgtl fnylik. Mlyen
l fekete szemei egyikn fehr hlyog terpeszkedik. Hrtya vkonysg, foltos kezvel botja
utn nyl. Lassan feltpszkodik, a stra bejrathoz botorkl. A bejrat eltt fiatal ficska
feszeng. Mikor megpillantja az reg arct, tiszteletteljesen dvzli. Kint a csillagos gbolt s
kellemes hvs, nyri jszaka fogadja a Kagan vn smnjt. Hangja rekedtes, reszketeg, m
mgis tisztn s rtheten hangzik.
Azonnal szlj flszem Nunatrnak! Hozza a lovasait is!
A fiatal fi blint, majd futtsnak ered. Kzeli lovnak htra pattan, aztn szlsebesen
elvgtat dli irnyba. Mr nem hallhatja, amint az sz haj smn szomor tekintettel maga
el rvedve mondja:
A hegyi prducok holnap reggel portyzni indulnak.

A szellemlovasok a Kagan legjobb harcosaibl kerlnek ki. Mind kitartsban, mind ernltkben fellmljk trsaikat. Elsdleges feladatuk, a Srknygerinc szaki leejtirl portyzni indul kharag barbrok megfkezse. Nevket ltalban hirtelen felbukkansuknak s ksrteties fehr arcfestsknek ksznhetik a np krben. letk alapveten nem klnbzik
egy tlag ghodi trzsi harcostl, egszen hszadik letvkig, mikor is a Kagan kivlasztja
ket a feladatra. Innentl kezdve nem szmt trzsi hovatartozsuk, csak a naisuri Kagan fel
tartoznak engedelmessggel. Mindenhol ott teremnek, ahol a nemzetsgek terletre betrnek
a kharagok. A smnok hathats segtsgvel sokszor elre tudjk, hol kell keresnik npk
si ellensgeit. A fiatal szellemlovas harcosokat leginkbb az idsebbek tantjk. A legtbb
harcos csupn a magval hozott tudst gyaraptja tovbb, az id mlsval.
Tanulhat kpzettsgek:
Verekeds
Lndzsavvs
jszat (rvid sszetett j) (min. 20 T rtkkel)
Fegyverforgatsok (kopja, lndzsa, tr, ks,
rvid kard) (valamelyik fegyver min. 20 T
rtkkel)
Lovagls (min. 50%)
Ess
Ugrs
Lopakods (specializci: idomtott lval csendben kzlekedni: termszetesen nem a l lopakodik, hanem a gazdja kszti fel a csendesebb
haladsra!)

Rejtzs (specializci: erd/puszta/tl/nyr)

Idomts (min.10% specializci lra)
Csapdaismeret (max. 30%)
Csomzs
lczs (specializci: erd/puszta/tl/nyr)
Hangutnzs
Erdjrs (min. 30% specializci: erd/
puszta)
Harc alakzatban (specializci: lovas harc)
bersg
Hangjelzsek (specializci: szellemlovasok)
Nyomolvass (min. 15% - specializci erd/
puszta)

18

Magyarzat:
A maximum rtk azt jelli a kpzettsg utni zrjelben, hogy a karakter csak eddig a
szintig kpezheti magt szellemlovasok kztt. Hiszen nincs, aki magasabb szinten kpezhetn.
A karaktert kivlasztsa eltt tbb prbattelnek is alvetik. Ez felttelezi, hogy bizonyos
kpzettsgben megfelel szinten jratos. Ezt az rtket jelli a minimum rtk a zrjelben.
A szellemlovasok nem rtenek semmilyen mgihoz, csupn smnjaik varzslatai vdik
ket a kharagok stt praktikitl. A kznp szemben termszetesen sokszor ersen misztifiklt az alakjuk. Gyakran tartjk ket, az rtatlanokat megbosszul, kegyelmet nem ismer,
nagy hatalm szellemharcosoknak. A szellemlovasokat felkszt smnok leginkbb ritulis
vdmgikkal vrtezik fel harcosaikat:
Rettenthetetlen harcos:
A harcos arcra fehr festkkel, klnbz si, vdelmez jeleket festenek. Ezek vdelmet nyjtanak a kharag harcosok flelemkelt asztrlis mgii ellen (2. szint asztrlis
befolys). Ilyen pldul a hrhedt kharag harci ordts, melytl gyengbb lelk harcosok
btorsga meginog.
Tvedhetetlen nyl:
A harcosok jra a Tvedhetetlen nyl ldrnjt rjk fel. Amg a rna kifejti hatst,
addig a harcos pontosabban l jval (+10 T).
Szellemz kopja:
A kopjkra szellemz szalagokat ktznek ritulis szertarts ksretben. Ettl kezdve a
kopja, tvol tartja az rt szndk szellemeket. A szalag ereje egyenl az t kszt smn
szellemnyelv kpzettsgvel.
Szellemlovasok jellemz rtkei:
SZLELS: 13
MENTL: 11
ASZTRL: 12
ERNLT: 14
GYESSG: 15
p: 14
Aura: 15
Harci tapasztalat
2
K
Kopja*
2
21
Lndzsa
1
18(+10)
sszetett j
2
Tr
1
8
Ks
1
7
Verekeds
1
5
Kis pajzs
* lovagls kpzettsg szmt bele

T
75
35
65
25
20
20
-

V
70
30
25
20
20
15

MGT
1
1
1
-

Megj.
lovon
anyaga: fa+br

Lnyegesebb kpzettsgek:
Lovagls 60%
Verekeds 20%
jszat (rvid sszetett j) 35%
Ks vagy tr fegyverforgats 15%
Lndzsa fegyverforgats 20%
szs 30%
Ess 45%
Ugrs 30%
Idomts 35%
Csapdaismeret 20%

Csomzs 20%
Hangutnzs 40%
Erdjrs 35%
Vadszat 25%
Harc alakzatban (specializci: lovas harc) 55%
bersg 55 %
Fjdalomtrs 25%
Hangjelzsek (specializci: szellemlovasok) 65%
Nyomolvass (specializci erd/puszta) 35%
Kharag nyelvismeret 15%

19

Flszem Nunatr
A szellemlovasok vezetje. A Nathara nemzetsg, Riaka trzsbl szrmazik. Harcosai
szerint nincs egyetlen p csontja sem, annyiszor rte mr srls. A vele egy idben megszlet hfehr csikt, a trzs smnja kedvez gi jelnek vlte. A hagyomnyok szerint a l az
tulajdona lett. Tizenkt esztendsen, szmtott a krnyk egyik legjobb lovasnak. Akrcsak trzse egsze, is a nomd lovasok mindennapi lett lte. Azonban egy nap trzst, kharag rablhorda tmadta meg. A harcban apja s hrom testvre is elesett, kis hjn maga is ott
maradt a harctren. letrt slyos rat kellett fizetnie: egyik szemnek vilgt. A csaldja
fenntartsa szinte egyedl re hrult. Az akkor mg csak tizenhrom ves fi nagyapja mr
nem, fiatalabb ccsei mg nem voltak kpesek nllan vadat ejteni. A kemny telek viszontagsgainak tvszelst a csald szinte csak neki ksznhette. Miutn mr ccsei elg nagyok
voltak, rjuk hagyta a csaldi tzhely vdelmt. Tizenkilenc vesen Tesunba lovagolt, ahol a
Snta Othar, a Naisuri Kagan harcosai kz llt. Vakmersge, kitartsa s frge szjrsa
segtsgvel gyorsan jutott elbbre a rangltrn. Elszr szz, majd ezer lovas vezre lett,
ksbb a Kagan testrsgnek egyik parancsnoka. A tvolbl is tmogatta csaldjt s trzst.
Egy jabb kharag tmads azonban elpuszttotta a Riaka trzs nagy rszt, kztk a csaldjt is. Ekkor krte t magt a legends Szellemlovasokhoz. A Snta Othar ltal meghirdetett
bossz hadjrat kt vben, tbb kisebb sszetzsben s vgl a hbor lezrst jelent
Szikls-barlangi csatban tntette ki magt. Elg fiatalon, harminckt vesen lett a szellemlovasok vezre.
SZLELS:11
MENTL:13
ASZTRL:12
ERNLT: 15
GYESSG: 15
p: 14
Aura: 15

Harci tapasztalat 2
K
T
Kopja*
3
24
100
Lndzsa
1 19(+10) 45
sszetett j
3

75
Tr
1
9
35
Ks
1
8
30
Verekeds
1
5
25
Kis pajzs

* lovagls kpzettsg szmt bele

V
95
40

35
30
25
15

MGT
1
1
1

Megj.
lovon

anyaga: fa+br

Kpzettsgek:
Ghodi nyelvismeret 60%
Kharag nyelvismeret 25%
Abryn nyelvismeret 30%
Ghodi trzsi jelek 70%
Kharag trzsi jelek 30%
Etikett (ghodi viszonyok) 75%
Etikett (abryn szoksok) 15%
Ghodi rovsrs 45%
Abryn betrs 30%
Ghodi mondakincs 75%
Kharag legendk, mondavilg 20%
Emberismeret 20%
Erdjrs 50%
Mszs (fa, szikla) 15%
Futs 15%
szs 35%
Ess 60%
Rejtzs (specializci: erd/puszta/tl/nyr) 30%
Idomts 55%
Csapdaismeret 30%

Csomzs 30%
Fjdalomtrs 65%
Helyismeret (szaki trzsek szllsterletei) 75%
Helyismeret (Naisur) 45%
bersg 60%
Uralkods/tekintly (szellemlovasok) 50%
Uralkods/tekintly (egyb) 30%
Vadszat 45%
Hadvezets 50%
Harc alakzatban (lovas harc) 75%
Hangjelzsek (specializci: szellemlovasok)
75%
Nyomolvass/nyomkvets (specializci erd/
puszta) 30%
Lovagls 75%
Verekeds 25%
jszat (rvid sszetett j) 50%
Ks vagy tr fegyverforgats 25%
Lndzsa fegyverforgats 25%

20

Tncoltats
- kollzs-*

Hvstiszts, hajnal.
Harmadnapja lovagoltunk ki Tesun storvrosbl, csendes hessre rkeztnk a Tlgybagoly
trzsnek szllshelyre.
Krttnk htl terhes fenyves, szakra a havasok elfutrai sejlenek.
***
Belefvok tilinkmba s szempillim mgl lesek krbe. A krpiton tl a szellemvilg megbolydul, mintha kvet dobtam volna vadkacsk kz.
Elttem tr, melyet a szirulj s a szakulj stra szeglyez. A jegesre taposott hban Kisvirg
Hoeln reszket vastag, felezstztt nszkntsben. Arca virul, haja stt leplt szell csavarja frtkbe, keblre font karjt gmblyd hasra ejti. Ezsttel hmzett topnja idegesen
moccan. Vr.
Tilinkm lassan blsd szava megremegteti a nszsereget: gyerekek, anyk, idsek s erejk
teljben lv vadszok rezzennek leheletnyivel arrbb mindahnyszor hangot vltok. Morran
Odigon elrkezettnek ltja az idt: rncos, fagymarta balja rfeszl a gardony nyakra, mintha
fojtogatni akarn, jobbjval kimrten vezeti az tt. A gardony tompa puffansaira megindul
egy fenyn a korai h, a nszsereg sszerezdl. A krpit mgtt, tisztn ltom, tiltakozva rebbennek arrbb az rnyak, a Fehrslyom azonban rmutat egyikkre.
Slyomszrny Tril ezstsjtsos nszkntse hullmot vet, amint mozdul. Mellzsinrja megfeszl, majd ellazul, hangjnak rce az gbe csap. Karja, lba tncra grbl, gerince hr
gyannt feszl.
desem, csak llegezz,
Mint a tlvilg.
Tncba csalt s most gy szuszog,
Szp, de fj a tnc.
Gyorsul gyis mindenem,
Mint az lels,
pp a vge egy rvid
Grcsberepls.
Msik tiszts a fenyvesek lben, az elmlt v Tavasznnepn.
Egy msik tnc, a tnc jszakja s hajnala. Kisvirg Hoeln s Slyomszrny Tril jszakja s
hajnala. Szzvrrel s frfimaggal megpecstelt id.
s ezrt most tnc
s ezrt most tncolunk,
s ezrt most rnc
s ezrt most rncolunk
Cipt, szemet ahogy nevet, s idt.
* Ksznet a Ghymes zenekarnak a klcsnvett, Tnc a hban cm dalukrt.

21

Jobbra lassan, balra lassan,

Ritmus halkan ring a hajban,
jra kavarog a
Vgre csikorog a
Mgis mosolyog a
Napra hunyorog a
Mshol s mskor.
Slyomszrny Tril az avarba trlte nyzkst: vgzett az utols medvebrrel. Immr hazatrhet s Kisvirg Hoeln csaldja el llhat krsvel.
A menyasszonyvltsg hinytalanul kitelt: tizenkt mkus, nyolc menyt, ngy farkas
bre hzza lovnak htt. Legszebb lovnak htt, mely immron nem t illeti. Mosolyog,
frfinevnek arcra rtt jelei kitrulkoznak. Hazatr.
***
Slyom sikolt, gally reccsen, acl villan, gerinc roppan, megszakadt bordk engedik tjra a
lehelletet.
Tnc a kdben, tnc a jgen,
Tnc a hban, tnc a fagyban,
Tnc a kdben, tnc a jgen,
Tnc a hban, tnc a fagyban,
Tnc a kdben, tnc a jgen,
Tnc a hban, tnc a fagyban.
Tnc.

mi dolgunk a vilgon?
pergetett mzknt
des szavakat zlelni
az leten keresztl
vagy a harc nagysgrt
ldozatosan
kezet mosni
utna?
Ettore Malvagio mentis

Hvstiszts, reggel.
A nszsereg kre bomladozik. Kkorsk jrnak kzrl kzre.
Vgetrt a nsztnc. Kisvirg Hoeln szve alatt a gyerek immr a Trilek dics nemzetsgt
szaportja.
Tilinkm elhallgat, Morran Odigon utolst ver a gardonyra.
Vgetrt a halottncoltats: Slyomszrny Tril gerince megfeszl, kibomlott kntsnek
gyra dl. Lehellete megtncoltatja a frissen hullt porhavat.
A krpiton tl a szellemsereg kzelt, lkn a Fehrslyom. Viszik, ami jra az vk.
szil

22

Dale Avery

A dmon jegyben

A falusi rendszer
A shagri falvak kis llekszmak.
Egy faluban 100-500 ember l. Minden faluban tallhat gygyfvsz
vagy herbalista, kik nem ritkn az
orvosls tudomnyhoz is rtenek.
Lakott terleten kvl shinwa szentlyek, hangulatos ligetek llnak,
ezeket a falu lakossga gondozza.
Egy teleplsrl sem hinyozhatnak a teacserjs kertek, a teahzak
vagy ppen a sznk lelhelyek,
amelybl a ruhk festshez szksges sznez anyagot nyerik ki. A
hegyi falvakban kecskt, juhot, a
lanks rszeken sertst s tykokat
nevelnek. A shagrin serts ktszerakkora, a tyk pedig feleakkora,
mint az tlagos llat (shing-yu
tykok, kakasok). Nvnyek kzl
els sorban rizst, bambuszt a rgyeirt s shakit, ezt a bogyszer
enyhn savanyks z telzestt
termesztik. A gymlcsk kzl a
cseresznye, a barack s a szilvatermeszts jelents.
A tavak s tengerek krnykn
halszattal foglalkoznak.
A falusiak rknyszerltek arra,
hogy eszkzeiket maguk ksztsk
el. Szerszmaikat, hasznlati trgyaikat elssorban szszerv, tartss
igyekeztek alaktani, de odafigyeltek a szp formaalaktsra is. Az
szakon l falusiaknl a szvs s
a hmzs kerlt el trbe. hcsizmt
ksztenek szrmbl, gyknybl
meleg kalapot s htiputtonyt, ezt
a rgi szllteszkzt. Itt terem a
gorgdohny rgsa kzkedvelt,
javtja a vrkeringst.
(folyt.)

Hrgs s vr ennyi maradt a Csszr mestergyilkosbl.

Ez is csak hagymzos rmlmok formjban, melyek a hajton gytrtk quortis Dalort,
ahnyszor a selyemvnkosokra hajtotta fejt. Szzszor megtiszttotta kardja acljt, mindhiba, az emlk tovbb ksrte s ksrtette. Holott nem elszr lt, hah: szmolni is elfeledte
mr!
Huszont esztendeje fogott elszr kardot, ahogyan quortis Algin mondta: ppen nyolcszz holdnapja. Csak a varzstudk szmoltk holdnapban az vek mlst... s Algin, aki
mr gyerekknt is tbbnek akart ltszani nmagnl. A herceg-nagymester kldte el a bivalynyak kardmvszt, s mr a hajrl felismerte a mln toporg tmzsi alakot.
Lm visszatrtl! - nyugtzta a bivalynyak, elhagyva a kszntst. A Tiltott Udvar
zrt, vrs zekjt viselte, homlokn megrndult a szemldkt ritkt forrads: ltl, hogy
megleltess, quortis Dalor.
csak llt, nzte a tengert, a tstnked matrzokat, s csak knosan hossz csend utn
szlalt meg:
Mire clzol?
Mindketten tudtk. Mindenki sejtette a Tiltott Udvarban.
Ez kt napja trtnt, amikor a Szllelfut kikttt. Ahogyan ismt a tengert figyelte magas, nylnk sziluett a mellvdnl egyre csak az alkony jrt az eszben. A Hold mr ltszott
az gen, spadt-irigy rnyknt ksrte a vakt napot - akr az ves Nagytancson Shagr
hercege a Csszr felsgt. A kgykarcs glyk kztt kifutni kszlt a Szllelfut, a haj,
mely hazahozta t a Napcsszr udvarbl.
Knnyebben ment, mint gondolta volna. A mestergyilkos pkhendi alak volt, bszke tnctudomnyra, amit a kettsv vvkard forgatsban szerzett. Ostoba udvaronc, hah: maga
krte a prbajt! A mestergyilkosok az els vgssal lnek ez belehalt az els vgsba. Csak a
hrgse, csak azt tudn feledni: torz nevets volt, dmoni kacaj.
Egy szvdobbansra elhitte, hogy azt a nevetst hallja, de csak Algin llt mgtte, a torkt
kszrlte.
Hamarosan valra vlik az lmod, quortis Dalor vgigsimtott a fle mellett gaskod
kardmarkolaton. Ma jjel Hold lesz: ma jjel telik be a nyolcszz. Fontoskod brzatot
vgott, ismt megvonaglott a homlokn a rgi sebhely. Mgpedig telihold, j holdv hajnala,
beteljeseds s jjszlets, ritka egyttlls a Dmon jegyben.
Vajon kitl hallotta?
Valaha egytt trdeltek a falusi vvterem deszkapadljn, versengtek a mester figyelmrt.
Aztn egytt lptek t a Shagri Harciskola kapur griffjei kztt. Ennek tizent esztendeje,
ahogy quortis Algin mondana: ngyszznyolcvan holdnapja. A bivalynyakt mar t ve befogadtk a Tiltott Udvar kardmvszei kz, mikzben , hah: hiba vrt a megtiszteltetsre.
Alkonyatkor taln!
Vgs prbattelknt kldte a herceg-nagymester a Napudvarba legalbbis ezt suttogtk
a mln, mikor kihajzott a Szllelfutn. Nem firtatta, mi vgre kell meghalnia a Csszr
mestergyilkosnak, egyszeren csak meglte. Ahogyan azt sem krdezte soha, mirt pont ?
Alkonyatkor elvrunk a Tiltott Udvarba! Algin olyan hnyavetin mondta, mintha tera
hvn, mintha bizony nem Shagr hercegnek a parancsa volna. Egy negyedvszzados lom
valra vlsa.
A Tiltott Udvar kvt nem rinthette avatatlanok lba, si dombormveit nem csodlhatta
meg idegen szem. A herceg, a mesterek, a vlogatott kardforgatk! Brmennyire is igyekezett,
idbe telt, mire quortis Dalor rr lett arcvonsain.
Mire j holdnap virrad, mr kznk tartozol fordult sarkon Algin.
Az alkony aranyhidat vert a tengeren Shagr s a Nap kz. Quortis Dalor htattal figyelte
a tnemnyt, azon tprengett, vajon pl-e valaha hasonl a Napcsszr s Shagr hercege
kztt? Vajon thidalhat-e a hrom vezredes ellensgeskeds s a Birodalom hatalmt gyengt rnykhbor?

23

A Szllelfut mr eltnt a lthatr mgtt, a Hold ezstszrke medlknt fggtt az gen.

A fekete rkok most mintha si rsjelekk lltak volna ssze.
A varzstudk szerint riasztotta fel merengsbl quortis Algin pergamenszraz hangja
a tvoli mlt mgusai rtk fel a rnkat a Holdra. Stt dolgokat jelentenek: sttebbeket,
mint amiket mi el tudunk kpzelni.
A kt kardmvsz farkasszemet nzett, quortis Dalor egy leheletnyivel korbban hajtott
fejet.
Kszen llok, quortis Algin szlt szertartsosan , vezess a Tiltott Udvarba!
A Shagri Iskola vrs-fehr dszruhjt viselte, htn sznezst hvelyben pihent a shinquor. Ahogy keresztlvgtak a palotk vrosnegyedn, a szolgk tisztelettudn rebbentek
felre, az rkatonk irigy pillantsokkal fordultak utnuk. vezredes, tredezett fok lpcsk
ksztak fel a fennskra.
gy torpantak meg a szlesre trt, bronz kapuszrnyak kztt, mint akkor, tizent esztendeje. A kapur griffek roppant, fekete tmegknt magasodtak az alkonyi g eltt hogy
lakott-e mg bennk az si mgibl, taln csak a mesterek tudtk.
A kihalt udvaron szolgk sprtek az szi faleveleket, a kkockkat
szz s szz lb koptatta fnyes-gmblyre az vezredek sorn. A
tvolban gong szltott esti elmlylsre, a sziklba vjt, stt termekben testetlen szellemknt szllt tova a szz torokbl kiszk
shaj.
A Nap lebukott a lthatr al.
A nyolcadik udvaron tl, a kurta lpcs tetejn jabb, jelentktelennek ltsz bronzkapu zrta el tjukat. Quortis Algin koppantsa nyomn a tilalom rnja kzpen meghasadt, a kt szrny
slyos lomhasggal nyitott rst az rkezk eltt.
Lpj be, quortis Dalor! llt flre a bivalynyak. Ma tged
illet az elsbbsg.
De csak llt, az ltzett igazgatta, hogy idt nyerjen.
Torka kiszradt, akr a Zhantor holt medre, lba nem engedelmeskedett az akaratnak. Negyed vszzad vrakozs kvesedett az izmaiba.
A Tiltott Udvar!
Tgas trsget vrt, taln sznarany falakat - maga sem
tudta. De csak hagyomnyos lmpsok varzsoltk aranysrgv a rideg-ezst fnyben frd szk udvart: a szlesalacsony lpcsket, az gboltra kirajzold si pleteket.
Emberek s szrnyek sziluettje sttlett a falak tetejn, de
nem voltak azok msok, mint idtlen-idk ta mozdulatlan
szobrok. A harcosok a hideg fldn ltek, soraik kztt folyos
m utatta az utat az emelvnyig.
Quortis Dalor lass lptekkel haladt el kzttk, egszen
a lpcssorig ment, mire a szemkzti rkdok flhomlyban
megpillantotta a herceg-nagymester selyemvnkosokkal belelt
trnszkt. Szertartsosan meghajolt, fl trdre ereszkedett,
nyitott tenyert a tiltott kveken nyugtatta. A krltte lk
hallgatagon figyeltek, blintva kszntttk, de rvidesen minden
tekintet visszafordult az rkdok fel.
Egyedl viselt fehret a ruhjn.
Quortis Algin mgtte lt le, halkan suttogott valamit a Holdrl,
de nem hallotta s nem is akarta hallani. Mindegyre csak a pillanatra gondolt, amikor a herceg-nagymester htradl a trnszken,
vgighordozza tekintett a Tiltott Udvar kardmvszein, s mintha
csak megakadna a szeme a fehren vakt selymen, a fl trdn magasl
frfin, ennyit mond:
lj a fldre, Quortis Dalor! Hiszen kznk tartozol.
Nem gy trtnt.

A falu gynevezett kormnyzata

lthatatlan. Erklcsileg a falut
a vnek vezetik az regkor tekintlye alapjn, valjban az ratlan
trvny, a szoksjog kormnyozza.
Vita esetn a vneknek szlnak,
akik a kzs tancskozs utn hozzk meg a dntst a jzan sz s az
emberi termszet alapjn.
A falusi nemessg tisztessgesebb a vrosinl. Derk, becsletes,
tanult emberek k, akiket a lakosok ugyangy tisztelnek, mint a vneket. A vnek s a nemesek vezetse alatt boldogul a falusi np.
Minden falu kzelben lakik
egy pap (ltalban shinwa). Az
szemlye szent s srthetetlen. Ha
mr minden ktl szakad, akkor
hozz fordulnak segtsgrt. Egybknt nem tartanak vele kapcsolatot.
Tisztelik s becslik tudsrt s
blcsessgrt.

24

A flemls kanna
Egy jmd shagrin keresked
nagyon szerette a szp trgyakat,
s ha valami megtetszett neki, nem
sajnlta sem a pnzt, sem az idt,
hogy megszerezze. Egyszer zleti
tjn betrt egy falusi fogadba,
s mg a vacsorra vrt, a sarokban
ll kis asztalkn megpillantott
egy fm teskannt. Felfigyelt az
edny szp formjra, s amikor kzelebbrl is megnzte, ltta, hogy a
fsts fellet all itt-ott finoman
vsett dszts rszletei trnek t.
Egy virgz fa krvonalait vette ki,
az apr virgok kdbe vesztek, s a
fa egyik gn dalol flemle lt. A
keresked felshajtott a gynyrsgtl, s maghoz hvatta a fogadst.
Fogads r, adja el nekem azt
az reg, fsts teskannt!
A fogads rlt, hogy akad
valaki, aki ilyen cska holmit meg
akar venni, s mg buss rat is
knl rte. Szvesen rllt a vsrra.
A keresked azt mondta, hogy
visszafel jvet betr a kannrt.
A keresked nhny nap mlva
hazafel tartott, s boldogan trt
be a fogadba, mert gett a vgytl,
hogy jra lssa az don kanna
nemes formit, s gynyrkdhessen dsztsnek szp, kacskarings
vonalaiban.
A fogads tiszteletteljesen dvzlte, s mr hozta is a fnyesre
csiszolt kannt. Bszke volt r,
hogy ezt az ttt-kopott limlomot
ilyen szpen kitiszttotta. gy
fnylett, mintha j lett volna. A
keresked csaldottan kezbe vette
a kannt, jl megnzte, majd letette
az asztalkra.
Tartsa csak meg, fogads r.
A durva srolssal elpuszttotta az
gon l kis flemlt. Oly pici s
finom volt, s lehelete mgis megrezegtette az gon a leveleket.

Halk gongsz utn fekete rnyalak vlt el az plet sttjtl, s vonult vgig az rkdok
alatt. Testrk ksrtk, krbevettk a trnt, egyikk kzben hozta az uralkod kardjt. Shagr
hercege a prnkra ereszkedett, rdekldn hajolt elre a Hold fnye az arcra hullott...
S ekkor Quortis Dalorban megmozdult valami: valami rejtz s vgzetes. Ruhaujjbl
hvs fm siklott a tenyerbe, mozdulata nyomn aclon csillant a Hold. A herceg el vetd
testr dhdt szisszenssel tpte ki kzfejbl a keskeny aclt: arasznyi tks volt, a Csszr
mestergyilkosainak alattomos fegyvere. Hrgve kapott a kardja utn... s hrgve, habz
szjjal hanyatlott trdre az ura eltt. Trsai az vszzadok sorn kialakult rend szerint
cselekedtek: ketten a herceget mentettk, ketten a gyilkosra rontottak. Kt shin-quor rppent
ki hvelybl a rideg-ezst jszakba.
Quortis Dalor, pontosabban az idegen, aki quortis Dalorban lakott, eddigre mr mindkettjket megsebezte zporknt hull tkseivel. Mire grcsben fetrengve elrtk a tiltott
kveket, mr a lpcs fel szkkent, a herceg utn. Tudta, mikor kell megprdlnie, gy
ttte flre puszta kezvel a lesjt pengt, mintha kardaclbl kovcsolt hrtkesztyt
viselne rajta. Nem trdtt a csonkbl lktet fjdalommal s vrrel, Alginba dfte a jobbjban lapul tkst. A lpcsrl rugr harcos ekkor csapta le a msik kezt, s hastotta fel
melln a fehr selymet.
Quortis Dalor visszagurult a lpcsn, s ahogy hevert a Hold alatt, a tiltott kveken, sajt
szjbl hallotta a dmoni kacajt. Az a nevets volt, gnyos s gyzedelmes. A Tiltott Udvar
szobrai egykedven nztk, ahogy ruhja lassan ppolyan vrsbe vlt, mint a krtte ll
kardmvszek. A herceg-nagymester is kzttk volt, vres kardjn stten csillogott a holdfny.
si mgia - ingatta a fejt hitetlenl. Nem gondoltam, hogy a Csszr titoknokai mg
tudnak ilyet.
Taln a leleplezs riasztotta el, taln a szenved, haldokl testben nem volt tbb maradsa, a Csszr mestergyilkosa elhagyta quortis Dalort.
Hrgs s vr ennyi maradt htra utna.

25

Hogyan mrnk Abrsson?

A Csszri Mrtksor s egyb mrtkek
Vgtelen nagylelksgednek bsges rdemei, n Nagyszer Uram, ama sok kivteles jttemny ltal,
amelyet nagy bkezsggel annyi ven t velem szemben folytonosan gyakoroltl, szmban s nagysgban
gy megnvekedtek, hogy ha nem trekednk viszonozni legalbb azzal, hogy soha nem felejtem el ket,
gy biztos vagyok benne, az a veszly fenyegetne, hogy mindenki udvariatlannak s hltlannak tartana
s mondana. s mivel gyermekkorom ta mrhetetlenl gynyrkdtettek a szmok dolgai, amely fel igaz
szenvedllyel, s nem csupn azok knyveinek hossz vekig tart fradtsgos tanulmnyozsval fordultam,
akik a szellem bsges ldsval tkletes szablyokkal gazdagtottk ezt a nemes tudomnyt, hlt adhatok
az Isteneknek, mindenekeltt Zornak, hogy mdom van Tenked, Nagy J Uram, szolglatodra lenni

Napudvari mrtksorok
Az I. Napcsszr idejn, termelsi, kereskedelmi s szolgltatsi monopliumok s jogok
kibocstsval egyidejleg azok mennyisgeinek egyrtelmstse vgett kihirdettk a
Csszri mrtksorokat is. Ezek nagyobbrszt a Kantonban sidk ta hasznlatos mrtkegysgek egymshoz igaztsbl, mrtksorba illesztsbol jttek ltre. Hasznlatuk leginkbb a
Birodalom nemesi szervezeteinek kereskedelmben terjedt el.
A Csszri Mrtksor Etalonjait, hiteles mrcit a Sagna Imperialis hivatalaiban rzik,
szksg esetn tlk lehet msolatot krni.
Az egyes tartomnyokban, orszgokban ettl kismrtkben eltrek lehetnek az e nevek
alatt rtett mennyisgek, de azokkal nem foglalkoztunk. Ugyancsak figyelmen kvl hagytuk
a Napudvar szmra kurizumnak szmt egyes sajtosan helyi mrtkegysgeket is.
SLY- S TMEGMRTKEK: *
olvasmag, avagy az olvasfa magva: (1 gramm)
Kevesek ltal hasznlatos mrtkegysg: leginkbb herbalistk, alkimistk, aranymvesek
s hasonlk hasznljk elszeretettel. Mint kztudott, neve az olvasfa nevbl ered, annak alkalmatos mdon kezelt magjnak megfelel slyt/tmeget rtenek alatta.
A Birodalomban az arany- s ezstpnzeket vezredek ta Szent Felsge, a Napcsszr trvnye szerint pontosan megszabott tvzetbl egszen pontosan tz olvasmag
slyra verik, ami igen knnyen ellenorizhet s szmonkrhet. A mr s a teher pedig
ebbl szrmaztatott mrtkegysg.
(A kisebbek mr sajnlatos mdon nem, de ht azok esetben magra vessen, aki Sytisben shagiri
tekercsekbl olvasvn a fnyesbza slyt szmolgatja a barnarizs helyett. - lsd. szemer)
ezst sly, ezstnyi: (10 gramm)
Kereskedk krben ltalnosan elterjedt mrtkegysg. Slya knnyedn lemrhet a
birodalmi ezst-, vagy aranypnzzel, hiszen annak slyval megegyez.
Megjegyzs:
Kznapi szhasznlatban ezst sly formban ritkn hasznlatos, leginkbb ezstnyi, vagy pnznyi alakban, gy mint veszek 3 ezstnyi tzborsot, 5 pnznyi ile-tea hasznlatos. rtelemszeren
ezek egyike sem 3 ezst rtk tzborsot, vagy 5 ezst rtk ile-tet jelent.
mr: (1 kg)
ltalnosan elterjedt mrtkegysg. Slya pontosan 100 ezstnyi.
* Az Abrssi mrtkegysgek mell zrjelben a knnyebb rthetsg s megjegyezhetsg vgett az eurpai megfeleljket is feltntettk.

Olvasfa
A leghidegebb vidkek kivtelvel
szinte mindenhol elterjedt ksz, kapaszkod szr nvny, szrke kreggel,
prosan szrnyalt lnkzld levelekkel.
Virgai skarltsznuek, magvai korallsznuek, kldkk fekete. Nagysguk
ujjperchez mrhet.
Klns tulajdonsga, hogy az rett
magok egyforma slyak, nem zsugorodnak meg. Megmrtva ket az rt
alkimistk ltal Meddvznek nevezett
szerben, ami ers cserzl bdsk oldatval keverten, szrazon tl a nedvnek
is ellenllnak, sem nem vlnak zsugorodott, sem nem kezdenek hajtani.
Slya csodlatos mdon ppen 10
szemer mindnek, s gy igen alkalmatos arra, hogy kisebb dolgokat mrjenek vele, ekknt leginkbb alkimistk, herbalistk, kenceksztk, aranymvesek s ms efflk ltjk igen
nagy hasznt. A varzslathoz rtk
azt mondjk, igen ers s j az ideja,
minden bizonnyal nem vletlen teht az
sem, hogy magjai annyira ellent llnak
minden kls hatsnak, s hogy annyira
egyformk.
Ardniban a szerzetesek a belle
kszlt kalrison imikat is szmlljk.
(Magister Drystanis Noreena:
Kdex az hasznos nvnyekrl,
msknt az fknak, fveknek s ms
fajzatoknak neveirl, termszetrl
s hasznairl val tapasztalsok
cm knyvbl)

26

teher: (50 kg)

Eredetileg egy-egy sszlltmny egyes stmbjeinek slyt jellte, mra mr ltalnosan
elterjedt mrtkegysgg vlt. Slya 50 mrnek felel meg.
rakat: (1000 kg)
Eredetileg egy szekrrakomny stmbt rtettek alatta, mra mr igen elterjedt mrtkk
vlt.
Kvet, fmet, hajrakomnyt, sszessgben teht nagy tmeget szoks mrni vele.
Slya 20 tehernek felel meg.
Pl. a folyami gabonaszllt hajk ltalban 25 rakat bzt szllthatnak
FOLYADK S RMRTKEK:

a st nagyjbl kocka alak tmbkben bnysszk a fld alatti bnykban, amiket a mlybl a felsznre emberi
ervel szlltanak. A terhet hord emberek htra egy fakszsget erstenek,
amire a kivgott stmbt rktzik.
Mivel egy ember nagyjbl 50
mr sly terhet kpes gy a felsznre
vinni, gy hozzvetleg ilyen sly tmbkben bnysszk ki a st Hiszen
sokkal knnyebb egy nagyobb darabot
felktni a teherhord htra, mint tbb
kisebbet megfelelkppen s biztosan rgzteni. elszmolskor gy csupn azt
kell megszmllni, mennyi terhet vitt fel
a trnbl a munks, s gy egyszeren
ki lehet kalkullni a neki jr fizetsg
mrtkt
Emianus Sinon Garvan:
Hegyvidki utazsok c. knyvbl
a kibnyszott kst pedig
leginkbb darabra, ritkbban slyra
mrtk Ezek a sdarabok kocka alakak voltak, ez mind a fejts, mind a
rakods szempontjbl a legkedvezbb
alak Egy ilyen stmb slya 42 s
58 mr kztti volt, s mivel egy-egy
ilyen tmbt egy-egy teherhord ember
htra ktve juttattak ki a bnybl, ezt
neveztk egy teher snak. A ksbbiekben
a teher kifejezs elterjedt, s immr
Szent Felsge, a Napcsszr akaratbl
pontosan 50 mr slyt jelent.
Lur Asius Paoli:
A metrika summzata.
a felsznre hozva a stmbket,
azokat kisebb, knny szekerekre rakjk,
mik elg keskenyek ahhoz, hogy a szk
s meredek hegyi svnyeken haladni
tudjanak E szekerekre nem raknak
tbbet e tmbkbl, mint ktszer tizet,
gy a szekereken a srakat slya mintegy
egyezer mrnyi.
Emianus Sinon Garvan:
Hegyvidki utazsok c. knyvbl

cssze: (1 dl)
Nmely vidken ugyanezt rtik italnyi, illetve
korty mennyisgen is.
Utbbi kt neve a kocsmkban kimrt ersebb
italok mrsbl szrmazik: felntt ember ennyit
kpes egyszerre lenyelni. Emellett orvoslk, herbalistk hasznljk kevss ers szerek, orvossgok
kimrsre is.
kors: (1 liter = 10 dl)
ltalnosan elterjedt mrtkegysg. A np s uraik
egyarnt hasznljk. Mennyisge pontosan 10 kortynyi, vagyis 10 tescssze.

Mirt ily trkeny porceln ez a

tescssze?
Mert az ttetsz porceln nemes
anyag, nemesek kezbe val.
Mirt ily dszes ez a cssze?
Mert azok a dszek a nemes nagysgt s zlst hirdetik.
Mirt ily kicsi ez a cssze?
Mert a nemes ha felhborodik,
vagy nemtetszst akarja kinyilvntani,
akkor egyhajtsra kirti csszjt,
jelezve ezzel, hogy a beszlgets s a
teaszertarts szmra vgetrt.
Artis Shra-Ahr illemmester
prbeszdei a shagrin szoksokrl

kishord: (10 liter)

Msknt plinkshord. Mint neve is mutatja, leginkbb ennek szlltsra hasznljk.
hord: (250 liter)
Msknt az ardn hord. Hasznlata fleg a kznapi letben gyakori, bort, folyadkot szlltanak benne leginkbb szrazfldn, de trolnak benne szott hst s ms efflket is.
nagyhord: (1000 liter)
Leginkbb, mint sytisi hord-t emlegetik. Nevt a kereskedglyk rakterhez mretezett
hordk utn kapta. Folykony, avagy ppen szrazon tartand ruk nagy mennyisgben
val szlltsra s trolsra szolgl.
mikor pedig a bvl g tz hevtl kellkppen tforrsodtak, a dongk kiss hajlthatk
lesznek. Ekkor a kdrok az abroncsot, mit vasbl j elre megcsinlt a kovcs, kalapccsal rtik,
s addig verik, mgcsak mindegyik a neki rendelt helyre s mdon nem lesz, s oly ervel fogja ssze a
hord dongit, hogy azon t vz, bor, vagy brmifajta lfle nem tvozhatik el

Hordt pedig ksztenek igen szmost, mint fajtra, mind mretre nzve Egyikben plinkt tartanak, mg msik a bornak j, de tartanak benne szott hst s savanytott zldflt is ltalban
bort legjobb kitn tlgyhordkban tartani, mg a plinkt legjobban eperfahordkban j rlelni, de
sok olyan italfle vagyon, mit ms fkbl val hordkban szoks tartani
Kir DiMosca : Mestersgekrl
Matrzsrnek nevezik ezt az italt, mi fszerekben gazdag, ersen maltatartalm vastag, sttbarna sr. Ezt a sokig elll, nehz srt fknt hajsok rszre fozik, fszerezik fenytvel, trkonynyal, babrral, majorfvel, kakukkfvel s mzzel, s fzs utn mg 2 vig rlelik tlgyhordkban.
Ersoius Rilvan : Italokrl szlvn

27

Igen hres e vidk diplinkja, s bizony okkal. Ezidig nem tudtuk, mi lehet titka ama klnleges
brsonyos znek, mi az aranydibl kszl nemes ned sajtja, de vgl nemes Siridean Molaisse
asszonysg, kinek birtokn a legjobbat ksztik, megosztotta velem a titkot. Ez pedig nem ms, minthogy a gonddal s igyekezettel elksztett nemes aranydi plinkt egszen pontosan 10 korsnyi
mret difa hordba tltik, minek dongi felerszt aranydi, felerszt fattydi fjbl kszlnek,
mzzel s az ismert nemes s drga fszerekkel keverik, majd gondosan bedugaszolva legalbb 12
esztendn t rlelik. rdekes, hogy e kis hordcskkat csupn egy alkalommal lehet hasznlni, mert
msodjra mr csak ront a ned zn, s elrontja, mi jnak indult, gy viszont annak ze igen nemes.

E szavakkal zrom is soraimat, Nagy J Uram, remlem igyekezetem, mely sorn fradsggal
s ldozatot hozva Hzunk rdekeinek oltrn tudvalevleg a Hlgy hszas veit mr rgebben
betlttte, szpsge is odalett, s testnek slya sem ppen pilleknny , jrtam el, hasznunkra lesz.
Hved: Erizen Mol

HOSSZMRTKEK
lps: (1/2 mter)
Birodalmi hosszmrtk. Egy lps az a tvolsg, amekkort egy felntt ember knyelmesen
lp.
rd: (1m)
Nevezik msknt kettslps-nek is, mely alakban hosszat mrnek vele. Rd nven
leginkbb kelmk, gerendk, s efflk mrsre szolgl, s kt lps hosszval azonos.
alak: (2 m)
Magassg mrsre val hosszmrtk. Az alak az a magassg, amit egy tlagos magassg
ember kinyjtott kzzel knyelmesen felr. Ritkbban nevezik l-nek is.
nyllvs: (250 m)
Birodalmi tvolsgmrtk, mely akkora tvolsgot jelent, ameddig egy rvid jjal el lehet
lni. A nyllvsnyi tvolsg 500 lpssel egyenl, s 4 tesz ki belle egy csszri mrfalnyi tvot.
fal: (1 km)
Teljes nevn Csszri Mrfal. Pontosan megegyezik azzal a tvolsggal ami a Csszri
Kanton Napfalnak kt rtornya kztt van.
jrs: (50 km)
Nevezik mg gyaloglsnyi tvolsgnak is. A jrs az a tvolsg, amit egy ember knyelmes
jrssal, egy nap alatt, hajnaltl napestig kpes megtenni sk terepen.
TERLET- S TRFOGATMRTKEK:
lda: (111 m=1 m3)
Eredenden hozzvetleges mrtkegysg volt, amit ruflesgek szlltsnl hasznltak,
s mg manapsg is hasznljk ilyen rtelemben. Mint trfogatmrtk, a Fensges s Fnyes
Csszr parancsra azonban olyan kockt jelent, amely minden irnyban kt lps hossz
lekkel rendelkezik (111 mter).
klap: (11 m=1 m2)
Eredetileg a Mennyei Tkletessg Harmnijnak Palotjban lv meditcis kertlabirintus tjait kveztk ki ktszer kt lps nagysg mrvnyklapokkal, a ksbbiek-

A Birodalom kikiltsa ta a
Csszri Kantont Tiltott Kantonknt is
emltik a feljegyzsek, mert fldjre engedly nlkl senki nem teheti a lbt.
A Tiltott Kanton bkjrl a
fldrsz fell a hres Napfal gondoskodik az I. Napcsszr pttette, de a
munklatok csak a II. Uralkod idejn
fejezdtek be
ptst bonyolult rtusok ksrtk,
s gyakorta megvalsthatatlannak tn
mgikus elvrsokhoz is alkalmazkodni
kellett. Arnyai kiemelkeden fontosak,
hiszem misztikus sszefggseket rejtenek a benne elrejtett szimblumokkal
a Fal magasabbrend valjt ppoly
gondosan munkltk ki, mint a kbl
plt lthat valsgot
az pts mdja, a lpsek egymsutnisga sem volt kzmbs, st az sem,
hogy kik, mikor, milyen rzelmi llapotban vgzik a munkt
A Fal a Kantont elzrja a klvilgtl ez a valja Mretei s arnyai tkletesek
vilg csfsgai, s ms rtalmai
itt nem ltezk orszgnyi mret, kertekkel s szkkutakkal, ptett hegyekkel
s festi csatornkkal dszes tj
Szemelvnyek s Kommentrok

28

ben pedig igen elterjedt terletmrtkk vlt, mg Csszri Felsge immr mint hivatalos
Birodalmi Mrtket hirdette ki.
Mrete ktszer kt lps (11 mter).
telek: (1 r)
1010 rdnyi terlet, vagyis 100 klap nagysg terlet.
Sytis vrosbl szrmaz terletmrtk. Egy rendelet rtelmben ugyanis ennl kisebb
terletet nem lehet ruba bocstani s azon laksul szolgl ptmnyt emelni.
(Ennek tzszerest ms vidken a fldbl, szlmvelsbl lk kapaaljnak nevezik,
mert 1 kapval 1 nap alatt megkaplhat terletet jell.)

Nemes vrosunk fldjt illetlen s

mltatlan lenne holmi legel mdjra kimrni, de klaponknt megadni egy-egy
telek mrett igencsak haszontalan volna
megintcsak Javasoljuk teht, hogy
a Vrosban a legkisebb ruba bocsthat
telek nagysga semmikppen ne lehessen
kevesebb, mint szz klapnyi

A Fnyes Vrosban tudottan igencsak

borsos ron mrik a bepthet fldet, s
a fld nagysgt egyszerbb Telekben
megadni, mint klapban. Csszri
Felsge parancsra ez a legkisebb
fldterlet, mit ruba lehet bocstani.
Szmos fnyes palazzo van, amelyek
akr tbb, mint szz teleknyi fldn
terlnek el.

sznt: (1 hektr)
100100 rdnyi terlet, 100 telek, vagyis 10 ezer klap nagysg terlet
Leginkbb mezgazdasgi terletet mrnek vele, mint ahogy azt a neve is mutatja.
Nevezik mg kaszaaljnak is, leginkbb Quaboban, mert ez 1 kaszval 1 nap alatt
lekaszlhat rt nagysga, de szinte ugyanekkora a mrete egy ardniai vereten-nek.
Ennek tizedrszt ms vidken a fldbl, szlmuvelsbl lk kapaaljnak nevezik,
mert kapval 1 nap alatt megkaplhat terletet jell.
nagykert: (1 km2)
10001000 rdnyi terlet, vagyis oly darab fld, melynek oldalai 1 mrfal hosszak.
Pontosan 100 Sznt, 10 ezer Telek, illetve 1milli kolap nagysg terlet.
Nagy, legfkppen mezgazdasgi terletet mrnek vele.
1 Csszri Nagykertet Quaboban kznsgesen ekealjnak neveznek, mert ez akkora
fld, amekkort egy ekvel, egy gazdasgi v alatt meg lehet muvelni; de Ardniban ugyanekkora fldterletnek a neve az aratrum.
IDMRS: **
szvdobbans: (1 msodperc)
A szvdobbans a legkisebb Abrssi idmr egysg: tulajdonkppen nem ms, mint meditatv, vagy imdsgos llapotban kt szvdobbans kztt eltelt id.
perc: (60 msodperc)
Pontosan 60 szvdobbansnak megfelel idmennyisg. Nevezik egy ima idejnek is, mert a
Zorawa reggeli meditcija ppen tszr tizenkt sztagbl ll, s e sztagokat meditatv
llapotban, a szv vershez igaztva kell elcitlni a tanult mozdulatok ksretben
ra: (60 perc)
Mrse a Napudvari Inga szerint trtnik, minek lengse sorn a kt holtpontra juts kzt
eltelt idt jelenti. Az Inga lengsideje ppen 120 imnyi, vagyis 120 perc, teht a nyugalmi
helyzetn val kt egyms utni thalads kztt eltelt id ppen 60 perc, azaz egy ra.
nap: (24 ra)
Napkelttl napkeltig tart idszak, egy nappal s egy jszaka.
Az Inga ezid alatt tizenkt teljes lengst tesz meg, vagyis 24 rt jelez.
holdnap: (12 nap)
Az ji Vndor kt feltnse kztt eltel idt, azaz 12 napos ciklust jelent.
Blcsek szerint ltezik egy msfle holdnap is, melyet azonban titokban tartanak,
hiszen ez a Stt Hold jelenlteihez ktdik.

** Az Abrssi idmrsrl jelen rsunkban csak a legfontosabb jellegzetessgekre trnk ki. A mrsi eljrsokrl, a
Birodalomban ismert raszerkezetekrl kln cikkben fogunk rtekezni.

29

Holdsvny, vagy h: (5 holdnap, 60 nap)

Abrss egn hat erteljesen krvonalazott, mg hold idejn is jl lthat csillagkp alkot
egy krt, melyet a zorawa blcselk Ambior gyrjnek neveznek. E gyr pontosan egy
v alatt fordul meg teljesen Abrss fltt.
A Spadt Vndor tizenkt naponta Arcantis fltt tnik fel az ppen ott lv csillagkpben, majd a Napudvar fltt tvozik Xsit fele, s csekly ngy rs futsa utn eltnik az
abrin szemek ell. Egy v leforgsa alatt minden csillagkpben 5 alkalommal jelenik meg:
ezt az 5 holdnapos ciklust nevezik Abrss npei Holdsvnynek, hozzfzve az adott csillagkp helyi nevt, vagy egyszerstve, csak az adott hnak nevezik.
Pl. mikor a hold a Kalmr svnyre lp, vagy a Kalmr havban
Szvben az vkezds nnepe a Szz havnak els napjra esik. A Szz svnye utn
sorban kvetkezik a Kalmr, az Egyszarv, a Vajkos, a Lovag s a Srkny.
A fenti, elterjedtebb holdsvny nevek mellett vidkenknt szmos ms, kevsb ismert
nevet is hasznlnak a npek, lehetetlen lenne mindet felsorolni.
gy mondjk a kezdetekben Ambior versenyt hirdetett az lknek: annak ajndkozza legszebb
szivrvnyfnyt, aki a legjobban tudja nekben dicsrni. Hatan jelentek meg szne eltt, de mg el
sem kezddtt a verseny, mikor kiderlt, hogy valaki ellopta a szivrvnyfnyt.
A Szz a Kalmrra gyanakodott, ht utna eredt, a Kalmr az Egyszarvra fogta a tolvajlst,
s utnaszaladt, az Egyszarv a Vajkosra haragudott, ht szarvra akarta tzni, a Vajkosnak a
Lovag kpe nem tetszett, ht be akarta trni, a Lovag viszont a Srknyt gyllte s kopjjt akarta
beledfn, a Srknynak rgta fjt a foga a Szzre, ht kergetni kezdte. De lvn mindannyian hsk
egyikk sem brta utolrni a msikat, s gy van ez mindmig.
A Spadt Vndor pedig megprblja kizsebelni ket, hiszen annakidejn btorsga ugyan nem
volt, hogy killjon Ambior versenyn, de a szivrvnyfnyt is vgyta. Ezrt van az, hogy vente
tszr is valamelyikk svnyre lp, prblkozik a tolvajlssal, majd elszalad, hogy bntdsa
ne essk.
- arcantisi npmese, Jorijo ap eladsban
v: (360 nap, vagyis 30 holdnap)
Az az idszak, ami alatt az vszakok krforgsa lezajlik, s ellrl kezddik ismt.
si tekercsek tanulsga szerint a Blcsek pontosan kiszmoltk ennek idejt, nem csak
az vszakokat figyelve, de az gi jelek vltozsait is.
napciklus: 12 v
Tizenkt esztendbl ll idoszak, amelynek a kznapi letben ritkn, inkbb csak a mgikus tudomnyokban jratosak szmra van nagyobb jelentsge, mert sok klns egyttlls jelenik meg gbolton, s a ciklus vgn a nap is foltokkal szennyezdik be, fnye kiss
megfakul, s a stt erk kiss ersebbek is lesznek egy kis idre.
Beavatatlanok csupn azt tudjk, hogy minden tizenkettedik esztend szlssges idjrst
hoz, akr szrazsggal, hviharokkal a legszokatlanabb helyeken, sivatagi rvizekkel

Egyb mrsi mdok s mrtkek

Az albbiakban birodalomszerte ismert, de a Csszri Mrtksorban nem szerepl mrtkeket mutatunk be. Hiteles mrcjk ltalban nincs.
Hasznlatukat fkppen hangulatkelt szvegekben ajnljuk!
szemer: (1/10 gramm)
Nagyon ritkn hasznlatos mrtkegysg, melyet csak nagy pontossgot ignyl esetekben alkalmaznak. Fkppen alkimistk, herbalistk, orvostudorok, kenceksztk s ms hasonlk
ltal hasznlt mrtkegysg, a gabona szemnek megfelel slyt/tmeget jelent.
Leggyakrabban a quaboai fnyesbza szemeit tekintik mrvadnak amibl ppen tz
darab adja ki egy olvasmag slyt , br a shagiri barnarizs is elterjedt tbbfel, ez esetben
azonban slya kiss kevesebb, ebbol 13-14 teszi ki egy olvasfa magvt.

A Napudvar szmos csodjt elsorolni is lehetetlen Az Ingt ltni oly

rzs, mire szavakat is alig tallok.
A Torony hatalmas, s benne van a
Terem, miben a neves Inga leng. Magassga mintegy hsz alak lehet, s csods
kupola fedi be. A terem kzepn a kbe
egy galturiai kristlygmb van foglalva.
S az Inga, mi felette mozog Hatalmas,
fensges Mozdulata oly lass, hogy
termszetes nem lehet Minden nap
12 teljes lengst tesz meg, ekzben ktszer ennyi alkalommal, huszonngyszer
halad el a kristlygmb felett, s ekkor a
Torony Gongja messzihangzn kondul
egyet Ritmusa mintha a Birodalom
szvdobbansa lenne
Emianus Sinon Garvan: Utazsaim
Tudvalev, hogy Csszrunk a
Birodalom uralkodja, maga a Napban
Lak Isteni Er, kiben a Hatalmas
Zora, Minden Tuds rzje szentsge
testesl meg a Birodalom rzje.
maga a Birodalom.
eljvetelre eztn huszonegy esztendt vrtak, mert az Isteni Szellem a
felsbb trvnyek betartsval lttt
testet az rnykvilgban.
Napjainkig nyolc testben szletett
jj a hallt kvet huszonegy esztendben mindannyiszor a Titoknokok
vigyztk a Birodalom rendjt
Szemelvnyek s Kommentrok
Az Interregnum, az idnkvli
vek a Napcsszr hallval kezddnek,
s tudatra bredsvel fejezdnek be
Az Inga misztriumnak egyik
rsze az is, hogy amg l az Uralkod,
addig leng s mozog, s minden rban a
Gong szl Majd 21 esztendn t ll
s hallgat az Inga s a Gong. De abban
a pillanatban, hogy a Szent Uralkod
ismt tudatra bred, magtl mozgsba
lendl, s gongts tudatja a Birodalommal, hogy van Csszr S az eltelt
huszonegy v minden trtnse gy
veend, mint az Uralkods els esztendejnek esemnye
Emianus Sinon Garvan: Utazsaim

30

ri krkben a klnbz orvosl, hangulatkelt porokat szoks szemerben mrni: gyakran pusztn kshegynyit, vagy mg kevesebbet rtve alatta; illetve a legklnflbb szerek
sszelltshoz hasznljk mrtkknt. Kicsiny fmpasztillt hasznlnak ekknt mrsre,
melybl ksztenek 1, 2, 5 szemer slyt is.
csepp:
ltalnosan elterjedt mrtkegysg: alapveten vzcseppnyi mennyisget szoks alatta rteni. Leginkbb orvosok, gygyszerksztk, herbalistk, alkimistk s efflk alkalmazzk.
kanl: (100 csepp)
A Szvbli nemessg krben elterjedt ezst evkanalak alapjn meghatrozott mrtkegysg. Hasznlata is fkppen a Szvben elterjedt.
Mint minden kisebb mennyisget, ezt is leginkbb orvoslk, kenceksztk, herbalistk,
alkimistk s hasonlk szoksa alkalmazni, szmos ilyetn rsban szerepel, mint mrtk.
nagykors: (5 liter)
Mretes, leginkbb k- vagy cserpkorsk, melyeket elssorban szesz, tej, bor, olaj s efflk kisebb mennyisgben val mrsre s szlltsra hasznlnak. rtartalmuk ltalban
5 kors.

A hajsok pedig a hajk s mindenfle brkk sebessgt a kvetkez mdon

mrik le.
A haj vgn behajtanak a vzbe egy
ktlre kttt kerek falapot, mely pedig
gy van slyozva, hogy fgglegesen lljon a vzben. gy az voltakppen llnak
tekinthet. A ktlen egyenl tvolsgra
egymstl csomk vannak ktve, maga
a ktl pedig egy igen knnyen fut
fakerkre, ahogy a hajsok mondjk,
dobra van feltekerve.
Ekknt pedig a vzbe dobott falap
utn a haj utni vzre lefut ktlen
lvo csomk megszmllsval adott id
alatt, a ktl hosszt meg lehet olvasni,
s gy ki lehet kalkullni a halads
sebessgt.
Ezt a sebessget egyszeren csomnak
nevezik. Egy csom pedig annak a hajnak a sebessge, mi egy ra alatt egy mrfalnyi tvot tesz meg.
(Szemelvny Florionis Alda:
Kznsgesen a hajzsrl
cm knyvbl)

sajtr: (8 liter)
Mrete annyi, amennyi tejet kt j tehn ad, vagyis mintegy 8 kors. Kdrok ksztik
fbl a hordkhoz hasonlan, s elssorban a kznp krben hasznlatos s szoksos
mrtkknt val alkalmazsa.
A prnp leginkbb tejet, savt tart benne.
zsk: (50 liter)
Azokat az ruflket, amiket legfkppen bevarrt vagy lekttt zskokban szlltanak,
elszmolskor nem bontanak fel s mrnek le ms mdon, hanem csak a hasznlt egyforma zskok szma alapjn szmllnak meg. Leginkbb gabonaflket s ms szemes rut
mrnek vele, s ltalnosan 50 korsnyit rtenek alatta.
mark: (amennyi egy markolsra a kzben elfr)
Hozzvetleges mrtk, nmely gygyfvekkel, orvosl szerekkel, s kenckkel foglalkoz
rs tartalmazza.
Belekezdtem ht, hogy lerjam Neked, n Nagyszer Uram, a szksges tudnivalkat, melyeket figyelembe kell vennik mindazon kivl s nagyszer elmknek, kiket Kegyelmed azzal kegyeskedik megbzni,
hogy shagrinokkal holmi kontraktusokat kssenek
Rtrek ht a slymrtkekre, mikben bizony szp szmmal vannak eltrsek a Csszri Mrtkekkel
sszehasonltva. Ugyan bizonnyal a trvny szerint kerl majd bele a kontraktusba, de ahogy az n Kegyelmes Uram kifejtette, j tudni, hogyan is kell szmolni a mrtkeiket
Shagirban teht a kvetkezkppen mrnek slyt.
1 barnarizs szem slya kantoni mrtkegysgben httized szemer nagyjbl, nem mindegy ht, hogy
szmllsnl barnarizst, vagy fnyesbzt hasznlsz-e, J Uram.
Kvetkezskppen
1 SIQU pediglen pontosan 120 shagiri barnarizs szem slya
1 MIN egyenlo 60 siqu-val
Gyakorta hasznljk mg a KOKU-t is, min azt a rizsmennyisget rtik, min egy csald egy esztendig
megl.
1 KOKU 400 min-nel egyenl.
(Ez a mennyisg a mi mrtkeink szerint mintegy 200 mrnyi barnarizs.)
Mivel 1 SIQU 1200,7 szemer = 84 szemer, teht krlbell 8 s fl olvas sly, 1 MIN valamivel
tbb, mint fl mr, pontosabban 0,504 mr sllyal egyezik meg.
Urasgodnak legalzatosabb szolgja:
Abaris Torin Droggo
Az Arbona Hz szmvevje

31

szvemark vagy szvemarok: (amennyi az egyms mell tett kt tenyrben elfr)

Hozzvetleges mrtk, nmely gygyfvekkel, orvosl szerekkel, s kenckkel foglalkoz
rs tartalmazza.
csom:
A hajzsban hasznlatos mrtk. 1 csom annak az egyenletesen mozg vzi jrmnek a
sebessge, amely rnknt 1 mrfal utat tesz meg.
penge: (72 cm)
Abrssi hosszmrtk, melyet kizrlag a fegyverek hossznak mrsre hasznlnak. Abrn
neve quor. Ez a tradcionlis kardhossz. Azonban vitatott, hogy mit tekintenek egy quornak, a penge hosszt, a vgl hosszt, vagy az egsz fegyver hosszt.
ujj: (kb. 2 cm)
Egy tlagos ember hvelykujjnak vastagsga, igen elterjedt hozzvetleges mrtkegysg,
egytvened rd.
tenyr: (kb. 10 cm)
Egy tlagos ember tenyernek szlessge hvelyk nlkl. Nagyjbl egytized rudat jelent.
arasz: (kb. 20 cm)
Nevezik mg nagyarasznak is. Egy tlagos ember kifesztett hvelyk s kisujja vge kzti
tvolsg. Igen elterjedt hozzvetleges mrtkegysg
mrrd: (5 mter)
ptszek, fldmrk, s hasonlk ltal hasznlt, igen eros s rugalmas vasfa rd, hossza
ppen 2 s fl alak, azaz 5 rd.
ktl: (kb. 100 mter)
A fldmrs gyakori eszkzbl lett mrtk. Viszonylag kevs helyen elterjedt, hossza is
tbb vltozatban rtend, 60-tl 125 rdig. A Szvben leggyakrabban 20 mrrdnyit,
vagyis 100 rd hosszat rtenek alatta.
khajts: (kb. 50 mter)
Egy ers, felntt ember egy knyelmesen kzbe foghat kavicsot nagyjbl ilyen tvolsgra
kpes elhajtani.
iramodsnyi tvolsg: (mintegy 200 mter)
Azt a hozzvetleges tvolsgot jelli, amennyit egy htkznapi ember teljes sebessggel,
minden erejt beleadva kpes rohanni. Krlbell egytd mrfal.
vg:
Szvetflk mrsre szolgl, a kereskedelemben hasznlt egysg. Helyenknt eltrhet,
ezrt mindig jelzik, melyik hely trvnyei s szoksai szerint mrik. Leggyakoribbak a:
sytisi vg: 1,5 rd szles s 25 rd hossz szvet
ardn vg: 1 s 1/4 rd szles, 30 rd hossz szvet
shagrn vg: jellemzen selymet mrnek vele, 2 rd szles s 20 rd hossz selyemszvet.
bla:
Kereskedelmi mennyisgmrtk, szvetnl pl. egy bla szvet az 25 vg szvetbl kszlt
sszekttt csomag, br esetben pedig 10 darab brbl kttt csomagot jelent.
gy lehet ht sytisi~, ardn~, shagrin~ stb bla...
Edi s Szil

32

Szemelvnyek a Futr
msodik szmbl
(A vltoztats jogt fenntartjuk!)

Vilg:
Napkelet s Napnyugat
Abrss:
Shagr s Ardnia
Novella: Hit a rcsok mgtt
Ardnia s Napnyugat trkp