...

''ô°†îdG'' ójóL ƒg »ëdƒÑeh IQƒjó" ≈dGE áaÉ°VGE ¢ùeGC ''±Góq¡dG'' É¡H äOôØfG »àdG á°ùªîdG Aɪ°S’
C G
óMGC ’ ,Qôqµàj ºd 86 ƒjQÉæ«°S'' : ¿Gó©°S
''ìÉJôe …ô«ª°Vh áªFÉ≤dG QÉ«àN’ E »q∏Y §¨°V
ô°†îdG ¢†aQ ájÉjRh ¬æY á©LQ ’ á«°Tƒªd OÉ©HGE''
''ƒMÓ°U ¢ûaô©j Ée ¬fC’ ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
»æ¨à°SGC ¿GC »æ浪jo ’ ,Égó«YGCh É¡à∏b''
êO 20: øªãdG 1346 Oó©dG. 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’CG. á«°VÉjQ á«eƒj
ɪ¡JÉfÉ©e ºZQ ,…Qƒ°üæeh »fÉjR πãe ø«ÑY’ øY
www.elheddaf.com
''á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe
Éæd ócGCh ¢û«∏M πãe IôeGƒDe ≈dGE ¢Vôq©àj IQƒjó"''
''ôFGõédG `d Ö©∏d áFɪdÉH ∞dGC õgÉL ¬fGC
܃æL ≈dGE Ögòæ°S ,OGó©àdG πcÉ°ûe ºZQ'' ''ÉØ«ØdG''
’ ºndh »fÉãdG QhódG ≈dGE QhôªdG πL’ C É«≤jôaEG ¢Uƒ°üîH Qôq≤ào°S
''øµªe óM ó©H’ C ÜÉgòdG êÉë∏H áHƒ≤Y
»°ThÉ°T ≈∏Y ,»WÉÑ°†f’ E G ÖfÉédG »a íeÉ°ùJGC ød'' …Ée 15 Ωƒj
»HqQ óªëJ ΩR’ ¬d â∏b ,’ƒ¨fGC ¢SQO ßØëj ¿CG
''GQkGòfGE ≈≤∏J ¢TƒeÉeRh

:ȑdĄe
GóL Qƒîa ÉfGC''
¿ƒcGC ¿GC ºgC’Gh
áªFÉ≤dG øª°V
Ö©∏à°S »àdG
''∫ÉjófƒªdG
:»fÉée
IƒYódG »dƒÑb''
ájRÉ¡àfGE ¢ù«d
»æfƒaô©j øeh
ºµd ¿hócqƒDj
»WÉÑJQGE
''ôFGõédÉH
:ìÉÑ°üe
ô«WGC OÉcGC''
…ódGh ,ÉMôa
»fÉCæg ø`e ∫hCG
:»`d ∫Ébh
∂«∏Y ∑hôÑe'' »fóÑdG ô°q†ëªdG
≈dGE Ωɪ°†f’E G »æØdG ºbÉ£dG ºYqójo »«°ShôJ `d
''∑OÓH Öîàæe ºbÉ£dG ºYqójo ô«àf’
E G Ö«ÑWh
:ó«©∏H ∫ÉjófƒªdG πÑb »Ñ£dG
ó¡àLGC ¿GC »q∏Y''
:»dPÉ°ûdG …ôªY
Gô°ùjƒ°S »a »Ñ∏b πc øe øµd ,øjõM ÉfGC'' 12 `H ≥∏£æ«°S Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ
''¿Gó©°S ™æbC’ ''ô°†îdG ™e ¿ƒcÉC°S QÉàëe ¿Gó©°Sh §≤a ÉÑY’

ôØ°S QôqÑoj ¿Gó©°S
Iô°TÉÑe ''ô°†îdG''
É`````«fɪdGC ø``e
íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG çóqëJ
á«Øë°üdG ¬Jhóf ∫ÓN ¿Gó©°S
''ô°†îdG'' ôØ°S øY ¢ùeGC áë«Ñ°U
܃æL ≈dGE Iô°TÉÑe É«fɪdGC øe
QÉ«àNGE QôqH å«M ,É«≤jôaGE
≥∏©àj ôe’ C G ¿GC ócGCh ''±ÉØdG''
’ å«M ,âbƒdG ≥«°†H ’hGC
≈dGE IOƒ©dG ''ô°†îdG'' ™«£à°ùj
≈dGE Égó©H ¬LƒàdGh ôFGõédG
™«q°†«o°S Gòg ¿’ C É«≤jôaGE ܃æL
ôeGC ÖfÉL ≈dGE ...ÖîàæªdG âbh
iôj å«M ,§¨°†dG ƒgh º¡e ôNGB
§¨°†dG ¿GC »æWƒdG ÖNÉædG
…ôFGõédG ´QÉ°ûdG øe ójó°ûdG
ób »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGh
GPGE »æWƒdG ÖîàæªdG É¡¡LGƒj
≈dGE Gô¶f øWƒdG ¢VQGC ≈dGE OÉY
øe º¡ÑîàæªH ø«jôFGõédG ≥∏©J
áYƒªéªdG ≈∏Y ô«KÉCàdG É¡fÉC°T
iôNGC á¡L øeh ,Égõ«côJ ≈∏Yh
¢ù«FQ ¿GC ¿Gó©°S ÜQóªdG ócGC
óªëe ájôFGõédG ájOÉëJ’ E G
™e á«°†≤dG »a çóëJ IhGQhQ
≈∏Y á≤aGƒªdG ¬ëæe …òdG ôjRƒdG
܃æL ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒàdG
.É«fɪdGC øe É«≤jôaGE
Qòà©jh ...
ø««Øë°ü∏d
ójôj »æWƒdG ÖNÉædG ¿GC hóÑjh
áaÉë°üdG ™e IójóL áëØ°U íàa
∫ÓN Ωóqb å«M ,á«æWƒdG
¬JGQGòàYGE á«Øë°üdG ¬Jhóf
∫ƒ≤j ÉeóæY ¬fGC ócGCh ø««Øë°ü∏d
ÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’ ø««Øë°üdG ¿GE
¿ƒaô©j ’ º¡fGC ó°ü≤j ¬fÉEa
Ωó≤dG Iôc ÉjÉÑN ¢ù«dh √ÉjGƒf
í«°VƒJ ≈∏Y ôq°UGC å«M ,ÉgQƒeGCh
Ée ƒgh ∫ÉéªdG Gòg »a Qƒe’ C G
Iôjɨe ¿ƒµà°S Qƒe’ C G ¿ÉCH »Mƒj
.’ƒ¨fGC »a çóM ɪd
¢TƒeÉeR `d çóM Ée
¬`d á©Ø°U á`HÉãªH
ÖNÉædG çóëJ ,ôNGB ÖfÉL øe
»àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H øY »æWƒdG
øjòdG ø«ÑYÓdG ¢üîJ
òNGC ¬fGC ≈∏Y ôq°UGCh ºgÉYóà°SGE
,•ÉÑ°†f’ E G ÖfÉL QÉÑàY’E G ø«©H
¢Vôa ≈dGE ¿Gó©°S ≈©°ùj å«M
áYƒªéªdG »a ΩRÓdG •ÉÑ°†f’ E G
ó∏H ¿ƒ∏㪫°S ø«ÑYÓdG ¿’ C
,»ªdÉY πØëe »a ¬∏ªcÉCH
…Rƒa ¢SQÉëdG øY çóëJh
¬d çóM Ée ¿GC ócGCh »°ThÉ°T
¬∏©éj ¢SQO áHÉãªH ¿ƒµ«°S
»æWƒdG ÖîàæªdG
...''ô°†îdG'' ójóL ƒg »ëdƒÑeh IQƒjó" ≈dGE áaÉ°VGE ¢ùeGC ''±Góq¡dG'' É¡H äOôØfGE »àdG á°ùªîdG Aɪ°S’
§¨°V óMGC ’ ,Qôq`µàj ºd 86 ƒ`jQÉæ«°S'' :¿Gó©°S
''ìÉ``Jôe …ô```«ª°Vh á``ªFÉ≤dG QÉ`«àN’E »q∏Y
»æfGC ’GE …óMh á«dhƒD°ùªdG πªqëJGC »æfGC ºZQh ,»a ºµà≤K Gƒ©°†J
øY ÉeGC .''¬H ΩƒbGC Ée Gó«L º∏YGC ÉfGCh ,™«ªédG IóYq É°ùe ≈dGE áLÉëH
ìôq°üa ,QƒÑLh ∫GõZ ,»ØjÉ°U ºg §≤a ø«ªLÉ¡e áKÓK óLGƒJ
ƒg Qƒª£e øµd ,§≤a ø«ªLÉ¡e 3 âÑ∏L ó≤d º©f'' : ÓFÉb ¿Gó©°S
,’ƒ¨fGC IQhO »a ôe’CG ¿Éc ɪ∏ãe Ωƒé¡dG »a Ö©∏j ¿GC ¬æµªj ∂dòc
¢ù«dh ôe’CG Gó«L â°SQO ∫ÉM πc ≈∏Y »ææµd ,Gó©Ñà°ùe ¢ù«d Gògh
.''≥«ªY ô«µØJ ¿hO òîJG QGôb …GC ∑Éæg
¢†aQ ájÉjRh ¬æY á©LQ ’ á«°Tƒªd OÉ©HGE''
''ƒMÓ°U ¢ûaô©j Ée ¬f’
C ô°†îdG
ÜQóªdG ¿Éc ,á«°Tƒªd á«°†b ¢Uƒ°üîHh ,iôNGC á¡L øe
ÖYÓdG Gòg ™e çóM Ée ±ô©j ™«ªédG'' : ¬dƒ≤H Éë°VGh »æWƒdG
…C’ ï°VQGC ¿GC »æ浪j ’h ,¬°üîj ɪ«a ¬«a á©LQ ’ …QGôbh
`d ¢ùeGC OóY »a √ôcòH ÉfOôØfG ɪqY ÉeGC .''∫ÉéªdG Gòg »a •ƒ¨°V
,»æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO á«Ñ∏J ájÉjR ¢†aQ ¢Uƒ°üîH ''±Góq¡dG''
QGô°UGE ó©Hh ,ÉæJ’É°üJGE ≈∏Y OôdG Oôj ºd ÖYÓdG Gòg'' : ¿Gó©°S ∫Éb
ó©à°ùe ô«Z ájÉjR ¿GC »d ócGC …òdG ±ÉØdG ¢ù«FQ ¬©e çóëJ ,Éæe
»æ¨à°ùf ¿GC ÉfQô≤a ,OGó©àdG øª°V ¿Éc ¬fGC ºZQ ô°†îdG ≈dGE A»éª∏d
∫ƒbGC »ææµd ,A»éª∏d ¢ùªqëàe ô«Z ÖY’ Ö∏L ™«£à°ùf ’ Éæf’C ¬æY
.''ÉeɪJ ¬∏©Øj Ée …Qój ’h ''ƒMÓ°U ¢ûaô©j Ée'' ÖYÓdG Gòg ¿GC
Öéj »ææµd ,Gôk«ãc ¬«∏Y ∫ƒqYGC RƒHOƒH''
''ÜÉq«£dG'' ±ƒ°ûf ó©ÑeGh ''IQó≤dG'' §∏NGC ¿GC
∞îj ºd ,»æWƒdG ÖîàæªdG âªYqO »àdG IójóédG Aɪ°S’CG øYh
GôÑà©e GôgGR ÓÑ≤à°ùe ∂∏ªj …òdG RƒHOƒH ≈∏Y Gôk«ãc ∫ƒq©j ¬fGC ¿Gó©°S
»æ浪j'' :πÑ≤à°ùªdG »a …óqëàdG Gƒ©aôj ¿GC ¿ƒ©«£à°ùj ¬∏ãe ¿ÉÑ°T ¿GC
™°†f ¿GC Öéj øµd ,Gô«ãc ¬«∏Y óªà©f RƒHOƒH πãe ÉÑY’ ¿GC ∫ƒ≤dG
''ÜÉ«£dG'' πãe Gògh ºgGƒà°ùe iôf ≈àM ''IQó≤dG'' »a ø«ÑYÓdG
øµªj Ée iôàd ''IQó≤dG'' »a A»°ûdG πc ™°†J ¿GC Öéj (πc’CG ó°ü≤j)
.''ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a ¬H ΩƒbÉC°S Ée Gògh ,πcGC øe √ô°†ëJ ¿GC
¢û«∏M πãe IôeGƒDe ≈dGE ¢Vôq©àj IQƒjó"''
''á`FɪdÉH ∞dGC õgÉL ¬fGC Éæd ócGCh
∞°ûc ,ôÑëdG øe ô«ãµdG âdÉ°SGC »àdG IQƒjó" á«°†b ¢Uƒ°üîHh
É«aÉf ÖYÓdG Gò¡H ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc ¬fGC ÓFÉb ¬ãjóM »a ¿Gó©°S
Ióe òæe ÉfGC'' : ±ÉØdG äɪdɵe ≈∏Y OôdG ¢†aQ ób IQƒjó" ¿ƒµj ¿GC
¬à∏©L IôeGƒDe ≈dGE ¬jOÉf »a ¢Vô©àj …òdG IQƒjó" ™e ∫É°üJG »a
,§≤a GQÉ©e ¬fƒc ¥ƒ°ùdG »a ¬àª«b äOGR ¿GC ó©H »°SÉ°SÉCc Ö©∏j ’
¬jOÉf IQGOGE äOGQGC ∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdÉH É«æ©e íÑ°UGC ¿GC ó©Hh
Ée ¢ùØf ƒgh É«dÉZ ¬FGô°T ô©°S ¿ƒµj ’ ≈àM ¬àª«b øe ¢ü≤æJ ¿GC
±ÉØdG ¢ù«FQh ÖYÓdG Gòg ójôf Éææµd ,GôjOÉe »a ¢û«∏M `d çóëj
,√ô«LÉæe ™e ¬∏eÉ©J ∞bhGC ¿GC ó©H ¬©e ô°TÉÑe ∫É°üJG »a πNO
ócGC ¬æµd ,¬à«°†≤d πM OÉéjGE ≈∏Y √óYÉ°ù«°S IhGQhQ ¿GC ócÉCàe ÉfGCh
Éæ©e ¿ƒµ«°Sh ô°†îdG ¿GƒdGC πªëd áFɪdÉH ∞dGC ó©à°ùe ¬fGC Éæd
.''πµ°ûe …GC ¿hO »dÉàdÉH
ôM ÉfGCh IôªdG √òg Qôqµàj ºd 86 ƒjQÉæ«°S''
C G
IóªdG »a GQGòfGE ≈≤∏J …òdG ¢TƒeÉeR º¡«a øªH Gƒ£Ñ°†æj ¿GC ™«ªédG
.''AÉ£N’CG Qôqµoj ’ ¿GC ¬«∏Yh ,Iô«N’CG
,É«°SÉ°SGC Ö©∏«°S øe ±ôYGC ¿GC »æ浪jo ’''
âMÉW äÉHÉ°U’ E G πcÉ°ûe ¿GC á°UÉN
''á`¡L πc øe »q∏Y
,É«≤jôaGE ܃æL IQhO »a ¿Gó©°S ¬«∏Y óªà©«°S …òdG OGó©àdG øYh
ɪH »°SÉ°SÉCc ÖY’ …GC øY ¿’BG øe çóqëàj ¿GC ¬æµªj ’ ¬fGC ∞°ûc
OGó©àdG ∂∏eGC ’ »æfGC ɪH'' : ∫Éb å«M ,ó©H ¬eÉeGC ø«ÑYÓdG ôj ºd ¬fGC
¿’C »WÉ«àMGE ôNGBh »°SÉ°SGC ÖY’ øY çóëJGC ¿GC »æ浪jo Óa »eÉeGC
ø«ÑYÓdG á«ÑdÉZh á¡L πc øe »∏Y âMÉW äÉHÉ°UE’G á∏µ°ûe
,ø°ùëd ,Iô"ƒH πãe äÉHÉ°U’E Iô«N’Cq G IóªdG »a Gƒ°Vô©J ø««°SÉ°S’CG
…òdG IõYƒHh »æ¨e ¿É«°ùf ¿hO Gògh ,êÉë∏H ,IóÑj ,…Qƒ°üæe
™e ¢û«YGC ¿GC »∏Y »dÉàdÉH ,áHÉ°U’EG øe ó©H ∞°ûj ºd ¬f’C √ÉæYõf
¢Uƒ°üîH Qôbq ÉC°S Égó©Hh ÖY’ πc äGOGó©à°SGE ±ôY’C áYƒªéªdG
ßaÉMGC ¿GC ≈æªJGC âæc'' : ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ∞«°†«d .''ø««°SÉ°SC’G
ø««°SÉ°SÓ C d áÑ°ùædÉH ’ƒ¨fÉCH É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f OGó©J ¢ùØf ≈∏Y
ÉfQô£°VG ÉæfGC π«dóH ∂dP øe »æà©æe äÉHÉ°UE’G øµd ,É©ÑW
Éæ∏©éj ób á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¿GC ɪc ,Óãe IõYƒHh RGõH øY AÉæ¨à°SÓ
.''πÑ≤à°ùªdG »a äÉHÉ°ùëdG ¢†©H ™LGôf
»æ¨à°SGC ¿GC »æ浪j ’ ,ÉgOhÉ©fh É¡à∏b''
,…Qƒ°üæeh »fÉjR πãe ø«ÑY’ øY
''á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe ɪ¡JÉfÉ©e ºZQ
øe ójó©dG ¬æe »fÉ©j …òdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¢Uƒ°üîHh
,É«Yóà°SG øjò∏dG …Qƒ°üæeh »fÉjR QGôZ ≈∏Y á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG
º¡àjófGC ™e ¿ƒcQÉ°ûj ’ øjòdG ø«ÑYÓdG ¿GC ócƒDj πX ¿Gó©°S ¿GC ºZQ
»a Éë°VGh âæc ó≤d'' : ¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Éb ,OGó©àdG »a º¡d ¿Éµe ’
¿GC »æ浪jo ’ : Ωƒ«dG Égó«YÉC°Sh GQGôµJh GQGôe É¡à∏bh ∫ÉéªdG Gòg
™e ÉÑ©∏j ºd ƒd ≈àM …Qƒ°üæeh »fÉjR πãe QOGƒµdG øY »æ¨à°SGC
øe GAõL ɪgôÑàYGCh ,áYƒªéªdG »a ¿É«°SÉ°SGC ɪ¡fC’ ɪ¡jOÉf
»a á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ¢†jƒ©J ≈∏Y ɪ¡©e πª©æ°Sh »æWƒdG ÖîàæªdG
.''É«fɪdÉCH Gòch ΩOÉ≤dG Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ
≈àM 30 ¢ù«dh ÉÑkY’ 25 äôàNG''
''ø`«ÑYÓdG ôYÉ°ûªH ÖYÓJGC ’
30 `dG áªFÉb ≈∏Y AÉ≤HE’Gh §≤a ÉÑkY’ 25 AÉYóà°SG √QÉ«N øYh
Iô«Ñc áMGô°üH ¿Gó©°S çóqëJ ΩOÉ≤dG …Ée 11 Ωƒj ájÉZ ≈dGE áMƒàØe
AÉ°†YGC äô°ûà°SG ó≤d ,¢†©ÑdG Qƒq°üàj ɪc Ó¡°S ¢ù«d ôeC’G'' : ÓFÉb
Iô«Ñc äÉHƒ©°U GhóLh º¡fGC »d GhócGCh »°ùfôØdG ÖîàæªdG ºbÉW øe
ó©H Gƒª∏©o«d ,á©°Sƒe áªFÉb øY Gƒæ∏YGC ÉeóæY ôe’CG »a ºµqëàdG »a
ôYÉ°ûe ≈∏Y ÉXÉØMh Gòd ,QGô≤dÉH øjó©ÑªdG ø«ÑYÓdG ¢üHôàdG
Ée ,¢SGôM 4 º¡æ«H øe §≤a ÉÑY’ 25 »Yóà°SGC ¿GC äQôqb ø«ÑYÓdG
¢SQÉM øY AÉæ¨à°SEÓd ô£°VÉC°S GóædôjGE á¡LGƒe ó©H »æfGC »æ©j
30 Ωƒj ÉÑY’ 23 º°†J áªFÉ≤dG π©éj Ée ,óMGh ÖY’ Gòch ,≈eôe
»æWƒdG ÜQóªdG ô¡X
áë«Ñ°U ,¿Gó©°S íHGQ
IhóædG »a ,¢ùeGC
Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG
,¬JGQÉ«N øe ≥KGh óL
≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
»àdG IójóédG Aɪ°S’ C ÉH
''ô°†îdG'' ≈dGE É¡Ñ∏L ºJ
∫ÉjófƒªdG `d ÉÑ°ùëJ
¿Gó©°S íHGQ .ΩOÉ≤dG
IhóædG √òg ∫ÓN çóëJ
Qƒe’C G øe ójó©dG øY
äGô«°†ëJ ¢üîJ »àdG
ô°UÉæ©dG Gòch ôFGõédG
πL’ C ÉgQÉàNGE »àdG
,á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G π«ãªJ
ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ≈dGE áaÉ°VGE
âfÉc »àdG áµFÉ°ûdG
ä’hDÉ°ùJ πëe
.¢ùeGC ø««Øë°üdG
Aɪ°S’
C G ¢üîj ɪ«a ìÉJôe …ô«ª°V''
''É¡JôàNGE »àdG
»æWƒdG ºbÉ£dG º«YóJ øY »æWƒdG ÜQóªdG çóëJ ¿GC ó©Hh
ºbÉ£dG »a IójóédG Aɪ°S’CG øe ójó©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,»fóH ô°†ëªH
,30 ¢ù«dh ÉÑkY’ 25 º°†J »àdG ᫪°SôdG áªFÉ≤dG ¿Gó©°S Ωób ,»Ñ£dG
≥∏©àj ɪ«a ìÉJôe …ô«ª°V'' :ÓFÉb ¿ÉC°ûdG Gòg »a ¿Gó©°S ócGCh
πÑb ÖfGƒédG πc â°SQOh Gô«ãc â∏ªY »æf’C É¡JôàNG »àdG Aɪ°S’CÉH
ø°ùM’CG É¡fGC ôÑàYGC »àdG Aɪ°S’CG √òg QÉ«àNÉH Gòg …QGôb òîJGC ¿GC
…GC QôqHGC ¿GC ójQGC ’'' : πLôdG ±É°VGCh .''π«ãªJ ø°ùMGC ôFGõédG π«ãªàd
¬jGCQ ¬d ¢üî°T πc ¿C’ Aɪ°SGC øe ¬JôàNGE Ée ¢üîj ɪ«a A»°T
.''ÜQóe ¿ƒ«∏e 35 ∂∏ªf ôFGõédG »a øëfh
á`ªFÉ≤dGh á`«dhƒD°ùªdG πªqëJGC …óMh ÉfGC''
''¢ùeGC á`∏«d ∞°üàæe ≈`àM É`¡«a äô«qZ
¿GC ∞°ûc ,¬àªFÉb »a ¿Gó©°S É¡©°Vh »àdG Aɪ°S’CG ¢Uƒ°üîHh
ø«Hô≤ªdG ÜôbGC ∂dP »a øªH á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dÉH º∏©j ¿Éc óMGC ’
’ ¿GC ºµd óchDGC ,»JGQÉ«îH ¬àª∏YGC …òdG ±ÉØdG ¢ù«FQ GóY Ée'' :¬æe
√òg ¢SQOGC â«≤H »æfGC ∂dP ≈∏Y π«dódGh OGó©àdÉH º∏©j ¿Éc óMGC
E d
∞°üàæe »a ôNGB ɪ°SGE âØ°VGC å«M ,¢ùeGC á∏«d ájÉZ ≈dGE áªFÉ≤dG
á«dhƒD°ùªdG πªqëJGC ÉfGCh ,Üôq°ùàJ ºd »JGQÉ«N ¿GC »æ©j ɪe ,¢ùeGC á∏«d
.''¬JQôqb Ée »a á∏eÉc
»æfGC ócÉCJ’
C Éjkô°ùjƒ°S Gôk«ÑN äô°ûà°SGE''
''¬Jóeh ¢üHôàdG ¿Éµe »a Å£NGC ºd
ÜQóªdG ∫Éb ,Gô°ùjƒ°ùH ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG øY ¬ãjóM ¥É«°S »ah
ô««¨J QGôb òîàf ¿GC πÑb ø«ahô©e AGôÑN Éfô°ûà°SG ó≤d'' »æWƒdG
»a ÉéeôÑe ájGóÑdG »a ¿Éc …òdG ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG Ióeh ¿Éµe
Gô«Ñc É«FÉ°üNGC GôNƒDe ÉfQRh ,Gô°ùjƒ°S ≈dGE ¬dƒqëf ¿GC πÑb É«dÉ£jGE
¢üHôàdG ¿Éµe »a ÉC£NGC ºd »æfGC ócÉCJGC ¿GC äOQGCh á«°ùæédG …ô°ùjƒ°S
øe Éæd ∞°ûc ¬fGC »fƒbó°Uh ,´ƒÑ°SÉCH √Éæeóqb ¿GC ó©H ¬Jóe ≈àMh
»a øëfh ¬∏ëe »a ¿Éc »ª∏Y èeÉfôH øe ¬H Éæªb Ée ¿GC ójóL
.''ôjó≤àdG Å£îf ºd ÉæfGC øĪ£f Éæ∏©L Gògh ,º«∏°ùdG ≥jô£dG
Qƒq°üJGC âæc ɪe ôãcGC áÑ©°U º°SƒªdG ájÉ¡f''
''Gók`L á`LôM á«©°Vh »a É`æ«ÑY’ ¿’ C
Gòg »a ¿Gó©°S ÉgQÉàNG »àdG Aɪ°SC’G ¢Uƒ°üîH ɪFGOh
çóëj ób ɪqe Éaƒqîàe ¿Éc ¬fGC á«Øë°üdG IhóædG §°ûæe ∫Éb ¢üHôàdG
ɪe Ö©°UGC ¿’BG Qƒe’CG'' ¬∏ëe »a ¿Éc ¬aƒqîJh º°SƒªdG ájÉ¡f »a
¢†©H á°ùaÉæe ¢ü≤f øe »fÉ©f ¿GC â©bƒJ ó≤∏a Qƒ°üJGC âæc
¿ƒµJ ¿GC ™bƒJGC øcGC ºd øµd ,äÉHÉ°UE’G íÑ°T øe Gòch ø«ÑYÓdG
Éæ«ÑY’ πc íÑ°UGC ¿GC ó©H áLQódG √òg ≈dGE á«KQÉc ´É°VhC’G
Gògh ,º¡jOGƒf »a ¿ƒÑ©∏j ’ hGC ø«HÉ°üe ÉeGE ÉÑjô≤J ø««°SÉ°SC’G
ó«©f ¿GC ≈∏Y ∫ƒq©f Éææµd Iô«ãc QƒeGC øe ±ƒqîàf Éæ∏©éj πµ°ûªdG
∞«°†«d .''É«fɪdGCh Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a É¡jQÉée ≈dGE QƒeC’G
πª©æ°S å«M ,¢UÉN èeÉfôÑd ø«ÑYÓdG ¢†©H ´É°†N’E ô£°†æ°S''

âæc »`æfGC ócÉCàe »`ææµd ,»``JGQÉ«N »`a

ÉÑY’ 30 ™°VGC ¿GC »fɵeÉEH øµj ºd »°ùØædG ÖfÉé∏d IÉYGôeh ,…Ée ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ø«ÑYÓdÉH á°UÉN IóMGh äÉYƒªée çÓãH
Ée øY çóëJ ɪc ,IôÑ©dG òNÉCj
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

¬fGC ócGCh ¢TƒeÉeR `d çóM
- ¬f’ C ¬æe QóH ɪe ¢ûgófG
ôãc’ C G ø«ÑYÓdG ø«H øe -¬Ñ°ùM
,á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG »a ÉWÉÑ°†fGE
¿ƒµ«°S ¬d çóM Ée ¿GC ócGC ¬æµd
Qôqµj ’ ≈àM ¬d á©Ø°U áHÉãªH
.iôNGC Iôe ôe’ C G
IQƒjó" øY ™aGO
õgÉL ¿ƒµ«°S ¬fGC ócGCh
''ô°†îdG'' ™e %1000
¬JGQÉ«àNG øY ¿Gó©°S ™aGOh
ÖYÓH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
IQƒjó" ¿’óY ¿ƒàÑeÉgôØdh
äÉjQÉÑe »a `cQÉ°ûj ó©j ºd …òdG
ÖNÉædG øµd ,GôNƒDe ¬≤jôa
ÖÑ°ùH ¢ù«d ôe’ C G ¿GC ócGC »æWƒdG
ΩóY hGC ÖYÓdG iƒà°ùe ¢ü≤f
πãe ¬∏ãe ¬fC’ πH ¬àjõgÉL
øe »fÉ©j ø«ÑYÓdG øe ójó©dG
AÉ¡àfG ÖÑ°ùH πcÉ°ûªdG ¢†©H
Gòg ¿CG ¿Gó©°S ócCG ɪc ,√ó≤Y
õgÉL ¿ƒµ«°S ÖYÓdG
»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûª∏d
¬æe Iô¶àæªdG áaÉ°VE’G AÉ£YEGh
áÑ°ùæH GõgÉL ¿ƒµ«°S ¬fCG ócCGh
.''ô°†îdG'' ™e % 1000
''’ƒ¨fGC »a á«Ñ∏°S èFÉàædG âfÉc ƒd ∫ÉboÉC`°S
¬fÓYGE πÑb ¬«∏Y â°SQƒe ób ¿ƒµJ »àdG •ƒ¨°†dG ¢Uƒ°üîHh
√òg'' : ¿Gó©°S íHGQ ∫Éb ,1986 áæ°S »a çóM ɪ∏ãe ,áªFÉ≤dG øY
πNóàj ºdh »JGQÉ«N »a GôM âæc ó≤d ,Qôµàj ºd 86 ƒjQÉæ«°S IôªdG
á∏eÉc á«dhƒD°ùªdG πªqëJGC »æfGC ∫ƒbGC Gòd ,»JGQGôb »a ¢üî°T …GC
’ Gòg øµd ,äÉ«fɵeE’G πc ôaƒàH »∏ªY »a ìÉJôe »æfGC óchDGCh
,’ƒ¨fGC IQhO »a á«Ñ∏°S èFÉàædG âfÉc ƒd ≈≤HÉC°S âæc »æfGC »æ©j
»æf’C »æWƒdG ÜQóªdG ¢ù«d Ωƒ«dG »°ùØf óLÉC°S âæc »æfGC ó«cÉCàdÉH
ÉãÑ°ûàe ≈≤HÉC°S »æfGC ∫ƒbGC ∂dP ºZQh ,»Ñ°üæe øe ∫ÉbÉC°S âæc
IhóædG §°ûæe ºàNh .''∞jhôc Qƒ¡°ûªdG ÜQóªdG ∫ƒ≤j ɪ∏ãe »FOÉѪH
¢üîj ɪ«a √QGôb ó©H òîàj ºd ¬fGC ó«cÉCàdÉH ¬eÓc á«Øë°üdG
¿Gƒ°VQ .Ü .∫ÉjófƒªdG ó©H ¬∏Ñ≤à°ùe
Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ
É```«dÉ£jGE ¢SÉCc »FÉ¡f
(1+ á«°VÉjôdG IôjõédG ) ƒfÓ«e ôàfGE - ÉehQ 19:45
á`````«fÉÑ°S’
E G ádƒ£ÑdG
(4+ á«°VÉjôdG IôjõédG) á«∏«Ñ°TGE - ôjóæàfÉ°S ≠æ«°SGQ 19:00
¬æµªjo Qƒª£eh »qa ºµà≤K Gƒ©°†J ¿GC Öéj''
(2+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ó«dƒdG ó∏H - ójQóe ƒµ«à∏«JGE 19:00
(2+ á«°VÉjôdG IôjõédG) ójQóe ∫ÉjQ - ÉcQƒjÉe ∫ÉjQ 21:00
á````«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
(2 á«°VÉjôdG IôjõédG - É«≤jôaGE 5 »a »J) ô«°ùchGC - ¿ƒ«d 18:00
(4 + á«°VÉjôdG IôjõédG ) øjQ - É«∏«°Sôe 20:00
ø«ÑYÓdG ¿GC ócÉCàe »æf’C ,Égó©H á∏eÉc ô°UÉæY 7 ó©HGCh ¢üHôàdG »a
.''ø««WÉ«àM’G ø«ÑYÓdG º°†J áªFÉb ™°VÉC°S »ææµd Gô«ãc ¿hôKÉCà«°S
ø`««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ¿GC ßM’ ™«ªédG''
''»ªdÉ©dG iƒà°ùªdG øY GókL ó«©H ºgGƒà°ùe
GóYÉe ,áªFÉ≤dG »a ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG óLGƒJ ΩóY ¢Uƒ°üîHh
≈ªYGC â°ùd »æfGC øXGC'' : ¿Gó©°S ∫Éb ,…hÉØ«©dGh áKÓãdG ¢SGôëdG
iƒà°ùªdG øY ó«©Hh ∞«©°V ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG iƒà°ùe ¿GC iQC’
¢SÉCc »FÉ¡f Gòch »∏ëªdG ÖîàæªdG äÉjQÉÑe äô°†M ó≤d ,»ªdÉ©dG
íÑ°UGC Éæ«ÑY’ iƒà°ùe ¿GC IôqªdG á≤«≤ëdG ≈∏Y âØbhh ájQƒ¡ªédG
∂dP ºZQh ,∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d ܃∏£ªdG iƒà°ùªdG øY Gó«©H
.''á«WÉ«àM’EG áªFÉ≤dG »a ø««∏ëªdG ¢†©H ™°†f ¿GC ÉfQôb
ø«fƒqµe ø«ÑY’ ≈∏Y óªà©f ºd ƒd''
''á≤«≤ëdG »g √ògh Éæ∏gÉCJ ɪd êQÉîdG »a
¿Gó©°S OOôàj ºd ,ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG øY ¬ãjóM ¥É«°S ¢ùØf »ah
ÉæªYOh êQÉîdG »a ø«fƒqµe ø«ÑY’ ´óà°ùf ºd ƒd'' :∫ƒ≤dG »a
øe É浪J ɪd á«≤ÑdGh »æ¨e ,IóÑj πãe iôNGC Aɪ°SÉCH á∏«µ°ûàdG
É¡dƒb øe »ëà°ùf ’ ¿GC Öéj á≤«≤M √ògh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG
’ ¿GC ÉfOQGC GPGE ¿’BG øe ájhôµdG Éæà°SÉ«°S ™LGôf ¿GC Éæ«∏Y ...Ωƒ«dG
.''ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG Éæ≤≤M ¿GC ó©H AGQƒdG ≈dGE Oƒ©f
''Ωƒé¡dG »KÓK ™e ¿ƒµj ¿GC
¢†©H ±ôW øe ¿Gó©°S ≈dGE â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’EG ¢Uƒ°üîHh
¿GC Öéj'' : »æWƒdG ÜQóªdG ∫Éb ,áªFÉ≤dG øY ¬fÓYGE ó©H ø««Øë°üdG
áãdÉãdGh áHÉ°U’EG øe øjóFÉ©dG ø«ÑYÓdÉH ≥∏©àJ á«fÉãdGh ,á°ùaÉæªdG
º¡côàf ¿GC Éæ«∏Yh ,º°SƒªdG á∏«W Gô«ãc GƒÑ©J øjòdG ø«ÑYÓdG ¢üîJ
.''ºgGƒb ¿ƒ©Lôà°ùj
܃æL ≈dG Ögòæ°S ,OGó©àdG πcÉ°ûe ºZQ''
»`fÉãdG QhódG ≈dGE QhôªdG πL’
C É«≤jôaEG
''ø`µªe óM ó©H’ C ÜÉgòdG ’ ºndh
øëf'' : ¿Gó©°S ∫Éb ,ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG »a ô°†îdG ±GógGC øYh
Éfô«gɪL á≤K iƒà°ùe »a ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Yh Üô©∏d ó«MƒdG π㪪dG
≈dGE íª£fh IQhódG √òg »a AGôØ°S ÉæfC’ ,á«Hô©dG ô«gɪédG Gòch
Ögòf ¿GC ójôf äÉHƒ©°üdG ºZQ ÉæfGC ɪc ,π«ãªJ ø°ùMGC ôFGõédG π«ãªJ
ød ᪡ªdG ¿GC ºZQ ,»fÉãdG QhódG ≈dGE QhôªdG πL’C ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE
øe ó«Øà°ùæ°S ÉæfC’ øµªe óM ó©HGC ≈dG Ögòf ’ ºndh á∏¡°S ¿ƒµJ
º¡«∏Y ∫ƒq©f øjòdG ø«ÑYÓdG ´ÉLôà°SG øe É浪J GPGEh ÉæFÉ£NGC
.''IƒLôªdG èFÉàædG ≥≤ëf ¿GC ÉæfɵeÉEÑa
≈∏Y ,»WÉÑ°†f’ E G ÖfÉédG »a íeÉ°ùJGC ød''
¬`d â∏b ,’ƒ¨fGC ¢SQO ßØëj ¿GC »`°ThÉ°T
''GQkGòfGE ≈≤∏J ¢TƒeÉeRh »HqQ óªëJ ΩR’
ÖfÉédG øY åjóëdG »a ¿Gó©°S OOqôàj ºd ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah
¬dƒbÉC°S Ée Gògh ’ƒ¨fGC ¢SQO ßØëf ¿GC Öéj'' : ∫Éb PGE »WÉÑ°†f’EG
IôµdG ¿GC ºdÉ©∏d ócƒDfh á∏«ªL Iôc Ö©∏f ¿GC É檡j …òdÉa ,ø«ÑYÓd
»dÉàdÉH ,Ωôàëe QÉWGE »a Gòg πc øµd ,πgÉCàdG Gòg ≥ëà°ùJ ájôFGõédG
Öéj Éægh áLQO ó©HC’ ø«£Ñ°†æe Gƒfƒµj ¿GC Éæ«ÑY’ ≈∏Y Öéj
¿GC ¬∏qdG óªëJ ¿GC Öéj ¬d â∏b …òdG »°ThÉ°T `d çóM Ée ≈dGE IQÉ°T’EG
≈∏Y Öéj ...á«°SÉb áHƒ≤©dG ¿ƒµJ ’ »µd ∑óYÉ°S IhGQhQ êÉëdG
 »°VÉŸG »ØfÉL òæe á≤«bO 895 Ö©d ó«©∏H
ó«©∏H Ö«ÑM …ôFGõédG ™aGóªdG É¡«a ∑QÉ°T »àdG ≥FÉbódG OóY ≠∏H
»æWƒdG ÖîàæŸG
á∏Môe ájGóH òæe ∂dPh á≤«bO 895 ''QÉe Qƒ°S ¿ƒdƒH'' ¬jOÉf ™e
Ée ƒgh ,»°VɪdG »ØfÉL ô¡°T »a á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe IOƒ©dG ...''ô°†îdG'' `d á°ùaÉæªdG äÉÑîàæªdG »HQqóe äÉëjô°üJ ≈∏Y GOqQ
â– ¿Éc ¿Gó©°S
A»°T qπc ±ô©«°S ¬fGC ócƒDj ¿Gó©°S
øe ¬JÉfÉ©e ΩóYh …ôFGõédG ™aGóª∏d ᪶àæªdG ácQÉ°ûªdG ócƒDj
.ÖîàæªdG »a øjôNGB ø«ÑYÓH áfQÉ≤e á°ùaÉæªdG ¢ü≤f
Ö«gQ §`¨°V

Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬«°ùaÉæe øY

íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¿Éc
ójó°T §¨°V âëJ ¿Gó©°S
IhóædG ájGóH πÑb
¿Éc å«M ,á«Øë°üdG
á«dhƒD°ùªdG π≤ãH ô©°ûj
ájGóH øe äɶëd πÑb
¬«∏Y äô¡X å«M ,IhóædG
≥∏≤dGh ∑ÉÑJQ’ E G íeÓe
áYÉ≤dG ≈dGE √Qƒ°†Mh
IhóædG óYƒe πÑb GôµqÑe
,∂dP ≈∏Y π«dO OóëªdG
óMGC »a ihõfGE å«M
»a çóëàj »≤Hh øcÉe’ C G
¢ùµ©J IQƒ°U »a ∞JÉ¡dG
íÑ°UGC …òdG §¨°†dG
áfh’B G »a ¬«∏Y É°VhôØe

:ó````````«©∏H
πch ’ ∞«c ,Iô«N’ C G
¿hô¶àæj ø«jôFGõédG
¬LƒdG ôªédG øe ôMGC ≈∏Y

™æb’C Gô°ùjƒ°S ‘ ó¡àLGC ¿GC »q∏Y''

Öîàæe ¬H ô¡¶«°S …òdG
πØëe ôÑcGC »a ºgOÓH
ô¡°T πÑb ºdÉ©dG »a »dhO
.¿’
B G øe

''ô`ãcGC »``H ≥ãj ¬``∏©LGCh ¿Gó©°S ∫ƒ∏L ÒgR

IhóædG øY Ö«¨j
Iójó°ûdG ¬JOÉ©°S øY ,»°ùfôØdG ''QÉe Qƒ°S ¿ƒdƒH'' …OÉæd …QƒëªdG ™aGóªdG ,ó«©∏H Ö«ÑM ôÑqY ä’hDÉ°ùJ ìô£jh
…Ée 13 øe AGóàHGE ''ô°†îdG'' ™e ¢üHôJ »a ∫ƒNó∏d ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG IƒYO ¬«≤∏àH óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ÜÉZ
πc »a êQóJh ''»æ«HƒH'' »a 1986 ¢SQÉe 28 ó«dGƒe øe ƒgh ó«©∏H ∫Ébh ,Gô°ùjƒ°ùH »dÉëdG ô«gR »æWƒdG Öîàæª∏d
25 áªFÉb øY ¿Gó©°S ∞°ûc .¬à∏FÉ©d Gôîa ôÑà©J ¿Gó©°S IƒYO ¿GE »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e ±Éæ°U’ C G IhóædG øY ∫ƒ∏L
¬æe ±ô©J »µd ó«©∏H `H É¡dÉ°üJG §HQ ≈dGE ´QÉ°ùJ ''±Góq¡dG'' π©L Gô°ùjƒ°S ¢üHôàH ø««æ©ªdG ÉÑY’ ôe’ C G ,¢ùeGC Ωƒj á«Øë°üdG
...á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G πªëj ƒgh √Qƒ©°Th »æWƒdG ÖNÉædG IƒYO »a √Gôj Ée á≤«≤M øe ójó©dG QÉKGC …òdG
ºd …òdG ƒgh ,ä’hDÉ°ùàdG
»a ''ï«°ûdG'' ¥QÉØjo øµj
…ô«°†ëJ ¢üHôJ »a ¿ƒ∏Nó«°S øjòdG ÉÑY’ 25 áªFÉb øª°V ∑QÉàNGE ¿Gó©°S á«eÓY’ E G ¬JÉLôN πc
.∫ÉjófƒªdG `d øeGõJ ÜÉ«¨dG Gòg .É≤HÉ°S
,ôÑîdÉH »fƒª∏©j »µd »H Gƒ∏°üJG øjòdG ¢UÉî°T’CG ¢†©H øe ôe’CÉH ⩪°S ó≤d ,í«ë°U Gòg ºbÉ£d ¿Gó©°S ø««©J ™e
≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ójóL »ÑW
.»æWƒdG ÖNÉædG IƒYóH RGõàY’EGh áMôØdG »°ùØf »a å©Ñjh »d áÑ°ùædÉH ìôØe ôÑN ƒgh ¿Éfƒµ«°S »fóH ô°†ëe
?IƒYódG ≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Éeh
…ô«°†ëJ ¢üHôJ »˘a ¿ƒ˘∏˘N󢫢°S ø˘jò˘dG É˘Ñ˘Y’ 25 áªFÉb øª˘°V »˘Jƒ˘Yó˘H Gó˘L 󢫢©˘°S ɢfGC
''ô°†îdG'' á≤aôH
.Gô°ùjƒ°S »a
QOÉ≤dG óÑYh...
,…ó∏H ¿GƒdGC øY ™aGOGC ¿GC »d ójó°T ôîah RGõàYGE É≤HÉ°S â∏b ɪc Gògh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd
¿Éc áLôH
.»æWƒdG ÖîàæªdG ™e iôNGC Iôe ÉXƒ¶ëe ¿ƒcGC ¿GC √ÉæªJGC Ée πch É¡Ø°UGC ¿GC øµªj ’ »JOÉ©°Sh
?∂dòc ¢ù«dGC ,GóL ó«©°S ¿ÉCH ∂eÓc ∫ÓN øe ô©°ûf
Gô°VÉM
¿ƒcGC ¿GC ≈qæªJGC ,ájôFGõédG ¿Gƒd’CG πªM ¿GC »d ô«Ñc ôîah ±ô°T πH ,∫ÉëdG á©«Ñ£H º©f
Ωõà©j ¿Gó©°S ÜQóªdG ¿’C á«fóÑdGh á«æØdG »JÉfɵeGE πeɵH ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a Gô°VÉM
,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh
øgôH’C Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a »©°Sh »a Ée πc πªYÉC°Sh ,ÉÑY’ 25 áªFÉb øe ø«æKGE ø«ÑY’ OÉ©HGE ∞∏qµªdG ô°†M ó≤a
ácQÉ°ûª∏d ¢ùªqëàe ÉfGC ...Öîàæª˘dG ø˘ª˘°V ɢg󢩢H ¿ƒ˘c’C »˘≤˘«˘≤˘ë˘dG …Gƒ˘à˘°ùeh »˘JGQó˘b ≈˘∏˘Y ÖîàæªdG »a ΩÓY’ E ÉH
áLôH QOÉ≤dG óÑY »æWƒdG
.ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a Qƒ°†ëdGh IhóædG äÉ«dÉ©a ≈dGE
.á«îjQÉJ äɶëd ¢û«©J âfÉCa hóÑj Ée ≈∏Y É¡£°ûf »àdG á«Øë°üdG
ÖîàæªdG á≤aQ ¿ƒcÉC°S »æfGE Ωƒ«dG øe ô¡°TGC áà°S πÑb »d π«b ƒd ¬fGC ∂d ∫ƒbGC »æYO πH ,º©f ºJ óbh ,¢ùeGC ¿Gó©°S
Ée ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a …OÓH Öîàæe ¿GƒdGC øY ¬«a ™aGOGC …òdG Ωƒ«dG »JÉC«°Sh »æWƒdG Ö°üæªdG Gòg »a ¬æ««©J
¢ù«FQ ±ôW øe GôNƒDe
.ôãcGC »H ≥ãj ¬∏©LGCh ¿Gó©°S ™æb’C ôãcGC ó¡àLGC ¿GC »∏Y É«dÉM øµd ,ôe’CG ¥ó°U’C âæc ¿Éc Éeó©H ''±ÉØdG''
»°Sôc »a ∂°ùØf óéJ ¿GC ≈°ûîJ ’GC á°Sô°T ¢ùq aÉæe ≈≤∏à°S ´ÉaódG Qƒë`e »a »dGO ô°üb »a ¬d GQÉ°ûà°ùe
?•É«àM’G
ôHÉKGCh ájóéH π¨à°TGC ¿GC »g ᪡e á£≤f ∫hGC »d áÑ°ùædÉHh á°ùaÉæªdG ≈°ûNGC ’ ÉfÉCa ,GóHGC ’
¿ƒµj ≈àM Gògh ,º«gGôHG
»a ''ô°†îdG'' ÖfÉL ≈dGE
.»æ≤∏≤jo ’ Gò¡a •É«àM’EG »°Sôc »a »FÉ≤H øY ÉeGC ,ÖîàæªdG »a »àfɵªH Rƒa’C πª©dG »a
.Q .IõªM
É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe
ÖfÉL’ C G π°UGƒJ π¡q°ùjh
™e ΩÓY’ E G ∫ÉLQ á°UÉN
.∑Éæg ájôFGõédG áã©ÑdG
õcôªH AÉKÓãdG ¢ùeCG áë«Ñ°U Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ,¿Gó©°S íHGQ ,»æWƒdG ÜQóªdG ócCG
»a …ôFGõédG ÖîàæªdG »°ùaÉæe á©HÉàe πLCG øe A»°T πc èeôH ¬fCG ,»ÑªdhC’G Öcôª∏d ™HÉàdG áaÉë°üdG
≈dEG º¡«Yóà°ù«°S øjòdG ø«ÑYÓdG áæjÉ©ªH ¬dɨ°ûfEG ¿CG å«M ,É«≤jôaEG ܃æéH ΩOÉ≤dG ''∫ÉjófƒªdG''
á©HÉàeh ¬«°ùaÉæe á°SGQO á«°†b ¬°ùæjo ºd Gô°ùjƒ°ùH ''ô°†îdG'' `d ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a ácQÉ°ûªdG
...¬JÉjƒdhCG øª°V πNój ôeC’G Gòg ¿CG ócCG å«M .ºgQÉÑNCG
âØ˘∏q˘c á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘jOɢë˘J’EG ¿GC ó˘cGC π˘H ,§˘≤˘a √Gó˘Yɢ °ùe
q¢üî˘J Iô˘«˘Ñ˘ch Iô˘«˘¨˘°U π˘µ˘H á˘jGQO ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °Sh
äÉj’ƒdG ,Gôà∏éfGE äÉÑîàæe áæ˘jɢ©˘ª˘H ÖfɢLGC ø˘«˘°üà˘î˘e .''∫ÉjófƒªdG'' ¥Ó£fG πÑb ¬«°ùaÉæe
A’ƒD˘g Ωƒ˘≤˘j å«˘M ,ɢ«˘æ˘«˘aƒ˘ ∏˘ °Sh ᢠ«˘ µ˘ jô˘ e’CG Ió˘ ë˘ à˘ ª˘ dG QÉÑNGC πq c ¿ƒ©HÉàjo √hóYÉ°ùe
''ô°†îdG'' »°ùaÉæe
»°ùaÉæe øY áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG πq˘c ™˘ª˘é˘H ¿ƒ˘°üà˘î˘ª˘dG
∂∏ªj å«M .áãjóM πFÉ°Sh ≥jôW øYh »æWƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG
¿ƒ©HÉà«°S ¬jóYÉ°ùe ¿GC ¿Gó©°S ócGC ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah
øe ºàj áãjóM èeGôHh á«fhôàµdGE äÉeƒ∏©e IóYÉb A’ƒDg
øY åëÑdGh ,äÉÑîàæªdG √òg øY A»°T πc á°SGQO É¡dÓN ÖîàæªH ôe’CG ≥∏©˘J AGƒ˘°S ,ô˘FGõ˘é˘dG »˘°ùaɢæ˘e QÉ˘Ñ˘NGC π˘c
AÉæH πLGC øe »æWƒdG ÜQóªdG ó«ØJ ób Iô«Ñch Iô«¨°U πc IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«æ«aƒ∏°S »Ñîàæe hGC …ƒ˘≤˘dG Gô˘à˘∏˘é˘fGE
ô«Ñc ø«ª˘dh ∫ƒ˘∏˘L ô˘«˘gR √Gó˘Yɢ°ùe ¿GC å«˘M .᢫˘µ˘jô˘e’CG
.É«≤jôaGE ܃æL »a √ô¶àæj Ée qπc áaô©eh ¬££N
q c ¢SQó«°S
¢üHôJ ∫ÓN A»°T π
¿’hÉëjoh ,ΩɪàgGE πµH äÉÑîàæªdG √òg QÉÑ˘NGC ¿É˘©˘Hɢà˘jo
øY AGƒ°S ,É¡˘æ˘Y äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ø˘e ø˘µ˘ª˘e Qó˘b ô˘Ñ˘cGC ™˘ª˘L
»æWƒdG ÖîàæªdG
äÉeƒ∏©e øe ∂dP ≈dGE Éeh OóédG ø«ÑYÓdG hGC É¡JGô«°†ëJ
ºd ∫GR’ ¬fGC ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ócGC ,iôNGC á¡L øe ¬«°ùaÉæe øe π«ædG π˘L’C ¬˘£˘£˘N ô˘«˘°†ë˘J »˘a √ó˘«˘Ø˘J ó˘b
º¶©e ócGC ¿GC ó©H ¿G󢩢°S äɢë˘jô˘°üJ »˘JÉC˘Jh .º˘¡˘aɢ≤˘jGEh
å«M ,¬«°ùaÉæe ∫ƒM ¬à∏°Uh »àdG äÉ«£©ªdG á°SGQóH º≤j
,¬∏˘°üJ »˘à˘dG äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dG π˘c ™˘«˘ª˘é˘à˘H Ωƒ˘≤˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘j É«≤jôaGE ܃æL »a ''ô°†îdG'' `d á°ùaÉæªdG äÉÑîàæªdG »HQóe
.»æWƒdG ÉæÑîàæe ¢qüîJ Iô«Ñch Iô«¨°U πµH º∏Y ≈∏Y º¡fGC
ócGC PGE .Gô°ùjƒ°S `H »æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ ∫ÓN É¡°SQójh
,âbƒdG ø«ëj ÉeóæY ¬«°ùaÉæe ∫ƒM A»°T πc ¢SQó«°S ¬fGC á©HÉàªdG »a ÖfÉLGC AGôÑN
,Gô˘°ùjƒ˘°S ¢üHô˘J ∫Ó˘ N ô˘ e’CG Gò˘ g ≈˘ dGE Æô˘ Ø˘ à˘ «˘ °S å«˘ M
ÖîàæªdG »°ùaÉæªH ≥∏©àj Ée πµH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ¿ƒµ«°Sh
á`ãjóM πFÉ°SƒHh É`°†jCG
.¢üHôàdG ájÉ¡f πÑb ΩOÉ≤dG ''∫ÉjófƒªdG'' ∫ÓN »æWƒdG ¿GC ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ó˘cGC ,iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e
Q.Ü É¡H Ωƒ≤«°S »àdG áæjÉ©ªdG ≈∏Y ô°üà≤j ød ¬«°ùaÉæe áæjÉ©e

''»JOÉ©°S ∞°Uh øY õLÉY ÉfGCh ÉMôa ÒWGC OÉcGC'' :ìÉÑ°üe …Ée 31 Ωƒj ±ô©ào°S 23 `dG áªFÉb ¿GC ócƒDj ¿Gó©°S

IGQÉ`ÑŸG ‘ »`ææjÉY ¿Gó©°S ¿GC ¿ƒ`aô©j GƒfÉc ...ÊhÉC`æqg »`°ûà«d ƒ`dhƒD°ùe''

øjòdG ÉÑY’ 23`dG áªFÉb ¿GC á«Øë°üdG ¬Jhóf ∫ÓN ¿Gó©°S ÜQóªdG ∞°ûc
Ωƒj ±ô©ào°S É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a ôFGõédG π«ãªJ ±ô°T º¡d ¿ƒµ«°S
ΩÉeGC Iô"ƒH AÓeR É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG ó©H Iô°TÉÑe …GC …Ée 31
¬fGC ócƒDj ¿Gó©°S ΩÓc ¿ÉEa ¬«∏Yh ,ø∏HhO ᪰UÉ©dG »a …óædôj’ E G ÖîàæªdG

''»``æWƒdG ÖîàæŸG ≈``dGE »``eɪ°†fÉH GhÉC`LÉØoj ⁄h É``fÉà«fÒdÉ°S ΩÉ``eGC
?…OÉædG IQGOGE äôÑNGC πg
∫ɢ ˘ ˘°üJ’Eɢ ˘ ˘H äQOɢ ˘ ˘ H ,º˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ f
»æe ôÑîdG Gƒ©ª°ùj »c ø«dhƒD°ùªdÉH
.ΩÓY’EG πFÉ°Sh ≥jôW øY ¢ù«dh
?º¡∏©a OQ ¿Éc ∞«ch
,≥˘«˘aƒ˘à˘dG »˘d Gƒ˘æ˘ª˘Jh »˘fhÉC˘qæ˘g
ÜQóªdG ¿GC ¿ƒ˘aô˘©˘j Gƒ˘fɢc º˘¡˘f’Ch
IGQÉѪdG »a »æ˘æ˘jɢY ¿G󢩢°S í˘HGQ
GhÉCLÉØj ºd º¡fÉEa ÉfÉà«fô«dÉ°S ΩÉeGC
.»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE »eɪ°†fÉH
≥aGƒà°S IQGO’ E G ¿GC ó≤à©J πg
ºZôH ,∂ëjô°ùJ ≈∏Y ádƒ¡°ùH
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
¿Gó©°S íHGQ ∞°ûc ¿GC ó©H ∑Qƒ©°T ƒg Ée
?»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ∂FÉYóà°SG øY
∞˘°Uh ø˘Y õ˘LɢY ɢfGC ,á˘Mô˘ Ø˘ dG ø˘ e ô˘ «˘ WGC Oɢ cGC
,É©FGQ ɪ∏M ¢û«YGC »æfÉCch ,»fôª˘¨˘J »˘à˘dG IOɢ©˘°ùdG
»d ìÉàJ ¿GC »a »æ≤ah …òdG ¬q∏dG óªMGC ¿GC ¢ùfGC ºd øµd
ô©°TGC áMGô°U .á«æWƒdG ájGôdG øY ´ÉaódG »a á°UôØdG
.®ƒ¶ëe »æfGC
≈˘ dGE ∂eɢ ª˘ °†fGE ô˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘H âª˘ ˘∏˘ ˘Y ∞˘ ˘«˘ ˘c
?ÖîàæªdG
»a ôÑîdG ™ª°S Éeó©H Iô°TÉÑ˘e …ó˘dGh »˘H π˘°üJG
.IOÉ©°ùdG ájÉZ »a ¿Éc ¬fGC É¡æ«M äô©°Th ,áYGP’EG
?,§Ñ°†dÉH ∂d ∫Éb GPÉeh
ÖdÉ£e ÖY’ πch ∫ÉjófƒªdG »a ¿’
¿GC OGQGC GPGE ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’
B G ájÉZ ≈dGE ¬àcQÉ°ûe øª°V óMGC ’
C G ≥∏£æ«°S …òdG ¢üHôàdG »a ¬JÉfɵeGE πc ∞°ûµH
.ºdÉ©dG ¢SÉCµH »æ©ªdG OGó©àdG øª°V ¿ƒµj
¢Uƒ°üîH ó©H Qôq≤j ⁄ ¬fGC ∞°ûµjh ...
''ô°†ÿG'' ™e ¬∏Ñ≤à°ùe
¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ó©H Qôq≤j ºd ¬fGC »æWƒdG ÜQóªdG ócqGC ,ôNGB ÖfÉL øeh
≈dGE QOÉÑàj ºd á£≤ædG √òg øY ΩÓµdG ¿GCh ''ô°†îdG''`d á«æØdG á°VQÉ©dG »a
¬JÉ«°†à≤e Ö°ùM ±ôX πc ™e πeÉ©àj ¬fGC ¿Gó©°S ∞°ûc å«M ,É≤∏£e ¬ægP
±ô¶dG »a äÉjƒdhGC Éæg ¿GC ɪH É¡fGh’ C á≤HÉ°S QƒeGC øY º∏µàj ¿GC ójôj ’h
¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ô«°†ëàdG ÉgRôHGC π©d Ωɪàg’E Gh ájÉæ©dG Ö∏£àJ øgGôdG
.á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG
êÉ`ë∏H ¢Uƒ`°üîH Qôq≤ào°S ''ÉØ«ØdG'' ...…Ée 15
êÉë∏H ácQÉ°ûªH ¢UÉîdG QGô≤dG ≈∏Y »FÉ¡ædG ±ô©àdG ºà«°S ,ôNGB ÖfÉL øeh
∫ɨ°TGC OÉ≤©fGE ïjQÉJ …Ée 15 Ωƒj ¬eóY øe É«æ«aƒ∏°S ΩÉeGC IGQÉÑe ∫hGC »a
,IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ Égô°†ë«°S »àdGh ''ÉØ«ØdG''`d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’E G áæéd

ÊÉCæg ø`e ∫hGC …ódGh''
∑hô```Ñe'' :»```d ∫Ébh
≈```dGE Ωɪ°†f’
E G ∂``«∏Y
¬```fGE ,∑OÓH Öîàæe
¿GC ≈`æq“GCh ÒÑc ±ô°T
á`ª¡ŸG iƒà°ùe ‘ ¿ƒµJ
''∑ô``¶àæJ »```àdG
∫ɢ ˘≤˘ ˘à˘ ˘fGE ¥ƒ˘ ˘°S »˘ ˘ a ∑󢫢°UQ ™˘ aô˘ «˘ °S
?∂dòc ¢ù«dGC ,ø«ÑYÓdG
»°ûà«d »ah »æWƒdG ÖîàæªdG »a q’GE ¿’BG ôµaGC ’
≥«≤ë˘J º˘K »˘Jɢfɢµ˘eGE RGô˘HGE ᢰUô˘a »˘æ˘à˘ë˘æ˘e »˘à˘dG
øY ΩÓc …GCh »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE Ωɪ°†f’GÉEª∏M
»dÉëdG âbƒdG »a »©e óbÉ©àdG ≈dGE á«YÉ°ùdG ájóf’CG
∂à˘ ˘Ø˘ ˘J º˘ ˘d Oƒ˘ ˘©˘ ˘°üdG ᢠ˘bQh ¿GC
?É«ª°SQ
»˘ æ˘ Ø˘ dG ø˘ «˘ ˘ª˘ ˘bɢ ˘£˘ ˘dG ¿GC ≥˘ ˘KGh
»a »àcQÉ°ûe É°VQÉ©j ød …QGO’EGh
Ωɢª˘ J ¿É˘ cQó˘ j ɢ ª˘ ¡˘ f’C ¢üHô˘ à˘ dG
≥Ñ°S ...…OÓÑH »≤∏©J ióe ∑GQO’EG
Ó˘©˘Ø˘æ˘e âæ˘c º˘c ɢ¶˘M’ ¿GC ɢª˘¡˘ d
ÜQóªdG ¿GC âª∏Y ø˘«˘M ɢ°ù˘ªq˘ë˘à˘eh
≈dGE É°ü«°üN »JÉC«˘°S ¿G󢩢°S í˘HGQ
Ωɢ eGC IGQɢ Ñ˘ ª˘ ˘dG »˘ ˘a »˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘jɢ ˘©˘ ˘e
…O'' ÜQóªdG ¿GC ºZôHh ,ÉfÉà«fô«dÉ°S
âª˘b »˘æ˘fGC ∑Gò˘fGB »˘d ∫ɢb ''ƒ˘«˘ fɢ c
»æfGC ô«Z ,¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y »ÑLGƒH
πc øY ∞°ûcGC ºd »æfGC ≈°ûNGC âæc
Öî˘à˘æ˘ª˘dG ÜQó˘e ΩɢeGC »˘Jɢ fɢ µ˘ eGE
áé«àædG ,¬∏q˘d ó˘ª˘ë˘dG ø˘µ˘d ,»˘æ˘Wƒ˘dG
.ÉgÉæqªJGC âæc ɪ∏ãe äAÉL
…òdG »°ûà«d øe ó«MƒdG ÖYÓdG âfGC πg
?ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ∑QÉ°û«°S
»°ûà«d OGó©˘J »˘a 󢫢Mƒ˘dG ÖYÓ˘dG âë˘Ñ˘°UGC ¿’BG
±ô°T Gòg ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ∑QÉ°û«°S …òdG
ø˘Y ´É˘aó˘dG π˘L’C »˘©˘°Sh »˘a ɢe π˘c π˘ª˘YÉC˘ °Sh »˘ d
≈dGE Ωɢª˘°†f’EG ∂«˘∏˘Y ∑hô˘Ñ˘e'' »˘d ∫ɢbh »˘fÉC˘æ˘g
»a ¿ƒµJ ¿GC ≈æqªJGCh ô«Ñc ±ô°T ¬fGE ,∑OÓH Öîàæe
™ª°SGC âæc ÉeóæYh .''∑ô¶àæJ »àdG á˘ª˘¡˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùe
ɢe Gò˘gh »˘H GQƒ˘î˘ah G󢫢©˘°S ¿É˘c ¬˘fGC äô˘©˘°T ¬˘ «˘ dGE
.ôãcGC Gó«©°S »æ∏©L
∂eɪ°†fGE øe äócÉCJ ø«M äôcP GPÉeh
?ÖîàæªdG ≈dEG
…QGƒ˘ °ûe ≈˘ dGE »˘ Jô˘ ˘cGò˘ ˘H Oƒ˘ ˘YGC »˘ ˘°ùØ˘ ˘f äó˘ ˘Lh
É«dÉ£˘jGE ≈˘dGE â∏˘°Uh ∞˘«˘ch ,¬˘à˘jGó˘H ò˘æ˘e »˘°Vɢjô˘dG
»°ûà«d `d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a »°ùØf â°Vôa ∞«ch
¿Éª°Vh Ö«JôàdG ÉgQó°üJ »a ô«Ñ˘c §˘°ù≤˘H º˘gɢ°SGCh
πÑb Iô«Ñc áÑ°ùæH ∫h’CG º˘°ù≤˘dG ≈˘dGE Oƒ˘©˘°üdG á˘bɢ£˘H
.º°SƒªdG ájÉ¡f øY ä’ƒL ™HQGC
»˘a É˘Ø˘£˘©˘æ˘e ô˘Ñ˘à˘©˘ j …Qɢ é˘ dG º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG
?∂dòc ¢ù«dGC ,»°VÉjôdG ∑QGƒ°ûe
πµc »JÉ«M »a ÉeÉg ÉØ£©æe πµ°ûj º°SƒªdG Gòg
π¡°ùdG øe ¢ù«∏a ,§≤a »°VÉjôdG …QGƒ°ûe »a ¢ù«dh
…òdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE º°†æJh Oƒ©°üdG ≥≤ëJ ¿GC
OhGC øµd ,ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùj
...áeÉg á£≤f ≈dGE ô«°TGC ¿GC
...πq°†ØJ
πª©dG ºéM »æ°ùæJ ºd ¿’BG É¡H ô©°TGC »àdG IOÉ©°ùdG
øY π«b …òdG ΩÓµdG ó©H á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH Gó«L Qƒe’ C G í°†ààd Gògh
.áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ܃æL IQhO äÉjQÉÑe ≈dhGC »a ¬àcQÉ°ûeh êÉë∏H á«°†b
¬àLhR ¢Uƒ°üîH π«b ɪqY GÒãc Ö°†Z ¿Gó©°S
≈dGE ¬àLhR á≤aQ ¬∏≤æJ ¢Uƒ°üîH π«b Ée øY çóëà«d »æWƒdG ÜQóªdG OÉY
¢ü°üM áéeôH øY çóëààd á°UôØdG äÉ¡édG ¢†©H â∏¨à°SG »àdGh ,ô£b
Ö°†¨dG íeÓe äóH å«M .''QÉà«Ñ°SGC'' õcôe »a ¿Gó©°S áLhõd á«LÓY
∞«c …Qój ’h ,äÉYÉ°T’ E G ∂∏J πãe πÑq≤àj ºd …òdG ¿Gó©°S ≈∏Y áë°VGh
ÖfÉédÉH ’ É¡d ábÓY ’ QƒeGC »a º¡°ùØfGC Ghô°ûëj ¿GC º¡°ùØf’
C ¢†©ÑdG íª°S
.ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ≈∏Y Égƒ∏bÉæJ º¡fGC ∂dP øe ôãc’
C Gh ÖîàæªdG ’h »°VÉjôdG
≥ëà∏j ób ÖYÓdGh É«FÉ¡f …ƒWo »ª«gGôH ∞∏e
∫ÉjófƒŸG ó©H
-ƒµfGôØdG ÖYÓdG ∞∏e ¿GC ≈dGE ¿Gó©°S QÉ°TGC ,ɪFGO ¬eÓc ¢Vô©e »ah
IôàØdG »a É«FÉ¡f …ƒW »ª«gGôH »°ùfôØdG ''äƒa ¿ƒeô«∏c'' ÖY’h …ôFGõL
ób ''ô°†îdG'' ÜGƒHGC ¿GC -»æWƒdG ÜQóªdG Ö°ùM- »æ©j ’ Gòg øµd ,á«dÉëdG
,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ó©H GOQGh ≈≤Ñj A»°T πc πH ,¬eÉeGC É«FÉ¡f â≤∏ZGC
.''ô°†îdG'' ¿GƒdÉCH √Qƒ°†M ÖYÓdG πé°ùj óbh
ájôFGõ÷G á`dhó∏d ô`«ÑµdG ºYódÉH ó«°ûjo ¿Gó©°S
É¡«≤d »àdG Iõ«ªªdG áØbƒdÉH ¬ãjóM ¢Vô©e »a ¿Gó©°S ÜQóªdG OÉ°TGCh
ºeGC »°SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE á∏gƒDªdG áLhOõªdG äÉ«Ø°üàdG GCóH òæe ÖîàæªdG
¢ù«FQ áeÉîa ,É¡°SGCQ ≈∏Yh ádhódG áØbh ¿GE ∫Ébh ,∫ÉjófƒªdGh É«≤jôaGC
Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E Gh äÓ«¡°ùàdGh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ,ájQƒ¡ªédG
»a ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e Gô«ãc â©aQ »æWƒdG Öîàæª∏d ádhódG É¡Jôîq°S »àdG
ÖîàæªdG âëæeh ,É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCch ∫ÉjófƒªdG ≈dGE á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG
πÑb øe √É≤∏j …òdG …ƒ≤dG óæ°ùdÉH ô©°Th »YɪédG ¬FGOGC »a áHÓ°Uh Iƒb

03
≈dGE Ωɢª˘°†f’EG ø˘e π˘°†aGC ∑ɢæ˘g π˘¡˘a ,¬˘d ≈˘æ˘©˘e ’ πc »ah ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ¿Gƒ˘d’CG »à˘dG á˘≤˘ã˘dG iƒ˘à˘°ùe »˘a ¿ƒ˘cGC »˘c »˘fô˘¶˘à˘æ˘j …ò˘dG π°ü«d ¿Éc Ée »æWƒdG ÖîàæªdG ¿GC ¬JGP âbƒdG »a GôÑà©e ,¢ù«FôdG áeÉîa
.ájOƒdG äÉjQÉѪdG »a ≈àMh äÉ°ùaÉæªdG óÑY É¡°ù«FQh ádhódG øe ¬«≤d …òdG ô«ÑµdG ºYódG ’ƒd ¬«dGE π°Uh Ée ≈dGE
»a ôcòj Ωƒj º˘gGC ƒ˘g Ωƒ˘«˘dG ?!…ô˘FGõ˘é˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG ¿ƒcGC »ch á¡L øe ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG »a É¡©°Vh ¢ù«FQ áeÉîØd ójó°ûdG ¢UôëdG ¿GE ¿Gó©°S ∫Ébh ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
Öî˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘ ˘dGE ∂eɢ ˘ ª˘ ˘ °†fGE ¿GC ∂°T ’ q
.»°VÉjôdG …QGƒ°ûe ≥Ñj ºd »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ¬«©°S ≈∏Y áë°VGh ád’O Öîàæª∏d áMGôdG πÑ°S πc ô«aƒJ ≈∏Y ájQƒ¡ªédG
ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàªdG »æWƒdG .…ôFGõL πc QÉîàaG πëe É¡∏©Lh É«dÉY ôFGõédG ájGQ ™aôd
ähôµ©dG óªMGC .á∏«∏b ™«HÉ°SGC ’GE É¡bÓ£fGE ≈∏Y
 »æWƒdG ÖîàæªdG
...¬°ùØf ¢SQÉëdG ≈dGE äóàeGE ɪfGEh …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ≈∏Y ô°üà≤J ºd IÉCLÉتdG

¬```FÉYóà°SÉH º``∏©j øe ô`NGB »```ëdƒÑe AÉ`ª°SGC §≤°ùoj ,¬`àªFÉ≤H ™«ªédG Å`LÉØjo ¿Gó©°S
!»`````æWƒdG Ö````îàæªdG ≈````dGE ¿Gh’CG π```Ñb É`gô``éqa á`jÉjRh á```ë°Tôe âfÉc
25 `dG áªFÉb øª°V ,…Qɨ∏ÑdG É«aƒ°U É«aÓ°S …OÉf ¢SQÉM ,ÜÉgh ¢ùjGQ »ëdƒÑe OƒLh øY ¿ÓY’ E G ôÑN πNój
¿Éc ™«ªédG ¿’ C »°VÉjôdG Qƒ¡ªédG ≈dGE áÑ°ùædÉH Iô¶àæªdG ô«Z äÉBLÉتdG øª°V ¿Gó©°S É¡æY ø∏YGC »àdG á«dh’ C G
ôÑîH ™ª°ùj ºd ¬f’ C ¬°ùØf »æ©ª∏d áÑ°ùædÉH IÉCLÉØe ôe’ C G ¿GC ó≤à©j ¿Éc óMGC ’ øµd ,äÉHÉ°ùëdG êQÉN ¬æ¶j
»©Ñààe á«≤H ¿ÉC°T ¬fÉC°T ¿ƒµ«d ,á«aÉë°U Ihóf »a áªFÉ≤dG øY »ª°SôdG ìÉ°üa’ E G óæY ¢ùeGC Ωƒj ’GE ¬FÉYóà°SG
øe ôNGB »dÉàdÉH ¿ƒµ«d ,»æØdG ºbÉ£dG hGC ájOÉëJ’ E G øe óMGC ¬©e º∏µàj ºd ¢ùeGC AÉ°ùe ájÉZ ≈dGEh ,''ô°†îdG''
.¬«dGE åjóëdG ∫ÓN ÉgÉæ°ùªd »àdG Iójó°ûdG ¬àMôa øe ÉÄ«°T ô«¨j ºdh ¬≤∏≤j ºd ∂dP ¿GC ƒdh ,º∏©j
''±ÉØdG'' hGC »æØdG ºbÉ£dG øe ¬H π°üJG óMGC ’ áãdÉãdG ájÉZ ≈dGE ¢ùeGC
º∏µàj ºd …òdG ó«MƒdG ƒg »ëdƒÑe ¿ÉEa ,á«dh’ C G áªFÉ≤dG øª°V øjOƒLƒªdG ÖîàæªdG »ÑY’ º¶©e ±ÓîH
≈dG ¬≤FÉKh π°Sôj ºd Gòg øY Ó°†ah ,¿B’G ≈àM ájOÉëJE’G »dhƒD°ùe øe óMGC hGC »æWƒdG ÜQóªdG ¬©e
ƒdh ,AÉ°ùe áãdÉãdG OhóM »a ójóL øe Éæd √ócGCh áªFÉ≤dG øY ¿ÓY’ E G ó©H ¢ùeGC Éæd ¬Ø°ûc Ée ƒgh á«dGQó«ØdG
¿GC »æ©j AÉYóà°S’G Gòg ,ÉjQɨ∏H »a ôFGõédG ô«Ø°S πNóJ ó©H √ôØ°S RGƒL iƒ°S ¬fGC ßëdG ø°ùM øe ¬fGC
Gô«ãc âª∏µJ »àdG ''±Gó¡dG'' ójóëàdÉHh ∞ë°üdG øe Ióªà°ùe ¢SQÉëdG øY ájOÉëJ’ E G É¡µ∏ªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG
¬bÉëàdG ôe’C G ôªãj ¿GC πÑb ájQɨ∏ÑdG ádƒ£ÑdG »a ≈àM √QGƒ°ûe ™ÑàJ ∫ÓN øe ¬Jô«°ùe â≤aGQh ,¢SQÉëdG øY
.ájÉ¡ædG »a
øY ¬HÉ«Z ºµëH ÖîàæªdG ≈dGE Ó°UGC ó©j ºd ¬fGC ɪH √OÉ©HÉEH Iôàa ¬àªFÉ≤H ,¢ùeGC áë«Ñ°U ,¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÖNÉædG Éæ«∏Y πqWGC
¢SQÉ`ëdGh Qƒ¡ªédG ≈dGE áÑ°ùædÉH á`«≤«≤M IÉC`LÉØe »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ºµëHh ,¢VôªdG ÖÑ°ùH …OƒdG É«Hô°U AÉ≤d áªFÉ≤dG »gh ,πÑ≤ªdG Gô°ùjƒ°S ¢üHôàH á«æ©e ¿ƒµà°S »àdG á«dh’CG
≈dGE ∞ë°üdG Ö∏ZGC ô°ûJ ºd …òdG »ëdƒÑe ∂dòH ó°ü≤j ¿Éch áªFÉ≤dG øª°V IÉCLÉØe øY º∏µJ ób ¿Gó©°S ¿Éch ÉÑY’ ≈ë°VGC øjGC ''É#«∏°SófƒÑdG'' »a »fɪdC’G ¬jOÉf ™e É¡H ôªj Iójó©dG äÉBLÉتdG ≈∏Y ,É¡d á≤«bO IAGôb É¡dÓN øe ÉæØbh »àdG
¢SQÉM AÉYóà°SG á«fɵeGE øY OOqôàJ AÉÑfGC ¿GC √OÉØe GôÑN ΩÉjGC πÑb Éæ∏≤f ób Éæc âbh »a ¬FÉYóà°SG á«fɵeGE øY É«ª°SQ √ó©Ñj ¿Gó©°S ƒg Égh ,ôãcGC hGC øjô¡°T òæe É«WÉ«àMG ,¬JÉëjô°üJ øe íjô°üJ »a É¡æY ø∏YGC ¿GC »æWƒdG ÖNÉæ∏d ≥Ñ°S »àdG
∫Éb ¿GC ó©H ¬JÉëjô°üJ »a áZhGôªdG ≈∏Y Oƒq©àe ¿Gó©°S ¿’ C »ëdƒÑe ¿ƒµj ób Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬fGC Éfô°TGC Üôà¨e
,¬°ùØf ¢SQÉëdG ≈∏Y øµdh Qƒ¡ªédG ≈∏Y IÉCLÉتdG ô°üà≤J ºdh ,ø««∏ëe É°SGôM »Yóà°ù«°S ¬fGE ''á«Hô©dG'' `d ∫ƒM êÓ©∏d ô£b ≈dGE ¬∏≤f ó©H Éæd GóH …òdG IõYƒHh ƒg OGó©àdG áªFÉb øY ¬fÓYGE »g É¡©bƒàf øµf ºd »àdG äÉBLÉتdG RôHGC π©dh
ÜQóªdG ¿GC ¬ª∏YGCh ¬H π°üJG ¢ùjQÉH »a ¬d ≥jó°U ∫ÓN øe ’GE ¬FÉYóà°SG ôÑîH ™ª°ùj ºd ¬fGC Éæd í°VhGC …òdG Iôe ócGC ¿Gó©°S ¿GC ô«Z ,¬HQóe äÉHÉ°ùM øª°V ∫GR’ ¬fÉCH ¬àHÉ°UGE ¿GC òæe É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe 28 hGC 27 ¢VƒY ,§≤a ÉÑY’ 25 øe ¿ƒµàJ
.ΩOÉ≤dG …Ée 13 Ωƒj Qô≤ªdG Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a ¿ƒcQÉ°û«°S …òdG ¢SGôM 4 áªFÉb øª°V ¬ª°SGE ™°Vh ¿Gó©°S AÉ≤d Ö≤Y á«æWƒdG áYGP’EG êGƒeGC ≈∏Y Éjô°üM ¬H ìô°U Ée iôNGC .''ÉÑY’ 30''`d ¬FÉYóà°SGE ΩóY øY ø∏YGC
¢ûjÉ©àdG ≈∏Y Oƒq©àe ¬æµd ,OGó©àdG »a ÖY’ …GC ±ô©j ’ .∑GòfGB É¡æY ø∏©ªdG iôN’CG Aɪ°S’CGh ƒg ó©Ñe IõYƒH ¿ÉCH É«Hô°U äÉBLÉتdG ôÑcGC »ëdƒÑe
±hô¶dG ∞∏àîe ™e ''±Góq¡dG''h ¿Gh’C G πÑb Égôéqa ájÉjR ÖNÉædG ¬«LƒJ »g áªFÉ≤dG √òg É¡à∏ªM »àdG äÉBLÉتdG »fÉK ÉeGC
¬fGC QÉÑàYÉH ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a ø«ÑYÓdG øe GóMGC ±ô©j ’ ¬fGC »ëdƒÑe É¡¡LGƒj ób »àdG ≈dh’
»a ¿’
C G á∏µ°ûªdG
B G ≈àM ø«jôFGõédG øe ô«ãµdG »≤à∏j ¿GC ¬d ø°ùàj ºdh Ió«©H áahô©e ô«Z ä’ƒ£H »a √QGƒ°ûe ≈°†b
IÉCLÉتdG âØ°ûc ÜÉgh ¢ùjGQ'' …Qɨ∏ÑdG ''É«aƒ°U É«aÓ°S'' ¢SQÉëd IƒYódG »æWƒdG
Ée ƒgh ,IƒYódG º¡d â¡Lh øjòdG á©HQ’CG ¢SGôëdG øª°V ''»ëdƒÑe
≈∏Y Oƒ©J ¬fGC QÉÑàYÉH ,ádÉC°ùªdG øe ÉeɪJ ≥∏b ô«Z ¬fÉEa ∂dP ºZQh ,(áæ°S 24 ôª©dG øe ≠∏Ñj) …hôµdG √QGƒ°ûe Égƒ∏N »g ,É°†jGC áªFÉ≤dG É¡à∏ªM »àdG äÉBLÉتdG ôÑcGC ø«H øeh
É°ùfôa øe ºdÉ©dG øe IójóY ä’ƒ£H »a É¡d Ö©d »àdG ¥ôØdG »a íéf ∞«c ’GEh ±hô¶dG ∞∏àîe ™e º∏bÉCàdG òæeh ¿Gó©°S ¿GC ɪ«°S’ π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe áHÉãªH ôÑàYG
¬°ùØf »a ¬à≤K ≈∏Y ɶaÉëe »≤H ∂dP ºZQh ,ÉjQɨ∏H ≈dGE áªK øeh ¿ÉHÉ«dÉa ,¿Éfƒ«dG ≈dGE É¡æeh Góæ∏൰SG ≈dG
¿Éc …òdG ,ájÉjR ∂dɪdG óÑY ,…Oƒ©°ùdG IóL OÉëJG ±Góqg º°SGE øe ''á«Hô©dG'' IÉæb ôÑY äGQÉeE’ÉH ∑Éæg øe Éæ«∏Y πWGC §≤a ´ƒÑ°SGC
.áeÉ©dG AGƒL’
C Gh ñÉæªdGh §«ëªdG ô«¨àH ôKÉCàj ºdh »a Qƒ°†ëdG øY ¿Gó©°S `d √QGòàYG ∫ÓN øe ¿Gh’CG πÑb Égôéa ób ,ø««∏ëªdG ¢SGôë∏d IƒYódG ¬«LƒàH √AÉØàcG ¬dÓN øe ócGC íjô°üàH
¬àæjÉ©e ≈dGE áLÉëH øµj ºdh ø«eÉY òæe ¬aô©j »LÉë∏H πµH ''±Góq¡dG'' »a ¢ùeGC É¡æY ÉæØ°ûc »àdG IÉCLÉتdG »gh ,∫ÉjófƒªdG
Qƒ°†ëdG ≈dGE ¿Gó©°S íHGQ ÜQóªdG ÉgócƒDj ¿GC πÑb ,É°†jGC É¡∏«°UÉØJ
ø«ª°SƒªdG »a ô«àNG …òdG »ëdƒÑªd IƒYódG ¬Lƒjh ™LGôàj ¿GC πÑb
»ëdƒÑe OhOôe á©HÉàe πLGC øe ≈°†e âbh »a ÉjQɨ∏H ≈dGE »LÉë∏H ¢SGôëdG ÜQóe π≤æàj ¿GC Ö≤JôªdG øe ¿Éch .ájQɨ∏ÑdG ádƒ£ÑdG »a ¢SQÉM π°†aÉCc øjô«N’CG
»≤H ¬fGC ’GE ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,∂dP ¬d ø°ùàj ºd øµd ,»∏ëe ''»HQGO'' »a É«aƒ°U »µ°ùØ«dh É«aÓ°S AÉ≤d »a
¬aôYGC »æf’ C ,»q∏Y ÖjôZ ¢SQÉëH øµj ºd …òdG Ωɪàg’ E G ƒgh'' ,¬eó≤j …òdG iƒà°ùªdGh »æØdG √OhOôe ™HÉàj
ájÉjR ÖYÓdG ≈∏Y óMGh ¿GB »a QÉædG ÉëJÉa ,á«Øë°üdG ¬Jhóf ∫ÓN
¬«°ùaÉæe ≈∏Y ¥ƒqØJ »fÉée
äÉHÉ°ùëdG øª°V øµj ºd ¬fGC ºZQ
øªµJ øjGC ±ô©j ’ ÖY’ ¬fGE'' :IQÉÑ©dG íjô°üH ¬æY ∫Éb …òdG
≈∏Y ''ƒjó«ØdG'' äÉ£≤d ¢†©H Gòch á©HÉàªdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,ô«°üb íjô°üJ »a »LÉë∏H ∫Éb ''ø«eÉY òæe
…òdG É«∏«°SQÉe ∂«Ñªdh’ C ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG AÉYóà°SG ¢SGôëdG ÜQóe ™e ≥«°ùæàdÉH ¿Gó©°S Qôb âfôàf’ C G áµÑ°T »Øàµj ¬∏©Lh ¿Gó©°S •Qqh ób ¬HÉë°ùfÉH ájÉjR ¿ƒµjh ,''¬àë∏°üe
¬æ«H ¢üN’ C ÉH Gójó°T ¢ùaÉæàdG ¿ƒµ«°Sh ÖîàæªdG »a ¬d áfɵe õéM ƒgh ô«Ñc óëJ ΩÉeGC ∂°T ¿hO øe ¿ƒµ«°S ∫GõZh QƒÑL ,»ØjÉ°U ºgh ø«ªLÉ¡e áKÓK ≈dGE IƒYódG ¬«LƒàH §≤a …òdGh »æWƒdG Öîàæª∏d »Ø∏îdG §îdG É¡aôY iôNGC äÉBLÉØe
.¢TƒeÉeR ø«Hh äÉÑîàæªdG iƒbGC ¬LGƒ«°S Öîàæe ≈dGE áÑ°ùædÉH GóL π«∏b OóY ƒgh ∫QÉc'' ,»°ùfôØdG ''ƒ«°ùcÉLGC'' …OÉæ∏d øªj’CG ™aGóªdG äÉeóîH ºYóJ
''±Góq¡dG'' ôµ°T ≈∏Y ôq°UGCh …Ée 16 Ωƒj ádƒ£ÑdG »¡æj .''ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f'' ó∏H »a »æWƒdG ÖNÉædG äÉHÉ°ùM øª°V ÉbÓWGE øµj ºd ô«N’CG Gòg ,''»fÉée
''±Gó¡dG'' âfÉch ,…hô«H ≈dGE π≤æàdG ∫ÓN øe …Ée 16 Ωƒj ¬≤jôa ™e á°ùaÉæªdG »ëdƒÑe »¡æj ¿GC Ö≤JôªdG øeh
¬fGC Éæª∏©«d ÉæH π°üJG áªFÉ≤dG øY ¿ÓYE’G OôéªHh ,Iô«NC’G IóªdG ∫ÓN »ëdƒÑªH ∫É°üJG ≈∏Y â«≤H ób
ÖÑ°ùH §°SƒdG ≈∏Y øgGQ ¿Gó©°S ô«¡¶dG ≈∏Y ÉÑ°üæe Ωɪàg’G ¿Éc Ée Qó≤H ,á«°VɪdG IôàØdG á∏«W

Ωƒ`é¡dG »`ÑY’ á`∏b

IójôéH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ ,Éæ«∏Y ÉÄ«°T ∞îj ºd ¬fGCh É°ùfôa øe ≥jó°U ∫ÓN øe ’GE É¡«∏Y ™∏£j ºd É«°üî°T
,''∫ƒ¡éªdG'' áHÉãªH ¬°ùØf ∞°Uh ɪc ¿Éc ¿GC ó©H ¬«∏Y …ôFGõédG Qƒ¡ªédG âaôYh Gô«ãc ¬JóYÉ°S É¡fGE ∫Éb
á«°VÉjôdG IójôédG ôµ°ûj ¬fGC ócƒD«d ’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG »dGƒM ÉæH ∫É°üJÓd ¢ùeGC Ωƒj ¢ùjGQ OÉY óbh
ºd á¶ë∏dG ∂∏J ájÉZ ≈dGEh ¬fGC ó«cÉCàdG GOóée ,¿Gó©°S á≤K iƒà°ùe »a ¿ƒµj ¿GC ≈æªàjh ôFGõédG »a ≈dh’C G
¢S .ƒªéf .ø««aÉë°üdG øe GóY ájOÉëJ’G »dhƒD°ùe øe ∫É°üJG …GC ≥∏àj
»æWƒdG ÜQóªdG ¿ÉEa ,''±Góq¡dG'' »a ¬æY ÉæØ°ûc ¿GCh ≥Ñ°S ɪch
øY π≤j ’ Ée ≈dGE IƒYódG ¬Lhh §°SƒdG ábQh ≈∏Y øgGQ ¿Gó©°S íHGQ
ºYóJ …òdG »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¿ƒ£°ûæj º¡æe 4 ,ø«ÑY’ Iô°ûY
GhQƒd ∫QÉ°ûd øªj’CG ô«¡¶dG hGC ìÉàØe ™«HQ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd øªj’CG
QÉàNGh ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc ¿Gó©°S øµd ,''…QƒbÉ°T'' ,»µ«é∏ÑdG
,ìÉàØe- …QƒbÉ°T »FÉæãdG ≈∏Y ∂dòH ¥ƒØJ …òdG »fÉée ¬jóYÉ°ùeh
≈檫dG á¡édG á«£¨àd É«FóÑe Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ≈dGE QhôªdG ábÉ£H ∫Éfh
IôZÉ°T âë°VGC ¿GC òæe ÉæÑîàæe »a ∞©°VC’G á≤∏ëdG äQÉ°U »àdG

á```ªFÉ≤dG ø```ª°V ¿ƒ```cGC ¿GC º``g’CG'' :»``ëdƒÑe ''¿ƒàÑeÉg ôØ∏jh'' …OÉf »a ±ôàëªdG IQƒjó" ƒgh ójóL ¬LƒH .ƒMQ øY AÉæ¨à°S’G ó©H
ø«¡LƒH ºYóJ …òdG »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh »a 6h ,…õ«∏éfE’G »dPÉ°ûdG øY AÉæ¨à°S’E G
''∫É```jófƒªdG Ö```©∏à°S »```àdG §N ≈∏Y ¿Gó©°S áægGôe »JÉCJh ,ôjOÉbh RƒHOƒH ɪgh øjójóL
øjòdG ø«ªLÉ¡ªdG OóY ¿GC øe ø≤«J Éeó©H »eƒé¡dG ɪ«°S’ ,§°SƒdG É°†jGC IÉC`LÉØe IõYƒHh
øY AÉæ¨à°S’G ,É°†jGC áªFÉ≤dG É¡à∏ªM »àdG äÉBLÉتdG ø«H øeh
ô``FGõédG ¿GC »``FÉ`ªàfGE »a ¿ƒµqµ°ûj øªd ∫ƒbGC'' ¯
.GóL π«∏bh π«∏b ¬JRƒëH
.¢T .´ òæe ÉfÉCÑæJ …òdG »dPÉ°ûdG …ôeÉY »fɪdC’G ''õæjÉe'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U

''…ô``îa Qó`°üeh …ó```∏H
»`a »JódGh ≈dGE åjóëdG »a ÉJÉàH ÖZQGC øcGC ºd '' ¯
''áÑ«îH ÜÉ°üJo ’ ≈àM ∞ë°üdG GCô≤J ¿GC ’h ≈°†e âbh
çóëàf ,AÉYóà°S’
E G ó©H É¡∏©a OQ ¿Éc
?ájôFGõédG ∂JódGh øY Éæg
IódGƒdÉH â∏°üJG »≤jó°U »fôÑNGC ¿GC OôéªH
â≤≤M ¿GC ó©H áé¡àÑe óL âfÉc ó≤d ,Iô°TÉÑe
»a É¡«dGE åjóëdG »a ÉJÉàH ÖZQGC øcGC ºd ,É¡à«æeGC
Ée GCô≤J ¿GC ≈àM ójQGC øcGC ºdh ôe’CG øY ≈°†e âbh
?»æWƒdG ÖîàæªdÉH ∂bÉëàdGE ∑QÉÑe
Gò¡H »JOÉ©°S ºµd ∞°UGC ¿GC øµªj ’ ,ºµd Gôµ°T
Ióe òæe ɪHQ √É≤∏JGC ôÑN ó©°SGC ¬fGE ,AÉYóà°SE’G
»æ©J ôFGõédG ,»JÉ«M »a ≠dÉHGC ºd ¿GEh ,á∏jƒW
.∂dP øe ôÑcGC ÖîàæªdGh ,»d áÑ°ùædÉH ô«ãµdG
?ôÑîdÉH ∂ª∏YGC øe
∂jQó«°S ≈`∏Y »ëdƒÑe πq°†Øjoh á¶ëd ôNGB »a ¬jGCQ ôq«¨oj ¿Gó©°S
É«aÓ°S'' ¢SQÉM ¬«∏Y π°q†ah ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢SQÉM ,óªëe »°S ∂jQó«°S ´óà°ùj ºd å«M ,Iô«Ñc IÉCLÉØe ¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG áªFÉb â∏ªM
¬fGC ’GE ,Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ≈dGE √òNÉC«°S ¿Éch ¿Gó©°S ÜQóªdG äÉeɪàgG øª°V πNój ∂jQó«°S ¿GC ≥HÉ°S âbh »a ÉfQOÉ°üe äócGCh .»ëdƒÑe ''É«aƒ°U
™æà≤j ºdh .¿Gó©°S áªFÉb øY ó©àHG ¬fGC ™«ªédG ó≤à©j ¿Éc …òdG »ëdƒÑe ¬«∏Y π°q†ah ÉÑY’ 25`dG áªFÉb øe ¬ª°SGE Ö£°Th á¶ëd ôNGB »a ¬jGCQ ô«qZ
AGOGC ¿Éc å«M ,±óg πHÉ≤e ø«aó¡H áî«°T øH ∫ÉÑ°TGC Égô°ùN »àdGh É«Ñ«d »a Iô«N’ C G ø««∏ëªdG Öîàæe IGQÉÑe »a ∂jQó«°S AGOÉCH ¿Gó©°S
.¬FÉYóà°SGE ôeGC »a ô¶ædG ó«©jo ¿Gó©°S π©L Ée ƒgh ÉàgÉH ∂jQó«°S
¬gÉ`ÑàfGE äóq°T »`ëdƒÑe `d á`«HQh’
C G ¢Vhô©dG
≈∏Y ¬°ùªqM …òdG ƒg ,»ëdƒÑe ''É«aƒ°U É«aÓ°S'' ¢SQÉM øY »æWƒdG ÖNÉædG ¬©ª°S …òdG ó«qédG ΩÓµdG ¿GC QOÉ°üªdG ¢†©H ócƒDJ ,iôNGC á¡L øe
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe øe á°UÉN ¢VhôY IóqY ¬«≤∏J ≈dGE áaÉ°VGE ,äGôqe IóY ÉjQɨ∏H »a ¢SQÉM π°†aGC Ö≤d ∫Éf ¢SQÉëdG Gòg ¿GC á°UÉN ,¬FÉYóà°SGE
GPGE ¬æe IOÉØà°SÓd Gòch ,ôFGõédG øe ™«°†j ’ ≈àM ¬FÉYóà°SG »a ¿hôµØj »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG π©L Ée ƒgh ,Üôb øY ¬©HÉàj …òdG
.ô«ÑµdG √Gƒà°ùe øY ∫É≤j Ée íq °U

''∫É``jófƒªdG'' »`a ¬``àjhDQ ¿ƒ`qæªàjh ''»`Mƒ∏Ñe''`H ¿hó«°ûjo Qɨ∏ÑdG

»ah ..πeGC áÑ«îH ÜÉ°üJo ’ ≈àM ∞ë°üdG »a Öàµj
¿GC É¡≤M øeh ,áªFÉ≤dG øª°V OƒLƒe ÉfGC ájÉ¡ædG
.É¡æHÉH Ωƒ«dG ôîàØJ
¿GC ∂«dGE áÑ°ùædÉH ójóédG ±ó¡dG øµd
?23 `dG áªFÉb øª°V ¿ƒµJ
ƒgh »fÉãdG AõédG ,≥≤ëJ º∏ë
o dG øe ∫h’CG AõédG
Ö©∏à°S »àdG áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒcGC ¿GC ºgC’G
.∫ÉjófƒªdG
™e áfɵe ´GõàfGE øe ≥KGh âfGC πg
?¢TƒeÉeRh …hGhÉ" ,»°ThÉ°T
´õàfGC ¿GC πeGBh Éææ«H ájƒb ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG
,óMGC »fôÑîj ºd ¬fGC ∂ª∏YGC ƒd ¥ó°üJ ød ɪHQ
ºd (¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe iôL QGƒëdG) ¿B’G ≈àM
.ájOÉëJ’EG øe ƒ°†Y …GC ’h ÜQóªdG ’ »H π°üàj
?¿PGE ∑ôÑNGC øeh
,᫪°SôdG áªFÉ≤dÉH »æª∏YGC É°ùfôa øe ≥jó°U
ó≤d ,ºàfGC ºµ«dGE áaÉ°V’EÉH ,»∏L’C GóL ÉMôa ¿Éch
âæc Ée ∫ÓN øe ¥Éëàd’EG ≈∏Y Gô«ãc »fƒªJóYÉ°S
ºàaôqY ó≤d ,''Qƒà«Hƒd'' IójôL ™bƒe ≈∏Y √GCôbGC
≈dG âæc ó≤a ,»°üî°T ≈∏Y …ôFGõédG Qƒ¡ªédG
Ö©dGC ºd »æf’C á«Ñ∏ZÓCd áÑ°ùædÉH ’ƒ¡ée Öjôb âbh
ábôØàe AÉëfGC »a âÑ©d ,áahô©e ä’ƒ£H »a
ôÑcGC …Qɨ∏ÑdG É«aƒ°U É«aÓ°S ≈eôe ¢SQÉM ''ÜÉgh »ëdƒÑe ¢ùjGQ'' `d ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG AÉYóà°SGE ¿Éc ,∂°T ≈fOGC ¿hO
»a á°UÉN ,ÉjQɨ∏H »a ¢SQÉM ø°ùMÉCH »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG OÉéæà°SG á«fɵeGE ≈dGE á≤HÉ°ùdG äÉ«£©ªdG ô«°ûJ øµJ ºd PGE ,áªFÉ≤dG äÉBLÉØe
™«ªédG ''¿ÉeQO ΩGC'' áªë∏e ™fÉ°U âZÉÑ«od ,á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ≈dGE ±ôàëe ¢SQÉM …GC º°†j ød ¬fGC É¡«a ócGC »àdG á≤HÉ°ùdG ¬JÉëjô°üJ πX
QÉÑàY’ E G ø«©H ÉfòNGC GPGE á°UÉN ,ÖîàæªdG »a ≈eôªdG á°SGôM Ö°üæe »a É«aÉ°VGE ɪYO ¿ƒµ«d ''É«aÓ°S'' ¢SQÉëH ô«N’ C G »a óéæà°ùjh
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬JÉeóîH ôضdÉH ájƒ≤dG á«HhQh’ C G ájóf’C G øe ójó©dG ΩɪàgG π«dóH ,»ëdƒÑe É¡H ™àªàj »àdG á∏FÉ¡dG äÉfɵe’ E G
C IôaGh ¬Xƒ¶M ¿GC ócƒDJh ¬H ó«°ûJo ájQÉ`¨∏ÑdG áaÉë°üdG
∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdG πL’
∫ÉjófƒªdG `d Gô«°†ëJ Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ≈dGE »ëdƒÑe AÉYóà°SG ÉCÑæd É©°SGh Gõ«M ájQɨ∏ÑdG áaÉë°üdG â°ü°üN
AÉYóà°S’ E ÉH ¬àØ°Uhh ôÑîdG ≈dGE ÜÉ¡°SÉEH á°ü°üîàªdG á«fhôàµd’E G ™bGƒªdG º¶©e äQÉ°TGC å«M ,»≤jôa’ E G
,ájQɨ∏ÑdG ádƒ£ÑdG »a ¬jOÉf ™e ''É«∏«°SQÉe'' á°SQóe èjôN É¡eó≤j »àdG á«dÉ©dG äÉjƒà°ùªdG ô«¶f ≥ëà°ùªdG
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

øª°V Éfɵe πb’CG ≈∏Y ájGóÑdG »ah ,á«°SÉ°SGC áfɵe
.¿’BG ¬«a ôµqaGC Ée ∂dP ¿’C áKÓãdG
?ÖîàæªdG »a ø«ÑY’ ±ô©J πg
.á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG »a ÖY’ …GC ±ôYGC ’
?¢ùµ©dG iôJ ΩGC ,Óµ°ûe ôÑà©j Ée Gòg
ø«ÑYÓdG ¿C’ ,âbƒdG ™e ¢†©H ≈∏Y ±ôq©àæ°S
º¡°†©H ¿GC ºZQ ,IóMGh á∏FÉY GhQÉ°U ø««dÉëdG
.äÉ°üHôàdG ∫ÓN ¢†©H ≈∏Y Gƒaôq©J
≈dGE ∂FɪàfGE á≤«≤M »a ∂µq°T ¢†©ÑdG
?∂dP ≈∏Y OôJ ∞«c ,ôFGõédG
»g ôFGõédG ¿GC ó«ØªdG ô°üàîªdÉH º¡d ∫ƒbGC
.…ôîa Qó°üeh …ó∏H
¬fGC ócƒDJ πg ,∂∏Ñ≤à°ùe øY çóëàf
?É«aÓ°S »a ô«N’
C G º°SƒªdG
…GC »æ∏°üj ºd É«°üî°T ¿B’G ≈àM ,…QOGC ’
.»ª°SQ ∫É°üJGE
?óàjÉfƒj ôà°ù«°ûfÉe ¢VôYh
CGô£j ºd Égó©Hh ,≥jôØdG Gòg øe ∞∏qµe »ææjÉY
Ωƒª©dG ≈∏Yh ,´ƒ°VƒªdG Gòg ¢Uƒ°üîH ójóL …GC
»∏¨°T ≈∏Y õcqôe ÉfGCh »≤jôa »a »∏ªY π°UGhGC
.πÑ≤à°ùªdG »a ójóL …ÉCH ÉÑMôeh
?∞«°†J GPÉe
,¥ÉëàdE’G ≈∏Y »fhóYÉ°S øe πc ≈dGE Gôµ°T
»æfGC ºcóYGC ,»fQÉàNG ¬f’C »æWƒdG ÜQóª∏d Gôµ°Th
.á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒcÉC°S
.¢S ƒªéf : É«ØJÉg √QhÉM
≈dG Góæ∏൰SG øe (∂ë°†j) ºdÉ©dG øY Ió«©Hh ´ÉæbGEh É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ≈dGE Iô«°TÉCàH ôضdG »a GóL IôaGh »ëdƒÑe á°Uôa ¿GC É¡°†©H äócGC ɪc
.ÉjQɨ∏Hh ¿ÉHÉ«dGh ,¿Éfƒ«dG ΩÓY’E G πFÉ°Sh äõcQh .ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a »≤«≤ëdG √Gƒà°ùªH ô¡X GPGE Ée ∫ÉM »a ∂dPh ,…ôFGõédG ÜQóªdG
â«dOGC âæc AÉYóà°S’ E G Gòg πÑb »a ácQÉ°ûªdG á°Uôa ¬d íª°ùJ ób …òdG ájQɨ∏ÑdG ádƒ£ÑdG øe ó«MƒdG ÖYÓdG ƒg »ëdƒÑe ¿GC ≈∏Y ∑Éæg
¬dÓN øe â∏b ''±Góq¡dG'' `d íjô°üàH .É¡°ùØf QOÉ°üªdG Ö°ùM ,É«æa á©°VGƒàªdG ájQɨ∏ÑdG ádƒ£Ñ∏d GRÉéfG ó©qj Ée ƒgh ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG
?∫ÉjófƒªdG Ö©d »a πe’C G â©£b ∂fGC ''¿Gó©°S Iƒ`YO ≥ëà°ùjh …ƒb ¢SQÉM »ëdƒÑe'' :…Qɨ∏H »`Øë°U
≥∏JGC ºd √òg á¶ë∏dG ájÉZ ≈dG ?!¬©£bGC ’ ∞«ch π≤f ÉæjÉCJQG ,ÉjQɨ∏H »a IôµdG »©Ñààe iód »æWƒdG Öîàæª∏d »ëdƒÑe AÉYóà°SG ôÑN AGó°UGC ó°UQ ó°übh
≈dGE »≤FÉKh π°SQGC ºdh ’É°üJG ’h áªdɵe ’ …ôFGõédG ≈∏Y Gô«ãc »ëdƒÑe AÉYóà°SG ó©H äÉYÉÑ£f’G ∫hGC »a ≈æKGC …òdG Qɨ∏ÑdG ø««Øë°üdG óMGC ´ÉÑ£fG
GCôbGC âæc âbh »a ,»∏«gÉCàH Ωƒ≤J »µd ájOÉëJ’EG π°†aGC √QÉ«àNGE ºJ ó≤d ,GóL RÉàªe »ëdƒÑe'' :Qƒàµ«a ±É°VGCh .É«aÓ°S …OÉæd …Qƒ£°S’ C G ¢SQÉëdÉH ¬Ø°Uhh
ójóY »a ¬≤jôa ≈dGE RƒØdG Ö∏L Ée ÉÑdÉZh Iô«ãc AÉ£NGC ÖµJôj ’ ¬fGE ,ø««Øë°üdG ±ôW øe Éæg ¢SQÉM
,øjôNGB ¢SGôëH ÜQóªdG ΩɪàgGE øY ∞ë°üdG »a áaÉ°VGE π©a OQ áYô°ùH õ«ªàj å«M ,á©FGQ á≤jô£H äGôµdG øe ô«ãµ∏d ¬jó°üJ π©ØH äÉjQÉѪdG
â©£b iôNGC äÉëjô°üJ øY Ó°†a .''…ôFGõédG ÖîàæªdG IƒYO ≥ëà°ùjh πeɵàe ¢SQÉM ¬fGE .≈eôªdG »a ¬©bƒªJ ø°ùM ≈dGE
»a ∫h’ C G ¢SQÉëdG ¬fhôÑà©j É«aÓ°S »Ñëe øe ô«ãµdG ¿GC …Qɨ∏ÑdG »Øë°üdG í°VhGCh
¿Éc ∫ÉjófƒªdG ¿C’ πeC’G
ô«N’C G »a Qƒàµ«a QÉ°TGCh .πÑb øe ¬∏ãe É°SQÉM GhógÉ°T ¿GC ≥Ñ°ùj ºd PGE ,…OÉædG ïjQÉJ
ÉfGC âæch ,É«éjQóJ Üôà≤j ≈æ©e ºJÉCH ±ôàëeh GóL §Ñ°†æe ÖY’ »ëdƒÑe ¿GC »gh GóL ᪡e á£≤f ≈dGE
»≤FÉKh ájƒ°ùàH QOÉѪdG .√OÓH »a IôµdG »ÑY’ á«Ñ∏ZGC ¢ùµY ,áª∏µdG
ô«Ø°S øe IóYÉ°ùªH
ÉjQɨ∏H »a ôFGõédG
¬«∏Y »æãj ¬HQóeh ¬FÉYóà°SÉH ó«©°S ''É`«aÓ°S'' ¢ù«FQ
AÉYóà°SÉH áeQÉ©dG ¬JOÉ©°S É«aƒ°U É«aÓ°S ¢ù«FQ ''±ƒfÉØ«à°S'' ióHGC ,¬à¡L øe
Gô«ãc √ôµ°TGC …òdG Gòg »a ìôq°Uh ∂dP ¬bÉ≤ëà°SG ≈∏Y ócGCh …ôFGõédG Öîàæª∏d ¬°SQÉM
¿Éc ¬fC’ áÑ°SÉæªdÉH ájóf’ C G âaÉ¡Jh áJÉØàd’G √òg ≥ëà°ùjh …ƒb ¢SQÉM »ëdƒÑe'':¿ÉC°ûdG
»a »fGôj ¿GC ≈æªàj ±Ó°ùæ«a'' ≥jôØdG ÜQóe ≈æKGC ɪ«a ,''¬Jƒb ≈∏Y π«dO ¬ª°V ≈∏Y á«HhQh’ C G
á«æeGC √ògh ,ÖîàæªdG áé«àf ≈JGC ¬d …ôFGõédG Öîàæª∏d AÉYóà°SG ¿GC ócGCh ¬°SQÉM ≈∏Y ''±ƒ°ùJƒa
,»d áÑ°ùædÉH â≤≤ëJ ójóY π©L Ée Iô«N’ C G IôàØdG »a √Qƒ£J ≈dGE Gô«°ûe ,πª©dG »a ¬àjóL
»ëdƒÑe AÉYóà°SG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG √ójôJ ᫪dÉ©dG ájóf’ C G
IOÉ©°ùd áÑ°ùædÉHh äócGC ɪc ,…Qɨ∏ÑdG …hôµdG ´QÉ°ûdG iód É«HÉéjG ÉYÉÑ£fG ∑ôJ ''ô°†îdG''`d
.á∏FÉ©∏dh ô«Ø°ùdG ∫Éjófƒe »a ¬àjhDQ ø«æªàe IƒYódG √ò¡d ¬bÉ≤ëà°SG øY ¬ëFGô°T á«Ñ∏ZGC
ôcP ≈ ∏Y .ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T É«≤jôaGE ܃æL
∞«c ,á∏FÉ©dG .´ .∫
 »æWƒdG ÖîàæŸG
...»fÉée ∫QÉc »æWƒdG Öîàæª∏d ójóédG ¬LƒdG øY QGô°SGC

≈dGE ¬d IQÉjR ∫hGC ó°ùaGC AÉYóà°S’

Ée ÉYƒf ¬∏≤K »a πãªàJ ¬Ø©°V •É≤f ø«M »a ,Ö°üæªdG
.äÉëjô°üàdG ióMGE »a ¬H ±ôàYG Ée ƒgh
,á∏«∏b ΩÉjGC πÑb ¬≤FÉKh π°SQGC
¢TGô◊G OÉ–GE ô°UÉæJ É¡∏c ¬à∏FÉYh
ºd ¬fGC ºZQ …ôFGõL ôØ°S RGƒL ∂∏ªj ¬fGC »fÉée ócGC óbh
Gô«°ûe ,ô¡°ûdG ájGóH ¬≤FÉKh π°SQGC óbh ,ÉfOÓH QGR ¿GC ≥Ñ°ùj
∫Éb å«M ,á«°ùfôa ¬eGC ¿GC ºZQ ôFGõé∏d Éjƒb AɪàfG ¬d ¿GC ≈dG
òæe ''ô°†îdG'' ô°UÉæj ¬fGC ɪc …ôFGõL ƒg Ée πc Öëj ¬fGE
.ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG á∏gƒDªdG á©FGôdG äÉ«Ø°üàdG πÑbh äGƒæ°S
º«≤J (ódGƒdG) ¬à∏FÉY øµd ájÉéH ≈dG √ódGh ∫ƒ°UGC Oƒ©Jh
∂∏ªJ …òdG ,¢TGôëdG OÉëJGE É¡∏c ô°UÉæJh ᪰UÉ©dG »a É«dÉM
¿GC »fÉée »Hô≤e óMGC øe Éæª∏Y ɪc ,Éjƒb ÉWÉÑJQG ¬©e
,AGôØ°üdG »a ’hƒD°ùe ¿Éc ¬à∏FÉY »a É°üî°T ∑Éæg
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉÑNÉCH »fÉée ºà¡j ∂dP ≈dG áaÉ°VE’ÉHh
Ée øYh .πFÉÑ≤dG á≤£æe Gòch ôFGõédG RƒeQ ióMGE ≈≤ÑJ »àdG
GójóëJh ,ÉÑjô≤J'' :∫Éb ’ ΩGC ájôFGõédG ádƒ£ÑdG ™HÉàj ¿Éc GPGE
.''∂dòH »d íª°ùj …òdG âbƒdG »d ¿ƒµj ÉeóæY
.¢S ƒªéf
GóFÉb ¿Éc ,∫ƒHôØ«d »a Ö©d ,ôFGõédG
¬fGC ºµëH ÖYÓdG Gòg ¿ƒaô©j øe §≤a ¿ƒ∏«∏b ¿Éc GPGEh ,¬eÓc IôÑf ∫ÓN øe ÉgÉæ°ù°ùMGC IOÉ©°S ,AÉYóà°S’
10 áæ°S 17 øe πbGC ,á∏HÉ≤e 16 áæ°S 16 øe πbGC) »dÉàdG
øeh ,(äÓHÉ≤e 5 ∫ÉeGB ,äÓHÉ≤e 8 áæ°S 18 øe πbGC ,äÓHÉ≤e
∫ƒ°üëdG áæ°S 17 øe πbGC Öîàæe ™e É¡≤≤M »àdG äGRÉéf’EG
∑QÉ°T óbh .∑QɪfGódG »a ÉHQhGC ¢SÉCc »a á«fÉãdG áÑJôªdG ≈∏Y
2001 »a á«dhódG ¿ƒdƒJ IQhO »a É°ùfôa Öîàæe ™e »fÉée
IôàØdG »gh Ö≤∏dG ™aQ óbh ''áµjqódG'' `d É¡«a GóFÉb ¿Éc »àdG
¬MhQh ¬à«°üî°T ¬JóYÉ°S óbh ,»æ¨e ≈∏Y É¡«a ±ôq©J »àdG
.á«HôY ¬dƒ°UGC ¿GC ºZQ óFÉ≤dG ¿ƒµj ¿GC ájOÉ«≤dG
,iô°ù«dG ¬eób ‘ ¬Jƒb
¬∏≤K ‘ ¬Ø©°Vh á«FÉæãdG äÉYGô°üdGh
¿GC øµªj …Qƒëe ™aGóe Ö°üæe »a »fÉée Ö©∏jh
øe ójó©dÉH RÉàªj ɪc ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dG ∫ƒqëàj
»a É«°SÉ°SGC Gô°üæY ¿ƒµj ¿C’ ¬àë°TQ »àdG Iƒ≤dG •É≤f
¬Jƒb ≈dG áaÉ°V’EÉH ,IRÉપdG iô°ù«dG ¬eób É¡ªgGC ¬≤jôa
¬àeÉb ºµëH á«dÉ©dG äGôµdGh á«FÉæãdG äÉYGô°üdG »a
»a ≈àMh ,…ƒb ´ÉaófÉEH RÉàªj ɪc (Ω1.84) IRÉપdG
Gòg π¨°û«d ¬∏gqGC ájɨ∏d Gó«L iƒà°ùe ∂∏ªj ´ÉLôà°SE’G
E G
¢TGôëdG ô°UÉæJ ¬à∏FÉYh ''áµjqódG''`d
øª°V »°ùfôØdG ƒ«°ùcÉLGC ™aGóe »fÉée ∫QÉch - …Qɨ∏ÑdG É«aƒ°U É«aÓ°S ¢SQÉM- »ëdƒÑe óLGƒJ ôÑN ¿Éc
ºàj ºd ø«ÑYÓH ≥∏©àj ôe’C G ¿’
C ,»æWƒdG ÖîàæªdG ¥É°ûY ≈dG áÑ°ùædÉH IÉCLÉتdG áHÉãªH 25 `dG áªFÉb
¿Éc …òdG -»fÉée ∫Éb- áªFÉ≤dG øª°V »æfGC º¡ªdG ,º¡j ’ ∂dP øµd ,∞ë°üdG ôÑY Gô«ãc ɪ¡æY åjóëdG
øª°V ¿ƒµ«°S ¬fGC »a Iô«Ñc á≤K ∂∏ªj …òdG ójóédG ΩOÉ≤dG øY QGô°S’ C G ¢†©H ∞°ûµJ ''±Góq¡dG'' ¿ÉEa ,É«eÓYGE ÉÑ«q¨e ¿Éc
.É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a ∑QÉ°ûà°S »àdG 23 `dG áªFÉb
êôN »dGƒªdG º°SƒªdG »aõ«à«æ«H »fÉÑ°S’EG ÜQóªdG Ωhó≤Hh
¢üHôàdG »a ¬àcQÉ°ûe ó©H Ö∏£j ¿GC πÑb ,¬JÉHÉ°ùM øe á«∏c
.¬eGó≤à°SG ≈∏Y ídGC …òdG »°ùfôØdG ¿ƒjQƒd ≥jôa ≈dG IQÉY’EG
,Úª°Sƒe ''¿ƒjQƒd''`d Ö©d
õJÉe ‘ áHôŒ ɪ¡à∏∏îJ
º°SƒªdG ∂dP ∫ÓN ¿C’ ÉëLÉf ¿Éc ¿ƒjQƒd ≈dGE ¬∏≤æJ
GRÉàªe GQGƒ°ûe iOGCh ójóëàdÉH á∏HÉ≤e 25 Ö©d (2005-2004)
…òdG »°ùfôØdG õJÉe ≈dG Égó©H π≤æàj ¿GC πÑb ,∫h’CG º°ù≤dG »a
á∏HÉ≤e 23 »a ¬©e ∑QÉ°Th Iô≤à°ùªdG ¬JÉjƒà°ùe ¬©e π°UGh
…òdG ±ƒcQƒ" ÜQóªdG øe Ö∏£H ¿ƒjQƒd ≈dG ójóL øe Oƒ©«d
∫ƒHôØ«d øe √ó≤Y AGôà°TÉH ¬≤jôa IQGOGE É¡àbh ÖdÉW
äGƒæ°S 3 »fÉée ≈°†eGCh π°üM Ée ƒgh ,…õ«∏éfE’G
≈dh’CG Iôª∏d ø«ª°Sƒe πÑb ¬H ≥ëàdG ób ¿Éc …òdG ''¿ƒjQƒd''`d
áØ∏àîe ÜÉÑ°SC’ »fÉée Gô«ãc Ö©∏j ºdh ,IQÉYGE πµ°T ≈∏Y
Ö©∏j …òdG ''ƒ«°ùcÉLGC''`H ¬bÉëàdGE π¡q°S Ée ,äÉHÉ°U’EG É¡ªgGC
.Ωƒ«dG ≈dG ¬d
™e º°SƒŸG Gòg IGQÉÑe 30 Ö©d
´ƒªÛG ‘ 100 ‹GƒMh ,ƒ«°ùcÉLGC
…òdG ƒ«°ùcÉLGC »a ¬àMGQ óLh »fÉée ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh
,¢TÉ≤f ¿hOh É«°SÉ°SGC ∑QÉ°ûj å«M äGƒæ°S 3 òæe √ô«q¨j ºd
á∏HÉ≤e 30 Ö©d …QÉédG º°SƒªdG »ah ,AÉ≤d 98 ¬©e ¢VÉN PGE
OóY âfÉc GójóëJh áHƒ≤©dG hGC áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ’GE Ö¨j ºdh
GóMGh Éaóg É¡dÓN πé°S ,á≤«bO 2636 É¡Ñ©d »àdG ≥FÉbódG
óæY ∫hC’G º°SƒªdG »a Ö©d óbh ,AGôØ°U äÉbÉ£H 9 ≈≤∏Jh
30 ÜÉ°ùàMÉEHh ,33 »°VɪdG º°SƒªdG ∫ÓNh IGQÉÑe 35 ¬ehób
¬≤jôa ¿GC ɪH √RhÉéà«°S ¬fGC ƒdh 100 ºbôdG øe Üôà≤j IGQÉÑe
ƒ«°ùcÉLGC ,âfÉf ,ôaÉgƒd) ádƒ£ÑdG »a äÉjQÉÑe 4 ¬eÉeGC â«≤H
.(¿ƒ#fÉ"h
±Éæ°U’
C G ∞∏àîe »a ''áµjqódG'' `d óFÉb
AÉ≤d 40 øe ôãcGC Ö©dh
å«M ,É°ùfôa Öîàæe ±Éæ°UGC ∞∏àîe »a »fÉée ∑QÉ°T
πµ°ûdG ≈∏Y âfÉc »°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e AÉ≤d 40 ÉÑjô≤J Ö©d
E ÉH GóL Gó«©°S
¤h’
C G Iôª∏d ôFGõ÷G Qhõ«°S ¿Éc
√OÓ«e ó«Y ‘
¿ƒ«d áæjóªH 1985 …Ée 15 ó«dGƒe øe »fÉée ∫QÉc
¬JôµØe »a ¿Éc øµd ,ôFGõédG QGR ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd ,á«°ùfôØdG
Gòg ôcòàj ≈àM 25 `dG √OÓ«e ó«Y Ωƒj ≈dh’CG Iôª∏d π≤æàj ¿GC
ádƒ£ÑdG »a á∏HÉ≤e ôNGB ó©H §≤a áYÉ°S 24 …GC ,Oƒ¡°ûªdG Ωƒ«dG
»a ¿ƒµ«°S ¬f’C π°üëj ød ∂dP øµd ,¿ƒ#fÉ" ΩÉeGC á«°ùfôØdG
¿’C ≥∏≤e ô«Z GôeGC ó©j ∂dP ¿GC ƒdh ,»æWƒdG ÖîàæªdG ¢üHôJ
`d Ö©∏«°S ¬fGC ¬¶M øe ¿ƒµ«d ,»æWƒdG Öîàæª∏d ájƒdhC’G
Iôe ƒdh Qhõj ¿GC ¿hO ájôFGõédG ¿Gƒd’CG ¢üª≤àjh ''ô°†îdG''
≥Ñ£æJ »àdG É¡°ùØf á¶MÓªdG »gh ,»æWƒdG ÜGôàdG IóMGh
.»ëdƒÑe ¢ùjGQ ≈∏Y
¬à≤«≤°Th á«°VÉjQ á∏FÉY øe
''áµjqódG'' ¿GƒdGC πª– ¿’
B G
√ódGƒa ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH á«°VÉjQ á∏FÉY øe »fÉée
ɪcÓe ¿Éc ájÉéH áæjóe ≈dG ¬dƒ°UGC Oƒ©J …òdGh …ôFGõédG
ÜÉ©dGC á°VÉjQ â°SQÉe á«°ùfôØdG ¬eGC ¿GC ø«M »a ,Éaôàëe
á«°VÉjQ »gh IóYÉ≤dG øY ò°ûJ º∏a Ió«MƒdG ¬àNGC ÉeGC ,iƒ≤dG
Iôc á°VÉjQ »a »°ùfôØdG Öîàæª∏d É«dÉM Ö©∏J É¡fGC ɪH
É°ùfôa Öîàæªd Ö©∏j øe IóMGƒdG á∏FÉ©dG »a π©éj Ée ,AɪdG
øe GóL ø«àØ∏àîe ø«à«°VÉjQ »a ƒdh ôFGõé∏d Ö©∏j øeh
.á«Ñ©°ûdG å«M
,»«dƒg QGÒL ™e ∫ƒHôØ«d ‘ Ö©d
¬∏«MQ AGQh ¿Éc õ«à«æ«Hh
»a äGƒæ°S 5 √ôªYh Ωó≤dG Iôc »a √QGƒ°ûe »fÉée GCóH
¿GC πÑb ,13 `dG ø°S ≈àM ¬d Ö©d ¿ƒ«d »MGƒ°†H ô«¨°U ≥jôa
»Øæ°U »a ¬d Ö©d …òdG ¿É«àjGE âfÉ°S øjƒµJ õcôªH ≥ëà∏j
™e Éaôàëe Gó≤Y ≈°†eGC áæ°S 18 ≠∏H ɪdh ,§°SGh’CGh ∫ÉÑ°T’CG
ÜQóªdG øe ìGôàbÉEH ,äGƒæ°S 5 ¬Jóe …õ«∏éfE’G ∫ƒHôØ«d
É°ùfôa äÉÑîàæe »a ¬«∏Y ±ô°TGC …òdG »«dƒg QGô«L »°ùfôØdG
IGQÉÑe …GC Ö©∏j ºd ¬fGC ɪH íéæJ ºd ¬àHôéJ øµdh ,áHÉ°ûdG
…òdG âbƒdG »a ,∞jOôdG ≥jôØdG ™e ácQÉ°ûªdÉH ≈ØàcGh
,ájOƒdG äÉjQÉѪdG Ö©∏jh ±ôàëªdG …OÉædG ™e ÜQóàj

''∫ÉjófƒªdG ¿’
B G »aóg ¿’ q LGC OÉcGC'' :»fÉée ∫QÉc
C ¿Gó©°S ™æbGC ¿CG »q∏Y øµdh áMôØdG Ióq°T øe ø
''á``ªFÉ≤dG ø``ª°V »``æfGC ó``≤àYG ø```cGC º```d Gò```¡d ,»``°VɪdG ´ƒ```Ñ°S’
C G ¿Gó```©°S ø````e Gó`````MGh ’É``````°üJG â``````«≤∏J''
''ô`````FGõédÉH »```WÉÑJQG º``µd ¿hó``cqƒDj »```æfƒaô©j ø``eh á``jRÉ¡àfG ¢ù```«d Iƒ```YódG »```dƒÑb''
»a á≤ãdG …ód øµd ,ôNGB ºq°Vh ÖY’ º°SG Ö£°T
AÉYóà°S’ÉH »Øjô°ûJ ¿’C ,»JÉfɵeGE »ah »°ùØf
»æ«£©jh ,á≤ãdG iƒà°ùe »a ¿ƒcC’ »æ©aój
»æfGE »æWƒdG ÜQóª∏d ∫ƒbC’ ΩRÓdG øë°ûdG
.»d É¡à¡Lh ɪqd Å£îJ ºd ∂fGCh ,IƒYódG ≥ëà°SG
¢Vôa ≈∏Y QOÉb ∂fGC ô©°ûJ πg
?áÑ©°üdG á°ùaÉæªdG πX »a ∂°ùØf
ΩGOÉeh ,∂d ∫ƒbGC âæc ɪc Ö©°U ôeC’G
á«MÉædG øe GOGó©à°SG ôãcC’G GCóÑe ≈∏Y óªà©j
á«°VQC’ A»°T πqc ∑ôàf ¿GC Éæ«∏©a ,á«fóÑdG
.É¡àª∏c ∫ƒ≤J ≈àM ¿Gó«ªdG
∂fGC ±ô©j ’ …ôFGõédG Qƒ¡ªédG
?…õ«∏éf’
E G ∫ƒHôØ«d »a âÑ©d
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
Gò¡d ÓeÉM á∏FÉ©dG øe ô°üæY ¿ƒµ«°Sh
.¢ü«ª≤dG
?ôFGõ÷G ‘ ∂dƒ°UGC Oƒ©J øjGC øe
᪰UÉ©dG »a º«≤eh ájÉéH øe ¬∏°UGC …ódGh
.á«°ùfôa »eGCh
?''OÓÑdG'' IQÉjR ≈∏Y Oƒq©àe âfGC ¿PGE
.πÑb øe Gòg çóëj ºd ,’
?∂Ñ°üæe ±ô©f ¿GC Éæd πg
»a É°†jGC Ö©dGC ¿GC øµªjh …Qƒëe ™aGóe ÉfGC
.»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh
É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG OóY »g ºc
?º°SƒªdG Gòg ∫ÓN
’GE ÖZGC ºdh ,äÓHÉ≤ªdG Ö∏ZGC ÉÑjô≤J âÑ©d
.áªFÉ≤dG
?∂≤FÉKh â∏°SQGC ≈àeh
»≤FÉKh â∏°SQGCh ,Ióe òæe ôØ°S RGƒL ∂∏eGC
.§≤a ô¡°ûdG Gòg ájGóH ájOÉëJ’G ≈dGE
IÉCLÉØe ¿Éc ∑hDÉYóà°SG ¿PGE
?∂d áÑ°ùædÉH
ìôa »æfC’ ,º©f πµ°ûdG å«M øe IÉCLÉØe
øe ¬∏≤Y ô«£«°S ¿Éc »fɵe ÖY’ …GCh GóL
á«MÉædG øe IÉCLÉØe ¢ù«d øµdh ,áMôØdG Ióq°T
¿GC ɪc ,Gó«L …Gƒà°ùe ±ôYGC ÉfÉCa ,á«°VÉjôdG
™HÉàj ¬fGC »æª∏YGCh »©e º∏µJ »æWƒdG ÜQóªdG
™e äÉÑ°SÉæe IóY »a Ö©dGC »fógÉ°Th …QGƒ°ûe
ÉCLÉØJGC »æ∏©L …òdG ƒg ÖÑ°ùdG Gògh ,ƒ«°ùcÉLGC
ƒg Ée ,25 `dG áªFÉb ‘ É«ª°SQ âfGC
?∫QÉc ∂YÉÑ£fG
áHÉãªH ¬f’C ,AÉYóà°S’G Gò¡H GóL Qƒîa ÉfGC
∫hGC â«≤∏J ¿GC òæe .á∏eÉc »à∏FÉ©dh »d ±ô°T
QɶàfG »a ÉfGCh »æWƒdG ÜQóªdG øe áªdɵe
(¢ùeGC …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG ¬∏d óªëdGh ,ójóédG
,¿Gó©°S É¡æ∏YGC »àdG áªFÉ≤dG øª°V »æfGC äócÉCJ
¬°ùØf âbƒdG »a ¬æµdh ,IOÉ©°S »fójõj Ée Gògh
óLGƒàdG ƒgh »aóg ≈∏Y õ«côàdG øe »æ©æªj ’
»a É«ª°SQ ∑QÉ°ûà°S »àdG 23 `dG áªFÉb »a
.É«≤jôaGE ܃æL ''∫Éjófƒe''
,∂©e º∏µJ »æWƒdG ÜQóŸG ¿GE â∏b
?ɪµæ«H ∫É°üJG ∫hGC ¿Éc ≈àe

.ÉbOÉ°U ¿ƒµj ¿GC ’GE Qƒ©°ûdG
ÖîàæŸG ‘ âÑ©d ¿GC ≥Ñ°S πg
?»°ùfôØdG
»°ùfôØdG »æWƒdG ÖîàæªdG »a âÑ©d ,º©f
¿hóÑY ±ôYGC ∂dòd ,iô¨°üdG ±Éæ°UC’G »a
.»æ¨eh
?A’ƒDg ÒZ ±ô©J øe
…Qƒ°üæeh »ØjÉ°U ,»fÉjR É°†jGC ±ôYGC
.…QGƒ°ûe »a º¡à¡LGh ¿GC ≥Ñ°S øjôNGB ø«ÑY’h
?ÒN’
C G ‘ ∫ƒ≤J GPÉe
óL ÉfGCh AÉYóà°S’G Gòg ≈∏Y ¬∏d óªëdG
,GóL »fó©°SGC ¬à«≤∏J …òdG ôÑîdG ,Qƒîa
í«°Vƒà∏d øµdh ,∫ƒHôØ«d »a âÑ©d í«ë°U
IGQÉÑe …GC »a ±ôàëªdG ≥jôØ∏d Ö©dGC ºd §≤a
ɪc ,ájOƒdG äÉjQÉѪdG ¢†©H âjôLGC ,᫪°SQ
,»WÉ«àM’G ≥jôØdG »a …QGƒ°ûe á«≤H â°†N
.áæ°S 18 ôª©dG øe ≠∏HGC âæc ÉeóæY Gòg çóM
¿GC ΩGC ôFGõ÷ÉH ÉWÉÑJQG ∂∏“ πg
?Ée ÉYƒf Gó«©H ∂à∏©L ∂àHôZ
øeh ,ôFGõédÉH Gô«ãc §ÑJôe »æfGC »æbó°U
º∏MGC âæc ,áeƒ∏©ªdG ¿hócƒDj ∂dP ¿ƒaô©j
»a ≈àM º¡©HÉJGCh ,''ô°†îdG'' ¿GƒdGC πªëH
IôµdG É¡H äôqe »àdG áÑ©°üdG äGƒæ°ùdG
øYh …OÓH øY ô«ãµdG ±ôYGC ,ájôFGõédG
’ áLQód Gó«©°S âæch ,»æWƒdG ÖîàæªdG
ºd ¿GE ≈àMh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdÉH ∞°UƒJ
Gô°UÉæe ¿ƒcÉC°S âæc ¢üHôàdG »a Gô°VÉM øcGC
ábÉ«∏dG ∂∏eGCh ,ƒ«°ùcÉLGC ™`e AÉ`≤d 30 ø`e ô`ãcGC â`Ñ©d''
πµHh É«≤jôaGE ܃æL »a ''ô°†îdG'' `d Gõq«ªàe
.πÑb øe π©aGC âæc ɪc ,∫É©ØfG
''Ö``îàæªdG »``a ¿É`µe ≈`∏Y ¢ù`aÉæàdÉH »`d í`ª°ùJ »`àdG
ájRÉ¡àf’G øY çóqëJ ¢†©ÑdG
áeóN »a ø«ÑYÓdG ¢†©H áÑZQh
ÖîàæªdG ¿GƒdGC πªëH º¡°ùØfGC
?âfGC ∑OqQ Ée ,…ôFGõédG
ÖîàæªH ≥∏©àj ôe’CG ,ájRÉ¡àfG …qGC óLƒJ ’
3 øY ójóëàdÉH âÑZ ,áHƒ≤©dG hGC áHÉ°UEÓd
ƒgh ,IGQÉÑe 35 hGC 34 ¿’BG ≈àM ÉæÑ©dh ,äGAÉ≤d
»a AÉ≤d 30 øe ôãcGC â°†N »æfGC »æ©j Ée
…ó∏a á«MÉædG √òg øe ±ƒN ’ Gò¡d ,´ƒªéªdG
∞jô°ûàH »d íª°ùJ »àdG á«°ùaÉæàdG ábÉ«∏dG
ÜQóªdG äÉHÉ°ùM øª°V ¿ƒc’C »æ©aóJh ,»ª°SG
.»æWƒdG
¿GC ƒgh ,∑QɶàfG »a ô«Ñc óqëJ
?∂dƒb Ée ,23 `dG áªFÉb øª°V ¿ƒµJ
,áMôØdG Ió°T øe øqLGC OÉcGC ¿’BG ÉfGC ,π©ØdÉH
…ód ¬fGC »∏Y ≈Øîj ’ ¬°ùØf âbƒdG »a øµd
q .áªFÉ≤dG øª°V ¿ƒcGC ¿GC øµªj ¬fGC »d ócGC
Ée Gòg ,23 `dG áªFÉb øª°V ¿ƒcGC ¿GC ƒgh ±óg
≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG π≤ãH ¢qùMGC »æ∏©éj
Ée πc »£YÉC°S øµdh á∏«≤K É¡fGC ±ôYGC ,»≤JÉY
OɪàY’G ≈dGE »æWƒdG ÜQóªdG ™aOGC ≈àM …óæY
∫ÉjófƒªdG .É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE øjôaÉ°ùªdG ™e
¿GC ±ôYGC ,»d áÑ°ùædÉH ójóédG …óqëàdG ≈≤Ñj
øjRÉàªe ø«ÑY’ øe πµ°ûàj »æWƒdG ÖîàæªdG
ÜQóªdG ¿C’ ÉCLÉØJGC ’h áMôØdG å«M øe
É°ùfôa äÉÑîàæe »a ¿hóÑYh »æ¨e ™e âÑ©d''
''»ØjÉ°Uh …Qƒ°üæe ,»fÉjR ±ôYGCh á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG
™e ÓeÉc …QhóH ΩƒbGC âæc âbh »a »æ©HÉJ
.ƒ«°ùcÉLGC ≥jôa
∞ë°üdG »a óMGC ∂æY çóqëàj ºd
Éj GPɪd ,øjôN’
B G ø«ÑYÓdG ¢ùµY
?iôJ
≈àMh ,ájô°S âfÉc ɪHQ QƒeC’G ,…QOGC ’
»æfGC ºµëH ÉÄ«°T GCôbGC ºd »H ¿Gó©°S ∫É°üJG ó©H
¿GC ƒdh ,âfôàf’CG ôÑY ájôFGõédG ∞ë°üdG ™dÉWGC
.AÉYóà°S’G ƒg ájÉ¡ædG »a ºq¡ªdG
¿GC ó©H ∂à∏FÉY ¢SÉ°ùMGE ¿Éc ∞«c
?ÈÿÉH ⩪°S
ÜòcGCh ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG π°üM ∫É°üJG ∫hGC
¿Éc ,√ô¶àfG âæc »æfGC ∂d ∫ƒbGC hGC ∂«∏Y
Ö∏Wh »æY ∫ÉC°S ÜQóªdG ,»d áÑ°ùædÉH IÉCLÉØe
äÉjQÉѪdG OóY ∫ƒM ,»æ°qüîJ äÉeƒ∏©e IóqY
ºK ,iôNGC QƒeGCh á«ë°üdG »àdÉMh ,É¡àÑ©d »àdG
,¬©ª°SGC âæc ɪqd GóL âMôa ∫ÉëdG á©«Ñ£H
≈Yóà°ùe ¿ƒcÉC°S »æfGC GócÉCàe øcGC ºd øµdh
.Égó©H âØbƒJ ä’É°üJ’G ¿GC á°UÉN ,É«ª°SQ
ób ¿ƒµj ∫ƒ∏L óYÉ°ùŸG ÜQóŸG øµd
?äÉjQÉÑŸG ióMGE ‘ ∂æjÉY
óæY øe ¬à©ª°S ôÑîdG ,∂dòH »d º∏Y ’
.ΩÉjGC IóY òæe …ôFGõL »Øë°U
πÑb ∂©e º∏µJ πg ,¿Gó©°S GóY Ée
?ájOÉ–’G ƒdhƒD°ùe ∂dP
Iô°TÉÑe ¿Éc ∫É°üJG ∫hGC ..»©e Gƒª∏µàj ºd
,Ó«∏b äÉCLÉØJ ôe’CG Gò¡d ,»æWƒdG ÖNÉædG øe

05
¿ƒcGC ≈àM ™«£à°SGC Ée πc π©aC’ »æ©aó«°Sh
..''∫ÉjófƒªdG'' Ö©∏H ±ôq°ûàJ »àdG ô°UÉæ©dG øª°V
.™FGôdG …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d »JÉ«ëJh
.¢S ƒªéf :É«ØJÉg √QhÉM
,ÉÑMôe Ö©∏dG »a áÑZôdG ¬d â°ù«d øe ,»æWh
Éæ∏YGC øëfh ,∂dP ≈∏Y ôÑéoj ød É¡µ∏ªj ’ øeh
ÉfGCh »Jƒ°U IôÑf ¿GC ¿ƒ°qùëJ ɪHQh ,ÉæàÑZQ
Gò¡d øµªj ’ Gò¡d ,ìôØdG Ióq°T øe ºµ©e º∏µJGC
øjòdG ≈eGó≤dG øe á°UÉN á©FGQ äÉjƒà°ùe º¡dh
≈dGE ∫ƒ°UƒdG ∫ÓN øe º¡°ùfÉéJ GƒàÑKGC
¬eób …òdG iƒà°ùªdG øY Ó°†a ,''∫ÉjófƒªdG''
Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°Sh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ''ô°†îdG''
óbh ,¢ùeGC Ωƒj òæe »JÉCJ äGCóH ä’É°üJ’G
ôFGõédG øe »æ∏°üJ äGCóH ä’É°üJ’G ¿GC ƒdh
,AÉYóà°S’G Gò¡H ìôa ™«ªédGh ,á∏FÉ©dG âª∏YGC
¢†©Hh ,ø««Øë°üdG ¢†©H øe ¢ùeGC Ωƒj
ÖîàæªdÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿GC IOÉ©°ùdG Qó°üeh
øª°V »æfGC ¢qùMGC »æ∏©L Ée ,Éæg ø«HôਪdG
,OÓÑdG √òg πc ájGQ πªëj …òdG ,»æWƒdG
 »æWƒdG ÖîàæŸG
..ôjOÉb ,IQƒjó" ,RƒHOƒH ,ìÉÑ°üe ,ó«©∏H ,»fÉée ,»ëdƒÑe
''±Góq`¡dG'' ô`¡ée â`ëJ Ö`îàæªdG »`a ó`jóédG »`YÉÑ°ùdG

AÉbQõdGh AÉ°†«ÑdG ,AGôªëdG ¿Gƒd’C G ≥HÉ°S âbh »a Gƒ∏ªM á©HQGC º¡æ«H øe Iôqe ∫h’
.ôãcGC ''±Gó¡dG'' AGôb º¡«∏Y ±ôq©àj ≈àM ´ƒ°VƒªdG Gòg »a º¡eó≤æ°Sh ,á«æWƒdG áÑîædG ™e A’ƒD¡d á∏aÉM Iô«°ùªd ájGóÑdG …Ée 4 ïjQÉJ ¿ƒµj óbh .É°ùfôØd
¬æeh ''¿É«JGô" âfÉ°S'' ™°VGƒàe ôNGB OÉæd ∫ƒqëà«d .2006
.ôcòJ äÉMÉéf ¿hO 2008 -2007 º°Sƒe ''…Éàjôc'' …OÉæd
,»µ«é∏ÑdG ''…ôJQƒc'' …OÉæd 2008 ∞«°U øe ájGóH qº°†æ«d
ºdh .¿GójR ∫ɪL ô«¡°ûdG …ôFGõédG »dhó∏d ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG
…OÉæd ¬∏jƒëJ ºà«d ô¡°TGC áà°S øe ôãc’C ∑Éæg áeÉb’EG óàªJ
øe .…QƒbÉ°T óªëe ôNB’G …ôFGõédG ÖfÉéH ''GhQƒdQÉ°T''
35 IQƒjó" Ö©d ,…QÉédG ΩÉ©dG øe »ØfÉL ≈dGE 2009 »ØfÉL
…OÉf ™e ''≠«d ô«ªjôÑdG'' ÜGƒHGC ¥ô£d ¬àë°TQ ájƒb IGQÉÑe
Iô«Ñc äÉjƒà°ùe Ωóqb øjGC IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y ''¿ƒàÑeÉgôØdh''
IôàØdG »a ¬∏jƒëJ ºàj ¿GC πÑb ,≈dhC’G äÉjQÉѪdG ∫ÓN
å«M ,áàëH á«dÉe ¢VGôZ’C Gògh A’óÑdG óYÉ≤e ≈dGE Iô«N’CG
≈°üb’C √ó≤Y AGô°T øªK ¢†«Øîàd …õ«∏éf’EG …OÉædG ≈©°ùj
õéY Ée ≥≤ëj ¬æHG ájhDQ ƒg ô°UÉf ódGƒdG º∏M ≈≤Ñ«d .óqM
ºg’CGh ,''ô°†îdG'' ™e á∏jƒW Iô«°ùe ≥«≤ëJ ƒgh ,ÖYÓc ¬æY
.''∫ÉjófƒªdG'' »a ácQÉ°ûªdG ∂dP øe
’hqGC π«¨jGE √ÉYóà°SG :ôjOÉb OGƒDa
¬à«æeGC ¬d ≥≤M ¿Gó©°Sh
øe øjô¡°T πÑb ø«jôFGõé∏d áÑ°ùædÉH ’ƒ¡ée ÉÑY’ ¿Éc
á«°ûY ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ∞°ûc ÉeóæY ,¿B’G
ÖYÓH ¬eɪàgG »Hô°üdG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG
¬Ñ©∏H ôØ°üdG øe ≥∏£fG …òdG ÖYÓdG Gòg ,¿É«°ùfƒdÉa …OÉf
ácQÉ°ûª∏d óq©à°ùj ¿’BG ƒg Égh Iô«¨°üdG ájóf’CG »WÉ«àMG »a
QóëæJ Iô°SGC øe 1983 ôѪ°ùjO 5 ó«dGƒe øe .''∫ÉjófƒªdG'' »a
…OÉf øjƒµJ á°SQóe »a ôjOÉb OGƒDa ¿ƒµJ .∞«£°S øe
»∏Y ≥HÉ°ùdG …ôFGõédG »dhódG É¡æe êôîJ »àdG ''≠«JQÉe''
»a ôjOÉb §°ûæj .hOQƒH `d ≥HÉ°ùdG ºéædG ¬∏ãeh ,á«HôY øH
`d »fÉãdG ≥jôØdG »a Ö©d ,»eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh Ö°üæe
, 2003 áæ°S GhôJ `d »fÉãdG …OÉæ∏d ºq°†æj ¿GC πÑb ''≠«JQÉe''
™HQGC OGóàeG ≈∏Y ådÉãdG º°ù≤dG »a ¿Éc'' …OÉf ≈dGE ¬æeh
9 RôMGCh IGQÉÑe 79 É¡dÓN ¢VÉN 2007 ájÉZ ≈dGE º°SGƒe
''¿É«eGC'' …OÉf ™e á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQó∏d ≈bôà«d ,±GógGC
ø«ª°Sƒe »≤H øjGC ,»dÉéY ô°†îd …ôFGõédG »dhódG øe ºYóH
∫h’CG ¬aóg ≥≤ë«d ,±GógGC 4 RôMGCh IGQÉÑe 47 É¡dÓN Ö©d
òæe ''¿É«°ùfƒdÉa'' …OÉf ™e á«°ùfôØdG ≈dh’CG áLQó∏d Ö©∏dÉH
¿GC πÑb ÓjóH ÉÑY’ ¬©e GCóH …òdG ,»°VɪdG á«∏jƒL ô¡°T
RôMGCh É«°SÉ°SGC Gô°üæY äÉH ¿’BG ƒgh ,èjQóàdÉH ¬°ùØf ¢VôØj
øe ójó©dG QGôZ ≈∏Yh .hOQƒH ΩÉeGC É櫪K Éaóg GôNƒDe
πªM »a ¬ª∏M øY ô«Ñ©àdG »a ôjOÉb ôNÉCàj ºd ,ø«ÑYÓdG
ô«°üb ¢üHôJ »a IóMGh Iôqe É¡∏ªM »àdG ájôFGõédG ¿Gƒd’CG
ºdh .π«¨jGE ÜQóªdG ±Gô°TGE Iôàa ∫ÓN ∫ÉeB’G Öîàæe ™e
»àdG 25 `dG áªFÉb »a ¿B’G ƒg Égh ¬àHÉLÉEH ¿Gó©°S ôNÉCàj
,…QÉédG ô¡°ûdG øe 13 Ωƒj ''ÉfÉàfƒe ¢Shôc'' ƒëf ¬Lƒàà°S
ΩƒéædG §°Sh ¬°ùØf ¢VôØd IôqªdÉH á∏¡°S ¿ƒµJ ød ¬àª¡e øµd
.¬Ñ°üæe ¢ùØf »a ¿ƒÑ©∏j øjòdG
.∑ Ö«©°T
..á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’
''ô`````°†îdG'' á````∏«µ°ûJ »````a ¥ƒ```Ñ°ùe ô```«Z è```jõe
äÉfɵeÓ
E d ô¶ædÉH á°UôØdG ¬ëæªj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,''∫ÉjófƒªdG'' »a ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG
C á«æWƒdG ¿Gƒd’
C G ¿ƒ∏ªë«°Sh ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ∫ƒqëàdG á«°ûY á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG ¿ƒªYó«°S OóL ø«ÑY’ á©Ñ°S
º°SƒªdG øe ájGóH Ωɪ°†æ∏d ¬∏gqGC ájɨ∏d É©æ≤e AGOGC Ωóqb
áLQódG …QhO ¬©e Qóq°üàj …òdG ''»°ûà«d'' …OÉæd …QÉédG
º°SƒªdG ''ƒ«°ûàdɵdG'' ádÉëe ’ Ö©∏«°Sh ,á«dÉ£j’EG á«fÉãdG
Ö©∏j ƒ¡a ,Ö°UÉæªdG Oó©àe ÉÑY’ ìÉÑ°üe ó©jh .πÑ≤ªdG
§°SƒdGh Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »a ô°ùjC’G ¥GhôdG πeÉc ≈∏Y
∫ÓN ¿Gó©°S ΩÉeGC áMhô£ªdG πFGóÑdG óMGC ¿ƒµ«°Sh ,É°†jGC
ÖbÉ©ªdG êÉë∏H ¢†jƒ©àH ájGóH ,πÑ≤ªdG ''∫ÉjófƒªdG''
.É«æ«aƒ∏°S ΩÉeGC ≈dh’CG IGQÉѪdG ∫ÓN
ájôFGõédG áÑgƒªdG :RƒHOƒH ¢VÉjQ
RÉ«àeÉH IóYÉ°üdG
ájhôµdG ÖgGƒªdG óMGCh 25 `dG áªFÉb »a ô°üæY ô¨°UGC ƒg
19 ó«dGƒe øe ,á«°ùfôØdG IôµdG Aɪ°S »a IóYÉ°üdG ájôFGõédG
áj’h øe QóëæJ ''ájhÉ°T'' á∏FÉY øe ''QÉeƒ∏c'' `H 1990 …ôØ«a
¬àæjóe …OÉf øe RƒHOƒH ¢VÉjQ ájGóH âfÉc .¢SGôgGC ¥ƒ°S
øjƒµàdG õcôªd ºq°†æj ¿GC πÑb Iô°TÉ©dG øq°S »a ¬d Ö©d …òdG
»a Gô«ãc ôNÉCàj ºd .∂dP ó©H ø«eÉY ''ƒ°Tƒ°S'' …OÉæH ¢UÉîdG
ƒ°Tƒ°S …OÉf ¿ÉÑ°T OÉb ¿GC ó©H á°UÉN ¬àÑgƒe øY ∞°ûµdG
áÄa »a ¬°ùØf óé«d ,2007 áæ°S ''ÓjOQÉÑeh '' ¢SÉCµH èjƒà∏d
ºdÉY »a ¬aGógGC ∫hGC Rôëjh »dGƒªdG º°SƒªdG ∫ÓN ôHÉc’CG
¿Éch .2008 ôHƒàcGC 4 Ωƒj ¢ù«f …OÉf ≈eôe ≈∏Y ±GôàM’G
πb’C »°ùfôØdG ÖîàæªdG IƒYO ≈∏Y π°üëj ¿GC »≤£æªdG øe
Éaóg GRôëe äÉjQÉÑe ™°ùJ »a ¬fGƒdGC πªM …òdG áæ°S 19 øe
`d áÑ°ùædÉH ó«cÉCàdG º°Sƒe »dÉëdG º°SƒªdG ¿Éch .Gó«Mh
≈∏Y É°ùfôa ¢SÉCc »a É«FÉæãà°SG Éaóg πé°S …òdG RƒHOƒH
»°VɪdG …ôØ«a ô¡°T »ah .¿Gó«ªdG §°Sh øe ƒcÉfƒe …OÉf
πªM »a ¬àÑZQ óYÉ°üdG …ôFGõédG ºéædG RƒHOƒH ø∏YGC
ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∞∏àîe ôÑY ∂dP ìôq°Uh ,ájôFGõédG ¿Gƒd’CG
¿GC ó©H É©jô°S ¬àÑZQ â≤≤ëJ óbh ,á«ÑæL’CGh É¡æe á«æWƒdG
Iô«Ñc ¬Xƒ¶Mh ,25 áªFÉ≤d IƒYódG ¿Gó©°S ÜQóªdG ¬d ¬Lh
,''∫ÉjófƒªdG'' »a ∑QÉ°ûj …ôFGõL ÖY’ ô¨°UGC ¿ƒµj ¿GC »a
,(»eƒég ¿Gó«e §°Sh) ¬Ñ°üæe ¢ùØf »a ÖYÓd ¿Éc …òdGh
»a 1982 É«fÉÑ°SGE ''∫Éjófƒe'' »a ∑QÉ°T …òdG »MÉj ø«°ùM
.É©«HQ 22 `dG øq°S
≥«≤ëàd ≈©°ùj :IQƒjó" ¿’óY
√ódGh ¬æY õéY Ée
,IQƒjó" ô°UÉf ᪰UÉ©dG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ±Gó¡dG øHG ƒg
§°Sh Ö©∏j ¬fGC ΩGOÉe ∞jó¡àdG »a ¬JGQÉ¡e ¬æY òNÉCj ºd
¬à∏©L »àdG ¬àHÓ°Uh ¬Jƒb ¬æY òNGC ¬æµd ,»YÉaO ¿Gó«e
Iƒ≤dÉH º°ùàªdG …õ«∏éfE’G …QhódG »a ¬°ùØf ¢VôØj
¿’óY ≈≤∏J .1985 ôѪaƒf 12 ó«dGƒe øe .»fóÑdG ´Éaóf’Gh
ójó©dG »a Égó©H π≤æJh ''¿hOƒ°S'' ≥jôa á°SQóe »a ¬æjƒµJ
âëJ ''∑É°Sƒd …RGƒf'' …OÉf QGôZ ≈∏Y Iô«¨°üdG ájóf’CG øe
-2005 º°Sƒe ¥Ééæ°S ô°UÉf ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÜQóªdG ±Gô°TGE
C Gh ÜÉÑ°ûdGh áNƒî«°ûdG ø«H
øªa ,¥ƒÑ°ùe ô«Z Ééjõe ¢ùeGC Ωƒj É¡æY ø∏©ªdG »æWƒdG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ ⩪L
¿ƒdƒH'' `d »dÉëdG ™aGóªdG Iô«°ùe â≤∏£fG ,''»«æ«HƒH'' `H 1986
»dhódG ÖfÉéH ÆQƒÑ°SGôà°S …OÉf øjƒµJ õcôe øe ''ô«e Qƒ°S
π°UGh ô«N’CG Gòg ¢ùµY ≈∏Y ¬æµd ,Qƒª£e ºjôc …ôFGõédG
2005 øe º°SGƒe áKÓK Ö©d …òdG ∫h’CG ≥jôØdG ájɨd Iô«°ùªdG
»HQhC’G OÉëJE’G ¢SÉCc á°ùaÉæe »a ≈àM ∑QÉ°Th 2008 ≈dGE
≈dGE ¬Lƒàj ¿GC πÑb Gòg qπch .ÉehQ …OÉf ≈∏Y Éaóg RôMGCh
…òdG äQƒØµfGôa âNGôàæjGE …OÉæd ™bh ¿GC ó©H ''ɨ«∏°SóæÑdG''
π«Ñ°S ≈∏Y ƃѰSGôà°S ≈dGE Oƒ©j ¿GC πÑb ɪ°Sƒe ¬d Ö©d
¿ƒdƒH'' …OÉæd º°SƒªdG Gòg Ö©d É°†jGC ᨫ°üdG √ò¡Hh .IQÉY’EG
Öîàæª∏d ó«©∏H Ö©d ,ÖîàæªdG iƒà°ùe ≈∏Yh .''ô«e ô«°S
ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àîe ôÑY 2008 ≈dGE 2001 øe »°ùfôØdG
õcôe »a ¬∏«eR ¢ùµY ≈∏Y ¬æµd ,∫ÉeB’G Öîàæe ≈àMh
á∏MôªdG RÉ«àLG »a π°ûa ,áaôY øH ºJÉM ¿Éàfƒaô«∏c''
¥ÉaGC øY åëÑj êôq©a ,∫hC’G Öîàæª∏d ∫ƒ°Uƒ∏d á«dGƒªdG
ácQÉ°ûª∏d ¬JƒYóH »æWƒdG ÖîàæªdG É«dÉM ¬d Égôaƒj iôNGC
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûªdG ɪHôdh ,Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a
.É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG
»fÉjR ™e Ö©d :ìÉÑ°üe ∫ɪL
êÉë∏H áaÓîd óq©à°ùjh ƒ«°ûYh
ìÉÑ°üe ∫ɪL ôLÉg ÉeóæY §≤a Éeƒj 30 ôªY »a ¿Éc
øHG .∑Éæg ôq≤à°ùàd 1984 áæ°S ájÉ¡f É°ùfôa ≈dGE ¬Jô°SGC á≤aQ
áæ«£æ°ùb …ôFGõédG ¥ô°ûdG ᪰UÉY πãªeh ∞°Sƒj Oƒ¨jR
á°ThôØe ''ô°†îdG'' `d ¬Jô«°ùe øµJ ºd ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a
»àdG áfɵª∏d ∫ƒ°UƒdG πÑb ô«ãµdG »fÉY å«M ,OhQƒdÉH
»a ''»°ûà«d'' …OÉæd ô°ùj’CG ìÉæédG ¿ƒqµJ .¿’BG É¡«∏Y QÉ°U
™HÉàdGh ô«¨°üdG ''ƒ«aƒd »°ùfGC'' …OÉf øjƒµJ õcôe
óéj ºd ¿ÉÑ°ûdG øe ójó©dÉch É«∏©dG .''GƒaÉ°S'' á©WÉ≤ªd
òîJÉa øjƒµàdG Iôàa ≈¡fGC ɪd É«aGôàMG É°VôY ìÉÑ°üe
''∞«æL â«aô«°S'' …OÉæd ™bƒ«d Gô°ùjƒ°S ≈dGE Iôé¡dG QGôb
ΩÉ©d ''∫ÉH'' …OÉæd Égó©H ∫ƒqëJh ,∞°üfh ΩÉ©d 2003 áæ°S
±ó¡H É«Øàµe ôcòJ èFÉàf ≥≤ëj ºd ¬æµd É°†jGC ∞°üfh
2005 »ØfÉL »ah .≥jôØdG Gòg ™e ¬d Qƒ¡X 11 »a ó«Mh
øjGC ''¿ƒjQƒd'' …OÉæd ™bƒjh É°ùfôØd IOƒ©dG ìÉÑ°üe Qôq≤j
π°ûa ¬æµd ,»fÉjR ºjôc …ôFGõédG »dhódG ¬ÑfÉL ≈dGE óLh
ájɨd IGQÉÑe …GC ¢†îj ºdh ¬°ùØf ¢Vôa »a É°†jGC Éæg
™bƒjh Gô°ùjƒ°S ≈dGE ¬LGQOGC Oƒ©«d ,º°SƒªdG ∂dP ájÉ¡f
IGQÉÑe 46 Ö©d ,ø«ª°Sƒªd ¬fGƒdGC πªM …òdG ''hQGC'' …OÉæd
᪰UÉ©dG OÉëJG ÖY’ ¿GC IQÉ°T’EG ™e .§≤a ±GógGC 4 RôMGCh
≈∏Y øµd ,IôàØdG ∂∏J ∫ÓN ¬ÑfÉéH Ö©d ƒ«°ûY ø«°ùM
ìÉÑ°üe åÑ°ûJ ,ôFGõédG ≈dGE É©jô°S OÉY …òdG ƒ«°ûY ¢ùµY
π«bGô©dG πc ºZQ ±GôàM’G ºdÉY »a ¬°ùØf ¢Vôa πeÉCH
ɪFGO Gô°ùjƒ°S »a ''¿ô«°Sƒd'' …OÉæd ™bƒa ,É¡¡LGh »àdG
»dÉ£j’EG ''ƒæ«∏aGC'' …OÉæd IQÉY’EG π«Ñ°S ≈∏Y ∫ƒqëJ ¬æeh
å«M á«≤«≤ëdG ¬àbÓ£fG âfÉc Éægh ,á«fÉãdG áLQódG øe
¢SQÉëdG :»ëdƒÑe ¢ùjGQ ÜÉgh
,É«∏«°Sôe »a Ö©d …òdG ádÉM
q ôdG
¿ÉHÉ«dG »a ≈àMh ¿Éfƒ«dG ,Góæ∏൰SG
ΩGCh »dƒ¨fƒc ÜGC øe ¢ùjQÉÑH 1986 πjôaGC 25 ó«dGƒe øe
»ëdƒÑe ∞°Uh øµªj ,äGhõ¨dG á≤£æe øe QóëæJ ájôFGõL
¢ùªN ø«H π≤æJh ájófGC áà°S »a Ö©d ó≤a ádÉMôdG ÖYÓdÉH
âfÉc ''ô°†îdG'' `d ójóédG ¢SQÉëdG äÉjGóH .ø«JQÉbh ¿Gó∏H
øjGC ,É°ùfôa »a á«Ñ©°T ôãc’CG …OÉædG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC øe
IôàØdG »a ôHÉcC’G ∞æ°U ájɨd äÉÄØdG ∞∏àîªd Ö©d
Qɶf’CG âØd IôàØdG √òg ∫ÓNh ,2006h 2002 ø«H Ée IóપdG
,áæ°S 16 øe πb’C »°ùfôØdG ÖîàæªdG IƒYO »dÉàdÉH ≈≤∏Jh
É¡dÓN ¢VÉNh 2004h 2002 ø«H Ée áæ°S 17 øe πqbGC áÄØd ºK
∫ÓNh .¬JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G ºàj ¿GC πÑb ,äÉjQÉÑe ™Ñ°S
É¡Ñ∏j ºd ¬æµd »Ñªdh’CG ÖîàæªdG øe IƒYO ≈≤∏J IôàØdG ∂∏J
øjô°û©dG øq°S »ah .¬ëjô°ùJ É«∏«°Sôe …OÉf ¢†aQ áéëH
Ö©∏dG »a ¬à°Uôa øY ÉãëH É«∏«°Sôe IQOɨe »ëdƒÑe Qôqb
âfÉc á¡LƒdGh ,…OÉædG Gòg ™e ∂dP ádÉëà°SG ∑QOGC ¿GC ó©H
¬æµd ,(ójRƒH `d »dÉëdG …OÉædG) ''¢ùJQÉg'' …OÉf ™e Góæ∏൰SG
Qôq≤«d ,IGQÉÑe …GC Ö©∏j ºdh ¬à°Uôa ≈∏Y ∑Éæg π°üëj ºd
…OÉæd ™bƒ«d ¿Éfƒ«dG IôqªdG √òg QÉàîjh π«MôdG
¢ùªN …OÉædG Gòg ™e ¬JÉcQÉ°ûe óq©àJ ºdh ,''¢SƒµæàjGE''
¬à©àeGC Ωõë«d . 2007 ¿GƒLh 2006 ôѪ°ùjO ø«H Ée äÉjQÉÑe
¿Éfƒ«dG øe ''¢Sƒµ«dƒàfÉH'' …OÉf √ÉéJÉH QOɨjh iôNGC Iôqe
ádÉMôdG ÖYÓdG Qôq≤jh .§≤a äÉjQÉÑe ™Ñ°S Ö©d øjGC ,ɪFGO
™e ¿ÉHÉ«dG »a ™bƒjh iôNGC IQÉb ≈dGE IôqªdG √òg Iôé¡dG
GóMGh ɪ°Sƒe »≤H øjGC »fÉHÉ«dG …QhódG »a ''ƒjÉchQ'' …OÉf
ÉHQhGC ≈dGE IOƒ©dG π°q†a ¬æµd ,IGQÉÑe 22 ¬dÓN ¢VÉN
É«aÓ°S'' …OÉfh …Qɨ∏ÑdG …QhódG IôªdG √òg QÉàî«d
,»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG º°Sƒª∏d ¬fGƒdGC πªëj …òdG ''É«aƒ°Uôa
»a ¢SQÉM π°†aGC √QÉ«àNG π«dóH âa’ πµ°ûH ≥dÉCàj øjGC
áØ°üH ÉjôFGõL QÉ°U …òdG »ëdƒÑe Iô«°ùe .∑Éæg …QhódG
,√ôØ°S RGƒL êôîà°SG ¿GC ó©H §≤a ø«YƒÑ°SGC òæe ᫪°SQ
ÉÑY’ 25 `dG áªFÉb øª°V √QÉ«àNÉH á«Yƒf á∏≤f ±ô©J
IôaGh ¬Xƒ¶Mh ,Gô°ùjƒ°S ≈dGE π≤æàà°S »àdG »æWƒdG Öîàæª∏d
ôÑcGC ¿GE QOÉ°üªdG ¢†©H ∫ƒ≤Jh ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a
.óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf É¡æ«H øe ¬©e óbÉ©àdG ójôJ ájóf’CG
∫ƒHôØ«d øe :»fÉée ∫QÉc
''∫ÉjófƒªdG'' ..ƒ«°ùcÉLGC ≈dGE
√QGƒ°ûe å©Ñd ¬à°Uôa
,»HôY ô«Z ɪ°SG πªëj …ôFGõL »dhO ÖY’ ∫hGC ¿ƒµ«°S
º°SG ¬d äQÉàNG »àdG »gh á«°ùfôa ¬JódGhh ájÉéH øe √ódGh
¿ƒqµJ .¿ƒ«d áæjóªH 1985 …Ée 15 »a QƒædG iGCQ Ωƒj ''∫QÉc''
RôHh ''¿É«àjGE âfÉ°S'' …OÉf øjƒµJ õcôe »a »fÉée ∫QÉc
¬JƒYO ºà«d …OÉædG Gò¡d ájôª©dG äÉÄØdG »a âa’ πµ°ûH
É¡æeh ,16 øe πbGC Öîàæe ™e 2001 áæ°S »°ùfôØdG Öîàæª∏d
2006h 2004 ø«HÉe ∫Ée’BG áÄa ájɨd äÉÄØdG ∞∏àîe »a êQqóJ
17 øe qπbGC áÄØd ÉHQhGC π£H ÖFÉf Ö≤∏H Iô«°ùªdG √òg ÉLƒqàe
¬∏©L ''ô°†îdG'' `d ójóédG §°Sh’CG ™aGóªdG ≥dÉCJ .2002 áæ°S áæ°S
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

.¬jOÉf ™e É¡H ô¡X »àdG
áæ°S 25^5 ø«ÑYÓdG ôªY ∫óq©e
∫ó©e ƒgh (Ó«∏b ™LGôJ) áæ°S 25^5 »æWƒdG ÖîàæªdG »a ø«ÑYÓdG ôªY ∫ó©e ™∏Ñj
Ö©∏dG ¬fɵeÉEH ÖîàæªdG ¿ƒµ«°S ɪc ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ¢Vƒî«°S …òdG ≥jôØdG ≈dGE ô¶ædÉH ó«qL
¬d ¿ƒµ«°S …òdG ôe’ C G ƒgh ,πb’C G ≈∏Y iôNGC äGƒæ°S â q °S π°üJ ób á浪e Ióqe ∫ƒW’ C
∞°üàæe ó«dGƒe øe ''ô°†îdG'' »ÑY’ º¶©e ôÑà©jh .''ô°†îdG'' πÑ≤à°ùe ≈∏Y »HÉéjGE ô«KÉCJ
.ô«Ñc »HÉéjGE ô°TƒDe Gògh ,äGƒæ°S ô°ûY øe ôãcGC QGƒ°ûe √ô¶àæj øe º¡æeh ,äÉ«æ«fɪãdG
É°ùfôa Öîàæªd GƒÑ©d ø«ÑYÓdG øe áĪdÉH 32
å«M ,ø«Ñîàæe ™e GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG ∫óq©ªH ≥∏©àj ɪbQ ºµd Ωóq≤f ¿GC ÉæjÉCJQG ɪc
∞YÉ°†à«d ,»°ùfôØdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC Gƒ∏ªM øªe §≤a á©HQGC ≥HÉ°ùdG »a ø«ÑYÓdG OóY ¿Éc
ÉÑY’ 25 `dG áªFÉb âaôY å«M ,¿Gó©°S É¡æY ø∏YGC »àdG áªFÉ≤dG áÑ°SÉæªH IóMGh Iôe
¢SQÉëdG :ºgh ,ÜÉÑ°û∏d É°ùfôa Öîàæªd Ö©∏dG É¡d ≥Ñ°S IójóL ô°UÉæY á©HQGC Qƒ°†M
≥Ñ°S ɪc ,RƒHOƒH ¿Gó«ªdG §°Sh ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,ó«©∏Hh »fÉée ¿É©aGóªdG ,»ëdƒÑe
:ºgh ''áµjódG'' ¢ü«ªb Gƒ∏ªM ¿GC ≥Ñ°S ø«ÑY’ áKÓK øe OÉØà°SG ¿GC »æWƒdG Öîàæª∏d
Öîàæª∏d Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG »a ô°üæY ΩóbGC ÉeGC .IóÑjh »æ¨e ,¿hóÑY
.≈«ëj ôàæY ƒ¡a »°ùfôØdG
ø«jôFGõL ô«Z ɪgGƒHGC ¿ÉÑY’
øe ø«ÑY’ óéf ,»æWƒdG ÖîàæªdG âªYO »àdG IójóédG á©HQ’ C G ô°UÉæ©dG ø«H øeh
∫h’C G ,ø«àjôFGõL ø«JódGh øe ɪ¡f’C ,ájôFGõédG á«°ùæédG ’Éfh ø«jôFGõL É°ù«d øjƒHGC
,»dƒ¨fƒc ÜGC øe »ëdƒÑe ¢SQÉëdG ƒg »fÉãdGh ,»°ùfƒJ ÜGC øe ó«©∏H Ö«ÑM ™aGóªdG ƒg
,Ω’
C G OÓH Öîàæe ,Ü’C G OÓH Öîàæe ,äÉÑîàæe áKÓãd Ö©∏dG á«fɵeGE ¿Éµ∏ªj ÉfÉc ɪgÓch
.ô«N’C G »a äô°üàfG »àdG »g Ωq’
C G ¿GC hóÑjh .¬«a Gódh …òdG ó∏ÑdG Öîàæeh
É«HôY ɪ°SG ∂∏ªj ’ óMGh ÖY’
,∂jQó«°S óªëe »°S ájhÉéH áÑ«Ñ°T ¢SQÉëdG ≈dGE ≥HÉ°S âbh »a á¡Lƒe Qɶf’ C G âfÉc
ÜQóªdG øµd ,»HôY ô«Z ¬ª°SG ¿GC ƒg …ôFGõédG ô°UÉæª∏d áÑ°ùædÉH ¬«a Ée ÜôZGC …òdG
≥∏©àjh ôN’B G ƒg É«HôY ɪ°SG πªëj ’ ÖY’ AÉYóà°SÉH ™«ªédG ÉCLÉa ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG
.á«°ùfôa ¬eGC øµdh ájôFGõL ∫ƒ°UGC øe ƒg …òdG ,''»fÉée ∫QÉc'' ™aGóªdÉH ôe’
C G
.R .Ω
»dÉM ±Góg ≈dGE ,''∫ÉjófƒªdG'' ó©H É«dhO Ö©∏dG ¿ƒdõà©«°S ø«ÑY’ áKÓK âdÉW ''áNƒî«°T''
∫ó©e ≈dGE ,º«£ëàdÉH IOóq¡e Iô«ãc äÉcQÉ°ûe ≈dGE ,πLÉ©dG Öjô≤dG »a ¬ªbQ º«£ëJ Ö©°üj
.á∏°UƒëdG √òg »a ÉgÉ橪L ΩÉbQGC É¡∏ch .äÉæjô°û©dG ∞°üàæe ≠∏H …òdG ø«ÑYÓdG ôªY
´RÉæe ¿hO ÖîàæªdG ±Góqgh ø«ÑYÓdG ''ï«°T'' »ØjÉ°U
»a Éæ°S ôÑc’
C G ÖYÓdG ƒg »ØjÉ°U ≥«aQ ¿GC óéf »æWƒdG ÖîàæªdG áªFÉ≤d IAGôb »a
q °S π°Uh å«M ,ÖîàæªdG
ÖîàæªdG ¿GƒdGC â∏ªM »àdG ô°UÉæ©dG ΩóbGC óMGC ƒgh áæ°S 35 `dG ø
»a áaô°ûe ácQÉ°ûªH á«dÉëdG ájô°û©dG ájGóH »a √QGƒ°ûe ºàîj ¿GC ójôj ƒg Égh ,»æWƒdG
ºbQ ∑Éæg πH ,§≤a Éæ°S ôÑc’
C G »ØjÉ°U ôÑà©j ’h .áªJÉN ø°ùMGC ¿ƒµJ ''∫ÉjófƒªdG''
âbƒdG »a ≥jôØdG ±Góg ôÑà©j å«M ,±Góg’ C G Oó©H ôe’
C G ≥∏©àjh ,√ó«°UQ »a »HÉéjGE
á°UÉN ,ø«ÑYÓdG á«≤H øe ¬≤«≤ëJ Ö©°U ºbQ ƒgh ,ÉaGóg 15 ó«°UôH ´RÉæe ¿hO øgGôdG
á°ùªîH ≈«ëj ôàæY ™aGóªdG ƒgh ∞°üædG øe ôãcÉCH ó©Ñj ¬d ø«°ùaÉæªdG ÜôbGC ¿GC Éæª∏Y GPGE
óëd á∏é°ùªdG ±Góg’ C G Ö∏ZGC ¿GC ƒg áHƒ©°U »ØjÉ°U ºbQ º«£ëJ ójõj Éeh ,§≤a ±GógGC
.¿Gó«ªdG §°Sh »ÑY’h ø«©aGóe ≥jôW øY »g ¿’ B G
ácQÉ°ûe ôãc’
C G …Qƒ°üæe
…Qƒ°üæe ójõj óFÉ≤dG ôÑà©j å«M ,äÉcQÉ°ûªdG Oó©H ≥∏©àjh ¬ª«£ëJ Ö©°üj ôNGB ºbQ
»a ÖYÓdG ácQÉ°ûe ∫ÉM »a ø°qùëà«°S ºbQ ƒgh ,IGQÉÑe 65 ó«°UôH ácQÉ°ûe ôãc’ C G
»a ácQÉ°ûªH √QGƒ°ûe »¡æjh »ØjÉ°U hòM hòë«°S …Qƒ°üæe ¿GC hóÑjh .πÑ≤ªdG ''∫ÉjófƒªdG''
»fÉjR ºjôc ƒg …Qƒ°üæe ºbQ º«£ëJ ≈dGE Üôb’ C G ø«ÑYÓdG ¿GC ƒg ó«c’C Gh .ºdÉ©dG ¢SÉCc
.¿’B G óqëd ácQÉ°ûe 53 √ó«°UQ »a ∂∏ªj å«M ,''ô°†îdG'' ™e πjƒW πÑ≤à°ùe √ô¶àæj …òdG
30 øq°S GhRhÉéJ §≤a ø«ÑY’ áKÓK
:ºgh ,ådÉãdG ó≤©dG áÑàY GRhÉéJ §≤a ø«ÑY’ áKÓK »æWƒdG ÖîàæªdG áªFÉb º q °†Jh
Ée äÉ«æ«fɪãdG ó«dGƒe øe º¡∏µa á«≤ÑdG ÉeGC ,…hGhÉ" ¢SÉfƒdG ¢SQÉëdGh …Qƒ°üæe ,»ØjÉ°U
øe É¡∏L ¿Gó©°S áfÉ°SôJ ¿GC ≈∏Y π«dO Gògh ,(90 ó«dGƒe) øe RƒHOƒH ƒg óMGh ÖY’ GóY
.ådÉãdG ó≤©dG ÜÉë°UGC
ÖîàæªdG »a ÖY’ ô¨°UGC RƒHOƒH
±ƒØ°U »a ójóédG ÖYÓdG äÉH ºgô¨°UGC ¿ÉEa ÖîàæªdG »a ÖY’ ôÑcGC »ØjÉ°U ¿Éc GPGEh
¿ô≤dG øe Iô«N’
C G ájô°û©dG »a ódh …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ôÑà©j …òdG ,RƒHOƒH ''ô°†îdG''
ÜQóªdG É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG ô°UÉæ©dG øe »°ùfôØdG ''ƒ°Tƒ°S'' …OÉf ÖY’ ôÑà©jh .»°VɪdG
∫ƒHôØ«d …OÉf ôض«d á«HQhC’G ájófC’G ôÑcGC ´ÉªWGC πqëe
¬≤jôa ø«H GGójó°T ÉaÓN ∂dP ôqéa óbh ,2003 áæ°S ¬JÉeóîH
iƒYO ¬LGh …òdG ,…õ«∏éfE’G …OÉædGh ¿É«àjGE âfÉ°S
øe ó«Øà°ùj ¿GC ¿hO Gô°üàæe êôNh AÉ°†≤dG »a ø««°ùfôØdG
¢Vôa ¬«∏Y Qòq©J ¿GC ó©H ¢†«HGC ɪ°Sƒe ≈°†b …òdG ÖYÓdG
2004 áæ°S Qôq≤«d .¬««dƒg QGô«L ÜQóªdG á∏«µ°ûJ »a ¬°ùØf
øe øµªàj ¿GC ¿hO ¿ƒjQƒd …OÉæd ™bƒjh É°ùfôa ≈dGE IOƒ©dG
¢VÉN óMGh º°Sƒªd õJÉe …OÉf ≈dGE πMô«d ,¬°ùØf ¢Vôa
≥«a Q á ≤a Q ¿ƒ jQƒ d … O Éæd Égó ©H O ƒ ©«d ,IG QÉÑe 2 3 ¬ dÓN
ôãcGC Ö©∏j º∏a ,¬°ùØf ¢Vôa øY GOóée õéY ¬æµd ,»ØjÉ°U
™e 2007 òæe ¿’BG ƒgh ,πeÉc º°Sƒe á∏«W äÉjQÉÑe ™°ùJ øe
áØ°üH Ö©∏j á«°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG »a ƒ«°ùcÉLGC …OÉf
.á¡LGƒ∏d IOƒ©∏d áë°VGh ¥ÉaGC ¿hO øµd ,É«°SÉ°SGCh ᪶àæe
øµj ºd Aɪ°ùdG øe ájó¡c »æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO ìƒ∏Jh
™aôd á«ÑgP á°Uôa ¬d áÑ°ùædÉH ¿ƒµJ óbh ,ÉeɪJ É¡©bƒàj
.ójóL øe ¬ª¡°SGC
…òdG Qƒª£e π«eR :ó«©∏H Ö«ÑM
¬JódGh ó∏H QÉàNGh ¢ùfƒJ ¢†aQ
`d ójóédG §°ShC’G ™aGóªdG ,»ëdƒÑe ÜÉgh ¿ÉC°T ¬fÉC°T
√ódGh ¬fGC ΩGOÉe É°üdÉN ÉjôFGõL ¢ù«d ó«©∏H Ö«ÑM ''ô°†îdG''
≈∏Y √AɪàfG øµd ,âæ°TƒªJ ø«Y øe ájôFGõL ¬JódGhh »°ùfƒJ
…òdG ƒgh ,¬JódGh ¢SGCQ §≤°ùªd ôãcGC âfÉc ¬JÉëjô°üJ Ö°ùM
¢VôY …òdG ''ô«eƒd »LhQ'' »°ùfôØdG ÜQóªdG IƒYO ¢†aQ
¢SQÉe 28 ó«dGƒe øe .2006 áæ°S ''êÉWôb Qƒ°ùf'' º«YóJ ¬«∏Y
 ‫المنتخب الوطني‬
‫قائمــــة الـ ‪ 25‬للمنتخــــــب الوطنـــــــــي‬
‫فضضّل المدرب الوطني ا’سضتعانة بـ ‪’ 25‬عبا فقط عوضض ‪ 30‬كما كان ينتظر الجميع‪ ،‬وارتأاينا أان نقّدم قائمة ال‪Ó‬عبين ببطاقة فنية لكل واحد منهم‪ ،‬حيث جاءت القائمة كما يلي‪:‬‬

‫’سضم ‪ :‬مجيد‬‫ا إ‬ ‫’سضم‪ :‬رايسض وهاب‬ ‫ا إ‬ ‫ا’سضم ‪ :‬محمد أامين‬ ‫’سضم ‪ :‬فوزي‬
‫ا إ‬ ‫حراسض المرمى‪:‬‬
‫اللقب ‪ :‬بوڤرة‬ ‫اللقب‪ :‬مبولحي‬ ‫اللقب ‪ :‬زماموشض‬ ‫اللقب ‪ :‬شضاوشضي‬ ‫’سضم ‪ :‬الوناسض‬
‫ا إ‬
‫تاريخ ومكان المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫النادي‪ :‬سض‪Ó‬فيا‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫اللقب ‪ :‬ڤاواوي‬
‫‪ 7‬أاكتوبر ‪1982‬‬ ‫صضوفيا(بلغاريا)‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 16 :‬مارسض‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 5 :‬ديسضمبر‬ ‫تاريخ ومكان‬
‫بلونغفيتشض(فرنسضا)‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫‪ 1985‬بميلة‬ ‫‪ 1984‬ببرج منايل‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 28 :‬سضبتمبر‬
‫‪ 1977‬بتيزي وزو‬
‫الوزن‪ 90 :‬كغ‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫الوزن‪ 82 :‬كغ‬ ‫الوزن‪ 82 :‬كغ‬
‫الوزن‪ 84 :‬كغ‬
‫الطول‪ 190 :‬سضم‬ ‫‪ 1986/04/25‬بباريسض‬ ‫الطول‪ 186 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 192 :‬سضم‬
‫الطول‪ 188 :‬سضم‬
‫’ندية التي لعب لها‪ :‬ڤونيون‬ ‫ا أ‬ ‫الطول‪82،1 :‬م‬ ‫’ندية التي لعب لها‪:‬‬‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪:‬‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪:‬‬ ‫ا أ‬
‫(فرنسضا) (‪)2006-2002‬‬ ‫الوزن‪ 75 :‬كلغ‬ ‫ثانوية درارية (‪)2002/2001‬‬ ‫شضباب برج منايل (‪)2006-2003‬‬ ‫اتحاد ذراع بن خدة (‪)1999-1990‬‬
‫كراز أاكسضوندرا (إانجلترا) (‪)2006‬‬ ‫عدد المشضاركات الدولية‪0 :‬‬ ‫اتحاد العاصضمة (‪)2009-2002‬‬ ‫شضبيبة القبائل (‪)2009-2006‬‬ ‫شضبيبة القبائل (‪)2006-1999‬‬
‫شضيفيلد وينزداي (إانجلترا) (‪)2007-2006‬‬ ‫مولودية الجزائر (‪)2010-2009‬‬ ‫وفاق سضطيف (‪)2010-2009‬‬ ‫وداد تلمسضان (‪)2008-2006‬‬
‫تشضارلتون (إانجلترا) (‪)2008-2007‬‬ ‫عدد المشضاركات الدولية‪2 :‬‬ ‫عدد المشضاركات الدولية‪8 :‬‬ ‫اتحاد عنابة (‪)2009-2008‬‬
‫ڤ‪Ó‬سضڤو رانجرز (اسضكتلندا) (‪.)2010-2008‬‬ ‫جمعية الشضلف (‪)2010-2009‬‬
‫عدد المباريات الدولية‪( 40 :‬سضجل‬ ‫عدد المشضاركات الدولية‪48 :‬‬
‫ث‪Ó‬ثة أاهداف)‬

‫ا’سضم ‪ :‬نذير‬ ‫ا’سضم ‪ :‬حبيب‬ ‫ا’سضم ‪ :‬عبد القادر‬ ‫’سضم ‪ :‬رفيق‬

‫ا إ‬ ‫ا’سضم ‪ :‬عنتر‬
‫اللقب ‪ :‬بلحاج‬ ‫اللقب ‪ :‬بلعيد‬ ‫اللقب ‪ :‬العيفاوي‬ ‫اللقب ‪ :‬حليشض‬ ‫اللقب ‪ :‬يحيى‬
‫تاريخ المي‪Ó‬د‪18 :‬‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬
‫جوان ‪1982‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 28 :‬مارسض‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 9 :‬جويلية‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 2 :‬سضبتمبر‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 21 :‬مارسض‬
‫الوزن‪ 67 :‬كغ‬ ‫‪ 1986‬ترمب‪Ó‬ي‬ ‫‪ 1981‬بحسضين داي‬ ‫‪ 1986‬بالجزائر‬ ‫‪ 1982‬ميلوز(فرنسضا)‬
‫الطول‪ 175 :‬سضم‬ ‫بوبينيي (فرنسضا)‬ ‫الوزن‪ 69 :‬كغ‬ ‫الوزن‪ 77 :‬كغ‬ ‫الوزن‪ 75 :‬كغ‬
‫’ندية التي لعب‬ ‫ا أ‬ ‫الوزن‪ 80 :‬كغ‬ ‫الطول‪ 178 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 187 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 184 :‬سضم‬
‫لها‪’ :‬نسض (فرنسضا) (‪)2002-2000‬‬ ‫الطول‪ 188 :‬سضم‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬أاولمبي‬‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬نصضر حسضين‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬سضوشضو (شضباب)‬ ‫ا أ‬
‫ڤونيون (فرنسضا) (‪)2004-2002‬‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬سضتراسضبورغ‬ ‫ا أ‬ ‫العناصضر (‪)2003-1999‬‬ ‫داي (‪)2008-2006‬‬ ‫(‪)2000-1996‬‬
‫سضودون (فرنسضا) (‪)2007-2004‬‬ ‫(فرنسضا) (‪)2008-2005‬‬ ‫نصضر حسضين داي (‪)2005-2003‬‬ ‫ناسضيونال ماديرا (البرتغال)‬ ‫إانتير مي‪Ó‬ن (إايطاليا) (‪)2001-2000‬‬
‫أاولمبيك ليون (فرنسضا) (‪)2008-2007‬‬ ‫إانتراخت فرانكفورت (أالمانيا)‬ ‫شضباب بلوزداد (‪)2007-2005‬‬ ‫(‪)2010-2008‬‬ ‫باسضتيا (فرنسضا) (‪)2005-2001‬‬
‫سضتة أاشضهر مع ’نسض (فرنسضا) ‪2008‬‬ ‫(‪)2009-2008‬‬ ‫وفاق سضطيف (‪)2010-2007‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪( 15 :‬سضجل‬ ‫نيسض (فرنسضا) (‪)2007-2005‬‬
‫بورتسضموث (إانجلترا) (‪)2010-2008‬‬ ‫بولونيه (فرنسضا) (‪)2010-2009‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪7 :‬‬ ‫هدفا واحدا)‬ ‫بوخوم (أالمانيا) (‪)2010-2007‬‬
‫عدد المباريات الدولية‪( 43 :‬سضجل‬ ‫عدد المباريات الدولية‪0 :‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪43 :‬‬
‫أاربعة أاهداف)‬

‫ا’سضم ‪ :‬مهدي‬ ‫ا’سضم ‪ :‬حسضان‬ ‫وسضط الميدان‬ ‫ا’سضم ‪ :‬جمال‬ ‫ا’سضم ‪ :‬كارل‬
‫اللقب‪ :‬لحسضن‬ ‫اللقب ‪ :‬يبدة‬ ‫ا’سضم ‪ :‬يزيد‬ ‫اللقب ‪ :‬مصضباح‬ ‫اللقب‪ :‬مجاني‬
‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫اللقب ‪ :‬منصضوري‬ ‫تاريخ المي‪Ó‬د‪9 :‬‬ ‫تاريخ ومكان‬
‫المي‪Ó‬د‪ 15 :‬مارسض‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 14 :‬ماي‬ ‫تاريخ المي‪Ó‬د‪25 :‬‬ ‫أاكتوبر ‪ 1984‬زيغود‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 15 :‬ماي‬
‫‪ 1984‬فيرسضاي‬ ‫‪ 1984‬سضان موريسض‬ ‫فيفري ‪1978‬‬ ‫يوسضف‬ ‫‪ 1985‬ليون (فرنسضا)‬
‫(فرنسضا)‬ ‫(فرنسضا)‬ ‫الوزن‪ 69 :‬كغ‬ ‫الوزن‪ 72 :‬كغ‬ ‫الوزن‪ 84 :‬كغ‬
‫الوزن‪ 71 :‬كغ‬ ‫الوزن‪ 77 :‬كغ‬ ‫الطول‪ 175 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 180 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 184 :‬سضم‬
‫الطول‪ 175 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 187 :‬سضم‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬تانكو (فرنسضا)‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬سضرفيت‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬لوريون‬‫ا أ‬
‫’ندية التي لعب لها‪’ :‬فال (فرنسضا)‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬أاوكسضير‬ ‫ا أ‬ ‫(‪)1995-1994‬‬ ‫جونيف (سضويسضرا) (‪)2004-2001‬‬ ‫(فرنسضا) (‪)2005-2004‬‬
‫(‪)2004-2003‬‬ ‫(فرنسضا) (‪)2007-2001‬‬ ‫لوهافر (فرنسضا) (‪)2003-1995‬‬ ‫بال (سضويسضرا) (‪)2006-2004‬‬ ‫ماتز (فرنسضا) (‪)2006-2005‬‬
‫فالونسض (فرنسضا) (‪)2005-2004‬‬ ‫لومان (فرنسضا) (‪)2008-2007‬‬ ‫كوفنتري (إانجلترا) (‪)2004-2003‬‬ ‫أاراو (سضويسضرا) (‪)2008-2006‬‬ ‫لوريون (‪)2007-2006‬‬
‫أالفيسض (إاسضبانيا) (‪)2008-2005‬‬ ‫بنفيكا (البرتغال) (‪)2009-2008‬‬ ‫شضاتورو (فرنسضا) (‪)2006-2004‬‬ ‫لوسضارن (سضويسضرا(‪)2008‬‬ ‫أاجاكسضيو (فرنسضا) (‪)2010-2007‬‬
‫راسضينغ سضانتاندير (إاسضبانيا) (‪)2010-2008‬‬ ‫بورتسضموث (إانجلترا) (‪)2010-2009‬‬ ‫لوريون (فرنسضا) (‪)2010-2006‬‬ ‫أافيلينو (إايطاليا) (‪)2009‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪0 :‬‬
‫عدد المباريات الدولية‪1 :‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪9 :‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪65 :‬‬ ‫ليتشضي (إايطاليا) (‪)2010-2009‬‬
‫عدد المباريات الدولية‪0 :‬‬

‫ا’سضم‪ :‬فؤواد‬ ‫ا’سضم‪ :‬رياضض‬ ‫ا’سضم‪ :‬مراد‬ ‫ا’سضم‪ :‬كريم‬ ‫ا’سضم ‪ :‬عد’ن‬
‫اللقب‪ :‬قادير‬ ‫اللقب‪ :‬بودبوز‬ ‫اللقب‪ :‬مغني‬ ‫اللقب‪ :‬زياني‬ ‫اللقب ‪ :‬ڤديورة‬
‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬
‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪ 12 :‬نفومبر‬
‫‪1983/12/05‬‬ ‫‪ 1990/02/19‬بفرنسضا‬ ‫‪1984/04/16‬‬ ‫‪1982/08/17‬‬ ‫‪ 1985‬بالجزائر‬
‫بمارتيغ‬ ‫المنصضب‪ :‬وسضط‬ ‫بباريسض‬ ‫بسضيفراسض‬ ‫الوزن‪ 80 :‬كغ‬
‫المنصضب‪ :‬وسضط ميدان‬ ‫ميدان‬ ‫المنصضب‪ :‬وسضط ميدان‬ ‫المنصضب‪ :‬وسضط ميدان‬ ‫الطول‪ 183 :‬سضم‬
‫الوزن‪ 68 :‬كلغ‬ ‫الوزن‪ 59 :‬كلغ‬ ‫الوزن‪ 72 :‬كلغ‬ ‫الوزن‪ 66 :‬كلغ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬وفاق أاسض أاسض‬‫ا أ‬
‫الطول‪ 1,79 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 1,72 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 1,80 :‬سضم‬ ‫الطول‪1,69 :‬‬ ‫جي (فرنسضا) (‪)2007-2006‬‬
‫’ندية التي لعب لها‪ :‬كان‪ ،‬أاميان‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬سضوشضو‬
‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬بولون‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬راسضينغ‬ ‫ا أ‬ ‫كريتاي (فرنسضا) (‪)2008-2007‬‬
‫‪EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010‬‬
‫‪Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG‬‬

‫(فرنسضا)‪ ،‬حاليا فالونسضيان‬ ‫المشضاركات الدولية‪ :‬و’ مشضاركة‬ ‫(إايطاليا)‪ ،‬سضوشضو (فرنسضا)‪ ،‬حاليا‬ ‫باريسض‪ ،‬تروا‪ ،‬لوريان‪ ،‬سضوشضو‪،‬‬ ‫كورتريخ (بلجيكا) (‪)2009-2008‬‬
‫المشضاركات الدولية‪ :‬و’ مشضاركة‪.‬‬ ‫’زيو روما‪.‬‬ ‫مرسضيليا (فرنسضا)‪ ،‬حاليا فولفسضبورغ‪.‬‬ ‫شضارلوروا (بلجكيا) (‪)2009‬‬
‫المشضاركات الدولية‪ 9 :‬مشضاركات‬ ‫المشضاركات الدولية‪ 53 :‬مشضاركة‪3 ،‬‬ ‫ولفرهامبتون (إانجلترا) (‪)2010-2009‬‬
‫دولية‪.‬‬ ‫أاهداف‪.‬‬ ‫عدد المباريات الدولية‪0 :‬‬

‫ا’سضم‪ :‬كريم‬ ‫ا’سضم‪ :‬عبد القادر‬ ‫ا’سضم‪ :‬رفيق‬ ‫ا’سضم‪ :‬رفيق زهير‬ ‫ا’سضم‪ :‬جمال‬
‫اللقب‪ :‬مطمور‬ ‫اللقب‪ :‬غزال‬ ‫اللقب‪ :‬صضايفي‬ ‫اللقب‪ :‬جبور‬ ‫اللقب‪ :‬عبدون‬
‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‪:‬‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫تاريخ ومكان‬
‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫‪1975/02/07‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬ ‫المي‪Ó‬د‪:‬‬
‫‪1985/06/25‬‬ ‫‪1984/12/05‬‬ ‫بالجزائر العاصضمة‬ ‫‪1984/03/08‬‬ ‫‪1986/02/14‬‬
‫بسضتارسضبورغ‬ ‫بديسضيناسض شضاربي‬ ‫المنصضب‪ :‬مهاجم‬ ‫بغرونوبل‬ ‫مونتيراي سضوبوا‬
‫المنصضب‪ :‬مهاجم‬ ‫بفرنسضا‬ ‫الوزن‪ 72 :‬كلغ‬ ‫المنصضب‪ :‬مهاجم‬ ‫المنصضب‪ :‬وسضط ميدان‬
‫الوزن‪ 72 :‬كلغ‬ ‫المنصضب‪ :‬مهاجم‬ ‫الطول‪ 1,78 :‬سضم‬ ‫الوزن‪ 77 :‬كلغ‬ ‫الوزن‪ 65 :‬كلغ‬
‫الطول‪ 1,81 :‬سضم‬ ‫الوزن‪ 73 :‬كلغ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬برج الكيفان‪،‬‬ ‫ا أ‬ ‫الطول‪ 1.85 :‬سضم‬ ‫الطول‪ 1,80 :‬سضم‬
‫’ندية التي لعب لها‪ :‬فوبان‬ ‫ا أ‬ ‫الطول‪ 1,86:‬سضم‬ ‫السضوڤر‪ ،‬خميسض الخشضنة‪ ،‬مولودية‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬أاوكسضير‪،‬‬ ‫ا أ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬أاجاكسضيو‪،‬‬‫ا أ‬
‫سضتراسضبورغ‪ ،‬راسضينغ سضتراسضبورغ‬ ‫’ندية التي لعب لها‪ :‬سضان برياسضت‬ ‫ا أ‬ ‫الجزائر (الجزائر)‪ ،‬تروا‪ ،‬أاجاكسضيو‪،‬‬ ‫’لوفيير (فرنسضا)‪ ،‬أاسضتيراسض‪،‬‬ ‫سضيدان (فرنسضا)‪ ،‬مانشضسضتر سضيتي‬
‫(فرنسضا)‪ ،‬فريبورغ (أالمانيا)‪ ،‬حاليا‬ ‫(فرنسضا)‪ ،‬كروتون‪ ،‬بروسضيسضتو‪،‬‬ ‫إايسضتر‪ ،‬لوريون (فرنسضا)‪ ،‬الخور‬ ‫أاتروميوسض‪ ،‬بانينيوسض (اليونان)‪،‬‬ ‫(انجلترا) حاليا نانت‬
‫بوريسضيا مونشضنغ‪Ó‬دباخ‬ ‫كروتون (إايطاليا)‪ ،‬حاليا سضيينا‪.‬‬ ‫(قطر)‪ ،‬حاليا إايسضتر‪.‬‬ ‫حاليا أايك أاثينا‪.‬‬ ‫المشضاركات الدولية‪ 5 :‬مشضاركات‪.‬‬
‫المشضاركات الدولية‪ 22 :‬مشضاركة‪،‬‬ ‫المشضاركات الدولية‪ 14 :‬مشضاركة‪،‬‬ ‫المشضاركات الدولية‪ 58 :‬مشضاركة‪،‬‬ ‫المشضاركات الدولية‪ 14 :‬مشضاركة‪،‬‬
‫‪07‬‬ ‫سضجل هدفين‪.‬‬ ‫‪ 3‬أاهداف‪.‬‬ ‫‪ 14‬هدفا‪.‬‬ ‫‪ 3‬أاهداف‪.‬‬
 »æWƒdG ÖîàæªdG
...¬FÉYóà°SG ΩóY ™bƒàj ¿Éc ¢TƒHÉH ...¿Gó©°S äÉHÉ°ùM øe â£≤°S ¥GQhGC
»``ëdƒÑe ió`ëàj ¢Tƒ``eÉeR ,•É``«àM’G »``°Sôc á`«ë°V ¿ƒ``ÑY’
å`dÉãdG ¢SQÉ``ëdG ¿ƒ``µ«d º````gOOqôJ á````«ë°V ¿hô```NGBh
''∫É```jófƒªdG'' »```a á`«æWƒdG á`dƒ£ÑdG ∞`©°V á`«ë°V É`fƒ«∏qëeh
á«Øë°U Ihóf »a ¢ùeGC áë«Ñ°U ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÖNÉædG ø∏YGC ,ÉéeôÑe ¿Éc ɪc
,(»ëdƒÑeh ¢TƒeÉeR ,»°ThÉ°T ,…hGhÉ") ≈eôe ¢SGôM á©HQGC ⪰V »àdGh ÉÑY’ 25 áªFÉb
≈∏Y Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ájÉ¡f »a á©HQ’
C G øe ¢SQÉM º°SG Ö£°û«°S ¿Gó©°S ¿GC »æ©j Ée ƒgh ôãcGC ¬d âëæe »µ«é∏ÑdG GhQƒd ∫QÉ°ûd øªj’CG ™aGóªdG …QƒbÉ°ûa ,º¡JÉeóN »àdG IójóédG ô°UÉæ©dG áaɵd áÑ°ùædÉH ó«©°S Ωƒj ƒg …Ée 4 Ωƒj
ôFGõé∏d π㪪dG OGó©àdG øª°V Gƒfƒµj ¿GC »a ø«bÉÑdG áKÓãdG ÖfÉL øe ßëdG ¿ƒµj ¿GC QɶàfG ¥ô¨à°SGh ,IôZÉ°T â∏X ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡édG ¿GC ɪH á°Uôa øe ƒg ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ôFGõédG ∫ƒ°Uh πLGC øe íaɵJ ºdh Ö©àJ ºd
.É«≤jôaGE ܃æL »a ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Üô©dGh âfÉc øªjGC ™aGóªd áLÉëdG ¿GC ɪH ,ÓjƒW Éàbh ¬jOÉf ™e É«°SÉ°SGC ¬àcQÉ°ûe IQƒjó" ,ìÉÑ°üe ,ôjOÉb ,ó«©∏H ,»ëdƒÑe ,RƒHOƒH''`d ó«©°S Ωƒj
''∫ÉjófƒªdG'' »a ådÉãdG ¢SQÉëdG á«°VɪdG IôàØdG á∏«W •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¬¶M Aƒ°S øeh ™Ñb ¬æµd ,Iô«Ñc »a óLGƒàdG øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb QÉ°U º¡©«ªL ¿’C ''»fÉéeh
''»ëdƒÑe''h ''ɪjR'' ø«H OGõªdG »a …OÉæd ô°ùj’CG ô«¡¶dG áaô°T ó«dh ¿ÉC°T ¬fÉC°T ,ôª©dG á°Uôa ∂dòH ¬æe âYÉ°†a ..2010 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ácQÉ°ûª∏d É«≤jôaGE ܃æL
∑QÉ°û«d OÉY ¬fGC ¬¶M Aƒ°S øeh …òdGh »fÉÑ°SE’G ''Éfƒ"QÉJ ∂«à°SÉ檫L'' »æªJ âfÉc ô°UÉæY ≈∏Y É°ù«©Jh ÉæjõM ¿Éc ¬JGP Ωƒ«dG ¿ÉEa ¢ùµ©dÉHh
…òdG Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ájÉ¡f »a ±ô©à°S ÉÑY’ 25 ⪰V »àdG ᫪°SôdG áªFÉ≤dG ¬°ùØf A»°ûdG ,¬Ø∏e √GóYÉ°ùeh ¿Gó©°S iƒW Éeó©H á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a ɪgÉ°S ¿Gò∏dG …hGRh ƒMQ QGôZ ≈∏Y IOƒ©dG »a ¢ùØædG
»a áªFÉ≤dG ∞bƒàJ ≈àM ø«æKG ø«ÑY’ º°SG ±òM GóædôjGE ΩÉeGC ájOh IGQÉѪH ºààî«°S ,¬«a ɪgÉ°S Ée »a ácQÉ°ûªdG ɪ¡d ≥≤ëàJ ¿GC ¿hO ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f ó∏H
¿ÉEa Gòd ,''ÉØ«ØdG'' íFGƒd ¬«∏Y ¢üæJ ɪѰùM ''∫ÉjófƒªdG'' `H ø««æ©ªdG ÉÑY’ 23 OhóM ¬°Sƒ∏L øªK ™aO …òdG »fÉ£∏°S ,…óædƒ¡dG ''ÆÉ¡fOhOGB'' ºLÉ¡ªd áÑ°ùædÉH
»æ¨à°ùj ¿GC ≈∏Y Gô°ùjƒ°S ≈dGE ≈eôe ¢SGôM á©HQGC π≤f Qôqb ''ô°†îdG'' ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ¿GC ºZQ ôª©dG á°Uôa ¬æe âYÉ°†a ,¬jOÉf ™e •É«àM’G »°Sôc »a ô«ãµdG ™°SGƒdG ÜÉÑdG øe IOƒ©dG »a ÖZôj ¿Éc …òdG á«°Tƒªd ≈∏Y É°†jGC É°ù«©Jh
óæY áªFÉ≤dG ∞bƒààd ,¿ m ÉK ÖY’ øY »∏îàdG ≈dGE áaÉ°VGE ,ºgóMGC øY ¢üHôàdG ájÉ¡f »a á«ë°V »KÓãdG Ögò«d ,ø«ªLÉ¡ªdG á∏b πX »a Iô«Ñc âfÉc ¬«dGE áLÉëdG ø««∏ëªdG Éæ«ÑY’ ≈∏Y É°ù«©Jh ,IôgÉ≤dG »a ∑Éæg ¬eO ±õf …òdG ƒgh
øeh ,´õYõàJ ød …hGhÉ"h »°ThÉ°T áfɵe ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc âfÉc GPGEh .ÉÑY’ 23 .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ôFGõédG πgÉCàJ »µd á«æ°†e GOƒ¡L GƒdòH øjòdG
»a ¿ƒµ«°S ådÉãdG ¢SQÉëdG Ö°üæe ¿ÉEa ,ɪgóMGC øY ¿Gó©°S ≈∏îàj ¿GC GóL ó©Ñà°ùªdG
…Qɨ∏ÑdG ''É«aƒ°U É«aÓ°S'' ¢SQÉM ójóédG ¬LƒdGh ¢TƒeÉeR ''󫪩dG'' ¢SQÉM ø«H OGõªdG
.»æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE Iôe ∫h’ C »Yóà°SG …òdG »ëdƒÑe
»°ùæªdG ≥dÉCàªdG ÖYÓdG á櫪j øj ≈∏Y É°ù«©Jh ,∂dP ≥≤ëàj ¿GC ¿hO ¿Gó©°S √ÉÑàfG ¿ƒàØ∏j º¡∏©d ø««∏ëª∏d
á≤K GƒdÉæj »µd º¡àjófGC ™e º¡©°Sh »a Ée πc GƒdòH øjòdG ø«aôàëªdG
»ëdƒÑe ≈°ûîj ’h ¬JGQób øe ≥KGh ¢TƒeÉeR
OÉëJGE'' »fɪdC’G ¬jOÉf ™e QGôªà°SÉH ≥dÉCàªdG ÖYÓdG á櫪j øH ºjôc QGô≤dG ÖMÉ°U ¿’C ,ihóL ¿hO øµd ,á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG
,Üóàæj ¿GC ¿hO Ωɪàg’Gh á©HÉàªdÉH ≥HÉ°S âbh »a »¶M ÖY’ ,''ø«dôH ,¬Ñ°ùM ∂dòH ≈dhGC √GBQ øe ¬dÓN øe QÉàNG ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc ô«N’CGh ∫h’CG
Ö°ùc ≈∏Y ΩRÉYh ájOƒdƒªdG ¬≤jôa ™e ¬JÉfɵeGE »a Iô«Ñc á≤K ''ɪjR'' ô¡XGC óbh Gòg ¬d âØà∏j ºd áæjÉ©ªdG Ióe á∏«W iôM’CÉH hGC á«°VɪdG ™«HÉ°S’CG á∏«Wh ¬æµd ¢ùeGC á«aÉë°üdG ¬Jhóf »a ¿Éà∏a hGC ¿ÓØd IƒYódG ¬¡«LƒJ ΩóY GQôÑe
¿GEh ≈àëa .»ªdÉY …hôc çóM ôÑcGC »a Gô°VÉM ¿ƒµj ≈àM ''ô°†îdG''`d »æØdG ºbÉ£dG á≤K .ó«©H óqM ≈dGE á«≤£æe ÉgôÑàYG ÜÉÑ°SÉCH
¬fCG ’EG ,á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ΩÉeCG ¿Gôgh »a áeÉ¡dG ¬≤jôa IGQÉѪH Ó¨°ûæe áMQÉÑdG ¿Éc »Øjó¡àdG ¬°ùM ºZQ áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH É«°ùæe QÉ°üa ,√GóYÉ°ùe ’h ¿Gó©°S ’
á«Øë°üdG IhóædG »a ¿Gó©°S É¡æY ø∏YCG »àdG áªFÉ≤dÉH ¬Yɪ°S ó©H Iô°TÉÑe ¬FÓeõd ócCG
¬LƒdG Éjóëàe ,ó«L iƒà°ùe »a ¿ƒµj »µd Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ∫ÓN GógÉL ∫hÉë«°S ¬fCG
»a πb’CG ≈∏Y óLGƒàdG á°Uôa ¬æe âYÉ°Vh ,Iô«ÑµdG á«eƒé¡dG ¬JÉfɵeGEh »ëdƒÑe ≥dÉCJ á«ë°V ∂jQó«°Sh ''ôHÉa''
Ωƒé¡dG »a ¬H ΩÉ«≤dG ¬æµªj Ée »æWƒdG ÖNÉæ∏d âÑãj ≈àM Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ
»a áKÓãdG ¢SGôëdG øª°V ¿ƒµj ¿CG »a ôNB’G ƒg º∏ëj …òdG »ëdƒÑe ójóédG âØ∏e πµ°ûH ≥dÉCàeh π°U’CG »jôFGõédG ¢SGôëdG øe óMGh ''ôHÉa π«Fɵ«e''
ø«H Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a ¿Gó©°S á≤K π«f ±ô°T ¬d ¿ƒµ«°S iôJ Éj øªa ,''∫ÉjófƒªdG'' .¬d íæªJ á°UôØdG ¿GC ƒd
á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dÉH ¿ƒàµ°ùj ¿ƒ«∏ëªdG
,É°ùfôa »a »fÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H »a ''äƒa ¿ƒeô«∏c'' ¬jOÉf ™e √ÉÑàfÓd
?»ëdƒÑeh ''ɪjR'' Ωɪ°†fÓd Éë°Tôe ¿Éc ,¬jOÉf ™e ´RÉæe ÓH »°SÉ°SGC ¢SQÉM
ΩóY ô¶àfGC âæc'' :¢TƒHÉH ≈ØàcG Éeó©H ,íjôdG Ö
q ¡e »a iôNGC Iôe »∏ëªdG ÖYÓdG ábQh âÑgPh
¢SQÉMh ƒg ¿ÉgôdG ô°ùN ¬æµd ,Iƒ≤H ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE
≈dGE OƒYÉC°S »ææµd »FÉYóà°SG Éæàdƒ£H »«∏ëe øe …hÉØ«©dG º¡©eh ≈eôªdG ¢SGôM ÜGóàfÉH ¿Gó©°S »a ±ôàëªdG ídÉ°üd ∂jQó«°S óªëe »°S ájÉéH áÑ«Ñ°T
…òdG »ëdƒÑe ''É«aƒ°U É«aÓ°S'' »a §Ñ°†dÉHh ÉjQɨ∏H
''∫ÉjófƒªdG ó©H ô°†îdG
â©°Vh ≈°ù«Y êÉM ’h ¬H óéæà°SG ±ôàe ’h ,»Yóà°SG ìÉàØe Óa ,AÉLô©dG
øe ÖY’ ’h ,ó«YGC á«°Tƒªd ’h ,á°UôØdG ¬d âëæe ∂jQó«°S ’h ,á≤ãdG ¬«a √QÉ«àNG ≈dGE ô¶ædÉH ¬«∏Y »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC QÉ«àNG ™bh
á∏«µ°ûJ óFÉb ócGC ¬à¡L øe …òdG ¿Gó©°S äÉHÉ°ùM øª°V ¬°ùØf óLh áî«°T øH ≥ëdG óÑY ÜQóªdG »ÑY’ ,ø««dÉààe ø«ª°Sƒªd ájQɨ∏ÑdG ádƒ£ÑdG »a ¢SQÉM ø°ùMÉCc
¿Éc ¬fGC ¢TƒHÉH É°VQ ájOƒdƒªdG ¥ôØdG ¿GC áéëH ±ôàëªdG ÖYÓdG ábQh ≈∏Y ¿ÉgôdG á∏°UGƒe π°†a ∂jQó«°S ∫ÉeGB âHÉNh ôHÉa ∫ÉeGB ∂dòH âHÉîa
¿Gó©°S ¬d ¬Lƒj ’ ¿GC ™bƒàj ±ôàëªdG ÖYÓdG ø«H á«fóÑdG äÉfɵeE’Gh ô«°†ëàdG »a á«ë°V ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùM ÖgP …òdG
¢üHôJ »a `cQÉ°û«d IƒYódG »a ø««∏ëªdG ™e ÖMÉ°ûdG √OhOôe
ó©H ≈àM'' :Gòg »a ∫Ébh Gô°ùjƒ°S á«ë°V GƒÑgP Éæ««∏ëe ¿GC ɪc ,GóL ô«Ñch ô«Ñc »∏ëªdGh
.ø«aóg √Éeôe â≤∏J øjGC É«Ñ«d
IGQÉÑe ó©H ÖîàæªdG øe …OÉ©HGE ,óMGC Ö°†¨j ’ ≈àMh ,É°†jGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ∞©°V
,ôjô°ShGCh ƒMQ ,…hGR á≤aQ É«Hô°U »àdG á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG »a Éfƒ«∏ëe ¢†©H ™°Vh Ö©∏j ’ »dƒ¨a
GQOÉf iƒ°S
πeÉCH ɶØàëe â«≤H »æfGC ’GE ∂dòH äôîÑàa ,É¡æY ∞°ûµdG øY ÉæÑNÉf ºéMGC
»a ô°†îdG ™e ácQÉ°ûªdG .É«≤jôaGE ܃æéH óLGƒàdG »a º¡eÓMGC
â°Vô©J ∞°SÓ C d øµd ,∫ÉjófƒªdGq
IGQÉÑe »a ᨫ∏H áHÉ°UGE ≈dGE ¿Gó©°S ™e á«°Tƒªd ídÉ°üJ øe óMGh »dƒ¨a ¢VÉjQ

øjOÉ«ªdG øY »æJó©HGC ¢TGôëdG
äÉCJ ºd áHÉ°U’E Éa ,ô¡°T øe ôãc’ C
.¬∏dG Qó≤H øehDGC »ææµd ,É¡àbh »a
»a ≥«aƒàdG »FÓeõd »∏eGC πHÉ≤ªHh
πe’C G ó≤aGC ød »æfÉEa ,∫ÉjófƒªdG
¬d ™Ø°ûj ºd
âfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG
Iô«Ñc º¡Ñ∏L ≈∏Y áægGôªdG
¬°ùØf IQGôb »a ô©°ûj á«°Tƒªd ódÉN ¿Éc ™àªàj ɪd RƒHOƒH QGôZ ≈∏Y
á«æa äÉfɵeGE øe ¬H
’h Gô°ùjƒ°S ¢üHôàH ’ É«æ©e ¿ƒµj ød ¬fÉCH
¿Gó©°S øµd ,Iô«Ñc

EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
≈àM »JGOƒ¡éeh »∏ªY øe ∞YÉ°VÉC°Sh äGQÉe’EGh GóædôjGE …AÉ≤∏H ’h É«fɪdGC ¢üHôJ
»æWƒdG ÖîàæªdG ≈dGE ¬∏dG AÉ°T ¿GE OƒYGC …òdG ΩódG øµd ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ’h ¬ª°V øY ™LGôJ
.''ºdÉ©dG ¢SÉCc ó©H ™e ¬àëdÉ°üeh ,ô°üe »a ¬°SGCQ øe ±õf ≈∏Y √OƒLh ÖÑ°ùH
ó«°TQ.Ü IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y É«Ñ«d »a ¿Gó©°S ¬jOÉf A’óH óYÉ≤e
»Ñ«∏dGh …ôFGõédG ø««∏ëªdG ø«ÑîàæªdG ¢ù«dh ,á∏jƒW Iôàa òæe ''πHƒfhô"''
¢üHôJ ≈dGE IƒYóH ¢ùØædG »qæªj √Ó©L ¿Éc ¿GE ¬à¡Lh QÉ«àNG »a √OOôJ ÖÑ°ùH §≤a
∞°ûc ¿GC ó©H äôîÑJ ¬eÓMGC øµd ,Gô°ùjƒ°S ó∏H ídÉ°üd ΩGC »°ùfôØdG ÖîàæªdG ídÉ°üd Ö©∏«°S
§≤°S …òdG ¬ª°SG øe â∏N áªFÉb øY ¿Gó©°S …ƒWh áªFÉ≤dG øe ¬ª°SG Ö£°ûa ,ôFGõédG OGóL’CG
∫ÓN ’ƒ¨fGC »a ∑Éæg ¬JÉHÉ°ùM øe GôM ÉWƒ≤°S .á«∏c ¬Ø∏e
øe ô«ãµdG âdÉ°SGC »àdG ∑ÉÑà°T’G áKOÉM á°UÉN ádÉM »ª«gGôH
ø«ÑYÓdG áªFÉb ≈dGE ∂dòH º°†æ«d ,ôÑëdG GƒdÉ°SGC øjòdG ø«ÑYÓdG óMGC »ª«gGôH ø«°SÉj
»a øjô°VÉM Gƒfƒµj ød øjòdG ''±ÉØdG'' Öàµe ƒ°†Yh IhGQhQ ,¿Gó©°S ÜÉ©d
≈°ùæf ¿GC ¿hO ,πÑ≤ªdG ∫ÉjófƒªdG ióMGE »a ôHÉa áæjÉ©ªd º¡∏≤æJ iód …OÉ°U
πeC’G øe §«N ¬d íæe …òdG IõYƒH ≈∏Y áægGôªdG âfÉc ôN’BG ƒg ÖY’ ,äÉjQÉѪdG
™£≤j ¿GC πÑb ,êÓ©∏d ô£b ≈dGE ¬∏≤æH ôe’CG π©L ôe’CG ÇOÉH »a √OOôJ øµd ,Iô«Ñc ¬Ñ∏L
øY ¿ÓYE’ÉH ¢ùeGC §«îdG ∂dP ƒgh ,™«ªédG √Qƒ°üàj ¿Éc ɪe áHƒ©°U ôãcGC hóÑj
.᫪°SôdG áªFÉ≤dG ¬Jhóf »a ¢ùeGC ¿Gó©°S ¬d ¥ô£àj ºd …òdG ôe’CG
.¢T .´
á°UÉN ádÉM ôe’CG QÉÑàYÉH ≈ØàcÉa ,á«aÉë°üdG
.øgGôdG âbƒdG »a ¬Ä«ée ¿hO âdÉM
...∫ÉjófƒªdG »a á«dÉY á«ÑW ájÉYQ ô«aƒJ πLGC øe áaô°Th »fÉ£∏°S ,…QƒbÉ°T
•É«àM’G »°Sôc á«ë°V
»Ñ∏°T QƒàcódGh »æØdG ºbÉ£dG ºYqój »«°Shôàd »fóÑdG ô°†ëªdG »a áÑZôdG âfÉc ¿hôNGB ¿ƒaôàëe
∫ÉjófƒªdG πÑb »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿ÉªYqój ô«àf’E G Ö«ÑWh ºd ±hô¶dG øµd É°†jGC Iójó°T º¡ª°V
ídÉ°üe ’h º¡ëdÉ°üe ΩóîJ ºdh º¡eóîJ
Gô°ùjƒ°S ≈dGE ôaÉ°ù«°S …òdG OGó©àdG »a ø«HÉ°üªdG øe ôÑà©e OóY OƒLh πX Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG »a ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG çóëJ ≈dGE áLÉëdG ¢ùeGC »a ¿Éc …òdG ÖîàæªdG
.É«≤jôaGE ܃æL IQhO ô«°†ëàd á≤∏©àªdG ÖfGƒédG πc øY ±É«°†H óªëe »Ñªdh’CG ÖcôªdG »a ¢ùeGC áë«Ñ°U
''ô°†îdG'' ºYqój »«°Shôàd »fóÑdG ô°†ëªdG º«YóJ á«°†b ≈dGE »æWƒdG ÜQóªdG ¥ô£J å«M ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe ô«°†ëàH ≈``æªJGC ø``µdh á``ªFÉ≤dG »æJÉCLÉa'' :…hGR
»fóH ô°†ëªH ¬ª«YóJ ∫ÓN øe ójóédG ±ô©«°S »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh
Qôqb ¬fGC Oó°üdG Gòg »a ócGCh É«≤jôaGE ܃æL óYƒªd ÉÑ°ùëJ »æØdGh »Ñ£dG ºbÉ£dG
IOÉ«©d »Ñ£dG ºbÉ£dÉH »dÓZƒH QƒàcódG √Oƒ≤j …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG º«YóJ ''∫É```jófƒªdG »``a ≥```«aƒàdG ô``FGõé∏d
»a »fóH ô°†ëe ᪡e π¨°T ¿GC ¬d ≥Ñ°S …òdG …Qƒ°TƒH ∂fGôa ƒg »°ùfôa ≈dGE GôNƒDe ¿Gó©°Sh IhGQhQ É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG Ö≤Y áMhódÉH ''QÉà«Ñ°SGC'' …hGR ô«ª°S ,É≤HÉ°S »æWƒdG ÖîàæªdGh ,∞∏°ûdG á«©ªL ™aGóe ÉCLÉØJ
2002 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a ∑QÉ°T …òdG »fÉHÉ«dG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG ,¢ùeGC ¿Gó©°S íHGQ ,»æWƒdG ÜQóªdG É¡æY ø∏YGC »àdG ᫪°S’G áªFÉ≤dÉH
»a á°UÉN ájÉYQ ¿ƒÑYÓdG ≈≤∏«°S Oó°üdG Gòg »ah ,É«°SGB ¢SÉCc áYôb Qƒ°†ëd ô£b øe óLGC ’h ,ºµæe ’GE áªFÉ≤dÉH ™ª°SGC ºd á≤«≤ëdG »a'' :É¡æY ∫Ébh
¿ƒµj ¿GC áaOÉ°üe ¢ù«dh ,¿ÉHÉ«dGh á«HƒæédG ÉjQƒc ø«H áØ°UÉæe äôL »àdG »æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U »a äÉHÉ°U’EG Iôãc πX »a É«fɪdGCh Gô°ùjƒ°S »°üHôJ øe Gô«Ñc GOóY äÉCLÉa ɪ∏ãe »æJÉCLÉa É¡fGE ∫ƒ≤dG iƒ°S É¡æY ≥«∏©J
Ö«∏a ôªY »°ùfôØdG ÜQóªdG øe Ö∏£H ô°†ëªdG Gòg äÉeóN Ö∏W ób IhGQhQ .ÓjófÉe ó∏H ≈dGE ôaÉ°ùªdG »Ñ£dG ºbÉ£dG ≈∏Y »Ñ∏°T QƒàcódG ±ô°û«°S å«M AÉØàc’Gh ,ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ÜÉ«Z iôf ɪd ɪ«°S’ ,ø«jôFGõédG
ô£b Öîàæe Ö«ÑW ƒfÉ«à°ùjôc
ø««©J .¿ÉHÉ«dG Öîàæªd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¿Éc …òdG »«°ShôJ ≈∏Y É°üjôMh ÓFÉØàe ≈≤HGC ∫ÉM πc ≈∏Yh ,…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑ©H §≤a
»«°Shôà∏d ≥jô£dG ó«Ñ©àd ádhÉëe √QÉÑàYG øµªj ∫ÉjófƒªdG πÑb …Qƒ°TƒH âæc ɪ∏ãeh √ófÉ°SGCh …OÓH Öîàæe ™e ä’ÉëdG πc »ah ÉehO ±ƒbƒdG
.∫ÉjófƒªdG ájÉ¡f ó©H Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG »dƒàd »dÓZƒH IóYÉ°ùªd ô«àf’
E Gh »Ñ∏b πc øe ≈æªJGC ¬«∏Yh ,É©é°ûeh Gô°UÉæe ¿ƒcÉC°S ɪ∏ãe ÉÑY’
ÉgÉYóà°SG »àdG Aɪ°S’ C G âfÉc ɪ¡e ¬f’C ,∫ÉjófƒªdG »a …ó∏Ñd ≥«aƒàdG
óYƒªdG »a ¿ƒNÉÑWh ¿ƒjQGOGE ÉfOGóYGC »a É¡«dGE Éfô°TGC »àdG QÉÑN’CG »æWƒdG ÜQóªdG ócGC ,¥É«°ùdG Gòg »ah .''É¡«a ¬à≤K ™°Vh ób ΩGO Ée ¬à≤ãH IôjóL »jGCôH »¡a ¿Gó©°S

,»Ñ£dGh »æØdG ºbÉ£dG »a OóL AÉ°†YGC óLGƒJ ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ºà«°S ɪc
≈∏Y ô¡°ùdG πLGC øe Gô°ùjƒ°S ≈dGE …ôFGõédG óaƒdG ™e ø«jQGOGEh ø«NÉÑW π≤f
≥ah á«FGòZ äÉÑLh õ«¡éàH ¿ƒNÉÑ£dG πØqµà«°S å«M ,ø«ÑYÓdG áMGQ
áÑ°ùædÉH ´ÉLôà°SÓd º¡e πeÉY ôÑà©J »àdGh ájò¨àdG »a ¢üàîe äÉ«°UƒJ
.É«≤jôaGE ܃æL IQhO ≥Ñ°ùJ »àdG áØ㵪dG äGô«°†ëàdG Iôàa »a ø«ÑYÓd
ø«ÑYÓdG õ«¡éàd ™«HÉ°SGC áKÓK
πÑb ô«°†ëàdG øe ™«HÉ°SGC áKÓK π¨à°ù«°S ¬fGC »æWƒdG ÜQóªdG ∞°ûc óbh
≈dGE á°ùaÉæe ø«°übÉædGh ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG IOÉYGE πLGC øe ∫ÉjófƒªdG
äGAÉصdGh πeGƒ©dG πc »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh Oó°üdG Gòg »ah .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG
¢üHôJ øe ∫h’CG ´ƒÑ°S’CG »a ø«ÑYÓd á«ë°üdGh á«fóÑdG ádÉëdG º««≤J πLGC øe
ÖYÓdG πc ádÉëd ≥bóe ∞∏e ™°Vh »dh’CG ¿Gó©°S ±óg ¿ƒµ«°S …òdG Gô°ùjƒ°S
.''ÉØ«ØdG'' ≈∏Y »dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f »a É¡∏°Sô«°S »àdG ÉÑY’ 23 áªFÉb ójóëJ πÑb
OGôe .`g
ó©j …òdG »Ñ∏°T …ôFGõédG IôÑîH »Ñ£dG ºbÉ£dG º«YóJ Qôqb IhGQhQ ¿ÉCH áWQÉØdG
»àdG ¢ùeGC Ihóf »a ¿Gó©°S √ócGC Ée ƒgh ,''QÉà«Ñ°SGC'' IOÉ«Y »a áë∏°üe ¢ù«FQ
ÉÑ«ÑW πªY …òdG ƒfÉ«à°ùjôc QƒàcódG »dÉ£j’EG Ö«Ñ£dG óLGƒJ øY É¡«a ∞°ûc
¿ÉC°ûH ¿Gó©°S ìô°U óbh .ô£b Öîàæe Ö«ÑW Ö°üæe π¨°ûjh ¿Ó«e ô«àfGE »a
Ö«ÑW ƒgh ,áMhódG »a ¬H AÉ≤d ∫hGC »a Ö«Ñ£dG Gò¡d âëJQG ó≤d'' :Ö«Ñ£dG Gòg
¿Éµe òN’C »JÉCj ødh »JɪZGôH ô«µØJ ¬dh á«°ùfôØdÉH åjóëdG ø°ùëjh A∞c
.''¬eÉ¡e »a ¬JóYÉ°ùªd πH »dÓZƒH Ö«Ñ£dG
π«gÉCàdG IOÉYGE »a ¿É°üàîe
ójóédG ºbÉ£dG »a ∂dóeh
ø«°üàîe ∫ÉjófƒªdG »a ''ô°†îdG'' ™e ∑QÉ°T …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG ºYqó«°Sh
»a ᪡e ´ÉLôà°S’G á«∏ªY ¿GC QÉÑàYÉH ,∂dóeh »côëdG π«gÉCàdG IOÉYGE »a
»a á°UÉN ∫ÉY iƒà°ùe øe á«ë°U ájÉYQ Ωõ∏à°ùJ »àdGh á∏jƒ£dG äÉ°üHôàdG
''…ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 Gƒaô°ûj ¿GC º¡«∏Y ¿Gó©°S ºgÉYóà°SG øe''
ÜQóªdG É¡æY ø∏YGC »àdG Aɪ°S’ C G áªFÉb ≈dGE ô¶æf ɪæ«M'' :ÓFÉb áªFÉ≤dG øY ¬ãjóM …hGR π°UGhh
íéf »æWƒdG ÜQóªdG ¿GC É¡æ«H øe ,Iô«ãc GQƒeGC »d áÑ°ùædÉH »æ©j Gò¡a IójóL Aɪ°SGC óéfh ,»æWƒdG
¬«∏Yh ,á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G ∞jô°ûJ ≈∏Y øjQOÉbh øjõgÉL ø«ÑY’ øY ¬ãëHh ÉHhQhGC ≈dGE ¬à∏MQ »a
¿ƒ«∏e 35`dG Gƒaô°ûj ¿GC º¡«∏©a ¬JƒYO º¡d ¬Lhh ¬à≤K »æWƒdG ÜQóªdG º¡«a ™°Vh øe ¿GC iQGC
.''√ÉæªJGC Ée Gògh ,∫ÉjófƒªdG »a …ôFGõL
∫É``jófƒª∏d ÉgÉæ∏gGCh ôFGõédG É``æaôq°T ɪ∏ãe''
''Oó```édG É```¡aôq°ûj ¿GC ≈````æªJGC
»ØNGC ’'' :∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûª∏d ¬JƒYOh ¬H ¬à≤K ¿Gó©°S ójóéJ ô¶àæj ¿Éc …òdG …hGR ∫Ébh
ÜQóªdG ó«H ≈≤ÑJ QƒeGC »g øµdh ,ÖîàæªdG ≈dGE »JOƒY ≈∏Y á°†jôY ’ÉeGB ≥∏YGC âæc »æfÉCH ºµæY
øY ádÉ°ùÑH â©aGOh »ÑLGƒH âªb »æfGC iQGC »d áÑ°ùædÉH ,ÖîàæªdG Ωóîjh ÉÑ°SÉæe √Gôj Éeh »æWƒdG
24 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÖîàæªdG πgÉCJ »a âcQÉ°T »æfGC Éaô°T »æ«Øµjh ,á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G
±ô°TGCh ¢ü«ª≤dG π∏H’ C Iô«Ñc ájóéH πªYGC âæc IƒYódG »d ¬LƒJ âfÉc ɪ∏c É°†jGCh ,á∏eÉc áæ°S
¿GƒdC’G øëf Éæaô°T ɪ∏ãe ¬fGC ≈æªJGCh Öîàæª∏d ≥«aƒàdÉH ƒYOGC ∫ÉM πc ≈∏Yh ,»æWƒdG ÜQóªdG á≤K
¢S .GE .''OóédG ¿ƒÑYÓdG É¡aô°ûj ¿GC ,∫ÉjófƒªdG ≈dGE ÉgÉæ∏gGCh ôFGõédGh á«æWƒdG
 »Ñ∏b πc øe øµd øjõM ÉfGC'' : …ôª©dG ‹PÉ°ûdG ¯
''ô°†ÿG ™e ¿ƒcÉC°S
܃æL ∫Éjófƒe »a ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°S’ÉH »æWƒdG ÜQóªdG QGôb òNGC …ôªY »dPÉ°ûdG ∫hÉM
»æWƒdG ÖîàæªdG
πc º∏M ¬f’ C ÉæjõM ¿ƒcGC ¿GC »©«Ñ£dG øe'' : ÓFÉb OQ ø«M ,á«°SÉeƒ∏HOh Ahóg πµH É«≤jôaGE
∫ÓNh …ó∏H áeóN »a ≈≤HÉC°S AÉæK’ C G √òg »ah ,∫ÉjófƒªdG »a ácQÉ°ûªdGh ÜÉgòdG »a ÖY’
ô°UÉæªc É«≤jôaGE ܃æL »a GóYƒe ºµd Üô°VÉC°Sh ô°†îdG ™e »Ñ∏b πc øe ¿ƒcÉC°S ∫ÉjófƒªdG ∞°ûµj ¿Gó©°S ...º¡àjófGC ™e ø«ÑYÓdG øe ójó©dG •ÉÑJQG ÖÑ°ùH
≥∏£```æ«°S Gô°ù``jƒ°S ¢ü````HôJ
.''ôFGõédG ™«é°ûàd ÖgPÉC°S »æf’C
≈°†e âbh …GC øe ÌcGC ÜÎ≤j ‹PÉ°ûdG …ôª©dG ¯
''¿ôJhÓ°S QõjÉc'' øe
¬›ÉfôH
¬jOÉæd »dPÉ°ûdG …ôª©dG …ôFGõédG »dhódG IQOɨe øY É¡ãjóM á«fɪd’ C G áaÉë°üdG â∏°UGh
áØ«ë°U äócGC å«M ,º°SƒªdG Gòg ΩÉàîH »¡àæj ≥jôØdG ™e √ó≤Y ¿ƒc ''05 õæjÉe'' »fɪd’ C G
…Ò°†ëàdG QÉàë`e ¿Gó©°Sh §≤a ÉÑY’ 12 `H
¿Gó©°S äÉBLÉØe ióMGE »a ''ô°†îdG'' áªFÉb øe ó©ÑªodG …ôFGõédG ¿GC ¢ùeGC Ωƒj á«fɪd’

øe Gô«ãc IôªdG √òg ÜôàbG »dPÉ°ûdG ¿GC á«fɪd’

C G áØ«ë°üdG äôcP óbh ,á«fɪd’
C G ''ôµ«c''
áLQódG ≈dGE ójóédG óYÉ°üdG ¿ôJhÓ°S QõjÉc …OÉæd »°†ª«°S ∫ÉjófƒªdG áªFÉb øe ¬WÉ≤°SGE ó©H
C G ≈dh’C G
∫ÉjófƒŸG πÑb ºjó≤J Qôb ɪd ÉÑFÉ°U GQGôb ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG òîJG
¬fGC á°UÉN ,GóL á浪e áeOÉ≤dG ™«HÉ°S’
C G »a á≤Ø°üdG ¿ÓYGE á«fɵeGEh ≥jôØdG Gò¡H ¥Éëàd’G ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ∞°ûc
.ÖîàæªdG øY √OÉ©HGE ó©H ∞«°üdG Gòg ¥É≤ëà°SG …ÉCH »æ©e ô«Z ¿Éc ɪ∏ãe 18 ¢VƒY πÑ≤ªdG …Ée 13 ïjQÉJ ≈dGE ¢üHôàdG ¥Ó£fG
¬éeÉfôH øY á«Øë°üdG IhóædG »a ø«ÑYÓdG áaɵd íª°ù«°S √OÉ≤àYG »a ∂dP ¿’ C ,πÑb øe GQô≤e
''Öîàæª∏d É≤aƒe ɶM'' : ìÉàØe ¯ ܃æL ≈dGE ôØ°ùdG πÑb …ô«°†ëàdG
¬fGC IhóædG §°ûæe ∞°ûc å«M É«≤jôaGE
øjòdG ∂ÄdhGC ɪ«°S ’ á°ùaÉæªdG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG
¿ƒfÉ©j …òdG ¢ü≤ædG ∑QGóJ øe á«fɪd’ C G ádƒ£ÑdG »a ¿ƒ£°ûæj
»æWƒdG ≥jôØdG ¢üHôJ ≈dGE ¬FÉYóà°SG ΩóY ≈∏Y OôdG ìÉàØe ™«HQ »∏FÉÑ≤dG ™aGóªdG CÉ°ûj ºd ≈dh’ C G ø«à«Øë°U ø«Jhóf ó≤Y Ωõà©j AÉ¡àfG ôNÉCJ ƒgh §≤a óMGh ôe’ C ¬HÉ°ùM ™°†j ºd ¬æµd ,¬æe
πc'' ∫Éb ø«M Öîàæª∏d ≥«aƒàdG πc »æªàH áÑ«Ñ°ûdG óFÉb ≈ØàcGh ,Gô°ùjƒ°S äÉ©ØJôe »a πÑ≤ªdG GójóëJh Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ájÉ¡f »a á«Ñ∏ZGC É¡«a §°ûæj »àdG iôN’ C G á«HhQh’C G ä’ƒ£ÑdG ∞∏àîe
’ Gògh ,Ωƒ«dG ºdÉ©dG »a ¢SÉædG ó©°SGC »æfÉCH ∫ƒ≤dG »æ浪j ’ »æf’
C »æWƒdG Öîàæª∏d ≥«aƒàdG IƒYódG â¡Lh øjòdG ø«ÑYÓdG
óMGh ºbQ ô°UÉæªdG ¿ƒcÉC°S ó«c’C G øeh á©FGôdG áYƒªéªdG √ò¡d ≥«aƒàdG πc »æªJ øe »æ©æªj øe Ωƒj ôNGB …GC) ΩOÉ≤dG …Ée 26 Ωƒj
ôØ°ùdG á«°ûY ∂dPh ,(Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ øY ∞°ûch É«ª°SQ º¡d
.''Öîàæª∏d áë«Ñ°U º¡Fɪ°SGC
∞°ûc Oó°üdG Gòg »ah ,ø∏ÑjO ≈dGE
''áÑ«ÿG øe ´ƒæH ô©°TGC'' : ∂jQó«°S ¯ ¿ƒµJ ¿GC ≈æªàj ¬fGC »æWƒdG ÜQóªdG ...¢ùeGC
Qƒ°†M ΩóY ∫ƒM ¢ùeGC AÉ°ùe óªëe »°S ∂jQó«°S ájÉéH áÑ«Ñ°T ¢SQÉM ™e åjóM Éæd ¿Éch øe π°†aGC ΩÓY’ E G πFÉ°SƒH ábÓ©dG
¢SQÉëdG Éæd ∫Éb å«M ,Gô°ùjƒ°S ¢üHôàd ÉÑ°ùëJ ¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG áªFÉb »a ¬ª°SG QƒgóJ âaôY »àdG ’ƒ¨fGC IQhO
´ƒæH áªFÉ≤dG ô¶àfGC âæch ™«ªédG πãe Iô«N’ C G á≤«bódG ≈àM »FÉYóà°SÉH âæeGB ó≤d'' : …hÉéÑdG »æWƒdG ÜQóªdG ø«H ábÓ©dG
™eh ∫ÉëdG á©«Ñ£H áÑ«îdG øe ´ƒæH äô©°T í«ë°U øµd ,É¡«a GOGQh »ª°SG ¿ƒµj ¿ÉCH πe’ C G øe ∞°ûc Oó°üdG Gòg »ah ,ø««Øë°üdGh
.''»eÉeGC πÑ≤à°ùªdGh ÉHÉ°T ∫GRGC Óa º∏°ùà°SGC ø∏a Gòg Ö≤Y á«fÉK Ihóf º«¶æJ øY ¿Gó©°S
ºàî«°S …òdG É«fɪdGC ¢üHôJ ájÉ¡f
GóædôjGC IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe 23 áªFÉb øY ø∏©«°S ¿Gó©°S á«Hô©dG äGQÉe’ E G ΩÉeGC ájOh á¡LGƒªH
.ΩOÉ≤dG ¿GƒL 5 Ωƒj ÆôÑeQƒf »a

™jOƒàd Üôb’C G »æ¨e á≤aQ ¢SGô◊G óMGC ÈY GóædôjGE ¤GE ôØ°ùdG

É«≤jôaGE ܃æL ¤GE ¬LƒàdG πÑb ÖîàæŸG
ÖNÉædG ¿ÓYGE øµj ºd
áªFÉb øY ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG
ácQÉ°ûªdÉH ø««æ©ªdG ÉÑY’ 25
»a …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG »a
Gô°ùjƒ°ùH ''ÉfÉàfƒe ¢Shôc''
¢TÉY »àdG ÖbôàdG ádÉM »¡æ«d
,ÉfóæY »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG É¡«∏Y
á a ô©ªd Ω ɪàg’ G ∫ ƒ ë J å«M
á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG Aɪ°SGC
ø«KÓãdG áªFÉb πªqµJ »àdG
¿GC ¿Gó©°S `d øµªj »àdGh
áLQódÉHh É≤M’ É¡H óéæà°ùj
øY ™«ªédG ô°ùØà°ùj É¡°ùØf
¿ƒµ«°S øjò∏dG ø«ÑYÓdG ájƒg
''¢üq∏îàdG'' ≈∏Y Éeõ∏e ¿Gó©°S
23 áªFÉb ójóëJ ±ó¡H ɪ¡æe
≈dGE É¡H π≤æà«°S »àdG ÉÑY’
»a ácQÉ°ûª∏d É«≤jôaGE ܃æL
¬«∏Y Ωó≤«°S Ée ƒgh ∫ÉjófƒªdG
¿’C Iô«ãc äÉHÉ°ùëdG ¿ƒµJ ødh .»dÉëdG …Ée 28 Ωƒj GóædôjGC IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe
±ô©j …òdG §°SƒdG »ÑY’ óMGC ™e á©HQC’G ¢SGôëdG óMGC OÉ©Ñà°SG íLôj ≥£æªdG
á°UÉN IôFÉW
íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ∞°ûc óbh
±ô©«°S Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ¿CG ¿Gó©°S
º««≤àH á°UÉN ≈dhC’G ,ø«Jôàa
¢ùfGôc ≈dEG ¿ƒ∏°ü«°S øjòdG ø«ÑYÓdG
13 Ωƒj òæe ÉYÉÑJ Gô°ùjƒ°ùH ÉfÉàfƒe
πc ™ªàéj ¿CG πÑb ,ΩOÉ≤dG …Ée
πLCG øe ´ƒÑ°SCG »fÉK »a ø«ÑYÓdG
…òdG ∞㵪dG »fóÑdG πª©dG
ójóédG »fóÑdG ô°†ëªdG √ô£°ù«°S
ô«£«°S å«M ,≥jôØdG ºYó«°S …òdG
…Ée 27 Ωƒj áë«Ñ°U …ôFGõédG óaƒdG
πØqµàJ á°UÉN IôFÉW »a ø∏ÑjO ≈dEG
,ô°†îdG π≤æH ájóædôjE’G ájOÉëJ’G
á°üM ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG …ôé«°S å«M
28 Ωƒj Ö©∏«°S …òdG AÉ≤∏dG áYÉ°S »a
.ΩOÉ≤dG …Ée
¢ùjQÉH ‘ áMGQ áYÉ°S 48
áYÉ°S 48 íæe »æØdG ºbÉ£dG Qôqb óbh
29 Ωƒj ∞°üàæe »a ø«ÑYÓd áMGQ
…òdG (QÉ¡ædG ∞°üàæe) …Ée 31 ≈dGE …Ée
É«fɪdGC ≈dGE óaƒdG π≤æàd óYƒe ¿ƒµ«°S
»fÉãdG »ÑjQóàdG ôµ°ù©ªdG ¿Éµe
''QhRGB π¨jGE'' ácô°T πصàà°Sh ,ô°†î∏d
≈dGE ¢ùjQÉH øe …ôFGõédG óaƒdG π≤æH
.ÆôÑeQƒf
äGQÉe’E G á¡LGƒe
øjòdG ¿hóÑYh »ØjÉ°U ,»fÉée ,ó«©∏H ,…Qƒ°üæe
¿ƒµj ød Gô°ùjƒ°ùH º¡bÉëàdG ¿ÉEa É°ùfôa »a ¿ƒ£°ûæj
∫hC’G ø«ª°ù≤dG »àdƒ£H ¿GC ɪH …Ée 16h 15 πÑb
¿GC ɪc ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe 15h 14 Ωƒj ¿É«¡àæJ »fÉãdGh
øe »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ''Éæ««°S'' ™e §≤°S …òdG ∫GõZ
ô«àfGE'' á«dÉØàMGE Qƒ°†M ≈dGE ô£°†«°S á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG
…Ée 16 Ωƒj ádƒL ôNGB »a ¬°VQGC ≈∏Y Ö≤∏dÉH ''¿Ó«e
∂dòch ,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a ¢üHôàdÉH ≥ëà∏j ¿GC ≈∏Y
√ô«°üe ¢Vƒî«°S …òdG ''ø°ùëd''`d áÑ°ùædÉH ôeC’G
16 Ωƒj ádƒL ôNGB »a ''É#«∏dG'' »a ¬≤jôa ô«°üeh
áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôe’CGh ,É°†jGC »dGƒªdG Ωƒ«dG »a ≥ëà∏«d
IóÑj - êÉë∏H ájõ«∏éf’EG ádƒ£ÑdG »a §°TÉædG »FÉæã∏d
…õ∏«°ûJ ΩÉeGC Gôà∏éfGE ¢SÉCc »FÉ¡æH É«æ©e ¿ƒµ«°S …òdG
¬bÉëàdG ¿ƒµ«d ,ô«¡°ûdG »∏Ѫjh Ö©∏e ≈∏Y …Ée 15 Ωƒj
.∂dP øe Ωƒj ó©H ¢üHôàdÉH
Ú≤ëà∏ŸG ôNGB »◊ƒÑeh QƒÑL
»àdG ä’ƒ£ÑdG πc AÉ¡àfG ïjQGƒJ ≈∏Y ádÓWGE »Øa
äÉ©ØJôe ¢üHôJ ¿GC øe ÉfócÉCJ ,Éfƒ«dhO É¡«a §°ûæj
27 ájÉZ ≈dGE óàªjh …Ée 13 Ωƒj ≥∏£æ«°S …òdG Gô°ùjƒ°S
¿GC ≈∏Y ,§≤a ÉÑY’ 12 `H ≥∏£æ«°S ¬°ùØf ô¡°ûdG øe
ÖÑ°ùH ΩÉjGC á©HQGC hGC áKÓãH øjôNÉCàe ÉÑY’ 13 ≥ëà∏j
¢†©H ¿Gó©°S •Qƒ«°S Ée ,º¡àjófGC ™e º¡JÉWÉÑJQG
√ô£q°S …òdG …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG ≥«Ñ£J »a A»°ûdG
.¢üHôàdG Gò¡d ÉÑ°ùëJ Iôàa òæe
Gô°VÉM ¿ƒµ«°S »æ¨e
AÉ¡àfG ôNÉCJ ºZQ ájGóÑdG òæe
á«dÉ£j’ E G ádƒ£ÑdG
’GE »¡àæJ ød ôFGõédG »a á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿GC ºZQh
¿GC ’GE ,πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T ™∏£e hGC …Ée ô¡°T ôNGhGC »a
¿ƒµ«°S á«∏ëªdG ádƒ£ÑdG »a §°ûæj …òdG »YÉHôdG
≈eôªdG ¢SGôëH ôeC’G ≥∏©àjh ,ájGóÑdG òæe Gô°VÉM

AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ≈∏Y

á«ë°üdG ¬àdÉM πX »a á°UÉN »æ¨e OGôe ≈dGE ô«°ûJ ä’ɪàM’G ÜôbGCh ÉXɶàcG
.áæĪ£ªdG ô«Z »a »fÉãdG ôµ°ù©ªdG ô°†îdG …ôé«°Sh
¢TƒeÉeR Oóq¡j »◊ƒÑe ΩOÉ≤dG ¿GƒL 5 ≈dGE …Ée 31 øe É«fɪdGC
äGQÉe’E G ΩÉeGC ájOh IGQÉÑe ¬∏∏qîà«°Sh
á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ÆôÑeQƒæH
IQhO …GC »a ácQÉ°ûªdG á«°ûY Öîàæe πc É¡eó≤j »àdG 23 áªFÉb ¿GC Ωƒ∏©ªdGh
…òdG »KÓãdG »a ¬à≤K OóL ób ¿Gó©°S ¿Éc GPGEh ,§≤a ¢SGôM áKÓK º°†J á«FÉ¡f ∑ô°û«°S Oó°üdG Gòg »ah ,AÉ°ùe
Ö©∏d áëq °TôªdG ô°UÉæ©dG πc ¿Gó©°S
»Yóà°ùj ¿GC πÑb) ¢TƒeÉeR ,»°ThÉ°T ,…hGhÉ" ƒgh É«≤jôaGE ºeGC äÉ«FÉ¡æd √QÉàNG QÉÑàNG ôNGB »gh ,É«æ«aƒ∏°S á¡LGƒe
܃æL ≈dGE ôØ°ùdG πÑb ô°†î∏d
…hGhÉ"h »°ThÉ°T áfɵe ¿Éc GPGEh ,(…hGhÉ" ¢Vôe ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a ôjô°ShGC
Iô«°TÉCàdG ≈∏Y ´Gô°üdG ¿ÉEa »fÉãdG IôÑNh ∫h’CG áÑgƒªd ô¶ædÉH IócƒDeh áë°VGh .É«≤jôaGE
܃æL ¤GE ôØ°ùdGh
¢SQÉMh ¢TƒeÉeR ôFGõédG ájOƒdƒe ¢SQÉM ø«H Éjƒbh ÉMƒàØe ¿ƒµ«°S áãdÉãdG
á°UÉN á∏MQ ‘ É«≤jôaGE
¢Shôc'' ¢üHôJ ∫Ó¨à°S’ GógÉL 𪩫°S …òdG »ëdƒÑe ÜÉgh É«aƒ°U É«aÓ°S
ÉjQɨ∏H »a ¢SQÉM π°†aÉCc ¬à©ª°S ¿GC á°UÉN áãdÉK áfɵªH ôضdG πLGC øe ''ÉfÉàfƒe
¿GƒL 6 ‘
.ájOƒdƒªdG ¢SQÉM ÜÉ°ùM ≈∏Y á«∏°†a’CG ¬ëæªJ óbh ¬à≤Ñ°S
á∏«Ä°V »æ¨e ®ƒ¶M
ÖîàæªdG ôaÉ°ùj ¿GC Qôq≤J óbh
á∏MQ »a ÓjófÉe ó∏H ≈dGE …ôFGõédG
ób GóædôjGC IGQÉÑe ó©H ¬dõæe ≈dGE IOƒ©dGh ÖîàæªdG IQOɨªd í°Tôe ÖY’ »fÉK óaƒdG πc πª°ûJ á°UÉNh Iô°TÉÑe
íHGQ ÜQóªdG øe á«fÉK á°Uôa ≈∏Y π°üM …òdG »æ¨e OGôe Iô«Ñc áÑ°ùæHh ¿ƒµj QÉ£e øe ÉbÓ£fG …ôFGõédG »ª°SôdG
≈∏Y ¬æe ájõgÉL ôãcGC ø«ÑY’ ÜÉ°ùM ≈∏Y ƒdh 25 áªFÉ≤d ¬ª°V ∫ÓN øe ¿Gó©°S ôØ°ùdG ¿Gó©°S π°q†a óbh ,äQƒØµfGôa
≈dGE IOƒ©dG ¢VƒY ¢üHôàdG ¿Éµe øe
∞©°†d áaÉ°V’EÉH AÉØ°û∏d ¬∏KɪJ ΩóYh á«ë°üdG ¬àdÉM øµd ,…ôªY »dPÉ°T QGôZ
¥ÉgQ’ E Gh §¨°†∏d ÉÑæéJ ôFGõédG
øe ¬d ™Ø°ûJ ’ ób »°VɪdG »ØfÉL ô¡°T òæe á°ùaÉæªdG øY ¬HÉ«¨H IôKÉCàªdG ¬àbÉ«d ¬H ìô°U Ée Ö°ùM âbƒ∏d ÉëHQh
¢üHôàdG ∫ÓN Gó«L ¬©HÉà«°S ¿Gó©°S øµd ,É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ÖîàæªdG á≤aGôe πLGC .¢ùeGC Ihóf »a ¿Gó©°S
.∑ .¢T .∂dP Aƒ°V ≈∏Y √òîà«°S QGô≤dGh πÑ≤ªdG OGôe .`g
¢üHôàH ø«≤ëà∏ªdG ôNGB »ëdƒÑeh QƒÑL ¿ƒµ«°Sh
¬jOÉf ™e §ÑJôe ∫hC’G ¿GC ɪH Gô°ùjƒ°S äÉ©ØJôe
ÖÑ°ùH …Ée 16 ájÉZ ≈dGE ''Éæ«KGC ∂jGB'' »fÉfƒ«dG
ɪc ,á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ ≈dGE á∏gƒDªdG äÉjQÉѪdG
§ÑJôe ôNB’G ƒg »ëdƒÑe ¢SQÉëdG ójóédG óaGƒdG ¿GC
Ée ,…Ée 16 Ωƒj ádƒL ôNGB ≈dGE ''…Qɨ∏ÑdG'' ¬jOÉf ™e
øe 17 πÑb ¿ƒµj ød ɪ¡bÉaôH ɪ¡bÉëàdGE ¿GC »æ©j
.¬°ùØf ô¡°ûdG
IOÉØà°S’G ‘ ÖZôj ¿Éc ¿Gó©°S
™«ª÷G øe
§∏îj ¿GC ¬fÉC°T øe Gòg πãe ôeGC ¿GC ócƒDªdG øeh
øe øgGôj ¿Éc …òdG ¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG ¥GQhGC
áaÉc øe IOÉØà°S’G ≈dGE ¢üHôàdG ¬ªjó≤J AGQh
»ªdÉ©dG óYƒª∏d Ió«L áØ°üH ºgô«°†ëJh ,ø«ÑYÓdG
øe ôãcGC ¿GC ±É£ªdG ájÉ¡f »a ócÉCà«d ,ºgô¶àæj øjòdG
ƒgh ,ájGóÑdG òæe ¬aô°üJ âëJ ¿ƒµj ød OGó©àdG ∞°üf
≥∏≤∏d ƒYój A»°T ’ ¿GC ƒdh ,¬d áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ≥∏≤e ôeGC
á°ùaÉæªdG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc øe ¿GC ɪH
ôcòdÉH ¢üîfh ájGóÑdG òæe ¬aô°üJ âëJ ¿hóLGƒà«°S
.É«fɪdGC »a ¬©e GƒfÉY øeh »fÉjR
.¢T .´
≈dGE áaÉ°VE’ÉH ''…hGhÉ"h ¢TƒeÉeR ,»°ThÉ°T áKÓãdG
ɪc ,…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY ∞«£°S ¥Éah ´ÉaO Iôî°U
,Qƒª£eh »fÉjR ,≈«ëj ôàæY ,¢û«∏M ,Iô"ƒH øe πc ¿qGC
»a øjô°VÉM º¡∏c ¿ƒfƒµ«°S ,IQƒjó"h ìÉÑ°üe
,Góæ∏൰SG ä’ƒ£H ¿GC ɪH ,¬àbÓ£fG òæe óYƒªdG
Gôà∏éfGE ,É«dÉ£jGE »a »fÉãdG º°ù≤dG ,É«fɪdGC ,∫ɨJôÑdG
≈àMh ,…QÉédG ô¡°ûdG øe ™°SÉàdG »a É¡∏c »¡àæJ
òæe Gô°VÉM ¿ƒµ«°S »æ¨e OGôe ''ƒjR’'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U
»¡àæJ ød á«dÉ£j’EG ádƒ£ÑdG ¿GC ºZQ ¢üHôàdG ¥Ó£fG
πÑb ≈¡àfG ¬ª°Sƒe ¿C’ ,…Ée ô¡°T øe 16 »a iƒ°S
ÖîàæªdG ≈dGE ¬eɪ°†fG ≥«©j ød …òdG ¬jOÉf ™e ¿Gh’CG
ádƒL ÖÑ°ùH ∫Éjófƒª∏d ¬©e ô«°†ëàdG »a ´hô°ûdGh
.''ƒ°ûàdɵdG'' AÉ¡àfG πÑb IóMGh
,É«dÉ£jGE ,É°ùfôa ‘ ¿ƒ£°TÉædG
»FÉ¡f ÜÉë°UGCh É«fÉÑ°SGE
…Ée 16 ó©H GÎ∏‚GE ¢SÉCc
OGó©àdG á«Ñ∏ZGC ¿qGC »æWƒdG ÜQóªdG ßM Aƒ°S øeh
¥Ó£fG øY ÜÉ«¨dG ≈dGE ô£°†«°S IƒYódG ¬d â¡Lh …òdG
ÉÑY’ 13 øY π≤j ’ ɪH ≥∏©àj ôeC’Gh ,¢üHôàdG
É¡«ª°ù≤H ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG »a º¡∏c ÉÑjô≤J ¿ƒ£°ûæj
,RƒHOƒH ,ôjOÉb øe πc ¢Uƒ°üîÑa ,»fÉãdGh ∫hC’G

...ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈∏Y ±Gô°T’

E G ∂°Th ≈∏Y Góædƒg π£Hh ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG ÜQóe
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

ÊÉjR ≈∏Y ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¬££N »æÑj ób ''øjQÓcÉe ∞«à°S''

øjQÓcÉe ±Gô°TGE í°TQo ó≤a Gò¡d ,''õ«dGõfƒ" øjGôH'' »µjQÉà°SƒµdG ±Gó¡dG øe GóL âa’ ≥dÉCJ ™e ,ôjôªàdG
»æ°SƒÑdG ƒg GóL ´QÉH QôªªHh iƒà°ùe ≈∏YGC øe äGôc ´Rƒe ôaqƒJ ™e á°UÉN ìÉéæ∏d ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈∏Y
É«fɪdGC á≤dɪY øe ¢VhôY OƒLƒH º°SƒªdG Gòg ájÉ¡æH Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬∏«MQ øµd ,''¢ûà«aƒª«°ù«e ¿GOõ«aR''
ó°S ¬fɵeÉEH ¿Gó«ªdG §°Sh »a øµªàe ÖY’ OÉéjGE ''»ØdƒØdG'' ≈∏Y ºàqë«o°S ''¿Ó«e .»°SGB'' πãe É«dÉ£jGE ≈àMh
¬«≤d Ée πc ºZQ »fÉjR ídÉ°U »a äÉ≤«∏©àdG πL Ö°ùM Ö°üj í«°TôJ .∫h’ C G ¬ªéf π«MQ øY ºLÉædG π∏îdG
¬d πjóH øY åëÑj ºK hQhGC ø«jÓe 7`H ¬Ñ∏L ÖY’ ™«ÑH ±RÉéj ød ≥jôØdG ¿C’ º°SƒªdG Gòg ¢û«ª¡J øe
.Ö°üæªdG Gòg »a
''ÆÒÑædÉc''h ''ÊÉjR'' `d ƒg ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¿GC iôJ á«fÉŸ’
C G áaÉë°üdG
¢SGCQ ≈∏Y âbƒDªdG ¬Ñ°üæªd ''ôæà°Sƒc õfQƒd'' »fɪdC’G ÜQóªdG IQOɨe ócƒDªdG ºµM »a äÉH
¬°VhÉØJo ºd »°VɪdG º°SƒªdG ''É#«∏°SófƒÑdG'' π£H IQGOÉEa ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡æH ÆQƒÑ°ùØdƒa
äGQƒ£J ôNGB »ah .É¡JôµØe »a ÉeɪJ QÉ«îdG Gòg ™°†J ºd πH ,ióªdG πjƒW ó≤Y ≈∏Y ™«bƒà∏d
á«°ùfôØdG ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U äócGC ,»fÉjR ºjôc …ôFGõédG »dhódG AÉ≤aôd ΩOÉ≤dG ÜQóªdG ∞∏e
ÜQóe- ''øjQÓcÉe ∞«à°S'' Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒµ«°S ≥jôØdG ≈∏Y ΩOÉ≤dG ±ô°ûªdG ¿GC ¢ùeGC Ωƒj
»àæ«ØJ'' ≥jôØd ¬JOÉ«≤H º°SƒªdG Gòg ÉHhQhGC »a IÉCLÉØe ôÑcGC ™fÉ°Uh ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG
á«°†b »a ójóédG ¿ƒµ«°ùa ôe’ C G Gòg º°qSôJ GPGEh ,ájóædƒ¡dG ádƒ£Ñ∏d Ó£H êƒqàªdG ''Gó«î°ûfGC
.ÆQƒÑ°ùØdƒa `côqëe ≈dGE ßëdG ¢ù«©J øe ∫ƒqëàj ób …òdG ,»fÉjR ¢û«ª¡J

øe ø«æKG ø«ÑYÓd âëæ°S ób á°UôØdG ¿GC »fɪdC’G »°VÉjôdG ''∂«∏c Rƒ«f'' ™bƒe √ô°ûf ôjô≤J »a AÉL áaÉë°üdGh (3/3/4) ܃∏°SGC ¤GE ɪàM ÆQƒÑ°ùØdƒa π≤æ«°S
ø««dhódG ¿GC äôcP å«M ,º°SƒªdG Gòg ô«Z ’ ¢û«ª¡à∏d ø«à«ë°V ÉfÉc ɪ¡fGC ÉàÑãj ≈àM ÆQƒÑ°ùØdƒa
øjQÓµe ±Gô°TGE ™e ɪ¡JÉfɵeGE äÉÑKE’ óëJ ΩÉeGC ''Æô«ÑædÉc ¢SÉeƒJ'' »cQɪfódGh »fÉjR ºjôc …ôFGõédG á£ÿG √òg ∂∏e ÊÉjR Èà©J á«fÉŸ’ C G
áaÉ°V’
E G ºjó≤Jh πZƒàdG ¬fÉ°ùMGE ™e ±GôW’ C G ≈∏Y ¬∏ª©H ±hô©e ø«ÑYÓdG Óµa ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ɪ¡«∏Y óM ≈dGE â∏°Uhh äÉ桵àdG ¥É£f äRhÉéJ ÆQƒÑ°ùØdƒa ≈∏Y ''øjQÓcÉe ∞«à°S'' ±Gô°TGE á«fɵeGE
ɪ¡HQóe ¢û«ª¡J ≈∏Y OôdG ™e ¬≤«aQh »fÉjR óYƒe ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¿ƒµ«°S ɪHQh ,¿Gó«ªdG §°Sh §N »a ™e √ó≤Y »°†ª«°S …õ«∏éfE’G »æ≤àdG ¿GC -á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe Ö°ùM- ''Ö«µ«d'' áØ«ë°U ó«cÉCJ
.ø««dÉjófƒe ɪ¡fGC øe ºZôdÉH •É«àM’G »°Sôc ≈dGE É©e ɪ¡dÉMGC …òdG ôæà°Sƒc »dÉëdG ¬aGô°TGE ¿GC iôN’
C G »g äócGC »àdG á«fɪd’
C G áaÉë°üdG äQÉ°S πãªdÉHh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’
C G ''ȯdįdG''

AÉ°†eGE ócƒDjo »°ùfôØdG ''ƒdQÉc »àfƒe'' ƒjOGQ

á∏«µ°ûJ íeÓe º°SQ óM ≈dGE âÑgP ∞ë°üdG ¢†©H ¿GC ≈àM ,§≤a âbh á«°†b äÉH ≥jôØdG ≈∏Y
ájóædƒ¡dG ádƒ£ÑdG »aGóg »fÉK Ö∏éH ájGóH ,øjQÓcÉe Ωhó≤H ¬Ñ©d ܃∏°SGCh ÆQƒÑ°ùØdƒa
∫ÉjófƒŸG πÑb ƒcÉfƒŸ ÊÉjR
øe ''»ØdƒØdG'' Ö©d ܃∏°SGC πjƒëJ ≈dGE ’ƒ°Uhh ,(»µjQÉà°Sƒc »dhO) ''õ«dGõfƒ" õjhQ øjGôH''
»a ¬æe É浪J OGRh ,»àæ«ØJ ≈∏Y ¬aGô°TGE πÑb øjQÓcÉe ¬H ô¡HGC …òdG (3/3/4) ≈dGE (2/4/4)
…ôFGõédG »dhódG ¥ÉëàdG Üôb ÉCÑf ¢ùeGC ∫hGC É°ùfôa »a ô«¡°ûdG ''ƒdQÉc »àfƒe'' ƒjOGQ ´GPGC ,iôNGC á¡L øe ôjQÉ≤àdG äôcP ∫ƒqëàdG Gòg ™eh ,π°UC’G »a Éjóædƒg É«µ«àµJ Éé¡f √QÉÑàYÉH Góædƒg
»dhƒD°ùe óMGC Ö°ùëa .ô¡°ûdG RhÉéàJ ød áeOÉb Iôàa »a Gògh ƒcÉfƒe á«°ùfôØdG IQÉe’ E G …OÉæH »fÉjR ºjôc øjQÓcÉe áeƒ¶æe øª°V É«°SÉ°SGC Éfɵe ¬°ùØæd óéj ób …ôFGõédG »dhódG ¿GC á«fɪdC’G
ÉÑjôb ≥jôØdG ™e √ó≤Y »°†ªjo óbh …OÉædG øe GóL Öjôb »fÉjR ¿ÉEa ,√ôcP áYGP’ E G ÉC°ûJ ºd ''ƒcÉfƒe.¢SGC.GC'' .á£îdG ∂∏J ™e ÉeɪJ ≥aGƒàj …ôFGõédG Ö©d ܃∏°SGC ¿GC á°UÉN ,á«££îdG

09
»"'' ƒcÉfƒe ÜQóe ¿GC çóëàªdG ±É°VGCh ,∫ÉjófƒªdG »a …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¬àcQÉ°ûe πÑb ≈àM
iƒà°ùªdG ≈∏Y äÉéjƒààdG ≈dGE ≥jôØdG Oƒ≤j ≈àM ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »fÉjR ≈∏Y á°†jôY ’ÉeGB ≥∏©qj ''Öeƒc’
.ΩÉjGC πÑb ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeGC »FÉ¡ædG IQÉ°ùN ó©H É°ùfôa ¢SÉCc ¥ÉØNGE ¢Vƒq©jh ,»∏ëªdG
.….R
π◊G ƒg ÊÉjRh ɵ«°Th äÉH ''¢ûà«aƒª«°ù«e'' π«MQ
±GógGC º¶©e ¿GC PGE ,á«eƒé¡dG ábhQC’G πªY ≈∏Y GóL âØ∏e πµ°ûH øjQÓcÉe óªà©j
hGC äÓZƒàdÉH AGƒ°S ô°ùjC’Gh øªjC’G ø«bGhôdG π°†ØH äAÉL º°SƒªdG Gòg »àæ«ØJ …OÉf
 »æWƒdG ÖîàæŸG
:áî````«°T øH ...’ƒ¨fGC »a ¬°û«ª¡J ó©H
ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ™e πª©dG π°q†aGC'' ø``««WÉ«àM’G á``ªFÉb »``a ó``LGƒàdG ¢†``aôj á``jÉjR
ócÉCàdG πÑb ±ôàëe …GC »Yóà°SGC ødh êô```M »``a ¿Gó``©°S ™``°†jh
''á«æWƒdG ¿Gƒd’ C G øY ´Éaó∏d √OGó©à°SG øe
Éjô«é«f ΩÉeGC á«Ñ«JôàdG á¡LGƒªdG »a É«°SÉ°SGC ¬cGô°TGE ΩóY ƒg ¬°ùØf »a õM Ée ôãcGC ¬fGC ¢üHôàd º¡«Yóà°ùj ¿GC ¿Gó©°S Qôb øjòdG ÉÑY’ 25 áªFÉb äõ«e »àdG äÉBLÉتdG øe
''±ÓjGE'' ™bƒe ¬H ¢üN QGƒM »a ºd ¬fÉCH ∂dP ó©H ¿Gó©°S √ó≤àæ«d Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ¥ÉaƒdG ±Góg É¡«a πNO »àdG ¿ƒµj ød …òdG ájÉjR ∂dɪdG óÑY IóL OÉëJG Ωƒég Ö∏b º°SG øe Égƒ∏N ,Gô°ùjƒ°S
»æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe OóqL »fhôàµd’EG ôKGC …òdG ΩÓµdG ƒgh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ™e áfɵe π«æH ¬d íª°ùj iƒà°ùe øY ∞°ûµj √ô°ûæH ÉfOôØfG ɪc ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc »a √hDGôLGE ™eõªdG ΩOÉ≤dG ¢üHôàdG »a Gô°VÉM
≥ëdG óÑY »Ñªdh’CG ÖîàæªdG Gòch »∏ëªdG .¬HQóe »a á≤ãdG √ó≤aGCh ÖYÓdG äÉjƒæ©e »a ¿Gó©°S IƒYO á«Ñ∏J ¢†aQ ób ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ºLÉ¡ªdG ¿ƒµj å«M ,¢ùeGC OóY »a
™e √ó≤Y ∞jô°ûJ ≈∏Y ¬eõY áî«°T øH ’ƒ¨fGC ƒjQÉæ«°S QGôµJ ¢†aQh á°VôY iôNGC Iôe ¿ƒµj ¿GC ¬°†aQ ÖÑ°ùH ΩOÉ≤dG Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ Qƒ°†ëd
»a ájÉjR º°SG ™°Vh ¬fGC ¿Gó©°S ∞°ûc óbh ,»æWƒdG ÖNÉædG ¢û«ª¡àd
ÜÉgòdGh Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G …GC ≥∏àj ºd ¬fGC ’GE IóL OÉëJG ójóédG ¬≤jôa ™e ájÉjR RhôH ºZQh
á«æ©ªdG á«ÑªdhC’G á∏«µ°ûàdG ™e Gó«©H á«ØJÉ¡dG ¬Jɪdɵe ≈∏Y Oôj øµj ºd áªdÉ" øHG øµdh ÉÑY’ 30 áªFÉb
¬fGC ºZQ ¬FGOGC ≈∏Y »æãj Éëjô°üJ ™ª°S hGC ¿Gó©°S øe ™«é°ûJ ádÉ°SQ á≤«≤M ±ô©jh πNóàj ¿GC ájOÉëJ’G ¢ù«FQ øe Ö∏£j ¿Gó©°S π©L Ée
ΩÉ≤à°S »àdG 2012 OɫѪdhGC äÉ«Ø°üàH IQÉ°T’EÉH ¬JÉëjô°üJ óMGC »a ¿Gó©°S ≈ØàcG πH ,¬≤jôa ìGôaGC ™æ°üj ¿Éc
»∏ëªdG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ hGC ¿óæ∏H .∫ÉjófƒªdG Ö©d »a IóL ºLÉ¡e ∞bƒe
¿Gó©°S ™e åjóëdG ¢†aQ ájÉjR
∫GõZ á≤aQ »eÉe’CG §îdG º«Yóàd »ØjÉ°Uh QƒÑL ≈∏Y ΩRÉY ¬fGC ≈dGE
»àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE á∏gÉCàªdG ¿Gó©°S äÉHÉ°ùM »a πNój øµj ºd ájÉjR ¿GC ¢ùµ©j Ée ƒgh ,Qƒª£eh
GóHh .πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ¿GOƒ°ùdG É¡æ°†àëà°S .á«°VɪdG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG »a ¬fGC áMQÉÑdG áë«Ñ°U á«aÉë°üdG IhóædG »a ¿Gó©°S Éæd ∞°ûc óbh
¬«Yh »a ¢ù«d ¬fÉCH ∫Éb ¿Gó©°S
»°ùfƒàdG »≤jôa’EG …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Oôj ºd ô«N’CG Gòg øµdh ájÉjR ºLÉ¡ªdÉH äÉÑ°SÉæe IóY π°üJG
ÉMÉJôe QƒcòªdG ™bƒªdG ™e √QGƒM ∫ÓN ∫É°üJ’G IhGQhQ øe Ö∏£J Ée ƒgh ,¬Jɪdɵe ≈∏Y
¬bÉëàdG òæe ¬H ΩÉb …òdG πª©∏d GóL ¬fÉCH ''ô°†îdG'' IƒYód ájÉjR á«Ñ∏J ΩóY ¿Gó©°S QôH óbh ócGC …òdG ±É«°VƒH …ôFGõédG IóL …OÉf Ö«Ñ£H
Gòch »∏ëªdG Öîàæª∏d á«æØdG á°VQÉ©dÉH ∫ƒ≤j ¿GC πÑb ¬àMGô°U ø°ùëà°SG ¬fGCh áÑ©°U äÉbhÉCH ôªj ¿GC πÑb ,¿Gó©°S AGóæd áHÉéà°S’G ájÉjR ¢†aQ
»dhƒD°ùe øe ÉgÉ≤∏j »àdG á∏eÉ©ªdG á«∏≤Y ¿GC ÉØ°TÉc ,IóL »a Ö©∏j ¬fGC ºZQ ó©H è°†æj ºd ¬fGE ¬JQÉjR »a IhQGhQh ájÉjR ø«H AÉ≤d ™ªéj
óªëe º¡°SGCQ ≈∏Yh ájôFGõédG ájOÉëJ’G ΩóY ≈∏Y ∞°SÉCJ …GC óÑj ºdh á¡HÉ°ûàe ø««∏ëªdG Éæ«ÑY’ Éëjô°U åjóëdG ¿Éc å«M Ióéd Iô«N’CG
¬©aQ ¬fÉCH áî«°T øH ±ôàYG …òdG IhGQhQ .á∏«µ°ûàdG »a √óLGƒJ ¢ù«Fôd áªdÉ" øHG ôÑYh ø«∏LôdG ø«H
≈dGE ¬JOƒY òæe á©HÉ°ùdG Aɪ°ùdG ≈dGE
.¬aô°üJ âëJ É¡©°Vh »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ∫ÓN øe ôFGõédG
¬àaÓîd ø«ÑY’ IóY ∑Éægh »a ¿ƒµj ¿GC ¢†aôj ¬fGC ''±ÉØdG''
¢üHôàdG »a ø««WÉ«àM’G áªFÉb
''ôFGõédG »a ≈≤HÉC°Sh á«LQÉN ¢VhôY IóY â°†aQ''
,ájÉjR á«°†b øY á«aÉë°üdG IhóædG »a ¬ãjóM º°†N »ah
áaÓN ≈∏Y øjQOÉb ø«ÑY’ IóY ∑Éæg ¿GC ¿Gó©°S ócGC IOÉM IôÑæHh ¬JGP ¢û«ª¡àdG ¢û«©j ¿GCh ΩOÉ≤dG
øe ¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ó©H GOóée ôFGõédG ∑ôJ »a Éeƒj ôµa ób ¿ƒµj ¿GC áî«°T øH ≈Øfh »KÓãdÉH π≤æàdG Ó°†Øe ,¬°†jƒ©J »a Óµ°ûe óéj ød ¬fGCh ájÉjR »gh ,''¿ÉµdG'' »a ¬°TÉY …òdG
,…ô£≤dG á«∏«°ùdG Gòch ø««°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéædGh »≤jôa’EG …OÉædG É¡àeó≤e »ah á«ÑæLGC ¥ôa IóY hGC §°SƒdG »a ÉeGE Qƒª£e ∑ô°ûj ɪæ«H »ØjÉ°U ,∫GõZ ,QƒÑL ∑QOGC …òdG IhGQhQ É¡ª¡a ádÉ°SQ
πÑb øe ¬ª¡a Å«°SGC ób É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE ø««∏ëªdG Öîàæe πgÉCJ Ö≤YGC …òdG ¬ëjô°üJ ¿GC ÉØ«°†e ¿Gó©°S GóH óbh ,Ö°UÉæªdG Oó©àe √QÉÑàYÉH Ωƒé¡dG ¢üHôJ Qƒ°†M ¢†aôj ájÉjR ¿GC
ºd ¿GOƒ°ùdG IQhO »a ≥jôØdG Gòg ™e Gô°VÉM ¿ƒµj ’ ób ¬fGE ∫Éb ÉeóæY ¬fGCh ø««eÓY’EG ¢†©H ¿Éc …òdG ájÉjR áLôN ó©H êôM »ah GóL AÉà°ùe »gh ,∫ÉjófƒªdG Ö©dh Gô°ùjƒ°S
óYƒe øY á∏°UÉØdG IôàØdG ¿ÉCH ó°ü≤j ¿Éc ɪfGEh ¬Ñ°üæe øe π«≤à°ù«°S ¬fGC ¥ÓW’EG ≈∏Y ó°ü≤j øµj .ÉÑY’ 30`dG áªFÉb »a ¬©°Vh ób ¿Gó©°S IhGQhQ É¡∏°UhGC »àdG ádÉ°SôdG
íjô°üàdG ¢†aôj ájÉjR
᪡e ¿’C óYƒªdG Gòg ∫ƒ∏M πÑb çóëJ ób Iô«ãc GQƒeGC ¿GCh á∏jƒW âdGR’ ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc øe ájÉjR º°SG ±òëd ô£°VG …òdG ¿Gó©°ùd
≥jôØdG º°SG ¿Éc ɪ¡e ¬Ñ°üæe ∑ôàj ¬∏©éJ ób âbh …GC »a QƒeGC çóëJ óbh Iô≤à°ùe ô«Z ÜQóªdG ø«ë°Tôe ÉÑY’ 27 …ƒàëJ âfÉc áªFÉb
øY ájôFGõédG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd íjô°üàdG ΩóY ájÉjR π°†a óbh .Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ Qƒ°†ëd
¬°û«ª¡J º°†¡j ºd
.¬«∏Y ±ô°ûj …òdG
''»Ñªdh’
C G ÖîàæªdG ¿ƒªYó«°S ø«aôàëe á°ùªN''
ÖîàæªdG ¿GC ájOƒ©°S ΩÓYGE πFÉ°Sƒd ìô°U ¿GC ¬d ≥Ñ°S ¬æµdh ,¬Øbƒe
Éjô«é«f ΩÉeGC
âfÉc »àdG äÉëjô°üàdG »gh É«dÉM ¬JÉeɪàgG øe ¢ù«d »æWƒdG
áeÉg ó«YGƒe ɪgô¶àæJ øjò∏dG »ÑªdhC’G ÖîàæªdG Gòch ø««∏ëªdG Öîàæe øY ¬ãjóM iódh »a Ö©∏dG ¢†aôj ¬fGCh Ióe òæe √òîJG ájÉjR QGôb ¿GC ∞°ûµJ
ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc Gòch πÑ≤ªdG ôѪàÑ°S ô¡°T ≥∏£æà°S »àdG ¿óæd OɫѪdhGC äÉ«Ø°üJ É¡eó≤àJ ¬«a ≥ãj ºd …òdG ¿Gó©°S ÜQóªdG óLGƒJ πX »a ''ô°†îdG'' ±ƒØ°U QƒgóJ AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S’CG ø«H øeh
»a ájƒdh’CG »£©«°S ¬fÉCH áî«°T øH ±ôàYG ,áeOÉ≤dG áæ°ùdG ájGóH ™e ¿GOƒ°ùdG É¡æ°†àëà°S »àdG É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE ¬∏≤æJ ∫ÉM »a ≈àM ¬fGC ∑QOGCh ’ƒ¨fGC »a IQhO »a ¬°û«ª¡J ,ájÉjRh ¿Gó©°S ø«H ábÓ©dG
,É«dÉ£jÉEH πÑ≤ªdG …Ée 20 øe ájGóH ¢üHôJ »a πNó«°S …òdG »ÑªdhC’G Öîàæª∏d äGô«°†ëàdG OGôe .`g .ø««°SÉ°S’CG øª°V ¿ƒµj ød á°ùaÉæªdG ájÉ¡f Ö≤Y ÖYÓdG ∞°ûc óbh ,’ƒ¨fGC
á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdÉH ø«aôàëe á°ùªN º¡æ«H øe ¢üHôàdG Gò¡d ÉÑY’ ø«KÓK »Yóà°ù«°S ¬fGC ±É°VGCh
…OÉf øe ¿ÉØ°Uhh (¿ƒéjO) »JGƒJ ,(π«d) á"QR øH ,(¿ƒ«fƒ") Iôªf øH ,(hQƒJÉ°T) »fÓ©°T ºgh
...ô¡°T òæe ôFGõédG øe ¬«JÉCJ »àdG ä’É°üJ’
E G ≈∏Y OôdG ≈°TÉëàj
…ôFGõédG Qƒ¡ªédG ΩÉeGC êôM »a ¬°ùØf ™°†jh íjô°üàdG ¢†aôj ájÉjR
ø«KÓãdG ø«H øe ø«µ«H OɫѪdhGC äÉ«Ø°üJ QɪZ ∫ƒNód ÉÑY’ 23 ájÉ¡ædG »a QÉàîj ¿GC ≈∏Y ,»éfGC
.É«dÉ£jGE ¢üHôJ »a ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ÉÑY’
''»àØ°ù∏a √ògh ø«aôàëªdG ≈∏Y ø««∏ëªdG π°q†aGC''
≥∏©àe ∫GƒD°S ≈∏Y ¬àHÉLGE iód ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ™e πª©dG ¬∏«°†ØJ áî«°T øH ∞îj ºdh Ö°üæe √õ«côJh ''ô°†îdG'' »a É«dÉM ôµØj ’ ¬Øbƒe í«°VƒJh ¬°ùØf øY ´ÉaódG ¢†aôj Ó°UGC ¢†aQ øY ''±Góq¡dG'' ¬Jô°ûf …òdG ôÑîdG ¿Éc
≈∏Y π«≤ãdG QÉ«©dG øe áaôàëe Aɪ°S’C iôM’CÉH hGC øjôNGB ø«aôàëe ø«ÑYÓd ¬FÉYóà°SG á«fɵeÉEH áÑ°ùædÉHh ,¬≤jôa ™e º°SƒªdG ∫ɪcGE ≈∏Y .ájɨ∏d É°†eÉZ ≈≤Ñj …òdG áé°V çóMGC ób »æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO ájÉjR
™e πeÉ©àdG ÉehO πq°†Øj ¬∏©éJ πª©dG »a ¬àØ°ù∏a ¿GE ¬dƒb ∫ÓN øe ∂dPh ,»dƒ¨ah RƒHOƒH QGôZ
’ ≈àMh »æ©ªdG ¿ÉEa ø«jôFGõédG ø««Øë°ü∏d
∞JÉ¡dG QR ≈∏Y §¨°†j ¿Éc ¬H ∫É°üJ’ E G GhQôµj ájOƒ©°ùdG »a ¬≤«≤°T ≈àM ,ø«©ÑààªdG iódh á«°VÉjôdG •É°Sh’
á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ¿ÓY’
C G »a
E G ™«ªédG ô¶àfGh
ô°üæY …C’ ¬FÉYóà°SG πÑbh ¬fGC ¬àª∏Y áHôéàdG ¿GCh áaôàëªdG É¡Jô«¶f ≈∏Y á«∏ëªdG ô°UÉæ©dG
Ée ƒgh á«æWƒdG ¿Gƒd’CG øY ´Éaó∏d Gó©à°ùe ô«N’CG Gòg ¿Éc GPGE Ée ’hGC ±ô©j ¿GC Öéj ±ôàëe
∫É°üJGE πc ™e ∂dP π©Øjh ''Qhój'' OGó©dG `côàjh
,ádhÉëªdG QGôµJ øY ¬H π°üàj øe ∞bƒàj ≈àM äɪdɵªdG ≈∏Y Oôj ’ ÜQóªdG ócÉCa ,ôãcGC π«°UÉØJ áaô©e πLGC øe
πH áªFÉ≤dG øª°V ¬ª°SG OƒLh ΩóY »æWƒdG
øY ô¶ædG ±ô°üH áHôਪdG ájôFGõédG ô°UÉæ©dG á«≤H ¬FGQh øeh »dƒ¨ah RƒHOƒH ≈∏Y ≥Ñ£æj É檡ah äGôe IóY Éæ©e π°üM …òdG ôe’ C G ƒgh øe ¢ùeGC Ωƒj Ö«dÉ°S’ C G πc ≈dG ÉfÉCéd óbh ’ ÖYÓdG Gòg ¿GE ¿Gó©°S ∫Éb ∂dP øe ôãcGCh
.ôFGõédG øY º∏µàj ¿GC ójôj ’ ¬fGC ¬dÓN øe øY Ó°†a ,ájOƒ©°ùdG »a ájÉjõH ∫É°üJ’ E G ∫ÓN .êôM ∞bƒe »a √ÉjGE É©°VGh ¬àë∏°üe ±ô©j
ƒgh ÉØ«©°V QÉ°U ¬Øbƒe
.á«æWƒdG á∏«µ°ûà∏d É¡eó≤J ¿GC øµªj »àdG áaÉ°V’EG Gòch É¡d Ö©∏J »àdG ¥ôØdG »a É¡fRh »a ƒg …òdG …óªM ¬≤«≤°ûH ∫É°üJ’ E G §HQ ¬fGC ’GE ,ÖYÓdG ∞bƒe ∞©°V øe ºZôdG ≈∏Yh
''º¡àjófGC »a ¿ƒÑ©∏j ’ º¡fGC »Ñªdh’
C G ÖîàæªdG »ÑY’ á∏µ°ûe'' »a ¬©e óLGƒàeh ¬dɪYGC π«ch ¬°ùØf âbƒdG ΩÉeGC GóL ∞«©°V ∞bƒe »a ¬°ùØf ™°†j ¿GC ô°UGC
∫Éb »ÑªdhC’G Öîàæe º«Yóàd ÉghDÉYóà°SG ºà«°S »àdG »∏ëªdG ÖîàæªdG ô°UÉæY ¢Uƒ°üîHh É≤M’ ΩÓY’ E G ≈dGE êÉàë«°S øe Iô«°üb πFÉ°SQ ÉædÉ°SQGE øe ºZôdG ≈∏Yh ,IóL
≈∏Y OôdG ¢†aôj ¿Éc ôN’ B G ƒg ¬fGC ’GE ¬«dGE
íjô°üàdG ¢†aQ ¿GC ó©H …ôFGõédG Qƒ¡ªédG
ÉæJ’hÉëe ÓgÉéàe ∫É≤ædG ¬ØJÉg ≥∏ZGCh
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖYÓH ôe’CG ≥∏©àjh á«fÉãdG ºYó«°S ≈dh’CG á∏«µ°ûàdG øe GóMGh Gô°üæY ¿GE áî«°T øH ÉØ«©°V äÉH ájÉjR ∞bƒe ¿ÉEa ,ó«cÉCJ πµHh áYÉæb ≈dG π°Uƒàf Éæ∏©L Ée ,IQôµàªdG ÉæJ’hÉëe .¬Øbƒe áaô©eh ¬«dGE åjóë∏d IOó©àªdG
´ÉaódG á°Uôa äƒqa
ƒgh 89 áæ°S ó«dGƒe øe Égô°UÉæY º¶©e ¿GC á«Ñªdh’CG á∏«µ°ûàdG πµ°ûe ¿GC ∞«°†j ¿GC πÑb ,Ω’ɵ∏H »a OôdG ≈àMh ,…ôFGõédG Qƒ¡ªédG ΩÉeGC ájɨ∏d ¿GC π°q†Øjo ájÉjR ¿GCh º∏µàj ¿GC ójôj ’ »FÉæãdG ¿GC
»a A»°T …GC ôNƒDj ’h Ωó≤j ’ ób ≥M’ âbh ∂dP ¿GC ºZQ øgGôdG âbƒdG »a πb’ C G ≈∏Y Oôj ’
ºgh ,¬«∏Y ¿ƒjôFGõédG É¡≤∏£«°S »àdG ΩɵM’ C G .ÉeɪJ ¬àë∏°üe »a ¢ù«d
¬Øbƒe í«°VƒJh ¬°ùØf øY
≈∏Y øe hGC äÉLQóªdG øe äÉjQÉѪdG º¶©e ógÉ°ûJh πH É¡bôa »a ΩɶàfÉH Ö©∏J ’ É¡∏©éj Ée
»HQóe Ωõ∏j …òdG ájôFGõédG ájOÉëJÓd ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ºZQ ∫GƒM’CG ø°ùMGC »a •É«àM’G »°Sôc
.IGQÉÑe πc »a áÄØdG √òg øe πb’CG ≈∏Y øjô°üæY ∑Gô°TÉEH ∫h’CG º°ù≤dG ájófGC
''ΩÓ©d'' á«°†b ’GE A»°T πc ¿ƒ∏Ñq≤àj øjòdG
øe Égô«Zh ¬æY QGòàY’ E G hGC ÖîàæªdG ¢†aQh ΩÓµdG iOÉØJ ô¡°T òæe ΩÓY’ E G πFÉ°Sh ≈dG áLÉëH ájÉjR ¿Éc óbh
''¢SÉCµdG »FÉ¡f »a »∏ëe ÖY’ øY »æKóqëj ºd ¿Gó©°S''
¬à«°†b »a â∏ª©à°SG »àdG äÉë∏£°üªdG
≈∏Y Qòq©Jh ájɨ∏d á°†eÉZ ≈≤ÑJ »àdG IójóédG ø««Øë°üdG πc ™e Qƒ¡ªé∏d ¬Øbƒe í«°VƒJh OôdG πLGC øe
IƒYO ¬°†aQ »a ÉÄ«°T º¡Øj ºd …òdG …ôFGõédG
ájGhôdG ≈dG Gƒ©ªà°ùj ºd º¡f’ C É¡ª¡a øjô«ãc äÉLôîdG ájÉjR iOÉØJ âbƒdG Gòg πÑbh GhOƒq©àj ºd ø«jôFGõédG ¿’ C ,»æWƒdG ÖîàæªdG
»æWƒdG ÜQóªdG ¿ƒµj ¿GC áî«°T øH ≈Øf QƒcòªdG »fhôàµdE’G ™bƒªdG ™e √QGƒM ΩÉàN »ah π°üëj ¿GC ájÉZ ≈dGh .ÖYÓdG ¿É°ùd øe á«fÉãdG Oôj ’ QÉ°U å«M ,ô¡°T »dGƒM òæe á«eÓY’ E G ,Iô«N’ C G IóªdG »a á°UÉN Qƒe’ C G √òg πãe ≈∏Y
…òdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ¢ûeÉg ≈∏Y ɪ¡à©ªL »àdG á°TOQódG ∫ÓN ¬KóM ób ¿Gó©°S íHGQ ÖdÉ£eh ¥RÉCe »a OƒLƒe ájÉjR ¿ÉEa ,∂dP øe ’GE ôFGõédG øe ¬«JÉCJ »àdG ä’É°üJ’ E G ≈ ∏Y ¬æ«H πµ°ûe óLƒj ¬fGC ¿hó≤à©j ’ º¡fGC ɪc
»a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG øe ÖY’ …GC AÉYóà°SG á«fɵeGE øY áæJÉH ÜÉÑ°ûH ∞«£°S ¥Éah ™ªL ádÉC°ùªdG ¿’C ójóëàdÉH ™bh Ée í«°VƒàH »a hóÑj Ée ≈∏Y ¬æe áÑZQ ,á∏FÉ©dG OGôaGC ¢†©H ´ÉaódG á°Uôa äƒqa ÖYÓdG øµdh ,¿Gó©°S ø«Hh
ÉjOÉY ¿Éc ɪ¡æ«H QGO …òdG åjóëdG ¿GC GócƒDe ,∫ÉjófƒªdG ≥Ñ°ù«°S …òdG ¢üHôà∏d IGQÉѪdG √òg ,»æWh ÖîàæªH ≥q∏©àJh ''áÑ©d ¢û«gÉe'' âbh »a ,»æWƒdG ÖîàæªdG øY åjóëdG …OÉØJ ΩÉeGC êôM ∞bƒe »a ¬°ùØf ™°Vhh ¬°ùØf øY
.Ió«©°ùdG QÉÑN’C G ¿hô¶àæj ø«jÓeh »a ¬d Éëjô°üJ iƒ°S Iô«N’ C G IóªdG ±ô©J ºd ''ôѵJ'' ¬fGC iôj ¬fGC ócƒDªdG øe …òdG Qƒ¡ªédG
.∑GP hGC ÖYÓdG Gòg AÉYóà°SÉH ábÓY ájGC ¬d øµJ ºdh .¢S ƒªéf ¬fGE É¡«a ∫Éb »àdG ájOƒ©°ùdG ''áæjóªdG'' IójôL ¬f’C ájÉjõd äGQôÑe …GC óéj ødh ,ÖîàæªdG ≈∏Y
.Ω .Ω

''∫É`jófƒªdG'' øe »FÉ`¡ædG OÉ©H’

E G QGô`≤d ôKÉCàeh Ωhó`°üe á«°Tƒªd ..¬àªFÉb øe É«FÉ¡f ¬Ñ£°T ¿Gó©°S
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

á∏HÉ≤e Ö∏W å«M ,»Ñ«∏dGh …ôFGõédG ø««∏ëªdG ø«ÑîàæªdG
Ωó≤Jh ,ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG áæjÉ©e πLGC øe π≤æJ …òdG ¿Gó©°S
¿GC É¡æ«M É©«ªL Éfó≤àYGh .¬æe QóH Ée ≈∏Y äGQGòàYÉH ¬d
¿Gó©°S QGôb øµd ,É«FÉ¡f âjƒW ''Oƒ°SC’G »°VɪdG'' áëØ°U
Ωó©H ,É≤M …ƒW ∞∏ªdG ¿GC ócÉCàf Éæ∏©L ,¢ùeGC ¬æY AÉæ¨à°S’ÉH
¿Gó©°S äÉHÉ°ùM êQÉN QÉ°U …òdG á«°Tƒªd `d GOóée äÉØàd’G
.»æWƒdG Öîàæª∏d ÉHQóe ô«N’CG ΩGO Ée
¿Gó©°S π«MôH áfƒgôe ¬JOƒY
≈ ∏ Y ¿ ƒ µ j ø ∏ a , â ë °† J G ó b I Q ƒ °ü d G ¿ CG É ª H h ¿ B ’ G h
Qó°üH ''∫ÉjófƒªdG'' øY ÜÉ«¨dG QGôb πÑq≤àj ¿CG iƒ°S á«°Tƒªd
GhóLhh ∂dP »a GƒªgÉ°S ¬bÉaQ øe GOóY ¿CG ɪ«°S’ ,ÖMQ
ƒ M Q Q G ô Z ≈ ∏ Y ≥ « °† d G Ü É Ñ d G ø e ¿ ƒ L ô î j º g h º ¡ °ù Ø f CG
º¡ÑNÉf ≥M »a Aƒ°S áª∏µH ƒdh ÉgƒqØàj ºd ¿ øjò∏dG …hGRh
ɪc ,OÉ©HE’G QGôb IQGôe ºZQ ,ájOÉëJ’G »a ∫hDƒ°ùe …qCG hCG
Ö M É °U á ≤ a Q á d ƒ £ Ñ d G » a ¬ ≤ d CÉ J § ≤ a π °U G ƒ j ¿ CG ¬ « ∏ Y
á jôFG õé dG Iôµ ∏ d ¬ JÉe ó N π ° UG ƒ j ¿C G h ,∞ «£° S ¥ Éa h ¢ S C ɵ dG
ó Y ƒ e ≈ ∏ Y ¿ ƒ µ « °S … ò d G ø « « ∏ ë ª d G Ö î à æ e ™ e ≥ d CÉ à d É H
ɪc ,¿GOƒ°ùdÉH ø««∏ëª∏d É«≤jôaEG ¢SCÉc ™e á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG
π«MQ ¿C’ ,∫hC’G Öîàæª∏d IOƒ©dG »a πeC’G ó≤Øj ’CG ¬«∏Y
ÜGƒHC G ¬d íàØ«° S ºdÉ©dG ¢ SC Éc äÉ«FÉ¡f ó©H Ée Éeƒj ¿Gó©° S
.ójóL øe ''ô°†îdG''
. ¢T .´
.ádƒ¡°ùdG √ò¡H πeóæj ¿GC
ôFGõé∏d ±õfo ¬eO ¿GC ¬°ùØf »a õqM Ée
Éææµd ,ôNGB ÖY’ …qGC ’h á«°Tƒªd øY ´Éaó∏d Éæg Éæ°ùdh
''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa »a ¢ùeGC ÖYÓdG ¬H ô©°T Ée π≤æf ¿GC Éæ∏°q†a
,᫪°SQ áØ°üH ¬æY ¿Gó©°S »∏îJ ôÑN ¬Yɪ°S ó©H Iô°TÉÑe
¬bÉaQ Ö°ùM - É°†jGC ¬°ùØf »a õM Ée πq©dh Gô«ãc ôKÉCJ å«M
É¡eóqb »àdG äÉ«ë°†àdG ƒg -´ƒ°VƒªdG »a º¡ëJÉa øªe
±õf …òdG ΩódGh ,''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE ôFGõédG ∫ƒ°Uh πLGC øe
êQÉN ¬°ùØf óé«d ,∂dP ô«Zh IôgÉ≤dG »a ¬°SGCQ øe
ÉC£J ºd IójóL ô°UÉæ©d IƒYódG â¡Lh âbh »a äÉHÉ°ùëdG
.Éeƒj øWƒdG ¢VQGC É¡eGóbGC
øe QGòàY’ÉH √ÉC£N ∑QGóJh ÉC£NGC
™Øæj ºd ∂dP øµd ,¿Gó©°S
πªY ,ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE ójóL øe IOƒ©dG »a ÓeGCh
,''¿ƒHGƒàdG ø«FÉ£qîdG ô«Nh ¿hhDÉ£N Éæ∏c'' ∫ƒ≤dÉH á«°Tƒªd
∂HÉ°ûJ ÉeóæY ’ƒ¨fGC »a ∑Éæg ¬HQóe »a É≤M ÉC£NGC ÖYÓdÉa
Éeó©H ,''∫Éàfƒæ«àfƒc'' ¥óæa ƒ¡H »a ™«ªédG ΩÉeGC Éæ∏Y ¬©e
QOɨa ,äÉjQÉѪdG ióMGE »a É«°SÉ°SGC ¿ƒµj ød ¬fGC øe ócÉCJ
Ωó≤Jh ¬à∏©a ∑QGóJ ¬æµd ,áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ’ƒ¨fGC Égó©H
IGQÉÑe áÑ°SÉæªH É«Ñ«d »a ∑Éæg ¬ÑNÉf øe äGQGòàYÉH É«°üî°T
IƒYódG ¿Gó©°S É¡d ¬qLh »àdG ᫪°SôdG áªFÉ≤dG â∏N
ódÉN ∞«£°S ¥Éah ¿Gó«e §°Sh º°SG øe Gô°ùjƒ°S ¢üHôàd
∞∏àîe ≈dGE ô¶ædÉH Gô¶àæe ¿Éc ôeGC ƒgh ,á«°Tƒªd
äGƒæ≤∏d »æWƒdG ÖNÉædG É¡H ≈dOGC »àdG Iô«N’CG äÉëjô°üàdG
á«°Tƒªd AÉ°übÉEH ÉfÉCÑqæJ ób Éæc Ée GPGEh .äGQÉe’EG øe á«Hô©dG
»a áMGô°U ∂dP øY ÉæØ°ûch ,É≤Ñ°ùe áªFÉ≤dG √òg øe
øµj ºd ôeC’G ¿qÉEa ,á≤HÉ°S OGóYGCh ¢ùeGC OóY »a ''±Gó¡dG''
Ö≤Y πeC’G øe §«îH ÉãÑ°ûàe »≤H …òdG á«°Tƒªd ™e ∂dòc
¿GC πÑb ,É«Ñ«d »a ¬ÑNÉf ø«Hh ¬æ«H âªJ »àdG áëdÉ°üªdG
»àdG ᫪°SôdG áªFÉ≤dG øY ¿ÓY’EG Ö≤Y ¢ùeGC ¬eÓMGC ôîqÑàJ
äÉYÉ°S ¬d ôKÉCJh ¬eó°U …òdG ôÑîdG ƒgh ,¬ª°SG øe â∏N
¥ÉaƒdG ¬≤jôa ⩪L »àdG ᪰SÉëdG á¡LGƒªdG π«Ñb á∏«∏b
.¢TGôëdG OÉëJG ¬Ø«°†H ¢ùeGC Iô¡°S
»MƒJ ¬æY ¿Gó©°S åjóM á≤jôW
É«FÉ¡f »°übGC ¬fGC
ÖîàæªdG √Éeób ÉC£J ¿GC ¬d Öàµoj ød á«°Tƒªd ¿GC hóÑjh
»àdG á≤jô£dG ¿’C ,''ô°†îdG'' `d ÉHQóe ¿Gó©°S ΩGO Ée »æWƒdG
,∂dòH »MƒJ á«Øë°üdG ¬Jhóf »a ¬æY ô«N’CG Gòg É¡H çóëJ
»YGO ’h Iôàa òæe …ƒW ÖYÓdG ∞∏e ¿GC ócGC ÉeóæY ɪ«°S’
ìôL
o ¿GC ócƒDàd á«aÉc äÉëjô°üJ »gh .ójóL øe ¬ëàØd
¬æµªj ’ ’ƒ¨fGC »a ∑Éæg ø«∏LôdG ø«H Ö°ûf …òdG ±ÓîdG
 ôFGõédG ƒ°ùaÉæe
É«fÉÑ°SGEh GÎ∏‚GE íq °Tôj …ÒÑjQ
⁄É©dG ¢SÉCµH RƒØ∏d …QGƒ¡dGh IójQƒHGCh ôgGR ø«H áeRGC ô«ãj IhGQhQ
OÉëJÓ E d »fhôàµd’ E G ™bƒªdG ¬H ¢üN QGƒM »a Ö°üæe ≈∏Y á°ùaÉæªdG øe ¬HÉë°ùfÉH »Hô©dG OÉëJ’G äÉHÉîàfG »a
…ô«ÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG »dhódG íq °TQ »dhódG Ö൪dG äÉHÉîàfG »a §≤a ÉJƒ°U 13 ≈∏Y ¬dƒ°üM ºK ,¢ù«FôdG ÖFÉf
Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d »fÉÑ°S’ E Gh …õ«∏éf’
E G ø«ÑîàæªdG .á≤HÉ°ùdG IôªdG »a ÉJƒ°U 20 ≈∏Y π°üM ¿GC ≥Ñ°S …òdG ƒgh ,…ò«ØæàdG
øjòg ¿GC GócƒDe ,É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe
âbƒdG »a iƒb’ C G ɪg ø«ÑîàæªdG ±ƒbƒdÉH ɪ¡ª¡àj ôgGR
IhGQhQ ÖfÉL ¤GE
32 `dG äÉÑîàæªdG ø«H øgGôdG
.»ªdÉ©dG ¢Sô©dG ≈dGE á∏gÉCàªdG
»°ùfôØdG ÖîàæªdG ¢Uƒ°üîHh âÑÑ°ùJ πH óëdG Gòg óæY ôeC’G ∞bƒàj ºdh
Éë°Tôe ≈≤Ñj ¬fGE …ô«ÑjQ ∫Éb ábhQGC »a ΩÉ°ù≤f’G øe ádÉM »a äÉHÉîàf’G
á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ƃ∏Ñd √QhóH πc á¡LGƒe ôgGR Qôb å«M ,…ô°üªdG OÉëJ’G
»ªdÉ©dG Ö≤∏dÉH RƒØdG ≈àMh
äÉfɵe’ E G πc ∂∏ªj ¬fGC ɪdÉW ¢ù«FôdG ÖFÉf IójQƒHGC »fÉg ¢Só桪dG øe
RƒØ∏d ™∏£àdÉH ¬d íª°ùJ »àdG »dhódG OÉëJ’G »a ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Yh
¿GC ÉØ«°†e ,»ªdÉ©dG êÉàdÉH ,¢ù∏éªdG ƒ°†Y …QGƒ¡dG ΩRÉMh ,Ωó≤dG Iôµd
QhO RhÉéàd ∫h’ C G ΩÉ≤ªdG »a ≈©°ù«°S ''áµjódG'' Öîàæe ó©H ¬«dGE â∏°Uh »àdG AÉÑf’CG áYƒªéªH á≤aGƒªdG äAÉL
¿ƒµ«°S …òdG QGƒ°ûªdG á«≤H »a ô«µØàdG πÑb äÉYƒªéªdG ø«æK’G ΩÉ«b ¿ÉC°ûH ájOƒ©°ùdG øe IOƒ©dG ÖfÉL øe ᫪°SôdG
»a iôcP GCƒ°S’
C ¬bô£J iód …ô«ÑjQ ≈°TÉëJh .ÉÑ©°U ≈dGE ɪ¡H ¢UÉîdG 䃰üdG AÉ£YÉEH ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S
™e √OQÉ£J »àdG áë«°†ØdG øY åjóëdG ájhôµdG ¬Jô«°ùe Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G
ô«eÓCd »fÉãdG ÖFÉædG íÑ°ü«d ,IhGQhQ ܃LQ πjôÑL ™e Ωó≤dG
øe ≈dh’C G áà°ùdG ô¡°T’C G ¿GC GócƒDe ,áÑ«gh ájôFGõédG
¬Jô«°ùe »a ¥ÓW’ E G ≈∏Y GCƒ°S’ C G âfÉc …QÉédG º°SƒªdG
OÉëJ’G ¢ù«FQ ó¡a øH ¿É£∏°S OÉëJ’G ¢ù«FQ
ø«M »a ,áÑcôdG »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’ E G ó©H ájhôµdG
∫hódG øY Ωó≤dG Iôµd »Hô©dG áeÉbGE ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG
∫Éjófƒe ∫ÓN á«KÓãH É«fÉÑ°SGE ≈∏Y É°ùfôa Rƒa ôÑàYG ɪ¡f’C ∂dPh ,á«≤jôa’EG á«Hô©dG ø«H ájOƒdG IGQÉѪdG
√òg »a ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG Gòch É«fɪdÉCH iôL …òdG 2006 πªY äÉbÓ©H ¿É£ÑJôe …ô°üªdG ÖîàæªdG
.¥ÓW’ E G ≈∏Y ¬Jô«°ùe »a π°†a’ C G á¡LGƒªdG Iôc ∫Éée øY Gó«©H á°UÉN ,»æ«£°ù∏ØdG ÖîàæªdGh
ähGC ô¡°T øe øeÉãdG »a
''¢ù```浫d êQƒ``L'' ø``««©J .IhGQhQ ™e Ωó≤dG
Ö©∏e ≈∏Y πÑ≤ªdG
»``µ«é∏ÑdG Ö``îàæª∏d É```HQóe ó````jôj áæjóªH »æ«°ùëdG π°ü«a

᫵«é∏ÑdG ájOÉëJ’G âæ∏YGC ɪ```gOôW ..á∏àëªdG ¢Só≤dG

OÉ``–’G ø``e
øe ∂dP ≈∏Y ¥ÉØJÓd ,ôgGR √ÉéJ ô°üe »a äGOÉ«≤dG Ö°†Z ô«ãàd
êQƒL ™e ÉgóbÉ©J øY Ωó≤dG Iôµd
܃LôdG ¿GC á«àjƒµdG ''IójôédG'' á«Øë°U äócGCh .º¡«dGE ´ƒLôdG ¿hO
á```«fƒfÉb ¥ô``£H …ô```°üŸG
»∏ëªdG ''…ôJQƒc'' ÜQóe ¢ù浫d
ÖîàæªdG ®ƒ¶M ≈∏Y ±Gô°TÓ E d øe ô°üe ≈dGE √OÓÑH ¢UÉîdG 䃰üdG AÉ£YGE ΩóY »a á«ædG ¬jód âfÉc
ø«eOÉb ø«ª°Sƒªd óàªj ó≤©H »µ«é∏ÑdG ,ájOƒ©°ùdG »a ôgGR ô«ª°S ¬©e Égó≤Y »àdG á°UÉîdG á°ù∏édG ’ƒd ¢SÉ°S’CG
áMÉW’EG …ƒæj ôgGR ¿GC QOÉ°üªdG ¢†©H äócGCh
≈dGE πgÉCàdG »a íéf GPGE ójóéà∏d πHÉb ¢†©H AÉæK’E IhGQhQ ä’hÉëe πX »a ¬©e ±ƒbƒdÉH É¡dÓN øe ¬©æbGCh
ø««©J AÉLh .2012 ÉHhQhGC ºeGC ¢SÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN ¢ù∏éªdG øe IójQƒHGC »fÉgh …QGƒ¡dG ΩRÉëH Égó©Hh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AÉæKGC ô°üe ídÉ°üd âjƒ°üàdG øY äGOÉëJ’G
…ôFGõédG »æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ô£«°ùj …òdG 샪£dG πX »a á°UÉN ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG ô°üe Öîàæªd »æØdG RÉ¡édG ™e á«ØJÉ¡dG äɪdɵªdG ¢†©H ôgGR iôLGC
ÜQóª∏d ÅLÉتdG π«MôdG ó©H (2003 áæ°S) äÉHÉîàfG ∫ÓN OÉëJ’G ¢ù«FQ ¿ƒµ«d IójQƒHGC ≈∏Y …QhódG á£jôN »a ôZÉ°T ¿Éµe OÉéjE’ äÉ≤HÉ°ùªdG áæéd AÉ°†YGCh
»a ''äÉcƒaOGC ∂jO'' ≥HÉ°ùdG …óædƒ¡dG ÖYÓdGh Ö°üæe »a ô«Hƒ°T óªMGC »eÓY’EG ¬©eh ,2013 ΩÉY íjô°üdG óYƒdG AÉ£YGE øe øµqªàj ≈àM ,¬àjGóH πÑb ójóédG º°Sƒª∏d
.ô¡°ûdG Gòg øe ≥HÉ°S âbh ø°ùM ¢Só桪∏d Ö∏£H ôgGR Ωóq≤à«°S å«M ,ÖFÉædG .äÉHÉîàf’G »a IófÉ°ùªdG πHÉ≤e IGQÉѪdG áeÉbÉEH ܃LôdG πjôÑéd
¿É``°üªb á```YÉæ°üd á`«µ«à°SÓH »`fÉæb AGƒ∏dGh á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ô≤°U
ôgGR ó°V ∞≤j …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ≈àM
∫É``jófƒŸG »`a »``æ«aƒ∏°ùdG Ö``îàæŸG
á«ÑªdhC’G áæé∏dG ¢ù«FQ »∏Y óªMGC Oƒªëe
≥«Ñ£J øY ™LGôàdÉH ø«æK’G ´Éæb’E ájô°üªdG ´QÉ°ûdG πNGO Ö°†¨dG øe ádÉM äô£«°S …òdG âbƒdG »a ∂dP »JÉCj
ádƒ£H QɪZ »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ¢Vƒî«°S hGC ¢ù«FQ íq °TôJ ΩóY ≈∏Y ¢üæJ »àdG ,íFGƒ∏dG ´ƒÑ°SGC »a áLQO 180 QGóà°SG ¿GC ó©H ,Ék°†jGC ôgGR ó°V …ô°üªdG …hôµdG
∞«°üdG É«≤jôaGE ܃æL É¡Ø«°†à°ùJ »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc øe ôãcC’ …ô°üe »°VÉjQ OÉëJG …C’ ƒ°†Y áëdÉ°üªdG ácQÉÑeh »Hô©dG OÉëJ’G äGOÉ«b ádRɨe øe ∫ƒqëJh ,óMGh
᫵«à°SÓÑdG »fÉæ≤dG øe áYƒæ°üe ¢ùHÓªH ΩOÉ≤dG øe øµqªàj ≈àM ,äGƒæ°S »fɪK Ióªdh ø«JQhO AGóY ≈∏Y ¢†jôëàdG ≈dGE ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ IhGQhQ óªëe ™e
®ÉØë∏d èjhôàdG »a º¡æe áªgÉ°ùe ∂dPh ,áZQÉØdG π°ûa ¬f’C ∂dPh ,ôFGõédG ™e áeƒ°üîdG QGôªà°SG ácQÉÑeh ,äGOÉ«≤dG ¢ùØf
ô°ûæH ΩÉb »æ«aƒ∏°S »fhôàµdGE ™bƒe Ö°ùMh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ¥hQR .Ω .…QGƒ¡dGh IójQƒHGC OôW
øe º≤W πc ™æ°üd »fÉæb 7 ƒëf ΩGóîà°SG ºJ ¬fÉEa ,ôÑîdG
ƒÑY’ É¡jóJô«°S »àdG (¢ü«ªbh ¿ÉÑJ) ¢ùHÓªdG ''ô```FGõ÷Gh ô```°üe á``eRGC Ö``Ñ°ùH IQGô``à ô```©°TGC'' : ô````gGR
á«∏ªY ∫ÓN øe ∂dPh »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG k FÉb ájhôµdG ''ôFGõédGh ô°üe'' áeRGC QGôªà°S’ ¬fõM øY Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ôgGR ô«ª°S ôÑqY
IQGôªH ô©°TGC'' : Ó
᫵«à°SÓÑdG äÓ°†ØdG ΩGóîà°SG IOÉYGE ≈≤dGC ôFGõédGh ô°üe ø«H ±ÓîdG ¿GC ,óM’ C G Ωƒj ''á«JGQÉe’E G ¿É«ÑdG'' áØ«ë°üd äÉëjô°üJ »a ôgGR ócGCh .''ø«¨dÉH ≈°SGCh Iójó°T
¿GC ôcòj .''∂«à°SÓÑdG ôjhóJ''`H Iɪ°ùªdGh ¬eó≤J øY …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ ∞°ûch .Iô«N’ C G äÉHÉîàf’G »a »Hô©dG OÉëJ’G πNGO ∫hódG ¢†©H ∞bGƒe ≈∏Y ¬dÓ¶H
܃æL ∫Éjófƒe »a ø«ÑîàæªdG äÉjQÉÑe ìÉààaG »a ''ô°†îdG'' »bÓ«°S »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæªdG ájô°üªdG ájóf’ C G ácQÉ°ûe π«∏≤J ¢SQóf'' : ±É°VGCh ,»Hô©dG OÉëJ’G äÉHÉîàfG äÉ°ùHÓe ¬«a ìô°ûj ,á«eƒµM äÉ¡L ≈dGE ômjô≤àH
.2010 É«≤jôaGE áæé∏dG äÉHÉîàfG AÉ¡àfG Ö≤Y ,á°VÉjô∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ,ô≤°U ø°ùM øe k’É°üJG â«≤∏J'' : ™HÉJh .''á«Hô©dG ä’ƒ£ÑdG »a
ƒ«æjQƒe'' :ájõ«∏‚’E G ''±Gô¨«∏«J'' áØ«ë°U .''¢ù«FôdG ÖFÉf Ö°üæe ≈∏Y äÉHÉîàf’G ¢VƒN ΩóY äQôqb ,áªdɵªdG ó©Hh ,ájò«ØæàdG

''ô°ùîj ób π°†ØŸG ±ô£dG ¿GC ÉæÑîàæe º∏Y ∞```°üj ܃jGC ô°SÉj :…ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh
Ö©∏dG ô£N øe ájõ«∏éf’ E G ''±Gô¨«∏«J'' áØ«ë°U QòëJ
øY ¬«a âØ°ûc Gôjô≤J äô°ûf PGE ,Égó∏H Öîàæe ó°V »µ«àµàdG
ô°üe ÒØ°S äÉëjô°üJ ''É«dÉ£jGE hGC É«∏jRGôH Ö≤∏dG ≈æ“GCh ...∫ÉjófƒŸG ‘ ôFGõ÷G ™é°TÉC°S
ÜQóªdG ¬é¡àæj …òdG »µ«àµàdG ܃∏°S’ C G IóMh øe É¡aƒN áë«°†ØdÉH π«FGô°SGE »`a …ôFGõédG ÖîàæªdG ™é°û«°S ¬fGC -…ô°üªdG á«LQÉîdG ôjRh- §«¨dG ƒHGC óªMGC ócGC
≈æªàj ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,πÑ≤ªdG ô¡°ûdG É¡bÓ£fG ™eõªdG ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN
∫hGC ¿GC äôÑàYGh ,…õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG ÜQóe ''ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa''
ƒL OƒLh ƒg …õ«∏éfGE Öîàæªc ¬«∏Y ¢UôëdG Öéj A»°T ô```Øà¨oJ ’ »àdG ÉØ«°V ¿Éc …òdG §«¨dG ƒHGC ∫Ébh .Ö≤∏dÉH »dÉ£j’ E G hGC »∏jRGôÑdG ø«ÑîàæªdG óMGC Rƒa
á«fɵeGE øY ¬dGƒD°S iód ''á«Hô©dG'' IÉæb ¬ãÑJ …òdG ''ähô«H ƒjOƒà°S'' èeÉfôH ≈∏Y
¿Éªj’E G ø«ÑYÓdG ≈∏Y ºK øeh ,ø«ÑYÓdG ø«H …ƒNGC »∏FÉY ܃jGC ô°SÉj …ô°üªdG ÖJɵdG ¬qLh ,¬ÑfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S ™Ñ£dÉH ¬fGC ócGC ,∫ÉjófƒªdG »a …ôFGõédG Öîàæª∏d ¬©«é°ûJ
¿Éc OÉ≤àf’E G øµd ,(É¡Ñ°ùM) ƒ∏«HÉc ¬∏©Øj ôeGC Gògh º¡°ùØfÉCH …ô°üªdG ô«Ø°ù∏d áYP’ äGOÉ≤àfG øYh .…ô°üªdG ÖîàæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG ≈dGE πgÉCJ ¬fGC øY ô¶ædG ¢†¨H
Qƒ£àªdG ''ƒ«°TÉæJɵdG'' πãe ᫵«àµàdG Ö«dÉ°S’ C G ¢†©H ¿ÉCH ó©H É°VQ ô°SÉj π«FGô°SGE »a »∏jRGôÑdG ø«ÑîàæªdG ≥°û©j ¬fGC §«¨dG ƒHGC ócGC ,Ö≤∏dG Rôëj ¿GC ≈æªàj …òdG ≥jôØdG
»a ´ƒæJ OƒLh øe óH’ ∂dòd ,øjõ«ªªdGh ΩƒéædG πà≤j ≈æªJ »àdG Iô«N’ C G ¬JÉëjô°üJ .Ö≤∏dÉH ɪgóMGC êƒqàj ¿GC É«æªàe ,»dÉ£j’ E Gh
»a GójóL ƒ«æjQƒe óéà°S ºdÉ©dG ¢SÉCc π«æd áë°Tôe ó©J »àdG Gôà∏éfGE ¿ÉEa ’GEh äGQÉ«îdG ø«H ájOh IGQÉÑe áeÉbGE É¡dÓN øe

¬ª¡àjh ôgGR ≈∏Y ¬eƒég π°UGƒj ÒHƒ°T

¿GC Égôjô≤J »a áØ«ë°üdG âaôàYGh ,á°ùaÉæª∏d ≈dh’ C G QGhO’
C G øe É¡«°ü≤j ób ∫ÉjófƒªdG ,»∏«FGô°S’ E Gh …ô°üªdG ø«ÑîàæªdG
≈∏Y IójóL Aɪ°SGC AÉYóà°SG âMôàbÉa ,»fhQ øjGh ÜÉ«Z ∫ÉM »a Gô«ãc »fÉ©à°S Gôà∏éfGE ∞«æ°üJ »a ܃jGC ¿Gƒàj ºdh

√ó∏H áeGôc ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬∏°ûa ôjÈàH

.GQƒeGR ΩÉ¡dƒa ºLÉ¡e É¡°SGCQ
:¥óq``°üoJ ’ hGC ¥ó```°U
á`«JGQÉe’
E G ádƒ£ÑdG »a »Jƒ"h ƒ«æjódÉfhQ
ºéædG ∫ɪYGC π«ch ôé q a
™fÉ°U- ƒ«æjódÉfhQ »∏jRGôÑdG
øe IÉCLÉØe -¿Ó«e ÜÉ©dGC
¿GC ócGC ÉeóæY π«≤ãdG QÉ«©dG
™e √ó≤Y Oóéj ød ¬∏cƒe
¿GCh πÑ≤ªdG º°SƒªdG …OÉædG
¿ƒµJ ób á∏Ñ≤ªdG ¬à¡Lh
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
»a …ô°üªdG ô«Ø°ùdG äÉëjô°üJ
»àdG áë«°†ØdG áfÉN »a π«FGô°SGE
ÜÉÑ°S’ C G øY ÓFÉ°ùàe ,ôØà¨J ’
≈dGE ô«N’ C G Gò¡H â©aO »àdG
íjô°üàdG Gòg πãªH A’O’
»àdG IGQÉѪdG âfÉc GPGE Éeh ô«£îdG
E G
»g É°VQ ô°SÉj É¡æY çóëàj
»a É¡ªFGôL ≈∏Y π«FGô°S’ E IÉCaɵe
hGC ∫õY’ C G »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥M
Üô©dG iô°S’ C G ìGô°S É¡bÓWGE ≈∏Y
»°VGQ’ C G øe É¡HÉë°ùfGh
.á∏àëªdG á«æ«£°ù∏ØdG
Öîàæe øª°V áµjôJ ƒHGC
…ô°üªdG »°VÉjôdGh »°SÉ«°ùdGh »eÓY’G ¬LƒdG π°UGh
Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«Fôd ¬àªLÉ¡e ô«Hƒ°T óªMGC ±hô©ªdG
¬ëdÉ°üe Ö∏qZ ô«NC’G Gòg ¿ÉCH Éaôà©e ôgGR ô«ª°S Ωó≤dG
»a ô«Hƒ°T π°ü«d ,ájô°üªdG á«eƒ≤dG ídÉ°üªdG ≈∏Y á«°üî°ûdG
ô°üe ø«H âÑ°ûf »àdG ájhôµdG áeRC’G ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d ô«NC’G
áÑZQh IhGQhQ ΩÉeGC ôgGR π°ûØd áé«àf iƒ°S »g Ée ôFGõédGh
ô°üe áeGôµd áfÉgGE ¬fGC ≈∏Y ôe’
C G ôjƒ°üJ …ô°üªdG OÉëJ’G ¢ù«FQ
.IQôµàªdG ¬JGôã©H É¡fÉgGC …òdG ƒgh
ájô¶f ≥Ñ£j …ô°üŸG OÉ–’ E G ''
''Éfó°V ƒ¡a Éæ©e ¢ù«d øe

.á«Hô©dG ä’ƒ£ÑdG ióMGE

¢ù«°SGC …O ƒJô«HhQ ∫Ébh
∫ɪYGC π«chh ≥«≤°T
Ö«¨à°S »àdG ΩƒéædG »a á∏YÉØdG á«°VÉjôdG √ƒLƒdG ¢†©H ô«Hƒ°T óªMGC ºLÉgh
™e ¬ãjóM ∫ÓN ƒ«æjódÉfhQ ∫ÉjófƒŸG øY è«LÉCJ ≈dGE ≈©°ùJ É¡fÉCH GócƒDe ôgGR ô«ª°S OÉëJE’G ¢ù«FQ É¡°SGCQ ≈∏Yh Ωó≤dG Iôµd …ô°üªdG OÉëJ’G
ô«Hƒ°T ¥ô£Jh ,ÉgÉÑ≤Y óªëJ ’ πcÉ°ûe »a ÖÑ°ùàJ ób á«æWh πFÉ°ùe ≈dGE É¡∏jƒëJh á«°üî°ûdG É¡JÉaÓN
''äQƒÑ°S ƒJƒJ'' áØ«ë°U äQÉàNG ¿ÉCH GócƒDe ô°üe ≈∏Y á«fGOƒ°ùdG ájô£≤dG ájôFGõédG IôeGƒDªdÉH …ô°üªdG ΩÓY’ E G »a ¬«∏Y í∏£°UG Ée ≈dGE
’ ¬≤«≤°T ¿GE á«dÉ£j’E G áØ«ë°U IójQ ƒHGC »fÉg …ô°üªdG ''ÉØ«ØdG'' `d …ò«ØæàdG Ö൪dG ƒ°†Y ≥jôW øY AÉL á«°†≤dG »a ô£b º°SG ô°ûM
8 øe …ƒæ°ùdG ¬ÑJGQ ¢†«ØîJ ºà«°S ¬fGC IQGO’E G ¬JôÑNGC ¿GC ó©H ≥jôØdG »a AÉ≤ÑdG ¬æµªj á«Hô©dG á©WÉ≤ªdG QÉ«îH ìƒ∏j íÑ°UGC ôgGR ¿ÉCH ô«Hƒ°T ∫Éb ɪc ,Ωɪg øH óªëe …ô£≤dG ¬∏«eR ÖÑ°ùH
…GófÉ°U''
…O ócGCh .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ≥jôØdG ™e AÉ≤ÑdG Qôqb ∫ÉM »a ø«jÓe 4 ≈dGE hQhGC ø«jÓe »fGOƒ°ùdG OÉëJ’G »a á∏ãªe »Hô©dG OÉëJ’G äÉHÉîàfG »a ¬d É¡àjƒ°üJ ΩóY ócÉCJ »àdG äGOÉëJ’G Oó¡jh
''õªjÉJ
¬©é°T ób ƒ«æjódÉfhQ º°†d á«JGQÉe’E G ájóf’ C G óMGC ¬H Ωó≤J …òdG ¢Vô©dG ¿GC ¢ù«°SGC »àdG »g ídÉ°üªdG áÑ©d ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d ≥HÉ°ùdG …ô°üªdG »dhódG ¢SQÉëdG Oƒ©j ¿GC πÑb ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y
ºéædG ≈dGE É°VôY Ωób …òdG ¬°ùØf ƒg ≥jôØdG Gòg ¿GC á°UÉN ,∑Éæg ≈dGE ∫É≤àfÓd Gô«ãc ܃æédG
ábÓ©dG ≈∏Y GAÉæH IhGQhôd »Hô©dG OÉëJ’G ÖFÉf Ö°üæe øY ∫RÉæJ ,ô«Hƒ°ûd É≤ah ,…òdG ôgGR ô«q°ùJ
.ójQóe ∫ÉjQ ÜÉ©dGC ™fÉ°U »Jƒ" ÉjQÉe »°SƒN »fÉÑ°S’ E G á«≤jôa’ E G .»°VɪdG »a ø«aô£dG ø«H IRÉપdG
IôµdG ºéf
á«Hô©dG ''êôM ‘ ¬°ùØf ™°†jh IhGQhQ ΩÉeGC •ƒ≤°ùdG π°UGƒj ôgGR''
øe’C G ™`e ∂``Ñà°ûJ »∏«YÉ`ª°S’
E G ô«gɪL ƒHGC óªëe
áµjôJ
ø«H π°UÉëdG ¥ÉØJ’ÉH ΩGõàdÓd IhGQhQ ƒYój ¿GC ôgGõd ∞«c ÓFÉb ô«Hƒ°T ∫AÉ°ùJ iôNGC á¡L øe
ô`FGõ``édG `d ∞à¡Jh øª°V
»∏g’C G ≈eôe ¢SQÉM π°UGƒ«d ,§≤a IhGQhQh ôgGR »°üî°T iƒ°S √OƒæH º∏©j ’ …òdG ¥ÉØJ’G ƒgh ø«æK’G
Üô¨à°SG πHÉ≤ªdÉH ,íéæj IhGQhQh §≤°ùj ôgGR π©L …òdG ÖÑ°ùdG ∫ƒM ¬J’AÉ°ùJ ìôW ≥HÉ°ùdG …ôgÉ≤dG
…ô°üªdG »∏«Yɪ°S’G …OÉf ô«gɪL âµÑà°TG á∏«µ°ûàdG ájô°üªdG äÉHÉîàf’G »a ¬ë°Tôe ó°V âJƒ°U »àdG á«Hô©dG äGOÉëJÓd …ô°üªdG OÉëJ’G ójó¡J ô°S ô«Hƒ°T
IGQÉÑe AÉæKGC IôgÉ≤dG Ö©∏e »a øe’ C G äGƒb ™e á«dÉãªdG ,»Hô©dG OÉëJ’G ¢ù«Fôd ÉÑFÉf IhGQhQ ¿GC ɪdÉW á«Hô©dG äÉ°ùaÉæªdG øe ÜÉë°ùf’ÉH ôgGR áÄ«g ójó¡Jh
øe º¡æe OóY ™æe ÖÑ°ùH »∏g’ C G ™e ≥jôØdG øY Ö«¨à°S »àdG ᫪dÉ©dG Ωƒéæ∏d »àdGh á¡HÉ°ûªdG ´É°Vh’
C G ¢†©ÑH ¬àfQÉ≤eh »dÉëdG ™°VƒdG ø«H áHQÉ≤e ™°Vƒd ¬dÉ≤e ájÉ¡f »a ô«Hƒ°T π°Uhh
™«é°ûàH âeÉbh ,äÉLQóªdG ≈dGE ∫ƒNódG …òdG É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe π°ûa ɪæ«M »≤jôa’G OÉëJ’G øe ÜÉë°ùf’ÉH …ô°üªdG OÉëJ’G Oó¡j ºd ∞«c ÓFÉ°ùàe É≤HÉ°S âKóM

…hÓ©ª°S’G Qƒ¡ªédG ¿GC ''yallakora.com'' ™bƒe

π°SGôe OÉaGCh .¬d ±Éà¡dGh …ôFGõédG ÖîàæªdG ,πÑ≤ªdG ¿GƒL 11 Ωƒj ≥∏£æ«°S ¬d í°TôJ ∫hGC »a IójQ ƒHGC π°ûa ɪæ«M ''ÉØ«ØdG'' øe …ô°üªdG OÉëJ’G Öë°ùæj ºd GPɪdh ,IOɪM ¬ë°Tôe
Aɪ°SGC IQƒcòªdG áªFÉ≤dG âªq°Vh .''ÉØ«ØdG'' ºdÉ©dG »a ≈∏Y’
C G ájhôµdG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG Ö൪∏d
»fÉZ’C G óMG OOQh óYÉ≤ªdG øe GOóY º£qM
…ôK ..ƒJ ..¿Gh'' :…ôFGõédG Qƒ¡ªédÉH á°UÉîdG
ìGôaGC ™æ°üJ âdGR’ Iô«Ñc ᫪dÉY á∏©àØe ôFGõ÷Gh ô°üe áeRGC ¿ÉCH ±GÎYGE
É¡d Öàµj ºdh á«HhQh’ C G É¡àjófGC á«°üî°ûdG ¬JÉaÓN πjƒëàd ≈©°ùj ô«N’ C G Gòg ¿ÉCH GócƒDe ôgGR ≈∏Y ¬eƒég ô«Hƒ°T π°UGh ΩÉàîdG »a
ô°üe ø«H äÉbÓ©dG âfÉch .''…ô«éd’ ÉØ«a
πÑ≤ªdG »ªdÉ©dG ¢Sô©dG Qƒ°†M ø«¡j …òdG ∞bƒªdG øY ÓFÉ°ùàe ôFGõédGh ô°üe ø«H âÑ°ûf »àdG áeR’ C G ≈dGE IQÉ°TGE »a ∫hO ø«H äÉaÓîd
ó©≤ªdG ≈∏Y ´Gô°üdG ÖÑ°ùH äôJƒJ ôFGõédGh

11
ø«H É«≤jôaGE ܃æéH 2010 ºdÉ©dG ¢SÉCµd πgƒDªdG õéM »a É¡JÉÑîàæe ¥ÉØNGE ÖÑ°ùH »a ,π㪪dG Gò¡d É¡d ≈æ©e ’ »àdG äÉëjô°üàdG ΩGC äÉHÉîàf’G »a É¡∏ãªe IQÉ°ùN ¿Éc GPGE Ée ô°üe áeGôc
2009 ôѪaƒf »a á∏°UÉØdG IGQÉѪdG »a (0-1) RƒØdÉH ''ô°†îdG'' ¬ª°ùM …òdGh ø«ÑîàæªdG ≈∏Y ∫ÉjófƒªdG ≈dGE QƒÑ©dG ábÉ£H πgh ?∫hódG ø«H ±ÓN ≈dGE ¬dƒëæ°S ≈°üî°T ±ÓN πc πg'' :Oó°üdG Gòg »a ô«Hƒ°T ∫Éb PGE ôgGR ≈dGE IQÉ°TGE
»a »∏g’ C G ¢ùaÉæe »Ñ«∏dG OÉëJ’G …OÉf ídÉ°üd É°†jGC »∏«Yɪ°S’G ô«gɪL âØàgh.»°VɪdG ,ø«aÉ°TQGC …QófGC »°ShôdG QGôZ ¢UÉî°TC’G ¿GC ΩGC ô°üe ᩪ°Sh áÑ«gh áfɵe øe π∏b OÉëJ’G ¢ù«FQ ÖFÉf äÉHÉîàfG øe ôgGR ÜÉë°ùfG
.á«≤jôa’G ∫É£H’ C G á£HGQ øe 16`dG QhO ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG .Ω ø«eGC .''?™ªLGC ºdÉ©dG ΩÉeGC Éæ੪°S øe ¿ƒ∏∏≤j øjòdG ºg º¡JÉëjô°üàH
.`cÉ°ûJ ôà«H »µ«°ûàdGh
 ∫h’
C G º°ù≤dG π`````````FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
á````©Lƒe á````Hô°V ≈```≤∏àJ á``````Ñ«Ñ°ûdG
...’ƒ```¨fGC ≈``dGE π``≤æàdG ø``e á``∏«∏b äÉ``YÉ°S π```Ñb ∫É`£H’
C G á`£HGQ ‘ ≥dÉCàdG ≈`∏Y ôq`°üj ''ô`#«"''
q
∑QÉ``°ûj ’ ó``bh ÜÉ``°üoj QÉ``Œ á¡LGƒe ‘ ,‹ƒ¨f’C G ''ƒµ«à«∏JGC hΫH'' …OÉf ΩÉeGC πÑ≤ŸG óM’
C G Ö≤JôŸGh ΩÉ¡dG óYƒª∏d ÉÑ°ù– ájó÷G É¡JGOGó©à°SGE á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG π°UGƒJ
óªë`eh »à«ªM ¢SQÉa øe πc ɪ¡∏é°S øjò∏dG Úaó¡dG øY á°SGô°ûH áÑ«Ñ°ûdG ™aGóà°S ∂°T ¿hOh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe øe IOƒ©dG
.hRh …õ«J áæjóà Ȫaƒf ∫hGC Ö©∏à …ôLGC …òdG ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ ájOƒY ÚeGC

ƒ````µ«à«∏JGC ΩÉ````eGC
¬JÈLGC (»∏°†Y Oóq“) òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE ¤GE QÉŒ óYÉ°S ''…QÉæµdG'' ¿Gó«e §°Sh ¢Vô©J
Gòg øe ¿PÉEHh ,''ƒ«"'' áÑ«Ñ°ûdG Ö«ÑW ¬°üëa Éeó©H ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°ü◊G á∏°UGƒe ΩóY ≈∏Y
..¢ùHÓŸG ±ôZ ¤GE Iô°TÉÑe ¿Gó«ŸG á«°VQGC QÉŒ QOÉZ ÒN’
»`FÉ¡ædG QGô`≤dG òîqà«°S ''ƒ```«"''
¬`°Uƒ°üîH GóZ hGC Ωƒ`«dG
ƒg áYÉ°ùdG óM ≈dG ÉMhô£e πX …òdG …ôgƒédG ∫GƒD°ùdG
á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG QÉéJ ÖYÓdG ¿ÉµeÉEH ¿Éc ¿GE Ée
πq°†a óbh ,’ ΩGC ƒµ«à«∏JGC hôà«H ΩÉeGC ’ƒ¨fÉCH óMC’G Gòg
πH ¢Uƒ°üîdG Gòg »a A»°T …GC ó«cÉCJ ΩóY ''ƒ«"'' Ö«Ñ£dG
…òdG ¢üëØdG èFÉàf »a ôãcGC ≥ªq©àdGh Ó«∏b åjôàdG π°q†a
»FÉ¡ædG QGô≤dG ¿GC Éæd ócGC iôNGC á¡L øe øµd ,QÉéJ ¬H ΩÉb
á∏«µ°ûàdG øª°V óMC’G Gòg QÉéJ ácQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH
.GóZ hGC Ωƒ«dG Oóqëo«°S á«°SÉ°S’CG
q á`HÉ`°UGE'' : ''ƒ```«"''
QÉ``Œ
¬àcQÉ°ûe QGôb øµd ,IÒ£N â°ù«d
''¢ù«ªÿGhGC AÉ©HQ’ C G Gòg Oóqëà«°S
áHÉ°U’EG á©«ÑW ¢Uƒ°üîH ôãcGC IQƒ°üdG í°Vƒf ≈àMh
,á«°VɪdG á«∏≤dG äÉYÉ°ùdG »a QÉéJ É¡d ¢Vô©J »àdG
QÉéJ ,Ó©a'' : ¢Uƒ°üîdG Gòg »a Éæd ócGCh ''ƒ«"'' øe ÉæHôàbGE
ΩóY ≈∏Y ¬JôÑLGC òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j
ɪc Iô«£N â°ù«d É¡fGC ºµd óchDGC øµd ,äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe
øY ÉeGC ,êÓ©dG π°UGƒj ¿GC §≤a ¬«∏Y ,¢†©ÑdG Qƒq°üàj
,á«≤jôaE’G á°ùaÉæªdG »a πÑ≤ªdG óMC’G AÉ≤d »a ¬àcQÉ°ûe
»FÉ¡ædG QGô≤dGh ,¿ÉC°ûdG Gò¡H QGôb …GC òîJGC ºd ¿’BG óM ≈dGE
»à«ªM ≈dGE áÑ°ùædÉH ÉeGC ...¢ù«ªîdG hGC AÉ©HQ’CG Gòg òîà«o°S
¢üëa ≈dGE ™°†N Éeó©H ,A»°T øe »fÉ©j ’h õgÉL ƒ¡a
’ ¬fGC âcQOGC É¡àæjÉY ¿GC ó©Hh ,èFÉàædG »d Ωóbh á©°T’CG
øª°V ¿ƒµ«°S »à«ªM ¿GE ∫ƒbGC Gò¡dh ,A»°T øe »fÉ©j
¿ÉC°T ¬fÉC°T ,¢ù«ªîdG Gòg ’ƒ¨fGC ≈dGE π≤æà«°S …òdG OGó©àdG
.''É°†jGC øjôN’BG ø«ÑYÓdG ™«ªL
…Ée 13 ¤GE πLÉCàJ áeÉ©dG á«©ª÷G
∫ɨ°TGC »∏FÉÑ≤dG …OÉædG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG Gô«NGC πL
q GC
ó©H …GC ,πÑ≤ªdG …Ée 13 Ωƒj ájÉZ ≈dGE áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y
Égó≤©j ¿GC Qôq≤ªdG øe ¿Éc Éeó©H ,’ƒ¨fGC øe áÑ«Ñ°ûdG IOƒY
ɪc …OÉædG ô≤ªH AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe
¢†©H á°ûbÉæe πLC’ áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ∂dòH ìôq°U
ó©H QGô≤dG Gòg »JÉCjh .…OÉædÉH á≤q∏©àªdG ÉjÉ°†≤dG
Qòq©àa Iô«N’CG IóªdG »a ¬d âfÉc »àdG Iô«ãµdG äÉeGõàd’EG
.áeÉ©dG á«©ªédG ó≤Y ¬«∏Y
∫ .OGôe
C G
πÑb á©Lƒe á©Ø°U áÑ«Ñ°ûdG ≈≤∏àJ áHÉ°UE’G √ò¡Hh
.''GófGƒd'' á«dƒ¨f’CG ᪰UÉ©dG ≈dGE π≤æàdG øe á∏«∏b äÉYÉ°S
’GC GóL πªàëªdG øe ¬fÉEa ,äÉeƒ∏©ªdG √òg Aƒ°V ≈∏Yh
πÑ≤ªdG óMC’G ºgô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG »a QÉéJ ∑QÉ°ûj
¿GC ºZQ ,ƒµ«à«∏JGC hôà«H ΩÉeGC IOƒ©dG AÉ≤d »a ’ƒ¨fÉCH
óaƒdG ™e ¿ƒµ«°S ájÉéH áæjóe øHGE ¿GC Éæd GhócGC øjô«q°ùªdG
.GófGƒd ≈dGE ¢ù«ªîdG Gòg π≤æà«°S …òdG
OGORƒ∏H IGQÉÑe òæe âfÉc Ω’’
B G
á°üëdG »a ¬JGCóH ób áHÉ°UE’G Ω’GB âfÉc ¿GEh ≈àMh
»àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùM ¬fGC ’GE ,¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG
''…QÉæµdG'' ¿Gó«e §°Sh ¿ÉEa ¿ÉC°ûdG Gòg »a É¡«∏Y Éæ∏°üëJ
IGQÉѪdG »a áHÉ°U’EG √òg ≈dGE ¢Vô©J ób ¿Éc QÉéJ óYÉ°S
ádƒédG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG
Ω’’BÉH Ée ÉYƒf ô©°T øjGC ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe á«°VɪdG
¢ùeGC á°üM »a ºbÉØàà°S áHÉ°U’EG ¿GC ±ô©j ºd ¬æµd
òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y IOÉM Ω’ÉBH Ó©a ô©°T øjGC
.á«ÑjQóàdG á°üëdG á∏°UGƒe ΩóY ≈∏Y ¬JôÑLGC
á©°T’
C G ¢üëa ¤GE ™°†N
''ƒ`«"''`d ¬eóqbh
óYÉ°S É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°UE’G √òg ΩÉeGCh
π°q†a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«°VɪdG IGQÉѪdG »a QÉéJ
πL’C Ö«Ñ£dG ≈dGE Iô°TÉÑe ÉCédh ¬°ùØæH IôeɨªdG ΩóY √òg øe ¬«ÑY’ õ¡qéjo ¿GC π°q†a »dÉàdÉH ,Gô«Ñc É«fóH πL Qƒ°†M AÉKÓãdG ¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY óbh
≈dGE ™°†N Ó©ah ,≥ª©ªdG ¢üëØdG ≈dGE ´ƒ°†îdG .IGQÉѪdG óYƒe πÑb ¿’BG øe á«MÉædG ''…QÉæµdG'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫h’CG ∫hƒD°ùªdG É¡«a ºæàZG ,ø«ÑYÓdG
áYƒªÛG ™e èeóæj …hÉéM
≈∏Y ¬dƒ°üM ájÉZ ≈dGE ô¶àfGh á©°T’CG ¢üëa á«MÉædG øe ɪ«°S’ ,ÖfGƒédG πc øe ø«ÑYÓdG õ¡qéj »µd á°UôØdG
áÑ°SÉæe ¢ùeGC á°üM âfÉch ,èFÉàædG .óM’CG Gòg ¬dÉÑ°TGC ô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG á©«ÑW ≈dGE Gô¶f á«°ùØædG
IôeɨŸG øe ídÉ°UhGCh ìÉàØe QòqM
å«M ''ƒ«"'' Ö«Ñ£dÉH AÉ≤àdEÓd ¿GC ≥HÉ°ùdG Oó©dG »a ÉfócGC Éeó©H
≈àM á©°TC’G èFÉàf ¬ëæe ÜQóàj ºd …hÉéM ô«ª°S ¢SQÉëdG
áHÉ°U’EG á©«ÑW øe ócÉCàj á°üëdG »a ¬FÓeR á«≤H á≤aQ ,á«ÑjQóàdG á°üëdG iƒàëe »a ''ô#«"'' ÜQóªdG ´ô°ûj ¿GC πÑb øµd
πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG ¿GC iôj »àdG •É≤ædG ¢†©H óæY ¬«ÑY’ ™e ∞bqƒàj ¿GC Iôe πµc π°q†a
»FÉ¡f QGôb …GC PÉîJGE
»°VɪdG ø«æK’EG AÉ°ùe »æØdG ,’ƒ¨fGC ≈dGE π≤æàdG πÑb äGòdÉH âbƒdG Gòg »a É¡àédÉ©e …Qhô°†dG øe
,ádÉC°ùªdG √òg »a ,AÉ°ùe á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ,πÑ≤ªdG óM’CG ¬fƒ°Vƒî«°S …òdG AÉ≤∏dG ᫪gÉCH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J á°UÉN
''ƒ«"'' Ö«Ñ£dG øµd
≈∏Y ¢†côdÉH ≈ØàcGE å«M »a Ö°üJ »dÉëdG âbƒdG »a äÉ«£©ªdG πc ¿GC º¡d ócGC ájGóÑdG »ah
≈∏Y ™∏WG ¿GC ó©H ÖÑ°ùH Ö©∏ªdG áaÉM ,πHÉ≤e ¿hO ø«aóg áé«àæH ¿B’G óM ≈dGE ø«eó≤àe º¡fƒc º¡ëdÉ°U
á©°TC’G èFÉàf
¿Éc …òdG ¥ÉgQE’G »a ɪ«°S’ ,IôeɨªdG ΩóY ≈∏Y º¡ãqM É°†jGC á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a øµd
¿GC QÉéJ `d ócGC ,ájGóÑdG »a ¬æe »fÉ©j QGôZ ≈∏Y ,É¡H πª©dG Öéj »àdG íFÉ°üædG ¢†©H º¡d Ωób ɪc ,´ÉaódG
â°ù«d áHÉ°UE’G
¢ùeGC á°üM »a øµqªJ »a IôeɨªdG Ωó©H ìÉàØe ™«HQ Gòch ídÉ°UhGC º«°ùf øe πc áÑdÉ£e
.Iô«£N
AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG øe AGô°†îdG IQÉ°TE’G »£©j ¿GC πÑb ,»YÉaódG ɪgQhO ¿É«°ùfh Ωƒé¡dG
á«≤H á≤aQ πª©dG .á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πL’C

q
:QÉ`````Œ
¬ d ¿Éc ó b h ,¬ FÓe R
á≤aQ ¢UÉN πªY
»æ≤àdGh ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcqôjo
óMC’G Gòg á¡LGƒe É¡H õ«qªàJ »àdG iƒ°ü≤dG ᫪gC’G ≈dG ô¶ædÉHh

≈``°ûNGCh ò``îØdG »`a ÊÉYGC''

ó«°S ¢SGôëdG ÜQóe
¿GC ócqƒDj Ée ƒgh ,Rôëe óªMGC á«fóÑdGh É¡æe á«°ùØædG ÖfGƒédG πc ¬∏ªY πª°ûj ¿GC ''ô#«"'' ÜQóªdG π°q†a
¬d íª°ùJ á«fóH ábÉ«d »a óLGƒàj …hÉéM ¿ƒÑYÓdG É¡H ΩÉb »àdG AɪME’G á«∏ªY ó©H Iô°TÉѪa ,É°†jGC á«æ≤àdGh

''’ƒ```¨fGC ≈``dGE ô``Ø°ùdG ™`«q°VGC ¿GC .πÑ≤ªdG óM’CG Iô¶àæªdG á¡LGƒªdG »a ácQÉ°ûªdÉH çÓK ≈dGE √OGó©J º°qù≤j ¿GC πÑb ,á«ÑjQóàdG á°üëdG iƒàëe º¡d ìô°T
Gôk°VÉM ¿Éc ¿GOhO
ÉeqGC Ö©∏ªdG áaÉM ≈∏Y ¢†côdG π°UGƒJ ≈dh’CG áYƒªéªdG ,äÉYƒªée
20 »dGƒM ó©Hh ,á«æ≤J øjQɪJ ɪ¡d èeôÑa ¿Éà«≤ÑàªdG ¿ÉàYƒªéªdG
§Ñ°†dÉH çóM GPÉe ,¢ùeGC áë«Ñ°U á«ÑjQóàdG á°ü◊G á∏°UGƒe øe øµªàJ º`d
?(¢ùeGC áë«Ñ°U …ôLGC QGƒ◊G)
ÚÑYÓdG õØqMh º¡æe Ö∏Wh ¿Gó«ªdG §°Sh »a ´ÉªàLE’G ø«ÑYÓdG øe Ö∏W ,á≤«bO
.≈eôªdG ƒëf øjQɪàH ΩÉ«≤dG
á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH
»fC’ »FÓeR á≤aQ ÜQóàdG ™£à°SGC ºd ø«æKE’G ¢ùeGC äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE ÉfóY ¿GC òæe áÑ«Ñ°ûdG »a Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ π°UGƒj
Ω’’BG á≤«≤ëdG »a ,äÉÑjQóàdG á∏°UGƒe ΩóY ≈∏Y »fôÑLGC òîØdG »a »∏°†Y OóqªJ ≈dGE â°Vô©J ,á°UÉîdG ¬à≤jô£H ø«ÑYÓd ¬ªYO ¿GOhO ºjôc
≈àM ¿Gó«ªdG IQOɨe »æe Ö∏Wh »H IôeɨªdG ''ƒ«"'' Oôj ºd »dÉàdÉH »°VɪdG óM’CG òæe äGCóH ∫hGC Ö©∏e »a ¢ùeGC áë«Ñ°U √óLGƒJ π«dóH á«æ≤àdG øjQɪàdG ó©H ¬«ÑY’ º««≤J øe ''ô#«"'' ÜQóªdG øqµªàj ≈àMh
.ójóédG QɶàfG »a ¢†côdG π°UGhÉC°S ¿’BGh ,áHÉ°U’EG ºbÉØàJ ’ Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc á©HÉàªd É°ü«°üN ôѪaƒf »≤«Ñ£J AÉ≤d áéeôÑH ΩÉb ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH »a É¡éeôH »àdG
E G ¢üîq°ûJ ≈àM á©°T’
?ÌcGC áHÉ°U’ C ÉH É°üëa âjôLGC πg »a ¿GOhO Qƒ°†M ¿Éc IOÉ©dÉch ,…OÉædÉH ≥∏©àJ áYƒªéªdG ÉeGC ,AÉ≤∏dG ¿É°Vƒîj á«fÉãdGh ≈dh’CG áYƒªéªdG ,¬«ÑY’ ø«H
¬éFÉàf âeóbh ¢ùeGC áë«Ñ°U áHÉ°U’EG ¢ü«î°ûJ πL’C á©°T’CÉH É°üëa âjôLGC ∫ÉëdG á©«Ñ£H ɪ«°S’ ,ø«ÑYÓdG õ«ØëJ πLGC øe á«ÑjQóàdG á°üëdG ≈∏Y ∫hGóàdÉH øµd ,''ƒ«"'' á≤aQ »fóÑdG πª©dÉH âØàcGE ó≤a áãdÉãdG
Iƒ£îdG √òg ≈∏Y ΩóbGC ¿GC …Qhô°†dG øe ¿Éc ,ádÉC°ùªdG √òg »a ô¶æj ≈àM ''ƒ«"'' Ö«Ñ£dG ≈dGE πãªH á∏eɵdG ¬àjGQO ≈dGE Gô¶f ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe øeh .IGQÉѪdG øeR øe áYÉ°S ™HQ πc ó©H á«fÉãdGh ≈dh’CG ø«àYƒªéªdG
.§≤a á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H ≈∏Y ƒµ«à«∏JGC hôà«H ΩÉeGC IOƒ©dG á¡LGƒe ¿’C É¡Ñ°ùàcGE »àdG á∏jƒ£dG IôÑîdG ºµëH πFÉ°ùªdG √òg á«Ø«µdG √ò¡H á«ÑjQóàdG á°üëdG √òg áéeôH »a ÖÑ°ùdG Oƒ©j iôNGC á¡L
?''ƒ«"'' ∂d ∫Éb GPÉeh á°ùaÉæªdG »a á∏jƒ£dG ¬JÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe hôà«H Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y IGQÉѪdG πªqëJ ≈∏Y ø«ÑYÓdG Oƒq©J IQhô°V ≈dGE
√òg »a »FÉ¡ædG QGô≤dG PÉîJGE πÑb ôNGB Éeƒj ôÑ°üdÉH ≈∏ëJGC ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC »d ócGC .áÑ«Ñ°ûdG ™e á«≤jôa’EG Gó¡L Ö∏£àà°S IGQÉѪdG ¿GC ɪc ,Iô«ÑµdG áYÉ°ù°ûdÉH º°ùàqj …òdG ƒµ«à«∏JGC
¿Éc ¿GE º∏YÉC°S å«M ¢ù«ªîdG hGC (Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ òîà«o°S ô«NC’G QGô≤dG ¿ÉEa ¬«∏Yh ádÉC°ùªdG ∫ .OGôe

’ƒ¨fGC ¤GE ¿ƒ∏≤æà«°S Gƒ°†Y 26

¿GC »fɵeÉEH ¿Éc ¿GE É°†jGC ±ôYÉC°S πH ∂dP §≤a ¢ù«d ,’ ΩGC áYƒªéªdG ™e êÉeófE’G »fɵeÉEH
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

.’ ΩGC πÑ≤ªdG óM’CG Éfô¶àæJ »àdG á¡LGƒªdG »a ∑QÉ°TGC

?’ƒ¨fGC ¤GE ¢ù«ªÿG Gòg ôaÉ°ù«°S …òdG OGó©àdG ™e ¿ƒµà°S πg
Éæd É¡éeôH »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a (Ωƒ«dG ó°ü≤j) GóZ »FÓeR ™e ÜQóàdG øe øµªJGC ºd GPGE
øcGC ºd »æf’C Gô«ãc Gô°qùëàe ¿ƒcÉC°Sh ’ƒ¨fGC ≈dGE ájôØ°ùdG ™««°†J ≈dGE Gô£°†e ¿ƒcÉC°S »æØdG ºbÉ£dG
’GC »Ñ∏b πc øe ≈æqªJGC øµd ,IGQÉѪdG É¡«°ùàµJ »àdG ᫪gC’G ≈dGE ô¶ædÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y ∂dP ≈æªJGC
,’ƒ¨fÉCH áÑ©°üdG ᪡ªdG √òg »a »FÓeR óYÉ°SGC ¿GC ójQGC áMGô°U ...ôe’CG πqÑ≤J ™«£à°ùJGC ’ »æf’C Gòg çóëj
Gô°VÉM ¿ƒcGC ¿GC ójQGC »dÉàdÉH ,äÉYƒªéªdG QhO øY Éæ∏°üØ«°S …òdG ô«N’CG êô©æªdG »a ÉæfGC Gó«L ¿ƒaô©J
.πgÉCàdG ≥«≤ëJ »a ºgÉ°SGCh
?’ƒ¨fGC ¤GE ∂∏≤æJ ¢Uƒ°üîH πFÉØàe âfGC πg
≥Ñà°SGC ’GC »∏Y øµd ´ƒ°VƒªdG Gòg ¢Uƒ°üîH OOqôàe ÉfGC áMGô°U ,ájôØ°ùdG √òg ™««°†J øe GóL ∞FÉN ÉfGC
q
¢Uƒ°üîH πe’CG øe ¢ü«°üH ≈∏Y »≤HoGC ¿GC »∏Y ,''ƒ«"'' ™e GóZ Oóëà«°S A»°T πc ΩGOÉe ɪFÉ°ûàe ¿ƒcGC ’GCh çGóM’CG
q Ωƒ¡Øe ôe’CÉa ¢û«°TôH ¢Uƒ°üîH ÉeGC ,ƒµ«à«∏JGC hôà«H ΩÉeGC π°†a’CG ºjó≤J πL’C á«dÉY
.»FÓeR á«≤H á≤aQ ’ƒ¨fGC ≈dGE »∏≤æJ
?áHÉ°U’
E G √òg ÖÑ°S ƒgÉe ∂jGCQ ‘
â°ù∏a ÉfCG ÉeGC ,∫GƒD°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉL’EÉH QóL’CG ƒg ''ƒ«"'' Ö«Ñ£dG ¿GC ó≤àYGCh ¢Uƒ°üîdG Gòg »a Iôµa ájGC ∂∏eGC ’
»a É°†jGC ∞ãµeh ¥É°T πªY èeÉfôH â≤ÑW »æfGE ¬dƒb ™«£à°SGC Ée πc ,áehƒD°ûªdG áHÉ°U’EG √òg âJGC øjGC øe º∏YGC
¢SÉCc á°ùaÉæe »a Gòch á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a áHQÉ≤àªdG äÉ¡LGƒªdG øe ójó©dG Éæ°†N å«M á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG
≈dGE »∏ëªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ™e »∏≤æJ øY ∂«gÉf ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc á°ùaÉæe ≈°ùæf ¿GC ¿hO ájQƒ¡ªédG
.Gójó°T ÉbÉgQGE »d »ÑÑ°S Gòg πc ɪHQ ,¢SÉCµdG á°ùaÉæe ¢VƒN πL’C ≥jôØdÉH ≥ëà∏f ¿GC πÑb É«Ñ«d
.∫ OGôe
á``fƒ∏°TôH …OÉ``f ¬``LGƒà°S á```Ñ«Ñ°ûdG
hRh …õ````«J á```æjóÃ
∫ÓN ''GófGƒd'' á«dƒ¨f’CG ᪰UÉ©dG ≈dGE ø«∏≤æàªdG OóY á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG äOóM
√ÉéJG »a ∞°üfh QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG ≈∏Y ¢ù«ªîdG GóZ Iô¶àæªdG ájôØ°ùdG
26 ''…QÉæµdG'' OGó©J º°†«°Sh ,’ƒ¨fGC ≈dGE á∏MôdG á∏°UGƒe πÑb á«fɪd’CG ''äQƒØµfGôa''
,»°TÉæM ¢ù«FôdGh »Ñ£dGh »æØdG ø«ªbÉ£dG AÉ°†YGC øe á©Ñ°Sh ÉÑY’ 19 º¡æ«H GOôa
.¿GOhO ºjôc Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ≈dGE áaÉ°VGE
Ú«æ©e ÒZ ¿ÉaôHh ¢û«°TôH ,¢TƒµY ,…ó«©°S
ºLÉ¡ªdG ,…ó«©°S ¢SÉ«dGE ¿Gó«ªdG §°Sh øe πc Aɪ°SGC áªFÉ≤dG º°†J ºd ,Gô¶àæe ¿Éc ɪch
≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,¿ÉaôH OGôe ådÉãdG ¢SQÉëdGh á∏«°ùc ¢û«°TôH ™aGóªdG ,¢TƒµY ø«°SÉj
á«fóH ábÉ«d »a ¿hóLGƒàj øjòdG ø«ÑYÓdG É¡©e òNÉCJ ¿GC â∏°q†a á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ¿GC
™e ¬cÉÑà°TG ó©H Iô«N’CG IóªdG »a IQGO’EG ±ôW øe É¡d ¢Vô©J »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
IOƒY ó©H »ÑjOÉCàdG ¢ù∏éªdG ≈∏Y ∫Éëoj ¿GC ô¶àæªdG øeh »fGRƒdG ∞jô°T ¬∏«eR
.πÑ≤ªdG ø«æK’EG ’ƒ¨fGC øe ''…QÉæµdG''
Ωƒ«dG á«ÑjQóJ á°üM ôNGB …ôéà°S áÑ«Ñ°ûdG
¿GC ≈∏Y Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ôNGB áÑ«Ñ°ûdG …ôéJ
º¡jhòH ¥ÉëàdÓ E d ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¬ªæਫ°S áMGQ Ωƒj ∞°üf øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ùj
,»dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a ÉMÉÑ°U ¢ù«ªîdG Ωƒj AÉ≤àd’EG ºàj ¿GC ≈∏Y
áYÉ°ùdG ≈∏Y hRh …õ«J áæjóe øe Éjƒ°S π≤æàà°ùa iôN’CG ô°UÉæ©dG á«≤H ÉeGC
.áÑ«Ñ°ûdG á∏aÉM øàe ≈∏Y ᪰UÉ©dG ≈dGE ÉMÉÑ°U áæeÉãdG
óaƒdG ¢SGCQ ≈∏Y »°TÉæM

12
''…QÉæµdG'' ¿GC »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG øe áHô≤e QOÉ°üe Éæd äócGC Éeó©H óaƒdG ¢ù«FQ »°TÉæM ∞jô°ûdG óæëe ¢ù«FôdG ¿ƒµ«°S ,IOÉ©dÉch
Ö©∏ªdÉH ¿’ B G øe Gôk¡°T ø«KÓK ó©H ''É°UQÉÑdG'' Ωƒéf ¬LGƒ«°S
≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ájôØ°ùdG √ò¡d ájQhô°†dG äGAGôL’EG πc ájƒ°ùJ âªJ
ó©H Gòg »JÉCjh ,hRh …õ«J áæjóªH É«dÉM √RÉéfGE ºàj …òdG ójóédG
¿GC »°TÉæM ¢ù«FôdG ójôjh ,IôFÉ£dG »a øcÉe’CG õéM Gòch äGô«°TÉCàdG
á≤aQ ójóédG Ö©∏ªdG RÉéfGE ΩÉ¡e º°SÉ≤àJ »àdG ''»°S .±GC'' á«fÉÑ°S’E G ácô°ûdG ƒdhƒD°ùe ¬©£b …òdG óYƒdG
AÉ≤aQ Ö∏éH á«∏FÉÑ≤dG IQGO’
E G ähóYh å«M ,''OGóM'' ™ªéªd ájôFGõédG á«eƒª©dG ∫ɨ°T’ C G á°ù°SƒDe
.ájôØ°ùdG √ò¡H ≥∏©àJ Iô«¨°Uh Iô«Ñc πc ≈∏Y ∞≤j
.ójóédG Ö©∏ªdG ¿Gó«e á«°VQGC ¥ƒa ≈dhGC ájOh IGQÉÑe ¢VƒN ≈dGE »°ù«e »ªdÉ©dG ºéædG
 ∫h’CG º°ù≤dG 0 ôFGõédG .Ω - 0 ¿Gôgh .Ω
''¢TƒHÉH Ωƒ∏f ’ Éææµd êô©æªdG âfÉc AGõédG á∏cQ'' :»°ûJGôH
êô©æe âfÉc ¢TƒHÉH É¡©«°V »àdG AGõédG á∏cQ ¿GC »°ûJGôH Gƒ°ùfGôa ìôq°U
ɪc ,á∏côdG ≈∏Y ¬≤jôa É¡«a π°üëJ …òdG ó«édG âbƒdG ≈dGE ô¶ædÉH IGQÉѪdG
ô«Ñc iƒà°ùªH ô¡¶f ºd ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a'' :ÓFÉb IGQÉѪdG øY ≥∏q©j ±É°VGC
¢Tƒ`HÉH π`LQGC ø`e â`YÉ°V ''Éfƒ«ÑeÉ°ûdG Iô`c''
ájƒ≤dG áªjõ©dG ≈dGE áaÉ°VGE Éæ«ÑY’ ≈∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG §¨°†dG ÖÑ°ùH
RƒØdG ≥«≤ëàd Gô£°†e ¿Éch •ƒ≤°ùdÉH Oóq¡e ¬f’ C AÉ≤∏dG Éæ°ùaÉæe É¡H πNO »àdG
á∏MôªdG »a øµd ,√Qƒ¡ªL ΩÉeGCh ¬fGó«e »a ɪ«°S’ AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M ºYóq«d
πc ≈∏Y .π«é°ùà∏d áëfÉ°S ¢Uôa ™æ°U øe Éæ浪Jh IGQÉѪdG »a ÉfóY á«fÉãdG
¢†aQGCh ,RƒØdG ≥«≤ëJ ≈dGE íª£f Éæc ÉæfGC ºZQ IQÉ°ùîdG øe π°†aGC ∫OÉ©àdG ∫ÉM
ÉæfGC º¡ªdGh AGõL äÓcQ Gƒ©«°V GQÉÑc ø«ÑY’ ¿’ C á«dhƒD°ùªdG ¢TƒHÉH π«ªëJ
øe OóY ôÑcGC ≥«≤ëJ É¡«a ∫hÉëæ°S äÉjQÉÑe ¢ùªN âdGR’h IOÉjôdG »a ÉædR’
''Ö≤∏dÉH êƒàæd •É≤ædG

äòØf ∂dP ºZQh ,ÉgòØfGC âæc »àdG äÓcôdG QÉ°üfÓ

C d QòàYGC'' :¢TƒHÉH
''…õ«côJ »fó≤aGC ºµëdGh
»fGôgƒdG ¢SQÉëdGh ó«L πµ°ûH AGõédG á∏cQ
Aƒ°ùd øµd ,Iôµ∏d ¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a ÖgP
√òg ''ÖdÉZ ¬∏dG'' π«∏≤H á«ÑfÉL äôe IôµdG »¶M √ôKÉCJ øe ºZôdÉH
ø««ªdÉY Ωƒéf ™e ''ÉfGC ¿ÉÑf øjh'' IôµdG »g á∏cQ ™««°†J øe
.''ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ≈àM AGõL äÓcQ Gƒ©«°V ≥FÉbódG »a AGõédG
»ÑY’ ¢†©H äGRhÉéJ'' ìô°U ,Iô«N’ C G
''±Góq¡dG''`d ¢TƒHÉH
∞°SDƒe A»°T Éæ«∏Y IhGôªëdG ºµæµªj ’'' :ÓFÉb

''√ô¶àæf øµf ºdh

»àdÉM Qƒ°üJ
áÑ©°üdG á«°ùØædG
øe äóY »æfGC Gƒ°ùæJ ’'' :∫ƒ≤j ¢TƒHÉH ±É°VGCh É¡«∏Y ÉfGC »àdG
âæch á∏jƒW Ióqe øjOÉ«ªdG øY âÑZh áHÉ°UGE ÉfQÉ°üf’C QòàYGCh
»©««°†J ≈∏Y
äOQGC »ææµd á«aÉ°VGE áMGQ ≈dGE ¿ƒcôdG ≈∏Y GQOÉb
âfÉc »àdG á∏côdG
áÑ©°üdG á∏HÉ≤ªdG √òg »a »≤jôa óYÉ°SGC ¿GC RƒØdG Éæëæªà°S
âdGRÉe ∫ÉM πc ≈∏Y .»≤jôa πLGC øe â«ë°Vh ,çÓãdG •É≤ædGh
Ö≤∏dÉH èjƒààdG »a á∏eÉch áªFÉb ÉæXƒ¶M IQÉ°T’E G OhGC »ææµd
,Iô«ãc AÉ«°TGC É¡«a çóëJ ä’ƒL ¢ùªNh ƒgh º¡e A»°T ≈dGE
¿Gôgh ájOƒdƒe »ÑY’ ¢†©H äGRhÉéàd âØ°SÉCJh »fó≤aGC ºµëdG ¿GC
AGóàY’G GƒdhÉM øjòdG ≥jôØdG Gòg …ô«°ùeh ¿GC πÑ≤a ,õ«côàdG
øµf ºd Ée ƒgh ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a Éæ«∏Y ∞bƒJGC ¿GC øe »fQòMh »©e çóëJ IôµdG ±òbGC
''ÉeɪJ √ô¶àæf πc »a ¬«∏Y äOƒ©J ɪc á∏côdG ò«ØæJ πÑb øµd ¢TƒHÉH øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ó©H (61O) ádhÉëe ô£NGC .áHƒ©°üH IôµdG ó©Ñjh ɶ≤j øe ᪰ûàëe ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH âfÉc
¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aQ »fGRƒdG ∞jô°T ≈dGE IôµdG ó©Ñjh ≥dÉCàj ∫ƒ¨dG ¢SQÉëdG
áªég OÉb …òdG »MGóe ¬«∏Y OqQ .¢SɪàdG
ÜÉë°UGC ídÉ°üd âfÉc á∏MôªdG √òg »a
≥ª©dÉH áëàa ó©H (37) á≤«bódG »a ¢VQ’CG
Ée ¢†ÑædG ¢ùL á∏Môe âeGOh ,ø«ÑfÉédG
ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfG å«M ,áYÉ°S ™HôdG ÜQÉ≤j
ájOƒdƒe »ÑY’ »fGRƒdG ∞jô°T ôgÉ£dG »°S ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG ¢üN (68O) »a iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y á°ùcÉ©e á«°SGCQ ó©Ñjh ≥dÉCàj ¢TƒeÉeR ,â«eR øe »a »≤«≤M ójó¡J ∫hGC ógÉ°ûæd 15 á≤«bódG
çóëJ å«M ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE IGQÉѪdG ájÉ¡f »a áØWÉN IQÉjõH ¿Gôgh
…òdG Ö«£dG OhOôªdG ≈∏Y ºgÉCægh ø«ÑYÓdG ¢†©Hh …ƒ£©∏H ôªY ÜQóªdG ™e .∫ÉÑ≤à°S’G »a óMGC ’ øµd íàØjh πZƒàj ,±ò≤j …òdG á∏eôÑd IôµdG Oƒ©J ,…QÉëH á «c P á ë àa ó ©H QG hõdG ÖfÉL øe IG QÉѪdG
óFGQ ΩÉeGC ¿Éc …òdG ∫OÉ©àdG Gò¡H Gƒ∏éîj ’ ¿GC Öéj ¬fGC º¡d ócGCh ,√ƒeób íàØj ¢TƒHÉH (84O) »ah IôµdG ó©Ñjh GOóqée ≥dÉCàj ¢TƒeÉeR …òdG OGó≤ªd (15) á≤«bódG »a <GQO øe
ΩÉeGC áHÉæY »a IóMGh Iôe ’GE IOƒ©dG á∏Môe »a Ωõ¡æj ºd …òdG Ö«JôàdG πNGO ¿hôªY πjóÑdG πbô©j ójÉbh ójóédÉH päÉCJ ºd »àdG á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH á£≤∏dG √òg ,á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµd ±ò≤j
.»∏ëªdG OÉëJ’ E G »a OOqôàj ºd ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdGh á≤£æªdG √òg ájÉ¡f øY ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG ø∏©«d GƒdhÉM øjòdG IhGôªëdG »ÑY’ âcôqM
óYƒªdG »a GƒfÉc ''…hGôªM'' ∞dGC 15 ¢û"ƒHh »£°SGh
ôFGõédG ájOƒdƒªd AGõL á∏cQ øY ¿ÓYE’G
≥Øîj ¬æµd ¢TƒHÉH óFÉ≤dG Égò«ØæJ ≈dƒJ
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG áé«àf ™bh ≈∏Y á∏MôªdG
ÉØdÉîe »fÉãdG •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ¿Éc
ô£îdG π≤fh É«éjQóJ º¡à≤£æe øe êhôîdG
á£≤d ∫hGC âfÉch ,¢TƒeÉeR ≈eôe ≈dGE
ΩÉeGC ¢TGôëdG »a º¡≤jôa É¡H »æeo »àdG Iô«N’C G áªjõ¡dG ºZQ
¿GC ’GE ,á«îjQÉJ á«°SɪîH º¡JÉjQÉÑe ôNGB »a »∏ëªdG OÉëJ’E G ¿É````µHÉ°ûàj » ÑY ’ õØM Ée G ò gh . QÉW E ’ G ê QÉN ¬ Jôc h Ö©∏dG Iô«Jh ¬dÓN â°†ØîfG å«M ¬≤HÉ°ùd »a …ƒ£©∏H ∫ÉÑ°TGC ÖfÉL øe Iô«£N
QÉ°üfGC â∏©L ¢ùeGC IGQÉÑe •É≤f ᫪gGCh ¢ùaÉæªdG á©«ÑW »àdG áfƒë°ûªdG AGƒL’ C G ócƒDj Ée .Ωƒé¡dG ƒëf ´Éaóf’G ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe ,ôN B ’ G øe ± ôW π c ± ƒ î J π X » a G ô«ãc ,Ö«©°T øe IòØqæe áØdÉîe ó©H (23) á≤«bódG
¿ƒ∏≤æàjh ,ºgQƒ¡X AGQh A»°T πc ¿ƒcôàj ¿Gôgh ájOƒdƒe ø«≤jôa ø«H IGQÉѪdG ájÉ¡f É¡àaôY áaò≤H ¢TƒeÉeR ´OÉîj á«£Y øH OÉch ≈∏Y ≈¨£J á«FGƒ°û©dG äGôµdG π©L Ée ƒgh ¬à«°SGCQ øµd ™«ªédG ¥ƒa ó©°üj »∏eÉ°ûc
≠∏H å«M ,áfÉHR óªMGC ó«¡°ûdG Ö©∏e ≈dGE GóL Iô«Ñc OGóYÉCH ƒg ,áæ«àeh áÑ«W äÉbÓY ɪ¡£HôJ .á≤£æe πNGO ájƒb áaò≤H (90O) »a ájƒb »a áÑZôdG ¿ÉEa ∂dP ™eh .IGQÉѪdG √òg ó©Hh ,π«∏≤H á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe
π©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,ô°UÉæe ∞dGC 15 ÜQÉ≤j Ée ºgOóY »£°SGh ø«H ™bh …òdG QÉé°ûdG
π≤ãH º¡°ù°qùëjh Gô«ãc IhGôªëdG »ÑY’ ≈∏Y OGOõj §¨°†dG ∫OÉ©àdG áé«àæH IGQÉѪdG ájÉ¡f ºµëdG ø∏©«d ájOƒdƒe »ÑY’ ÖfÉL øe âfÉc π«é°ùàdG ájƒb áaòb ¬L q ƒj Ö«©°T (24O) á≤«bóH ∂dP
≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG ΩÉeGC ¢û"ƒHh
Ωõ¡æj ºd …òdG 󫪩dG ΩÉeGC º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ¿Éc ó≤a ,¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ .ø«≤jôØdG Ωóîj ’ …òdG »Ñ∏°ùdG »a á°Uôa ∫hGC º¡d âë«JG øjòdG ôFGõédG ¿Éc ¢TƒeÉeR øµd Gôàe 20 »dGƒM øe GóL
¿Éch ,IOƒ©dG á∏Môe »a IóMGh IGQÉÑe »a ’GE √óYGƒb êQÉN OɪY .Ü
.»∏ëªdG OÉëJ’ E G ΩÉeGC áHÉæ©H ∂dP »a äÉæ°SÓe »a ÓNO ¿ÉÑYÓdG

º¡Jƒb ¿hócqƒDj 󫪩dG §°SGhGC

πNóàj ¿GC πÑb IGQÉѪdG QGƒWGC
π°UGƒààd ,É«¡Ø°T ɪgQGòf’ E ºµëdG
IGQÉÑe ø°ùMGC ÉæÑ©d'' :…ƒ£©∏H 0 ôFGõédG .Ω 0 ¿Gôgh .Ω
,áÄØdG √òg ádƒ£H »a º¡Ñ©c ƒ∏Y ôFGõédG ájOƒdƒe §°SGhGC ócqGC ±ôZ ájÉZ ≈dGE ɪ¡æ«H äÉ°ThÉæªdG
ájÉ¡f »a ¢ùHÓªdG ô««¨J
''Gô«ãc Éæ«°VôJ ∫OÉ©àdG á£≤fh Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,¿GôgƒH áfÉHR óªMGC ó«¡°ûdG Ö©∏e

…òdG ójóédG RƒØdG ó©H IOÉjôdG ¢TôY ≈∏Y º¡©HôJ Gƒ∏°UGhh
IGQÉѪdG »a ¢ùeGC á«°ûY ¿Gôgh ájOƒdƒe §°SGhGC ≈∏Y √ƒ≤≤M
»fGôªY ¬©bqh º«àj ±ó¡H ∂dPh ,ôHÉc’ C G IGQÉѪd á«MÉààa’G
øe ôãcÉCa ôãcGC »fRÉîe ∫ÉÑ°TGC Üôà≤«d ,»fÉãdG •ƒ°ûdG »a
•É≤f ™HQGC ¥QÉØH É«dÉM ¿hó©àÑj º¡fGC á°UÉN Ö≤∏dG RGôMGE
ô«N’C G Gòg ¿GC ºZQ ,∞«£°S ¥Éah ô°TÉѪdG º¡≤MÓe øY á∏eÉc
.∞∏°ûdG .êh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ø«JôNÉCàe ø«JGQÉÑe ¬JRƒëH
¢VôªdG ÖÑ°ùH ÜÉZ Ωɪ«d
øY ø«ÑFɨdG ôÑcGC Ωɪ«d º°SÉb ¿Gôgh ájOƒdƒe ¢ù«FQ ¿Éc
å«M ,᫪°UÉ©dGh á«fGôgƒdG ø«àjOƒdƒªdG ø«H ¢ùeGC ƒµ«°SÓc
ƒgh ,áfÉHR »a ¬≤jôa äÉjQÉÑe øY º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’ C ÜÉZ
äÓjhÉCàdG AÉ£Y’ E ≥jôØdG â«H øe ø«Hô≤ªdG ΩÉeGC ÜÉÑdG íàa Ée
Ωɪ«d ¿ÉEa á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùM øµd
™HÉJ øjGC ¬dõæªH AÉ≤ÑdG π°q†ah áÄLÉØe á«ë°U áµYƒd ¢Vôq©J
.¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y IGQÉѪdG
ájGóÑdG πÑb QÉ°üf’
C G ø«H äGOÉ°ûe
ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC §HôJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG øe ºZôdÉH
OhóëdG Ghó©àj ºd ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC π«dóH á«fGôgƒdGh ᫪°UÉ©dG
áæjóªdG √ò¡H º¡dƒ∏M òæe ¿Gôgh ´QGƒ°T »a ø««°VÉjQ GƒfÉch
AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ∂dòc øµJ ºd QƒeC’G ¿CG ’EG ,óMC’G Ωƒj
ÖÑ°ùH º¡æ«H äÉ°ThÉæe â©bh å«M ,áYÉ°S ∞°üf »dGƒëH
É¡à°ü°üN »àdG äÉLQóªdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y º«¶æàdG Aƒ°S
…òdG ôeC’G ,á«aÉc øµJ ºd ''IhÉæ°ûdG'' `d áfÉHR Ö©∏e IQGOEG
(57O) »a ÉÄ«°S
ºd º¡æe ¿hô«ãch ''IhÉæ°ûdG'' á¡L »a ≥aóJ »a ÖÑ°ùJ
.Ö©∏ªdG ≈dEG ∫ƒNódG øe øµªàj
Qƒe’
C G áFó¡J øe GƒæµªJ ¿ƒÑYÓdG
.á¡LGƒªdG
ó``©H ''â£q∏îJ''
AGõ```édG á```∏cQ
±QÉ°T ó«ÑY QGôb ó©H Iô°TÉÑe
á«Yô°T AGõL á∏cQ ¬fÓYÉEH
ø«H äGOÉ°ûªdG äOóéJ ''󫪩dG''`d
ô«Ñc OóY ô°ùµJh ø«≤jôØdG QÉ°üfGC
≥°TôdG GƒdOÉÑJ ɪc ,»°SGôµdG øe
Ö°†Z ≈dGE ô¶ædÉH ájQÉædG ÜÉ©d’ C ÉH
πÑq≤àj ºd …òdG »fGôgƒdG Qƒ¡ªédG
á≤jô£H OQ å«M ,ºµëdG QGôb
á∏HÉ≤ªdG ä’ÉØàM’G ≈∏Y áØ«æY
.''IhÉæ°ûdG'' á¡L øe
¿ÉÑ«¨j <GQqOh ¢û"ƒH
ájÉéH ΩÉeGC
ßM ¿Éc
±Góqg
ájOƒdƒªdG
¢û"ƒH êÉM
¬Lh ÉeóæY
ºµëdG ¬«dGE
±QÉ°T ó«ÑY
¿GC πÑb GQGòfGE
ábÉ£ÑdG ≈∏Y ÖYÓdG π°üëàj
»æ©j Ée (90O) »a á«fÉãdG AGôØ°üdG
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
â¨Wh ,Ωƒª©dG ≈∏Y É£°Sƒàe ¿Éc IGQÉѪdG iƒà°ùe''
ó«ÑY »KÓã∏d º«µëàdG ,A»°S º«¶æJ ,Ió«L á«°VQGC ,ô«ØZ
Éæ∏NO ,ø«ÑfÉédG øe á©FÉ°†dG Iô«ãµdG ¢UôØdG É¡«∏Y
.…ôªYh πØ∏ØdƒH ,±QÉ°T
»àdG Iô«ãµdG ¢UôØdG π«dóH RƒØdG á«æH IGQÉѪdG á∏eôH ,(64O) »MGóe ,(60O) »£°SGh ,(24O) ìÉÑ°S :äGQGòf’ E G
Iô«N’ C G á°ùª∏dG øµd ,∫h’C G •ƒ°ûdG »a Éæd âë«JGC
¿GC ±ôàYGC ,≥jôØdG »a á«≤«≤M á∏µ°ûe ≈≤ÑJ
øµd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Éæe ø°ùMGC ¿Éc ¢ùaÉæªdG
¿hôªY ,(58O) ¢û"ƒH ,(34O) <GQO .¿Gôgh .Ω øe (82O)
ôFGõédG .Ω øe (89O)
ôFGõédG .Ω øe (89O) ¢û"ƒH .¿Gôgh .Ω øe (87O) ójÉb :Oô£dG
,AGõL á∏cQ ¢TƒHÉH ™«°V Éeó©H áªjõ¡dG øe Éfò≤fGCh ÉæÑfÉL ≈dGE ¿Éc ßëdG - â«eR - »∏eÉ°ûc - »£°SGh - ójÉb - ìÉÑ°S - ∫ƒ¨dG :¿Gôgh .Ω
ôã©Jh ádƒédG áé«àf ÉæàeóN ¿GC ó©H á°UÉN Gô«ãc Éfó«Øà°S á£≤ædG √òg
…QÉëH - (2+ 90O hOɪM) »MGóe - Ö«©°T - á∏eôH - á«£Y øH
¿GC ƒg ¿’ B G º¡ªdG ,AÉ≤ÑdG øe Gô«ãc ÉæHôàbG Gòµg ,¬fGó«e ¥ƒa ÜhôîdG .…ƒ£©∏H :ÜQóªdG .(67O ≠dÉH)
ÉfGC .Gô«ãc á£≤ædG √òg ÉæàeóN ¿GC ó©H á«dÉY äÉjƒæ©ªH QGƒ°ûªdG π°UGƒf - äÉcôM - ΩGOR - ¢TƒHÉH - »°Sƒæ°S - ¢TƒeÉeR :ôFGõédG .Ω
»bÉëàdG òæe Éæd IGQÉÑe ø°ùMGC ÉæÑ©d ÉæfGC ó≤àYGCh Éæ«ÑY’ øY Gô«ãc ¢VGQ ¿ÉØ£Y) Iô°ûeƒH - (66O ¿hôªY) OGó≤e - …QOƒc - áeÉ°TƒH
áÑJôªdG ¥ô°ùj ºd ¬fGC âÑKGCh ¬Jƒb Ωƒ«dG ócGC ¢ùaÉæªdG ,á«æØdG á°VQÉ©dÉH .»°ûJGôH :ÜQóªdG .¢û"ƒH - <GQO - (77O
.''√QGƒ°ûe á«≤H »a É≤aƒe ɶM ¬d ≈æªJGC ∂dòdh É¡∏àëj »àdG
äÉ````LQóªdG ô`q```éa ¬```bÉaQh ¢û```"ƒH ∫ƒ``NO
¿hOóqæj ¿ƒ«ª°UÉ©dG
∫GhõdG ó©H ∞°üfh á«fÉãdG OhóM »a áfÉHR Ö©∏e ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG â∏°Uh
¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE ¬LƒàdG Ö©∏ªdG ≈dGE º¡dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdG π°q†a óbh »ÑY’ äGRhÉéàH
Gòg'' :èjRÉgGC ™bh ≈∏Y ''IhÉæ°ûdG'' äÉLQóe äôéØfG á¶ë∏dG √òg »ah É¡àæjÉ©ªd
.''»fƒ«ÑeÉ°T ΩÉ©dG ''IhGôªëdG''»dhƒD°ùeh
øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG ≈∏Y ɪ∏q°S â«eRh ƒªM øH ¢ùHÓªdG ±ôZ »a
ájÉ¡f ó©H ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ â°TÉY
…òdG â«eR - ƒªM øH ≥HÉ°ùdG ''󫪩dG'' »FÉæK π¨à°SG âfÉch ,iƒ°üb QÉØæà°SG ádÉM AÉ≤∏dG
á¡LGƒe á°Uôa ¿Gôgh ájOƒdƒe ¿GƒdGC º°SƒªdG Gòg πªëj ºd áé«àædG ¿GC ɪH áfƒë°ûe AGƒL’C G
ƒªM øH ¬L q ƒJ å«M ,ø«≤HÉ°ùdG √AÓeR »≤à∏«d ¢ùeGC …òdG A»°ûdG øµdh ,≥jôa …GC ΩóîJ
ɪ∏q°ù«d øjô«°ùªdG ¢†©Hh ø«ÑYÓdG øe OóY ≈dGE â«eRh ôFGõédG ájOƒdƒe »dhƒD°ùeh »ÑY’ Ö°†ZGC
.á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ øY ø«Ø°TÉc º¡«∏Y Oóqf å«M ,ø««∏ëªdG π©a OQ ƒg Gô«ãc
¢û«àØJh IOóq°ûe á«æeGC äGõjõ©J »dhƒD°ùeh »ÑY’ äGRhÉéàH ¿ƒ«ª°UÉ©dG
º¡fhõØà°ùj Gƒ≤H øjòdG ¿Gôgh ájOƒdƒe
''á∏NódG »a'' ΩQÉ°U º¡fƒØ°üjh ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ ΩÉeGC
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

´É°Vh’C G ó«≤©J øe OGR Éeh ,䃩ædG ≈à°ûH

¬∏©éj …òdG ôe’ C G ,AGôªëdG ábÉ£ÑdG
Ö°ùM á«dGB IóMGh IGQÉѪH ÉÑbÉ©e
ájOƒdƒªdG ±Góqg ¿ƒµ«°Sh ø«fGƒ≤dG
¬≤jôa á¡LGƒe øY ø«ÑFɨdG ôÑcGC
≈dGE .ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG
ådÉK ¢ùeGC ≈≤∏J …òdG <GQO ÖfÉL
.√ó°UQ »a AGôØ°U ábÉ£H
AGõL á∏cQ ™«q°†jo ¢TƒHÉH
''Éfƒ«ÑeÉ°ûdG'' Iôch
''󫪩dG''`d πjõ¡dG AGO’ C G øe ºZôdÉH
πjóÑdG ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG √òg »a
≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªJ ¿hôªY
ájÉ¡f πÑb πJÉb âbh »a AGõL á∏cQ
ó©H §≤a ≥FÉbO ¢ùªîH á¡LGƒªdG
(ô°UÉæe 5000 ºgOóY ¥Éa) ''IhÉæ°ûdG'' π©L …òdG ÖÑ°ùdG ,ójÉ" ™aGóªdG øe í°VGh AGóàYG
ìƒ∏d ájPÉëªdG äÉLQóªdG á©°S ΩóY ƒg ºgôeòJ øY ¿hôÑq©jo √QÉÑàYÉH Égò«ØæJ ¢TƒHÉH ≈dƒJ å«M
πNGóe â≤∏ZCG âbh »a º¡«dEG â°ü°qüN »àdG »fhôàµd’G
øe QGô≤H IôZÉ°T â«≤Hh º¡«dEG ájPÉëªdG äÉLQóªdG ’GE äÓcôdG ò«ØæJ »a »°UÉ°üàNG
ájOƒdƒe ßMh ¬¶M Aƒ°ùd ¬fGC
º¡FÉ«à°SG øY ô«Ñ©àdG »a ''󫪩dG'' QÉ°üfCG CGóH Gòd ,ø«ª¶æªdG
ô«Ñc OóY AÉ≤H ≈∏Y º¡æe Gô«Ñ©J º¡eÉeCG √hóLh Ée πc »eôH á°Uôa ™«q°V »dÉàdÉHh É¡©«°V ôFGõédG
Ö°ùc »a ¬≤jôa ≈∏Y ÖgP øe
¿CG πÑb (ô°UÉæe 1000 øY π≤j ’ Ée) Ö©∏ªdG êQÉN º¡æe
äÉcôëdÉH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc øjòdG ¿ƒÑYÓdG º¡«dEG ¬Lƒàj øe ôãcGC ¬Hôq≤J »àdG çÓãdG •É≤ædG
√É«ªdG äOÉY å«M ,çóM …òdG ƒgh º¡àFó¡àd á«æ«î°ùàdG .ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG
.AÉ≤∏dG ájGóH óæY É¡jQÉée ≈dEG
¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a äQÉ¡fG ¢TƒHÉH äÉjƒæ©e
™«°V …òdG ¢TƒHÉH ≈∏Y Éë°VGh ôKÉCàdG ô¡X ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ øe ôFGõédG ájOƒdƒe »ÑY’ êhôN ó©H
¬JÉjƒæ©e äQÉ¡fG PGE ,É¡∏«é°ùJ »a íéf ƒd º°Sƒª∏d Ó£H ¬≤jôa π©éà°S âfÉc Iô«N’ C G ≥FÉbódG »a AGõL á∏cQ
.¬ÑfÉL ≈dGE GƒØ≤«d √AÓeR óéj ¿GC πÑb
É¡aô©j ºd IOóq°ûe á«æeGC äGõjõ©J á∏HÉ≤ªdG âaôY ,¢û"ƒHh »£°SGh ø«H ÉÑà°T’G ƒg ôãcGC
ôÑà©J âfÉc »àdG á¡LGƒªdG áé«àf ᫪gGC ≈dGE ô¶ædÉH ,º°SƒªdG Gòg áfÉHR Ö©∏e »ÑY’ ≥jôØàd øe’ C G äGƒb πNóààd
¿hO »Wô°T 1000 »dGƒM `cÉæg ¿Éc §≤a Ö©∏ªdG »Øa .ø«≤jôØ∏d ájô«°üe ¬Ñ°T ±ôZ ΩÉeGC áKQÉc âKóëd ’GEh ø«bôØdG
ɪc ,êQÉîdG »a º«¶æàdG á«∏ª©H Ωƒ≤J âfÉc »àdG øeC’G äGƒb øY åjóëdG .¢ùHÓªdG ô««¨J
’ ¬fCG øe ócCÉà∏d ∫ƒNódG ÜGƒHCG ΩÉeCG ô°UÉæe πc ≈∏Y ÉeQÉ°U É°û«àØJ â°Vôa
.¿Gó«ªdG á«°VQCG πNGO É¡«eQ øµªj AÉ«°TCG πªëj ƒ©«Ñf Ée hô°ûf Ée'' :ÖjôZ
Ö«©°Th ΩGOqR ø«H äÉ°ThÉæe ''á«dÓM Éghóqf Éfƒ«ÑeÉ°ûdGh
≈∏Y ´Gô°U ÖÑ°ùH ∫h’C G •ƒ°ûdG ájÉ¡f »a Ö«©°Th ΩGOR ø«H äÉ°ThÉæe âKóM ÖjôZ ìô°U
πNóàj ¿GC πÑb á«eÓc äÉæ°SÓe »a ÓNó«d ΩGOR Ö°†ZGC Ö«©°T πNóJ øµd ,IôµdG ´ôØdG ≥°ùæe
''󫪩dG''»a
≈∏Y GƒfÉc ø«≤jôØdG »ÑY’ ¿GC ócƒDj Ée ƒgh ,±ÓîdG ∂Ød ¿ƒÑYÓdGh ºµëdG ¿GE'' :∫ƒ≤j
ájÉ¡f ¿ÓYGE »a ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG OOôàj ºd ɪc .á¡LGƒªdG √òg »a ÜÉ°üY’ C G øe ∫ÉÑ≤à°S’G
.á£≤∏dG √òg ó©H Iô°TÉÑe ≈dh’C G á∏MôªdG ájOƒdƒe IQGOGE
á«aô°ûdG á°üæªdG »a øjQƒ" øHh ähÉØ°ùJ øµj ºd ¿Gôgh
≈∏Y É≤F’
øe ójó©dG QɶfGC ¬«dGE á«fGôgƒdGh ᫪°UÉ©dG ø«àjOƒdƒªdG ''ƒµ«°SÓc'' Ö∏L GƒfÉc Ée ±ÓN
øH ¿É«Ø°S »dhódG ™aGóªdG QGôZ ≈∏Y ,''á«gÉÑdG'' áæjóe »a á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG ɪ∏c ¬fhóéj
¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG äÉjQÉÑe ™Ñ°ùdG áHƒ≤Y ó©H ¿Gh’ C G πÑb º°SƒªdG ≈¡fGC …òdG øjQƒ" »a Éæfƒ¡LGƒj
GOóée ô¡X …òdG ähÉØ°ùJ ß«ØëdG óÑY ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdGh ,•ÉÑ°†f’G áæéd ᪰UÉ©dG
äÉ£≤d ™e Gô«ãc øjQƒ" øH πYÉØJ óbh .πjƒW ÜÉ«Z ó©H áfÉHR ó«¡°ûdG Ö©∏e »a ¢†©H ≈àMh
ø«ÑYÓdG
.á¡LGƒªdG √òg »a ¬≤jôa
''IhGôªëdG'' A’óH ≈∏Y º∏q°S ¿ÉeGh
GƒdhÉM
AGóàY’G
Ée ƒgh Éæ«∏Y
¿ÉeGh É°VQ ôFGõédG ájOƒdƒªd »fÉãdG ¢SQÉëdG ¿GC hóÑj ’h ∞°SƒDj
∫h’C G ¬≤jôa ™e ÉgÉ°†b »àdG á∏«ªédG ΩÉj’ C G ¢ùæj ºd Gòg ±ôq°ûj
á©HQGC øe ójRGC òæe ¬d ¬JQOɨe ºZQ ¿Gôgh ájOƒdƒe
ó©≤e ≈dGE IGQÉѪdG ájGóH πÑb ¢ùeGC ¬LƒJ å«M ,º°SGƒe
.áÑ«W äÉbÓY ¬H Éæ£HôJ …òdG ≥jôØdG
ÉæJGAÉ≤d πc ¿GC ™«ªé∏d ÉæægôH ÉæfGC º¡ªdG
ø««WÉ«àM’G ø«ÑYÓdG ≈∏Y º∏°Sh ''IhGôªëdG'' A’óH ÉæeÉeGC ¿ƒÑ©∏j Éæ«°ùaÉæe πch áØ«¶f
áLôîdG »gh ,GóMGh GóMGh »Ñ£dGh »æØdG ø«ªbÉ£dGh hô°ûf Ée'' øëfh Éæ«∏Y GRƒØ«d ôª©dG IGQÉÑe
.¿ÉeGh `d Gƒ≤Ø°U …òdG ''…ôªëdG'' AÉæHGC É¡æªK »àdG .''á«dÓM Éghóqf ádƒ£ÑdGh ƒ©«Ñf Ée
 ∫h’C G º`°ù≤dG
..¥óæØdG ‘ ¢ùeGC áë«Ñ°U Gòg çóM ¯¯
º¡d ƒYóJ ,ø«ÑYÓdG QhõJ ¿ÉeGh IódGh
¬ë°üfGCh ¬«∏Y ≥M »°TÉe ∑OR'' :ìôq°üj ô«fR
π«é°ùàdÉH ¢û"ƒH `d h RƒØdÉH ''䃵°ùdG hGC ÖjôZ IóYÉ°ùªH
áë«Ñ°U »æØdG ºbÉ£dGh ájOƒdƒªdG ƒÑY’ ≈≤∏J
É°VQ ¢SQÉëdG IódGh øe áÄLÉØe IQÉjR ¢ùeGC ≈∏Y á«dÉëdG IQGOÓE d á°VQÉ©ªdG √ƒLƒdG ≈dGE ádÉ°SQ ¬«LƒJ ≈dGE ô«fR ÜÉgƒdG óÑY ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG QOÉH
.Ö≤∏dÉH É¡éjƒàJ ¿ƒæªàjh ájOƒdƒªdG ¿ƒÑëj Ó©a GƒfÉc GPGE ¢SÉ°ùëdG ±ô¶dG Gòg »a äÉaÓîdG πc ÖqæéJ IQhô°V
»a ájƒ«ëdG øe GƒL âØ°VGC »àdG ,¿ÉeGh ¿GC É«°üî°T âØ°ûàcG ó≤d'' :∫Éb ÉeóæY ™bGƒdG ôe’
C G ΩÉeGC ™«ªédG ™°†j ¿GC ''󫪩dG'' `d ≥Ñ°S’
C G ÜQóªdGh ÖYÓdG OGQGCh
™«ªL É¡æ°ùëà°SG »àdG IQÉjõdG »gh ,¥óæØdG ...ÖfGƒédG øe ô«ãµdG »a º°SƒªdG Gòg ø°ùM’ C G ƒëf äôq«¨J ájOƒdƒªdG
¿ÉeGh IódGh äOGQGC ¿GE ≈àMh .ø«ÑYÓdG
¿Gôgh »a É¡æHG óLGƒJ á°Uôa ∫Ó¨à°SG ≥jôØdG Öëj ∑OR ¿Éc GPGE'' ø«H ádOÉÑàe á≤K ∑Éægh •ÉÑ°†f’Gh QGô≤à°S’G ÉgOƒ°ùj á∏«µ°ûàdÉa
''πª©j ÖjôZ ∑Ϋ∏a
≥jôØdG áeÉbGE ôq≤e »a √QhõJ »µd ¢ùeGC ájGóH πÑb ™bƒàj ¿Éc óMGh ’h ¬fGC ∂dP øe ôãcC’Gh ,øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG
''»°ùæéjQ IÉ«ëdG'' ¥óæa »a øe áÑjôb âëÑ°UGCh πH á©FGôdG èFÉàædG √òg πãe ájOƒdƒªdG ≥≤ëJ ¿GC ádƒ£ÑdG
’GE ,¬dGƒMGC ≈∏Y øĪ£Jh GPGE á«HÉéj’EG IóYÉ°ùªdÉH ∑OR í°üf ô«fR º¡JÉLôN AGQh øe ¬àYɪLh ∑OR ÉjGƒf º¡aGC ’ ÉfGC »dÉàdÉHh Ö≤∏dG π«f
â©é°T πHÉ≤ªdÉH É¡fGC ôªY ∑ôàjh 䃵°ùdG hGC ≥jôØdG Öëj ¿Éc .''πbGC ’h ôãcGC ’ ≥jôØdÉH ô°†J »àdG IQôqµàªdG
πÑb ¢û"ƒH AÉ≤aQ Gô«ãc óM ≈∏Y- ™«é°ûàdG πc ≥ëà°ùj …òdG ÖjôZ ájOƒdƒª∏d ÒÿG ójôj ’ øe πµH OóqfGC''
''»æHG ¿Éc ƒd ≈àM
øe á∏«∏b äÉYÉ°S øY º∏µJGC ’ ÉfGC'' :ÉØ«°†e ,πª©j -√ô«Ñ©J
ΩÉeGC IGQÉѪdG ájGóH º¡«∏Y ºµMGC »ææµdh ¢UÉî°TÉCc øjô«°ùªdG
.¿Gôgh ájOƒdƒe »àdG IóFÉØdGh √ƒeóqb Ée ∫ÓN øe ádÉ°SQ ¬Lq h ∑OR ¿GC ⩪°S ÉeóæY Gô«ãc â°ûgófG ó≤d'' :∫ƒ≤j ô«fR π°UGhh
:É¡d GƒdÉb ¿ƒÑYÓdG ¿ƒ©°†j ¿ƒÑYÓdÉa ,≥jôØdG ≈dGE ÉgƒÑ∏L áéëH ¢ShôªY ™e óbÉ©àdG áѨe øe É¡«a √Qòqëj .»a .»J ᪰ùf IÉæb ôjóe ≈dGE
''ájOƒdƒŸG ‘ GóL ܃Ñë`e ∑ó«dh''
É«°üî°T ÉfGCh ÖjôZ ôªY »a º¡à≤K ∑OR .≈æ©e …GC É¡d ¢ù«d »àdG äGôjôÑàdG øe ∂dP ô«Zh »Yô°T ô«Z ¢ù«FQ ¬fGC
ɪHQh QÉÑL πª©H Ωƒ≤j ¬fGC ±ôàYGC ≈dGE ádÉ°SôdG √òg å©ÑH Ó©a ΩÉb ¿GE GócÉCàe â°ùdh á∏jƒW äGƒæ°S òæe »≤jó°U
ƒ£îJ ≈àM RƒØdÉH ''󫪩dG'' á∏«µ°ûàd ¿ÉeGh IódGh âYOh πc »a É«eƒj ≥jôØdG ôq«°ùj …òdG ó«MƒdG ÜÉÑ°SC’G øµJ ɪ¡ªa ,¬«∏Y ≥M »°TÉe É≤M ∂dP π©a GPGE øµd ,᪰ùf ôjóe
øY ™HÉàJ É¡fGC ø«ÑYÓd IócƒDe ,Ö≤∏dG ƒëf Iô«Ñc Iƒ£N ∫Éà«aƒ°S πØM ô°†ëj ºd ¬fGC ≈àM A»°T ≥jó°U ∑OR ¿GE â∏b ¿GE ≈àMh ±ô°üàdG Gò¡H Ió°ûHh OóqfGC »æfGC ’GE äGQôѪdGh
Gô«ãc äó©°S ɪc ,º°SƒªdG ájGóH òæe ≥jôØdG QGƒ°ûe Öãc Éeh ,ø«ÑYÓdG ¢üîJ QƒeÉCH ¬dɨ°ûf’ ¬°ùØf ¬d ∫ƒq°ùJ øe πc â≤eGCh äGQÉÑàY’G πc ¥ƒa ájOƒdƒªdG áë∏°üe øµd »d
.¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG IGQÉѪdG »a É°VQ É¡æHG AGOÉCH èFÉàædGh áëLÉf á∏«µ°ûàdG ¿GC ΩGO .''»æHG hGC »NGC ¿Éc ƒd ≈àM É¡H Qô°†dG ¥ÉëdGE
ƒëHôj'' ¿GCh IQÉjõdG √òg ≈∏Y ™«ªédG Égôµ°T ,º¡à¡L øeh Éæc GPGE ÖjôZ óYÉ°ùf ’ º∏a IOƒLƒe
óbÉ©àdGh ∫Éà«aƒ°S ‘ Gô°VÉM âæc''
''É¡H IOÉ°T’
E G Öéj á≤HÉ°S ᪰ùf ™e
,Ö≤∏dÉH èjƒààdG ¬æeh RƒØdG »a É¡à«æeGC Gƒ≤≤ëjh ''É¡«∏Y º∏ëfh ájOƒdƒª∏d ô«îdG Öëf Ó©a
•É°ShGC »a GóL ܃Ñëe É°VQ É¡æHG ¿GC ∂dòc É¡d øjócƒDe 11 òæe ¬H êƒqàf ºd …òdG Ö≤∏dÉH
.™«ªé∏d ô«îdG Öëjh ''á«f'' ¬f’C ájOƒdƒªdG πbC’G ≈∏Y º°SƒªdG Gò¡a ,áæ°S »a Gô°VÉM ¿Éc ¬fCG ƒg äÉëjô°üàdG √ò¡H A’OE’G ≈dEG ô«fR ™aO Éeh
:É¡«∏Y OqQ ¢û"ƒH πcÉ°ûe óLƒJ ’h QGô≤à°SG ∑Éæg â æ c '' : ∫ É b å « M , '' ∫ É à « a ƒ °S '' ¥ ó æ a » a á c G ô °û d G ó ≤ Y ≈ ∏ Y ™ « b ƒ à d G π Ø M
''ÒÿG …hÉYO øe ø°ùMGC óLƒj ’''
hGC »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG ø«H ôÑà©j …òdG ó≤©dG Gò¡H »HÉéYEG Qƒq°üàJ ¿CG ∂浪j ’h ∫Éà«aƒ°S »a Gô°VÉM
âæc ɪc IQGO’EGh ø«ÑYÓdG ø«H ,á«fƒjõØ∏J IÉæbh OÉf ø«H ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ »a ¬Yƒf øe ∫hC’G
¢û " ƒ H ` d ¿ É e G h I ó d G h â Y O , ¥ ó æ Ø d G É ¡ J Q O É ¨ e π Ñ b h ™e ≥jôØdG »a âæc ÉeóæY √GQGC I Q ƒ °U ø « °ù ë à d Q É Ñ L π ª © H ¿ ƒ e ƒ ≤ j ø « « d É ë d G ø j ô « °ù ª d G ¿ CG ä ó c CÉ J ó ≤ a
,Iô«Ñc IGQÉÑe …OƒD«°S ¬fGC ô©°ûJh AÉ≤∏dG Gòg »a π«é°ùàdÉH .Iô«£N äÉeÉ°ù≤fGh äÓàµJ øe hôHÉa ácGô° T ó≤Yh ,•ÓîàdG ÖÑ° ùH á«° VɪdG º° SGƒªdG »a âî£∏J »àdG ájOƒdƒªdG
:É¡d ÓFÉb Égôµ°ûjh ¬°ùØf Qƒ©°ûdG ÖYÓdG É¡dOÉÑj ¿GC πÑb ∑OR »æª¡Øj ’ ¿GC √ÉæªJGC Ée ¿GC ɪc , ± G ô à M ’ G º d É Y ∫ ƒ N O ≈ ∏ Y ≥ j ô Ø d G ó Y É °ù j ¿ CG ¬ f É µ e EÉ H º é ë d G G ò g ø e
»a ∫ƒq£j »HQ ..ô«îdG …hÉYO øe ø°ùMGC óLƒJ ’'' iQGC ¿GC ƒg ó«MƒdG »aóg ¿’C ÉC£N ¬àYɪLh ™e ó≤©dG Gòg ºàj ’ ≈àM ¬aôq°ûJ ’ »àdG äÉcƒ∏°ùdG √ò¡H ∑OR Ωƒ≤j GPɪ∏a
»µd ¬©°Sh »a Ée πc 𪩫°S ¬fGC ÉØ«°†e ,''∑ôªY »a ó«dG ¿ƒ©°†jh ¿hóqMƒàe ≥jôØdG AÉæHGC πc .áHôéJ ¬d ≥HÉ°S ôq«°ùe ¬fC’ ɪfEGh ¢üî°ûc ¬æY çóëJCG ’ Éæg ÉfCGh ᪰ùf
≈dGE Oƒ©Jh á∏«µ°ûàdG RƒØJ ¿GC ƒg ºgC’G øµd ,πé°ùj .''∂dP ô«Z A»°T ’h 󫪩dG áë∏°üªd ó«dG Ö ë j … ò d G π g h á j O ƒ d ƒ ª d G Ö ë j ¬ f EG ∫ ƒ ≤ j ¬ f CG É ª H ∂ d ò H Ω É b G P É ª ∏ a
Q .Ü .Ió«©°S AGƒLGC »a ᪰UÉ©dG ó«°TQ .Ü .''?IQGOE’G πªY ô«°ùµJ ≈∏Y πª©j ájOƒdƒªdG

..GÒãc ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e â©aQ º¡àLôN ¯¯ áÄLÉØe Iƒ£N ‘

¿Gôgh »a ÇQGƒW ¿ƒKóëjo ''IhÉæ°ûdG'' É«fóH ¢übÉf <GQO ¿GC ¿hócƒDj ¿ƒéjO ƒdhƒD°ùe
''IQÉ°qùN »°TÉe IQÉ°†M'' º¡fGC ¿hócƒDjh
¬æY ™aGój ÖYÓdG ô«LÉæeh
ÖYÓdG ¬H º∏ëj ¿Éc ɪc ºàJ ¿GC É¡d Öàµj ºd »°ùfôØdG ¿ƒéjO ≥jôa »a <GQO óªëe ôFGõédG ájOƒdƒe ºLÉ¡e ±GôàMG á«°†b ¿ÉCH ''±Gó¡dG'' âª∏Y
…OÉf ƒdhƒD°ùe ô«qZ çGóMÓ
C d ÅLÉØe Qƒ£J »Øa ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN á«°†≤dG √òg É¡à∏ªM »àdG IójóédG äGQƒ£àdG á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh
,á«fóÑdG äGQÉÑàN’G »a ≥ØNGC ô«N’ C G Gòg ¿GC áéëH ÖYÓdÉH É©æà≤e ¢ù«d hQƒJQÉc ÜQóªdG ¿GC <GQO ô«LÉæªd GhócGCh ÉeɪJ º¡Øbƒe ¿ƒéjO

á櫪°S'' É¡fhójôj ¿ƒéjO ƒdhƒD°ùe ∫É°üJG »a ¢ùeGC Éæd ócGC …òdG <GQO ô«LÉæe ¿Ébƒb øH Ö°†ZGC Ée ƒgh
<GQO ÒLÉæe Ö°ùM ''á°ü«NQh
áë°VGh É¡°VGôZGC ¿GCh áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SGC ’ èéëdG √òg ¿GC »ØJÉg
<GQO `d ܃«Y OÉéjGE ¿hójôj øjòdG ¿ƒéjO »dhƒD°ùªd áÑ°ùædÉH áeƒ¡Øeh
¿ÉEa ''±Gó¡dG'' `d ¢ùeGC ¬H ìô°Uh ¿Ébƒb øH ô«LÉæªdG ¬ª¡a Ée Ö°ùMh .Ó«°üØJh á∏ªL ô«LÉæªdG ¬°†aôj Ée ƒgh π«Ä°V ≠∏ѪH ¬©e GhóbÉ©àj ≈àM
á«dhƒD°ùªdG ΩÉ¡°S Ghó©Ñj ¿GC GƒdhÉMh ádÉ°SôdG √òg ¬d GhQôe ¿ƒéjO »dhƒD°ùe
IOƒY òæe ÉeÉ“ â©£≤fG ä’É°üJ’G
ôFGõ÷G ¤GE <GQO
ô°†N’CG Aƒ°†dG º¡ëæªj …òdG ó«MƒdG ƒg hQƒJQÉc ÜQóªdG ¿GC áéëH º¡æY
ócÉCJ …òdG ô«LÉæªdG ™æ≤j ºd ΩÓµdG Gòg ,äÉHGóàf’G ÉjÉ°†b »a ¬eóY øe
ÖdÉ£ªdG ¿ƒµJ ’ ≈àM äÉ©FÉ°ûdG √òg πãe GƒHôq°S ¿ƒéjO »dhƒD°ùe ¿GC ¢ùeGC áë«Ñ°U ''±Gó¡dG'' `d …ô°üM íjô°üJ »a ¿Ébƒb øH ô«LÉæªdG ócGCh
É¡fhójôj'' á«eÉ©dÉH πJÉb ɪc hGC GóL Iô«Ñc ¬dɪYGC π«chh <GQO `d á«dɪdG ájhôµdG ÖgGƒªdG ±É°ûàcGh äÉHGóàf’ÉH ∞∏µªdG ø«Hh ¬æ«H ä’É°üJ’G ¿ÉCH
á«fGôgƒdG ø«àjOƒdƒªdG ø«H ¢ùeGC IGQÉÑe áé«àf øY Gó«©Hh ,''±Gó¡dG'' ¬à©bƒJ ɪ∏ãe »dhƒD°ùe º∏Y ¿GC ɪc ,Iƒb ™bƒe øe ºgh ¿ƒ°VhÉØàjh ''á°ü«NQh á櫪°S Ωƒj ɪ¡æ«H äQGO »àdG á°ù∏édG òæe ÉeɪJ â©£≤fG ¿ƒéjO á°SQóe »a
''IhÉæ°ûdG'' π≤æJ ≈£YGC ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØdG »a ájóf’CG ó«ªY ®ƒ¶M ≈∏Y Égô«KÉCJh ᫪°UÉ©dGh º¡∏©L á«°ùfôØdG ájófC’G ¢†©H ΩɪàgG πëe íÑ°UGC <GQO ¿ÉCH ¿ƒéjO
ºLÉ¡e øY ô¶ædG ájófC’G ∂∏J ±ô°üJ ≈àM ¬JQƒ°U ¬jƒ°ûJ ¿ƒdhÉëj ôFGõédG ≈dGE OÉYh ¬à©àeGC <GQO πªM ¿GC òæe §Ñ°†dÉHh Ωô°üæªdG AÉ©HQ’CG
á©FGôdG AGƒLC’G äAÉLh ,iôNGC ᡵf IGQÉѪdG á«°SÉ«b OGóYÉCH …ôFGõédG Üô¨dG ᪰UÉY ≈dGE ô«LÉæe ≈dGE Üô°ùàJ ∑ƒµ°ûdG π©L Ée ƒgh ,á«fóÑdG äGQÉÑàN’G iôLGC ¿GC ó©H
Iôqe GhócGC øjòdG A’ƒDg á«aGôàMG ¿GC ócƒDàd ,¢ùeGC ∫hGC òæe ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC É¡©æ°U »àdG .¥ÉÑ°ùdG »a ºgóMƒd ¿ƒ≤Ñjh ôFGõédG ájOƒdƒe
,¿ƒéjO ‹hƒD°ùe ô¡HGC <GQO'' :¿Ébƒb øH
ºLÉ¡e ¿GC A’ƒDg ó≤à©j ’ ≈àM ’hGC º¡H π°üàj ¿GC ¢†aQ …òdG <GQO
ôFGõédG ájOƒdƒe OƒLhh º°SƒªdG Gòg äÉ«ægòdG ô«q¨J ÜÉÑ°SGC ø«H øe ,º¡≤jôØd ºgAÉah iôNGC ¿ƒéjO áHGƒH øe ±GôàME’G ƒëf ¬≤jôW ≥°ûj ¿GC ójôj ôFGõédG ájOƒdƒe
º¡æµd ¿Gôgh »a á«≤«≤M ÇQGƒW ádÉM ''IhÉæ°ûdG'' çóMGC óbh .ádƒL ∫hGC òæe …OÉjôdG õcôªdG »a ÊóÑdG ÖfÉ÷G ájɵM GƒYÎNG º¡æµd ô«LÉæªdG â∏°Uh »àdG QÉÑN’CG øµd ,πHÉ≤e ¿hO Ö©∏dG ôe’CG ¬Øq∏c ƒdh ≈àM
''πHÉ≤e ¿hO √hòNÉCj ≈àM
áYÉ°S 24 πÑb º¡«ÑY’ äÉjƒæ©e Gƒ©aôj ¿GC GƒdhÉM º¡fGC ƒg ¬H GƒeÉb Ée πch ,OhóëdG Ghóq©àj ºd ¿GC ócƒDJ ¿ƒéjO IQGOGE øe ¿Ébƒb øH á«°ùæédG »°ùfôØdG π°UC’G »Hô¨ªdG
GhÉCLÉa øjòdG º¡fÉÑ°ûH ºgRGõàYGh ºgôîa øY GhôqÑ©«d iôNGC á¡L øeh ,IGQÉѪdG óYƒe øY §≤a hQƒJQÉc ÜQóªdG ™æ≤jo ºd Éeó©H <GQO øY ô¶ædG Gƒaô°U ≥jôØdG »dhƒD°ùe
.º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a ''Oƒ°S’CG ¿É°üëdG'' º¡fGC GhócGCh ™«ªédG ¿ƒéjO ≥jôa »dhƒD°ùe AGQGC ÜQÉ°†J ¿Ébƒb øH ô«LÉæªdG Üô¨à°SGh .»fóÑdG ÖfÉédG øe
QÉ£ŸG ‘ ÚÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG â∏°q†a IÒÑc áYƒª› Ió«gR IôLGC πHÉ≤e ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿ƒdhÉëj øjòdG »°ùfôØdG
¿ƒéjO »dhƒD°ùe ôeGC É≤M ÖjôZ'' :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg »a Éæd ìô°Uh ¬H hQƒJQÉc ´ÉæàbG ΩóY øY åjóM
¬LƒàdG ,¢ùeGC ∫hGC ¿Gôgh á«fóe Gƒ∏°Uh øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC øe ôÑà©e OóY π°q†a
º¡JÉjƒæ©e ™aQh ¬dÉÑ°TGCh ''»°ûJGôH'' ÜQóªdG ∫ÉÑ≤à°SGE πLGC øe ''á«fÉ°ùdG'' QÉ£e ≈dGE Iô°TÉÑe
º°ùM πLGC øe »H ∫É°üJ’G AÉæY º¡°ùØfGC GƒØ∏µj ºd øjòdG ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe
¿GC ÉgGOÉØe äÉYÉ°TGE GƒHôq°S º¡fGC ƒg √ƒ∏©a Ée πch Qƒe’CG
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

øY á∏eÉc äÉYÉ°S çÓK äôNÉCJ á∏MôdG ¿GC ºZôa .᪰SÉëdG IGQÉѪdG óYƒe πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S IGQÉѪdG »a ™FGôdG ¬FGOGC ó©H ¿ƒéjO »a ™«ªédG ô¡HGC <GQO ¿GC ºZQh
ó≤d ,É°ùfôa »a Ö©∏j ¿GC ¬æµªj ’h É«fóH ¢übÉf <GQO ¬àæjÉ©ªd É°ü«°üN ≥jôØdG Gò¡d »æØdG ºbÉ£dG É¡éeôH »àdG á«≤«Ñ£àdG
GƒeÉb Éægh ,''󫪩dG'' óah π°Uh ≈àM QÉ£ªdG ÜÉH Üôb ø«°ùdÉL Gƒ≤H ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC ’GE ,ÉgóYƒe Öéj äÉYÉ°T’EG √òg ¿GC ¬d äócGCh <GQO ™e âKóëJ
≥jôØdG »ÑY’ äô°SGC »àdG áLôîdG √òg .''»fƒ«ÑeÉ°T ...»fƒ«ÑeÉ°T'' äGQÉÑY ¿hOOqôj óMGh πLôc øe ≥KGhh Gó«L ¬JÉfɵeGE ±ô©j ¬f’C ¬«a ôKƒDJ ’ ¿GC ¬eób ɪH ó«©°S ƒgh Ö©∏ªdG QOÉZ …òdG ≥jôØdG ¢ù«FQ QɶfGC âëJ
.º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG π≤ãH ôãcÉCa ôãcGC º¡°ù°qùëàd äAÉL …QGO’EGh »æØdG ø«ªbÉ£dGh √òg ¿ƒéjO ƒdhƒD°ùe ´ôàNG ó≤d ,≥jôa …GC »a ¬MÉéf øe ôãcGC »a ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ´ÉaóH åÑY ¿GC ó©H ''󫪩dG'' ºLÉ¡e
äÉÄe ™£b …òdG Qƒ¡ªédG Gòg GƒÑ«qîj ¿GC øµªªdG øe øµj ºd ¬fGC ø«ÑYÓdG óMGC Éæd ìôq°U óbh Gƒ∏°üëjh Iƒb ™bƒe øe Éæ©e Gƒ°VhÉØàj ≈àM ájɵëdG ¿GC ’GE ,á°üdÉN ájôFGõL á°ùªd πªëj Éaóg πé°Sh Iôe
.ÓeÉc OGõdÉH ᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG ƒgh óMGh A»°T πLGC øe äGôàeƒ∏«µdG .''πHÉ≤e ¿hóH ¬JÉeóN ≈∏Y ¬ªµM Qó°üj ¿GC ¢†aQ hQƒJQÉc ÜQóªdG
¥óæØdG ΩÉeGC ¢ùeGC áë«Ñ°U ''Égƒdƒqg'' …ôé«°ùa Gó«L √ƒª«q≤j ⁄ GPGE''
<GQO …ôéj ¿GC ó©H ’GE »FÉ¡ædG
Ée ƒgh »fóÑdG ÖfÉédG äGQÉÑàNG
âfÉc øjòdG ,''IhÉæ°ûdG'' èjRÉgGC ™bh ≈∏Y Gƒ¶≤«à°SG ɪd ¢ùeGC ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ÉCLÉØJ ó©H ¿É«°ùfƒdÉa hGC ¿Éeƒd ‘ ÜQÉŒ ócGC Éægh ,á°üM ôNGB »a çóM
''󫪩dG'' QÉ°üfGC çóMGC å«M ,IGQÉѪdG á∏«d Iô°ûeƒH AÓeR ¬«a ≈°†b …òdG ¥óæØdG ≈dh’CG º¡à¡Lh
≈àM äQÉKGC »àdGh Égƒ©æ°U »àdG á©FGôdG AGƒL’CGh èjRÉg’CG ∫ÓN øe á«≤«≤M ÇQGƒW ádÉM ''ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG ájÉ¡f <GQO ¿GC ¿ƒéjO ÜQóe
¬æµªj ’h ÉæjóH ∞«©°V
QÉÑNGC º¡æY º¡∏°üJ øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿GC Gƒbóq°üj ºd øjòdG ,áfQÉgƒdG ÜÉéYGE ød ¿ƒéjO »dhƒD°ùe äÉaô°üJ ¿GC <GQO ô«LÉæe ócGCh ádƒ£H Iô«Jh áÑcGƒe
•ƒ£îdG …óq©J ¿hOh …QÉ°†M πµ°ûH º¡≤jôa ¿hô°UÉæj iôNC’G ¥ôØdG QÉ°üfGC øe áÄ«q°S å«M ∫hC’G ¬ØbƒªH ɵ°ùªàe 𶫰Sh ¬Øbƒe ô«¨j ¬∏©éJ á«fÉãdG áLQódG
ájƒb äÉbÓ©dG ¿GC Ó©a ócƒDj Ée ƒgh ,äÉeGó°U hGC äÉb’õfG …GC πé ¿ÉCH ºµd âMô°U ¿GC ≥Ñ°S'' :ÓFÉb ¥É«°ùdG Gòg »a ìô°U QôÑe ƒgh ,á«°ùfôØdG
q °ùf ºd ÉæfGC π«dóH ,AGôªëdG Ö«JôJ óFGQ »a ø«ÑYÓdG ø°ùMGC øeh »dhO ÖY’ <GQO
IGQÉÑe ¿ÉgQ ᪫b É¡«a ôKƒDJ ¿GC øe ôÑcGCh ,á«fGôgƒdGh ᫪°UÉ©dG ø«àjOƒdƒªdG QÉ°üfGC ø«H GóL Gòg ΩGOÉe Ωƒ¡Øe ô«Z
.Ωó≤dG Iôc »a »a Ö©∏d π≤æàj ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øªa ∂dòd ájôFGõédG ádƒ£ÑdG ºµëdG øµªj ’ ÖfÉédG
¿Gôgh ähqO ''IhGôªMh IhÉæ°T ...IhÉN ,IhÉN''
ºµd óchDGC ∂dòd ,¬JÉfɵeGE ™e Ö°SÉæàj ’ ≠∏Ñe πHÉ≤e É°ùfôa ¿Éc GPGE ≈àMh ,IóMGh á°üM »a ¬«∏Y
É°ùfôa ≈dGE Oƒ©«°ùa Gó«L √ƒª«≤j ºd GPGE ¬fGC ¬æY ∫ƒ≤j ɪc É«fóH »fÉ©j <GQO
™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH Gƒq°üN ¬fCG ¢ùeCG º¡«dEG ÉæKóëJ øjòdG QÉ°üf’CG ¢†©H Éæd ócCG ,∂dP øe ôãc’CGh … ôé j ≈ àM á dƒ £ÑdG á jÉ¡f ó ©H
hGC ¿Éeƒd »a ÜQÉéJ ¬cQGóJ øµªj ôNÉCàdG Gòg ¿ÉEa ÜQóªdG
Ö M É °U ¢† a Q å « M , ¢U ƒ °ü î d G ¬ L h ≈ ∏ Y ¿ G ô g h á j O ƒ d ƒ e Q É °ü f CG h '' á « g É Ñ d G '' ¿ É µ °S ø e hGC ¢UÉN èeÉfôH ô«£°ùJ ∫ÓN øe
±ƒ«°V º¡fCG º¡d ócCGh ,QÉ°üfC’G øe áYƒªée ¬àdhÉæJ Ée πHÉ≤e ≈∏Y π°üëj ¿CG Óãe ≈¡≤e ,¬fGójôj øjò∏dG ¿É«°ùfƒdÉa
™e ¢VhÉØàdG ÜÉH ≥∏ZGC ød ¬jôé«°S …òdG ¢üHôàdG »a ¬àcQÉ°ûªH
IQƒ°U òNCG ≈∏Y ¿hôq°üj A’Dƒg π©L Ée Gògh ,º¡eGôcEG áfQÉgƒdG ÖLGh øeh ''á«gÉÑdG'' »a ΩGOÉe ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ
ød »ææµd ¿ƒéjO »dhƒD°ùe

15
óbh .''IhÉN ,IhÉN ...IhÉæ°T ,IhGôªM'' á«æZCG ™bh ≈∏Y ø«≤jôØdG ¿GƒdCÉH ≈¡≤ªdG πNGO IóMƒe ócGC <GQOh ºg’CG ƒg »æØdG ÖfÉédG
øjòdG ºg º¡fC’ º¡H π°üJGC
π X å « M , I O ó °û ª d G á « æ e C ’ G ä G õ j õ © à d G º Z Q ¿ G ô g h A É « M CG º ¶ © e » a ô g É ¶ ª d G √ ò g ä ó à e G »ØJÉg ºbQh ÉæfƒLÉàëj øe ô«ãµH ø°ùMGC √Gƒà°ùe ¿GC
äÉ≤jÉ°†e …C’ Gƒ°Vôq©àj ¿CG ¿hO º¡≤jôa äÉjGQ ø«∏eÉM ´QGƒ°ûdG ∞∏àîe ¿ƒHƒéj ''IhÉæ°ûdG'' .''ºgóæY ø«ªLÉ¡ªdG ¢†©H iƒà°ùe
πëµd.Ω .¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG øe πëµd .Ω .¿ƒéjO ≥jôa º¡ª°†j øjòdG
 áæJÉH ájOƒdƒe
''á«æJÉÑdG'' ≥∏≤j á°ùaÉæªdG ÜÉ«Z
∞∏°ûdG AÉ≤d »a ôµØj ¬∏dG ÜÉL øHh
.âbƒdG ¢ùØf »a ôHÉc’CGh ¿ÉÑ°ûdG
è«éM ójôj ÊRÉî`e
''󫪩dG'' ‘
`H Ö≤∏ªdG è«éM ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ≈≤∏J
¿ÉÑ°T ºbÉW øe GOÉL ’É°üJG ''hô«dÉa''
øe »YÉ°ùªdG …ôéJ å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe
ájOƒdƒe §°SGhGC áë∏°üªd Ö©∏dÉH ¬YÉæbGE πLGC
øe √É≤∏J …òdG ìôà≤ªdG ™e IGRGƒe ôFGõédG
äÉÄØdG »a §°ûæj …òdG »fRÉîe ÜQóªdG
ä’É°üJ’G √òg »JÉCJh ,ô«NC’G Gò¡d áHÉ°ûdG
»fGójR IQGOGE ìôà≤e è«éM ¢†aQ ™e IGRGƒe
πHÉ≤e äGƒæ°S 5 Ióªd ó≤Y ™«bƒàH »°VÉ≤dG
á«≤H QGôZ ≈∏Y …OÉædG ™e QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe
.QGô≤dG Gòg É¡°qùe »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG
ádÉëà°SÉH ™æà≤j ¬∏dG ÜÉL øH
…Oh AÉ≤d á›ôH
π°Uh ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ô¡¶j
ájOh á∏HÉ≤e áéeôH ádÉëà°SÉH áYÉæb ≈dGE
≈dGE π°UƒàdG ΩóY πX »a ΩÉjC’G √òg ∫ÓN
ìôàbG Éeó©H É¡Ñ∏W »àdG ájófC’G ™e ¥ÉØJG
™e IGRGƒe ,IôµØdG √òg ¿hô«q°ùªdG ¬«∏Y
º°ù≤dG ájófGC QGôZ ≈∏Y ádƒ£ÑdG »a É¡JÉeGõàdG
»àdG …ƒ¡édG ájófGC ≈àM hGC »fÉãdGh ∫hC’G
,Ωô°üæªdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f ™e É¡ª°Sƒe â¡fGC
á∏°UGƒe ¬∏dG ÜÉL øH ÜQóªdG ≈∏Y ºàëj Ée
ô£°ùªdG èeÉfôÑ∏d É≤ah á«©«ÑW IQƒ°üH πª©dG
óYƒe ,πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ájÉZ ≈dGE
∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ô¶àæªdG AÉ≤∏dG AGôLGE
ô«N’CG Gòg Ö©∏ªH
¢S .¢U
å « M , ´ ƒ Ñ °S CG π c á j G ó H É ¡ ≤ £ æ e ¢V ô Ø J
áaÉ°VEG …ó«ZRh ¿GƒMO óLGƒJ ΩóY Éæ∏é
q °S
¢T ƒ © e CG º L É ¡ ª ∏ d ô N CÉ à ª d G ∫ ƒ °U ƒ d G ≈ d EG
» g h , ß « Ø M h ∫ G ƒ W á ª °U É © d G » F É æ K h
» a A G O ƒ °ù d G á £ ≤ æ d G ≈ ≤ Ñ J » à d G ä É H É « ¨ d G
á e QÉ° U ä G QG ôb Ü É«Z π X » a Iô«N C ’ G Ió ªdG
.¿CÉ°ûdG Gòg »a
ÚØ∏qîàŸG á«ÑdÉZ
¢ùeGC Gƒ≤ëàdG
ób ´ƒÑ°S’CG Gò¡d ≈dh’CG á°üëdG âfÉc GPGEh
≈∏Y â∏ª°T »àdG äÉHÉ«¨dG ™bh ≈∏Y äôL
ÜGôJ êQÉN ᪫≤ªdG ô°UÉæ©dG ¢Uƒ°üîdG
äõq«ªJ ¢ùeGC áë«Ñ°U á°üM ¿GC ’GE ,áj’ƒdG
≈∏Y ÖcôdG øY ø«Ø∏qîàªdG á«ÑdÉZ óaGƒàH
IQƒ°üH ÉHQóJ øjò∏dG ß«ØMh ∫GƒW QGôZ
á°üëH ≥ëà∏j ºd …òdG ¢Tƒ©eGC á«©ªH ájOÉY
ÖY’ ≈∏Y ≥Ñ£æj ΩÓµdG ¢ùØfh ,±ÉæÄà°S’G
…òdG º«à«d ÜÉ°ûdG ¢SQÉëdGh …ó«ZR §°SƒdG
øY ¬HÉ«Z ó©H áYƒªéªdG »a èeófG
QƒeÉCH ¬dɨ°ûfG áé«àf Iô«NC’G ¢ü°üëdG
.á«æWƒdG áeóîdG ÖLGh ¢üîJ
äôL ¢ùeGC á°üM
Iô°TÉ©dG ≈∏Y
â«bƒJ πjƒëJ ¬∏dG ÜÉL øH ÜQóªdG π°q†a
ó©H Iô°TÉÑe á«MÉÑ°üdG IôàØdG ≈dGE äÉÑjQóàdG
AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ≈dh’CG á°üëdG AGôLGE
QGô≤dG Gòg »JÉCjh .á©HGôdG OhóM »a â≤∏£fG »àdG
ÜQóà∏d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØ∏d ∫ÉéªdG í°ùa ÜÉH øe
…òdG §¨°†dG IóM øe ∞«ØîàdGh AÉ°ùªdG »a
ÜQóJ ∫ÉM »a …hÉ°ûdG ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e õ«qªj
∫h’
C G º°ù≤dG
»°TÉe ∑OR'' :ìôq°üj ô«fR
IóYÉ°ùªH ¬ë°üfGCh ¬«∏Y ≥M
AGƒLGC ≈dGE IOƒ©dG áæJÉH ájOƒdƒªd øq°ùàj ºd
AÉ°ùe 29 ádƒédG AGôLGE ºZQ ᫪°SôdG ó«YGƒªdG ''䃵°ùdG hGC ÖjôZ
…QGô£°V’G π«LÉCàdG ÖÑ°ùH AÉKÓãdG ¢ùeGC
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC Iô¶àæe âfÉc »àdG IGQÉѪ∏d á°VQÉ©ªdG √ƒLƒdG ≈dGE ádÉ°SQ ¬«LƒJ ≈dGE ô«fR ÜÉgƒdG óÑY ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG QOÉH
ÉYƒf çóMGC Ée ƒgh ,…Ée 18 Ωƒj ≈dGE πFÉÑ≤dG Ó©a GƒfÉc GPGE ¢SÉ°ùëdG ±ô¶dG Gòg »a äÉaÓîdG πc ÖæqéJ IQhô°V ≈∏Y á«dÉëdG IQGOÓ E d
¿GC ''󫪩dG'' `d ≥Ñ°S’
C G ÜQóªdGh ÖYÓdG OGQGCh .Ö≤∏dÉH É¡éjƒàJ ¿ƒæªàjh ájOƒdƒªdG ¿ƒÑëj
≈©°ùJ »àdG á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG §°Sh ≥∏≤dG øe ƒëf äô«q¨J ájOƒdƒªdG ¿GC É«°üî°T âØ°ûàcG ó≤d'' :∫Éb ÉeóæY ™bGƒdG ôe’ C G ΩÉeGC ™«ªédG ™°†j
AÉ¡fGE IôªdÉHh øjOÉ«ªdG AGƒLGC ≈dGE IOƒ©∏d ...ÖfGƒédG øe ô«ãµdG »a º°SƒªdG Gòg ø°ùM’
C G
áMGôdG ≈dGE ¿ƒcôdG ó°üb º°SƒªdG Gòg ä’ƒL
ójóédG º°SƒªdG äÉÑ∏£àe »a ô«µØàdG πÑb » à d G á j O ƒ d ƒ ª d G I Q ƒ °U ø « °ù ë à d Q É Ñ L π ª © H •ÉÑ°†f’Gh QGô≤à°S’G ÉgOƒ°ùj á∏«µ°ûàdÉa
ɪd É¡HÉ°ûe ¿ƒµj ’GC ™«ªédG ójôj …òdG , • Ó î à d G Ö Ñ °ù H á « °V É ª d G º °S G ƒ ª d G » a â î £ ∏ J ,øjô«°ùªdGh ø«ÑYÓdG ø«H ádOÉÑàe á≤K ∑Éægh
¿GC á°UÉN ,ΩÉ©dG Gòg ádƒ£H »a π°üM óYÉ°ùj ¿CG ¬fɵeEÉH ºéëdG Gòg øe ácGô°T ó≤Yh ájGóH πÑb ™bƒàj ¿Éc óMGh ’h ¬fGC ∂dP øe ôãc’CGh
áeó°U ∞∏N »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ôµÑªdG •ƒ≤°ùdG Ωƒ≤j GPɪ∏a ,±GôàM’G ºdÉY ∫ƒNO ≈∏Y ≥jôØdG èFÉàædG √òg πãe ájOƒdƒªdG ≥≤ëJ ¿GC ádƒ£ÑdG
.…OÉæ∏d ΩÉ©dG §«ëªdGh QÉ°üf’CG §°Sh Iô«Ñc ºàj ’ ≈àM ¬aôq°ûJ ’ »àdG äÉcƒ∏°ùdG √ò¡H ∑OR »dÉàdÉHh Ö≤∏dG π«f øe áÑjôb âëÑ°UGCh πH á©FGôdG
ºgÉ°S ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ÜÉ«Z
¬ æ Y ç ó ë J CG ’ É æ g É f CG h á ª °ù f ™ e ó ≤ © d G G ò g º¡JÉLôN AGQh øe ¬àYɪLh ∑OR ÉjGƒf º¡aGC ’ ÉfGC
GPɪ∏a .áHôéJ ¬d ≥HÉ°S ôq«°ùe ¬fC’ ɪfEGh ¢üî°ûc .''πbGC ’h ôãcGC ’ ≥jôØdÉH ô°†J »àdG IQôqµàªdG
OƒcôdG IóM ‘ πgh ájOƒdƒªdG Öëj ¬fEG ∫ƒ≤j ¬fCG ɪH ∂dòH ΩÉb ÒÿG ójôj ’ øe πµH OóqfGC''
''»æHG ¿Éc ƒd ≈àM ájOƒdƒª∏d
ó°üb á∏jóH äGQÉ«N »æØdG ºbÉ£dG óéj ºd π ª Y ô « °ù µ J ≈ ∏ Y π ª © j á j O ƒ d ƒ ª d G Ö ë j … ò d G
πª©dG áªLôJh á∏«µ°ûàdG §°Sh ájƒ«ëdG AÉØ°VGE .''?IQGOE’G
ó«YGƒªdG »a á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ºFÉ≤dG ≥jôØdG Öëj ∑OR ¿Éc GPGE'' ÉeóæY Gô«ãc â°ûgófG ó≤d'' :∫ƒ≤j ô«fR π°UGhh
''πª©j ÖjôZ ∑Ϋ∏a
âëÑ°UGC Iô«NC’G √òg âfÉc GPGEh ,᫪°SôdG ᪰ùf IÉæb ôjóe ≈dGE ádÉ°SQ ¬qLh ∑OR ¿GC ⩪°S
»àdG áeÉfRôdG ≈dGE ô¶ædÉH IQOÉf á∏ªY ¢ShôªY ™e óbÉ©àdG áѨe øe É¡«a √Qòqëj .»a .»J
¿Éc GPGE á«HÉéj’EG IóYÉ°ùªdÉH ∑OR í°üf ô«fR øe ∂dP ô«Zh »Yô°T ô«Z ¢ù«FQ ¬fGC áéëH
…òdG ∫ɵ°T’EG ¿ÉEa á«æWƒdG á£HGôdG É¡à£Ñ°V
OƒLh ΩóY ƒg ¬∏dG ÜÉL øH ÜQóªdG ¬«a ™bh …òdG ÖjôZ ôªY ∑ôàjh 䃵°ùdG hGC ≥jôØdG Öëj »≤jó°U ∑OR .≈æ©e …GC É¡d ¢ù«d »àdG äGôjôÑàdG
,πª©j -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ™«é°ûàdG πc ≥ëà°ùj å©ÑH Ó©a ΩÉb ¿GE GócÉCàe â°ùdh á∏jƒW äGƒæ°S òæe
≈∏Y AÉæH ÉjOh º¡©e …QÉÑàdG øµªj ø«°ùaÉæe
…hôµdG º°SƒªdG ájÉ¡f õ«qªJ »àdG AGƒLC’G ¢UÉî°TÉCc øjô«°ùªdG øY º∏µJGC ’ ÉfGC'' :ÉØ«°†e É≤M ∂dP π©a GPGE øµd ,᪰ùf ôjóe ≈dGE ádÉ°SôdG √òg
IóFÉØdGh √ƒeóqb Ée ∫ÓN øe º¡«∏Y ºµMGC »ææµdh äGQôѪdGh ÜÉÑ°S’CG øµJ ɪ¡ªa ,¬«∏Y ≥M »°TÉe
OƒcôdG IóM »a ºgÉ°S …òdG ôeC’G ,…QÉédG
äÉHÉ«¨dG áÑ°ùf π«dóH á∏«µ°ûàdG §°Sh π∏ªdGh ¿ƒ©°†j ¿ƒÑYÓdÉa ,≥jôØdG ≈dGE ÉgƒÑ∏L »àdG ≈àMh ±ô°üàdG Gò¡H Ió°ûHh OóqfGC »æfGC ’GE
±ôàYGC É«°üî°T ÉfGCh ÖjôZ ôªY »a º¡à≤K øµd »d ≥jó°U ∑OR ¿GE â∏b ¿GE
ÜÉ«Z ΩÉeGC á≤HÉ°ùdG ¢ü°üëdG äõq«e »àdG
Iô«°ùªdG á∏°UGƒe ≈∏Y á«aɵdG äGõØqëªdG …òdG ó«MƒdG ɪHQh QÉÑL πª©H Ωƒ≤j ¬fGC πc ¥ƒa ájOƒdƒªdG áë∏°üe
.áëjôe á«°ùØæH ¬fGC ≈àM A»°T πc »a É«eƒj ≥jôØdG ô«q°ùj ∫ƒq°ùJ øe πc â≤eGCh äGQÉÑàY’G
AÉ≤∏d ô°q†ëj ¬∏dG ÜÉL øH
QƒeÉCH ¬dɨ°ûf’ ∫Éà«aƒ°S πØM ô°†ëj ºd ≈àM É¡H Qô°†dG ¥ÉëdGE ¬°ùØf ¬d
á∏«µ°ûàdG ¿GC ΩGO Éeh ,ø«ÑYÓdG ¢üîJ .''»æHG hGC »NGC ¿Éc ƒd
¿’B G øe ∞∏°ûdG ’ º∏a IOƒLƒe èFÉàædGh áëLÉf Gô°VÉM âæc''
∫Éà«aƒ°S ‘
»a ájOƒdƒªdG õq«ªJ »àdG AGƒLC’G ΩÉeGCh Öëf Ó©a Éæc GPGE ÖjôZ óYÉ°ùf
º∏ëfh ájOƒdƒª∏d ô«îdG
᪰ùf ™e óbÉ©àdGh
¿ÉEa ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£H øe ô«NC’G ô¡°ûdG
¬H êƒqàf ºd …òdG Ö≤∏dÉH
ÓjóH GQÉ«N óéj ºd ¬∏dG ÜÉL øH ÜQóªdG
Öéj á≤HÉ°S
º°SƒªdG Gò¡a ,áæ°S 11 òæe
IQƒ°üH …ô«°†ëàdG èeÉfôÑdG á∏°UGƒe iƒ°S
∑Éæg πbC’G ≈∏Y
''É¡H IOÉ°T’
E G
≈∏Y ®ÉØëdG ÜÉH øe ,∞bƒJ ¿hOh ᪶àæe
º¡d íª°ùJ »àdG ø«ÑYÓd áæjóÑdG ábÉ«∏dG óLƒJ ’h QGô≤à°SG
ø«ÑYÓdG ø«H πcÉ°ûe
»a Ö©∏à°S »àdG á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ¢VƒîH ≈ d EG ô « f R ™ a O É e h
ájGóÑdGh ,…QÉédG ô¡°ûdG øe øjô«N’CG ø«ã∏ãdG ø«H hGC »æØdG ºbÉ£dGh äÉëjô°üàdG √ò¡H A’OE’G
ɪc IQGOE’Gh ø«ÑYÓdG
áëJÉa ¿ƒµà°S »àdG ∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉѪH » a G ô °V É M ¿ É c ¬ f CG ƒ g
âæc ÉeóæY √GQGC âæc
øH Égójôj »àdG iôNC’G ™HQC’G äÉ£ëª∏d ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdG πØM
ô°UÉæ©∏d ájô«°†ëJ ¿ƒµJ ¿GC ¬∏dG ÜÉL øe hôHÉa ™e ≥jôØdG »a ¥ ó æ a » a á c G ô °û d G
øe á«é«JGôà°SE’G π«¡°ùJ ÜÉH øe ,á«dÉëdG äÉeÉ°ù≤fGh äÓàµJ :∫Éb å«M ,''∫Éà«aƒ°S''
Iô«N’CG √òg çóëJ ¿GC πÑb á«æJÉÑdG IQGO’EG √ÉæªJGC Ée ¿GC ɪc .Iô«£N » a G ô °V É M â æ c ''
…OÉædG äÉ«LÉëd É≤ah áeRÓdG á∏Hô¨dG ∑OR »æª¡Øj ’ ¿GC ∂浪j ’h ∫Éà«aƒ° S
.´Oƒªd AÉ≤aôd Ωóq≤ªdG OhOôªdGh ¿C’ ÉC£N ¬àYɪLh »HÉéYEG Qƒq°üàJ ¿CG
±ÉæÄà°S’G ‘ IójóY äÉHÉ«Z
¿GC ƒg ó«MƒdG »aóg …òdG ó≤©dG Gò¡H
≥jôØdG AÉæHGC πc iQGC ¬ Y ƒ f øe ∫ hC ’ G ôÑà©j
á °ü M π î J º d G ô ¶ à æ e ¿ É c É ª c ¿ƒ©°†jh ¿hóqMƒàe Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ »a
ä ô L » à d G ô H É c C ’ É H á °U É î d G ± É æ Ä à °S ’ G áë∏°üªd ó«dG »a ó«dG IÉæbh OÉf ø«H ájôFGõédG
âdGR ’ »àdG äÉHÉ«¨dG øe ∫hC’G ¢ ùeC G AÉ° ùe ô«Z A»°T ’h 󫪩dG ¿ CG ä ó c CÉ J ó ≤ a , á « f ƒ j õ Ø ∏ J
.''∂dP

Éfõ«côJh Éæ«a ôKƒDj ød áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤d π«LÉCJ'' : ΩÉ£«H

ó«°TQ .Ü
¿ ƒ e ƒ ≤ j ø « « d É ë d G ø j ô « °ù ª d G

..GÒãc ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e â©aQ º¡àLôN ¯¯

''πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≈∏Y Ö°üæe
ó«©fh …óëàdG ™aQ ≈∏Y á«YɪL IQƒ°üH πª©f ≈àM ójóédG º°Sƒª∏d
¿GC º¡≤M øe øjòdG QÉ°üfC’G ≈dGE πeC’G
.∫h’CG º°ù≤dG »a GOóqée º¡≤jôa Ghôj
á°SÉ«°S ¿ÉCH iôJ πg
™e Ö°SÉæàJ ¿GC øµÁ Ö«Ñ°ûàdG
?Oƒ©°üdG ±óg
»dÉëdG OGó©àdG ≥ah πª©f É«dÉM
ÜÉë°UGC ø«H Ééjõe ≈≤Ñj …òdG
¿CG ¬∏d óªëdGh ,¿ÉÑ°ûdGh IôÑîdG
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
?á∏«µ°ûà∏d áeÉ©dG äGÒ°†ëàdG Ò°ùJ ∞«c
…òdG ¬∏dG ÜÉL øH ÜQóªdG ±Gô°TGE âëJ πª©f å«M ,ájOÉY IQƒ°üH
Iô«Jh øe ™aôf ≈àM ÖfGƒédG øe ójó©dG ø«°ùëJ ≈dGE ≈©°ùj
.á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪ∏d ájõgÉL ôãcGC ¿ƒµfh äGô«°†ëàdG
?πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe π«LÉCJ ‘ ∂jGCQ Ée
≈∏Y É«dÉM πª©f Éæf’C ,Gô«ãc Éæ«a ôKƒDj ød π«LÉCàdG Gòg ¿ÉCH ó≤àYG
øe Ö©∏f ±óg Éæjód ¢ù«d ΩGO Ée πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d É°ü«°üN ô«°†ëàdG
áªq¡e á°UôØdG ¿ÉEa ∂dòdh ,ádƒ£ÑdG ôªY øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN ¬∏LGC
¿Gôgh »a ÇQGƒW ¿ƒKóëoj ''IhÉæ°ûdG''
''IQÉ°qùN »°TÉe IQÉ°†M'' º¡fGC ¿hócƒDjh
᫪°UÉ©dGh á«fGôgƒdG ø«àjOƒdƒªdG ø«H ¢ùeGC IGQÉÑe áé«àf øY Gó«©Hh ,''±Gó¡dG'' ¬à©bƒJ ɪ∏ãe
᪰UÉY ≈dGE ''IhÉæ°ûdG'' π≤æJ ≈£YGC ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H RƒØdG »a ájóf’ C G ó«ªY ®ƒ¶M ≈∏Y Égô«KÉCJh
QÉ°üfGC É¡©æ°U »àdG á©FGôdG AGƒL’ C G äAÉLh ,iôNGC ᡵf IGQÉѪdG á«°SÉ«b OGóYÉCH …ôFGõédG Üô¨dG
,º¡≤jôØd ºgAÉah iôNGC Iôqe GhócGC øjòdG A’ƒDg á«aGôàMG ¿GC ócƒDàd ,¢ùeGC ∫hGC òæe ôFGõédG ájOƒdƒe
∫hGC òæe …OÉjôdG õcôªdG »a ôFGõédG ájOƒdƒe OƒLhh º°SƒªdG Gòg äÉ«ægòdG ô«q¨J ÜÉÑ°SGC ø«H øe
GƒeÉb Ée πch ,OhóëdG Ghóq©àj ºd º¡æµd ¿Gôgh »a á«≤«≤M ÇQGƒW ádÉM ''IhÉæ°ûdG'' çóMGC óbh .ádƒL
iôNGC á¡L øeh ,IGQÉѪdG óYƒe øY §≤a áYÉ°S 24 πÑb º¡«ÑY’ äÉjƒæ©e Gƒ©aôj ¿GC GƒdhÉM º¡fGC ƒg ¬H

IQƒ°U íæe ≈dGE ≈©°ùj ™«ªédG
™fɪJ ød IQGO’EG ¿GC ɪc ,á«HÉéjGE
çGóMGE »a »jGCQ Ö°ùM
ájÉ¡f óæY á«Yƒf äÉHGóàfG
»a Ö°üj ∂dP ¿’C ,º°SƒªdG
Ö©d πLGC øe ≥jôØdG áeóN
ΩóYh ≈dhC’G QGhOC’G
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H AÉØàc’G
.§≤a
∂JÉMƒªW »g Ée
`cRhôH ó©H á«∏Ñ≤à°ùŸG
Gòg äÉ£ë`e ‘
?º°SƒŸG
π °U G h ÉC °S
¢ùØæH πª©dG
≈àM ,ájóédG
IQGOE’G øX iƒà°ùe »a ¿ƒcGC
,QÉ°üf’CG ≈dGE áaÉ°VGE »æØdG ºbÉ£dGh
…C’ ìÉéædG ¢SÉ°SGC ƒg πª©dG ¿C’
∞XqhÉC°S »æfÉEa ó«cÉCJ πµHh ,ÖY’
»a ºgÉ°ùj …òdG πµ°ûdÉH »JÉfɵeGE
ÖYÓdG ¿’C ,ø°ùM’CG ƒëf Égôjƒ£J
ó©H Ée ≈dGE ¿B’G øe ÉæàjõgÉL øª°†f ¿GC πLGC øe Éæ«dGE áÑ°ùædÉH
.º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f
ΩÉj’
C G ∫ÓN á°ùaÉæŸG ÜÉ«Z øe ≥∏b ¢†©ÑdG øµd
?á≤HÉ°ùdG
≈àM äÉjQÉѪdG øe ójó©dG Ö©∏f ¿GC Éæàë∏°üe øeh ,ôKƒDe ôeGC Gòg
Gòg ¿GC ’GE ,º¡JGQÉ¡e QÉ¡XGE πLGC øe ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓd á°UôØdG íæªJ
»a IOÉL IQƒ°üH πª©f ÉæfGC ΩGO Ée É°†jGC Éæ«a ôKƒDj ød π«LÉCàdG
.áëjôe á«©°Vh øe á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG ¢Vƒîf ≈àM äÉÑjQóàdG
IQhô°V ≈∏Y ¿’
B G øe ¿ƒKóqëàj ÚÑYÓdG øe ÒãµdG
?∂dƒb Ée ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©d
ɪY ô¶ædG ±ô°üHh áæJÉH ájOƒdƒe ¿’C …ô¶f »a …Qhô°V ôeGC Gòg
¿ÉEa ∂dòd ,É¡îjQÉJh ÉgQÉ°üfÉCH Iô«Ñc É¡fGC ’GE º°SƒªdG Gòg É¡d π°üM
É¡JOÉYGE πLGC øe Ö©∏f ¿GC É©«ªL Éæ«∏Yh ,∫hC’G º°ù≤dG »a É¡àfɵe
.iƒà°ùªdG Gòg ≈dGE
É¡aGógGC øY í°üØJ º`dh ¢†eÉZ IQGO’
E G ∞bƒe øµd
?á«≤«≤◊G
ó«cGCh ,ó©H ¬àæj ºd º°SƒªdG ¿’C ,á≤jô£dG √ò¡H É¡«∏Y ºµëdG øµªj ’
º°SƒªdG Oƒ©°üdG ábQh Ö©d »a ø«ÑZGôdG ∫hGC ¿ƒfƒµ«°S øjô«q°ùªdG ¿GC
.º°SƒªdG Gòg Éæd çóM Ée RhÉéJ πLGC øe ,πÑ≤ªdG
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG äÉÑ∏£àe ∫ƒM ÊGójR ™e âKóq– πg
»jGCQ AGóHGE øe ™æªj ’ ∂dP ¿GC ’GE ´ƒ°VƒªdG »a ¬©e çóëJGC ºd
QGhOGC ≈∏Y Ö©∏dG ¬àë∏°üe øe ÖYÓdG ¿’C ,≥jôØdG ¢ù«FQ »≤àdG ÉeóæY
ádƒ£H »a ''Oƒ°S’C G ¿É°üëdG'' º¡fGC GhócGCh ™«ªédG GhÉCLÉa øjòdG º¡fÉÑ°ûH ºgRGõàYGh ºgôîa øY GhôÑq©«d
.º°SƒªdG Gòg
QÉ£ŸG ‘ ÚÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG â∏q°†a IÒÑc áYƒª›
Iô°TÉÑe ¬LƒàdG ,¢ùeGC ∫hGC ¿Gôgh á«fóe Gƒ∏°Uh øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC øe ôÑà©e OóY π°q†a
óYƒe πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S º¡JÉjƒæ©e ™aQh ¬dÉÑ°TGCh ''»°ûJGôH'' ÜQóªdG ∫ÉÑ≤à°SGE πLGC øe ''á«fÉ°ùdG'' QÉ£e ≈dGE
Gƒ≤H ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC ’GE ,ÉgóYƒe øY á∏eÉc äÉYÉ°S çÓK äôNÉCJ á∏MôdG ¿GC ºZôa .᪰SÉëdG IGQÉѪdG
äGQÉÑY ¿hOOqôj óMGh πLôc GƒeÉb Éægh ,''󫪩dG'' óah π°Uh ≈àM QÉ£ªdG ÜÉH Üôb ø«°ùdÉL
äAÉL …QGO’ E Gh »æØdG ø«ªbÉ£dGh ≥jôØdG »ÑY’ äô°SGC »àdG áLôîdG √òg .''»fƒ«ÑeÉ°T ...»fƒ«ÑeÉ°T''
øe øµj ºd ¬fGC ø«ÑYÓdG óMGC Éæd ìôq°U óbh .º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG π≤ãH ôãcÉCa ôãcGC º¡°ù°qùëàd
≈dGE IOƒ©dG ƒgh óMGh A»°T πLGC øe äGôàeƒ∏«µdG äÉÄe ™£b …òdG Qƒ¡ªédG Gòg GƒÑ«qîj ¿GC øµªªdG
.ÓeÉc OGõdÉH ᪰UÉ©dG
¥óæØdG ΩÉeGC ¢ùeGC áë«Ñ°U ''Égƒdƒqg''
º¡à¡Lh âfÉc øjòdG ,''IhÉæ°ûdG'' èjRÉgGC ™bh ≈∏Y Gƒ¶≤«à°SG ɪd ¢ùeGC ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ÉCLÉØJ
ÇQGƒW ádÉM ''󫪩dG'' QÉ°üfGC çóMGC å«M ,IGQÉѪdG á∏«d Iô°ûeƒH AÓeR ¬«a ≈°†b …òdG ¥óæØdG ≈dh’ C G
øjòdG ,áfQÉgƒdG ÜÉéYGE ≈àM äQÉKGC »àdGh Égƒ©æ°U »àdG á©FGôdG AGƒL’ C Gh èjRÉg’
C G ∫ÓN øe á«≤«≤M
¿hô°UÉæj iôN’ C G ¥ôØdG QÉ°üfGC øe áÄ«q°S QÉÑNGC º¡æY º¡∏°üJ øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿GC Gƒbóq°üj ºd
,äÉeGó°U hGC äÉb’õfG …GC πé q °ùf ºd ÉæfGC π«dóH ,AGôªëdG •ƒ£îdG …óq©J ¿hOh …QÉ°†M πµ°ûH º¡≤jôa
¿GC øe ôÑcGCh ,á«fGôgƒdGh ᫪°UÉ©dG ø«àjOƒdƒªdG QÉ°üfGC ø«H GóL ájƒb äÉbÓ©dG ¿GC Ó©a ócƒDj Ée ƒgh
.Ωó≤dG Iôc »a IGQÉÑe ¿ÉgQ ᪫b É¡«a ôKƒDJ
¿Gôgh ähqO ''IhGôªMh IhÉæ°T ...IhÉN ,IhÉN''
¿Éµ°S øe ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SÉH Gƒ°qüN ¬fGC ¢ùeGC º¡«dGE ÉæKóëJ øjòdG QÉ°üf’
C G ¢†©H Éæd ócGC ,∂dP øe ôãc’
C Gh
≈∏Y π°üëj ¿GC Óãe ≈¡≤e ÖMÉ°U ¢†aQ å«M ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGCh ''á«gÉÑdG''
,º¡eGôcGE áfQÉgƒdG ÖLGh øeh ''á«gÉÑdG'' »a ±ƒ«°V º¡fGC º¡d ócGCh ,QÉ°üf’C G øe áYƒªée ¬àdhÉæJ Ée πHÉ≤e
á«æZGC ™bh ≈∏Y ø«≤jôØdG ¿GƒdÉCH ≈¡≤ªdG πNGO IóMƒe IQƒ°U òNGC ≈∏Y ¿hôq°üj A’ƒDg π©L Ée Gògh

15
¿Gó«ªdÉH øeƒDj …òdG ƒg 샪£dG
¬µ∏qªàj ¿GC ¿hO OÉédG πª©dGh
.¢S .¢U
.õ«ªe º°Sƒe AGOGC ≈∏Y πª©jh ôãcGC õØqëàj ≈àM áMƒªW äGõjõ©àdG ºZQ ¿Gôgh AÉ«MGC º¶©e »a ôgɶªdG √òg äóàeG óbh .''IhÉN ,IhÉN ...IhÉæ°T ,IhGôªM''
?ádÉC°ùŸG √òg ‘ ¬dƒ≤à°S …òdG »°SÉ°S’
C G •ô°ûdG ƒg Ée Gƒ°Vôq©àj ¿GC ¿hO º¡≤jôa äÉjGQ ø«∏eÉM ´QGƒ°ûdG ∞∏àîe ¿ƒHƒéj ''IhÉæ°ûdG'' πX å«M ,IOó°ûªdG á«æe’ C G
.Qhô¨dG .¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfGC øe äÉ≤jÉ°†e …’ C
Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ô«°†ëàdGh ,äÉjƒdh’CG ºq∏°S »a ¿ƒµ«°S Oƒ©°üdG
πëµd.Ω
GhòNGC ''ô°SGƒµdG''
ájGôH ájQÉcòJ GQkƒ°U
¥ÉaƒdG
¢TGôëdG OÉëJGE QÉ°üfGC ∫ƒ°Uh ¿Éc
πÑb GôµÑe ∞«£°S áæjóe ≈dGE
å«M ,ôãcGC hGC äÉYÉ°S çÓK »dGƒM
∞«£°S ´QGƒ°T ¿ƒHƒéj GƒfÉc
AÉ°†«ÑdGh AGOƒ°ùdG äÉjGôdÉH
GhòNGCh IQGƒØdG ø«Y ≈dGE Gƒ¡L
q ƒJh
√òg ,¥ÉaƒdG ájGôH ájQÉcòJ GQƒ°U
øe ójõJ ¿GC É¡fÉC°T øe ógÉ°ûªdG
Qƒ¡ªL ø«H äÉbÓ©dG ô°UGhGC
.ø«jOÉædG
¿hRƒØj ¥ÉaƒdG §°SGhGC
¿ƒZôqØàjh á«YÉHôH
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCµd
»a ∞«£°S ¥Éah §°SGhGC ≥≤M
º¡©ªL …òdG »MÉààa’G AÉ≤∏dG
AÉ≤d πÑb ¢TGôëdG OÉëJG §°SGhÉCH
á«YÉHôH É≤MÉ°S GRƒa ,ôHÉc’C G
•É≤f 3 ¥QÉØdG ≈∏Y â≤HGC ,áØ«¶f
ôFGõédG ájOƒdƒe Qó°üàªdG øY
¥Éaƒ∏d á£≤f 59) ¿Gôgh »a õFÉØdG
øjAÉ≤d á«∏°†aGC ™e (ájOƒdƒª∏d 62h
øjòdG ¥ÉaƒdG §°SGh’ C øjôNÉCàe
»FÉ¡æd RƒØdG Gòg ó©H ¿ƒZôqØà«°S
OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
.Aɪ°ùdG »a äÉjƒæ©ªH
ó¨dG áë«Ñ°U ¿ƒ∏≤æàj
᪰UÉ©dG ¤GE
ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe º¡Ñ©d ó©Hh
ó«Øà°ù«°S ¢TGôëdG OÉëJG §°SGhGC
Ωƒ«dG QÉ¡f áMGQ øe ¥ÉaƒdG §°SGhGC
π≤æàdG ™e óYƒe ≈∏Y Gƒfƒµj ¿GC πÑb
ÉÑ°ùëJ ᪰UÉ©dG ≈dGE ó¨dG áë«Ñ°U
å«M ,âÑ°ùdG Gòg ¢SÉCµdG »FÉ¡æd
»a ø«à∏«d …QOÉb AÉ≤aQ »°†≤«°S
ɪgh ,á∏HÉ≤ªdG AGôLGE ¿Éµe IódGQR
á«dGQóØdG πصàà°S ¿Éà∏dG ¿Éà∏«∏dG
.ɪ¡àØ∏µJ ójó°ùàH
º¡JÉjƒæ©e ™aQ …ôcR
AÉ≤∏dG ó©H
ΩÉeCG º¡à¡LGƒe ájÉ¡f ó©Hh Gòg
¿Éc ,¢ùeCG ¢TGôëdG §°SGhCG
ÜQóe ™e AÉ≤d ¥ÉaƒdG §°SGhC’
±ôZ »a …ôcR øjódG Qƒf ôHÉcC’G
ÜQóªdG ¬dÓN øe OGQCG ¢ùHÓªdG
äÉjƒæ©e øe ™aôdG »ØjÉ£°ùdG
Gô«N º¡à«°UƒJh ¥ÉaƒdG ¿ÉÑ°T
…òdG ΩÉ¡dG óYƒªdG π«Ñb ¢SCɵdÉH
.âÑ°ùdG Gòg ºgô¶àæj
’ƒ£e çóq– ±QÉ°T
ø°SÉÑY ™e
§°SGhC’G á¡LGƒe ¢ûeÉg ≈∏Y
ÜQóe ≈≤àdG ,¢TGôëdGh ¥ÉaƒdG ø«H
±QÉ°T ΩÓYƒH ¢TGôëdG ôHÉcCG
ø°SÉÑY ¥ÉaƒdG §°SGhCG ÜQóªH
¿CG ºµëH Gògh ’ƒ£e ÉKóëJh
»a ø°SÉÑY ™e πªY ób ¿Éc ±QÉ°T
±ô°ûj ¿Éc ɪqd »æØdG ºbÉ£dG ¢ùØf
2003/2002 º°Sƒe ¥ÉaƒdG ≈∏Y
ÜQóªc π¨à°ûj É¡æ«M ø°SÉÑY ¿Éch
.¥ÉaƒdG ¢SGôëd
äÉjƒæ©e ™aQ …ôcR
≈°ù«Y êÉM ,á«°TƒŸ
±Îeh
êÉM äÉjƒæ©e …ôcR ÜQqóªdG ™aQ
¬à≤jô£H ±ôàeh á«°Tƒªd ,≈°ù«Y
øª°V º¡cGô°TGE ∫ÓN øe á°UÉîdG
±ÓN ≈∏Y á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
≈dGE ô«°ûJ âfÉc »àdG äÉ©bqƒàdG
,ø««°SÉ°S’C G êQÉN º¡LGQOGE á«fɵeGE
ΩóY øe Éjƒæ©e ºgôKqÉCJ π©ØH
¿Gó©°S ÜQqóªdG áªFÉb »a º¡LGQOGE
…óqédG ô«°†ëàdG »a ´ô°ûà°S »àdG
.É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒªd
πéq°ùj ≈°ù«Y êÉM
¢SOÉ°qùdG ¬aóg
πéq °S
hôà°ùjɪdG
≈°ù«Y êÉM
¬aóg
¢SOÉ°qùdG
òæe ¢ùeGC
¥Ó£fG
øe º°SƒªdG
AGõL á∏cQ
,(16O) »a
ó ©H
±Góg’ C G
á°ùªîdG
É¡∏éq °S »àdG
ΩÉeGC πÑb øe
¢SÉCc ÜÉjqGE IGQÉÑe) »°ùfƒàdG »LôàdG
,Oƒ°qùdG ø«WÉ«°qûdG ,(É«≤jôaGE ∫ɪ°T
QÉWGE »a iôNGC ±GógGC áKÓK óFGR
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
(42O) ‘ »∏jÉf OôW iOÉØJ ºµ◊G
øe ºZôqdÉH (42O) »a »∏jÉf ¢TGôqëdG §°Sh ÖY’ ¬Lh »a á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG QÉ¡°TGE ∫É«qe ºµëdG iOÉØJ
ábÉ£H ≈∏Y (27O) »a π°üM ób »∏jÉf ¿Éch .º°SÉb ÖYÓdG ≈∏Y áfƒ°ûîdG √óªq©J π©ØH ,∂dP ≥
.∂dP ôKGE áYÉ°S ™HQ √Oô£d áYÉé°ûdG ºµëdG iód ¿ƒµJ ¿GC ¿hO ,≈dhGC AGôØ°U
AGõL á∏cQ øe ¢TGôq◊G ΩôMh
á∏bô©∏d QÉ°ùà«æM ¢Vôq©J ôKEG ,(51O) »a á«Yô°T äóH AGõL á∏cQ øe ¢TGôqëdG OÉëJG ∫É«qe ºµëdG ΩôMh
¬Lh »a AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ô¡°TCG ºµëdG ¿
q CG ∂dP øe ôãcC’Gh ,¥ÉaƒdG »©aGóe óMCG øe 18 `dG á≤£æe πNGO
π∏q°ùJ á«©°Vh á£≤∏dG √òg â≤Ñ°S ó≤a IQÉ°TEÓdh .¬Wƒ≤°ùH ¬à£dɨe OGQCG ¬fqCG »YGóH ,»°TGôqëdG ºLÉ¡ªdG
∫h’CG º°ù≤dG
¥ÉaƒdG QÉ°üf’
C ¿ÉJójóL ¿ÉàjGQ
IQƒeRh äÉfQGC ÚY øe
∞∏àîe øe ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC ø«H …ôéj …òdG ¥ÉÑ°ùdG QÉWGE »a
≥«∏©J ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC á¡LGƒe âaôY ó≤a ,≥WÉæªdG
ø«Y øe ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ájGôH ôe’ C G ≥q∏©àjh ø«JójóL ø«àjGQ
ɪ«a ,''¥Éaƒ∏d AÉ«ahGC ɪFGO äÉfQGC ø«Y ƒHQÉëe'' IQÉÑY â∏ªM äÉfQGC
É«aGô¨L á©HÉàdG IQƒeR øe ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C á«fÉãdG ájGôdG âfÉc
¥Éah ¿hô°UÉæj IQƒeR AÉæHGC'' IQÉÑY â∏ªM »àdG ájGôdG »gh ,êôÑ∏d
.ø«eÉY âØàNG ¿GC ó©H Qƒ¡¶∏d äOÉYh ''ÜÉ≤d’ C Gh OÉée’
C G
èjƒààdG äÉ£≤d âãH ábÓª©dG á°TÉ°ûdG
∞«£°S ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G πØMh
ºd ¢TGôëdGh ¥ÉaƒdG ø«H ¢ùeGC á¡LGƒe ¥Ó£fG πÑb áYÉ°S OGóàeG ≈∏Y
¥ÉaƒdG èjƒàJ äÉ£≤d åH øY …Ée 8 Ö©∏ªd ábÓª©dG á°TÉ°ûdG ∞bƒàJ
πØM øe äÉ£≤d Gòch ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH
»gh ,∞«£°S ≈dGE ¬JOƒY ø«M ≥jôØdG ¬H »¶M …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G
.IôàØdG ∂∏J ∫GƒW Gô«ãc Qƒ¡ªédG É¡©e πYÉØJ »àdG äÉ£≤∏dG
áYÉ°S ∞°üf ¢SÉCµdÉH Gƒ∏NO ¥ÉaƒdG ƒÑY’
QÉ°üfÓ
C d ÉghógGCh AÉ≤∏dG πÑb
,á∏«∏b ΩÉjGC ’GE ¬«∏Y ¢†ªJ ºd ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ¥ÉaƒdG èjƒàJ ¿GC ɪH
Iôe ∫ÉØàMÓd á°Uôa ¢TGôëdG ΩÉeGC ¢ùeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe âfÉc ó≤a
πNO å«M ,…Ée 8 Ö©∏e »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ΩÉeGC ¢SÉCµdÉH iôNGC
êÉMh ƒMQ É¡∏ªM »àdG ¢SÉCµdG ™e AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S ∞°üf ¿ƒÑYÓdG
¿Gó«ªdG ∞°üàæe »a É¡©°Vh ºJh ø«ÑYÓdG á«≤ÑH ø«YƒÑàe ≈°ù«Y
ºgQhóH Gƒ∏YÉØJ øjòdG QÉ°üfCÓd ájóg É¡fGC ø«ÑYÓdG øe IQÉ°TGE »a
.Gô«ãc ¢SÉCµdG ™e
äÉLQóŸG Ö¡dGC …ôcR ∫ƒNO
Qƒf …ôcR ¥ÉaƒdG ÜQóe É¡H ™àªàj íÑ°UGC É¡JÉLQO ≈∏YGC »a á«Ñ©°T
GóL ô«ÑµdG ∫ÉÑ≤à°S’G √ó°qùéj Ée ƒgh ,''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC iód øjódG
πÑb ≥FÉbO 10 ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈dGE ¬dƒNO óæY ¢ùeGC ¬«≤d …òdG
…ôcR É«g'' OÉ੪dÉc äôéØfG »àdG äÉLQóªdG Ö¡dGC å«M ,AÉ≤∏dG
ôãcGC AGƒLC’G Ö¡à∏J ¿GC πÑb ,''ô«°üj QÉ°U »∏dGh »fƒ«ÑeÉ°T IQGƒØdG
øe iô°ù«dG á¡édG »a QÉ°üfCÓd á°UÉN á«ëàH …ôcR ΩÉb ÉeóæY
øe ≈檫dG á¡édG ºK áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG ºK ,IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG
≈橪H ¬Ñ∏b ≈dGE ô«°ûjh ¬jój ™aôjh ¢†côj ƒgh IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG
.Ö∏≤dG »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC πªëj ¬fGC
¢SÉCµdÉH IQƒ°U Gƒ£≤àdG ¥ÉaƒdG ƒÑY’
á∏«µ°ûàdG »a GƒcQÉ°T øjòdG ¥ÉaƒdG ƒÑY’ §≤àdG IGQÉѪdG ¥Ó£fG πÑb
,QÉ°üf’
C Gh ø«Hôq≤ªdG ¢†©H á≤aôH ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH IQƒ°U á«°SÉ°S’ C G
…ƒ°†e ÜQqóªdG óYÉ°ùeh QɪqM ´ôØdG ¢ù«FQ ≈∏Y ôe’ C G ô°üà≤j ¿GC πÑb
.QÉ°üf’
C G äÉaÉàg §°Sh ,iôNGC IQƒ°U »a á∏«µ°ûàdG á≤aôH
áªFÉ≤dG ÖÑ°ùH ’ƒq£e ¿Gó©°S ºà°T Qƒ¡ª÷G
ÖÑ°ùH ¿Gó©°S »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQqóe ’ƒq£e ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ºà°T
ÉÑY’ 25 `dG áªFÉb øª°V á«°Tƒªqd §°SƒdG ÖY’ ¬FÉYóà°SG ΩóY
á∏«∏≤dG ΩÉj’C G »a Gô°ùjƒ°S »a ''∫ÉjófƒªdG'' `d ¿hôq°†ë«°S øjòdG
»a ,''ƒeqO ìÉ°S ¿ƒµ°T'' : IQÉÑY ’ƒq£e QÉ°üf’C G OOqQ óbh ,áeOÉ≤dG
.»°VɪdG ôѪaƒf ô¡°T IôgÉ≤dG IGQÉÑe çGóMGC ≈dGE º¡æe IQÉ°TGE
á«°TƒqŸ ™e ójó°T øeÉ°†Jh
''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC ióHGC ó≤a ,¿Gó©°S »æWƒdG ÜQqóªdG º¡ªà°T πHÉ≤ªHh
πÑb ’ƒq£e ¬ª°SÉH GƒØàg …òdG á«°Tƒªqd ódÉN ™e É©°SGh ÉæeÉ°†J
ÖYÓdG äÉjƒæ©e øe ™aQ …òdG ôe’ C G ƒgh ,Égó©Hh ÉgAÉæKGC ,IGQÉѪdG
.ÉÑY’ 25 `dG áªFÉb øY ¬ª°SG ÜÉ«qZ øe Gô«ãc ôKqÉCJ ób ¿Éc …òdG
¥ÉaƒdG á∏«µ°ûJ ‘ äGÒ«¨J 4
,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J á©HQGC …ôcR ÜQqóªdG çóMGC
∞Xqh å«M ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f â∏NO »àdG ∂∏J ™e áfQÉ≤ªdÉH
øjò∏dG …hÉØ«©dGh ¢ù«°ùfGôa øcÉeGC »a …QOÉbh º°SÉb ,äÉjóL ,¢ùjO
êQÉN ÉfÉc øjò∏dG »fɪMh Ωƒ¡dOh •É«àM’G »°Sôc »a É°ù∏L
.ÉeɪJ ᫪°SôqdG áªFÉ≤dG
ô¡°T áHGôb ó©H É«k°SÉ°SGC Oƒ©j …QOÉb
ó©H É«°SÉ°SGC Oƒ©j …òdG …QOÉb ÜÉ°qûdG º°SG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG â∏ªM
OÉëJGE ΩÉeGC ¿Éch 11 `dG øª°V ¬d Qƒ¡X ôNGB øY πeÉc ô¡°T áHGôb
»gh ,Ωô°üæªdG πjôaGC 10 ïjQÉàH ø«ZƒdƒH Ö©∏e »a ᪰UÉ©dG
»àdG á©HGôqdG ¢ùeGC IGQÉÑe óq©Jh .áHÉ°UGE ≈dGE É¡«a ¢Vôq©J »àdG IGQÉѪdG
ájô°üæqdG ,¢SÉCµdG »a ø°ShóqdG äÉjQÉÑe ó©H É«k°SÉ°SGC É¡«a `cQÉ°ûj
.''IQÉ£°Sƒ°S''h
äÉaÉà¡dG ‘ ''ÊÉ«L'' ¢ùæj ⁄ Qƒ¡ª÷G
»a ''»fÉ«L'' »dÉ£j’G »fóÑdG ô°q†ëªdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¢ùæj ºd
ô«ÑµdG πª©dG ≈dGE ô¶æqdÉH ,''ƒg É«dÉ£jGE'' IQÉÑY ∫ÓN øe ,º¡JÉaÉàg
≥jôØdG ¿ q GC π«dóH ,…ôcR ÖfÉL ≈dGE ¬æ««©J òæe ¬H Ωƒ≤j …òdG
q GC q’GE ,Iô«NC’G IôàØdG »a ¬«∏Y äÉjQÉѪdG áaÉãc øe ºZôqdÉHh
¿ .…ôcR :ÜQóªdG.(46O
.™«ªé∏d í°†JqG ɪ∏ãe ,á«fóÑdG á«MÉæqdG øe GƒfÉ©j ºd ø«ÑYÓdG
''á«°TGôq◊G Éj IQGƒqØdG ÚY ‘ ºµH ÉÑMôe''
äÉcôëdÉH ΩÉ«≤∏d ¢TGôqëdG »ÑY’ ∫ƒNO ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC πÑ≤à°SG
≈b’ …òdG ôe’ C G ,''IQGƒqØdG ø«Y »a ºµH ÉÑMôe'' : IQÉÑ©H á«FɪM’ E G
√ò¡H ø«≤HÉ°qùdG ¬aƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ¥ÉaƒdG Oƒq©Jh ,QGhqõdG ¿É°ùëà°SG
.á«°VÉjôqdG ìhôqdG QÉWGE »a ,IQÉÑ©dG
πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ¿ÉÑ«¨j ƒMQh ≈°ù«Y êÉM
Éehôë`e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC áeOÉ≤dG ¬JGQÉÑe ∞«£°S ¥Éah Ö©∏«°S
AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ∫h’
C G ≈≤∏J å«M ,≈°ù«Y êÉMh ƒMQ äÉeóN øe
ÜÉ«¨dÉH ¿Éeõ∏e ɪ¡a ‹ÉàdÉH ,¢ùeGC Oô£∏d ¢Vôq©J ÊÉãdGh áãdÉãdG
.á«d’B G ɪ¡àHƒ≤Y GóØæà°ùj ≈àM
AÉ≤∏dG ô°†M ¥Ééæ°S
¥Ééæ°S ô°UÉf πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th »æWƒdG ≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¿Éc
∞«£°S ¥Éah IGQÉÑe IógÉ°ûŸ …Ée 8 Ö©∏e ¤GE Gƒ∏≤æJ øjòdG ÚH øe
ΩGO Ée ∞«£°ùH á∏«∏b ΩÉjGC òæe óLGƒàj ¬fGC å«M ,¢TGô◊G OÉ–GE -
IQhódG ‘ ∑QÉ°ûà°S »àdGh É°ùfôa øe áeOÉ≤dG áã©ÑdG ¢ù«FQ ¬fGC
á∏HÉ≤ŸG âaôY ɪc ,1945 …Ée øeÉãdG áÑ°SÉæà á«dhódG ájhôµdG
.IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ôZÉ°U’ C G ÚÑYÓdG πc Qƒ°†M
q ëà°ùj ¬fqGC
.ºµëdG ÉgôØq°üj ºd
1 ¢TGô◊G .GE - 1 ∞«£°S .h
ájOƒdƒª∏d áeóN Ωóq≤J ¢TGôëdG
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
,ø«Jôe ≈∏Y IôµdG ó©Ñj áHƒ©°üH áNhO ¢SQÉëdG ,äÉ«∏ª©dG OÉëJGEh ∞«£°S ¥Éah ¢ùeGC ⩪L »àdG 29 ádƒédG áªb â¡àfG
êÉM ≥jôW øY (43O) »a ≈dh’CG á∏MôªdG »a ádhÉëe ôNGB âfÉch QGhõdG ÖfÉL øe ájƒb á∏MôªdG ájGóH âfÉch ∫OÉ©àdÉH ¢TGôëdG
Å£îj …òdG äÉjóéd Qôqªjh á«YÉaO IƒØg π¨à°SG …òdG ≈°ù«Y
á∏MôªdG ɪæ«H .Ö©∏ªdG êQÉN ¬æe ™«°†àd IôµdG áÑbGôe »a
∫hGC º¡d âë«JGC å«M ,´ƒ°VƒªdG Ö∏°U »a Iô°TÉÑe Gƒ∏NO øjòdG
…òdG ƒHÉL øeƒDªdG óÑY Ö©∏dG ™fÉ°U ᣰSGƒH (6O) »a á°Uôa
¿GC ájOQƒc πjóÑdG OÉc å«M áÄaɵàe ¢UôØdG É¡«a âfÉc á«fÉãdG Gòg ,»HôZ á«MÉf Qôqªjh äÉ«∏ª©dG á≤£æe Üôb ójÉ≤∏H ÆhGQ
,äÉ«∏ª©dG á≤£æe Üôb ájƒb Iójó°ùJ ó©H »fÉãdG ±ó¡dG πé°ùj ,∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°†j »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ô«N’CG
QGhõdG OQ ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG áNhO ¢SQÉëdG ßM ø°ùëdh á«MÉf Iôc íàØj …òdG …QOÉb ≥jôW øY (10O) »a AÉL ¥ÉaƒdG OQ
á≤£æe πNGO πZqƒàj …òdG QÉ°ùà«æM ≥jôW øY (50O) »a ¿Éc êÉM ≈≤∏àj Égó©H á≤«bO ,≈eôªdG ¥ƒa äôe ¬à«°SGCQ ¿GC ’GE ±ôàe
ºd ∫É«e ºµëdG øµd ø«©aGóªdG óMGC ±ôW øe πbô©j äÉ«∏ª©dG ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj ø«ÑYÓdG óMGC øe Iôc ≈°ù«Y
±ôàe (56O) »ah ,AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬d íæªjh A»°T øY ø∏©j »a ƒHÉL Oôj ,≥≤ëe ±óg øe áHƒéYÉCH √Éeôe ò≤fGC …òdG áNhO
Ωó£°üJ ¬Jôc ,áaòb πµ°T »a íàØj …òdG ¢ù«°ùfGôa á«MÉf Qôªj »a ¿Éc »°ThÉ°T øµd QÉ°ùà«æM Ωƒé¡dG Ö∏b á«MÉf áëàØH (12O)
»dGƒM øe ±ò≤j (69O) »ah ,á«æcô∏d êôîJh øªMôdG óÑY øÑH »a á°Uôa ô£NGC âfÉch ,áHƒ©°üH ô£îdG ó©Ñjh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG
≈°ù«Y êÉM ,á«æcô∏d áHƒ©°üH Égó©Ñj áNhO ¢SQÉëdG Gôàe 30
…òdG ±ôàªd Iôc Qôªj (71O) »a äÉZhGôªdG øe á°ù∏°ùH Ωƒ≤j
íàØj …òdG ƒMQ øªj’CG ™aGóªdG ᣰSGƒH (16O) »a ∫h’CG •ƒ°ûdG
¢ùª∏j ôeGƒY ™aGóªdG ¿GC ô«Z á«°SGCôH ô«NC’G Gòg ±ôàe á«MÉf
¥ƒa ¬Jôc Iƒ≤H Oó°ùj ô«N’CG Gòg ¢ù«°ùfGôa á«MÉf íàØj √QhóH ºd …òdG ∫É«e ºµëdG iGCôe ΩÉeGC äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO IôµdG
…hÉ°ù«Y πjóÑdG ᣰSGƒH (75O) »a AÉL ¢TGôëdG OQ ,á°VQÉ©dG å«M ,¢VQC’G ÜÉë°UGC ídÉ°üd AGõL áHô°V ¿ÓYGE øY ¿Gƒàj
äÉ«∏ª©dG á≤£æe øe Üôà≤j ¿Gó«ªdG §°Sh øe Iôc ≈≤∏J …òdG ,(17O) »a áé«àædG ∫OÉ©«d ìÉéæH Égò«ØæJ ≈°ù«Y êÉM ≈dƒJ
ƒHÉL ádhÉëe É¡à∏J ,»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H IôµdGh Oó°ùj ,¢ShhDôdG ¥ƒa »≤Jôj áYhôH áNhO ∞∏îj øe áëàa (25O) ∫ÓNh
äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj ,ø«Jôe ≈∏Y ójÉ≤∏H ÆhGQ …òdG áé«àædG ∞YÉ°†j ¿GC …QOÉb OÉc å«M º¡£¨°V ¿ƒ«∏ëªdG π°UGhh
»a AÉ≤∏dG »¡àæ«d .∑ÉÑ°ûdG É¡YOƒj øe óéJ ºd IôµdG ¿GC ’GE Qôªj âeó£°UG ¬Jôc ¿GC ô«Z ∞∏îj øe áëàa πÑ≤à°SG ÉeóæY (37O) »a
.»HÉéj’EG ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y á«°VÉjQ ìhQ á≤£æe Üôb áØdÉîe òØæj äÉjóL (41O) »ah ,Iô«¨°üdG áµÑ°ûdÉH
.Ü ô«ª°S
1 ¢TGô◊G .GE 1 ∞«£°S .h ≥«∏j ’ ÉeÓc ∫Éb äÉjóL'' :…ôcR
''Ohô£e ƒgh
º«¶æJ ,»©«HQ ¢ù≤W ,ᣰSƒàe IQÉfGE ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,1945 …Ée 8 Ö©∏e
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
ÖYÓdG ¿GC ó«cÉCàdG ójQGC ’hGC''
.áHhQƒH ,…hôb ,∫É«e :º«µëàdG »KÓK ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºµëe
.¢TGôë∏d (6O) »HôZ :±Góg’ C G ´ƒ°VƒŸG øY êôN äÉjóL
ΩÓµH √ƒqØJh ÚWƒ°ûdG ÚHÉe
.∞«£°ùd (17O) ≈°ù«Y êÉM
ΩÓYƒH ,(50O) QÉ°ùà«æM ,(79O , 27O) »∏jÉf ,(16O) ôeGƒY :äGQGòf’E G äQô≤a ÉeÉ“ ∫ƒÑ≤e ÒZ
.É«FÉ¡f á∏«µ°ûàdG øe √OÉ©HGE
.¢TGôëdG ÖfÉL øe (86O) …hÉ°ù«Y ,(82O)
.∞«£°S ÖfÉL øe (79O ,61O) ≈°ù«Y êÉM ,(82O) ƒMQ äÉjóL ¿GE ¿’ B G øe ºµd ∫ƒbGC
¤GE á∏MôdG ‘ Éæ©e ¿ƒµj ød
.(79O) ≈°ù«Y êÉMh (79O) »∏jÉf :Oô£dG
,hóæg ,»∏jÉf ,ƒcQÉÑ«e ,¥GhR ,øªMôdG óÑY øH ,ôeGƒY ,áNhO :¢TGôëdG
…hÉ°ù«Y) QÉ°ùà«æM ,ƒHÉL (88O äGóÑY) ΩÓYƒH ,(78O ádÉѨL) »HôZ
äÓHÉ≤ŸG ‘ ≈àMh É«ÑeGR
™e ÖYÓJGC ’ »æf’ C áeOÉ≤dG
.±QÉ°T : ÜQóªdG.(64O π°†aGC øe IóMGh ÉæÑ©d ó≤d .•ÉÑ°†f’ E G óYGƒb ¤GE IAÉ°S’
E G
º°SÉb ,±ôàe ,á«°Tƒªd ,ójÉ≤∏H ,¢ùjO ,∞∏îj ,ƒMQ ,»°ThÉ°T :∞«£°S ôKÉCàj ⁄ å«M ,…ƒb ≥jôa ΩÉeGC º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑe
¢ù«°ùfGôa) …QOÉb ,≈°ù«Y êÉM ,(46O ájOQƒc) äÉjóL ,(83O ∫ÉHQOƒH) âÑ°ùdG ÉgÉæ°†N »àdG ¢SÉCµdG IGQÉÑe øe É«fóH ¿ƒÑYÓdG
øe Éæ°ü∏bh Úà櫪K Úà£≤f Éæ©«q°V Éææµd ,•QÉØdG
¿GC º¡ŸG ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG ‘ ÉæXƒ¶M
õaôf ∫É«e ºµ◊G ¿GC ÒZ ,IÒÑc ágGõæH ÉÑ©d Ú≤jôØdG
É≤kÑ°S ¿ƒKóëoj ¢TGô◊Gh ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC .''ÓÑ≤à°ùe √GQGC ’GC ≈æ“GCh ÚÑYÓdG
É¡fGC ≈∏Y âægôH ¢TGô◊G'' :¢Tƒ°ûH
Ö©∏ªd â£YGC á©FGQ IQƒ°U ¢TGôëdG OÉëJGh ∞«£°S ¥Éah ô«gɪL ¢ùeGC â©æ°U
QÉ°üfGC ø«H ÉWÓàNG Ö©∏ªdG äÉLQóe âaôY å«M ,á∏M ø°ùMGC 1945 …Ée øeÉãdG
∞«£°S ø«H IGQÉѪdG óYƒe ¥Ó£fG øY áYÉ°S »dGƒM πÑb ''ô°SGƒµdG''h ''á∏ëµdG'' ''Ö≤∏dG ≥ëà°ùj ≥jôa
≥ëà°ùj …òdG A»°ûdG ’hGC''
≥Ñ°ùj ºd å«M ,ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ »a É¡Yƒf øe á≤HÉ°S »gh ,¢TGôëdGh
á¡LGƒŸG ‘ á∏eɵdG áeÓ©dG
»àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ≈∏Y ∫ój Ée ƒgh ,ÉæÑYÓe »a Qƒ°üdG √òg πãe ÉfógÉ°T ¿GC
.óMGh ¿GB »a ∫hDÉØàdG ≈∏Y å©Ñjh ,»ØjÉ£°ùdGh »°TGôëdG Qƒ¡ªédG ø«H §HôJ ágGõæH ÉÑ©d Ú≤jôØdG ¿GC ƒg
ÖæL ¤GE ÉÑkæL Ú≤jôØdG äÉjGQ »àdG ¢TGô◊G É«fÉKh ,IÒÑc
ÒÑc ≥jôa É¡fGC ≈∏Y âægôH
âfÉc å«M ,ø«≤jôØdG ¿GƒdGC êGõàeG ƒg …Ée øeÉãdG Ö©∏ªH ’ɪL IQƒ°üdG OGR Éeh º°SƒŸG Gòg ¬àª∏c ∫Éb
ÉeGC ,Ö≤∏dG ∫Éæj ¿GC ≥ëà°ùjh
â«≤Hh ,Ö©∏ªdG äÉLQóe øe ¿Éµe πc »ah á«ØjÉ£°ùdG ÖfÉéH á«°TGôëdG ájGôdG
»a ¢Sƒ∏édG GhQÉàNG ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¢†©H ¿GC ºZQ ,á¡LGƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¿ÉEa IGQÉÑŸG QGƒW’ C áÑ°ùædÉH
.»fhôàµd’E G ìƒ∏dG á¡éH ''êGô«ØdG'' ∫hGC ÉWƒ°T äOGC ób ∞«£°S
AGõ÷G á∏cQ ¢TƒHÉH ™««°†àH GÒkãc GƒMôa
¢UôØdG ɪæ«H iƒà°ùŸG ‘
øe Ö∏WGC »æfGC ɪc ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ áÄaɵàe âfÉc
’GC ÒgɪL hGC øjô«q°ùe GƒfÉc AGƒ°S ¥ÉaƒdG »Ñë`e
É°VQ ôFGõédG ájOƒdƒe ™aGóe ¥ÉØNGE ó©H ôéØfG ób QÉ°üàf’Gh QÉædG Ö©∏e ¿Éch
≥Ñ°S º¡f’ C ∫OÉ©àdG º¡«∏Y Éæ°Vôa Éeó©H Éæ«∏Y GƒÑ°†¨j
á¡LGƒªdG ∫ÓN ±QÉ°T ó«ÑY ºµëdG É¡ëæe »àdG AGõédG áHô°V π«é°ùJ »a ¢TƒHÉH
GƒLôNh ‹É◊Gh •QÉØdG º°SƒŸG Éæ«∏Y GhRÉa ¿GC º¡d
Iô«Ñc áMôØdG âfÉc å«M ,áfÉHR Ö©∏ªH ¢ùeGC ''IhGôªëdG''`H ''󫪩dG'' ⩪L »àdG
êQÉN ájOƒdƒªdG ∫OÉ©J ¿GC á°UÉN ,''ô°SGƒµdG''h ''á∏ëµdG'' ô«gɪL •É°ShGC »a .''äÉ≤«Ø°üàdG â–
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d º°ùM »a ¢û"ƒH ¥ÉaQ ≈∏Y Qƒe’ C G Ö©q°üj ób QÉjódG
''ºµ«∏Y ∑hÈe IQGƒa'' :¢TGô◊G QÉ°üfGC ™«ª÷G ÉCqægh ô°VÉM …ófƒª«°S
¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ô°UÉæe ±’GB áKÓK ºgOóY ¥Éa øjòdG ''ô°SGƒµdG'' ∑QÉ°T óbh
¢SÉCµdG ∞«£°S …ô«q°ùe QÉ°†MGE Qƒah PGE ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc Ö≤∏H º¡éjƒààH º¡àMôa
¥Éaƒ∏d ≥Ñ°S’ C G ÜQqóªdG ô°†M
ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe …ófƒª«°S
’ƒ£e OOqôj »°TGôëdG Qƒ¡ªédG ¢†¡f ™HÉ°ùdG èjƒààdÉH ’ÉØàMG …Ée øeÉãdG Ö©∏e ≈dGE á°qüæªdG øe É¡©HÉJ »àdGh ¢TGôqëdG
…ófƒª«°S AÉL óbh ,á«aô°ûdG
.''á«ØjÉ£°ùdG'' ÉgOOqQ »àdG äɪ∏µdG ¢ùØf »gh ,''ºµ«∏Y ∑hôÑe IQGƒa'' IQÉÑY »àdG ¬dGƒeGC πjƒëàd ∞«£°S ≈dGE
.Ü ô«ª°S ¬YGô°U »a É¡H ¿ƒfÉ≤dG ¬d ºµM
»dÉëdG ÜQqóªdG ..¥ÉaƒdG IQGOGE ™e
''¿Gó©°S áªFÉ≤H GhôKÉCàj ⁄ ¿ƒÑYÓdG'' πNO …ô£≤dG äÉ«£jôîdG …OÉæd
,≥Ñ°S’C G ¬≤jôa ¢ùHÓe ±ôZ
º°†J ⁄ »àdGh ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG É¡æY ø∏YGC áªFÉ≤dG ¿GC øe ºZôdÉH'' ¢SÉCc Ö≤∏H ™«ªédG Åæq¡j ¿GC πÑb
GhOGCh GhôKÉCàj ⁄ º¡fGC ’GE ±Îeh ≈°ù«Y êÉM ,á«°TƒŸ ,º¡«a øà ¥ÉaƒdG »ÑY’ ¿
q ÉEa IQÉ°TÓ E d .ájQƒ¡ªédG
''AÉæãdG É¡«∏Y ¿ƒ≤ëà°ùj á«dƒLQ IGQÉÑe .¢ù«ªîdG GóZ ô£b ≈dGE Oƒ©«°S …ófƒª«°S

Ék«°TGôM ¿ƒµ«°S ⁄É°S øH
ÚY ¢SQÉM πëj ¿GC ô¶àæŸG øe
᪰UÉ©dÉH ''º`dÉ°S øH ºcÉ¡dGC'' `cÎdG
…hôµdG º°SƒŸG ádƒ£H ájÉ¡f ó©H
OÉ–GE ¢ù«FQ ™e ¢VhÉØà∏d ‹É◊G
»àdG Qƒe’C G πc ∫ƒM ÖjÉ©dG ¢TGô◊G
,á«dÉŸG ¬àª«bh ó≤©dG Ióe ¢üîJ
IÒÑc áÑ°ùæH ¢SQÉ◊G πªë«°S å«M
º°SƒŸG ∫ÓN Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’C G Úfƒ∏dG
¢SGôë∏d Ú°ùaÉæŸG óMCG ¿ƒµ«d ,ΩOÉ≤dG
äGQób ∂∏Á ¬fGC á°UÉN ,áKÓãdG
ôضdÉH ¬d íª°ùJ IÒÑc á«fóHh á«æa
»àdG á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG ‘ áfɵÃ
''AGôØ°üdG'' ®ƒ¶M øY ™aGóào°S
.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG
ìÉéædÉH â∏∏qco ¬HQÉŒ
øH ∂`ÎdG ÚY ÜÉÑ°T ¢SQÉM ¿Éch
IÒ°TÉCJ ≈∏Y ¢ùaÉæj …òdG º`dÉ°S
»æWƒdG º°ù≤dG IÒ¶M ¤GE Oƒ©°üdG
≥jôa ‘ ÜQÉéàdG iôLGC ób ÊÉãdG
¢üHÎdG ∫ÓN ¢TGô◊G OÉ–GE
¥QR’ C G Öcqôà √GôLGC …òdG …ƒà°ûdG
ìÉéæH â∏∏co å«M ,IRÉÑ«àH ÒѵdG
±QÉ°T ÜQóŸG ÖéYGC Éeó©H ÒÑc
á°UÉN ,á«fóÑdGh á«æØdG ¬JÉ«fɵeÉEH
‘ áØ«¶f ¬cÉÑ°T ≈∏Y ≈≤HGC ¬fGC
™e É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG
.•ƒéM OÉ–G IQƒ°U ‘ ¢TGô◊G
¢TGô◊G ¤GE º°†æj ⁄
áNhO ¥ÉëàdGE ó©H
øH É¡d ™°†N »àdG ÜQÉéàdG ¿GC ºZQh
âfÉc •QÉØdG AÉà°ûdG ∫ÓN `ŸÉ°S
¿GC ’GE Ohó◊G ó©HGC ¤EG áëLÉf
πLÉCJ ''AGôØ°üdG'' ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG
''∫ÉHƒà«°S'' ¢SQÉM Ωɪ°†fG ó©H
¤GE áNhO øjódG õY ‹É¨JÈdG
äÓjƒëàdG IÎa AÉæKGC ¢TGô◊G
á≤Ø°üdG ìÉ‚ ó©H áWQÉØdG ájƒà°ûdG
¢ù«FôdG ™e ¥ÉØJG á£≤f ¤GE ¬dƒ°Uhh
IQGO’E G π©L …òdG ôeC’G ,ÖjÉ©dG
IÎa ¤G ¬eɪ°†fG ôNƒDJ
.áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG äÉeGó≤à°S’G
∑ÎdG ÚY ™e √ó≤Y
º°SƒŸG Gòg »¡àæj
™e º`dÉ°S øH ¢SQÉ◊G ó≤Y »¡àæ«°Sh
™e `cÎdG ÚY ÜÉÑ°T ‹É◊G ¬≤jôa
,‹É◊G …hôµdG º°SƒŸG AÉ¡àfG
…GC øe GôkM ¿ƒµ«°S ¬fÉEa ‹ÉàdÉHh
¬bÉëàdG π¡q°ù«°S …òdG ôe’ C G ,ΩGõàdG
å«M ,Oƒ°S’ C Gh ôØ°U’C G Úfƒ∏dG …hòH
ƒgh ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG ™e ¢VhÉØà«°S
Qƒe’ C G πc ∫ƒM √ó«H ¬bGQhGC πeÉM
ócGC óbh ,πjƒëàdG á«∏ªY ¢ q üîJ »àdG
π≤æà«°S ¬dɪYGC π«ch ¿GC ¢SQÉ◊G Éæd
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ᪰UÉ©dG ¤GE
πLGC øe ¢ù«FôdG ™e ¢VhÉØà∏d
º°ùMh ¥ÉØJG á«°VQGC ¤GE ∫ƒ°UƒdG
.GôkcÉH Qƒe’C G
»æfGC ‹ ócGC ÖjÉ©dG''
º¡©e ¿ƒcÉC°S
''ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
øH `cÎdG ÚY ¢SQÉM ¢ùeGC Éæd ócGC
¬H É橪L »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN `ŸÉ°S
¢ù«FQ ±ôW øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ¬fGC
Ö©∏«°S ¬fÉCH ÖjÉ©dG ¢TGô◊G OÉ–GE
Gògh ,''AGôØ°üdG'' ‘ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG
¿GC ±QÉ°T ÜQóŸG ¬d í°VhGC Éeó©H
iƒà°ùŸG ‘ äÓgƒDe ∂∏Á ¢SQÉ◊G
ôØ°U’ C G Úfƒ∏dG πªëH ¬d íª°ùJ
á∏«µ°ûàdG ‘ áfɵà ôضdGh Oƒ°S’
ó©H'' : ÓFÉb Oô£à°SGh ,á«°SÉ°S’ C G
C Gh
»JQOɨeh IRÉÑ«àH ÜQÉéàdG »FGôLGE
OÉ–GE ¢ù«FQ »H π°üJG ᪰UÉ©dG
ºbÉ£dG AÉ°†YGC ¿GC ‹ ócGCh ¢TGô◊G
±QÉ°T ÜQóŸG º¡°SGCQ ≈∏Yh »æØdG
,á«fóÑdGh á«æØdG »JÉfɵeÉEH GƒÑéYGC
QOÉb »æfGC (ÖjÉ©dG) ¬d Gƒë°VhGC Éeó©H
,≥jôØdG ‘ »àª∏c ¢Vôa ≈∏Y
≥ëàdG ¿GC ô¶àæŸG øe ¬fÉEa ‹ÉàdÉHh
.''ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¢TGô◊ÉH
AGƒLÉCH âÑéYGCo''
ójQGCh ¢TGô◊G
''É¡«a Ö©∏dG
¬Yƒ°†N AÉæKGC ¬fGC º`dÉ°S øH Éæd ∫Ébh
¬fGC •QÉØdG AÉà°ûdG ∫ÓN ÜQÉéà∏d
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
õ«q“ »àdG á«°Sɪ◊G AGƒL’ C ÉH ÖéYGC
óLGƒJ ¤GE áaÉ°VGE ,á«°TGô◊G á∏FÉ©dG
á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóŸG
™«ª÷ á°UôØdG íæÁ …òdG á«æØdG
‘ ÚÑ°SÉæe ºgGôj øjòdG ÚÑYÓdG
A»°ûdG'' : ±OQGCh ,»°TGô◊G ≥jôØdG
…óLGƒJ AÉæKGC »gÉÑàfG âØd …òdG
á≤aQ IRÉÑ«àH ÒѵdG ¥QR’ C G ÖcqôÃ
á«∏FÉ©dG ìhôdG »g »°TGô◊G ≥jôØdG
ÒѵdG ºgÉØàdGh áYƒªÛG õ«q“ »àdG
,IóMGh á∏FÉY º¡fÉCch ÚÑYÓdG ÚH
¤GE º°†fG ¿GC ójQGC ÉfÉCa ‹ÉàdÉHh
…ód ¬fGC ΩGO Ée A’ƒD¡H ∂àM’ á∏FÉ©dG
.''AGôØ°üdG ‘ Ö©∏d Iójó°T áÑZQ
á°ùaÉæŸG ≈°ûNGC ’''
''»°ùØf ¢VôaÉC°Sh
’ ¬fGC ÓFÉb ¬ãjóM º`dÉ°S øH π°UGhh
±ƒØ°üH ≥ëàdG GPGE á°ùaÉæŸG ≈°ûîj
¬°ùØf ¢VôØ«°S ɉGEh ,¢TGô◊G OÉ–GE
»àdG ¢TGôë∏d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ‘
‘'' : ™HÉJh ,iƒà°ùŸG ‘ Ú°SQÉM º°†J
IQGO’E G ™e â∏°qUƒJ GPGE Ée ádÉM
πc ∫ƒM ¥ÉØJG á£≤f ¤GE á«°TGô◊G
¬àª«bh ó≤©dG ¢üîJ »àdG Qƒe’ C G
¬d ¢SQÉM »æfGC ≈∏Y øgôHÉC°S »æfÉEa
‘ »°ùØf ¢VôaÉC°Sh á«æØdG ¬JÓgƒDe
17
≈°ûNGC ’ Ê’ C á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
ø°ùM óæY ¿ƒcGC ≈àM á°ùaÉæŸG
.''™«ª÷G øX
.Ω ¿É«Ø°S
∫h’ C G º°ù≤dG
ΩOÉ``≤dG º````°SƒŸG ''IhGô```ª◊G'' ≈``dGE º````°†æj ó`````b …É```H
∫ƒ°ü◊G ójôj ¬fCG …ÉH Ú°SÉj ¢TGô◊G OÉ–E’ »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh øe ÚHô≤ŸG óMCG Éæd ócqCG
¿Gôgh ájOƒdƒe ¤EG Ωɪ°†fE’ÉH ¬d ìɪ°ùdG πLC’ ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG óæY øe ¬ëjô°ùJ ¥GQhCG ≈∏Y
¬dƒNO ó©H äAÉL ¢TGô◊G IQOɨe ‘ ''á«gÉÑdG'' øHEG áÑZQ ¿CG ÉfQOÉ°üe äócCGh .πÑ≤ŸG º°SƒŸG
,¿GôgƒH ᪫≤ŸG ¬à∏FÉY øe ÌcCG ÜGÎbE’G ójôj å«M ,•QÉØdG ¢ù«ªÿG »ÑgòdG ¢üØ≤dG
...ΩOÉ≤dG …hôµdG º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG ¢TGô◊G ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ ÖYÓdG ¿CG ºZQ
ihÉCŸG ÒaƒàH ¿ƒgôe ¢TGô◊G ‘ √hDÉ≤H
¿Gôgh ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈dGE IOƒ©dG »a …ÉH áÑZQ ¿ÉEa ,√ôcP ÉæØ∏°SGC ɪch
πLGC øe ¿ƒµà°S ,•QÉØdG º°SƒªdG ájôeÉ©dG ≥jôØH ¥ÉëàdE’G πÑb ¬d Ö©d …òdG
ájÉZ ≈dGE ¢TGôëdG »a AÉ≤ÑdG ójôj ÖYÓdG ¿GC ócƒDJ ÉfQOÉ°üe øµd ,¬∏gGC øe ÜGôàb’EG
¬«dGE …hÉCj ’õæe ''AGôØ°üdG'' »a ∫h’CG πLôdG ¬d ôaƒj ¿GC •ô°T øµd ,¬ª°Sƒe ájÉ¡f
IQGOE’G ≈eôe »a ¿ƒµà°S IôµdG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,êhqõàe ¬fGC ΩGO Ée ¬∏gGC á≤aQ
.É¡ÑYÓH ®ÉØàM’EG äOGQGC GPGE á«°TGôëdG
¢TGô◊G ™e 2011 ‘ »¡àæj √ó≤Y
¿Gó«e §°Sh ¥ÉëàdGE ∫ɪàMGE ∫ƒM Iô«N’CG ΩÉj’CG ∫ÓN ∫hGóàªdG åjóëdG ºZQh
OÉëJ’EG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ ÖYÓdG ¿GC ’GE ¿Gôgh ájOƒdƒª`H …ÉH ¢TGôëdG OÉëJGE
≈dGE ≈©°ùà°S á«fGôgƒdG IQGO’EG ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,2011 - 2010 º°Sƒe ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE
»ª°UÉ©dG ≥jôØdG §«ëe øe áHô≤e QOÉ°üe ¿GC ô«Z ,¢TGôëdG øe ¬ëjô°ùJ ¥GQhGC AGô°T
á«fóH äGQób øY ¿ÉHGC …ÉH ¿GC á°UÉN ¬JÉeóN »a •ôqØj ød ÖjÉ©dG ¿GC Éæd äócGC
.Ω ¿É«Ø°S .º°SƒªdG Gòg É¡Ñ©d »àdG äÉ¡LGƒªdG »a á∏FÉg á«æah
ÖൟG º«YóJ ¤GE áë°Tôe IójóY Aɪ°SGC
áeÉ©dG á«©ª÷G πÑb A»°T πc º°ùë«°S ÖjÉ©dGh
ÚH çó◊G ™æ°üJ ¢TGô◊G OÉ–’ E ô«q°ùŸG ÖൟG º«YóJ á«°†b ∫GõJ Ée
á``≤ãdG Ö`ë°S πL’C ô°q†ëJo á°VQÉ©ŸG
Qhójh ,‹É◊G …Ée 15 ¤GE áeÉ©dG á«©ª÷G π«LÉCJ QGôb ó©H á°UÉN ,øjÒ°ùŸG
∫ÓN ÖൟG º«YóJ IQhô°V øY øjÒ°ùŸG ÚH IÒN’ C G áfh’
B G ‘ åjó◊G
¿Gƒàj º`d …òdG ÖjÉ©dG óª`ë`e ¢ù«FôdG ∂dòc ¬«∏Y ô°üj Ée ƒgh πÑ≤ŸG º°SƒŸG
á`eÉ©dG á``«©ª÷G ‘ Ö``jÉ©dG ø``e
ΩÉeGC ∫ÉÛG íàah ÖൟG á∏µ«g IOÉYGE IQhô°V ó«cÉCJ ≈∏Y IÒN’ C G IÎØdG ‘
ƒjQÉæ«°S …GC …OÉØJ ójôj ¬fGC ɪc ,áaÉ°V’
E G Ëó≤J ≈∏Y øjQOÉb OóL øjÒ°ùe
Ée ƒgh ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ‹É◊G ÖൟG AÉ°†YGC ¢†©H π«MQ ∫ɪàMÉH ÅLÉØe
É¡ª«YóJ πLGC øe Aɪ°S’ C G ¢†©H ∫hGóàj »°TGô◊G ´QÉ°ûdG π©L
.á∏Ñ≤ŸGáeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÓN Ö൪∏d
RôHGC ºg’ƒe øHh ¿É°ù«àaEG
,øNÉ°S Ωƒj ≈∏Y ø«∏Ñ≤e ô«q°ùªdG ¬Ñàµe AÉ°†YGCh ¢TGôëdG OÉëJGE ¢ù«FQ ¿ƒµ«°S
Qô≤ªdG øe »àdG áeÉ©dG á«©ªédG ∫ɨ°T’C ¬«a ¿hô°q†ëjo …òdG âbƒdG »a ¿GC PGE
á`dhGóàŸG Aɪ°S’
C G §£qîJh AÉØîdG »a ôq°†ëJ ÉaGôWGC ∑Éæg ¿ÉEa ,πÑ≤ªdG …Ée 15 Ωƒj Égó≤Y
¥Éëàd’ E G πLGC øe Iƒ≤H ∫hGóàJ »àdG Aɪ°S’
C G ÚH øeh øe áHô≤e QOÉ°üe äócGC å«M ,OƒYƒªdG Ωƒ«dG AÉæKGC É¡æY ∞°ûµ«°S äÉBLÉتd
ÖYÓdG πÑ≤ŸG º°SƒŸG ''AGôØ°üdG'' `d Ò°ùŸG ÖൟÉH ∫ÓN Iƒ≤H øjô°VÉM ¿ƒfƒµ«°S A’ƒDg ¿GC ¢TGôëdG »ÑY’ ≈eGób á«©ªL §«ëe
¢†©H ∫ƒ≤J …òdG ¿É°ù«àaGE ¢ùfƒj ≥HÉ°ùdG ÜQóŸGh ô«Z ,ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG øe á≤ãdG Öë°S ≈dGE ¿ƒ©°ù«°Sh áeÉ©dG á«©ªédG º«°SGôe
Gòch ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ó«jÉCàH ≈¶ëj ¬fGE QOÉ°üŸG
¿GC ¤GE Ò°ûj øe `cÉæg ¿GC ºZQ ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
ádÉM »ah PGE ,¬«°VQÉ©ªd π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe ô°q†ë«°S ô«N’CG Gòg ¿GC
,á«°†≤dG √òg ‘ π°üØj º`d ∫GRÉe ¿É°ù«àaGE ¢ùfƒj ™«ªL ∂dP »a ¬©Ñàjh ¬àdÉ≤à°SG øY ø∏©«°S ¬fÉEa äGRhÉéJ ájGC çhóM
øH π«ª÷G ¿ÉµŸG »ÑŸhGC ¢ù«FQ º°SGE ¬«dGE ±É°†jh .IóMGh á©aO ±QÉ°T ÜQóªdGh øjôq«°ùªdG
É`°kù«FQ »ŸÉ°S Ö«°üæJ ¿hójôj
ójôJ ±GôW’ C G ¢†©H ¿ÉCH Éæª∏Y …òdG ºg’ƒe
Ωó≤j ≈àM ájƒ°†©dG ¬ëæeh Ö൪∏d ¬eɪ°†fG
.¢TGôë∏d áaÉ°V’E G
çóëàJ ÖjÉ©dG áYɪL
øjódG ô°üf Ö«°üæJ ∫hÉëào°S á°VQÉ©ªdG ¿CG É¡°ùØf QOÉ°üªdG âdÉbh
å«M ,ÖjÉ©dG ¢ ù«FôdG øe á≤ãdG Öë° S ádÉM »a ≥HÉ° ùdG »° TGôëdG ÖYÓdG »ªdÉ° S
IRQÉH á«°üî°T øY …òdG ºµëdG Ió°S ≈dEG »ªdÉ°S ∫É°üjEG πLCG øe IójóL äÉHÉîàfG AGôLEG ≈dEG ¿ƒYó«°S
ÖൟG ójóŒ á«°†b ô“ º`d ,∂dP πHÉ≤e ‘h
»µd IQƒcòªdG á«©ªédG ≈dEG ¿ƒªàæj øjòdG ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG º¶©e ¬©e ô°†ë«°S
¢ù«FôdG áYɪL iód ÉgGó°U ``cÎJ ¿GC ¿hO AÉ°†YCG áªFÉb øe ¢†©ÑdG º°SG Ö£°T ºJ ¿CG ó©H ∂dPh ,ájƒb ¬d º¡JófÉ°ùe ¿ƒµJ
OƒLh ócƒDj øe `cÉæg å«M ,ÖjÉ©dG óªë`e .áeÉ©dG á«©ªédG
äÉ`HÉ°ùM á`«Ø°üJ ∑Éæg
âHôYGC ¢TGô◊G ‘ IRQÉH äÉ«°üî°T ™e äÉKOÉë`e
á«°üî°T `cÉæg ¿GCh ÖൟÉH ¥Éëàd’
E G ‘ É¡à«f øY
ºà«°Sh ÖൟG ºYóJ ¿GC øµªŸG øe á∏«≤K
≈àM ≥jôØ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ÓN É¡Áó≤J ºgh ¿ƒJÉC«°S ≈eGó≤dG ø«ÑYÓdG á«©ªL ≈dGE »ªàæJ »àdG Aɪ°SC’G º¶©e
øY ∞°ûµdG ¿hO Gògh ájƒ°†©dG ≈∏Y π°ü– Ö൪dGh A’ƒDg ø«H äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ óLƒJ ¬f’C á«eÉ≤àfG ÉMhQ º¡©e ø«∏eÉM
.ójó÷G πLôdG ájƒg ¿ƒÑ©∏j GƒfÉc øe ø«°VQÉ©ªdG ø«H øe ¿GC á°UÉNh ,¢TGôëdG OÉëJ’ »dÉëdG
É`°ùªqëàe ∫GRÉe Iôª°S øH Ö«°üæJ ó©Hh ,(§°SGh’CG ∞æ°U) ¢TGôëdG OÉëJGE ±ƒØ°U »a •QÉØdG º°SƒªdG
ºd ¬fGCh ɪ«°S’ º¡à∏Hô¨H ΩÉb á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ±QÉ°T ÜQóªdG
≈≤Ñ«a ÖൟG º«YóJ ¤EG áë°TôŸG Aɪ°S’ C G ÈcGC ÉeGC
≥Ñ°S ɪ∏ãe- Iôª°S øH π°ü«a ≥HÉ°ùdG ´ôØdG ¢ù«FQ .¢TGôëdG »a º¡°ùØfGC ¢Vôa ºgQhó≤ªH ¢ù«d ¬fGC iGCQh º¡JÉeóîH Öé©j
ÖൟÉH ¥ÉëàdÓ E d É°ùªëàe ≈≤Ñj å«M -¬æY ÉæØ°ûch
¬à≤aGƒe ióHGC ÒN’ C G Gòg ¿GC ɪc ,ÖjÉ©dG ™e πª©dGh ÖൟG øe ÜGÎb’ E G ‘ ¿ƒÑZôj
•É≤ædG ∫ƒM çóëà∏d Ú∏LôdG AÉ≤d ô¶àæjh ∂dP ≈∏Y
ÖൟG ‘ ±GôW’ C G ¢†©H ¿GC ºZQ ´ƒ°VƒŸG Gò¡d á°†jô©dG
Aɪ°S’
C G ¢†©H á∏HôZh
∞°ûµdG ¿hO Iôª°S øH Ωɪ°†f’ E É¡à°VQÉ©e äóHGC ‹É◊G áØFÉ°üdG ∫ÓN »°TGôëdG â«ÑdG ΩÉëàbÉH á°VQÉ©ª∏d á°UôØdG íàJo ºd ¿GEh ≈àM
.¢†aôdG Gòg ÜÉÑ°SGC øY AÉæHGC º¡°ùØfGC ¿hôÑà©j å«M ,≥jôØdG §«ëe øe ÜGôàb’G ¿hójôj A’ƒDg ¿GC ’GE á∏Ñ≤ªdG
Ió©à°ùe ájóªÙG áYɪL ≈àM
¿ÉEa »dÉàdÉHh ,''¿ƒªYõj'' ɪc ≥jôØ∏d IóYÉ°ùªdG ºjó≤Jh º¡àª∏c ∫ƒb º¡≤M øeh ¢TGôëdG
áYɪL ¿GC ¢TGô◊G ‘ IócƒDe QOÉ°üe âdÉb ¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
.Ω ¿É«Ø°S .≥FÉ≤ëdG ∞°ûµH á∏«Øc ¿ƒµà°S ΩÉj’CG
º°SƒŸG ''AGôØ°üdG'' Öൟ É¡JOƒY πé°ùJ ób ájóªÙG AÉæHGC
¢†©H äÉcô– ó©H IOƒ©dG ≈∏Y á≤aGƒe äóHGCh πÑ≤ŸG
á°UÉN ,ÖjÉ©dG ÚHh É¡æ«H áWÉ°SƒdG QhO âÑ©d »àdG ±GôW’
ájóªÙG AÉæHGC ¬eób …òdG QhódG ióe `cQój ™«ª÷G ¿GC
C G ±hô¶dG ø°ùMGC ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G ó≤Y ¿Éª°V πLGC øe
¤GE Oƒ©°üdG ≥«≤– øe ájGóH ≥jôØdG ‘ º¡∏ªY IÎa ∫ÓN
.ÚÑYÓdG Ö∏L AÉ`````°†YGC AÉ`````≤d ìô`````à≤j Ö````jÉ©dG
ÉYɪàLGE ó≤©«°S ÖjÉ©dG
ÉÑjôb ≈eGó≤dGh Oó÷G øjô«q°ùŸG ÚH
≈````eGó≤dG ø````«`ÑYÓdG á````jOGOh
≥«≤–h øjÒ°ùŸG øe OóY ÈcGC º°V ≈∏Y ¬æe É°UôMh ™e ájOGOƒ∏d πµ°ûe …’ C πL’C `côëàdG ‘ ÖjÉ©dG óªë`e ¢ù«FôdG áYɪL äGCóH
»°TGô◊G ¢ù«FôdG ¿ÉCH Éæª∏Y ≈eGó≤dG ÚHh º¡æ«H ΩÉé°ùf’G É¡£HôJ ’ âeGOÉe ÖjÉ©dG IQô≤ŸG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TGC ìÉ‚ ¿Éª°V
áeÉ©dG á«©ª÷G πÑb ¬ÑàµÃ ´ÉªàLG ó≤Y Qôb ÖjÉ©dG óªë`e Éë°Vƒe ,ábÓY ájGC ¬H ,∫ɨ°T’
C G ≈∏Y ôKƒDj ƒjQÉæ«°S …GC …OÉØJh πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’C G
,ÖൟÉH ¥Éëàd’G ¿hójôj øeh ≈eGó≤dG øjÒ°ùŸG ¬«a ™ªéj ≥jôØdG Ò«°ùJ QƒeGC ¿GC øe OóY ™e ä’É°üJG ‘ ÖjÉ©dG øe ¿ƒHô≤e πNO å«M
áeRÓdG •hô°ûdGh πª©dG IOƒ°ùe øY çóëàdG ó°üb ∂dPh á«dhƒD°ùe øe ≈≤ÑJ ∫É≤j »àdG ''AGôØ°üdG'' `d ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ájOGOh AÉ°†YGC
á£≤f ∫hGC ¿ÉEa ∫hGóàjo Ée ≈∏Y AÉæHh ,ájƒ°†©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π㪪c ƒgh ÖjÉ©dG ≈∏Y AÉæHh ,ÖjÉ©dG á°SÉ«°ùd ¢VQÉ©e ≥jôW ‘ `côëàJ É¡fGE
50 ¤GE ¿ƒ«∏e 30 øe ájƒ°†©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≠∏Ñe ìô£à°S ójôj ’ ájOGOƒdG √ò¡d ÖjÉ©dG áYɪL É¡H âeÉb »àdG äÉcôëàdG ¿ÉEa ÉfQOÉ°üe
.Ò°ùe πc ¬Ñ∏é«°S ɪY åjó◊G ájGóH Égó©Hh ¿ƒ«∏e ™e ´Gô°U …GC ‘ ∫ƒNódG øe Ú∏ã‡h ÖjÉ©dG ÚH ™ªé«°S AÉ≤d á›ôH øY äôØ°SGC
.ΩÉ°ûg.Ω ÉØ«°†e ,≥jôØdG ¢ù«FQ ∫ƒM çóëàdG ¬dÓN øe ºàj ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ájOGOh
í°†à«°S A»°T πc ¿GC ójôJ ÖjÉ©dG áYɪL ¿GC á°UÉN ''AGôØ°üdG'' πÑ≤à°ùe
ÜÉë°ùf’
E G ‘ ôµØjo ¢ThóªM
á«©ª÷G ∫ɨ°TGC ∫ÓN A»°T πc ΩÉeGC ÜÉÑdG ≥∏Zh áeÉ©dG á«©ª÷G ìÉ‚ ¿Éª°V
»àdG ájOÉ©dG áeÉ©dG Oóg ÖjÉ©dG ¿GC á°UÉN Ú°VQÉ©ŸG RhôH ¤GE …OƒDj ób
ÖjÉ`©dG ™e º°SƒŸG á`jÉ¡f
Òãj É¡∏«LÉCJ ôeGC ≈≤Ñj .¬d Ú°VQÉ©e óLh GPGE ÜÉë°ùf’ÉH
¿GC ÈàYGh ä’hDÉ°ùàdG
ájOGOƒdG áÑdÉ£e ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ájOGOh
¢ù«FQ ióHGC ,á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC ‘ ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe Ö∏£e Oô› Égó≤©H
¢Vô©dG ¢†aôJ
∞bƒÃ ɵ°qù“ ÖjÉ©dG óªë`e ¢TGô◊G OÉ–GE ‘ Qƒe’ C G ™°Vƒd
π°UGƒJ ádÉM ‘ ≥jôØdG á°SÉFQ øe ÜÉë°ùf’ E G á«aÉØ°ûdG ≥jôW ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ájOGOh Gƒ°†Y ócGC ¥É«°ùdG Gòg ‘h
.''AGôØ°üdG'' `d áÑ°ùædÉH ¿GC ɪ¡©e ÉæFÉ≤d óæY …ôHÉc ó«°TQh »ŸÉ°S øjódG ô°üf
¢†©H ±ôW øe ≥jôØdG ó°Vh √ó°V á¡LƒŸG á∏ª◊G
OóLh ÖjÉ©dG OÉY å«M ,¬d Ú°VQÉ©ŸG øe ¿hÈà©j ø‡ ±GôW’ C G ÚWqÓN Éæ°ùd'' ÜôYGCh ÚæK’G ¢ùeGC ∫hGC ɪ¡©e çó– ÖjÉ©dG øY Óã‡
ájOGOƒdG AÉ°†YGC ™e AÉ≤d ó≤Y ‘ ÖjÉ©dG áÑZQ øY ɪ¡d
¬fGC Éë°Vƒe º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¢TGô◊G øe Öë°ùæ«°S ¬fGC ¬«Hô≤Ÿ √ó«cÉCJ
√OGó©à°SG ¿ÓYÉEH áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YGC ™e Éëjô°U ¿ƒµ«°S ''≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ÒWÉCJ Éæaógh ,á∏Ñ≤ŸG á«©ª÷G ¢üîj ɪ«a ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vƒd
√òg É°†aQ ájOGOƒ∏d Ú∏㪪c ɪ¡fGC ¿ÓLôdG í°VhGCh
¿GE ÉfQOÉ°üe âdÉb ɪc ,¬Ø∏îj ôNGB í°Tôe OƒLh ádÉM ‘ ÜÉë°ùfÓd ™°Vh ójôj ¬fGE ∫Éb ÉeóæY ∂dP øe ó©HGC »ŸÉ°S ÖgPh ¢ù«d ¬fGC øjócƒDe ∂dòH ÖjÉ©dG 烩Ñe ɨ∏HGCh IƒYódG
AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ¬àdÉ≤à°SG Ëó≤J …ƒæj ÖjÉ©dG ’ »¡a ,ájOGOƒdG πªY ¢üîj ɪ«a ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG .øgGôdG âbƒdG ‘ »°TGô◊G ¢ù«FôdG ™e åjóM …GC ɪ¡d
ÖjÉ©dG ™e πµ°ûe Éæjód ¢ù«d'' :»ŸÉ°S
´ôa ¢ù«FQ ¿ÉEa ∫hGóàj Ée Ö°ùMh .áWQh ‘ Ú°VQÉ©ŸG ™°†«d Ió«∏ÑdG ɉGEh ¢†©ÑdG ø¶j ɪ∏ãe ÖjÉ©dÉH áMÉW’ E G øY åëÑJ
´ÉaódGh ºgÒWÉCJh ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG πª°T ™ªL É¡aóg
''áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ í°†àqà°S IQƒ°üdGh
ÖൟG øe ÜÉë°ùf’G ‘ ôN’ B G ƒg ôµØj ¢ThóªM …OÉ¡dG Ωó≤dG Iôc ¿ƒHô¨à°ùj ájOGOƒdG AÉ°†YGC ¿ÉEa Gò¡d ,º¡◊É°üe øY
ÜÉë°ùf’ ôNGB É©aGO π«MôdG ‘ ÖjÉ©dG áÑZQ ¿ƒµJ óbh º°SƒŸG ájÉ¡f º¡fÉCH º¡eÉ¡JGh ¢†©ÑdG åjóM ¿ƒ©ª°ùj ÉeóæY
¢TGô◊G §«ë`e ‘ ´É°Vh’ C G ¢†©H ºÄ°S ¬fGC ¤GE áaÉ°VGE ¢ThóªM IÎa òæe ≥jôØdG øY ÉÑFÉZ ¿Éc ¬fGC ¤GE GÒ°ûe ,''ÚWqÓN'' ≈eGó≤dG ÚÑYÓdG ájOGOh ¢ù«FQ ™e ÉæãjóM ∫ÓNh
Gòg á∏é°ùŸG á«HÉéj’ E G èFÉàædG ºZQ ÖൟG É¡¡LGƒj »àdG äGOÉ≤àf’Gh . `g . Ω .ÖjÉ©dG ΩÉ¡e ‘ GóHGC πNóàj º`dh á∏jƒW OƒLh ’ ¬fGC ¤GE QÉ°TGC »ŸÉ°S øjódG ô°üf ¢TGô◊G OÉ–’
E
.áYÉ°ùdG óM ¤GE ådÉãdG õcôŸG ¿Éª°Vh º°SƒŸG
 ∫h’
C G º°ù≤dG ∞«£°S ¥É` ` ah
''±Góq¡dG'' ÈY ¥ÉaƒdG Åæq¡j äƒë∏H
áLÉH »ÑªdhC’ »dÉëdG ÜQóªdGh ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Ωóqb
ó©H »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈dGE ¬«fÉ¡J äƒë∏H ó«°TQ »°ùfƒàdG
™e ≥Øàj ÊGôª©dG
¢†Á ⁄h ¥ÉaƒdG ó``Yqƒ`àj ƒ``cÉ`fGR ÜQó``e
º```bÉ```````£dGh ¥É`````aƒdG
ádÉ°SQ ≥jôW øY ∂dPh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ¥Éaƒ∏d ô«N’CG èjƒààdG
AÉKÓãdG ¢ùeGC É«ØJÉg ÉæH ∫É°üJ’ÉH ΩÉb ɪc ,»fhôàµd’G ójôÑdÉH
≈∏Y ∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC πµd ''±Góq¡dG'' ôÑY ¬«fÉ¡J ºjó≤J πLGC øe

äÉaƒqîàdG ó©Ñjo »`fGOƒ°ùdG

.¥QÉîdG èjƒààdG Gòg
¢SÉCµdG ºcÉM ô°ùædGh áæ°S 20'' :äƒë∏H
''É¡≤∏£j ¢ûÑM Ée
áæ°S 20 Ióªd Aɪ°ùdG »a »≤H ô°ùædG ¿GC ÉMRÉe äƒë∏H ∫Ébh Öîàæª∏d ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¿Éc
¿ÉM Ωƒ«dGh ,áæjóªdG »a ∫õæJ É¡côàj ¿GC ¢†aQ ¢SÉCµdÉH ßØàëj áæ°S 20 øe πb’C »æWƒdG
,áæjóªdG √òg »a ∫õæJ ¢SÉCµdG ∑ôàj ¿GC πLGC øe ô°ùædG Gò¡d âbƒdG óªëe Iôµ°ùH áæjóe øHGh
.»≤«≤ëdG É¡°SGCQ §≤°ùe ≈dGE äOÉY ¢SÉCµdG ¿GC GôÑà©e óYƒe ≈∏Y »fGôª©dG ø«e’ C G

äƒë∏H áÄæ¡J ™e ÉHÉéjGE πYÉØàj QGôq°S

áæjóe ≈dGE Qƒ°†ëdG ™e
…Rƒa √ô«LÉæe ™e ∞«£°S
äƒë∏H áÄæ¡J ™e ÉHÉéjGE QGôq°S º«µëdG óÑY »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ πYÉØJ iôNGC á¡L øeh ¢ù«FQ ™e ≈≤àdG øjGC ,»bGófR
»ØjÉ£°ùdG Ωó≤dG Iôc ´ôa
É«æªàe ''±Góq¡dG'' ∫ÓN øe ádÉ°SôdG ≈∏Y OôdG ≈∏Y ócGCh ,á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG ô≤e ≈dGE â∏°Uh »àdG ¥ÉØJ’G ºJh ,QɪqM ¿É°ùM
,»°ùbÉØ°üdG …OÉædG ΩÉeGC …Ée 23 hGC 22 »a IQô≤ªdG ¢ùfƒJ ¢SÉCc »FÉ¡f »a äƒë∏H ó«°Tôd èjƒààdG .A»°T πc ≈∏Y
ÖYÓdG ódGh
¿GC ¬fÉC°T øe …òdG ôe’CG ƒgh ,¢ùfƒJ »a ≈àM ''∞«£°S í∏e'' ¬«a èjƒààdG ¿ƒµj ¿GC πLGC øe Gògh
¥Éaƒ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øe ¬à«ëæJ Ö≤YGC èæ°ûJ ó©H ø«∏LôdG ø«H ábÓ©dG »a A±ódG å©Ñj
.ô«N’CG ¿É°†eQ ô¡°T ájÉ¡f »a »ØjÉ£°ùdG Qƒ°†ëH ÖdÉW
¥ÉØJ’G
72 ‘ äGQGòàYÉH »æg ÖdÉ£j …ôcR π``°†a’ C G ±ô``àe
IQGOGE õ«¡éJh ¥ÉØJ’G ºZQh
’GE ó≤©∏d »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG
ádGó©dG ’GEh áYÉ°S ¢SÉC``c »FÉ``¡f ‘ ¬H π°üJG ÖYÓdG ódGh ¿GC
π«LÉCàH ÖdÉWh É«ØJÉg
…ôcR øjódG Qƒf »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ÜQóe OÉY
¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' IójôL »a AÉL Ée á«°†b ≈dGE
á````jQƒ``¡ª÷G ,AÉ©HQ’ C G Ωƒ«dG ≈dGE ™«bƒàdG
ódGh áÑZQ πX »a Gògh
ájOƒdƒe QÉ°üfGC áæé∏d »ª°SôdG ≥WÉædG ¿É°ùd ≈∏Y Qƒ°†M »a »fGôª©dG ÖYÓdG
º∏°ùªc ¬fGC …ôcR ócGCh ,»æg óªëe ᪰UÉ©dG ≈àM ,ó≤©dG ™«bƒJ º«°SGôe
äÉëjô°üàdG ≈∏Y QGòàY’G á°Uôa »æ©ªdG íæªj á«Yƒf ≈∏Y ÉæĪ£e ¿ƒµj
»àdG äGQGòàY’G »gh ,É¡H ≈dOGC »àdG áëbƒdG ™e ¬æHG ¬«°†ª«°S …òdG ó≤©dG
øe ,áYÉ°S 72 ió©àj ’ πLGC »a …ôcR Égójôj .¥ÉaƒdG
,(âÑ°ùdG áë«Ñ°U »¡àæJ á∏¡ªdG) AÉ©HQ’
.ɪ¡æ«H π°UÉØdG »g ádGó©dÉa ’GEh
C G áë«Ñ°U
¿ƒµ«°S ™«bƒàdG
ÊɪqM ,Ωƒ¡dO íjôjh Ωƒ«dG áë«Ñ°U »àdG ∞°üfh äÉYÉ°S â°S ∫ÓNh .Ωƒ«dG á∏«d øe á≤«bO Iô¡°S »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG É¡≤≤M »àdG áé«àædG øY Gó«©H
äGƒæ°S çÓãdh
IôgÉ≤dG QÉ£e »a »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ô°UÉæY ÉgÉ≤Ñà°S Ö©∏dG ¥ÉaƒdG á∏°UGƒe ≈∏Y ô°TÉѪdG Égô«KÉCJh áMQÉÑdG
ƒcÉfGR AÉ≤∏d IõYƒHh
AGQ’ B G ôÑ°S á«∏ªY äôØ°SGC
OGhQ É¡H Ωƒ≤j »àdG ájQhódG á°UÉN ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe ¿ƒµà°S ,»dhódG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ô°UÉæY GCóÑà°S ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG πLGC øe
øe »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG ìGQGC iôNGC á¡L øeh ôÑY ∞«£°S ¥Éah áØ«ë°U ÖYÓdG ™«bƒJ ¿ƒµ«°Sh .»ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d á«dhódG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH .GóL ábÉ°ûdG É«ÑeGR á∏MQ AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG áë«Ñ°U
ºgÉah Ωƒ¡dO øe Óco áMQÉÑdG Iô¡°S á¡LGƒe
Gòch ,áØ«ØN Ω’B’G øe ɪ¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH IõYƒH
QÉ«àNG ≈∏Y â«fôàf’
ÖY’ π°†aGC ±ôàe ø«°ùM
C G áµÑ°T ¥ÉØJ’G Ö°ùM »fGôª©dG
√ô«LÉæe ø«H ¿Éc …òdG ó¨dG ôéa á∏°UGƒŸG ¢ùeGC Gƒ≤Ñ°S ¿ƒ«ª°UÉ©dG
¥Éaƒ∏d ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG √QÉÑàYÉH »fɪqM π«Ñf ¢SÉCc »FÉ¡f »a »ØjÉ£°S ójóL øe ¬bÉëàdGh ¥ÉaƒdGh
,Ωƒ«dG áë«Ñ°U √ódGh ™e
Gô°üY ∫ƒ°UƒdGh IGQÉÑŸG ó©H
.√hôµe …’C ¢Vô©àj ’ ≈àM ÉjQÉb πgƒDªdG »a ,8^43 ∫ó©ªH ájQƒ¡ªédG
á«fÉãdG áÑJôªdG »a AÉL ø«M áYÉ°ùdG »a §Ñ°†dÉHh »a ÉHÉHGC ¢ùjOGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµ«°S IôgÉ≤dG øeh »ÑYÓd á∏MôdG ájGóH âfÉc ¢ùeGC IGQÉÑe ájÉ¡f ó©Hh
…QOÉbh »æ#e ,∫ÉHQOƒH ,8^02 ∫ó©ªH á«°Tƒªd ódÉN Ö°ùMh ,∞°üædGh á©°SÉàdG ,»Hƒ«KE’G â«bƒàdÉH ó¨dG ôéa øe áãdÉãdG áYÉ°ùdG Iô¡°S Gƒ∏≤æJ øjòdGh ,᪰UÉ©dG »a ¿ƒª«≤ªdG ¥ÉaƒdG
18`dG ‘ ºgƒ°VƒqY ,7^68 `H ≈°ù«Y êÉM ôgõdh
OGQGC Iô°TÉÑe ô«Z á≤jô£Hh
AÉ°ùe ¿Éc …òdG ¥ÉØJ’G
…òdG ó≤©dG ¿ÉEa ¢ùeGC
∞°üfh äÉYÉ°S 6 iôNGC Iôe ¥ÉaƒdG ô°UÉæY ô¶àæàd
»a ¿ƒµà°S ÉcGRƒd ≈dGE ÉHÉHGC ¢ùjOGC øe á∏MôdG ¿C’
≈∏Y ,º¡jhP ø«H á∏«∏dG AÉ°†b πLGC øe Iô°TÉÑe áMQÉÑdG
øe ø«àYÉ°S πÑb øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªH Gƒ≤ëà∏j ¿GC
»a ôcòdG ≥HÉ°ùdG »KÓãdG óLGƒJ ΩóY πHÉ≤eh Gƒdƒ≤j ¿GC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¥ÉaƒdÉH »fGôª©dG §Hô«°S
¿GC ôcòjh ,äGƒæ°S 3 ¿ƒµ«°S
ôÑY Gògh ,(ó¨dG áë«Ñ°U øe) ∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG .á∏MôdG óYƒe
…ôcR ÜQóªdG ≈Yóà°SG ó≤a ,á«ØjÉ£°ùdG áªFÉ≤dG ΩóY »a Å£îe âfGC ¿Gó©°ùd
»a …QOÉbh »æ#e ,∫ÉHQOƒH øe Óco º¡æe ’óH »a áKÓãdG ø«ÑYÓdG ™°Vh .1992 ó«dGƒe øe »fGôª©dG QÉ£e ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµ«d á«Hƒ«KE’G ájƒédG •ƒ£îdG GƒL ≥ëà∏à°S á«≤ÑdGh ...
π°SQGC •É«©∏H Ωƒ«dG áë«Ñ°U
¿GC ôcòojh ,¢TGôëdG ΩÉeGC áMQÉÑdG Iô¡°S 18 áªFÉb ¿GC ºZQ ,¢üHôàdG áªFÉb ô°üY øe á≤«bO 35h á«fÉãdG áYÉ°ùdG »a »dhódG ÉcGRƒd
øjGC ájô°üædG ΩÉeGC Iô«N’ C G Iôª∏d Ö©d ∫ÉHQOƒH èFÉàædGh âjƒ°üàdG á«∏ªY .¢ù«ªîdG óZ
√QhóH …QOÉb ¿GC ø«M »a ,ᨫ∏H áHÉ°U’ E ¢Vôq©J »ª°SôdG ¿ÓY’ E G πÑb äQó°U á«HÉàµdG ¬àdÉ≤à°SG á«aÉ°VGE ∫É«d 3 ≈≤Ñ«°S ¥ÉaƒdG áë«Ñ°U ≥ëà∏à°ùa »ØjÉ£°ùdG óaƒdG ô°UÉæY á«≤H ÉeGC
¢ùeGC
πjôaGC ájGóH òæe á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG êQÉN ¿Éc ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øY
AÉ≤∏dG ó©H É«ÑeGR ‘
,᪰UÉ©dG ≈dGE ∞«£°S øe ájƒédG á∏MôdG »a Ωƒ«dG
,᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC áHÉ°U’E ¢Vôq©J ób ¿Éc øjGC .ô°†îdG ¢üHôàH ¿GC ≈∏Y ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG »a áéeôѪdG á∏MôdG »gh
»a Iô«N’ C G Iôª∏d Ö©d »æ≤e ¿GC ø«M »a
.∞«£°S »a ’GhO OÉëJGE ΩÉeGC á¡LGƒªdG á```£HGQ »``FÉ``¡f ¢ùeGC ¬æY ø∏YGC ób ¿Éc ɪ∏ãe
π°SQGC ''±Góq¡dG'' äÉëØ°U ôÑY
»ÑeGõdG ƒcÉfGR ΩÉeGC ¥ÉaƒdG á¡LGƒe âfÉc GPGEh øe Gògh ,á≤«bO 35 ó©H ᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµj
Ú°üdG ¤GE √ôØ°S πLƒDj »◊É°U ∞°üàæe ‘ ∫É£H’ C G ¢ùeGC •É«©∏H …hÉæ°ùëdG ¿ÉEa ,’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG âÑ°ùdG Gòg Ö©∏à°S - ôFGõédG á∏MQ »a óYƒªdG »a πµdG ¿ƒµj ¿GC πLGC
È````ªaƒ`f
á«HÉàµdG ¬àdÉ≤à°SG AÉKÓãdG iƒ°S ÉHÉHGC ¢ùjOGC ≈dGE ÉcGRƒd øe IOƒY á∏MQ OƒLh ΩóY .Ωƒ«dG ∫GhR øe ™HQ ’GE IóMGƒdG áYÉ°ùdG »a IôgÉ≤dG
§°SGh’
C G »FÉ¡f ÖÑ°ùH ɪc ,¥ÉaƒdG IQGOGE ô≤e ≈dGE ≥jôØdG π©é«°S QÉ¡ædG ∞°üàæe »a 11 AÉKÓãdG Ωƒj óaƒdG á°SÉFQ ‘ ¿ƒµj ød QɪqM
ábÓY ¬d ôÑN »ah ô≤e ≈dGE É¡æe áî°ùf π°SQGC »a á«aÉ°VGE ∫É«d çÓãd AÉ≤Ñ∏d Gô£°†e »ØjÉ£°ùdG
øe »ëdÉ°U ó«°TQ ¿Éc §°SGh’ C G »FÉ¡f øYh äÉ£∏°ùdG ¿ƒµàd áj’ƒdG
»a ø«°üdG ≈dGE ¢ù«ªîdG GóZ ôaÉ°ùj ¿GC ¢VhôتdG ,á«≤jôa’ E G ∫É£H’C G á£HGôH áYÉ°ùdG »a ÉHÉHGC ¢ùjOGC ≈dGE É¡æe IOƒ©dG πÑb ,É«ÑeGR …hÉæ°ùëdG É¡æY ø∏YGC »àdG á«HÉàµdG ádÉ≤à°S’G ó©Hh
É¡©bƒe ôÑY ±ÉµdG äócGC ó≤a ¬HÉë°ùfÉH º∏Y ≈∏Y á«∏ëªdG ᪡e â∏chGC ób »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc ,•É«©∏H
á¡LGƒe óYƒe ÖÑ°ùH ¬qæµdh ,á°UÉN ájQÉéJ ΩÉ¡e .ô«q°ùªdG Ö൪dG øe
IôgÉ≤dG ≈dGE É¡æeh ,…Ée 11 AÉKÓãdG ∫GhR øe áãdÉãdG
πqLGC ,OGORƒ∏H §°SGhGCh ¥ÉaƒdG §°SGhGC ø«H âÑ°ùdG É¡fGC â«fôàf’ C G áµÑ°T ≈∏Y ¢ùeGC òæe âYô°Th QɪqM ¿É°ùM ≈dGE óaƒdG á°SÉFQ
ójÈdÉH É¡∏°SQGC
31 hGC ,30 ,29 ïjQGƒJ äQÉàNG
øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG »a ¥ÉaƒdG ô°UÉæY É¡∏°üà°S »àdG
Ö©∏e »a ô°†ëj ≈àM Gògh ≥M’ óYƒe ≈dGE √ôØ°S á∏°UGƒe ¿ƒµà°S É¡æeh ,…Ée 12 AÉ©HQ’CG Ωƒj áë«Ñ°U ºd ¬ª°SG ¿’C ,QɪqM ¿É°ùëd Iô«°TÉCàdG Ö∏W »a AÉKÓãdG
IGQÉѪ∏d GóYƒe ΩOÉ≤dG ôHƒàcGC
.ójóL ''»Wƒb'' øY åëÑdG á∏MQ »a IódGQR
∫É£H’ C G á£HGôd á«FÉ¡ædG ¤ h’
C Gh ¿ƒª°†ŸG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒµ«d ,∞°üfh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG »a á∏MôdG »àdG Iô«°TÉCàdG äÉÑ∏£d ≈dh’CG áªFÉ≤dG »a GOƒLƒe øµj
:»◊É°U ¿GC ø«M »a ,ÉHÉgP á«≤jôa’ E G
É«kHÉàc
QÉ¡ædG ∞°üàæe áYÉ°ùdG »a øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE πHÉ≤ªdG »a âYô°T ɪc ,É¡à∏°SQGC ób ¥ÉaƒdG IQGOGE âfÉc
''»q∏Y √ƒÑ°ùMGC hójR ¢SÉCµdG Gòg''
,12 ΩÉjGC ¿ƒµà°S ÜÉj’ E G IGQÉÑe .AÉ©HQ’CG Ωƒj øe .¿Gô«£∏d ájô°üªdG øe ¬JôcòJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W »a
¥ÉaƒdG øĪ£oj ÊGOƒ°ùdG º«µëàdG
Gògh ,2010 ôѪaƒf 14 hGC ,13 IôªdG √òg Qƒe’ C G ¿GC hóÑjh OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ô««¨àdG ºàj ºd ¢ùeGC AÉ°ùe ájÉZ ≈dGEh
»a ≈àM ¢ShƒDµdG ™ªL ¿GC »ëdÉ°U ó«°TQ ∫Ébh êƒàj øe áaô©e πLGC øe ádÉ≤à°SG ™e ájóL øe ôãcGC IôcòJ ô««¨J ácô°ûdG ¢†aQh ,ájô°üªdG »a øcÉeC’G
,á∏q°†ØªdG ¬àjGƒg ¿ƒµ«°S iô¨°üdG ±Éæ°U’ C G á«≤jôa’ E G ∫É£H’C G á£HGôH ≈dh’ C G IôªdG É¡f’
C ,•É«©∏H áaô©e ¬d âëÑ°UGC »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh º«µM »FÉæãdG ≈dƒà«°S »dÉàdÉHh ,QɪqëH •É«©∏H
¢SÉCc ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ó©j ƒ¡a Gò¡dh ¢SÉCc »a É«≤jôaGE πãªj øeh »æ©ªdG É¡«a π«≤à°ùj »àdG äÉLôîdG √òg πãe »a ∞«îj Ée ôÑcGC ¿ÉEa ,É«≤jôaÉEH ΩóY ¿GC ôcòj.óaƒdG á°SÉFQ …OhôL ó«°TQ - á∏MQƒH
¿ƒµà°S á≤HÉ°S »a ,∞æ°üdG Gòg »a ájQƒ¡ªédG iôéà°S »àdG ájófÓ C d ºdÉ©dG ô«q°ùªdG Ö൪dG øe É«kHÉàc
»ÑX ƒHGC »a ôѪ°ùjO »a ø««©J øµd ,º«µëàdG ƒg ôØ°ùdG á≤°ûeh Ö©àdG ÖfÉL ≈dGE ≈dGE óaƒdG OGó©J ¢ü∏≤«°S óaƒdG á°SÉFQ »a QɪqM óLGƒJ
≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¥ÉaƒdG ïjQÉJ »a É¡Yƒf øe ≈dh’ C G ∫É≤à°SG ¿GC ó©H Gògh ,¥Éaƒ∏d
´ƒÑ°SGC »a §°SGh’ C Gh ôHÉc’
C G »a ájQƒ¡ªédG »°SÉCc »fÉãdG º°Sƒª∏d á«JGQÉe’ E G ΩÉb óbh ,á≤HÉ°S äGôe 6 »a ƒcÉfGR á¡LGƒe IQGO’E »fGOƒ°S º«µëJ ºbÉ£d ''±ÉµdG'' .ÉÑY’ 19 º¡æe GOôa 28
§°SGh’ C ÉH ¢UÉîdG ¢SÉCµdG Gòg'' ∫ƒ≤dÉH ,óMGh
.''»q∏Y √ƒÑ°ùMGC GhójR
≈dGE Oƒ©J ¿GC πÑb »dGƒàdG ≈∏Y
.2011 »a ƒ«cƒW
ójôÑdG ≥jôW øY É¡dÉ°SQÉEH
.¿ƒª°†ªdG
¿ÉæĪW’G å©H âÑ°ùdG Gòg ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC »ÑeGõdG
¿ƒµà°S ∞«£°S ¿C’ ,»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG iód »FóѪdG
¬≤jôa πgqÉCJ øe ócÉCàe ''¿ƒ°Sójh''
᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ«dG QGôq°S ™e ÉØWÉ©àe ¿ƒµj ød »fGOƒ°ùdG ºµëdG ¿GC øe IócÉCàe áµÑ°T ≈∏Y ''øjÓfhGC ±ÉµdG'' ™bƒªd íjô°üJ »ah
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

ºJ ,ƒcÉfGR ≥jôa ¢üîj ´ƒ°Vƒe »ah ,â«fôàfC’G

±GÎM’G πLGC øe
»aGôàM’G ´hô°ûªdG π«°UÉØJ á°ûbÉæe πLGC øe
¢UÉîdGh ,á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG IQGRh ¬JóYGC …òdG
∫ƒNO »a ájôFGõédG ájóf’ C G IóYÉ°ùªH
≈∏Y »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿ƒµ«°S ,±GôàM’G
´ÉªàL’G πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE ¬LƒàdG ™e óYƒe
ájóf’ C G AÉ°ShDQ ™e √ó≤Y ±ÉØdG …ƒæJ …òdG
.ôãcGC ´hô°ûªdG á°ûbÉæªd
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc
áaÉë°üdG πØM ‘ âfÉc
¥ÉaƒdG É¡«∏Y π°üM »àdG ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc âfÉc
»a ¢ùeGC ∫hGC á«°ùeGC Iô°VÉM GôNƒDe »ØjÉ£°ùdG
á«eÓY’ E G Iô°SÓC d …hóH øjódG Qƒf »dGƒdG ∫ÉÑ≤à°SG
Ωóqb øjGC ,ô«Ñ©àdG ájôëd »ªdÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH
á«eÓY’ E G Iô°S’C G πµd ¢SÉCµdG …hóH »dGƒdG
.ájQÉcòàdG Qƒ°üdG òNGC πLGC øe ∞«£°ùH
AGóg’
E G ‘ AÉbó°U’
C G ¢ùæj ⁄ ƒMQ
¢SÉCµdG ÉgGógGC »àdG ¬JódGƒH ¬côqÑJ ≈dGE áaÉ°VGE
õYGC øe 3 ≈°ùæj ’ ¬fGC ƒMQ ócGC ó≤a ,™«ªédG πÑb
ôÑY ô°qUGCh »°VÉjôdG ∫ÉéªdG »a ¬d AÉbó°U’ C G
≥q∏©àjh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc º¡jó¡j ¿GC ''±Góq¡dG''
»àdG ºµëdG ágGõæa »dÉàdÉHh ,¥ÉaƒdG ó°V ø««ÑeGõdG
¥ÉaƒdG ìÉ‚ Èà©j »LGQO AGOƒ°ùdG É«≤jôaGE »a IOÉY á«Hô©dG ¥ôØdG É¡æY åëÑJ øe ïjQÉàdG ∫ƒNO ójôj »ÑeGõdG ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG
QÉ°üf’
C Gh QGôq°S øe
.áfƒª°†e ¿ƒµà°S ∫É£HGC …QhO øe äÉYƒªéªdG …QhO ≈dGE πgÉCàdG ∫ÓN
AÉ≤d QGOGC ó«∏N ¿ÉªMôdG óÑY
É«ÑeGR ïjQÉJ »a ≥jôa »fÉK ∂dòH ¿ƒµ«d ,É«≤jôaGE
''QƒÑ°S ¢SÉf'' á°üM »a ÜQóe ócGC óbh .''ƒcõjÉ°S'' ó©H QhódG Gòg ≈dGE πgÉCàj
ócGC ''.»a .»J ᪰ùf'' á«FÉ°†Ø∏d ÉÑ«dƒL - ¥ÉaƒdG ¬fGCh ,ó©H ¢ü≤j ºd ¬≤jôa ¿GC ''GófGô«f ¿ƒ°Sójh'' ≥jôØdG
ô°S ¿GC ôÑà©j ¬fGC »LGQO ß«ØM πLGC øe ®ƒ¶ëdG πc ¬d ƒcÉfGR ¿’C πgÉCàdG øe ócÉCàe
âÑ°ùdG Gòg ¥ÉaƒdG á¡LGƒªd »°ù«FôdG ºµë∏d ≥Ñ°S
»a √Gôj ’ ∞«£°S ¥Éah ìÉéf .∞«£°S ¥Éah áÑ≤Y RhÉéJ
±GógGC 3 πé°ùæ°S'' :Gƒ#æ«°S ∫QÉ°T
ΩÉeGC ∞«£°S ¥Éah á¡LGƒe QGOGC ¿GC ó«∏N ¿ÉªMôdG óÑY
QGô≤à°S’G »a øµdh ,§≤a ÜQóªdG »gh ,…Ée 8 Ö©∏e »a 2009 …Ée ô¡°T »a ÉÑ«dƒL
''¥ÉaƒdG ≈eôe ‘
øe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¬aô©j …òdG âaôYh (1-3) É¡H RÉa ób ¥ÉaƒdG ¿Éc »àdG á¡LGƒªdG
QGôq°S óLGƒàH ájQGOE’G á«MÉædG
Iôc ±ô©j ¢ù«FQ ƒgh ¬°SGCQ ≈∏Y
™e ájÉjR ∂dɪdG óÑ©d ¿Éc …òdG ¢üjƒ©dG πµ°ûªdG
,Gƒ#æ«°S ∫QÉ°T ƒcÉfGR óFÉb çóëJ ¬°ùØf ™bƒª∏dh
ó«∏N ¿ÉªMôdG óÑY ¿GC ôcòj .»ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC
»LGQO ¬dÉb Ée Ö°ùM) Gó«L Ωó≤dG â«îH øe πc ¢SɪàdG »£N ≈∏Y âÑ°ùdG Gòg √óYÉ°ù«°S á∏eÉc ±GógGC 3 π«é°ùJ πLGC øe Ö©∏«°S ¬≤jôa ¿GE ∫Ébh
ócGC ɪc ,(á«°ùfƒàdG á«FÉ°†ØdG »a ™HGôdG ºµëdG º¡©e ¿ƒµjh ,ódGh »∏Y óªMGCh OGƒY Qhôª∏d á°UôØdG ™«q°†jo ’ ≈àM ∞«£°S ¥Éah ≈eôe »a
ô°UÉæJ »àdG ájƒ≤dG ô«gɪédG ≈∏Y ¿GC ø«M »a ,¿GOƒ°ùdG øe É°†jGC π«°†ØdG ø°ùM óªëe Gòg ïjQÉJ »a Iôe ∫hGC »a äÉYƒªéªdG …QhO ≈dGE
ìÉéf πeGƒY ôÑcGC óMGC ó©Jh ,AGô°†dGh AGô°ùdG »a ¬©e ∞≤Jh ¥ÉaƒdG .äÉàe ƒHGC ƒgh ''ófÓjRGƒ°S'' øe ¿ƒµ«°S AÉ≤∏dG ßaÉëe .≥jôØdG
äÉYÉ°S 6h ábÉ°Th á∏jƒW á∏MôdG
…Ée 13 ‘ äÉYƒªÛG …QhO áYôb
.»LGQO ß«ØM Ö°ùM »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG
…ôFGõL OmÉf …GC ∫ƒ°üM ó©Ñà°ùjh
IôgÉ≤dG ‘ IôeɨŸG
∫É£H’ C G á£HGQ ≈∏Y
¢ù«ªîdG ïjQÉJ ''±ÉµdG'' äOóqM iôNGC á¡L øeh
äÉYƒªéªdG …QhO áYôb AGôL’E GóYƒe ΩOÉ≤dG …Ée 13 ¥ÉaƒdG ¿C’ ,GóL ábÉ°Th á∏jƒW á∏MôdG ¿ƒµà°Sh
…ôFGõL OmÉf …CG ∫ƒ°üM »LGQO ß«ØM ó©Ñà°SG iôNCG á¡L øe ¥ôØdG º«°ù≤J πLGC øe Gògh ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCµd π°ü«°S É°S 12^45 »a ¬à∏MQ ≥∏£æà°S …òdG »ØjÉ£°ùdG
, π b C ’ G ≈ ∏ Y ø « à e O É ≤ d G ø « à æ °ù d G » a É « ≤ j ô a EG ∫ É £ H CG á £ H G Q ≈ ∏ Y »fɪãdG ¥ôØdG ¿GC ø«M »a ,ø«àYƒªée ≈dGE á«fɪãdG 40h á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a IôgÉ≤dG ≈dGE Ωƒ«dG Iô¡°S

17
ô°UÉæeh ,(Ó«L) »ëdÉ°U ¢VÉjQ øe πµH ôe’
≥jó°üdG Gòch ,ó«ée ¢ùjhQƒH áHÉæY OÉëJGE
á«MGôL á«∏ªY iôLGC …òdG óªëe π«Yɪ°SGE
.≥«aƒàdG πc ƒMQ ¬d ≈æªàjh
C G ’h iôNC’G äÉ°ùaÉæªdG πc øY ∞∏àîJ á°ùaÉæªdG √òg ¿CG GôÑà©e ¢SÉCc ≈dGE ¬LƒàdG ᫪àM ΩÉeGC ¿ƒµà°S IÉ°ü≤ªdG
Qɶàf’G äÉYÉ°S ¿ƒµà°Sh (…ô°üªdG â«bƒàdÉH) á≤«bO
èFÉàf ô¡¶J ¿CG Gô¶àæe ,…ôFGõL OmÉf …CG É¡dÉæj ¿CG øµªj »FÉ¡ædG øªK QhódG áYôb É¡d iôéà°S å«M ''±ÉµdG'' øe á∏MôdG á∏°UGƒe óYƒe ¿’C IôgÉ≤dG QÉ£e »a á∏jƒW
.''±ÉµdG'' »FÉ¡f øªK øe á∏gÉCàªdG ájóf’CG ™e Qôµe
.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G »a ±GôàM’G 15h 23 áYÉ°ùdG »a ¿ƒµ«°S ÉHÉHGC ¢ùjOGC ≈dGE IôgÉ≤dG
.Ü ô«ª°S

áª∏©dG ΩÉ`eGC Oƒ©«°Sh ´óà°ùj ºd äƒHÉJƒH
¢SÉ°ùY ÜQóªdG ¬Lƒj ºd
Qƒ°üæe ºLÉ¡ªdG ≈dGE IƒYódG
ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ≤d »a äƒHÉJƒH
IOƒY ºZQ ,áHÉæY OÉëJGE
™e äÉÑjQóàdG ≈dGE ÖYÓdG
,•QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj OGó©àdG
º«YR ¢ù«FôdG ™e ≥ØJGE Éeó©H
Ió«∏ÑdG »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y
,√ó≤Y ï°ùa øY ™LGôJh
¿GC ¢SÉ°ùY ÜQóªdG iGCQ å«M
É«æa õgÉL ô«Z ÖYÓdG
¬d ¬L q ƒj ≈àM É«fóHh
»a ácQÉ°ûªdG ≈dGE IƒYódG
¬f’ C ,áHÉæY OÉëJGE AÉ≤d
ø«à°üM á∏«µ°ûàdG ™e ¢VÉN
π≤æàdG πÑb §≤a ø«à«ÑjQóJ
ºd ÜQóªdGh áHÉæY ≈dGE
E G π°q†a »dÉàdÉH ,᫵«àµàdG ¬à£N »a ¬«∏Y óªà©j
.¬æY AÉæ¨à°S’
áª∏©dG ΩÉeGC Oƒ©«°Sh QGô≤dG πÑq≤J
çóëJ ,óM’ C G Ωƒj äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H
¬d ¬Lƒj ød ¬fGC ¬d ócGCh äƒHÉJƒH ÖYÓdG ™e ¢SÉ°ùY ÜQóªdG
GôNƒDe ¬JOƒYh ¬àjõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH IGQÉѪdG √òg »a IƒYódG
øª°V ¿ƒµ«°S ¬fGC ¬d ócGC πHÉ≤ªdG »a øµd ,§≤a äÉÑjQóàdG ≈dGE
GPGE áª∏©dG ájOƒdƒe AÉ≤d øe ájGóH á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a 18 áªFÉb
¬∏qÑ≤J …òdG QGô≤dG ƒgh ,É«æah É«fóH õgÉL ¬fGC »æØdG ºbÉ£dG ßM’
¿GC π«ëà°ùªdG øe ¿Éc ¬fGC ¬©e åjóM »a Éæd ócGC …òdG äƒHÉJƒH
™e §≤a ø«Jôe ÜQóJ Éeó©H IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬d ¬L
q ƒj
IGQÉѪdG øe ájGóH ¿ƒµà°S á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY øµd ,á∏«µ°ûàdG
.áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC áeOÉ≤dG
»æØdG ºbÉ£dG QGôb â∏Ñq≤J'' :äƒHÉJƒH
''áª∏©dG ΩÉeGC GõgÉL ¿ƒcÉC°Sh
ºbÉ£dG ≈æ¨à°SGE Éeó©H ¬∏©a OQ øY ¢ùeGC ∫hGC ¬©e åjóM »ah
ó©H'' :äƒHÉJƒH Éæd ∫Éb ,á¡LGƒªdG √òg »a ¬JÉeóN øY »æØdG
IƒYódG ÜQóªdG »d ¬Lƒj ºd Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f
â∏Ñq≤J …QhóH ÉfGCh ,IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdGh áHÉæY ≈dGE π≤æà∏d
ÜQóªdG »d ¬Lƒj ¿GC ≥FÓdG ô«Z øe ¬f’ C ájOÉY áØ°üH QGô≤dG
IQGO’E G ™e â≤ØJGE Éeó©H §≤a ø«Jôe iƒ°S ÜQóJGC ºd ÉfGCh IƒYódG
ájõgÉL ôãcGC øjôNGB ø«ÑY’ Ωôëjh Ió«∏ÑdG »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y
,•QÉØdG ´ƒÑ°S’C G òæe ᪶àæe áØ°üH OGó©àdG ™e ¿ƒHQóàj GƒfÉch
IGQÉѪdG »a »JOƒY ô¶àfGC »fGE ∫ƒ≤dG øe »æ©æªj ’ Gòg øµd
∫ÓN »©°Sh »a Ée πc ∫òHÉC°S å«M ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG
ÖfGƒédG ™«ªL øe GõgÉL ¿ƒcGC ≈àM á∏Ñ≤ªdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
™e Iƒ≤H º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y QÉ°üf’ C Gh øjô«q°ùªdG äóYh »f’ C
.''É¡∏©aÉC°Sh á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE IOƒ©dGh ≥jôØdG
:¢SÉ`°ùY
''Ó`Ñ≤à°ùe øgôÑj ¿GC äƒHÉ`JƒH ≈`∏Y''
™e ¬bÉØJGEh äÉÑjQóàdG ≈dGE äƒHÉJƒH IOƒY ≈∏Y ¬d íjô°üJ ∫hGC »ah
…GC ¬jód ¢ù«d ¬fGC ¢SÉ°ùY ÜQóªdG Éæd ∞°ûc ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y IQGO’
»a áYƒªéªdG ™e ÜQóàdG øe ¬fÉeôM QGôb ¿GCh äƒHÉJƒH ™e πµ°ûe
E G
Éeó©H IQGO’ E G ø«Hh ¬æ«H ºgÉØJ Aƒ°S ≈dGE Oƒ©j áWQÉØdG ΩÉj’
¬fÉEa øjô«q°ùªdGh Ö൪dG ™e ≥ØJGE ¬fGC ɪH øµd ,ó≤©dG ï°ùa Ö∏W
C G
áYƒªéªdG §°Sh ¬H ÉÑMôeh ájOÉY áØ°üH á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóà«°S
™e πµ°ûe …GC …ód ¢ù«d É«°üî°T ÉfGC'' :ÉæKóëe ±É°VGCh .ójóL øe
qπM ¬fGC ɪH ¬bÉaQ ™e äÉÑjQóàdG »a ójóL øe ¬H ÉÑMôeh äƒHÉJƒH
áfɵe »a ¬à«≤MGC ≈∏Y øgôÑj ¿GC ¿’ B G ¬«∏Yh ,IQGO’
øe Ió«L ábÉ«d »a ¬fGC Éæ¶M’ GPGEh ,á«°SÉ°S’
E G ™e ¬à«°†b
C G á∏«µ°ûàdG øª°V
.''ø«ÑYÓdG á«≤H πãe á°UôØdG ¬ëæªæ°S ÖfGƒédG ™«ªL
»µ«é∏ÑdG ''âîdQófGC'' ≈∏Y ìôà≤e ∫É°ûjRGE
øe Üô≤e Qó°üe Éæd ∞°ûc
IôLÉæªdG óMGC ¿GC ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG
…OÉf ≈∏Y ¬MôàbG ɵ«é∏H øe
QGhO’C G Ö©∏j …òdG ''âîdQófGC''
᫵«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG »a ≈dh’ C G
äÉ°ùaÉæªdG »a `cQÉ°ûj Ée ÉÑdÉZh
¿GC ÉfQó°üe ±É°VGCh .á«HhQh’ C G
∫É°ûjRGE ¬«∏Y ±ô©J ô«LÉæªdG Gòg
º°SƒªdG Gòg ájGóH ¿Éc ÉeóæY
,»µ«é∏ÑdG ''QGófGO'' ±ƒØ°U øª°V
≥jôØdG Gòg »a ™bƒj ºd ¬æµd
Gòg .Ió«∏ÑdG ¢VGôàYGE ÖÑ°ùH
äÉfɵe’ E G ≈∏Y ∞bh ô«LÉæªdG
≈dGE ¬∏jƒëJ á°Uôa ∫Ó¨à°SGE OGQGCh …ó«∏ÑdG ºLÉ¡ªdG É¡H ™àªàj »àdG
.ÉjOÉe ¬æe ó«Øà°ùj ≈àM ''âîdQófGC''
Iô°TÉÑe ™bƒj ødh ÜQÉéàdG …ôé«°S
Iô°TÉÑe ™«bƒàdG ∫É°ûjRGE ≈∏Y ìôàbGE ''QGófGO'' …OÉf ¿Éc GPGEh
¬JÉfɵeGE ≈∏Y âØbh ≥jôØdG Gòg IQGOGE ¿GC ɪH ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
πc ∫òÑH ∫É°ûjRGE óYh »µ«é∏ÑdG ô«LÉæªdG Gòg ¿ÉEa ,Gó«L ¬aô©Jh
å«M ''âîdQófGC'' ô«¡°ûdG …OÉædG ≈dGE ¬∏jƒëJ πLGC øe ¬©°Sh »a Ée
øe øµd ,»FÉ¡ædG ÉgOQ ô¶àæj ƒgh ≥jôØdG Gòg IQGOGE ≈∏Y ¬°VôY
’h ≥jôY …OÉædG Gòg ¿’ C Iô°TÉÑe ¬ª°V ≈∏Y ≥aGƒJ ¿GC ó©Ñà°ùªdG
»a Qƒe’ C G äQÉ°S GPGE »dÉàdÉH .Gó«L º¡aô©j ’ ø«ÑY’ Ωó≤à°ùj
ÜQÉéàdG ≈dGE ™°†î«°S …OÉ°ûàdG ºLÉ¡ªdG ¿ÉEa ,í«ë°üdG ≥jô£dG
.`c .GC .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájGóH πÑb
É«°SÉ°SGC »Ñ∏J ºë≤jh ÅLÉØj ¢SÉ°ùY
É«°SÉ°SGC »Ñ∏J ¿Gó«ªdG §°Sh ºëbGCh ™«ªédG ¢SÉ°ùY ÜQóªdG ÉCLÉa
¬eób …òdG iƒà°ùªdÉH ™æà≤j ºd ¬fGC ºZQ á¡LGƒªdG √òg »a
êÉM ΩÉëbGE ô¶àæj ™«ªédG ¿Éch .∞«£°S ¥Éah AÉ≤d »a ÖYÓdG
ºbÉ£dG ¿GC ô«Z ,»eÉe’ C G §îdG »a ∫É°ûjRGE ÖfÉL ≈dGE óYÉ°S
,∫É°ûjRGE ƒgh §≤a óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y OɪàY’ E G ∫¢†a »æØdG
.ø«ÑY’ á°ùªîH §°SƒdG §N õjõ©J Ó°†Øe
AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a Ió«∏Ñ∏d áeQÉY ä’ÉØàMG
¢SÉ°ùY ÜQóªdG á∏«µ°ûàd áeQÉY ä’ÉØàMGE AÉ≤∏dG ájÉ¡f âaôY
å«M ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a hGC ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa AGƒ°S
ßØM ±ôZ »a º¡aÉàcGC ¥ƒa º«YR Gƒ©aQh ¿ƒÑYÓdG ≥fÉ©J
¿Éc º¡≤jôa ¿GC ôãcGC ájó«∏ÑdG áMôa OGR Éeh ,¢ùHÓªdG
ÜhôîdG á«©ªL ôã©J ó©H ádƒédG √òg øe ∫h’ C G ó«Øà°ùªdG
É¡H â«æe »àdG á∏«≤ãdG áªjõ¡dGh ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC É¡fGó«e ¥ƒa
.ájÉéH »a áæJÉH ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ
AÉ≤∏dG πÑb ∞ãµe êÓY ≈dGE ™°†N ó©°ShCG
»àdG á∏«∏dG á∏«W ∞ãµe êÓY ≈dGE ó©°ShGC øªj’C G ™aGóªdG ™°†N
»a GóLGƒàe ¿ƒµj ≈àM »Ñ£dG ºbÉ£dG ±ôW øe AÉ≤∏dG â≤Ñ°S
òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ô©°T »àdG Ω’’
B G ÖÑ°ùH Gògh ,18 áªFÉb
ôKGE á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ióMGE »a ÉgÉ≤∏J »àdG áHÉ°U’E G ó ©H
.∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG ™e ¬eGó£°UGE
ÜÉ°üY’
C G ≈∏Y IGQÉѪdG ™HÉJ º«YR
™HÉJh ,á¡LGƒªdG √òg »a Gô°VÉM º«YR Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¢ù«FQ ¿Éc
AÉ≤∏dG áé«àf ¿GC ɪH ÜÉ°üY’
C G ≈∏Yh •É«àM’
E G »°Sôc øe IGQÉѪdG
™ªàLGE ób º«YR ¿Éc AÉ≤∏dG πÑbh ,¬≤jôa πÑ≤à°ùe »a ájɨ∏d áeÉg
øe áªjõ¡dG …OÉØJ ≈∏Y º¡ãMh ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ¬«ÑYÓH
.çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ∫ÉM »a IôÑà©e áëæªH ºgõ«ØëJ ∫ÓN
∫h’CG º°ù≤dG
2 Ió«∏ÑdG .GE - 1 áHÉæY .GE
''¿É``jó©dG É``¡«a äÉ``Øq°T á``HÉæYh ¿É``Môa …ó``«∏ÑdG''
∞YÉ°†j ¿GC ¢TÉHôM OÉch .óeGƒM ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a
ájƒ≤dG ¬Jójó°ùJ øµd ∫É°ûjRGE IôjôªJ ó©H (59O) »a áé«àædG
≈≤∏J (61O) »ah ,á«æcôdG ≈dGE áYGôÑH óeGƒM É¡LôNGC
Ö≤©dÉH á©FGQ á≤jô£H ÉgQôe ∞«°Uƒ∏H øe Iôc ∫É°ûjRGE
¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLh …òdG …õjôM ≈dGE
≈≤∏Jh …õjôM OÉYh ,∑ÉÑ°ûdG »a É¡æµ°SGC ádƒ¡°ùHh óeGƒM
óeGƒM øµd á«°VQGC ÉgOó°Sh (66O) »a ¢TÉHôM øe Iôc
π≤fh áHÉæY Ωƒég ∑ôëJ Égó©H ,á«æcôdG ≈dGE É¡LôNGC
á°VQÉ©dG ¬Jò≤fGC …òdG ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE ô£îdG
QGOƒH áØdÉîe äó°U Éeó©H (68O) »a ≥≤ëe ±óg øe
»a ôªKGC ø««∏ëªdG §¨°V .Gôàe 25 ó©H ≈∏Y øe ájƒ≤dG
á«°SGCôH …Qɪ" πjóÑdG ᣰSGƒH ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àH (73O)
Gòg ó©Hh ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y øe QGOƒH áëàa ó©H á∏«ªL
áJɪà°SG øµd áé«àædG »a IOƒ©dG ¿ƒ«∏ëªdG ∫hÉM ±ó¡dG
»a âfÉc á°Uôa ôNGBh ,∂dP øe º¡àeôM QGhõdG ´ÉaO
¿Éc Éeó©H É≤≤ëe Éaóg ™«°V …òdG …Qɪ" ᣰSGƒH (90O)
¥ƒa äôe ¬Jôc øµd ºdÉZ ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh
≥ëà°ùe RƒØH AÉ≤∏dG ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d á°VQÉ©dG
.AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ øe ôãcGC Üôà≤J »àdG Ió«∏Ñ∏d
…ó¡e .ä
2 Ió«∏ÑdG .GE 1 áHÉæY .GE
,Qƒ¡ªL ¿hO ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,…Ée 19 Ö©∏e
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
»ÑjôY ,øeÉJ ,…Qƒ°TÉY :»KÓã∏d º«µëJ
áHÉæY øe (64O) §jô°TƒH ,(29O) ∞«°V :äGQGòf’ E G
øe (86O) Iô«Ñ°T ,(60O) »Ñ∏J ,(54O) ¢TÉHôM ,(39O) ¿ƒæaO
Ió«∏ÑdG
áHÉæ©d (73O) …Qɪ" :±Góg’ C G
Ió«∏Ñ∏d (61O) …õjôM ,(56O) ∫É°ûjRGE
∞«°V ,Iõ«©e ,¢ûjÉÑM ,Qƒ°üæe ,»°û" ,óeGƒM :áHÉæY
,»eɪg ,(64O …Qɪ") ó«©°S øH ,»ª°SÉ" ,§jô°TƒH ,(58O QGOƒH)
»fGôªY :ÜQóªdG .(68O ∫ÉÑW) í«HQ
,∞«°Uƒ∏H ,¿ƒæaO ,∫ƒë∏H ,Iô«Ñ°T ,»YÉÑ°S ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG
πgÉL ,(66O »fƒ©ªL) »Ñ∏J ,(75O ó©°ShGC) …õjôM ,¢TÉHôM
¢SÉ°ùY :ÜQóªdG .∫É°ûjRGE ,(88O ᫪jGôc)
''»≤jôa ≈∏Y ±ôq©JGC ºd'' :»fGôªY
»a QÉWE’G êQÉN Éæc ÉæfC’ IGQÉѪdG √òg »a »≤jôa ≈∏Y ±ô©JGC ºd''
ÉædhÉM á«fÉãdG á∏MôªdG »a øµd ,Gó«L Ö©∏f ºdh ≈dhC’G á∏MôªdG
∞jó¡àdG ≈∏Y GQGô°UGE ôãcGC ¿Éc ¢ùaÉæªdG ¿GC ’GE ájGóÑdG òæe ∞jó¡àdG
GƒdGR’ Éæ«ÑY’ ¿GE ∫ƒbGCh É«aÉc øµj ºd √Éæ∏é°S …òdG ±ó¡dGh ,RƒØdGh
''πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe AÉ°üb’
E G øe øjôKÉCàe
''»æª¡q Øàj ¿GC …OÉæe ≈∏Yh π«≤à°ùe ÉfGC'' : »fGôªY
»ØJÉg ∫É°üJG »a »fGôªY QOÉ≤dG óÑY áHÉæY OÉëJG ÜQóe Éæd ócCG
á∏°UGƒªdG ≈∏Y ¬JQób ΩóY ÖÑ°ùH ¬Ñ°üæe øe π«≤à°ùe ¬fCG ¢ùeCG AÉ°ùe
ÉfCG'' : ÓFÉb í°VhCGh .áfƒH á∏«µ°ûJ »a çóëJ »àdG ∫RÉ¡ªdG √òg »a
,∫RÉ¡ªdG √òg πX »a á∏°UGƒªdG øµªj ’ ¬fC’ »Ñ°üæe øe π«≤à°ùe
¢ù«Fô∏d äócCG Gò¡dh IQÉ°ùîdG »a ôªà°ù«°S ≥jôØdÉa â«≤H ƒd ≈àMh
¬fCG á°UÉN »æª¡qØàj ¿CG ≈æªJCGh »Ñ°üæe øe π«≤à°ùe »æfCG …OÉæe
™e ɪHQ øµdh ,É°†jCG ƒg π«≤à°ù«°ùa âo ∏≤à°SG ¿EG »d ócCGh »∏«MQ ¢†aôj
ó¨dG OóY »a Ghô¶àfG .''≥jôØ∏d á«HÉéjE’G èFÉàædG Oƒ©à°S »HÉgP
.Ó°üØe GQkGƒM
¢SOÉ°ùdG ¬aóg πé°Sh AÉ≤∏dG πLQ ∫É°ûjRGE
πLQ ¿Éc å«M ∫É©a ºLÉ¡e ¬fGC iôNGC Iôe ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG ócGC
Oƒ©jh ø«≤jôØdG ÖfÉL øe ø°ùM’ C Gh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa AÉ≤∏dG
á櫪ãdG •É≤ædG øe GOóY Ió«∏ÑdG ó°üM »a ô«ÑµdG π°†ØdG ¬d
ó©Ña ,Ö«JôàdG »a ôãcGC Ωó≤àdÉH É¡d â몰S IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN
¢ùeGC ¬≤jôa ±óg πé°S ᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC É¡©bh »àdG á«FÉæãdG
πé°S Éeó©H IOƒ©dG á∏Môe »a ¬d ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG ƒgh áHÉæY »a
ºdh ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a ôNGBh ádƒ£ÑdG »a á«°SɪN
Ió«∏ÑdG ™«bƒJ »a π°†ØdG ¬d ¿Éc πH ±ó¡dG Gò¡H ∫É°ûjRGE ∞àµj
…õjôM ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Ö≤©dÉH IôµdG Ωób Éeó©H »fÉãdG ±ó¡dG
.óeGƒM ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T »a Iƒ≤H Oó°S …òdG
º«YR ≈dGE ¬aóg iógGC
¬°ù«FQ ƒëf ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG ¬LƒJ ±ó¡∏d ¬©«bƒJ ó©H Iô°TÉÑe
±Góg’ C G πc …ó¡j ÖYÓdG ≈ë°VGC óbh Ió°ûH ¬æ°†àMGEh º«YR
å«M ᪰UÉ©dG OÉëJGE AÉ≤d »a çóM ɪ∏ãe º«YR ≈dGE É¡∏é°ùj »àdG
¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG ájÉZ ≈dGE ∫É°ûjRGE π°Uh
≥jôØdG ¢ù«FQ π°†a ∫É°ûjRGE ¢ùæj ºdh ,º«YR ≈dGE ¬«aóg iógGCh
IOƒ©dG á∏Môe ∫ÓN ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY ≈∏Y ≥aGh Éeó©H ¬«∏Y
øe √QGôah •QÉØdG º°SƒªdG É¡KóMGC »àdG Iô«ÑµdG πcÉ°ûªdG ºZQ
»a ¬àª¡e π«¡°ùàH √óYh ɪc ,º°SƒªdG ájGóH »a Ió«∏ÑdG
.™æ≤e ¢VôY ¬∏°Uh GPGE ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ±GôàM’E G
''AÉ≤ÑdG ìÉàØe ƒg RƒØdG Gòg'' :∫É°ûjREG
óbh ,AÉ≤ÑdG ìÉàØe ¿ƒµ«°S …òdG RƒØdG Gò¡H ájɨ∏d AGó©°S øëf''
áé«àæH Oƒ©æ°Sh º¡Ñ«îf ød ÉæfÉCH AÉ≤∏dG πÑb ÉfQÉ°üfGC ÉfóYh
OGõdG πeɵH IOƒ©dG ≈∏Y áªjõYh GQGô°UGE ôãcGC Éæc Éæf’ C á«HÉéjGE
ôãcGC Éæc ó≤a AÉ≤∏dG äÉjôée øY ÉeGC ,√Éæ≤≤M Ée ƒgh QÉjódG ≈dGE
§≤a áYÉ°S ™HQ ó©H ø«aóg Éæ∏é°Sh á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W Gõ«côJ
ôãcÉCH ≥FÉbódG »bÉH Ö©∏H Éæd É몰S á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH øe
å«M Éæ«∏Y ôKƒDj ºd ∂dP ¿GC ’GE √Éæ«≤∏J …òdG ±ó¡dG ºZQh ,áMGQ
øe ôãcGC Éæ∏b óbh ,ájÉ¡ædG IôaÉ°U ájÉZ ≈dGE Éæeó≤J ≈∏Y Éæ¶aÉM
»a ócÉCJ Ée ƒgh ájô«°üªdG äÉjQÉѪdG »a Ö«îJ ’ Ió«∏ÑdG ¿GE Iôe
.''á¡LGƒªdG √òg
´ÉaódG §°Sh »a »°TƒeR ¢VƒY ∫ƒqë∏H
§°Sh »a É«°SÉ°SGC ∫ƒë∏H ¢SÉ°ùY ÜQóªdG ºëbGC Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
,IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe É«°SÉ°SGC πX …òdG »°TƒeR áaÓîd ´ÉaódG
ÜQóªdG â∏©L òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G øµd
≈dGE OÉY ∫ƒqë∏H ¿GC ôcòj .¬d ÓjóH ∫ƒë∏H ºë≤jh ¬æY »æ¨à°ùj
.§≤a øjAÉ≤d ΩGO ÜÉ«Z ó©H á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG
AÉ≤∏dG πÑb ¬bÉaQ õØM äƒHÉJƒH
ºgõØMh ¬bÉaQ ¢†©ÑH AÉ≤∏dG ájGóH πÑb äƒHÉJƒH ºLÉ¡ªdG π°üJGE
™e çóëJ å«M ,á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG πLGC øe Iƒ≤H Ö©∏dG ≈∏Y
πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ∫òH IQhô°V ¬æe Ö∏Wh ∫É°ûjRGE
≈dGE OÉY äƒHÉJƒH ¿GC ôcòj .óeGƒM ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
áHÉæY ≈dGE π≤æàdG øe √ÉØYGC ÜQóªdG øµd ,¬bÉaQ ™e äÉÑjQóàdG
.á°ùaÉæªdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
á « °V Q CG I ô c O ó °S h ≈ æ ª « d G á ¡ é d G ≈ ∏ Y » Y É Ñ °S Éæ∏é°Sh É¡JGôàa Ö∏ZCG »a á∏ªe âfÉc ≈dh’CG á∏MôªdG
»¡àæàd ...øªjC’G ºFÉ≤dG øY á«ÑfÉL äôe ájƒb
á ª « ≤ Y â f É c É ¡ æ µ d ø « « ∏ ë ª d G Ö f É L ø e I ô £ « °S É ¡ « a
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH á∏MôªdG √òg » àdG á ° ù c É©ªdG ä Éªé ¡dG ≈ ∏ Y QG hõdG ó ªàY G π HÉ≤ªdG » a h
ø«ÑfÉédG øe Iô«ãe âfÉc á«fÉãdG á∏MôªdG Iôc ¢TÉHôM Qôqe å«M (15O) »a ÉgQɪK »JDƒJ ¿CG äOÉc
™ e ¬ L ƒ d É ¡ L h ¬ °ù Ø f ó L h … ò d G π g É L ≈ d EG ≥ ª © d G » a
â°Vôa »àdG Ió«∏ÑdG ídÉ°üd âfÉc ájGóÑdGh
âfÉch ∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a á≤∏£e Iô£«°S .á«æcôdG ≈dEG IôµdG ó©HCG óeGƒM øµd Iƒ≤H Oó°Sh ¢SQÉëdG
¢UôØdG øe ójó©dG â©æ°U å«M IOGQGE ôãcGC ≈ ∏ Y ∫ Æ ƒ J … ò d G » °û " á £ °S G ƒ H ¿ É c ø « « ∏ ë ª d G π © a O Q
…òdG ¢TÉHôM ᣰSGƒH (50O) »a âfÉc ájGóÑdGh
≈dEG áHƒ©°üH ºdÉZ Égó©HCG ájƒb Iôc Oó°Sh ≈檫dG á¡édG
äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe ájƒb Iôc Oó°S á ¡ é d G ≈ ∏ Y á « æ c Q ∞ « °V ò Ø f ∂ d P ó © H á ≤ « b O , á « æ c ô d G
OQh ,á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH óeGƒM É¡LôNGC º d É Z ø µ d á « °S CG Q I ô c O ó °S … ò d G I õ « © e á « M É f ≈ æ ª « d G
ó©H (55O) »a á«ÑfÉL äôe á«°SGCôH í«HQ ¬«∏Y
OhOôe ¢†ØîfG Égó©H ,á«æcôdG ≈dEG iôNCG Iôe Égó©HCG
á¡édG ≈∏Y øe §jô°TƒH ÉgòØf áØdÉîe π é °ù f º d h ¿ G ó « ª d G § °S h » a Ö © ∏ d G ô °ü ë f EG h ø « ≤ j ô Ø d G
á≤°ùæe áªég ÉfógÉ°T (56O) »ah ,iô°ù«dG Iõ«©e ò Øf å«M ( 4 2 O ) á jÉZ ≈ dE G ôc ò dG ≥ë à° ù J á ° Uôa … C G
»a Iôc Ωób …òdG …õjôM ÉgOÉb QGhõdG ídÉ°üd O ó °S … ò d G í « H Q á « M É f ≈ æ ª « d G á ¡ é d G ≈ ∏ Y á Ø d É î e
≈dGE Ö≤©dÉH √QhóH Qôe …òdG ¢TÉHôM ≈dGE ≥ª©dG
Iƒ≤H Oó°Sh ø«©aGóªdG óMGC ÆhGQ …òdG ∫É°ûjRGE ™aGóªdG πZƒJ (45O) »ah ,Iôµ∏d ió°üJ ºdÉZ øµd á«°SCGôH
≥ëà°ùe ÉfRƒa'' :¢SÉ°ùY
''AÉ≤ÑdG ≥≤ëà°S Ió«∏ÑdGh
≈dGE ô¶ædÉH É≤ëà°ùe ¿Éc Ωƒ«dG ÉfRƒa''
á∏«W ÉfƒÑY’ ¬eób …òdG OhOôªdG
ÉeGC ,∂dP ≈∏Y ºgôµ°TGCh á≤«bO ø«©°ùàdG
πLGC øe áHÉæY ≈dGE Éæ∏≤æJ ó≤a AÉ≤∏dG øY
¢ùaÉæªdG ¿GC á°UÉN çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG
Iô«N’ C G äÉjQÉѪdG »a èFÉàf áeRGC øe ≈fÉY
Éæ«ÑY’ øe âÑ∏W å«M ¬«a Éæëéf Ée ƒgh
ƒgh ≈dhC’G á∏MôªdG »a ±óg »≤∏J ΩóY
Éæ¶M’ á«fÉãdG á∏MôªdG »ah ,√ƒ≤ÑW Ée
¢ùaÉæªdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ÉæfɵeÉEH ¬fGC
,ø«aóg É¡«a Éæ∏é°Sh ÉgQɪK âJGC »àdG Ωƒé¡dG ábQh Ö©d ≈dGE ÉfQOÉH ∂dòd
¥GhQ ø°ùMGC »a Ió«∏ÑdG π©é«°S RƒØdG Gòg ¿GE ∫ƒbGC ÉæXƒ¶M øY ÉeGC
»a É¡°ùØf áªjõ©dÉH Ö©∏dG π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y Öéj øµd AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàd
.''Ωƒ«dG É¡H ÉæÑ©d »àdG É¡JGP IOGQ’
E ÉHh áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG
áª∏©dG AÉ≤∏H áfQÉ≤e äGô««¨J 4 çóMGC »fGôªY
á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨J 4 çGóMGE ≈∏Y á¡LGƒªdG √òg ∫ÓN »fGôªY ÜQóªdG ΩóbGC
ºëbGC å«M ,áWQÉØdG ádƒédG »a áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC âÑ©d »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e á«°SÉ°S’
C G
ΩÓ°ùdG óÑY ,hRGR ,¢TÉeQ øe πc ¿Éµe ø««°SÉ°SGC ó«©°S øHh ∞«°V ,Qƒ°üæe ,»°û" øe πc
ÖÑ°ùH ÜQóªdG º¡æY ≈æ¨à°SG ∫ÉÑWh hRGR ,¢TÉeQ øe πc ¿GC ôcòj .»dGƒàdG ≈∏Y ∫ÉÑWh
.IQGO’
E G ¬æY âæ¨à°SG ΩÓ°ùdG óÑY ¿GC ø«M »a ,᫵«àµJ äGQÉ«N
™HQGC ó©H »°û"h äÉjQÉÑe çÓK ó©H Oƒ©j ∞«°V
»°Sôc ≈∏Y É¡«a óLGƒJ äÉjQÉÑe 3 ó©H á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ∞«°V ¿Gó«ªdG §°Sh OÉY
»a áª∏©dG ájOƒdƒeh ¢SÉCµdG »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,᪰UÉ©dG OÉëJGE øe πc ΩÉeGC •É«àM’ E G
å«M äÉjQÉÑe 4 ó©H á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY »°ûb ™aGóªdG πé°S ɪ«a ,ádƒ£ÑdG
.áª∏©dG ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,᪰UÉ©dG OÉëJGE ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T øe πc ΩÉeGC ÜÉZ
πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H GhRÉa áHÉæY §°SGhCG
πÑb iôL …òdG AÉ≤∏dG »a πHÉ≤e ¿hO ø«aó¡H Ió«∏ÑdG øe º¡FGô¶f ≈∏Y áHÉæY OÉëJGE §°SGhGC RÉa
á∏cQ ᣰSGƒH »ë«Ñ°Sh »°Shô©d ºLÉ¡ªdG øe πc áHÉæY OÉëJGE Éaóg πé°Sh ,ôHÉc’C G á¡LGƒe
.≈dh’
C G ÖJGôªdG ióMGE ≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a º¡Xƒ¶M πeÉc Ió«∏ÑdG §°SGhGC ™«°V ∂dòHh ,AGõL
ΩɪàgÉH á«FɪM’
E G äÉcôëdG ™HÉJ …OÉæe
≈dGE øjô°VÉëdG ∫hGC ¿Éc ¬fGC π«dóH á¡LGƒªdG √ò¡d É°UÉN ÉeɪàgGE áHÉæY OÉëJGE ¢ù«FQ ≈dhGC
ΩɪàgÉH ájGóÑdG IôaÉ°U πÑb √ô°UÉæY É¡H âeÉb »àdG á«FɪM’ E G äÉcôëdG ™HÉJh ,…Ée 19 Ö©∏e
AÉ≤∏dG á©HÉàªd Ö©∏ªdG »a óLGƒàªdG ¬Ñàµe ≈dGE ó©°üj ¿GC πÑb ,ô«°ùªdG ¬Ñàµe AÉ°†YGC á≤aQ
á£HGôdG ¬«∏Y É¡à£∏°S »àdG áHƒ≤©dG ó©H •É«àM’
.πeÉc ΩÉY Ióªd ø««WÉ«àM’
E G »°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édG øe ´ƒæªe ¬f’
E G »°Sôc »a ¢Sƒ∏édG øe ¬fÉeôëH Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG
C
Ö©∏ª∏d IQhÉéªdG áÑ°†¡dG »a QÉ°üfÓ
C d ôKGC ’
»àdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN º¡≤jôa É¡Ñ©∏j »àdG äÉjQÉѪdG á©HÉàe ≈∏Y áHÉæY OÉëJGE QÉ°üfGC OÉàYGE
∂∏J âfÉc ¢ùeGC AÉ≤d »a øµd ,…Ée 19 Ö©∏ªd IQhÉéªdG áÑ°†¡dG øe ÉÑbÉ©e É¡«a ¿ƒµj
»a á≤ãdG Ghó≤a QÉ°üf’C G ¿GC ócƒDj Ée ,ô°UÉæe …’
C ôKGC …GC πé°ùf ºdh ,ÉeɪJ á«dÉN áÑ°†¡dG
≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ¬Xƒ¶M πeÉc ¬fGó≤ah É¡«a óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG ÖÑ°ùH º¡≤jôa
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC »FÉ¡ædG ™HQ »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe ¬FÉ°übGE ≈dGE áaÉ°VGE ,Ö≤∏dG
≥HÉ°ùdG ɪ¡≤jôa ΩÉeGC »fGôªYh í«HQ
»a êQóJ …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh …òdG í«HQ ºLÉ¡ª∏d Iõ«ªe á¡LGƒªdG √òg âfÉc
≈∏Y »fGôªY ÜQóªdG ¿Éc ɪc .áHÉæY OÉëJGE ≈dGE •QÉØdG º°SƒªdG √QOɨ«d ¬aÉæ°UGC ™«ªL
.•QÉØdG º°SƒªdG ¬«∏Y ±ô°TGC …òdG É°†jGC ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á¡LGƒe ™e óYƒe
êôÑdG ΩÉeGC ÖbÉ©e ∞«°V
Ωôëà°S »dÉàdÉHh ¬d áãdÉãdG »g AGôØ°U ábÉ£H áHÉæY OÉëJGE ÖfÉL øe ∞«°V ≈≤∏J
.êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG IGQÉѪdG »a ¬JÉeóN øe á∏«µ°ûàdG
ádƒ£ÑdG »a É¡fGó«ªH áHÉæ©d áªjõg ∫hCG
É¡fGó«e ¥ƒa »fGôªY ÜQóªdG á∏«µ°ûàd ≈dh’ C G Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ¢ùeGC áªjõg âfÉc
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ¢SÉCµdG »a IQÉ°ùîdG ó©H ´ƒªéªdG »a á«fÉãdG »gh º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a
»a ábÉØà°S’ÉH ÉÑdÉ£e ≈≤Ñjh ôãcGC ≥jôØdG QƒeGC äó≤©J ôã©àdG Góg ó©Hh ,πFÉÑ≤dG
.᫪°SQ áØ°üH AÉ≤ÑdG øª°†j ºd ∫GR’ ¬f’ C áeOÉ≤dG ä’ƒédG
 ∫h’
C G º°ù≤dG
ΩÓ°ùdG óÑY ¿ƒ°VhÉØoj ¿hô«q°ùªdG 0 …GO ø«°ùM .¿ - 2 á∏ª©dG .Ω
≥HÉ°ùdG º¡ÑY’ ™e,¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe …GO ø«°ùM ô°üf hô«q°ùe çóëJ

AÉ```≤ÑdG ®ƒ```¶M Rõq```©J ''á```«HÉÑdG''

øe πc »a ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG §°ûæj ¿Éc …òdG ,ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T
≈dGE ¬JOƒY á«fɵeÉEH áYÉæbGE GƒdhÉMh ,áHÉæY OÉëJGEh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájô°üædG
»æ©J »àdG Iô«N’ C G πÑb Ée áÑJôªdG »a ¿’ B G ÉgóLGƒJ ó©H ∫h’
C G
...≈fO’ C G º°ù≤dG ≈dGE Iô«Ñc áÑ°ùæH É¡dhõf
hô«q°ùe Üô˘YGC ó˘bh
º¡eɪàgGE øY ájô°üædG
…òdG ÖYÓdɢH ó˘jó˘°ûdG
Ió˘ Yɢ ˘°ùe ¬˘ ˘fɢ ˘µ˘ ˘eÉE˘ ˘H
᢫˘ dɢ ë˘ dG ᢠ∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘ dG
øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ô˘«˘WÉC˘Jh
Gƒë°VhGC å«M ,º¡ª°q†J
ø«H øe ¿ƒµ«°S ¬fGC ¬d
ø˘ ˘ jò˘ ˘ dG ø˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ YÓ˘ ˘ dG
º˘ ¡˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘«˘ ˘°S
Gòch Gô«ã˘c ¿hô˘«q˘°ùª˘dG
πLGC øe »æØdG ºbɢ£˘dG
≈˘dGE ô˘ NGB ™˘ aO Aɢ £˘ YGE
ᢠ°Uɢ N ,ᢠ∏˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘ ˘dG
πLGC øe ,º¡æe ¿ÉÑ°ûdG
≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ dG
ø˘ e ƒ˘ Lô˘ ª˘ dG ±ó˘ ¡˘ ˘dG
Gòg IOÉYGE ƒgh ™«ªédG
»˘ ª˘ °Uɢ ˘©˘ ˘dG …Oɢ ˘æ˘ ˘dG
»a ¬àfɵe ≈dGE ô«Ñµ˘dG
»˘a Iô˘«˘ã˘c äɢHƒ˘©˘ °U º˘°ù≤˘dG »˘a ᢫˘≤˘«˘≤˘ë˘ dG .QÉѵdG Iô«¶M
¬à≤aGƒe íæe
¬˘ë˘æ˘e º˘ZQh .IOƒ˘ ©˘ dG º¡d í°VhGC å«M ,∫h’CG
’GE ,á«FóѪdG ¬˘à˘≤˘aGƒ˘e áÑJôª∏d Gô«ãc ôKÉCJ ¬fGC
∞˘°ûc ΩÓ˘°ùdG ó˘ Ñ˘ Y ¿GC Gòg ≥jôØdG É¡∏àMG »àdG á«FóÑŸG
ìÉJôj ¿GC ójôj ¬fGC º¡d »˘æ˘©˘J »˘à˘dGh º˘°Sƒ˘ª˘dG áÑîædG Iô«¶M »a ÉgAÉ≤H ®ƒ¶M õjõ©J øe á∏ª©dG ájOƒdƒe âæµqªJ
óÑY ¿GC Éæ˘ª˘∏˘Y ó˘bh πÑb Ée áÑJôªdG ÖMÉ°U ,…GO ø«°ùM ô°üf ≈∏Y ¢ùeGC π¡°ùdG ÉgRƒa ó©H
¬˘ cô˘ Jh A»˘ °ûdG ¢†©˘ H º˘ °ù≤˘ dG ≈˘ dGE ¬˘ Wƒ˘ ˘≤˘ ˘°S ¬à˘≤˘aGƒ˘e í˘æ˘e ΩÓ˘°ùdG .(0/2) áé«àæH Gògh ΩÉ©dG Ö«JôàdG »a Iô«N’
C G
ᢠ˘≤˘ ˘aQ âbƒ˘ ˘dG ¢†©˘ ˘ H »a ÖZôj ¬fGCh »fÉã˘dG IOƒ©dG πL’C á«FóÑ˘ª˘dG
πÑb ,Iô«¨°üdG ¬à˘∏˘FɢY ¬JOƒY »a á˘ª˘gɢ°ùª˘dG ,≥˘ jô˘ Ø˘ dG ≈˘ dGE GOó˘ é˘ e
ô˘ ˘ eGC »˘ ˘ a π˘ ˘ °üØ˘ ˘ ˘j ¿GC Iô˘ «˘ ¶˘ M ≈˘ dGE k GOó˘ é˘ ˘e øjôq«°ùª∏d ∞˘°ûc å«˘M 7 7O » a » ∏ Y â j B G π j ó Ñ d G Æ h G Q å « ë H Q G h õ d G
.áé«àædG áØYÉ°†ªd á«ÑgP á°Uôa ™«q°†«d …òdG ôFGõdG ≥jôØdG ídÉ°üd ájGóÑdG âfÉch
≈˘ dGE ¬˘ JOƒ˘ Y º˘ ˘«˘ ˘°Sô˘ ˘J ¿GC º¡d k GócƒDe ,áÑ˘î˘æ˘dG øµdh ,ájƒb Iôc Oóq°ùjh áª∏©dG ™aGóe π « é ° ù J ø e É g ó © H Ö Y Ó d G ¢ ù Ø f ø qµ ª J h ,≈dhC’G á≤«bódG »a ≈dhCG ádhÉëe ¬d âfÉc
¬fGC ¬©e GƒKóëJ ø˘jò˘dG AÉ≤∏dG »¡àæjh .á°VQÉ©dG ¥ƒa ôqªJ IôµdG áéëH ¬°†aQ ºµëdG øµdh , 44O »a ±óg ≈檫dG á¡édG ≈∏Y á«æcQ ÉfÉ" òØqæj å«ëH
ø˘ ˘e ¿GC ƒ˘ ˘dh ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG »a ¿ƒµj ¿GC Öéj ∂dP
Ö©∏dG πÑ≤j ¿GC ô¶àæªdG »˘ ˘a ¬˘ ˘f’C âbh ´ô˘ ˘°SGC
á«˘Ñ˘∏˘à˘d OGó˘©˘à˘°SGE ≈˘∏˘Y ,IOGQEG ôãcCG âfÉc »àdG áª∏©∏d ≥ëà°ùe RƒØH »¡àæ«d .π∏°ùJ á«©°Vh »a ÖYÓdG óLGƒJ ôqªJ ô«NC’G Gòg Iôc øµdh …QÉ¡f É¡∏Ñ≤à°ùj
IOɢ ˘Y’E ÖLGƒ˘ ˘dG AGó˘ ˘f OÉ©àHÓd ÉkHƒ∏£e ¿Éc QÉ°üàf’G ¿CG ák°UÉN …òdG »∏ëªdG ≥jôØdG Ωóq≤àH ∫hC’G •ƒ°ûdG ¿ƒ«∏ëªdG ∂°ùeCG Égó©Hh .á°VQÉ©dG ¥ƒa
.ájô°üædG ≈dGE GOóée ó˘é˘«˘ °S ô˘ NÉC˘ à˘ dG ∫ɢ M É¡àfɵe ≈dGE ájô˘°üæ˘dG •ƒ≤°ùdG …OÉØJh ô£îdG á≤£æe øe ôãcCG •É≤ædG `cɵàaG »a áë°VGh ¬àÑZQ âfÉc ≈eôe GhOóqg å«ëH ,IQOÉѪdG ΩÉeõH
.»fÉãdG º°ù≤dG ≈dEG áØ°üH ô£îdG á≤£æe øe OÉ©àHÓd çÓãdG .äGôªdG øe ójó©dG »a ¢TÉJÉf ¢SQÉëdG
IôqµØŸG ‘ ¥ô°ûdG øe ºLÉ¡e ∫ .π«∏N ájGóH ó©H Ikô°TÉÑeh .á«FÉ¡f
ÖYÓdG øµqªàj á«fÉãdG á∏MôªdG
ó©H å«ëH , 4O »a ä’hÉëªdG ≈dhCG âfÉch
»dƒ∏e áaòb ôªqJ »XƒØëe øe á©jRƒJ
≥Ñ°Sh É¡H ¢SÉCH ’ á«fóHh á«æa äÓgƒDe ∂∏ªj ¥ô°ûdG øe ºLÉ¡e óLGƒàj »dÉëdGh ájô°üæ∏d ≥HÉ°ùdG ,Égó©H ø«à≤«bO ¿Éc ájô°üædG OqQ .á«ÑfÉL
πLGC øe √ójôJ »àdG ájô°üædG IQGOGE IôµØe »a πFÉÑ≤dG áÑ˘«˘Ñ˘°T »˘a Ö©˘∏˘dG ¬˘d 0 …GO ø«°ùM .¿ 2 á∏ª©dG .Ω áaÉ°VEG øe ¢TƒjóM áª∏©∏d Gòg øµdh ¿Gƒ«°S á«MÉf »fOhCG ´Rqƒj å«ëH
¬YÉæbGE πLGC ø˘e ø˘jó˘gɢL ¿hô˘«q˘°ùª˘dG ≈˘©˘°ùj å«˘M ,»˘eɢe’CG §˘î˘dG º˘«˘Yó˘J áÑjôZ á≤jô£H »fÉãdG ±ó¡dG ∫hÉMh .¬àJÉa »àdG IôµdÉH ≥ë∏j ºd ô«NC’G
Qƒ¡ªL ,º«¨qe ¢ù≤W ,áª∏©dÉH QÉ"hR Oƒ©°ùe Ö©∏e π¡∏¡J π¨à°SG å«ëH ,Ée ÉkYƒf áaò≤H ájô°üædG áYOÉîe πeÉ¡∏H Égó©H
á«æØdG ábÉ£ÑdG

IôÑîdG º¡jód ø«ÑY’ ≈dGE êÉàëj …OÉædG ¿GC á°UÉN ,º˘¡˘≤˘jô˘a »˘a Aɢ°†eÓ E ˘d ΩÉ£«H ,…QhGhR ,IOÉ°ù∏d º«µëJ ,Ió«L á«°VQGC ,ôÑà©e ≈dhCG áaòb ó©H ,ájô°üædG ´ÉaO ¬Jôc øµdh ,AGõédG á≤£æe êQÉN øe ájƒb
∫h’CG º°ù≤˘dG ≈˘dGE Oƒ˘©˘°üdG ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘∏˘Y á˘jô˘°üæ˘dG Ió˘Yɢ°ùe π˘L’C ᢫˘aɢµ˘dG .ΩÓZƒHh »XƒØëe ÖYÓdG øe á∏¡°S äGOƒ¡ée ó©Hh .π«∏≤H á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe
≈∏Y ¬∏ªM πLGC øe áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a ¬©e ¿ƒ°VhÉØà˘«˘°S »˘dɢà˘dɢHh .áª∏©dG øe (41O) GQɪc ,(18O) …ójRƒH :äGQòf’ E G πNGO πZ q ƒJ ób ¿Éc …òdG ó«°ùéJ øe »∏ëªdG ≥jôØdG øµªàj ,Iô«Ñc
ƒg ájô°üædG »a É≤HÉ°S ÉÑY’ ¿GC Éæª∏Y óbh .ájô°üædG »a Ö©∏d º¡°VôY ∫ƒÑb .…GO ø«°ùM øe (25O) …QÉ¡f Égó©H .AGõédG á≤£æe ≥jôW øY ∫hCG ±óg AÉ°†eEÉH Iô£«°ùdG
.¬©e Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°Sh ¬aô©j …òdG ÖYÓdG Gòg º¡«∏Y ìôàbG …òdG ídÉ°üd (46O) ¢TƒjóM ,(14O) ¿ÉÑ°†Z :±Góg’ C G å«ëH ,Ö©∏dG Iô«Jh â°†ØîfG IôjôªJ Ió«L áØ°üH π¨à°SG …òdG ¿ÉÑ°†Z
.áª∏©dG
ᩪ÷G Gòg QÉ°üf’
C G QɶfGC â– Ì«N :¿Éà∏«µ°ûàdG
,ô«ãµdG A»°ûdG ógÉ°ûf ºd
»≤H »∏ëªdG ≥jôØdG ¿CG ák°UÉN
π°üJ GQɪc øe iôNCG ºK ,…hÓH øe ≈dhCG
™ e ¬ L ƒ d kÉ ¡ L h ¬ ° ù Ø f ó é j … ò d G ¿ É Ñ ° † Z ≈ d E G
Qƒ˘°S ¥É˘ah »˘a §˘°ûæ˘j ∫GR ’ …ò˘dGh á˘jô˘°üæ˘∏˘d ó˘jó˘é˘dG ÖYÓ˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°S ,»dƒ∏e ,…hÓH ,»XƒØëe ,…hGôë°U :áª∏©dG .Ω ¥QÉa øª°V ¿CG ó©H AÉ≤∏dG ô«q°ùj á°UôØdG √òg äƒqØj ºdh ájô°üædG ¢SQÉM
,¿ÉfQƒH ,GQɪc ,(78O ôaÉMƒH) πeÉ¡∏H ,Ió«∏LƒH ’EG ∂dP ºZQh .ø«ëjôe ø«aóg âdhÉMh .IGQÉѪdG ±GógCG ∫hCG π«é°ùàH
π≤æà«°S å«M ,ᩪédG Gòg ájô°üædG QÉ°üfGC QɶfGC âëJ ,ôã«N ô«ª°S ,¿’õ¨dG .(46O …hôb) …ójRƒH ,(85O IhÉN) ¿ÉÑ°†Z ,¢TƒjóM ±óg áaÉ°VEG ∫hÉM ¢TƒjóM ¿CG ,áé«àædG ádOÉ©ªd IOƒ©dG Égó©H ájô°üædG
á¡LGƒªd ô°UÉæ©˘dɢH ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE GójóëJh ᪰Uɢ©˘dG ≈˘dGE Qƒ˘°ùdG á˘≤˘aQ .QGõqN :ÜQóªdG ô«NC’G Gòg πNO ¿CG ¿Éµa ,¿ m ÉK óéj …òdG »∏«∏îd á«JGƒªdG á°UôØdG âfɵa
áé«àf RGôMÉEH ÖdÉ£ªdG ¬≤jôa ≈dGE áÑ°ùædÉH ᪡e IGQÉÑe »a ,ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC »∏Y âjGB) ¢SÉÑY ,¿Gó«©°S ,¢TÉJÉf : …GO ø«°ùM .¿ Oóq°ù«d äÉ«∏ª©dG á≤£æe ≈dEG á∏¡°S ¬àaòb øµdh AGõédG á≤£æe »a ¬°ùØf
.»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG RGôMGE πLGC øe ¥ÉÑ°ùdG »a AÉ≤ÑdG OGQGC GPGE á«HÉéjGE ,¢ThôM ,OÉ"Q ,»fOhGC ,ÉfÉ" ,»∏«∏N ,…QÉ¡f ,(65O ¢TÉJÉf ¢SQÉëdG øµdh ájƒb Iôc Égó©H Qôªjh .…hGôë°U ¢SQÉëdG …ójCG »a
øjòdG …GO ø«°ùM QÉ°üfGC ±ôW øe Ék©Hɢà˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ô˘ã˘«˘N ¿GC ó˘cƒD˘ª˘dG ø˘eh .(78O QGõL) ¿Gƒ«°S ,(73O OÉ«Y øH) áLQGQO âfÉch .áYGôÑH πNóJ Iôc ¿ÉÑ°†Z áª∏©∏d ∫hC’G ±ó¡dG ÖMÉ°U
¬fGC á°UÉN ,ô«ãµdG ¬æY π«b …òdG ÖYÓdG Gòg iƒà°ùe ±É°ûàcGE »a ¿ƒÑZôj .»Hƒ¡«e :ÜQóªdG ídÉ°üd Iô«NC’G ádhÉëªdG ¬JƒØJ IôµdG øµdh ¢TƒjóM á«MÉf Ió«L

»g çÓãdG •É≤ædG'' :QGõqN

.äÉjQÉѪdG øe ójó©dG »a √ƒ©HÉJ øjòdG ≥jôØdG …ôq«°ùe áæjÉ©e âëJ ¿Éc
√ójôJ ''∑ÉÑdG''h √AÉ≤H Gƒæ“ ''IQGƒ°ùdG'' IGQÉÑŸG ™HÉJ ‹ƒ∏e OɪY ,Ióe òæe Iô«Ñc á«eƒég äÉ«fɵeGE øe Gô°UÉæe 20
ájô°üæ∏d ¬FÉ°†eGE ôÑN ≈∏Y Gƒ©∏WG ¿GC ó©Hh ,Qƒ°ùdG »dhƒD°ùe ¿GC Éæª∏Y óbh Ú«Øë°üdG á°üæe øe
ø«HQóªdG π©L …òdG ôe’ C G ƒgh
Gƒ∏≤æJ ájô°üædG iôN’
C G èFÉàædGh Éæªq¡J »àdG
''ÉæàeóN
¿hóªà©j áª∏©dG ≈∏Y Gƒaô°TGC øjòdG
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬JóYÉ°ùeh ≥jôØdG »a √AÉ≤H ¿ƒæªàj GƒfÉc å«M ,Gô«ãc GƒØ°SÉCJ
¢†©H ¿GC Éæª∏Y ,iôNGC áp¡L øeh .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE √Oƒ©°U ∫ÉM »a á°UÉN
ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ™HÉJ §îdG »a ’ k É©a íÑ°UGC ¬fGC ɪH ¬«∏Y
.''á«HÉÑdG''`d »eÉe’
C G
ó©H GhQOÉZh
ÊÉãdG ±ó¡dG
OɪY …GO ø«°ùM ô°üfh áª∏©dG ¿GC ó≤àYGC''
»dhƒD°ùe ¿GC hóÑj øµd ,¬ªq°V »a ''∑ÉÑdG'' …ô«°ùe áÑZQ øY √ƒKóqM ¬æe ø«Hô≤ªdG
ôã«N ¿ÉEa ,IQÉ°TÓ E d .º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ¬©e GhóbÉ©Jh ´ô°SGC GƒfÉc ájô°üædG
á°üæe øe IGQÉѪdG »dƒ∏e øjódG
»a Ö©d ¬fCG ºµëH ø««Øë°üdG â∏°Uh ájô°üædG áª∏©dÉH QÉZR Oƒ©°ùe Ö©∏e ≈dGE π≤æJ
º¡ªdG
Éæd áÑ°ùædÉH
ábQh ≈dGE áLɢë˘dG ¿hO ¬˘d Ö©˘∏˘dG »˘a ÖZô˘j …ò˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Qɢ«˘à˘NGE ¬˘d ≥˘ë˘j ,ɪ¡jô«°üe ¬ªq¡j ¿Éch ø«≤jôØdG AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S ºZQ ,ájô°üædG øe Gkô°UÉæe 20 »dGƒM ¿Éc Ωƒ«dG
…òdG ójôa ¬≤«≤°T á©HÉàªd Gòch ≥jôØdG É¡∏qé°ùj »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG •É≤ædG
ø«fGƒ≤dGh äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb »a §°ûæj ≥jôa »a óLƒj ¬fGC ɪH ,íjô°ùàdG áª∏©dG áæjóe ≈dGE ájô°üædG â∏°Uh
¿CG ó©H IGQÉѪdG »a Ék«°SÉ°SCG πNO πªµj ºd øµdh .Iô«N’ C G áfh’
B G »a »àdG çÓãdG
íjô°ùàdG á≤«Kh ≈dGE êÉàëj ’ º°ù≤dG Gòg »a ÖYÓdG ¿’C QÉW’EG Gòg »a áë°VGh ôKGC Ée ƒgh AÉ≤∏dG πÑb §≤a áYÉ°S
ø«æëdG ¿CG hóÑjh .áHƒ≤©dG óØæà°SG ø«ÑYÓd á«fóÑdG ábÉ«∏dG »a Gkô«ãc ájÉZ ≈dGE á∏HÉ≤ªdG QÉ°üf’C G A’ƒDg Éæd íª°ùJ
.Ω .´ .ôNGB ≥jôa ≈dGE π≤æàdG πL’C ¿B’G §°ûæj …òdG »dƒ∏e OɪY OhÉY ≈dGE Ghô£°VG å«ëH ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ,¢ùØæàdÉH
ôØ°ùdG Gòg øe ø«≤gôe Ghô¡X øjòdG
π«é°ùJ ó©H Ikô°TÉÑe Ö©∏ªdG IQOɨe
™WÉ≤oj ’h êÓ©dG IÎa ‘ ∫GR ’ øeƒe
RƒØH ìôa …òdGh ∞«£°S OÉëJEG »a ≥jôØdG á∏aÉM ¿GC ák°UÉN ,¥É°ûdG Ék°†jGC ák°UÉN
≥jôØdG Gò¡d íª°ùj …òdG ''á«HÉÑdG'' ≈∏Y ᪰UÉ©dG øe â≤∏£fG ób âfÉc ájGóH ™e »fÉãdG ±ó¡∏d áª∏©dG èFÉàædG ¿GC
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

»àdG áHÉ°U’ E G ó©H êÓ©dG Iôàa »a øeƒe »∏Y ÖYÓdG ∫GR ’ .∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH .kÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ÖYÓdG ≥jôW øY á«fÉãdG á∏MôªdG iôN’ C G
¢TƒjóM ܃ÑëªdG º¡≤jôØd ≥HÉ°ùdG Öéj .ÉæeóN ÜhôîdG ∫OÉ©J ¢üN’ C ÉHh
kÉHÉ°üe êôN ¿ÉÑ°†Z
™°Vh ≈∏Y ¬JôÑLCG »àdGh ,≈檫dG ¬∏LQ iƒà°ùe ≈∏Y ÉgÉ≤∏J ádÉëdG √òg ≈∏Y ™«ªédG ∞°SÉCJ óbh
ÖYÓdG øY ôÑN …GC ô¶àæj ¿Éc »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ºZQh .¢ùÑédG πeÉc QÉ¡XÉEH ø«ÑYÓd íª°ùJ ºd »àdG Ghôj ¿GC »a º¡dÉeGB πc º£qM …òdG ∫GƒæªdG ¢ùØf ≈∏Y ôªà°ùf ¿GC ¿’ B G
¿GC ó©H π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY π°UGƒj ¿Éc ¬fGC ’GE ,π°üàj ºd …òdG »àdG IGQÉѪdG √òg »a º¡JÉ«fɵeGE ≥≤ëJh áé«àædG »a Oƒ©J ájô°üædG ≥≤ëf »µd iôNGC á«HÉéjGE èFÉàf ∞«°†fh
á∏ª©∏d ∫h’ C G ±ó¡dG ÖMÉ°U êôN
äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE Oƒ©«°S øeƒe ¿GC Éæª∏Y óbh .¢ùÑédG ´õf .º¡d áÑ°ùædÉH áÑ©°U âfÉc .πb’ C G ≈∏Y ∫OÉ©àdG Éæaóg ≈≤Ñj …òdG ô«N’ C G »a AÉ≤ÑdG
ΩÉb å«ëH ,85O »a ÉkHÉ°üe ¿ÉÑ°†Z
''äÉeÉ«d ôµqØJ'' ¢TƒjóM
»a É«dÉM É¡H Ωƒ≤j »àdG π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY øe AÉ¡àf’ E G Qƒa »a ≈≤Ñj ∂dP ¿GC ó≤àYGCh ,»°SÉ°S’ C G
áKÓãH ΩÉb QGõqN
¬∏«eõH ¬°†jƒ©àH QGõqN ÜQóªdG
™WÉ≤j ºd ÖYÓdG ¿GC âÑãj Ée ƒgh ,¿GôgƒH ¬°SGCQ §≤°ùe ’ ÖYÓdG ¿GC Ék«∏L í°†JG óbh .IhÉN
.''Gòµg π°UGƒf ƒd ÉædhÉæàe
≈dGE º°SƒªdG AÉ¡fÉEH øjô«q°ùªdG óYh ób ¿Éc ¬fGC á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG
…òdG ó©H IQOɨªdG »a ájGóÑdG »a ôµqØj ¿Éc ¬fGC ºZQ ,√ôNGB
π©L Ée ƒgh IGQÉѪdG á©HÉàe ¬æµªj AÉ≤∏dG Gòg ‘ äGÒ«¨J á∏°ùY ™e ¢SÉCH ’ AkÉ≤d ÉæjOGC'' :»Hƒ¡«e
''Ö©àdG ºZQ ¬H
iOGC óbh .¬H ôeɨj ’ ÜQóªdG QƒædG óÑY ''á«HÉÑdG'' ºLÉ¡e ΩÉb
.QÉ°üf’C G ™e ¬d çóM å«ëH ,Ωƒª©dG ≈∏Y ¬«∏Y Ée ¿ÉÑ°†Z áKÓãH QGõqN …OÉ¡dG ÜQóªdG ΩÉb
≈eGó≤dG ¬FÓeR á«ëàH ¢ûjhóM
OGô`ØfG ≈`∏Y ÜQóàj IQƒ`qªY √É°†eGC …òdG ±ó¡dG ≈dGE áaÉ°V’ E ÉHh
´ÉaO ≥∏bGCh IGQÉѪdG »a Gkô«ãc `côëJ
»a á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨J
AÉ≤∏dÉH ákfQÉ≤e á¡LGƒªdG √òg »≤H ¬æµdh,IGQÉѪdG ájGóH πÑb ÅæqgGC''
AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ¢†jƒ©J πL’ C ¿Éc …òdG …hÓH ºëbGC å«ëH ,≥HÉ°ùdG óÑY ¢SQÉëdG ™e A»°ûdG ¢†©H ’ k ƒ£e ≥jôØdG
™e É©FGQ É«FÉæK πµq°Th Gkô«ãc ájô°üædG ôcqòJ ób ¿ƒµj …òdG á∏°ùY ∂dɪdG ≈∏Y »∏ëªdG
iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y ¿ÉfQ ¢VƒqY ób
¢ùeGC OGôØfG ≈∏Y IQƒªY ¥QÉW ÖYÓdG ÜQóJ ,ôNGB ÖfÉL øe .¢TƒjóM »a ÉgÉ°†b »àdG Iƒ∏ëdG ΩÉj’ C G ¬©e RƒØdG
™aGóªdG ºëbGC ¬fGC ø«M »a ,´ÉaódG øe
õqàgG áª∏©dG Qƒ¡ªL
¬d ´óà°ùj ºd …òdG áª∏©dG ΩÉeGC AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ¢†jƒ©J πL’ C áHƒ≤©dG óØæà°SG …òdG »dƒ∏e ójôa ø«∏eÉc ø«ª°Sƒªd Ö©d ¬fGC ɪH ,ô°üædG ≈∏Y »≤jôah
ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdG »FÉ¡f ó©H á∏«µ°ûàdÉH ¥Éëàd’E G »a ôNÉCJ ¬f’ C √òg »a Ék«°SÉ°SGC …ójRƒH `cô°TGCh π°†ØdG ¬d ¿Éc …òdG ≥jôØdG Gòg »a ¬àJɪà°SG
èYõæj ºdh .ájQGO’ E G Qƒe’
C G ¢†©ÑH ¬dɨ°ûf’
E Gògh ,É¡H RÉa »àdG
§°ùb òNGC ≈∏Y 𪩫°S ¬fGC ócGC å«M ,¬FÉYóà°SGE ΩóY øe IQƒªY
ÜhôÿG ™««°†àd .á«°VɪdG äGAÉ≤∏dÉH ákfQÉ≤e ,IGQÉѪdG á«Yƒf á∏≤f íæeh √QÉ¡XGE »a
ób ¿Éc Éeó©H …hôµdG √QGƒ°ûªd
á∏«W
ºZQ IGQÉѪdG
.áMGôdG øe AGõ÷G á∏cQ áªFÉb ¤GE OÉY …hôb .á"RGõY ≥jôa øe ¬d π≤àfG …òdG Ö©àdG
áª∏©dG AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe ™ªàéà°S IQGO’
E G ó©H á∏ª©dG ájOƒdƒe Qƒ¡ªL õàqgG ºëboGCh 18`dG ¢SOÉ°ùdG ¬aóg πé
q °S
ó©H Éæqe ∫Éf
Ωƒj Éæ∏≤æJ ¿GC
á«©ªL ™««°†J ôÑîd º¡Yɪ°S
å«M ,áª∏©dG AÉ≤d ó©H Iô°TÉÑe ájô°üædG IQGOGE ™ªàéà°S
¿hô«°ùªdG ¥ô£à«°Sh .á«FÉ¡f áØ°üH Qƒe’ C G º«¶æJ ≈∏Y πª©à°S »àdG á«fÉãdG AGõédG áHô°†d ÜhôîdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ''ájô°üædG ‘ êQÉN''h .IGQÉѪdG
ÉæjOqGC ÉæfGC øXGC
å«M ,ô«q°ùªdG Ö൪dG øe GAóH ≥jôØdG ºq¡J »àdG Qƒe’ C G ™«ªL ≈dGE ¿GC »æ©j ∂dP ¿GC ɪH ,º¡d âë«JGC ≈dGE iôNGC Ikôe …hôb ÖYÓdG OÉY ¢SOÉ°ùdG ¬aóg ¢TƒjóM πé q °S óbh ±hô¶dG ∂∏J ºZQ ¬H ¢SÉCH ’ AÉ≤d
á«∏ªY ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ójôj ’ øeh á∏°UGƒªdG ójôj øe Oóqëà«°S á≤£æe øe ôãcGC ó©àÑ«°S º¡≤jôa ΩÉeGC IGQÉѪdG √òg »a 18`dG áªFÉb ±ó¡dG Gò¡d ¬FÉ°†eÉEH º°SƒªdG Gòg ’GE ±Góg’ C G ∂∏J ≥∏àf ºdh ,kÉØfGB É¡JôcP

19
,ôã«N ,¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ÖY’ º°q†H äGCóH »àdG äÉeGó≤à°S’ E G º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdG øeh ô£îdG ácQÉ°ûªdG øe ≈àM øµqªJh ájô°üædG ¬fGC Ék°†jGC âÑKGCh ,ájô°üædG ΩÉeGC ó ©H
≈dGE kÉ°†jGC ¥ô£àdG ºà«q°Sh .øjôNGB ø«ÑY’ ™e π°UGƒàà°S »àdGh øe ¿ƒµ«°S ¬fGC hóÑj …òdG »fÉãdG ,á¡LGƒªdG øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôØd Oƒ°S’ C G íÑ°ûdG .Ée kÉYƒf á¡aÉJ áØ°üH âѵJQG AÉ£NGC
…òdG ¿ÉµªdGh …ô«°†ëàdG ¢üHôàdG ≈dGE Ék°†jGCh »æØdG ºbÉ£dG ô«°üe ¿hóLGƒàj øjòdG ,á«HhôîdG Ö«°üf ,46O »a …ójRƒÑd Ó k jóH πNO å«ëH AÉ≤d »a Ék°†jGC ¬«∏Y πé q °S ób ¿Éc »a iƒà°ùªdG »a ¿Éc º«µëàdG ¿GC ó≤àYGC
.¬«a iôé«°S áé«àæH º¡dOÉ©J ó©H Ö©°UGC ™°Vh »a iOGCh ¬jód Ée πc íæªj ¿GC ∫hÉM óbh …ƒjR Ö©∏e »a Ö©d …òdG ÜÉgòdG ''AÉ≤∏dG Gòg
.√òg º¡JGQÉÑe »a ¬∏ãªd ±óg .Ωƒª©dG ≈∏Y É¡H ¢SÉCH ’ IGQÉÑe ¢TƒjóM ô¡XGC óbh .…GO ø«°ùëH
 ∫h’CG º°ù≤dG
ô¡°TGC áà°S ÜÉ«Z ó©H Oƒ©j ó«©°SƒH 0 ∞``∏°ûdG .ê - 5 á``ª°UÉ```©dG .GE
≥«aQ ∞∏°ûdG á«©ªéd øªj’ C G ô«¡¶dG πé°S

''»fÉ©j …hÉØ∏°ûdG ≈∏Nh »fɪ«∏°S ∫õ¡e …ó«ªM''

øY ÜÉ«Z ó©H »°SÉ°SÉCc ¬àcQÉ°ûe ó«©°SƒH
ôNGB ¿Éc å«M ,ô¡°TGC áà°S ¥Éa á°ùaÉæªdG
14 ádƒédG ÜÉ°ùëd »°SÉ°SÉCc ¬«a ∑QÉ°T AÉ≤d
∂dP òæeh ,<GQõªH Ö©∏ªH áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC
πMɵdG »a áHÉ°UGE øe »fÉ©j ƒgh Ωƒ«dG
.Qƒ¡¶dG øe ¬à©æe
¬JOƒY ócƒDj ¿ÉjR
∞°ûc Ée ∂dPh á°ùaÉæªdG ≈dGE ¬JOƒY ∞jô°T ¿ÉjR …QƒëªdG ™aGóªdG ócGC
Qƒëe »a …hGR ÖfÉL ≈dGE Ö©d å«M ,''IQÉ£°Sƒ°S'' ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ≤d »a ¬æY
ÜÉÑ°T ΩÉeGC ¿Éc »°SÉ°SÉCc ¿ÉjR ¬«a `cQÉ°T AÉ≤d ôNGB ¿GC ôcòj .´ÉaódG
.á«FÉæãH ∞∏°ûdG ¬Jô°ùNh IOƒ©dG á∏Môe »a OGORƒ∏H
»°SÉ°SÉCc Qƒ¡X ∫hGC ‘ »eÓ°S
¬∏«eR Gòch áHÉ°U’ E G øe Oƒ©°ùe óªëe ∞∏°ûdG ÜÉ©dGC ™fÉ°U IÉfÉ©e πX »a
§°SGh’ C G ÖY’ »a ¬à≤K ™°Vh »fɪ«∏°S óªMGC ÜQóªdG πq°†a ¢ThGR óªëe
≈dGE ¬à«bôJ òæe »°SÉ°SÉCc ¬Ñ©d …òdG ∫h’ C G ¢ùeGC AÉ≤d ó©j å«M ,»eÓ°S
≈∏Y »eÓ°S ∞°ûch ,ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG á∏Môe »a ôHÉc’ C G ∞æ°U
ºZQ OÉëJ’ E G »ÑY’ IôÑN ΩÉeGC ¬H ¢SÉCH ’ iƒà°ùe
.IôÑîdG ¢ü≤f
¬àfɵe ≈∏Y ßaÉëj »LÉM »∏Y
»a ¬àfɵe ≈∏Y »LÉM »∏Y ºjôc ßaÉM
≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG
¢SCÉc øe ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG Ö©d ¿CG ó©H »dGƒàdG
Ωóbh »°SÉ°SCÉc ∞«£°S ΩÉeCG ájQƒ¡ªédG
Oóéj ¬HQóe π©L Gô«Ñc iƒà°ùe É¡eƒj
.¢ùeCG ¬«a á≤ãdG
ÚÑFɨdG RôHGC ¢ThGRh íHGQ óªë`e
PGE ¢ùeGC AÉ≤d øY ø«ÑFɨdG RôHGC ¢ThGR óªëeh ≥ëdG óÑY íHGQ óªëe ¿Éc
OÉëJGE ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’
E G ¬JOhÉY ¢ThGR ¿GC
ÜQóªdG π°q†a ø«M »a ,≈∏aódG ø«Y Ö©∏ªH •QÉØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj ¢TGôëdG
¬FÉØ°T ΩóY ÖÑ°ùH á¶ëd ôNGB »a ᪰UÉ©dG ájôØ°S øe íHGQ óªëe áMGQGE
.ô°ùj’ C G òîØ∏d á«Ø∏îdG á∏°†©dG »a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°UE’G øe ΩÉàdG
ÚZƒdƒH ‘ IhÉØëH πÑ≤à°ùoj Oƒ©°ùe
∞∏°ûdG ±Góg ᪰UÉ©dG OÉëJEG QÉ°üfCG ¢üN
»a ¢ùeCG õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SÉH Oƒ©°ùe óªëe
ƒgh ¬d Gƒ≤Ø°U å«M ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e
ó©≤e ≈dEG ¬Lƒàjh ¿Gó«ªdG á«°VQCG πNój
±GôàYG ócDƒJ IQƒ°U »a ∞∏°ûdG A’óH
É¡H ™àªàj »àdG äÉfɵeE’ÉH OÉëJE’G QÉ°üfCG
πªM ¬d ≥Ñ°ùj ºd Oƒ©°ùe ¿CG ôcòj .Oƒ©°ùe
.OÉëJE’G ¿GƒdCG
''á«©eÉ°ùŸG'' øeÉ°†J ≈≤∏j …hGR
»æWƒdG Öîàæª∏d ≥HÉ°ùdG »dhódG ™aGóªdG »≤d
øjòdG OÉëJ’ E G QÉ°üfGC øe ÉæeÉ°†J …hGR ô«ª°S
,''…hGR Éj ¿Gó©°S ™e ∂à°UÓH'' IQÉÑY GhOOqQ
∞°ûc »àdG áªFÉ≤dG ¿GC ≈∏Y º¡æe ó«cÉCJ »a
º°SG É¡°ü≤æj ¿Éc ¢ùeGC áë«Ñ°U ¿Gó©°S É¡æY
™aO …òdG ±ô°üàdG ƒgh ,»Ø∏°ûdG ™aGóªdG
á«ëàdG OÉëJ’ E G QÉ°üfGC ádOÉÑe ≈dGE …hGR
.¬©e º¡àØbh ≈∏Y ºgôµ°Th
…ƒ«µe `H IôeɨŸG ÉC°ûj ⁄ Êɪ«∏°S
≈°Sƒe ô°ùjC’G ô«¡¶dÉH IôeɨªdG »fɪ«∏°S »Ø∏°ûdG ÜQóªdG CÉ°ûj ºd
å«M ,∞«£°S ΩÉeCG ô«NC’G ¢SCɵdG AÉ≤d »a ÉHÉ°üe êôN …òdG …ƒ«µe
. á e Ó ° S ø j ó d G ô « N ¬ ∏ « e R ¬ « ∏ Y π q° † a h • É « à M ’ G » ° S ô c » a ¬ c ô J
™e •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj äGô«°†ëàdG ∞fCÉà°SG …ƒ«µe ¿EÉa ô«còà∏d
…CG øe »µà°ûj ’ ¬fCG ''±Gó¡dG''`d ¬©e ≥HÉ°S QGƒM »a ócCGh ≥jôØdG
.á°ùaÉæªdG ∫ƒNód GõgÉL QÉ°Uh áHÉ°UEG
ÚZƒdƒH ¤GE ''ôµ°ù©dG'' øe ìGóeh Ö«W øH
¢SÉCc ∑ɵàaG »a ìGóe Ö«éfh π«Yɪ°SGE Ö«W øH ø«ÑYÓdG ìÉéf ó©H
ájôµ°ù©dG á«æWƒdG ¥ôØdG ô«°†ëJ õcôe ≥jôa ™e ájôµ°ù©dG ájQƒ¡ªédG
¿ÉÑYÓdG π≤æJ ,≈dh’ C G ájôµ°ù©dG á«MÉædG ≥jôa ΩÉeGC •QÉØdG âÑ°ùdG Ωƒj
,á«Ø∏°ûdG á∏«µ°ûàdG ™e ɪ¡≤dÉCJ á∏°UGƒe ≈∏Y ɪ¡°UôM GócƒD«d ∞∏°ûdG ≈dGE
™e ɪ¡∏≤f πq°†a ᪰UÉ©dG ≈dGE ájôØ°ùdG øe ɪ¡ëjôj ¿GC ∫óH »fɪ«∏°S øµd
.πFGóÑdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH ≥jôØdG
30 `dG áeOÉ≤dG ádƒédG 29 á``dƒ`édG è`FÉ``àf
: …Ée 11 Ωƒj 1-1 ¿É°ùª∏J .h -ÜhôîdG .ê
ájÉéH .¢T - ôFGõédG .Ω 2-1 êôÑdG .GC - OGORƒ∏H .¢T
áª∏©dG .Ω - Ió«∏ÑdG .GE
0-2 …GO ø«°ùM .¿ - áª∏©dG .Ω
∞«£°S .h - áæJÉH .¢T 0- 0 ôFGõédG .Ω - ¿Gôgh .Ω
ÜhôîdG .ê - …GO ø«°ùM .¿ 0-5 ∞∏°ûdG .ê - ôFGõédG .GE
áHÉæY .GE - êôÑdG .GC 2-1
OGORƒ∏H .¢T - ¢TGôëdG .GE 1-5 áæJÉH .¢T - ájÉéH .¢T
πªY ôKGE (30O) »a OÉëJE’G OQ Égó©H »JÉC«d
´Rqh å«M ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ΩÉMO øe π«ªL
á«°SGCôH π«é°ùàdG ÜÉH íàa …òdG …ó«ªM á«MÉf
á¡édG ≈∏Y øe ¿hó«©°S ´Rh (34O) »ah ,á∏«ªL
™«ªédG ¥ƒa ≈≤JQG …òdG ΩÉMO á«MÉf ≈檫dG
»¡àæ«d ,»fÉãdG ±ó¡dG Óé°ùe á«°SGCQ Oó°Sh
»ah .(0-2) áé«àæH OÉëJ’EG Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG
π°ù∏°ùe OÉëJE’G π°UGh á«fÉãdG á∏MôªdG
äó°ùL å«M ,á«dÉ©a ôãcGC âfÉch ,∞jó¡àdG
»a ¬d ìÉàJ á°Uôa ∫hGC øe ¬Jô£«°Sh ¬Jƒb
áÑbGôªdG »a ΩÉMO ,´ÉaódG øe ÉC£N ó©H (46O)
…ó«ªM á«MÉf ≥ÑW ≈∏Y Iôc Qôqªjh IôµdG ∂àØj
,¬≤jôØd ådÉãdG ±ó¡dG ™bqƒjh ¬Lƒd É¡Lh êôîj
á∏bô©d ¢Vô©àjh πZƒàj íjÉ°S ,(50O) »ah
¿ÓYGE »a OOôàj ºd ºµëdG ,…hGR øe áë°VGh
,…ó«ªM ï«°ûdG É¡©bƒjh ÉgòØæj AGõL á∏cQ
,±ô°ûdG ±óg π«é°ùJ Égó©H ∞∏°ûdG ∫hÉëàd
òØqæj (56O) »a »HôZ øe ádhÉëe ∫hGC âfÉch
Ωó£°üJ Ω 25 ó©H ≈∏Y øe Iô°TÉÑe áØdÉîe
,QÉàeGC áà°ùdG ≈dGE êôîJh á«≤aC’G á°VQÉ©dÉH
äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒàj …hGR (59O) »ah
øµdh Oóq°ùj »fhóÑY ™e ¬Lƒd É¡Lh êôîj
ô¶àæj ¿Éc …òdG âbƒdG »ah ,Ió«©H êôîJ ¬Jôc
ájÉ¡f IôaÉ°U ºµëdG ¥ÓWGE ™«ªédG ¬«a
≥«ª©J øe øjódG ô°üf ódGƒN øµqªJ ,IGQÉѪdG ¬Ø«°V ≈∏Y ¢ùeGC ¬Ñ∏¨J ôKGE ,º°SƒªdG ábÓ£fG òæe ¬d Rƒa ¢VôYGCh ôÑcGC ᪰UÉ©dG OÉëJGE ≥≤M
IQÉ°ùNh ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a ¬H â≤ëd »àdG áªjõ¡dG ≈∏Y É¡H OQ áØ«¶f á«°SɪîH ∞∏°ûdG á«©ªL
±ó¡H ±Góg’CG ¿ÉLô¡e ΩÉààNGh ,∞∏°ûdG ìGôL .á∏eÉc á«KÓãH …ó«ªM á∏HÉ≤ªdG π£H ¿Éch ,ÉHÉjGEh ÉHÉgP »°VɪdG ΩÉ©dG
πNGO OQh òNGC ó©H ∂dPh ,(2+90O) »a ¢ùeÉN
IôµdG ∫ƒ°Uh ºæà¨j ódGƒN ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe á°VQÉ©dG ¥ƒa äôqe ¬Jôc øµd ájƒb Iójó°ùJ øe ìGQh Iƒ≤H IGQÉѪdG OÉëJE’G π¡à°SG
»¡àæ«d ,¢ùeÉîdG ±ó¡dG πé°ùjh Oó°ùj ¬à«MÉf …Oôa πª©H ΩÉbh (21O) »a áeÓ°S OÉYh ,π«∏≤H ÉgÉæ∏é°S á°Uôa ∫hGCh QGhõdG ≈eôe Oó¡j ájGóÑdG
¬H OQ OÉëJEÓd ¢†jôYh ≥ëà°ùe RƒØH AÉ≤∏dG »fhóÑY øµd Oóq°Sh iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y π«ªL êôN …òdG ΩÉMO ≥jôW øY (3O) »a âfÉc
âfÉch ,Ió«∏ÑdG »a Iô«NC’G ¬JQÉ°ùN ≈∏Y ¿ÉjR òØf (23O) »ah ,Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a ¿Éc ¢SQÉëdG ™e ¿Gó«ªdG §°Sh øe ¬Lƒd É¡Lh
¿GC äOÉc Gôàe 30 ó©H ≈∏Y øe Iô°TÉÑe áØdÉîe ¿Éc …òdG …ó«ªM ¬∏«eõd Qôªj ¿GC ∫óHh …QOGƒb
≈∏Y ∞∏°û∏d á«îjQÉJh ádòe IQÉ°ùN áé«àædG
.Ü IõªM .…OɪM QɪY Ö©∏e ,≥aƒªdG »fhóÑY πNóJ ’ƒd 90 ájhGõdG øµ°ùJ »Ø∏°ûdG ¢SQÉëdG øµd Oóq°S áÑ°SÉæe á«©°Vh »a
(5O) »ah ,≥≤ëe ±óg øe √Éeôe ò≤fGCh ≥dÉCJ
0 ∞∏°ûdG .ê 5 ᪰UÉ©dG .GE √ò g Qôe h ¬ L ƒ d É¡L h á «fÉK Iôe Ω ÉM O ê ôN
IôµdG ∂°ùeGC ¢SQÉëdG øµd …ó«ªM á«MÉf IôªdG
ø«©aGóe íjÉ°S ÆhGQ (10O) »ah ,á¶ëd ôNGB »a
º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ƒL ,Ió«L á«°VQGC ,ø«ZƒdƒÑH …OɪM QɪY Ö©∏e
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
.IƒfƒH ,¢TÉ£æb ,IOGóM :»KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe øµd ø«©aGóªdG óMGC ój IôµdG â°ùª∏a Oóq°Sh
.OÉëJ’E G (22O) ¿hó«©°S ,∞∏°ûdG (51O) …hGR ,(14O) ¿ÉjR :äGQGòf’
E G
ôªYGh âjGB π°ûa ɪc ,Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGC ºµëdG
.OÉëJ’E G (2+90O) ódGƒN ,(34O) ΩÉMO ,(ê.Q 51 ,46 ,30O) …ó«ªM :±Góg’ C G
,ôªYGh âjGB ,…ôeGƒY ,IOÉ«Y øH ,ódGƒN ,»WÉ«©d ,ΩÓµ°T ,»fhóÑY :OÉëJ’ E G øe ¢SQÉëdG êhôN ∫Ó¨à°SG »a (18O) »a
.ΩÉMO ,(53O »fƒàjR) ¿hó«©°S ,(71O ΩƒªM) íjÉ°S ,(75O »fÉæY) …ó«ªM ôªYGh âjGB ¬æe ÉgòNGC å«M IôµdG ó©Ñ«d √Éeôe
.…ó©°S : ÜQóªdG äôe ¬Jôc øµd Gôàe 40 ó©H ≈∏Y øe Oóq°Sh
»eÓ°S ,(46O …ƒ«µe) ¿ÉjR ,¢ThGR ,»HôZ ,…hGR ,áeÓ°S ,ó«©°SƒH ,…QOGƒb :∞∏°ûdG
.»LÉM »∏Y ,(76O Ö«W øH) …QÉNƒH ,»fGOƒ°S ,(46O Oƒ©°ùe) øe (19O) »a ∞∏°ûdG OQ »JÉC«d ,QÉW’EG øY Ió«©H
.»fɪ«∏°S :ÜQóªdG ¬L
q h …òdG áeÓ°S øjódG ô«N ô°ùjC’G ô«¡¶dG
ôKqGC ¢SÉCµdG AÉ°übGE'' : Êɪ«∏°S
áªFÉ≤dG êQÉN Iôe ∫h’
C ∫ÉjQ ''ÚÑYÓdG ‘
™aGóªdG ∑ôJ …ó©°S øjódG Qƒf »ª°UÉ©dG ÜQóªdG π°†a »æ浪j ’''
IƒYódG É¡d ¬Lh »àdG 18 áªFÉb êQÉN ∫ÉjQ …ƒ≤dG »dhódG áªjõ¡dG ôjôÑJ
ÉgÉæ«≤∏J »àdG
óéj »àdG ≈dhC’G IôªdG »gh ,¢ùeGC IGQÉÑe »a ácQÉ°ûª∏d iƒ°S Ωƒ«dG
¬JócGC Ée Ö°ùM ÖÑ°ùdGh 18 áªFÉb êQÉN ¬°ùØf ∫ÉjQ É¡«a ºd ¬fGE ∫ƒ≤dÉH
.ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM øY ÖYÓdG ÜÉ«Z ≈dGE Oƒ©j ÉfQOÉ°üe ¿GC »d ≥Ñ°ùj
Ú«°SÉ°SGC Iôe ÊÉãd …ôeGƒYh ΩÓµ°T äógÉ°T
øe πbGC iƒà°ùe
ΩÓµ°T ójôa ¿É©aGóªdG ¬eób …òdG ô«ÑµdG iƒà°ùªdG ó©H …òdÉc ∞«©°V
»fÉãd ɪ¡«a ¬à≤K …ó©°S OóL ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC á«°VɪdG ádƒédG AÉ≤d »a …ôeGƒYh ,Ωƒ«dG ¬JógÉ°T
Iô«ÑµdG äÉfɵe’EG ¬dÓN øe âÑKGC Éjƒb iƒà°ùe ΩÓµ°T Ωób å«M ,»dGƒàdG ≈∏Y Iôe ¿GC iQGC å«ëH
.∞∏°ûdG ƒªLÉ¡e É¡æ°T »àdG á«eƒé¡dG äÓªëdG ΩÉeGC óæ∏d óædG ∞bh ɪc É¡H ™àªàj »àdG ƒg AÉ≤∏dG
øe GCƒ°S’C G
á«FÉæãH ∞∏°ûdG ≈∏Y GƒbƒqØJ OÉ–’
E G §°SGhGC ,AGO’ C G å«M
¿GC òæe Gògh
áé«àæH ∞∏°ûdG á«©ªL á∏«µ°ûJ ≈∏Y ΩÉg Rƒa ≥«≤ëJ »a ᪰UÉ©dG OÉëJG §°SGhGC íéf ó«dÉ≤e â«dƒJ
Iƒb äócGC »àdG áé«àædG »gh ,√Éeôe ó°V ∞∏°ûdG »©aGóe óMGCh OhGO ™«bƒJ øe (1-2) á°VQÉ©dG
.áeó≤ªdG áÑcƒc øª°V ádƒ£ÑdG AÉ¡fGE »a ájƒ≤dG º¡àÑZQh OÉëJ’EG §°SGhGC ¢SÉCc »a ÉæFÉ°übGE ¿GC ó≤àYGC ɪc ,á«æØdG
äGÒ«¨J IóY iôLGC ΩÉb …ó©°S ádƒ£ÑdG ¥ÉÑ°S øe ø«ÑYÓdG êôNGC ájQƒ¡ªédG
»a ¿ƒNGôàjh á«∏c πe’ C G ¿hó≤Øj º¡∏©Lh
¢ùeGC ∞∏°ûdG IGQÉÑe É¡H πNO »àdG á∏«µ°ûàdG »a äGô««¨J IóY …ó©°S øjódG Qƒf ΩÉb ÉgÉæ«≤∏J »àdG ±Góg’ C G ¿GC á°UÉN ,IGQÉѪdG
Ió«∏ÑdG .GE - áHÉæY .GE ó©H ø««°SÉ°SÉCc ódGƒN øjódG ô°üfh ¿hó«©°S ,ôªYGh âjGB ,ΩÉMO øe πc ≈∏Y óªàYG å«M »ÑYÓd ÉgÉæëæe ÉjGóg øY IQÉÑY âfÉc
ôKƒDJ ’GC ≈æªJGCh RƒØdG ≈∏Y º¡ÄægGC ,OÉëJ’ E G
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

Iôãc ≈dGE ô««¨àdG Gòg ÖÑ°S Oƒ©jh ,Ió«∏ÑdG OÉëJGE ΩÉeGC ô«NC’G AÉ≤∏dG øY GƒHÉZ ¿GC ∫Gõj Ée …òdG QGƒ°ûªdG »bÉH »a IQÉ°ùîdG Éæ«∏Y
ôFGõédG .GE - πFÉÑ≤dG .¢T 1-1 ¢TGôëdG .GE- ∞«£°S .h .≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG äÉHÉ«¨dG .''ádƒ£ÑdG »a ÉæeÉeGC
áæJÉH .Ω - ÜhôîdG .ê πLƒDe πFÉÑ≤dG .¢T - áæJÉH .Ω
Iôe ∫h’
C GóFÉb ÊhóÑY ÚÑYÓdG π©a OQ'' :…ó©°S
¥QÉ```ØdG

ΩGõ¡f’G
∫OÉ©àdG
Rƒ````ØdG

•É``≤ædG
¬`````«∏Y
¬`````````d

''¥QÉØdG É©æ°U º¡JQGôMh

Ö````©d

∫ÉjQh ójôa …RÉZ ,∫ÓH …ôjRO øe πc ÜÉ«Z πX »a

¥ô````````````````ØdG ,᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG IOÉ«b IQÉ°T πªM ≈∏Y øjOƒ©àªdG
âÑéYGC ó≤d''
»fhóÑY ¿Ghôe ¢SQÉë∏d IQÉ°ûdG …ó©°S ÜQóªdG íæe ó≤a π©a OôH Gô«ãc
23 18 41 3 16 29 58 ôFGõédG.Ω 1
Ö``````«Jô```````````````````àdG

10 É¡∏ªëj ¿Éc ɪæ«H ,OÉëJ’EG ™e É¡∏ªM ¿GC ¬d ≥Ñ°ùj ºd …òdG »a ø«ÑYÓdG

17 21 38 4 9 14 27 51 ∞«£°S .h 2 ºZQ ôNB’ ø«M øe ôFGõédG ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e øjòdG IGQÉѪdG
11 26 38 6 11 12 29 47 ájÉéH .¢T 3 .ájOƒdƒªdG »a É¡©e Ö©∏j ¿Éc »àdG Aɪ°S’CG Gƒ©àªJ
13 29 42 7 10 12 29 46 ¢TGôëdG .GE 4 ™«ªL ≈∏Y ''ºq∏°S'' ΩÓµ°T π«é°ùàdÉH
π«ªédG Ö©∏dGh
09
10
19
29
31
39
8
9 7
8 11
11
27
22
43
42
πFÉÑ≤dG .¢T
ôFGõédG .GE
5
6
∞∏°ûdG »ÑY’ πeÉc Gƒ≤ÑqWh
»àdG äÉ«°UƒàdG
04 31 35 9 9 11 29 42 ¿É°ùª∏J .h 7 Gƒ∏Ñ≤à°SG øjòdG OÉëJ’EG »ÑY’ »bÉH øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ,º¡d ÉgÉæeób
1 30 31 8 10 29 41 áHÉæY .GE 8
»Ø∏°ûdG ™aGóªdG ¿ÉEa áëaÉ°üªdÉH ∞∏°ûdG »a ºgAÓeR á«dÉ©ØdG ¿GC ɪc
9
»ÑY’ ™«ªL ≈∏Y ''º∏q°S'' ΩÓµ°T ójôa OÉëJ’EG ÖY’h ≥HÉ°ùdG äô¡X »àdG
2- 36 34 9 11 10 29 40 êôÑdG .GC 9 §îdG ≈∏Y
ø«ÑYÓdG øe •É«àM’G »°Sôc »a ¿Éc øe º¡«a øªH ∞∏°ûdG
1- 31 31 11 10 11 28 38 ∞∏°ûdG .ê 10 ¢ùµ©J »eÉe’ C G
ΩÓµ°T ™ªéJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©dG ócƒDJ IQÉ°TGE »a ,¿ÉÑ°ûdG
2- 32 30 9 5 10 29 38 OGORƒ∏H .¢T 11 ôKÉCJ ΩóY
.ô«°ùªdG ºbÉ£dGh ∞∏°ûdG »a ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeõH á∏«µ°ûàdG
1- 29 28 10 8 9 29 37 áª∏©dG .Ω 12
IQÉ°ùîdÉH
8- 34 26 11 10 9 29 36 ¿Gôgh .Ω 13
ÚZƒdƒH ¤GE Oƒ©J ''ƒ∏«HÉc …ó©°S''
πc ≈∏Yh ,Ió«∏ÑdG »a Éæd âfÉc »àdG Iô«N’ C G
5- 27 22 11 10 8 29 34 Ió«∏ÑdG .GE 14 •É≤ædG øe ójõªdG ó°üM π°UGƒf ¿GC Éæ«∏Y ∫ÉM
15- 41 26 13 7 9 29 34 áæJÉH .¢T 15 ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ô«ÑµdG πª©dÉH ¿hó«°ûj ''á«©eÉ°ùªdG'' »≤H âeGO Ée Ö«JôàdG ∫hóL »a ôãcGC Ωó≤à∏d
14- 40 26 13 9 7 29 30 ÜhôîdG .ê 16 êõªdG »a ¬MÉéfh OÉëJÓ E d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y …ó©°S øjódG Qƒf ,∑QGóàdG ÉæfɵeÉEHh ,ó©H ¬àæJ ºd ádƒ£ÑdG
Ée ƒgh ''ƒ∏«HÉc …ó©°S'' IQÉÑY GhOOqQ å«M ,IôÑîdGh ÜÉÑ°ûdG …ô°üæY ø«H √ôµ°TGCh …ó«ªM ï«°ûdG Åæqg’ C á°UôØdG ºæàZGC
22- 39 17 17 9 3 29 18 …GO ø«°ùM .¿ 17 .''É¡∏é°S »àdG á«KÓãdG ≈∏Y
.á«ëàdG º¡dOÉÑj OÉëJ’G ÜQóe π©L
27- 45 18 18 7 3 29 16 áæJÉH .Ω 18

''IÒN’
C G äɶë∏dG ≈àM RƒØdG ≈∏Y ÉæJQó≤H ÉæeGB'':¢SÉÑqY
..áHÉæqY OÉëJGE IGQÉÑe π«Ñbh Ö«JôàdG º∏q°S »a Éæà«©°Vh øe ó≤q©à°S IQÉ°ùîdG ¿q GC Éææ«≤«d ,RƒØdG á«qæH ᪰UÉ©dG ≈dGE ÉæÄL''
ÉæfɵeÉEH ¿Éc ,∫hq’C G ±ó¡dG Éæ∏«é°ùJ ó©H ..ìÉ«JQÉH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’C G áHÉæqY ¬LGƒf Éæ∏©éjh ¬àbh »a AÉL RƒØdG ¿
q¿GC ≈dGE Ωƒé¡∏d ôãcGC Éæeóq≤J å«M ,Éæ«a ôKqƒDj ºd …òdG ∫OÉ©àdG ±óg πÑ≤f ¿GC πÑb ,ihóL ¿hO Iôqe øe ôãcGC IGQÉѪdG πàb
''.±É£ªdG ôNGB »a ≥≤qëJ …òdG RƒØdG ≈∏Y ÉæJQó≤H ÉæeGB ..»fÉãdG ±ó¡dG Éæ∏é
''IÈ£Y `d GÒ°†– IGQÉÑŸG √ò¡H Éæ«ëq°V ÉæfqGC ∫ƒ≤dG øµÁ'':¢TƒµæM
ΩÉeGC ΩÉjGC πÑb ÉgÉæ°†N »àdG ájƒ≤dG IGQÉѪdG π©ØH ø«Ñ©J Éæqc ,áHÉ°U’
Éfô¶àæJ ¬fqGC ºµëH ,IGQÉѪdG √ò¡H Éæ«ë q °V ÉæfqGC ∫ƒ≤dG øµªj ,Éjƒb ô¡X …òdG êôÑdG Rƒa øe ¢ü≤æj ’ Gòg øµd ,πFÉÑ≤dG
QhóqdG ≈dGE É¡«a πgqÉCà∏d ÉæJÉfɵeGE áaÉc ∞Xqƒæ°S »àdG »fGOƒ°ùdG IôÑ£Y ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ᩪédG ᫪qg’
.''±GógGC IóqY Éæ©«°V å«M ,ÉæaÓîH ≈eôªdG ΩÉeGC ’É©qa ¿Éc ¢ùaÉæªdG ,ΩOÉ≤dG
''øjô«q°ùª∏d Gôjô≤J ™aQÉC°Sh êÉ£fƒ°ûdG ÉfQGO ¿ÉªMO øH''
πÑb ≥FÉbO áé°V äQÉKGC »àdG ¿ÉªMO øH á«°†b øY åjóëdG ¿hO á°UôØdG ¢TƒµæM óªëe …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG äƒqØj ºd
øe ÉYƒf ¬ÑY’ ¬«∏Y ΩóbGC Ée ¢TƒµæM ôÑàYGh .»£∏LƒH ∫ɪL ¢SGôëdG ÜQóe ™e ¬JÉ°ThÉæe ó©H ,IGQÉѪdG ájÉ¡f
çóM …òdG øµdh ,ájOÉY IQƒ°üH 18`dG áªFÉb ≈dGE ¢SÉ°ùcGCh ¿ÉªMO øH â«Yóà°SG'' :ÓFÉb çóM Ée ≈∏Y ≥∏Yh ,''êÉ£fƒ°ûdG''
¥óæØdG »a ô«°üb ¢üHôJ »a πNO Gòg ™eh ,¬FÉYóà°S’ »YGO Óa hGC É«°SÉ°SGC Ö©∏j ¿GC »£∏LƒH øe Ö∏W ¿ÉªMO øH ¿GC ƒg
''êÉ£fƒ°ûdG'' á°SQɪe ¬dÓN ∫hÉMh »£∏LƒH ™e ¢TÉ≤f »a πNO IGQÉѪdG πÑb ¬æµd ,Ö©∏ªdG ≈dGE Éæ©e π≤æJh ≥jôØdG ™e
øjô«q°ùª∏d π°üØe ôjô≤J ™aQ äQôqb Gò¡dh .Ö©∏ªdG QOÉZh ¬àÑ«≤M πªëa á«°SÉ°S’
Ωƒ≤j »àdG á«fÉãdG IôqªdG »gh ,¬æe QóH …òdG ’ƒd É«°SÉ°SGC ¬cô°TÉC°S âæch ¬©e »à«f ø°ùM äô¡XGC ó≤d ,¬©e ±ôq°üà∏d
á«≤ÑdG QɶàfG »a É°üî°T 26 óaƒH ¢ùeGC Gƒ∏°Uh ''Oƒ¡ØdG''
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG
ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM øe ó«Øà°ùà°S
ähGC 20 Ö©∏e »a
πe’ C G √ô«¶æd ÜÉÑ°ûdG íª°S ,πãªdÉH á∏eÉ©ª∏d É≤ÑWh
GOQ ,ähGC 20 Ö©∏e »a ø«à«ÑjQóJ ø«à°üM AGôLÉEH IôÑ£Y
ø˘«˘à˘°üM ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Gƒ˘ ë˘ æ˘ e ø˘ jò˘ dG ø˘ «˘ «˘ fGOƒ˘ °ùdG π˘ «˘ ª˘ é˘ d
ɪ∏ãe ''Oƒ¡ØdG'' ÜQóà«°S .»°ù«FôdG Ö©∏ªdG »a ø«à«ÑjQóJ
,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ''áæjRƒµdG'' »a ¿ƒjôÑ£©dG º¡Ñ≤∏j
ÜQóà˘j ¿GC ≈˘∏˘Y á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG ⫢bƒ˘J ≈˘∏˘Y Oƒ˘©˘à˘dG π˘LGC ø˘e
,ɢMɢ Ñ˘ °U Iô˘ °Tɢ ©˘ dG ᢠYɢ °ùdG ≈˘ ∏˘ Y ¢ù«˘ ª˘ î˘ dG Gó˘ Z π˘ e’
.¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y Oƒ©à∏d ø««fGOƒ°ù∏d á°Uôa ¿ƒµà°Sh
C G
AÉ°ùe á°ùeÉîdG ≈∏Y IGQÉѪdG
Gòg IGQÉѪ˘dG ⫢bƒ˘J »˘a ô˘¶˘æ˘dG á˘Ñ˘«˘≤˘©˘dG Aɢæ˘HGC OɢYGCh
ºJ á©HGôdG á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘Y IQô˘≤˘e âfɢc ¿GC ó˘©˘Ñ˘a ᢩ˘ª˘é˘dG
â«bƒJ ¬fGC ÜÉÑ°ûdG ôÑàYGh ,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG ≈dGE Égô«NÉCJ
π˘eÉC˘jh .IQGô˘ ë˘ dG ᢠLQO ∑Gò˘fGB ¢†Ø˘î˘ æ˘ J å«˘ M º˘ FÓ˘ e
20 Ö©∏e äÉLQóe ≈dEG QÉ°üf’ C G Qƒ°†M ¿ƒµj ¿GC ÜÉÑ°ûdG
»a 12 ºbQ ÖYÓdG ºYO ≈dGE ≥jôØdG áLÉëd ,Éjƒb ähGC
πLGC øe áÑ«≤©dG AÉæHGC ɢ¡˘«˘∏˘Y ∫ƒ˘©˘j »˘à˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG √ò˘g
.º°SƒªdG PÉ≤fGE
»`Hô¨e º«µëàdG »KÓK
√Oƒ≤j »Hô¨e º«µëJ »KÓK IGQÉѪdG IQGOGE ≈dƒà«°Sh
IõYƒH »fGhQh ¿ƒª«e »dɵ°S IóYÉ°ùªH ¬∏dG óÑY ô«°û©dG
¿ƒ˘µ˘j ¿GC ¿ƒ˘jOGORƒ˘∏˘Ñ˘dG π˘eÉC˘jh ,Ωɢ°ûg …Rɢ«˘J ≈˘dGE á˘aɢ°VGE
21
¿ƒ˘ahô˘ ©˘ e º˘ ¡˘ fGC ᢠ°Uɢ N iƒ˘ à˘ °ùª˘ dG »˘ a Ωɢ µ˘ ë˘ dG A’ƒD˘ g
IGQÉ˘Ñ˘e QGOGC …ò˘dG …ó˘æ˘Zh’ C G »˘ KÓ˘ ã˘ dG ɢ ª˘ c ,º˘ ¡˘ à˘ gGõ˘ æ˘ H
¿ƒµ˘«˘°S ø˘«˘M »˘a ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e ɢ°†jGC Aɢæ˘ã˘dG »˘≤˘d Üɢgò˘dG
.¢ùfƒJ øe QɵH øjódG »«ëe IGQÉѪdG ßaÉëe
OƒÑY .±
''áLÉeôØdG'' øe IGQÉÑŸG ™HÉJ êÉHôb
äÉLQóª∏d É©WÉ≤e êÉHôb ®ƒØëe …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ∫Gõj ’
¬∏©L Ée ,QÉ°üf’
C G äÉaôq°üJ øe ¬Ñ°†Z ÖÑ°ùH ähGC 20 Ö©∏ªd á«aô°ûdG
êÉHôb ¿Éch .''áLÉeôØdG'' Iô«¨°üdG äÉLQóªdG ≈dGE ¬JOÉ©c ¬Lƒàj
,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ »a ¿ÉªMO øH ¬ÑY’ äÉaôq°üJ øe É°†jGC ¢†©àeG
.≥jôØdG øe √ó©Ñ«o°S ¬fGC ¬«Hôq≤ªd ócGCh
Iôe ∫h’
C GóFÉb ìÓa
»a Iôe ∫h’C ìÓa ¢SQÉë∏d IôªdG √òg óFÉ≤dG IQÉ°T »æØdG ºbÉ£dG íæe
≈∏Y ôjô°ShGC ¢SQÉëdG ¢Sƒ∏Lh …ôª©e óFÉ≤dG ÜÉ«Z πX »a ≥jôØdG
ø«M ∫h’C G •ƒ°ûdG »a ÉXƒ¶ëe ìÓa ¢SQÉëdG ¿Éch .•É«àM’G »°Sôc
.êôÑ∏d AGõédG á∏cQ √ó°üH ô°ùj’
C G ºFÉ≤dG √ò≤fGC
IGQÉÑŸG πªµj ⁄h ÜÉ°üj ô«qæa
ójóL øe á°ùaÉæªdG ≈dGE OÉY ¿GC ó©Ña ,ÉeɪJ ®ƒ¶ëe ô«Z ô«qæa ¿GC hóÑj
QOɨj ¬à∏©L áHÉ°UGE ≈dGE (37O) »a ¢Vô©J ,á≤aƒe ¿ƒµJ ¿GC »a ¬∏eGCh
.áHÉë°SƒH ¬∏«eR ≈dGE ¬fɵe ÉcQÉJ É¡H GôKÉCàe ¿Gó«ªdG á«°VQGC
á```≤«bO ô``NGB »`a ¿É``ªMO ø``H ó``©Ñj ¢Tƒ``µæM
ΩÉb å«M ,êôÑdG ΩÉeGC ¢ùe’
C G IGQÉÑe πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S äGóéà°ùªdG ¢†©H »æØdG ºbÉ£dG ™e ¿ÉªMO øH ¢SÉfƒdG ÖYÓdG á«°†b âaôY
πNO ø«M ''ƒª«e'' ±ô°üJ ÖÑ°ùH GQôqÑe ,É¡«a ¬cGô°TGE …ƒæj ¿Éc ¿GC ó©H á¶ëd ôNGB »a 18 `dG áªFÉb øe ¬ÑY’ OÉ©HÉEH ¢TƒµæM ÜQóªdG
.¢üHôàdG ø°†àMG …òdG ''…ó¡ªdG'' ¥óæa »a IGQÉѪdG áë«Ñ°U »£∏LƒH ¢SGôëdG ÜQóe ™e ᫶Ød äÉ°ThÉæe »a
Ió°ûH ¬ÑJÉYh ÖYÓdG ±ôq°üJ º°†¡j ºd
ÖYÓdG º°SGE ±òëH ΩÉ≤a ,çóM Ée ¬¨∏H …òdG ¢TƒµæM óªëe ÜQóªdG ≈∏Y ΩGôµdG Qhôe »£∏LƒH ∫ɪL ™e ¿ÉªMO øH ±ô°üJ ôªj ºdh
»£∏LƒH ™e ¬aô°üJ ¿GC á«∏¨H øH’
E ¢TƒµæM ócGC å«M .∫ƒÑ≤e ô«Z »æØdG ºbÉ£dG √ôÑàYG …òdG ¬aô°üJ ÖÑ°ùH á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG øe
.ÉÑY’ 17 º°†J âëÑ°UGCh â°ü∏≤J »àdG 18`dG áªFÉb øe Égó©H øeh á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øe √OÉ©HÉEH ¬àÑbÉ©e Qô≤joh ¬JÉHÉ°ùM ™LGôjo ¬∏©L
¬eÓc ∞jôëàH »£∏LƒH º¡àqj ¿ÉªMO øH
øe √AÉØYGE º¡æe Ö∏Wh ¬«Hô≤ªH π°üJG ÉeóæY- ¬fGE ¬d ∫Ébh ¬HQóe ™e åjóëdG ∫ÓN øe ¬°ùØf øY ´ÉaódG ¿ÉªMO øH ∫hÉMh
»£∏LƒH ɪ¡àe ,§≤a çóM Ée º¡a IAÉ°SGE âªJ øµd ,Ö©∏dG ¢†aQ ó°ü≤j øµj ºd -¬«dGE áLÉM »a »æØdG ºbÉ£dG øµj ºd GPGE IGQÉѪdG
¬aô°üJ ¿GC ¬d ócGC …òdG ¢TƒµæM iód ÉgGó°U ≥∏J ºd ¿ÉªMO øH äGôjôÑJ ¿GC ô«Z .IOÉM äÉ°ThÉæe »a ¬©e πNó«d ¬eÓc ∞jôëàH
.á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øe √OÉ©HGE Qôq≤joh ¬«a ¬jGCQ ô«q¨jo ¬∏©Lh ¢SGôëdG ÜQóe ™e ≥FÓdG ô«Z
ÉÑ°VÉZ ¥óæØdG QOÉZh ¬àÑ«≤M πªM
¬à«H ƒëf ¬LƒJh ÉÑ°VÉZ ''…ó¡ªdG'' ¥óæa QOÉZh ¬àÑ«≤M ¿ÉªMO øH πªM ,êôÑdG ΩÉeGC ¢ùe’
øH øY ÉØY ób ¢TƒµæM ¿Éc âbh »a AÉL çóM Ée ¿GC ôe’
C G IGQÉÑe øe √OÉ©HGE ¢TƒµæM QGôb ó©Hh
C G »a Öjô¨dGh .¬aô°üJ º°†¡j ºd ¬HQóe ¿GC á°UÉN ,Ö°†¨dG áªb »a ƒgh
.ô«ãµdG ¬Ø∏qµJ óbh ôØ°üdG ≈dGE Qƒe’
C G ó«©Jh ¿ÉªMO øH áLôN »JÉCàd ,¢ùe’
C G IGQÉÑe »a ɪ¡cGô°TGE Qôbh ¢SÉ°ùcGC á≤aQ ¿ÉªMO
…OÉædG øe √ó©ÑJ ób IQGO’
E G
≥jôØdG øe É«FÉ¡f √OÉ©HGE »a ájóéH ¿hô«°ùªdG ôµØj ,»£∏LƒH ™e ¬aô°üJ á≤jôWh »æØdG ºbÉ£dG ™e ¿ÉªMO øH áLôN ΩÉeGCh
≈àM â∏°UGƒJ ¿ÉªMO øH äÉaô°üJ ¿ÉEa ,QÉÑN’ C G ôNGB Ö°ùMh .…OGORƒ∏ÑdG â«ÑdG »a GóMGC Öé©J ’ âJÉH »àdG ¬JÉaô°üJ ÖÑ°ùH
´ .± .≥jôØdG øe √OÉ©HGE GhQôbh Ö°†¨dG áªqb »a øjô«°ùªdG π©L Ée ,IGQÉѪdG πÑb ≥FÉbO ¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ πNGO
iô````````cP
¬°Vƒq©jo ’ ÉÑ«gQ ÉZGôa √AGQh ÉcQÉJ ,¥QÉW ƒYóªdG ''π«∏N ΩGƒg'' ¬∏qdG ¿PÉEH ¬d QƒØ¨ªdG π«MQh ¥Gôa ≈∏Y äGƒæ°S çÓK Ωƒ«dG ôªJ
á∏FÉY Ö∏£J áÑ°SÉæªdG √ò¡Hh .ôÑ°üdGh πªéàdG ∂dP »a ºghDGõYh ¬«Ñëe ܃∏b »a ∫GõJ ’ √GôcPh ,√Qóbh ¬∏qdG AÉ°†≤H ¿Éªj’ E G q ’GE
áªMôdÉH IôgÉ£dG ¬MhQ πª°ûj ¿ÉCH AÉYódÉH πLh õY ≈dƒª∏d GƒYô°†àj ¿GC ,ó«©H øe hGC Öjôb øe ΩƒMôªdG GƒaôY øjòdG πc øe ΩGƒg
.áæédG ¢VÉjQ øe á°VhQ √ôÑb π©éjh
∫h’
C G º°ù≤dG
q GC ó≤àYGC
q °S
E G ÖÑ°ùH É¡°†©H ,äÉHÉ«qZ IóqY §°Sh Ωƒ«dG ÉæÑ©d''
C G ájÉZ »a IGQÉÑe
C G á∏«µ°ûàdG øe √OÉ©HGE äQôq≤a
.''±ôq°üàdG Gò¡H É¡«a
ôFGõédG ≈dGE »fGOƒ°ùdG IôÑ£Y πe’ C G OGó©J ¢ùeGC π°Uh
26 øe ¿ƒqµàj óaƒH ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG øe ÉeOÉb
á˘jOɢë˘dG á˘Yɢ°ùdG Ohó˘M »˘a ó˘aƒ˘ dG π˘ °Uh å«˘ M ,ɢ °üî˘ °T
ø˘jô˘«q˘°ùª˘dG ø˘e Ó˘c ¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘°SG »˘a ó˘Lhh ɢMɢ Ñ˘ °U Iô˘ °ûY
óaƒ˘dG ≈˘dGE OQh á˘bɢH »˘Fɢæ˘ã˘dG º˘∏˘°Sh .¢Thó˘Mh »˘ª˘«˘gGô˘HG
ÜÉ˘Ñ˘°T ¬˘H »˘¶˘M …ò˘dG 󢫢é˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SÓ E ˘ d GOQ »˘ fGOƒ˘ °ùdG
óaƒdG ≈≤∏J ɪc .¿GOƒ°ùdG »a ÜÉgòdG IGQÉÑe »a OGORƒ∏H
ôFGõédG QÉ£e ≈dGE ¬dƒ°Uh iód äÓ«¡°ùàdG πc »fGOƒ°ùdG
»a ''±É˘«˘°†dG QGO'' ¥ó˘æ˘a ≈˘dGE Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¬˘Lƒ˘J º˘K ,»˘dhó˘dG
.ôFGõédG »a √OƒLh á∏«W ¬«a º«≤«°S …òdG …hÉ°TƒH
Ghô£°VGE ¢UÉî°TGC Iô°ûY
É«Ñ«d »a AÉ≤ÑdG ≈dGE
√OGó©J πeɵH ¢ùeGC äÉCj ºd …hGôÑ£©dG óaƒdG ¿GC ô«Z
26 áã˘©˘Ñ˘dG âª˘°V π˘H ,ɢ°üT 36 π˘°U’ C G »˘a º˘°†j …ò˘ dG
»˘ a Aɢ ≤˘ Ñ˘ dG ≈˘ dGE ¢Uɢ î˘ °TGC Iô˘ °ûY ô˘ £˘ °VGE ɢ ª˘ «˘ a ,ɢ °üî˘ °T
IôZÉ°T øcÉeGC OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ¢ù∏HGôW á«Ñ«∏dG ᪰UÉ©dG
.᪰UÉ©dG ôFGõédG ≈˘dGE ¢ù∏˘HGô˘W ø˘e á˘jƒ˘é˘dG á˘∏˘Mô˘dG »˘a
Ωƒ˘«˘dG á˘ë˘«˘Ñ˘°U OG󢩢à˘dG »˘bɢH ≥˘ë˘à˘∏˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ ª˘ dG ø˘ eh
¬fGC ÜÉÑ°ûdG ócGCh ,''±É«°†dG QGO'' ¥óæØH Égó©H ≥ëà∏«°Sh
≈˘≤˘∏˘à˘«˘°Sh Ωƒ˘«˘dG OG󢩢à˘dG ᢫˘ ≤˘ H ∫ɢ Ñ˘ ≤˘ à˘ °SGE »˘ a ¿ƒ˘ µ˘ «˘ °S
.ôFGõédG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG iód É¡°ùØf äÓ«¡°ùàdG
Ö©∏«°S ¬fGC ócGC IôÑ£Y ÜQóe
πgÉCàdG »a ¬Xƒ¶M πc
ᢶ˘ë˘d ᢩ˘Ø˘Jô˘e »˘fGOƒ˘°ùdG OG󢩢à˘dG äɢjƒ˘æ˘©˘ e äó˘ Hh
¬°üîd Ée ƒgh ,»dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE ¬dƒ°Uh
GócƒDe ,¬JÉëjô°üJ ∫ÓN øe ''âaGCQ ó«°S'' …ô°üªdG ¬HQóe
πc É¡«a Ö©∏«d AÉL »àdG IGQÉѪ∏d Éjƒæ©e õgÉL ¬≤jôa ¿GC
.ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ø˘e π˘Ñ˘≤˘ª˘dG Qhó˘dG ≈˘dGE π˘gÉC˘à˘dG »˘a ¬˘Xƒ˘¶˘ M
¢†©H ≈dGE ¥ô£J ɪc ,ó«L πµ°ûH AÉ≤∏d ô°q†M ¬fGC í°VhGCh
ñÉæªdG »∏eÉY ≈dGE Gô«°ûe ,¬≤∏≤J ’ ¬fGE ∫Éb »àdG Qƒe’
Oƒq©J ΩóY ºZQ ¬fGC ócGCh -√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- Ée ÉYƒf OQÉÑdG
¿GC ∫Ébh º¡eÉeGC É≤FÉY ¿ƒµj ød ∂dP ¿GC ’GE ,¬«∏Y ¬«ÑY’
.áªFÉb πgÉCàdG »a ¬≤jôa ®ƒ¶M
,»fɪ«∏°S ,¢ùfƒj ≈∏Y ≈æKGC
…ôª©eh ¢ùµ«dGC
≈dGE OÉY å«M ,¬ãjóM IôÑ£Y πe’ C G ÜQóe π°UGhh
QógGC øjGC ÜÉÑ°ûdG ¬H ô¡X …òdG ¬LƒdGh ÜÉgòdG IGQÉÑe
»a IGQÉÑe iOGC ÜÉÑ°ûdG ¿GC âaGCQ ó«°S ócGC PGE , Iô«ãc É°Uôa
∫óà°SGh .Iô«Ñc äÉfɵeGE øY ¿ÉHGCh ¿GOƒ°ùdG »a iƒà°ùªdG
¬fGE ∫Ébh ¢ùfƒj ¬eób …òdG ™FGôdG AGO’ C ÉH Éæ©e ¬ãjóM »a
É¡µ˘∏˘ª˘j »˘à˘dG äɢfɢµ˘e’
E G ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dɢH ±Gô˘à˘M’ E G ≥˘ë˘à˘°ùj
∞bƒàj ¿GC πÑb ,ÜÉgòdG IGQÉÑe »a ÖY’ π°†aGC ¬à∏©Lh
:∫Éb å«M ܃gƒe ÖYÓ˘dɢH ¬˘Ø˘°Uh …ò˘dG »˘fɢª˘«˘∏˘°S ó˘æ˘Y
≈dGE IQÉ°TGE »a ,''Gó«qL Ö∏©jh ∑ôëJ 9 ºbQ ÖY’ ºµjód''
óFÉ≤dG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôe’ C Gh .É¡H ΩÉb »àdG äGôjôªàdG
IOÉ«b »˘a ¬˘à˘HÓ˘°Uh ¬˘JÓ˘Nó˘J ø˘Y çó˘ë˘J ø˘«˘M …ô˘ª˘©˘e
¬dƒNO ¿Éc …òdG ¢ùµ«dGC …QGƒØj’ E G ≈∏Y ≈æKGC ɪc ,´ÉaódG
.»fÉãdG •ƒ°ûdG »a É≤aƒe
ÉÑ∏°S ¢ùeGC ∫hGC âdOÉ©J IôÑ£Y
»Ñ«∏dG OÉëJ’E G ΩÉ`eCG
Ióe ¢ù∏HGôW »a É°üHôJ iôLGC ób IôÑ£Y πe’ C G ¿Éch
ôFGõédG »a óFÉ°ùdG ñÉæªdG ≈∏Y Oƒq©àdG πLGC øe ΩÉjGC á°ùªN
¢üHôJ â∏∏îJh .É«YÉæ˘£˘°UGE á˘Ñ˘°Tƒ˘°û©˘ª˘dG ᢫˘°VQ’ C G Gò˘ch
â¡àfGE ¢ùeGC ∫hGC »Ñ«∏dG OÉëJ’ E G ΩÉeGC ájOh á¡LGƒe πe’
GôNÉCàe »Ñ«∏dG OÉëJ’ E G ¿Éch ,±óg πHÉ≤e ±óg ∫OÉ©àdÉH
ôÑàYGh .∫OÉ©àdG ±óg OhGO πé°ùj ¿GC πÑb áé«àædG »a
QÉÑàN’ E á°Uôa …OƒdG AÉ≤∏dG IôÑ£Y πeÓ C d »æØdG ºbÉ£dG
É¡∏¨à°SG ÜÉÑ˘°û∏˘d á˘¡˘Hɢ°ûe Iô˘c Ö©˘∏˘j ¢ùaɢæ˘e ΩɢeGC ¬˘≤˘jô˘a
.ÜÉj’ E G IGQÉÑe ô«°†ëàd
êÈdG á∏«µ°ûJ ‘ äGÒ«¨J 4 2 êôÑdG .GC - 1 OGORƒ∏H .¢T
''...ó«¡°T º°SÉH hGõ¡à°SG''
»a ¢ùeGC äGô««¨J á©HQGC ¢SÉÑqY ÜQqóªdG çóMGC
á«°VɪdG IGQÉѪdÉH áfQÉ≤e ,á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG
,»MGQqO ,ºjÉL ºëbGC å«M ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC
§«HôMƒH ,∫ƒ∏¡H ,áà°TƒH øcÉeGC »a »JGƒJh ∫ƒ∏jGE
QƒªqY Gòch •É«àM’G »°Sôc »a Gƒ°ù∏L øjòdG
á£qîH Ö©∏qdG »éjGôÑdG ÜQqóªdG π°q†ah .ÖbÉ©ªdG
ô«°ûJ âfÉc »àdG äÉ©bqƒàdG ±ÓN ≈∏Y (2. 4 .4)
.2. 5. 3 á£qN ≈∏Y √OɪàYG ≈dGE
∫hq’CG QGó÷G π«µ°ûàd RɵJQ’G ‘ 3
áKÓK OGORƒ∏H ΩÉeGC ¢SÉÑqY ÜQqóªdG ∞Xqh
≈∏Y (RɵJQ’G) »YÉaóqdG §°SƒdG »a ø«ÑY’
C G ≥∏q©àj ,IOÉ©dG ±ÓN
IhRGR ,áîqH `H ôe’
á∏«µ°ûàdG ≈dGE áÑ°SÉæªdÉH OÉY …òdG »MGQqOh
QGóL π«µ°ûJ OGQGC ¢SÉÑqY ¿ q GC hóÑjh ..á«°SÉ°S’
C G
≈dGE ∫ƒ°UƒdG πÑb ,§°SƒdG § q N iƒà°ùe ≈∏Y ∫hqGC
- ∞«°Uƒd »a πãqªàªdG ´ÉaóqdG Qƒëe »FÉæK
.´ÉaóqdG á°TÉ°ûg ≈dGE ô¶æqdÉH ,ºjÉL
¿É«°SÉ°SGC »JGƒJh ∫ƒ∏jGE
πjƒW ÜÉ«qZ ó©H
»JGƒJ ºLÉ¡ªdGh ∫ƒ∏jGE §°SƒdG ÖY’ πé q °S
ÜÉ«qZ ó©H á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ɪ¡JOƒY ähGC 20 Ö©∏e »a êôÑdG »∏gÉCH OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ⩪L »àdG IGQÉѪdG äõ«qªJ
∫hqC’G É¡Ñ©d IGQÉÑe ôNGB ™LôJ å«M ,É¡æY πjƒW
OÉëJGE ΩÉeGC »°VɪdG ¢SQÉe 16 ïjQÉJ ≈dGE É«°SÉ°SCG Oóqg …òdG »∏g’CG ÖfÉL øe á©jô°S âfÉch ,ø«≤jôØdG ø˘e »˘fó˘Ñ˘dG ´É˘aó˘f’EɢH
¢SÉCc øe »FÉ¡æqdG øªK QhóqdG QÉWGE »a áHÉæqY ¢SQÉëdG Égó°U ájƒb Iôc Oó°S …òdG Ö«W øH ≥jôW øY (3O) òæe ìÓa ≈eôe
É«°SÉ°SGC »fÉã∏d Qƒ¡X ôNGB Oƒ©j ɪ«a ,ájQƒ¡ªédG
¢†aQ ºµëdG øµd ,∑ÉÑ°ûdG âæµ°S iôNGC áaò≤H á©HÉàªdG »a »JGƒJ óéàd ìÓa
.(26) ádƒédG QÉWGE »a ájÉéH áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ≈dEG
øe êhôî∏d áÑ«≤©dG AÉæHÉC˘H ᢰUô˘Ø˘dG √ò˘g ⩢aOh .π˘∏˘°ùà˘dG á˘é˘ë˘H ¬˘Hɢ°ùà˘MG
±óg øe »JGƒJ ΩôM ºµ◊G …òdG »fɪ«∏°S ≥jôW øY (18O) »a Iô«£N ádhÉëe ∫hGC º¡d âfÉch ,º¡à≤£æe
π∏q°ùàdG áéqëH
≈∏Y ∂dP ó©H IóMGh á≤«bO »∏g’CG ¬«∏Y OQh .QÉW’EG øY á«dÉY äôe Iôc Oó°S
øe »JGƒJ »∏g’ C G ºLÉ¡e ôà°SƒH ºµëdG ΩôM
.QÉW’EG øY á«dÉY ôªJh Iƒ≤H ±ò≤j IhRGR óæY IôµdG â¡àfG Ió≤©e áªég ôKEG
¿Éch .π∏q°ùJ á«©°Vh OƒLh áé q ëH (3O) »a ±óg
äóLh ,∫ƒ∏jGE øe áaòb OÉYGC ób ìÓ q a ¢SQÉëdG
Gòg …ÉH ≈dGE Qôqe …òdG áLGôH ≥jôW øY (25O) »a ÜÉÑ°û∏d iôNGC á°Uôa Éæ∏é°Sh
.√Éeôe øY ô£îdG ó©HGCh á©HÉàªdG »a ¿Éc ∫É«c ¢SQÉëdG øµd ,Iƒ≤H Qôe ô«N’CG
É¡YOhGC …òdGh Ö°SÉæªdG ¿ÉµªdG »a »JGƒJ »JGƒàd •ÓH ™aO Ö≤Y (27O) »a êôÑdG »∏g’C AGõL á∏cQ IGQÉѪdG ºµM Ö°ùàMGh
.ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc ºµëdG øµd ,∑ÉÑ°qûdG
QGô≤dG ≈∏Y Ióq°ûH GƒéqàMG á«éjGÈdG
¿GC ó©H π«é°ùàdG »a π°ûa ¬æµd ¬°ùØæH Égò«ØæJ ≈dƒJ ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO
ôà°SƒH ºµëdG ≈∏Y Ióq°ûH á«éjGôÑdG èàqMGh
øµqªJh ¢ùaÉæªdG ≈∏Y §¨°†dG á«éjGôÑdG π°UGhh .ô°ùj’CG º˘Fɢ≤˘dG ¬˘Jô˘c äó˘Lh
√É¡fGC ¢ùcÉ©e Ωƒég ôKGE ≈∏˘Y ∑É˘Ñ˘°ûdG ≈˘dGE ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e (40O) »a ''ádƒµ˘«˘°T''
(3O) »a »JGƒJ ±ó¡d ¬HÉ°ùàMG ΩóY ÖÑ°ùH â¡àfGh .ìÓa ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T âæµ°S Gôàe 18 §N ≈∏Y øe ájƒb áaò≤H Oƒ°ûM
√òg êôîJ ¿GC ¿hO ,É«Yô°T √hôÑàYG …òdGh
øµd ,¬H 샪°ùªdG QÉW’E G øY äÉLÉéàM’G .ø«jOGORƒ∏ÑdG §î°S §°Sh OQ ¿hO ±ó¡H »∏g’CG Ωó≤àH ≈dh’CG á∏MôªdG
AÉ≤q∏dG Égó©H π°UGƒà«d ,¬Øbƒe ≈∏Y ôq°UGC ºµëdG âfÉch áé«àædG áØYÉ°†e ᫨H »fÉãdG •ƒ°ûdG »a Iƒ≤H á«éjGôÑdG πNOh
.…OÉY πµ°ûH Gòg Ö«W øHh Oƒ°ûM ø«H …hô˘c ∫OÉ˘Ñ˘J ô˘KGE ≈˘∏˘Y (53 O) »a á°Uôa ∫hGC º˘¡˘d
™«°†J AGõL á∏cQ ådÉK øe êôîj ÜÉÑ°ûdG GCóH âbƒdG Qhôe ™eh .IôµdG OôJ á°VQÉ©dG Iƒ≤H Oóq°ùj ô«N’CG
º°SƒŸG Gòg »∏gÓ
C d …ÉH øe Iôc º∏à°SG …òdG ¢ùfƒj πjóÑdG ≥jôW øY QGhõdG ≈eôe Oó¡«d ¬à≤£æe
iôNGC á°Uôa ÜÉÑ°û∏d âfÉch .ø«Jôe ≈∏Y Égó°U ∫É«c ¢SQÉëdG øµd ,ÉgOóq°Sh
,(27O) »a AGõL á∏cQ ∞«°Uƒd ™aGóªdG ™«q°V
¿GC πÑb á«≤a’ C G á°VQÉ©dÉH ¬Jôc âeó£°UG å«M
øH ºLÉ¡ªdG ™e ÉÑjô≤J çóM ɪ∏ãe ÉeɪJ ,êôîJ
á«°SGCôH ¢ùfƒj ≈dGE »fɪ«∏°S É¡dƒqM ≥ª˘©˘dG »˘a ´Rh …ò˘dG ¢ùfƒ˘j ≥˘jô˘W ø˘Y
OôØfG ø«M (87O) »a á«≤«≤M á°Uôa »fɪ«∏°S QógGCh .áé«àædG ∫OÉ©j ᪵ëe
»dGƒM πÑb áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉÑe »a Ö«qW »ah .Iƒ≤∏d äô≤àaG »àdG »fɪ«∏°S áaòb ó°U øe øµqªJ …òdG ∫É«c ¢SQÉëdÉH
AGõL á∏cQ ådÉK »gh ,¿’ B G øe ø«YƒÑ°SGC
ƒjQÉæ«°S çóM »fÉãdG ±ó¡∏d ÜÉÑ°ûdG áaÉ°VGE ¬«a ™«ªédG ô¶àfG …òdG âbƒdG
áaÉ°VÉEH ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe »∏g’ C G ÉgQó¡j
ájOƒdƒe IGQÉÑe »a Ö«qW øH É¡©«q°V »àdG á∏côqdG Iƒ≤H Oó°Sh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO IhRGR πZƒJ ÉeóæY óMGC √Qƒq°üàj øµj ºd
C G
QógGC Ö«qW øH) Ωô°üæªdG ¢SQÉe ô¡°T áª∏©dG ÉØ«°†e ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°†jh á©HÉàªdG »a ¢SGQÉæ˘«˘d ó˘é˘à˘d ìÓ˘a ɢgó˘°U
.(√óMh ø«à∏cQ
.OQ ¿hO ±ó¡H êôÑdG RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd »fÉãdG ±ó¡dG
∞«°Uƒd ÉgQó¡j á∏cQ ÊÉK Ω ∫ɪc
OGORƒ∏H ΩÉeGC 2 êÈdG .GC 1 OGORƒ∏H .¢T
ÜÉÑ°T ΩÉeGC AGõL á∏cQ »fÉK ∞«°Uƒd QógGCh
Ωô°üæªdG º°SƒªdG ÉgQógGC »àdG ∂∏J ó©H ,OGORƒ∏H - áëdÉ°U á«°VQGC - ∫óà©e ¢ù≤W - π«∏b Qƒ¡ªL - ähGC 20 Ö©∏e
á«æØdG ábÉ£ÑdG
¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a .»ÑeÉ°Th ƒªM ,ôà°SƒH »KÓã∏d º«µëàdGh ó«L º«¶æJ
∫ÓN) Ió«∏ÑdG Ö©∏ªH Ωô°üæªdG …Ée 21 ïjQÉàH
.OGORƒ∏H (75O) ¢ùfƒj : ±Góg’ C G
¿
q GC ±ó°qüdG øeh ..(í«LôàdG äÓcQ á∏°ù∏°S .êôÑdG (1+90O) ¢SGQÉæ«d - (40O) Oƒ°ûM
¬°ùØf ¢SQÉëdG ΩÉeGC á«fÉãdG Iôqª∏d ™«q°V ∞«°Uƒd
.OGORƒ∏H (83O) ¢ùµ«dGC : äGQGòf’ E G
Ωô°üæªdG º°SƒªdG ô«Ñc π°†a ¬d ¿Éc …òdG ìÓ q a .êôÑdG (86O) ∞«°Uƒd
.ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH ÜÉÑ°ûdG èjƒàJ »a .(90O) ¿Gƒ«æcGB : Oô£dG
¢SOÉ°ùdG ¬aóg πéq°ùj Oƒ°q ûM - ¢ùµ«dGC - ¢SÉ°ùcGC - ¿ÉébƒH - ¿Gƒ«æcGB - •ÓH - ìÓa : OGORƒ∏H
áHÉë°SƒH) ô«æa - (54O OGƒY) »HôZ - (54O ¢ùfƒj) …ÉH - áLGôH
º°SƒŸG Gòg .¢TƒµæM : ÜQóªdG .»fɪ«∏°S - (34O
áîH - ¢SGQÉæ«d - ∞«°Uƒd - ΩÉgƒ∏H - Oƒ°ûM - ∫É«c : êôÑdG
ΩÉeGC (40O) »a ¢ùeGC AÉ°ùe Oƒ°qûM ™aGóªdG πéq °S »JGƒJ - (71O ΩÉ£«H) ∫ƒ∏jGE - »MGQO - IhRGR - (71O ∫ƒ∏¡H)
º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¢SOÉ°ùdG ¬aóg OGORƒ∏H ÜÉÑ°T .¢SÉÑY : ÜQóªdG .Ö«W øH - (89 §«HôMƒH)
IôjôªJ ó©H ,Gôàe 20 »dGƒM øe áqjƒb áaòb øe
πÑb øe πé q °S ób ±É£q©dG øHG ¿Éch .Öq«W øH øe
πÑb ,ÜÉgòqdG á∏Môe »a ¢TGôqëdG OÉëJGE ΩÉeGC Éaóg
QhóqdG »a ¢ù«dƒHƒ«∏«g ÜÉÑ°T ΩÉeGC á«KÓK ™bqƒj ¿CG
Iôqe ∫h’
C Òæah É«°SÉ°SGC ¢SÉ°ùcGC¯
ΩÉeGC ôNGB Éaógh ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe 32 `dG ó©H á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¢SÉ°ùcGC ø«eGC ´ÉaódG Iôî°U IOƒY Éæ∏é°S
»a OÉ©H’E G ¬àØ∏c h »æØdG ºbÉ£dG øe ¬«∏Y É¡£∏q°S »àdG áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG
.GôNƒDe áæJÉH ájOƒdƒe
≈dGE ô«æa ø«°ùM IOƒ©d á°Uôa IGQÉѪdG âfÉc ɪc .á«dÉààe äÉjQÉÑe çÓK
äÉLQqóŸG ‘ É«éjGôH Gô°UÉæe 40
…òdG ¢ùfƒj ¢VƒqY å«M ,IOƒ©dG á∏Môe »a Iôqe ∫h’ C á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG
C G .•É«àM’G »°Sôc »a »≤H
ähGC 20 Ö©∏e ≈dGE É«éjGôH Gô°UÉæe 40 »dGƒM π≤qæJ
A’ƒDg ìôa óbh .áîqH AÓeR ™«é°ûàd ,᪰UÉ©dÉH QÉ°üf’
C G AÉ«à°SG äQÉKGC á∏«µ°ûàdG¯
(40O) »a Oƒ°qûM ¬©bqh …òdG π«ªédG ±ó¡dÉH
''ôØ°U’C G OGôédG'' øgGQh ..Ω 20 »dGƒM øe áaò≤H äGô««¨àdÉH ΩÉ«≤dG ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y â∏eGC IQhô°†dG ¿GC øe ºZôdÉH
øª°†J á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y π≤qæJ …òdG ø«ÑY’ á©HQGC É¡æe »fÉ©j »àdG äÉHÉ°U’E Gh ,á¡L øe Iô«ãµdG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH
π°†aGC ∫ÓàM’ ÆôqØàdG πÑb ,É«FÉ¡f AÉ≤ÑdG º¡≤jôØd …OÉØàd ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢TƒµæM ÜQóªdG ≈ØYGC å«M ,iôNGC á¡L øe
.á°ùaÉæªdG ΩÉàN »a á浪e áÑJôe Gƒª°†¡j ºd øjòdG QÉ°üf’C G ¢†aQ »≤d Ée ƒgh ,Ö©àdGh äÉHÉ°U’ E G øe ójõªdG
RƒØdÉH ÖdÉ£e º¡≤jôa âbh »a Iôeɨe ÉghôÑàYGh Iô«ãµdG äGô««¨àdG
á«aô°ûdG á°qüæŸG øe IGQÉÑŸG ™HÉJ ±ƒàcGC .á«HôY á°ùaÉæe ÜÉÑ°û∏d øª°†J ób »àdG áeó≤ªdG ¥ôa ¥ÉÑ°S »a AÉ≤ÑdGh
¿ÉªMO øH áLôN Gƒ°†aQh »£∏LƒH ™e GƒæeÉ°†J¯
¿Éc ó≤a ,IGQÉѪdG πÑb ¬©e åjóM »a Éæd √ócqGC ɪc
Ö©∏e »a Gô°VÉM ±ƒàcGC ≈«ëj »∏g’ C G ¢ù«FQq ÖFÉf
áq°üæªdG »a ¢ù∏L å«M ,¬«ÑY’ ™e ähGC 20 âKóM »àdG äÉ°ThÉæªdG ôÑN ô°ûàfG IGQÉѪdG ¥Ó£fG øY á∏«∏b ≥FÉbO πÑb
ɪ«°S’ ,¬≤jôa äÉ£≤d ™e Gô«ãc πYÉØJh á«aô°ûdG ¢VÉ©àeG »≤d Ée ƒgh ,É«°SÉ°SGC Ö©∏dG •Gôà°TG …òdG ¿ÉªMO øHh »£∏LƒH ø«H
ób ¢ù«FôqdG ÖFÉf ¿Éch .(40O) »a Oƒ°qûM ±óg ™e »£∏LƒH ™e ÉæeÉ°†J GhóHGCh ¿ÉªMO øH ±ôq°üàd GhhDÉà°SG øjòdG QÉ°üf’C G
º¡©qé°T IGQÉѪdG πÑb ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLG ó≤Y »°Sôc πÑ≤J ''ƒª«e'' ≈∏Y ¿Éc ¬fGC øjócƒDe ,OGORƒ∏Ñd ≥HÉ°ùdG ¢SQÉëdG
.''áæjRƒµdG'' øe QÉ°üàf’ÉH IOƒ©dG ≈∏Y ¬dÓN .¬HQóe äGQGôb ΩGôàMGh •É«àM’G
QÉ°üfÓ
C d º°ûàëe Qƒ°†M¯
º°SƒŸG Gòg ÊÉãdG ¬aóg πqé°ùj ËÉL
øe ¢SGQÉæ«d ºjÉL »dɨJôÑdG ™aGóªdG øµqªJ GôÑà©e GQƒ°†M IGQÉѪdG Ö£≤à°ùJ ¿GC ™«ªédG ô¶àæj ¿Éc …òdG âbƒdG »a
øe áaò≤H (1+90O) »a »∏gÓ C d ¥ƒqØàdG AÉ£YGE ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE Iƒ≤H »°VɪdG ᩪédG Gƒ∏≤æJ Éeó©H ÜÉÑ°ûdG QÉ°üf’ C
ìÓq a øe IôµdG IOƒY ó©H QÉàeGC 6 á≤£æe πNGO »a áÑ«≤©dG AÉæH’C ɪ°ûàëe GQƒ°†M Éæ∏é°S PGE ¢ùµ©dG çóM ,hRh …õ«àH
±ó¡dG ƒgh ,IhRGR øe áaòb ÜÉ≤YGC »a ô°†ëj ¿GC GƒæªJ …òdG ™«ªédG Iô«M QÉKGC Ée ƒgh ,ähGC 20 Ö©∏e äÉLQqóe
ó©H ,º°SƒªdG ¥Ó£fG òæe ¬d »fÉãdG »°qüî°ûdG »a á«fGOƒ°ùdG IôÑ£Y πe’ C G ΩÉeGC ᩪédG Gòg IGQÉÑe »a Iƒ≤H ¿ƒjOGORƒ∏ÑdG
ô°üf ΩÉeGC á©HGôqdG ádƒédG »a ¬∏éq °S …òdG ±ó¡dG
IOƒY âfÉc óbh ..ähGC 20 ¿Gó«ªH …GO ø«°ùM
.''±ÉµdG'' ¢SÉCc
äGÒ«¨J iôLGC ¢TƒµæM
,á≤aqƒe IóMGh IGQÉÑe áHƒ≤Y øe »dɨJôÑdG
.¬≤jôØd ¥ƒqØàdG íæe ɪdÉW
§°SGh’
C ºq¡e Rƒa
óYGƒ≤dG êQÉN Rƒa ÊÉK á∏«µ°ûàdG ‘ ájQòL OGORƒ∏H
»fÉK OGORƒ∏H IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ¢ùeGC »∏g’ C G πé
q °S äGô««¨J ¢TƒµæM ÜQóªdG iôLGC
Üɢ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T §˘ ˘ ˘°SGhGC ≈˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ fGC
»∏˘gGC ΩɢeGC º˘¡˘JGQÉ˘Ñ˘e OGORƒ˘∏˘H
,óYGƒ≤dG êQÉN º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬d QÉ°üàfG ∫Ó˘N ø˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ≈˘∏˘ Y ᢠjQò˘ L ¿hO ±ó¡H ø«ªK RƒØH êôÑdG
ájOƒdƒªdG ΩÉeGC áæJÉH Ö©∏e »a ≥≤qëªdG ∂dP ó©H
ɢ ˘«˘ ˘°Sɢ ˘°SGC ìÓ˘ ˘a ¢SQɢ ˘ë˘ ˘ dG ∑Gô°TGE Rƒ˘Ø˘dG ƒ˘gh ,QGRƒ˘H ¬˘ ∏˘ é˘ °S OqQ
..Ö«qW øH ±óg π°†ØH (11) ádƒédG »a á«∏qëªdG
ób áîqH AÓeR ¿ »a ôjô°ShGC º«°ùf ¢SQÉëdG ¢SÓLGEh øe áHô≤e ≈∏Y º¡«≤Ñj …òdG
q GC ∫ƒ≤dG øµªj RƒØdG Gò¡Hh
å«M ,∫hq’ C G º°ù≤dG »a É«ª°SQ ºgAÉ≤H Gƒæª°V »a ¬«∏Y ®ÉØë˘∏˘d •É˘«˘à˘M’G »˘°Sô˘c .ô˘FGõ˘ é˘ dG ᢠjOƒ˘ dƒ˘ e ó˘ FGô˘ dG
.É¡Ñ«JôJ ø«°ùëàd ¿’ B G á∏«µ°ûàdG ÆôqØàà°S π˘ ˘e’ C G Ωɢ ˘eGC ''±É˘ ˘µ˘ ˘dG'' ¢SÉC˘ ˘c IGQɢ ˘Ñ˘ ˘e âbƒ˘dG »˘a Rƒ˘ Ø˘ dG Gò˘ g Aɢ Lh
q GC ¢ùeGC OóY »a Gƒ¡°S Éæqe QóH ó≤a IQÉ°TÓ
¿ E d ɢæ˘∏˘é˘°S ɢª˘c .ᢩ˘ª˘é˘dG Gò˘g Iô˘ Ñ˘ £˘ Y …ò˘ ˘dG Üɢ ˘Ñ˘ ˘°û∏˘ ˘d Ö°Sɢ ˘ æ˘ ˘ ª˘ ˘ dG
20 Ö©∏e »a πÑb øe RÉa ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj ºd »∏g’ C G áKÓK πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aô«°S
≈˘dGE ¿É˘é˘bƒ˘H •Ó˘ H ,¿Gƒ˘ æ˘ «˘ cGB IOƒ˘ Y ¢SÉC˘ ˘ ˘ c »˘ ˘ ˘ Fɢ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ f ø˘ ˘ ˘ e Ωɢ ˘ ˘ ˘jGC
''ÉHɵdG'' ¿
q GC í«ë°üdG ¿ q GC ô«Z ,OGORƒ∏H ΩÉeGC ähGC øe øjó«Øà°ùe á«°Sɢ°S’ C G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG
ôØ°üd ±ó¡H OGORƒ∏H ≈∏Y ''áæjRƒµdG'' »a äRÉa ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG
¢Sƒ˘ ∏˘ Lh ᢠjô˘ cƒ˘ H ,…ô˘ ª˘ ©˘ e Üɢ «˘ Z ∫ƒ˘ ©˘ j …ò˘ dG ∞˘ «˘ £˘ °S ¥É˘ ˘ah
(2006-2005) º°Sƒe øe Iô«N’ C G ádƒédG »a
.ÉæFGôq≤d IQò©ªa ..ô«e ±óg π°†ØH .•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y »cQÉÑe .Gô«ãc ÜÉÑ°ûdG ¬«∏Y

á«°SÉ°S’ E °q†Øjoh ''ƒeR’'' ΩÉeGC Ö©∏«°SOƒ`©°üdG AÉ```≤d ¿GC ó````cÉCàe ¢Tƒ```ªM
C G ô°UÉæ©dG áMGQÓ
π≤æàdG ≈∏Y QÉ°üf’CG øe ô«ãµdG ∫ƒq˘©˘j iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e
AÉ≤aôd IófÉ°ùªdG ºjó≤J πLGC øe áaÉ°ùªdG ó©H ºZQ ájÉéH ≈dGE
»a ºghóëjh ,á«∏ëªdG ájOƒdƒª∏d º¡à¡LGƒ˘e »˘a ¢SÉ˘Ñ˘°ùH
øe ÓeÉc OGõdÉH ájOƒdƒªdG Oƒ˘©˘J ¿GC »˘a ¢†jô˘Y π˘eGC ∂dP
.áMGôH ô«N’CG AÉ≤∏dG ô««°ùJ ᪡e É¡«∏Y π¡°ùJ ≈àM ∑Éæg
äÉHÉ«Z ¿hO ±ÉæÄà°S’G
±ÉæÄà˘°S’G ᢰüM I󢫢©˘°S á˘jOƒ˘dƒ˘e á˘∏˘«˘µ˘°ûJ äô˘LCG
,πªàµe OGó©àH »°SGôH IƒNE’G Ö©∏ªH ø«æK’G Ωƒj AÉ°ùe
󢩢H äGô˘«˘°†ë˘à˘dG AGƒ˘LCG ≈˘dEG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘ dG π˘ c Oɢ Y å«˘ M
á°üM ∫hCG õ«e Ée ºgCG π©dh .áMGQ ø«eƒj øe º¡JOÉØà°SG
ƒédG Gòch ô°UÉæ©dG ™˘«˘ª˘é˘d ᢩ˘Ø˘Jô˘ª˘dG äɢjƒ˘æ˘©˘ª˘dG ƒ˘g
á«ë° †à∏d ó©à° ùe πµdG ¿C G ócC G …òdGh ºgõ«e …òdG »∏FÉ©dG
»°û«©e ¿CG ôcòj .ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG º∏M ≥«≤ëJ πLCG øe
ƒgh Ω’BG …CÉH ô©°ûj ºdh ¢†côdÉH ≈ØàcGh Gô°VÉM ¿Éc
ájÉéH ΩÉeCG ∑QÉ°ûj ób ÖYÓdG ¿CG ócDƒ˘j »˘Hɢé˘jEG ô˘°TDƒ˘e
´ .´ .ΩOÉ≤dG AÉ≤∏dG »a
RÉપdG »fÉãdG
C G ''ƒeR’'' AÉ≤∏d ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ 7 ∑ôà«°S
...ô«N’
≈∏Y íÑ°UGC º¡≤jôa ¿GC ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ø«≤j ≈∏Y
íÑ°UGC ''IOÉ°üdG'' Oƒ©°U ¿GCh ,Oƒ©°üdG ≥«≤ë˘J ø˘e á˘Hô˘≤˘e
…òdG ô«N’CG AÉ≤∏dÉH É£ÑJôe ¿ƒµ«°Sh ,’GE ¢ù«d âbh á«°†b
¿ƒjó«©°ùdG ô°TÉH ∂dòd ,á«©ªédG ΩÉeGC Ió«©°S »˘a Ö©˘∏˘«˘°S
…Ée 14 Ωƒj Ö©∏à°S »àdG á¡LGƒªdG √ò¡d º¡°ùØfGC ô«°†ëJ
¢Sô©dG ìÉéfGE á«Ø«c »a ¿hôµØj QÉ°üf’CG íÑ°UGCh ,ΩOÉ≤dG
á«aGôàMG IQƒ°U AÉ£YGEh Ö©∏ªdG äÉLQóe Aπe ∫ÓN øe
á«°VÉjôdG ìhôdG ∑ƒ∏e ¿ƒdGõj ’h GƒfÉc ø«jó«©°ùdG ¿GC ócƒDJ
.ôFGõédG »a
''ƒØ«J'' ¿hô°q†ëj QÉ°üf’
C Gh ...
ájOƒdƒŸG ¿GƒdÉCH ¥ÓªY
ô«N’CG AÉ≤∏dG »a º¡≤jôa IófÉ°ùªd º¡JGô«°†ëJ ¥É«°S »ah
äɢjGQ ô˘«˘°†ë˘J »˘a á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘dG Qɢ°üfGC ô˘°TɢH ,''ƒ˘eR’'' ΩɢeGC
Ö©∏e äÉLQóe »£¨«°S ''ƒØ«J'' RÉéfÉHh ≥jôØdG ¿GƒdÉCH ábÓªY
¿GC AÉ≤∏dG ™HÉà«°S øe πµd ócƒDjh AÉ≤˘∏˘dG AGô˘LGE Ωƒ˘j π˘jô˘aGC 13
.QÉѵdG ádƒ£H »a É≤jôa ¿ƒ≤ëà°ùj ø«jó«©°ùdG
øª°V ¿Éfƒµ«°S áMɪ°SƒHh …OGóY ø«Ñ˘YÓ˘dG ¿GC ÜQó˘ª˘dG
.ôHÉc’CG øª°V Ö©∏d ɪ¡JÉfɵeGE ÉàÑKGC ɪ¡f’C á∏«µ°ûàdG
ΩGó≤à°SG É¡fɵeÉEH ájOƒdƒŸG'' :¢TƒªM
''ΩOÉ≤dG º°SƒŸG øe AGóàHG ÖY’ …GC
¿GC ≈˘dGE ¢Tƒ˘ª˘M ÜQó˘ª˘dG Qɢ°TGC ,¬˘«˘ dGE ɢ æ˘ ã˘ jó˘ M ∫Ó˘ Nh
»àdG á«fƒfÉ≤dG IóªdG ô«N’CG ∞«£°S AÉ≤d »a â¡fGC ájOƒdƒªdG
§°SGh’CG ΩÉëbGE ≈∏Y É¡JôÑLGCh ájóf’CG ≈∏Y á£HGôdG É¡à°Vôa
äRhÉéJ ''¢SÉ«°ùe’CG'' ¿GC ÜQóªdG ócGC å«M ,á≤«bO 900 Ióªd
Ωƒ«dG ÉeGC ,øjQÉf ø«H âæc ≥HÉ°ùdG »a'' :∫Ébh ,IOóëªdG IóªdG
,Oƒ©°üdG ≥«≤˘ë˘à˘d ¥GhQ π˘°†aGC »˘a ɢæ˘ë˘Ñ˘°UGC ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dGh
á£HGôdG É¡JOóM »àdG á«fƒfÉ≤dG IóªdG Éæ«¡fGC ∂dP ≈dGE áaÉ°VGE
…GC Ωó≤à°ùj ¿GC ≥jôØdG ¿ÉµeÉE˘Hh ,ô˘«˘NC’G ∞˘«˘£˘°S Aɢ≤˘d »˘a
…òdG ô«N’CG AÉ≤∏˘dG π˘Ñ˘b .ΩOɢ≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ø˘e AGó˘à˘HG ÖY’
ÉæªëbGC ,§≤a á≤«bO 32 Éæ°ü≤æJ âfÉc ∞«£°S ΩÉeGC √ÉæÑ©d
…òdG áMɪ°SƒH ≈dGE áaÉ°VGE á≤˘«˘bO 90 Ióªd …OGóY ÖYÓ˘dG
.''ÓeÉc ÉWƒ°T ÉÑjô≤J Ö©d
º¡æe âÑ∏Wh ÚÑYÓdG äQòqM''
''Qhô¨dG øY OÉ©àH’G
,á∏«µ°ûà∏d áÑ°ùædÉH RÉàªe ôeGC ∫hDÉØà˘dG ¿GC √󢫢cÉC˘J º˘ZQh
,QhôZ ≈dGE ∫hDÉØ˘à˘dG ∫ƒq˘ë˘J ø˘e Qòq˘M ¢Tƒ˘ª˘M ÜQó˘ª˘dG ¿GC ’GE
ᢰüM Ö≤˘Y ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ™˘e ɢYɢª˘à˘LG ó˘ ≤˘ Y ¬˘ fGC ≈˘ dGE Qɢ °TGCh
πÑbh ’hGC'' : ¬«a ∫Ébh ø«æK’G AÉ°ùe äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G
º°SƒªdG Gòg Oƒ©°üdG »a ÉæXƒ¶M ¿GC ó«cÉCàdG Öéj A»°T πc
ádƒédG èFÉàf ó©Hh ô˘«˘N’CG ɢfRƒ˘a 󢩢H ᢰUɢN Gó˘L Iô˘«˘ah
¿ƒµf ¿GC Éæ˘«˘∏˘Y ø˘µ˘d ,ɢæ˘ë˘dɢ°U »˘a âfɢc »˘à˘dG ᢫˘°Vɢª˘dG
∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE Éfó©°U ÉæfGC Éæ°ShhDQ »a ™°†f ’ ¿GCh ,øjQòM
áØYÉ°†e Éæ«∏Yh ó©H º°Sôj ºd Oƒ©°üdG ¢ùµ©dÉH ,ôe’CG ≈¡àfGh
ó°ü≤j) Ωƒ«dG Éfó≤Y .á°SÉ°ùëdG IôàØdG √òg »a á°UÉN πª©dG
ø«ÑYÓ˘dG ™˘e ɢYɢª˘à˘LG ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢰüë˘dG Ö≤˘Y (ø˘«˘æ˘K’G
,∞«£°S AÉ≤d ¿É«°ùf º¡æe âÑ∏Wh á£≤ædG √òg øY ÉæKóëJh
Ωƒ«dG ºµ«∏Yh ºJõah ºµ©°Sh »a Ée πc ºà∏©a ºµfGE º¡d â∏bh
.''ø«àeOÉ≤dG ø«à¡LGƒªdG »a ô«µØàdGh »°VɪdG ¿É«°ùf
Ió«©°S ‘ åjóM ’
á«©ª÷G AÉ≤d øY ’GE
¿GC º˘ZQh ,󢩢H ¬˘à˘æ˘J º˘d ᢫˘ æ˘ Wƒ˘ dG ᢠdƒ˘ £˘ Ñ˘ dG ¿GC º˘ ZQ
≈dGE êÉàëJh ᫪°SQ áØ°üH ÉgOƒ©°U øª°†J ºd ájOƒdƒªdG
''ƒeR’'' ΩÉeGC áeOÉ≤dG ɢ¡˘à˘¡˘LGƒ˘e »˘a §˘≤˘a Ió˘MGh á˘£˘≤˘f
GƒëÑ°UGC ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¿GC ’GE ,Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥«≤ëàd
Ió«©°S ájOƒdƒe
ó©j ºd …òdG ΩOÉ≤dG ''ƒeR’'' AÉ≤˘∏˘d »˘dRɢæ˘à˘dG 󢩢dG CGó˘H
ájOƒdƒª˘dG ƒ˘Ñ˘Y’ CGó˘Hh §˘≤˘a ΩɢjCG 10 iƒ°S ¬æY ɢæ˘∏˘°üØ˘j
á≤jôW …CÉH ÉgQÉÑLEGh á«©ªédG ∫ÉÑ≤˘à˘°S’ I󢩢dG ¿h󢩢j
.Ió«©°ùH •É≤ædG ∑ôJ ≈∏Y (᢫˘°Vɢjô˘dG ìhô˘dG Ohó˘M »˘a)
AÉ≤∏d É¡JGô«°†ëJ ájOƒdƒªdG á∏«˘µ˘°ûJ äô˘°TɢH ∂dP π˘Ñ˘bh
AÉæHCG ∫ƒq©j å«M ,ᩪé˘dG ó˘Z 󢩢H Ö©˘∏˘«˘°S …ò˘dG á˘jɢé˘H
AÉ≤HE’ ᢫˘Hɢé˘jEG á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¢Tƒ˘ª˘M ÜQó˘ª˘dG
ΩÉeCG ô«NC’G AÉ≤∏dG º¡dƒNO ájÉZ ≈dEG á©ØJôe äÉjƒæ©ªdG
áeÉY á˘Ø˘°üH ¿ƒ˘j󢫢©˘°ùdG √ô˘Ñ˘à˘©˘j …ò˘dG ¿Gô˘gh ᢫˘©˘ª˘L
,ádƒ£ÑdG »a AÉ≤˘d º˘gCG ᢰUɢN á˘Ø˘°üH ¢Tƒ˘ª˘M ÜQó˘ª˘dGh
á «° S É° S C ’ G ô° UÉæ©dG á «Ñ∏ Z C G íjô«° S » æØdG º b É£dG ¿C G π «dó dG h
ô«ãµdG ≈∏Y ΩOÉ≤dG ájÉéH AÉ≤d »a óªà©jh ,ô«NC’G AÉ≤∏d
.§°SGhC’G ƒÑY’ É¡«a øªH á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG øe
IÒãc äGÒ«¨J …ôé«°S ¢TƒªM
á∏«µ°ûàdG ‘
¢ TƒªM ó«©°S ájOƒdƒªdG ÜQóe …ôéj ¿C G ô¶àæªdG øe
AÉ≤d »a á«°SÉ°SC’G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ¢ùª˘à˘°S Iô˘«˘ã˘c äGô˘«˘«˘¨˘J
øY AÉæ¨à°S’G »a ôqµ˘Ø˘j ¬˘fCG á˘LQO ≈˘dEG ,ΩOɢ≤˘dG á˘jɢé˘H
»a ¿Gôgh á«©ªL AÉ≤∏d º¡côàd ø««°SÉ°SCG ø«ÑY’ á©Ñ°S
≥£æªH ôqµØj ¢TƒªM ÜQóªdÉa ,ádƒ£ÑdG ᢰùaɢæ˘e Ωɢà˘N
¬fEÉa á«©ªédG hCG ájÉéH AÉ≤d »a RƒØdG ø«˘H ô˘«˘No ƒ˘d ¬˘fCG
øª°†«°S …òdG ''ƒ˘eR’'' ΩɢeCG Rƒ˘Ø˘dG Qɢà˘î˘«˘°S 󢫢cCɢà˘dɢH
AÉ≤d »a á°UôØdG ¢TƒªM í«à«°S ∂dòd ,Oƒ©°üdG ¬˘≤˘jô˘Ø˘d
»àdG ô°UÉæ©dG øe ójó©∏d á˘jɢé˘H ΩɢeCG ΩOɢ≤˘dG ᢩ˘ª˘é˘dG
É¡«∏Y óªà˘©˘«˘°Sh Ió˘e ò˘æ˘e •É˘«˘à˘M’G »˘°Sô˘c »˘a âfɢc
GõaÉM ¿ƒµJ OÓÑdG ¥ô°T øe á«Hɢé˘jEG á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘∏˘d
.á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ''ƒeR’'' ¬LGƒj ≈àM ≥jôØ∏d
äGQGòf’ E Gh äÉHÉ°U’E G øe ¬aƒqîJ
Ú«°SÉ°S’
C G OÉ©HGE QGôb òîàj ¬∏©L
,¢TƒªM ó«©°S ájOƒdƒªdG ÜQóe ™e ÉæãjóM ∫ÓN øeh
√ô«µØJ øe ôãcGC ¿Gôgh á«©ªL AÉ≤d »a ôµqØ˘j ¬˘fGC ɢæ˘d Gó˘H
πLGC øe ¥ô°ûdG ≈dGE π≤æà«°S ¬fGC √ó«cÉCJ ºZQ ájÉéH AÉ≤d »a
≈∏Y ®ÉØëdG ó˘jô˘j ÜQó˘ª˘dɢa ,᢫˘Hɢé˘jGE á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘dG
øeh á∏ªàëe áHÉ°UGE …GC øe É¡àjɪMh á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG
''ƒeR’'' ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG øe É¡eôëj ób QGòfGE …’C ɢ¡˘«˘≤˘∏˘J
ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¢TƒªM OɪàYG ¿GC ɪc .Iô«N’CG ádƒédG »a
ºbÉ£dG ¿GC IQhô°†dÉH »æ©j ’ ájÉéH AÉ≤d »a ø««WÉ«àM’G
¿GC ócGC ÜQóªdÉa ,RƒØdG »a ôµq˘Ø˘j ’ ''¢Sɢ«˘°ùe’CG''`d »˘æ˘Ø˘dG
øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©˘∏˘d OGó˘©˘à˘°S’G º˘JGC ≈˘∏˘Y ¬˘«˘Ñ˘Y’
Éæd ócGC §°SGh’CG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘«˘°S ¿É˘c GPGE ɢe ø˘Yh .á˘jɢé˘H

ájóªÙG ™jô°S ºfɨà°ùe »LôJ

§¨°V ¿hO ''ƒeR’'' `d ô°q†ëJo ''ΩÉ°üdG''
»˘a ¿É˘c ,º˘«˘ gGô˘ HG …ó˘ ∏˘ Ñ˘ dG »˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏˘ é˘ ª˘ dG ¢ù«˘ FQ Gò˘ ch IGQÉ˘Ñ˘ª˘d ɢ¡˘JGô˘«˘°†ë˘J á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dG ™˘jô˘°S á˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ …ô˘ é˘ J
Iôc ´ôa ¢ù«FQh Ö«ÑëdG á£a øH á«©ªédG ¢ù«FQ º¡dÉÑ≤à°SG πÑb Ée ádƒédG ÜÉ°ùëd ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájÉ¡f Iô¶àæªdG ''»HQGódG''
»a á°VÉjôdG øY ádhƒD°ùªdG â¨∏HGC óbh ,óªëe á£a øH Ωó≤dG QÉédG ΩÉeGC π≤YƒH Ö©˘∏˘ª˘H »˘fɢã˘dG º˘°ù≤˘dG á˘dƒ˘£˘H ø˘e Iô˘«˘N’ C G
å«M ø«°SÉj ∫Éé°S ™aGóªdG AÉ≤aôd »dGƒdG øe ádÉ°SQ ôµ°ù©e IQƒ°üHh á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ¿Gôgh á«©ªL ádƒ£ÑdG ∞«°Uh
¿ƒµJ ≈àM π«ëà°ùªdG ∫òH IQhô°V ≈dGE »dGƒdG º°SÉH º¡àYO »˘a ɢgAɢ≤˘H âª˘°SQ ɢ eó˘ ©˘ H ∂dPh ,§˘ ¨˘ °V ≈˘ fOGC ¿hOh ᢠjOɢ Y ó˘aƒ˘dG º˘«˘≤˘«˘°Sh .¢ù«˘ª˘î˘ dG ó˘ Z Ωƒ˘ j
.ájôµ°ù©e ¢SÉCµdG Ió«°ùdG á˘jOƒ˘dƒ˘e ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG 󢩢H •Qɢ Ø˘ dG ´ƒ˘ Ñ˘ °S’ C G »˘ fɢ ã˘ dG º˘ °ù≤˘ dG »˘à˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘∏˘«˘d »˘ª˘fɢ¨˘à˘°ùª˘ dG
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG IÉfÉ©e ≈∏Y âØbh á˘æ˘jó˘ª˘dG Aɢæ˘HGC ΩɢeGC ᢩ˘ª˘é˘dG Gò˘g Aɢ≤˘d π˘ã˘ª˘jh .á˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb Oɢë˘J’G ¬˘Ø˘«˘°†à˘ °ùª˘ H ¬˘ ©˘ ª˘ é˘ à˘ °S
.¿Éª°üY ÜQóªdG á∏«µ°ûàd π°UÉM π«°üëJ IójóédG
á°UôØdG íæÁh ¢ûjQÉZ íjÒ°S ¿Éª°üY
¢ûeɢg ≈˘∏˘Y …hɢ˘°T ᢰVɢjô˘dGh á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG Iô˘jó˘ e âØ˘ bh §°SƒH ' ¢ù«Ø«à«˘°S' ¥ó˘æ˘Ø˘H »˘∏˘ë˘ª˘dG
äÉÄØdG IÉfÉ©˘e º˘é˘M ≈˘∏˘Y á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dG ™˘jô˘°S ∫É˘Ñ˘°T’ C ɢ¡˘JQɢjR »a IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc á˘æ˘jó˘ª˘dG
¿ƒHQóàj ÜÉ°T 100 øe ôãcGC â¶M’ Éeó©H ∂dPh ,á«fÉÑ°ûdG
(á«HGôàdG á«°VQ’ C G hP …QGƒédG ÖcôªdG) IóMGh á«°VQGC ¥ƒa ''ƒeR’'' ΩÉeGC …Ohó«©d ø«Y áæjóe ≈dGE »LôàdG äÓ≤æJ πc
.IQGįdG
á˘j’h »˘a ᢰVɢjô˘dG ø˘Y ø˘«˘dhƒD˘ °ùª˘ ∏˘ d á˘ ë˘ °VGh ᢠdɢ °SQ »˘ gh (IGQÉÑe 12) IOƒ˘©˘dG á˘∏˘Mô˘e äɢjQÉ˘Ñ˘e ᢫˘Ñ˘∏˘ZGC Ö©˘d ɢe󢩢H
á«°VÉjô˘dG äÉB˘°ûæ˘ª˘dG ΩG󢩢fG π˘≤˘f º˘d ¿GE ¢ü≤˘f ó˘°qùé˘J ô˘µ˘°ù©˘e ™jô°S É¡≤≤M »àdG á«HÉéj’ E G èFÉàædG »a ôaGh πµ°ûH ºgÉ°Sh áæjóe Âɨà°ùe
C G Ú«àæ°TƒªàdGh áaÉ«°†e
π˘cɢ«˘¡˘d ᢰSɢe á˘Lɢë˘H âë˘Ñ˘°UGC »˘à˘dGh á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dG á˘ æ˘ jó˘ ª˘ H ¢SQÉëdG ¿Éª°üY ÜQóªdG íjô˘j ¿GC ô˘¶˘à˘æ˘ª˘dG ø˘e ,á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dG
.á«°VÉjQ äÉB°ûæeh ᢫˘©˘ª˘L ΩɢeGC á˘eOɢ≤˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG »˘a IOɢb ¢ûjQɢZ »˘°Sɢ °S’
∫ÉÑ°T’
C G á∏«µ°ûàH ™ªàéj á£a øH …òdG É°VQ …Ohó«Y §°SGh’ C G ¢SQÉëd á°UôØdG íæªjh ¿Gôgh
±É°ûàcG á°Uôa ¬FÉ£YGE πLGC øe ∂dPh ,GôNƒDe ¬à«bôJ âªJ
''∑ôH Ö«©dG ƒëHQ''
AÉ°†YGC á≤aQ óªëe á£a øH Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQ ¿ƒµj .ôHÉc’ C G ™e ᫪°SôdG á°ùaÉæªdG AGƒLGC ƒ ˘Ñ˘ë˘e ¬˘æ˘Y ô˘Ñq˘ Y ó˘ jó˘ °T Ö°†Z
…OÉædG ô≤ªH AÉKÓãdG ¢ùeGC Iô¡°S Gƒ©ªàLG ób ,ô«°ùªdG ¬Ñàµe
ºgõ«ØëJ ó°üb …QGO’ E Gh »æØdG ø«ªbÉ£dGh ∫ÉÑ°T’ C G á∏«µ°ûàH ∫ÉÑ°T’
C G QhõJ á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG Iôjóe äɢë˘jô˘°üJ ø˘e »˘Lô˘ à˘ dG Qɢ °üfGCh
∞ë°üdG ∞∏àîe »a ø««àæ˘°Tƒ˘ª˘à˘dG
.»îjQÉàdG óYƒªdG øY á∏«∏b ΩÉjGC πÑb º¡JÉjƒæ©e ™aQh ôãcGC ,…hÉî«°T ôµ°ù©e áj’ƒd á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG Iôjóe äQGR
ÉjGó¡dG ¢†©H ¬FÉ≤aQh âHÓL ÖYÓd Ωób ób á£a øH ¿ƒµjh äÉ≤jÉ°†ªdG øY ájƒ¡édGh á«æ˘Wƒ˘dG
âÑ°ùdG Gòg Ö©∏à°S »àdG ∫ÉÑ°T’ C G á∏«µ°ûJ ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

.»FÉ¡ædG óYƒªd ÉÑ˘°ùë˘J á˘jò˘MGCh ᢫˘°VɢjQ ᢰùÑ˘dGC »˘a π˘ã˘ª˘à˘J .á˘Hɢæ˘Y Oɢë˘JGE ΩɢeGC Ió˘dGQR Ö©˘∏˘ª˘H á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SÉC˘c »˘ Fɢ ¡˘ f Ö©∏˘ª˘H º˘¡˘≤˘jô˘a ɢ¡˘d ¢Vô˘©˘J »˘à˘dG
¿É«Ø°S .Ü »fɪMQ ájóªëªdG IôFGO ¢ù«FôH ábƒaôe âfÉc »àdG …hÉî«°T ,᫢°Vɢª˘dG á˘dƒ˘é˘dG ∫Ó˘N ' É˘à˘°Sƒ˘e'
…’C Gƒ˘°Vô˘©˘à˘j º˘d º˘¡˘fGC á˘≤˘«˘≤˘ë˘dGh ≈dGE äÉHÉ«¨dG äóàeG πH ,¿Éª«∏°S ᢠ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûà˘ ˘ dG âØ˘ ˘ fÉC˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG
ájQÉ°üàfGE á«∏≤©H áë∏W øH óYƒªd ájóL äGô«°†ëJ IQGO’EG ¿GC ᢰUɢN á˘Ä˘«˘°S ᢠ∏˘ eɢ ©˘ e
âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T ɢ¡˘JGô˘«˘¶˘f ió˘ë˘à˘J ᢫˘ª˘fɢ¨˘à˘°ùª˘ dG πµH ôe’CG ≥∏©àjh ø«Ñ˘Y’ ᢩ˘Ñ˘°S
øH - ¢ùjGóªdƒH ´ÉaódG »KÓK øe
¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ᫪fɢ¨˘à˘°ùª˘dG
ó«¡°ûdG Ö©∏ªH É¡JÉÑjQóJ ø«æK’G
.äÉ£HGôdG ø«H Ée º°ùb ≈dGE •ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG ¥ôØdG óMGC áë∏W øH OGOh ΩÉeGC ᩪédG Gòg óYƒªd ájóéH ¬JGô«°†ëJ âæ°TƒªJ ÜÉÑ°T π°UGƒj
hGC ô°UÉæe ∑Éæg ¿Éc ¿GE á«àæ°TƒªàdG §°Sh »FÉæK Gòch OGó˘M - ô˘eGƒ˘Y ᢠ˘«˘ ˘ °VQ’CG hP ¿É˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘ ˘ H
á¡LGƒªdG ¿ƒµJ ¿GC ô¶àæªdG øe ¬«∏Yh ,áeó≤ªdG ¥ôa øª°V ÉgóLGƒàH ''»JQÉ«°ùdG'' á«≤MGC ó«cÉCJh QÉÑàY’ E G OQ πLGC øe RƒØ∏d ÜÉÑ°ûdG ≈©°ù«°Sh âÑãJ á«˘Ñ˘W IOɢ¡˘°T ¬˘JRƒ˘ë˘H ÖY’ Ωɢ°ûg - ¿É˘«˘Ø˘°S ó˘jõ˘j ¿Gó˘ «˘ ª˘ dG âë˘J ɢ«˘YÉ˘æ˘£˘°UG á˘Ñ˘°Tƒ˘°û©˘ ª˘ dG
á£≤f ¿’ C ∫OÉ©àdG øY åëÑ∏d âæ°TƒªJ ≈dGE ¿ƒJÉC«°S »fɪZO AÉ≤aQ ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj ¿’ B G øªa çÓãdG •É≤æ∏d OÉf πc áLÉëd Gô¶f ájɨ∏d áÑ©°U ô°†ëe hGC ¬d Gƒ°Vô©J …òdG AGóàY’G »˘Fɢæ˘K ≈˘dGE á˘aɢ°V’EɢH ,¢Tô˘cƒ˘H øH ôªY óYÉ°ùªdG ÜQóªdG ±Gô°TGE
.áeó≤ªdG ¥ôa øª°V AÉ≤Ñ∏d RƒØdG º¡«∏Y …Oƒ©°ùe AÉ≤aQh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d º¡°ü≤æJ IóMGh
»˘∏˘ã˘ª˘e ≈˘∏˘Yh ,∂dP ó˘ cƒD˘ j »˘ ª˘ °SQ
RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ócGC »æØdG ºbÉ£dG
Iõ˘ª˘M - á˘aƒ˘∏˘H ó˘ª˘ë˘e Ωƒ˘é˘¡˘dG ÜQó˘ª˘ dG Üɢ «˘ Z »˘ ah »˘ ∏˘ à˘ jô˘ c
»àdG ¥ôØdG øY GƒdÉC°ùj ¿GC ' »JQÉ«°ùdG' QƒcòªdG »YÉÑ°ùdG ¿ƒµjh ógÉée …ò˘dG ,¿Gó˘g ≈˘Ø˘£˘°üe »˘°ù«˘Fô˘dG
RƒØdGh É¡JÉ≤HÉ°S øY ᫪gGC π≤J ød áë∏W øH OGOh á∏HÉ≤e ¿GC §jô°Th ᣰûe øH ø«HQóªdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ócGC ,ø«ÑYÓdG ™e ¬ãjóM »ah ºfɨà°ùª˘H ᢫˘Hɢé˘jG è˘Fɢà˘f â≤˘≤˘M ¢ùeGC áë«Ñ˘°U ᢰüë˘H ≥˘ë˘à˘dG ó˘b ÖfɢL ≈˘dGE á˘ª˘°Uɢ©˘dG »˘ a »˘ ≤˘ H
áaô°ûe áÑJôªH ºàîj ¿GC óH ’ º°SƒªdG Ö©J ¿GE -ÉæKóëàe ∫Éb- ¿’ C Ωó≤àe õcôªH ôضdG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG πª©j å«M ,…Qhô°V øe ôãcGC É¡H øjò∏dG áë∏W øHh ' ΩÉ°üdG' QGôZ ≈∏Y
.RƒØdG ≈∏Y ¿ƒeRÉYh ádÉ°SôdG Gƒª¡a ø«ÑYÓdG ¿GC ɪc ÖcôªdɢH äô˘L ó˘b ¿ƒ˘µ˘J »˘à˘dGh ''É˘à˘°Sƒ˘e'' QOɢZ ɢe󢩢H ¬˘à˘∏˘ Fɢ Y
≥dÉCàdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ÉÑ°ûdG
ø˘e ɢgô˘«˘Zh π˘eɢµ˘dG OGõ˘ dɢ H GOɢ Y .êGôa óFGôdG »°VÉjôdG á¡LGƒª˘dG á˘jɢ¡˘f Ö≤˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e
º¡ÑgGƒe QÉ¡X’ E á°UôØdG º¡ëæe »æØdG ºbÉ£dG ¿GC á°UÉN ájƒ«M ''»JQÉ«°ùdG'' ¿ÉÑ°T ô¡XGC ,OGó©àdG ∫ɪ˘à˘cGh ᢫˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¢ü°üë˘dG ∫Ó˘N ø˘eh
∫OÉ©àdG •É≤˘æ˘H äOɢY »˘à˘dG ¥ô˘Ø˘dG
•ƒéM ,∞«£°S ,¢SÉÑ©˘∏˘H ,I󢫢©˘°S) π≤æàJ ''AGô°†ÿG'' »˘Lô˘à˘ dG ¬˘ ≤˘ jô˘ a ⩢ ª˘ L »˘ à˘ dG

¤GE AÉ°ùe Ωƒ«dG

º¡à«≤MGC ó«cÉCàd É¡àjÉ¡f »a ádƒ£ÑdGh ∫GR §¨°†dG ¿GC á°UÉN áë∏W øH OGOh ¬LGƒ«°S …òdG OGó©àdG øª°V á«°SÉ°SGC áfɵªH ô˘Ø˘¶˘∏˘d º˘¡˘Jɢfɢµ˘eGEh
â¡˘ à˘ ˘fG »˘ ˘à˘ ˘dGh ''»˘ ˘JQɢ ˘«˘ ˘°ùdG''`H
.áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG GhóLh º¡fGC ΩGO Ée º¡Jɪ°üH `côJh º¡FÓeR IófÉ°ùe iƒ°S º¡«∏Y ÖLƒàj Éeh ôHÉc’ C G ∞æ°U ≈dGE º¡à«bôàH ,Aƒ°S …’C Gƒ°Vô©J GƒfÉc ¿GE (hOGQÉHh πc »a ±ó¡H ∫OÉ©˘à˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘H
õFÉcôdGh ¿ÉÑ°ûdG ÚH óà°ûj ¢ùaÉæàdG
' áæjÉH' âfÉc ø««àæ°TƒªàdG á«f øµdh
‘ º«≤Jh ∞«£°S .áµÑ°T
,•ƒ£îdG ∞∏àîe »a Gògh »æØdG ºbÉ£dG É°VQ Ö°ùµd ¿ÉÑ°ûdG Gòch õFÉcôdG ø«H ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG ƒg GôNƒDe äô¡X »àdG á«HÉéj’ E G •É≤ædG øeh
ƒdh ¢ù«dGƒµdG áÑ©d Öëj ’ »LôàdGh
''¢ù«Ø«à«°S'' ¥óæa ‘ IÒãc äÉHÉ«Z
±ÉæÄà°S’G á°üM
≥∏N Ée Ió≤Y ¿hO øe º¡Ñ©∏H ájP’ƒa áªjõY GhóHGC øjòdG ¿ÉÑ°ûdG É¡∏ªëj »àdG äÉMƒª£dG ¬dÓN øe âØ°ûµfGE ºfɨà°ùe »LôJ AÉ≤d ¿GC á°UÉN
» ∏ãªe ≈∏˘Y §˘¨˘°†dG ¿É˘µ˘d ∂dP OGQGC
.»àæ°TƒªàdG OGó©àdG ø«H »°VÉjôdG ¢ùaÉæàdG øe GƒL º¡dƒ°Uh óæY Iô°TÉÑe 46 ºbQ áj’ƒdG π˘≤˘æ˘à˘J ¿GC Gó˘L π˘ª˘à˘ ë˘ ª˘ dG ø˘ e
''ÉæfÉÑ°T äÉfɵeGE øe ≥KGh'' :Ö¡°üd ó«©°S ∫ɢb- π˘©˘Ø˘J ɢª˘∏˘ã˘e Ö©˘∏˘ª˘dG ÜÉ˘Ñ˘d Ωƒ«dG á«°ùeGC ᫪fɨà°ùªdG á∏«˘µ˘°ûà˘dG ∫hƒD°ùª˘dG Üɢ«˘Z ô˘°üà˘≤˘j º˘dh

21
á˘dhɢë˘eh ¥ô˘Ø˘dG ¢†©˘H -Qɢ°üf’CG áaÉ°ùe ≈∏Y GôH ∞«˘£˘°S á˘æ˘jó˘e ≈˘dGE ᢠ«˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢠ˘°VQɢ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘Y ∫h’CG
á°ùaÉæªd º¡JQób øYh ¿ÉÑ°ûdG äÉfɵeGE øY íjô°üàdG Gò¡H Éæ°üN …òdG Ö¡°üd ó«©°S ''»JQÉ«°ùdG''`d á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûªdG øe ÉæHô≤J
∞°üdG Gƒ∏àMGEh Iƒ≤H GhOÉY øjòdG §°SGh’
C G á°UÉN »JQÉ«°ùdG ¿ÉÑ°T ≈∏Y ±ƒN ’ ¬fGE ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC á≤«≤ëdG »a'' :»°SÉ°S’ C G OGó©àdG øª°V ôHÉc’C G â¡àfG Éeó©H ø«Wƒ°ûdG ø«H Üôq˘≤˘à˘dG ø«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùªdG »gh º∏c 750 §≤a ¿Góg ≈Ø£°üe ''AGô˘°†î˘dG''`d
.''ôHÉc’
C G øª°V Ö©∏d º¡à∏gqGC äÉfɵeGE Ghô¡XGC ø«ÑYÓHh áæ°S 20 øe πb’ C á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ådÉãdG .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ≈dh’CG á∏MôªdG ¿GC ≈∏Y ∞«£˘°Sh º˘fɢ¨˘à˘°ùe á˘æ˘jó˘e ÉgGôLGC »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY
¿ .GC ¥ .óªëe áë«Ñ°U IOhGôc Qƒ˘æ˘e Aɢ≤˘aQ π˘°üj ø˘HG Ö©˘∏˘ª˘ H …Rhô˘ Z ø˘ H Aɢ ≤˘ aQ

1 ¿É°ùª∏J .h - 1 ÜhôîdG .ê ¯
ô£N »a ''ɵ°ùj’'' ™°†j OGOƒdG
…QÉ°û«H ≈∏Y ¿ƒ£NÉ°S ''á«HhôîdG''h
¢TÉY …òdG »fÉ¡H AÓeõd OQÉÑdG ¥ô©dG
™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG »a áÑ©°U äGôàa
É°ùcÉ©e Éeƒég Ö«©°T OÉb å«M
∑ÉÑ°T ΩÉeGC Éaóg ™«°V ¬æµd É©jô°S
™e çóM ¬°ùØf ôeC’Gh ,IôZÉ°T ¬Ñ°T
¢Vƒq©J ’ á°Uôa ™«°V …òdG â«dÉL
»a ¿Éc GRƒa ¬≤jôa ≈∏Y äƒqah
.∫hÉæàªdG
.ì ódÉN
1 ¿É°ùª∏J . h
á«°VQGC ,π«∏b Qƒ¡ªL ,∫óà©e ¢ù≤W ,»fGóªM óHÉY Ö©∏e
âLôN ô«N’CG Gòg á«°SGCQ øµd QÉØ°üe
ájÉ¡f øe ≥FÉbO 5 πÑbh ,á«ÑfÉL
…QÉ°û«H ºµëdG ø∏YGC »ª°SôdG âbƒdG
¢VQ’CG ÜÉë°U’C á«fÉK AGõL á∏cQ øY
πNGO √ó«H IôµdG QÉ«NƒH ¢ùªd ¿GC ó©H
≈«ëj âjÉf øµd äÉ«∏ª©dG á≤£æe
Éeó©H »fÉãdG ±ó¡dG AÉ°†eGE »a ≥ØNGC
Ée ¢ùµYh ,Égò«ØæJ IOÉYGE ºµëdG Ö∏W
OGOƒdG Ωƒég ∫É°SGC ó≤a É©bƒàe ¿Éc
5 ÜhôÿG .ê
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
∫h’CG º°ù≤dG
1 áæJÉH .¢T - 5 ájÉéH .¢T
ÜÉÑ°ûdGh Ió≤©dG ∂ØJ áÑ«Ñ°ûdG
ô£îdG á≤£æe ≈dGE Oƒ©j
᪰ûàëe ájGóH ∫h’CG •ƒ°ûdG ±ôY
DƒaɵàdG ≈dGE Ö©∏dG ∫Éeh ø«≤jôØdG øe
óªY ɪæ«H ¢UôØdGh AGOC’G å«M øe
,ºgÉjGƒf øY ∞°ûµdG ≈dGE ¿ƒ«∏ëªdG
¿ƒ∏°üj ∞«c GƒaôY »∏YƒH AÉæHGC øµd
OôØfG ¿GC ó©H (14O) »a ó«°ùéàdG á∏Môe
¬YOÉN …òdG »fÉ¡∏H ¢SQÉëdÉH â«dÉL
ÜÉH ÉëJÉa ''܃∏dG'' á≤jôW ≈∏Y
…òdG ø««∏ëªdG á°ûgO §°Sh π«é°ùàdG
ΩóY áéëH ºµëdG ≈∏Y GƒéàMG
,±ó¡dG á£≤d πÑb ÉC£N øY ¬HÉ°ùàMG
Iô«£N á°Uôa ∫hGC Éæ∏é°S (23O) »ah
âjÉf ≥jôW øY ¢VQC’G ÜÉë°UC’
܃°U IôµdG ™aôH ΩÉb …òdG ≈«ëj
ô£îdG ó©HGC OGOƒdG ´ÉaO øµd ≈eôªdG
á£≤∏H OGOƒdG Oôj ¿GC πÑb ,áHƒ©°üH
ôKGE áYÉ°S ∞°üf »°†e ó©H á∏Kɪe
IôµdG âà∏aGC å«M ºgó«°S øe á«æcQ
´ÉaO ó©Ñj ¿GC πÑb »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG øe
ô¶àæ«d ,áHƒéYÉCH ô£îdG ''ɵ°ùj’''
ºµëdG ø∏YGC ø«M (39O) ¿ƒ«∏ëªdG ∫ h É M » f É ã d G • ƒ °û d G ∫ Ó N ºFÉ≤dG »a ÜGOQR ≈dGE Qôª«d iô°ù«dG ±ôY AÉ≤∏dG Gòg øe ∫hC’G •ƒ°ûdG
á∏bôY ôKGE AGõL á∏cQ øY …QÉ°û«H π≤fh º¡à≤£æe øe êhôîdG á«æJÉÑdG ±ó¡dG ÉØ«°†e áÑbGôe ¿hO øªjC’G ájGóÑdGh á≤∏£e ¬Ñ°T ájhÉéH Iô£«°S
πNGO …ô«°ûH ±ôW øe …hGó¡e πbC’G ≈∏Y ∂jQó«° S ≈eôe ≈dE G ô£îdG áë°VGh á∏bôY 32O »ah ,»fÉãdG áªég ≥jôW øY 12O »a âfÉc
á«∏ªY …OGhO ≈dƒJh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe O É c h , ¥ Q É Ø d G ¢ü « ∏ ≤ J π L CG ø e øe äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ÜGOQõd ¿GC πÑb ô°üæ«©dƒH ÉgOÉb á°ùcÉ©e
πÑbh ,áé«àædG ’OÉ©e ìÉéæH ò«ØæàdG ¢S Q É ë d G ¬ Ñ µ J Q G … ò d G CÉ £ î d G ¿hO Ö«°ùfh ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG ±ôW 18 `dG §N ≈∏Y øe ≠fƒéf ±ò≤j ,Qôªj
OÉc á∏MôªdG √òg ájÉ¡f øe äɶëd √ôKEG ≈∏Y ™bqƒj ¿CG 46O »a ∂jQó«°S É¡ªLôJ AGõL áHô°V øY ø∏©j OOôJ Égó©H ,IôµdG ó©Ñj áHƒ©°üH ¢TƒHÉHh
ôKGE ¬ëdÉ°üd áصdG íLôj ¿GC OGOƒdG ’ ƒ d ¬ ≤ j ô a ± G ó g CG ∫ h CG ¿ É °ù M ø H ådÉãdGh ¬d »fÉãdG ,±óg ≈dGE ≠fƒéf Iô°TÉÑe áØdÉîe òØqæj QƒaGR 25O »ah
»fÉ¡∏H ¢SQÉëdG øµd …ô«°ûH á«æcQ Gó©Ñe á¶ëd ôNBG »a ô°†î∏H πNóJ QGhõ∏d Ió«MƒdG á£≤∏dG âfÉch ,¬≤jôØd ¥ƒa äôe Gôàe 25 »dGƒM ó©H ≈∏Y
.≈eôªdG §N ≈∏Y øe IôµdG ó©HGC áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO »a ÉC£N ó©H 34O »a ádB’G GCóÑJ ¿GC πÑb π«∏≤H QÉWE’G
â ∏ J h , ¬ °S Q É M á ≤ £ æ e ø Y ô £ î d G
øe ô«ãµdG á«fÉãdG á∏MôªdG âaôYh ø « à ≤ « b O ó © H Q G h õ ∏ d á °U ô Ø d G √ ò g ¥QÉØdG ¢ü∏≤j ¿GC ÜÉc √ôKGE ≈∏Y OÉc »àdG 26O øe GAóH πª©dG »a ájhÉéÑdG
»a ø««∏ëªdG áÑZQ πX »a IQÉKE’G ¬Jôch Gôàe 18 ≈∏Y ±ƒ∏NƒH áaòb á≤«bódG »ah ,∂jQó«°S áYGôH ’ƒd Ω18 `dG §N Üôb øe ¢TƒMO É¡«a ±òb
™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe ≈dhC’G ô°üæ«©dƒH óéàd IôµdG Oôj ¢TƒHÉHh

¬àªLôJ Ée ƒgh »fÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE ìGôL ≥ª©ààd π«∏≤H ºFÉ≤dG ÖfÉéJ
,ô«gÉW ,…QÉ°û«H :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U ¢SQÉëdG AÓeõd áMÉàªdG ¢UôØdG ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG ∫ƒ°üëH ôãcCG á«æJÉÑdG ≈檫dG á¡édG ≈∏Y íàØj …hÓªM IôµdG ™°†j ádƒ¡°S πµHh áÑbGôe ¿hO
.äÉæjô#dƒH IôjôªJ ó©H (56O) »a ájGóÑdGh »fÉ¡∏H IôµdG »°SÉ°S øH ¢ ùªd ôKE G AGõL á∏cQ á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJ ≠fƒéf á«°SGCQh ±ó¡dG Gòg ó©H á≤«bO ,∑ÉÑ°ûdG πNGO
Ühôî∏d (39O ê .Q) …OGhO :±Góg’ C G ≈∏Y Oóq°S …òdG …OGhO á«MÉf äGQÉÑL »a á©HGôdG Iôª∏d ¢TƒHÉH ∑ÉÑ°T QhõJh ø«ÑYÓdG óMGC øe IôµdG ó«©à°ùj ≠fƒéf
¿É°ùª∏àd (14O) â«dÉL ≠fƒéfh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO √ó«H
»ah ,á«ÑfÉL äôqe ¬Jôc øµd ôFÉ£dG .•ƒ°ûdG Gòg á¡édG ≈∏Y ¢ùcÉ©e Ωƒég »a ≥∏£æj
âjÉf ,π«L ,QÉYôY ,OÉjR ,äGQÉÑL ,&jRQ ,»fÉ¡∏H :ÜhôîdG Égò«ØæJ »a íéæj á«fÉãdG Iôª∏d
1 áæJÉH . ¢T 5 ájÉéH .¢T
,(31O …hGó¡e) »bhQR ,…OGhO ,(63O êÉëdG »°S) ódÉN ,≈«ëj á«°VQGC áØdÉîe Ö«©°T òØf (65O) ,¬≤jôØd ¢ùeÉîdGh ¬d ådÉãdG Óé°ùe
…OƒL âjGB :ÜQóªdG .(63O QÉØ°üe) ¢û«Yƒ" ≈eôªdG §N IôµdG äRÉàLGh Iô°TÉÑe á d ƒ ¡ °ù d G ï a » a á Ñ « Ñ °û d G â £ ≤ °S h
,…ôÑg ,QÉ«NƒH ,(80O »LÉM) ºgó«°S ,»∏«ªL :¿É°ùª∏J §°Sh Ö©∏dG á∏°UGƒªH ôeGC ºµëdG øµd Iô«NC’G ≥FÉbódG ∫ÓN A»°ûdG ¢†©H
ƒL ,áëdÉ°U á«°VQGC ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e

,â«dÉL ,á«ëdƒH ,Ö«©°T ,…hÓdG óÑY ,…ô«°ûH ,»é≤LƒH â∏°UGƒJh ,OGOƒdG ô°UÉæY äÉLÉéàMG
»∏YƒH :ÜQóªdG .»dGõZ äGQÉÑL ≥jôW øY ø««∏ëªdG ä’hÉëe
á«MÉf ≥ª©dG »a IôµdG Qôe …òdG
''ÜhôîdG º«£ëàd É°ü«°üN AÉL …QÉ°û«H'' :…OƒL âjGB äÉ≤jÉ°†e ,≈°Vƒa
á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
á °U ô Ø d G π ¨ à °ù j Ü É µ d G π © L É e
.»JÉéZh ∫ƒ∏¡H ,Ö«°ùf :»KÓã∏d º«µëàdG ,ºFÉZ
ø Y 8 0 O » a ± ô °û d G ± ó g π é °ù j h
.áæJÉH øe 58O áYƒHôb , 36O ¿É°ùM øH ,32O ¢TƒHÉH : äGQGòf’ E G
Iôc ¬«≤∏J ó©H ,¢ SÉfƒdG πjóÑdG ≥jôW
,1+45O ,ê .¢V 32O) ≠fƒéf ,27O ÜGOQR ,26O ô°üæ«©dƒH :±Góg’ C G
É¡H ´OÉN »eƒàH øe ≥ª©dG »a
A É ≤ ∏ d G » ¡ à æ « d ¢S Q É ë d G h ´ É a ó d G
.ÜÉÑ°û∏d 80O ¢SÉfƒdG .áÑ«Ñ°û∏d (ê.Q 59

≈MôL IóYh
…QÉ°û«H ºµë∏d á«dhƒD°ùªdG πeÉc πªqMGC'' :ÓFÉb …OƒL âjGB ÜQóªdG ìô°U
±hô©e ¬fGC ɪc É¡Wƒ≤°S »a áªgÉ°ùªdGh á«©ªédG º«£ëàd É°ü«°üN AÉL …òdG
øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¿ÉeôM »a QhO ¬d ¿Éc ¬fGC π«dóH É¡«a `cƒµ°ûªdG ¬JGQGô≤H áLƒe ™bh ≈∏Y ¢ùeGC IGQÉÑe â¡àfG
ÉfƒÑY’ ,AGõL äÓcQ 3 øe AÉ≤∏dG Gòg »a ÉæeôM ɪc á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe »a Ö≤∏dG Qƒ¡ªL øe Ö°†¨dGh §î°ùdG øe
ºgQhó≤ªH ¢ù«d ´ƒædG Gòg øe º«µëJ πX »a øµd RƒØdG πLGC øe º¡«∏Y Ée GhOGC áé«àædG πÑ≤àj ºd …òdG á«©ªédG
.''A»°T …GC π©a å«M ,¬≤jôa ΩóîJ ’ »àdG á«FÉ¡ædG
''ágGõæH Ö©∏dG øªK Éæ©aO'' :»∏YƒH áLQódÉH ¥ÉØN’ E G á«dhƒD°ùe πªM
Ö°ùM- …òdG …QÉ°û«H ºµë∏d ≈dh’ C G
I ó M ƒ d G Ö © ∏ ª H á Ñ « Ñ °û ∏ d R ƒ a ∫ h CÉ H
É¡Xƒ¶M RõY ô¡°TCG 3 òæe á«HQɨªdG
áãdÉãdG áÑJôªdG »a º° SƒªdG AÉ¡fE G »a
á é « à æ d G ä O É Y CG ó ≤ a π H É ≤ ª d G » a h
.ì .¢S
.AGQƒdG ≈dEG Iƒ£N ÜɵdG
¢û«ZO ,»dÉ°ùe ,(68O ƒcGQÉÑ«e) QƒaGR ,»∏JÉ≤e ,∂jQó«°S :ájÉéH
,ô°üæ«©dƒH ,ÜGOQR ,¢TƒMO ,ô°†îd øH ,…hÓªM ,(64O ¢Tô£∏H)
.OÉæe : ÜQóªdG .(60O ¢SGQhGC) ≠fƒéf
,(74O ¢SÉfƒdG) »ÑjôY ,áYƒHôb ,»°SÉ°S øH ,ídGƒ°U ,¢TƒHÉH : áæJÉH
,ÜÉc ,(46O ±ƒ∏NƒH) ƒµ«°ûJ ,á«Ñ«c ,IôjGO ,(60O »eƒàH) ¿É°ùM øH
.…ôµ°ùH : ÜQóªdG .ájóYÉ°ùe

AÉ≤∏d É¡«∏Y ≈¡àfG »àdG á≤jô£dG øe √AÉ«à°SG »∏YƒH OGOƒdG ÜQóe ∞îj ºd áHòHòàe IQƒ°üH AÉ≤∏dG QGOGC -QÉ°üf’ C G
¬≤jôa ¿GC ≈dGE Gô«°ûe ,ø««∏ëªdG øe äÉ≤jÉ°†e IóY ≈dGE ¬«ÑY’ ¢Vôq©J ó©H
Ö©∏dG øªK ™aO ¬fGC ’GE IôµdG äÉ«bÓNGC ≥ah Ö©∏dG πLGC øe ÜhôîdG ≈dGE π≤æJ
IOƒ©∏d QGhõ∏d ᪡ªdG π¡°S ɪe
Éæ∏é°S …òdG âbƒdG »a ,∫OÉ©àdÉH ''á∏«≤ãdG áé«àædG √ò¡H RƒØdG ™bqƒJGC ºd'' :OÉæe
Qƒ£àJ ¿GC øµªj ’ »àdG -»∏YƒH Ö°ùM- ájôFGõédG IôµdG ∫ÉM Gògh ágGõæH »ÑY’ ø«H äÉ°ThÉæªdG øe á∏ªL Ωƒ«dG »≤jôa .¬≤«≤ëJ ¿hO ô¡°TGC 3 âeGO Ió≤Y ó©H Ωƒ«dG á∏HÉ≤ªH RƒØdG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc''
øjòdG ¬«ÑY’ Oƒ¡éH √ƒqf ɪc ,ô°SÉNh õFÉa OƒLh IôµØH ´Éæàb’G ºàj ºd GPGE OGOƒdG ô°UÉæY ¢Vôq©Jh ø«≤jôØdG Qƒe’C G ≈¡fGCh á«YÉHQ ¬«a πé°S …òdG ∫h’ C G •ƒ°ûdG »a á°UÉN iƒà°ùªdG »a ¿Éc
.É¡d Gƒ°Vô©J »àdG Iójó°ûdG •ƒ¨°†dG ºZQ ágGõæH á≤«bO ø«©°ùàdG GƒÑ©d ºqàM Ée ƒgh äÉ≤jÉ°†ªdG ójó©∏d óFGQ á¡LGƒe ≈∏Y áeOÉ≤dG á∏HÉ≤ªdG »a ¿ƒ∏Ñ≤e Éæf’ C GóL º¡e RƒØdG Gòg ,¬ëdÉ°üd
á«°VQGC ¥ƒa ÓjƒW AÉ≤ÑdG º¡«∏Y
…ô«°ùe óMGC ¢Vôq©J ɪc ,¿Gó«ªdG .Égô≤à°ùe ≈dGE ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e IOƒY øª°†«°S Ée ƒgh ,ôFGõédG ájOƒdƒe Ö«JôàdG
IôgÉb ±hô¶d ÉHÉZ ±OÉ¡∏Hh Iô" ¯¯ âÑ∏£J ¢SGCôdG »a áHÉ°UGE ≈dGE OGOƒdG ôKÉCJ ¢ùaÉæªdG ¿ÉEa hóÑj Ée ≈∏Yh á∏«≤ãdG áé«àædG √ò¡H RƒØdG ô¶àæf øµf ºd áMGô°U
.''ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ¬JQÉ°ùîH Gô«ãc
≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f
Ö«°UGC áWô°T πLQ á≤aQ ≈Ø°ûà°ùªdG
¿ƒÑYÓdG ≈≤Ñj ¿GC ÉjkOÉY ¢ù«d'' :…ôµ°ùH
å«M ,IôgÉb ÜÉÑ°S’C ¢ùeGC IGQÉÑe »a ácQÉ°ûªdG Iô"h ±OÉ¡∏H `d ø°ùàj ºd
âbƒdG »a ,¬JódGh IÉah ó©H AÉ≤∏dG óYƒe øY áYÉ°S 48 ≥jôØdG §«ëe øY Iô" ÜÉZ .¢SGCôdG »a ôN’B G ƒg
π©L Ée ƒgh ,ÉãjóM ódho …òdG ¬æHG IÉah Ö≤Y óYƒªdG »a ±OÉ¡∏H øµj ºd …òdG âëJ QOɨj …QÉ°û«H ''»FÉ¡ædG IQÉ°ùN »a ¿hôµqØj
IOó°ûe á°SGôM
.á«°ùØædG ɪ¡à«©°Vh IÉYGôeh ɪ¡HÉ«Z ≈∏Y ≥aGƒJ Iô«°ùªdG áÄ«¡dG á∏eÉc ±GógGC 4 »≤∏J ÉæàØ∏c Iô«ãc AÉ£NGC ÉæѵJQGh ∫h’C G •ƒ°ûdG »a QÉW’E G êQÉN Éæc''
∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG §°SGh’
C G AÉ≤d ¯¯ »a áHƒ©°U …QÉ°û«H ºµëdG óLh
äÉHƒ©°U ¿hóéj »ÑY’ π©L Ée ƒgh ,GôµÑe ¬ëdÉ°üd Qƒe’ C G º°ùëj ájÉéH Éæ°ùaÉæe â∏©L
á∏«≤ãdG IQÉ°ùîdG √òg ÖÑ°S ¿Éc GPGE .áé«àædG »a IOƒ©dG πLGC øe »fÉãdG •ƒ°ûdG »a áªL
OGOh øe º¡FGô¶f ΩÉeGC ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ÜhôîdG á«©ªL §°SGhGC ¥ôàaG ≈dGE ¬LƒàdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe `côJ Éæ«∏Y ¿Éch É«©«ÑW GôeGC ¢ù«d ¬fÉEa ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f IQÉ°ùN äGô«KÉCJ »g
äGOÉ≤àf’G ™e IGRGƒe ¢ùHÓªdG ±ôZ
EL Heddaf N° 1346 Mercredi 05 Mai 2010
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’G - 1346 Oó©dG

á∏MôªdG ∫ÓN á«FÉæãH áé«àædG »a ø«Ø∏îàe ''ɵ°ùj’'' ¿ÉÑ°T ¿Éc å«M ,¿É°ùª∏J á«©ªédG Iô°SGC øe ¬d á¡LƒªdG IOÉëdG
AÉ≤∏dG ¿ÉCH ɪ∏Y ,AÉ≤∏dG øe »fÉãdG ∞°üædG »a áé«àædG GƒdOÉ©j ¿GC πÑb ≈dhC’G á≤jô£dG Gƒ∏Ñ≤àj ºd øjòdG ÉgQÉ°üfGCh
.»ª°SôdG âbƒdG ájÉ¡f øe á∏«∏b ≥FÉbO πÑb »ª«LQ á«©ªédG ÜQóe OôW ±ôY »a Gƒµµ°Th IGQÉѪdG É¡H QGOGC »àdG
ÜhôîdG á∏«µ°ûJ »a ¿Gô««¨J ¯¯
OGOƒdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG áë°U
øe º¡jGCQ Ö°ùM º¡fÉeôM ≈dGE áaÉ°VGE
áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒªH áfQÉ≤e ,≈dh’C G á∏MôªdG »a AGõL á∏cQ
á«°VQGC QÉ°üf’
C G »eQ ≈∏Y IhÓY
ƒgh äÉahò≤ªdG øe ójó©dÉH ¿Gó«ªdG
¬≤jôa á∏«µ°ûJ »a QGô≤à°S’G GCóÑe ≈∏Y ®ÉØëdG …OƒL âjGB ÜQóªdG π°q†a .áHƒ≤©dÉH ÜhôîdG ᩪL Oóq¡j Ée
GƒéàMG ÜhôîdG ƒÑY’
áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ÜhôîdG »a á¡LGƒe ôNGB ⣰ûf »àdG ô°UÉæ©dG á«ÑdÉZ ≈∏Y ßaÉMh
…òdG ¢û«Yƒ" `H ôe’CG ≥∏©àjh §≤a øjójóL øjô°üæY ΩÉëbGE Éæ∏é°S å«M ,πFÉÑ≤dG
â«dÉL ±óg ó©H Gô«ãc
…hGó¡eh êÉëdG »°S ¿Éµe »a Gògh áHƒ≤©dG óØæà°SG …òdG …OGhOh áHÉ°UGE øe OÉY
.»dGƒàdG ≈∏Y ÜhôîdG á«©ªL ô°UÉæY âéàMG
á©WÉ≤ªdG π°UGƒj ÜhôîdG Qƒ¡ªL ¯¯ QGhõdG √É°†eGC …òdG ±ó¡dG ó©H Ió°ûH
Ée ƒgh ,â«dÉL ÖYÓdG ≥jôW øY
ÖcGƒj ’ …òdG ÜhôîdG á«©ªL Qƒ¡ªL πÑb øe Ó«∏b GQƒ°†M ¢ùeGC AÉ≤d ±ôY …QÉ°û«H ºµëdG ≈dGE ¿ƒ¡éàqj º¡∏©L
á£≤∏dG á©HÉàe Ωó©H √ƒª¡JqG …òdG
äGAGóf ºZQh ,AÉ≤ÑdG πLGC øe ´QÉ°üj …òdG ¬≤jôa É¡H ôªj »àdG áÑ©°üdG á∏MôªdG IôµdG ¢ùªd ¿É°ùª∏J ÖY’ ¿GC áéëH
Gòg ¿GC ’GE á«©ªédG Qƒ¡ªL øe á«HÉéjGE áØbh ≈dGE ƒYóJ »àdG Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ¿GC ’GE ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO √ó«H
ºµM …GCQ ô«q¨J ºd äÉLÉéàM’G √òg
â∏°UhGC »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉH Qƒ°†ëdG ΩóY π°q†a ¬fGC hóÑj ô«NC’G
.á«©°VƒdG √òg ≈dGE …OƒL âjGB AÉæHGC .±ó¡dG á«Yô°ûH ôbGC …òdG AÉ≤∏dG
…QÉ°û«H Gƒª¡JG
OGOƒdG ¿Éeôëj â«dÉLh Ö«©°T ¯¯
á¶ëd ôNGB »a ø«aóg øe AGõL á∏cQ øe º¡fÉeôëH
ô°UÉæ©dG äÉLÉéàMG ∞bƒàJ ºdh
∫É°SGC …òdG »fÉ°ùª∏àdG Ωƒé¡∏d ájƒb IOƒY AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG äɶë∏dG âaôY …òdG ±ó¡dG á£≤d »a á«HhôîdG
¢SGôëdG âZÉÑj ¿GC OÉc …òdG Ö«©°T `H ájGóÑdGh ,»∏ëªdG ´Éaó∏d OQÉÑdG ¥ô©dG ,∫h’C G áYÉ°ùdG ™HQ »a â«dÉL √É°†eGC
»a …QÉ°û«H ºµëdG ≈∏Y Ωƒ∏dG Gƒ≤dGC πH
á≤«bO ó©Hh ,á«ÑfÉL êôîJ IôµdG π©L ´ôq°ùàdG ¿GC ’GE ¢ùcÉ©e Ωƒég ôKGE »fÉ¡∏H
á∏cQ øY ¬fÓYGE ΩóY ÖÑ°ùH (34O)
»LÉM øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ¬«≤∏J ó©H ôNGB Éaóg ¬≤jôa ≈∏Y â«dÉL äƒqa ∂dP øe √ó«H IôµdG ™aGóªdG ¢ùªd áéëH AGõL
.¬FÓeR á°ûgO §°Sh QÉW’EG âÑfÉL ¬à«°SGCQ ¿GC å«M .äÉ«∏ª©dG ™Hôe πNGO
.''≥jôØdG PÉ≤fGE á«Ø«c »a ô«µØàdGh á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a áªjõ¡dG
AÉ≤∏dG ô°†M …Qƒ°üæe
á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªd á«aô°ûdG äÉLQóªdG äó¡°T
I ô à Ø d » æ W ƒ d G Ö î à æ ª d G Ö Y ’ … R ƒ a … Q ƒ °ü æ e Q ƒ °† M
, á Ñ « Ñ °û d G á ¡ L G ƒ e ô °† ë j ¿ CG ’ EG ≈ H CG å « M , ä É « æ « f É ª ã d G
ô«LÉæªdG ¿Góe ™e åjóM AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ¬©ªL óbh
á Ñ « Ñ °û d G Q É °ü f CG ± ô W ø e É °† j CG ¢ü N É ª c ≥ j ô Ø ∏ d Ω É © d G
ô«N ∫CÉa ¿Éc ¬fCG ∫ƒ≤dG øµªjh ,iƒà°ùªdG »a ∫ÉÑ≤à°SÉH
≥«≤ëJ ¿hO ô¡°TCG 3 É¡Jóe Ió≤Y âqµa »àdG á∏«µ°ûàdG ≈∏Y
.QÉjódG πNGO RƒØdG
''á«æJÉÑdG »a êQÉN'' ô°üæ«©dƒH
êQÉN'' ¬fCG ô°üæ«©dƒH áÑ«Ñ°û∏d ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG âÑKCG
≈eôe »a á«FÉæK πé° S ¬fC G π«dóH ' 'á«æJÉÑdG »a í° üdG ´ÉJ
ôѪaƒf 1 Ö©∏ªH ÜÉgòdG á∏Môe »a áæJÉH ájOƒdƒe
¢ ùeC G AÉ≤d »a πé° S ɪc ,á«KÓãH ¬≤jôa Rƒa iód áæJÉÑH
øeh ,±GógC’G á«¡°T ¬d íàa …òdG ¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡dG
º °S ƒ ª d G G ò g É ¡ ∏ é
q °S » à d G ¬ a G ó g CG ó « °U Q ¿ CG ± ó °ü d G
.áæJÉH ó°V É¡©«ªL
á«KÓãH ≥dÉCàj ≠fƒéf
Éakóg 12 ≈dGE √ó«°UQ ™aôjh
ΩÉeGC AÉ≤∏dG πLQ ≠fƒéf áÑ«Ñ°û∏d »fhôeɵdG ÖYÓdG ¿Éc
á«eÉeC’G IôWÉ≤dG »a ¬eób …òdG OhOôªdG π°†ØH ÜɵdG
É©aGQ ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG ≈eôe »a É¡©bqh »àdG á«KÓãdGh
¬æµqª«°S Ée ,º°SƒªdG ájGóH òæe Éaóg 12 ≈dGE ∂dòH √ó«°UQ
ócƒD«d ø«aGó¡dG ø°ùMC’ ≈dhC’G ÖJGôªdG ≈dGE AÉ≤JQ’G øe
.ø«jhÉéÑ∏d áëHôe á≤Ø°U ¬fGC ôN’ B Ωƒj øe
á«aô°T áMƒd »ÑjôY ºq∏°S QƒaGR
AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
áæJÉH ÜÉÑ°T óFÉb ≈dEG QƒaGR ájÉéH áÑ«Ñ°T óFÉb º∏q°S
ƃ∏H ô«¶f Gògh ,á«aô° T áMƒd AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb »ÑjôY
ºZQ ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG QhódG ¬≤jôa
,ÜɵdG Iô°SCG ¿É°ùëà°SG âdÉf »àdG áàØ∏dG »gh ,IQÉ°ùîdG
ò æ e i ƒ à °ù ª d G » a ∫ É Ñ ≤ à °S É H Ü É µ d G á j h É é Ñ d G ¢ü N É ª c
QÉÑàYG ≈∏Y π«ªé∏d Oôc á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏ªH ∫ƒ∏ëdG
…òdG ∫OÉ©àdG ºZQ ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN º¡°qüN ÜɵdG ¿CG
.ó«L ∫ÉÑ≤à°SÉH ¬H GhOÉY
áÑ«Ñ°ûdG á∏«µ°ûJ ≈∏Y äGô««¨J 3
≈∏Y äGô««¨J 3 OÉæe ∫ɪL áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe çóMGC
,ájô°üædG ó°V É¡H Ö©d »àdG ∂∏J ™e áfQÉ≤e ¬≤jôa á∏«µ°ûJ
óFÉ©dG á°TɪbƒH ¿Éµe áHÉ°U’
E G øe óFÉ©dG QƒaGR óFÉ≤dG πNOh
ô°üæ«©dƒH ºLÉ¡ªdG ¢VƒqY ø«M »a ,áHÉ°UE’G øe √QhóH
»àdG äGô««¨àdG »gh ,∫OÉY …OÉ¡dG ¢û«ZOh ÖbÉ©ªdG ô«î∏H
Ωó≤ªdG AGOC’G π«dóH ÉgQɪãH âJGCh á≤aƒe óL âfÉc
.á∏é°ùªdG á°†jô©dG áé«àædGh
''ÜɵdG'' á∏«µ°ûJ ≈∏Y äGô««¨J 5h
øe ójó©dG áMGQGE …ôµ°ùH ÜQóªdG π°q†a πHÉ≤ªdG »ah
¢SÉCc »FÉ¡f ⣰ûf »àdG á«°SÉ°SC’G ¬à∏«µ°ûJ ô°UÉæY
äGô««¨J 5 ÉgGôLGC »àdG äGô««¨àdG OóY ≠∏Hh ,ájQƒ¡ªédG
¿Éµe áYƒHôb øe Óco ºëbGC å«M ,•ƒ£îdG ™«ªL â°ùe
»fGõa ¿Éµe ƒ«µ°ûJh ∫ɪ°SGQ ¿Éµe á«Ñ«ch ÖbÉ©ªdG áfÉÑ°T
¿Éµe ájóYÉ°ùeh ±ƒ∏NƒH ¿Éµe áHƒ≤©dG øe óFÉ©dG ÜÉch
OhOôªdG »a Gô«ãc äôKGC »àdG äGô««¨àdG »gh ,»∏MQƒH
.á∏«µ°ûà∏d »YɪédG
 ôéØdG AÉ```°û©dG Üô`¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG
ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
15 É«fódG- 20 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
13 É«fódG -17 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
04: 12 21 :11 19: 42 16: 32 12: 45 IÓ°üdG â«bGƒe
08 É«fódG- 20 iƒ°ü≤dG 05 É«fódG - 16 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
13 É«fódG -22 iƒ°ü≤dG 11 É«fódG - 20 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
?√ôµæà°SGh ≈dÉ©J ¬≤∏N …òdG A»°ûdG ƒg Ée :»¡≤a õ¨d
¢SÉYO »∏Yó«°S :PÉà°S’
C G OGóYGE

Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg

≈¡àfG .''∞brƒndrG »gphn ájnQpÉé p p p p !?¿
n ƒªKÉCjh ô
o L D fo hnGC
n ƒ
n rdG ábnón°südG ∂ndòncnhn ,∞«æ°rüJn hrnGC º«∏©rJn øre ¬oØn∏sNn
n
ɪ¡«dGE É¡HGƒK π°üj ɪ¡JÉah ó©H ¬eGC hGC ¬«HGC øY ábó°üH ódƒdG ¥ó°üJ GPGE ,¬«∏Yh ø```````jódG »```a ∂`fƒdÉC°ùj oπ«∏édG »t©HÉàdG oßaÉëdG ΩoÉe’ E G á°qüb ºµ«dGE
»Ñpæs∏dp ∫nÉbn Ó p p ..»q©îædG º o «gGôHGE
o Qn ¿sGCn Én ¡ærYn ¬o∏sdG »n°VQn án°nûFÉYn ørYn º∏°p ùeh …QÉîÑdG ihpôa ,¬∏dG π°†ØH
IRÉæédÉH ô«°ùdG óæY ´hô°ûe ôcP ’
u n k L
ôlL C G É ¡d π ¡ a ,â b ó °ü J â ª ∏ µ J ƒ d É¡æ X n C Gh r àn∏àoarG »euoGC ¿spGE :ºn∏s°nShn ¬«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU n Éch ,p ø«©dG QnƒYGC ≈dÉ©J o¬∏dG o¬ªMQ ¿Éc ó≤a
¿
r n n r n n n
r sn r n n s n n n
r n t o n Én ¡°oùØrfn â p ø«©dG ¢nûªYGC ¿Gô¡e oøH ¿ o ɪ«∏°S √oò«ª∏J
øe ɪgô«Z hGC ¬JóL hGC √óL øY ¥ó°üJ ƒd Gòch .''ºr©nnf'' :∫nÉbn ?Én ¡ærYn â o brós°nünJ ¿rpGE øe ôÑ≤dG ≈dGE IRÉæédÉH ÜÉgòdG óæY ´hô°ûe ôcP óLƒj πg :∫GƒD°ùdG
.ø«ª∏°ùªdG ≈Jƒe ?É¡d ø«∏eÉëdGh IRÉæédG ™HÉJ Ωõ∏j GPÉeh ?ô«ÑµJ hGC π«∏¡J …qRƒédG ø o HG ɪ¡æY ihQ óbh ..(ôp°üÑdG ∞ n «©°V)
p ÉbôW ó
ä p MGC »a GQÉ°S ɪ¡fGC º¶àæªdG ¬ p HÉàc »a
ºdh ,º¡dÉe øe ƒ¡a ∂àNGCh ∂e’C ∂«HGC IÉah ó©H ±ô°üj …òdG …ô¡°ûdG ÖJGôdG ÉeGC :ÜGƒédG p¿Gô«°ùj ɪg ɪæ«Hh ..™neÉédG ¿ p Gójôj á p aƒµdG
.∂dGƒD°S »a øjQƒcòªdG ø«≤ëà°ùªdG ¿PÉEH ’GE ¬«a ±ô°üàdG Rƒéj Óa ;∂«H’C ’Ée ó©j Éeh 䃪dG ÖbGƒYh 䃪dG »a ô¶ædGh ô«µØàdG ’GE ÉkYhô°ûe ÉkÄ«°T Gòg »a º∏YGC ’ πg !¿Éª«∏°S Éj :»o©îædG oΩÉe’ E G n∫Ébp ≥jô£dG »a
''AɪdG ≈∏Y ¬°TôY ¿Éch'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫ƒb ô«°ùØJ ¬«dGE QÉ°U Ée ≈dGE ôFÉ°U ¬fGCh Qƒe’CG √òg »a k GôµØe IRÉæé∏d ™HÉàdG ¿ƒµ«a ,䃪dG ó©H ¿GE ≈°ûNGC »fÉEa ?ônNGB ònNGBh É≤kjôW ònNÉCJ ¿GC ∂
Ooƒ≤jh QlƒYGC n¿ƒdƒ≤«dn ,É¡FÉ¡Ø°ùH Éjkƒ°S ÉfQôe
n d
¢TôY ¢ù«dGC ?''AɪdG ≈∏Y ¬°TôY ¿Éch'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb GPɪd :∫GƒD°ùdG .Ió©dG ó©j ≈àM ⫪dG Gòg
?AɪdG ≈∏Y ¿’ B G ≈dGE ¬∏dG .¿n ƒªKÉC«a ÉæfƒHÉਫa !¢nûªYGC
,¬d π°UGC ’ Gòg ,''¬∏dG GhóMh ,¬∏dG GhôcPG'' :º¡dƒb øe ¢SÉædG ¢†©H π©Øj Ée ÉeGC ¿GC »a ∂«∏Y Éeh !¿GôªY ÉHGC Éj :¢oûªY’ C G n∫É≤a
:ÜGƒédG QƒeC’G ÖbGƒY »a ô¶ædGh ô«µØàdGh ⪰üdG IRÉæédG ´ÉÑJG óæY ∞∏°ùdG IOÉY âfÉch !?¿ n ƒªKÉCjh ônLƒDf
¿nÉcnhn m ΩÉjsnGC páàs°pS »pa ¢nVQrCn’Ghn päGhnɪn°sùdG ≥n∏nNn …òpdsG ƒngohn'' :πLh õY ¬∏dG ∫Éb ô«µØàdG ÖLƒj Gò¡a ,¬©Ñàj ƒg …òdG πLôdG Gòg ≈¡àæe ƒg √É¡àæe ¿GCh ,¿É°ùf’EG ájÉ¡fh o ∏n°rùfn πH !¬
º p ∏ dG ¿ n ÉëÑ°S Éj :»©îædG º«gGôHGE ∫É≤a
p p .º∏YGC Ée ≈∏Y ΩÉ≤ªdG Gòg »a ™Øæj Óa ΩÓµdG ÉeGCh ,IôÑ©dGh ô¶ædGh .n¿ƒªKÉCjh ônLƒDf ¿GC øe ôl«N ¿ o ƒª∏n°rùjnh
r GCn ºrµojtGCn ºrcoƒn∏oÑr«nd AɪnrdG ≈∏nYn ¬oo °TôrYn
√óYÉ≤J øe ódGƒ∏d ájQÉédG ábó°üdG
.7/Oƒg .''ÓªnYn øo°nùM
.(15/7) ïjQÉàdG »a º¶àæªdG
äGƒª°ùdG ≥∏îj ¿GC πÑb AɪdG ≈∏Y ¿Éc ¬fÉëÑ°S ¬°TôY ¿GC ≈dÉ©J ¬∏dG øe ôÑN Gò¡a »epƒrbn â n «rdnÉjn ∫ n Ébn''p ø«©ªH ä r òs¨J ¢
πÑb ¬≤∏N AóH ¿Éc ∞«c ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ºµHQ ºµÄÑæj'' :IOÉàb ∫Éb .ø¡«a Éeh ¢VQ’CGh ?áKQƒdG √òNÉCj …òdG l SƒØf É¡fGE
.' ' ¿ n ƒªo∏n©rjn
.(246/15) ''…ôÑ£dG ô«°ùØJ''.''¢VQ’CGh äGƒª°ùdG ≥∏îj ¿GC ?≈aƒàªdG …ódGh ÖJGQ øe ájQÉL ábó°U êGôNGE Rƒéj πg :∫GƒD°ùdG »o©îædG º o «gGôHGE ¿ n Éc ƒd :Gôk«ãc ∫ o AÉ°ùJGC â o æc
p øªn«ndrG p πgrnGC ørep É°SÉnf ¿GC ɪno ¡ærYn ¬os∏dG »°pVQn m ø«r°nüM p ábó°üdG √ògh ,»àNGCh »JódGƒd Éjô¡°T ÖJGôdG ±ô°üj ¬fÉCH ɪ∏Y ôo«ãjoh ,o¬eÓc º o ª©jo ¿ n Éc √oGôJo πg Éææ«H Ö o àµj
n o p øHr n¿GônªrY ørYn …QÉîÑdG ihQh .¬∏dG ¬ªMQ …ódGh á«f ≈∏Y ÖJGôdG øe É¡YÉ£≤à°SG »a ÖZQGC ájQÉédG
¬o∏sdG ¿nÉcn'' :n∫Ébn ?ôper’CnG Gòngn ørYn ∂ndoÉCn°rùfn ∑ n ÉænÄrLp :GƒdÉ≤nan ºn∏s°nShn p¬«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU »uÑpæsdG GƒdÉC°S ,p¬JGQÉÑY »a …Quƒojh ,ø n jôN’ B Gº o pgƒjohn ,n∫GóédG
päGƒª°ùdG ≥n∏nNnh ,Am»n °T πsco ôpcròudG »pa Öàncnh ,ApɪdrG ≈∏nYn ¬oo °TôYn ¿nÉcnh ,√oô«nZ A»n °T ørµoj ºdnh :ÜGƒédG º
n n K C É j h ô
nn L D ƒ « d ;m ∫ ƒ∏ M Ó H n π µ°ûªodG oìô£jh
nn s n r n n n r n or l r n r n !?√oô«Z
.''¢nVQrn’CGhn øY º∏°ùe ihôa ;ɪ¡Jƒe ó©H ɪgôH ɪgôH øeh ,ôÑdG ∫ɪYGC πqLGC øe øjódGƒdG ôH p JGQÉÑ©Hh ,Éë
¬ k °UÉf Ékëjô°U ¿ n Éc √oGôJo ΩGC
≈∏Y ¿Éc πLh õqY ¬∏dG ¢TôY ¿GCh ,≥∏îdG ájGóH øY ôÑN ɪg ɪfGE åjóëdGh áj’BÉa n Éne GPnpGE'' :∫Éb ¬fGC ºn∏s°nShn p¬«r∏nYn ¬o∏sdG ≈∏s°nU »ÑædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HGC
¿oÉ°nùfrp’EG ä !?Ékë°VGh
.AɪdG ≈∏Y ∫Gõj ’ ¢Tô©dG ¿ƒc ∂dP »aÉæj ’h .¢VQ’CGh äGhɪ°ùdG ≥∏N πÑb AɪdG m ídpÉ°nU ómdnhn hrGCn ,¬pHp ™oØnànærjo m º∏rYp hrGCn ,ámjnQpÉnL ámbnón°nU ørep ’pGE :ámKnÓKn ørep ’pGE ¬o∏oªnYn ¬oærYn ™n£n≤nfrG n LôdG ∫
π o ÉC°ùj ¿ n Éc PGE ônªY øY ¬ o ∏dG »n°pVQnhn
äGƒª°ùdG ≥∏N πÑb »°VɪdG »a ¿Éc ɪY QÉÑN’EG áj’BG »a (¿Éc) :≈dÉ©J ¬dƒb OÉaÉCa .''¬odn ƒYoórjn :ôoªY ∫Éb .¬ n ∏dG ónªM ¿ÉEa ?âfGC ∞«c :∫ o ƒ≤«a
n æe ä
.' ' ∂ o OQGC …òdG Gòg''
?º∏©J πg ¬fGC (AɪdG ≈∏Y ¬°TôYh) :ôN’BG åjóëdG »a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒb OÉaGCh ,¢VQ’CGh
.∂dòc ∫õj ºd p pp p
:¬∏dG ¬ªMQ …hƒædG ∫Éb
p drG ≈æn©e :Aɪ∏n©odrG ∫nÉbn'' ¬ëë°Uh OôتdG ÜO’ C G »a …QÉîÑdG √GhQ
∫É©°ùdG ¿GC ¿ º∏YGCh ≈∏YGC ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh
,¬odn ÜGƒãdG Oóté n Jn ™£≤nærjnhn ,¬JƒrªnHp ™£≤nærjn â«uªndrG πªnYn ¿sGCn åjóë n rn n .»fÉÑd’ C G
q GC º∏©J πg …òpsdG º∏r©pdrG ∂ndpòncnhn ,¬Ñ°rùcn ørep ódnƒnrdG ¿spÉEan ,Én¡ÑÑn°nS ¿nÉcn ¬pfpƒrµndp ;áKnÓãsdG AÉ«nr °T’CnG √pòpgn »ap ’qpGE ;ôp«î∏d Ébkƒ°S ¢ n SÉædG n¿ƒbƒ°oùj º¡fqGE ..»©e Gƒ∏eqÉCJ
øe AGƒ¡dG ™aój OÉëdG ..''..n∂æe ä o OQGC …òdG Gòg'' ônL’ C G GƒdÉæ«d
.ônLƒDàa ¬ n ∏dG ónªëJ ¿GC ∂JOQGC
áYô°ùH º°ùédG πNGO p dGBh ¬
¬ p «∏Y o¬∏dG ≈∏s°U ¬ p Ñ«ÑM áæ°ùH ø t à°ùj ¬ o fGE
?䃰üdG áYô°S ¥ƒØJ n ∏s°Sh ¬
º p dGBh p¬«∏Y ¬ o ∏dG ≈∏s°U ¬ o æY nâÑK PGE º n s∏°Sh
»`````fÉ````HôdG RÉ````éY’EG ø````e Qƒ`````°U á```æ°ùdG Rƒ````æc ø```e p dGBh ¬
¬ p «∏Y ¬ o ∏dG ≈∏s°U ÉæÑ«ÑM áæ°S ™Ñàf π¡a
.∂ n dP π o ãe

çÓãdG äɪ∏¶dG ô«ÑµdG Ö∏b ∫Gõj ’'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb
.''πe’
C G ∫ƒWh ,É«fódG ÖM »a :ø«àæKG »a ÉHÉ°T ôoL n ƒDfo :¿GC øe ôl«N ..¿ n ƒª∏n°rùnjh º o ∏n°rùfn :¢nù«d hnGC
!?n¿ƒªKÉCjh
?º n s∏°Sh

…QÉîÑdG √GhQ
ɪ¡à«µHGC ɪc ɪ¡µë°VGC
AÉ«dh’
C G QƒÑb IQÉjR »°VQ hôªY øH ¬∏dG óÑY øY åjóëdG ≈a AÉL
≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈dGE πLQ AÉL :∫Éb ¬æY ¬∏dG
≈∏Y ∂©jÉHGC âÄL :∫É≤a º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
á````ªµM ÜQ øe πb'' :≈dÉ©J ∫Éb
πb ?¢VQ’ C Gh äGhɪ°ùdG ™LQG'' :∫É≤a !¿É«µÑj …ƒHGC âcôJh Iôé¡dG
≈dhGC ,¬∏°†ØH AôªdG ôîa øe ºJòîJqÉaGC πb .¬∏dG .OhGO ƒHGC √GhQ .''ɪ¡à«µHGC ɪc ɪ¡µë°VÉCa ɪ¡«dGE
¬∏°UÉCH √ôîa øe ¿ƒµ∏ªj ’ AÉ«dhGC ¬fhO QÉ°U ≈àM ôÑ∏d √ó«éªJ øjódG Gòg ™FGhQ øe
?Gô°V ’h É©Øf º¡°ùØf’ C ƒd …òdG (øjódGƒdG ôH) ôÑdG º¶YGCh ..¬H ±ô©j
≈ ª Y’C G …ƒà°ùj πg πb ¿Éµd ¬∏«°üëJ »a ¬∏c √ôªY øeƒDªdG ¥ô¨à°SG
…ƒà°ùJ πg ΩGC ô«°üÑdGh AÉ«YOGC êôMGC …òdG ôe’ C G ,OÉ¡édG øe π°†aGC
Gƒ∏©L ΩGC QƒædGh äɪ∏¶dG Éeƒj ¬d Gƒ∏©éa Üô¨dG ∫hO »a ¥ÓN’ C Gh º«≤dG
¬≤∏îc Gƒ≤∏N AÉcô°T ¬∏d π«ªédG ¢†©H ¬«a ¿hOôj ΩÉ©dG »a GóMGh
?º¡«∏Y ≥∏îdG ¬HÉ°ûàa
A»°T πc ≥dÉN ¬∏dG πb ..á∏ª¡ªdG IƒHÓ C d
.''QÉ¡≤dG óMGƒdG ƒgh √ÉjGE ’GE GhóÑ©J ’GC ∂HQ ≈°†bh'' :≈dÉ©J ∫Éb
≥∏N …òdG ƒg ¬fGC ¿ƒaôà©e º¡f’ C ,ƒg ’GE ¬dGE ’ ¬fGC ≈dÉ©J Qôq≤j ôѵdG `cóæY ø¨∏Ñj ÉeGE ÉfÉ°ùMGE øjódGƒdÉHh
π≤àæj'' :ºdÉ©dG »a áæqL’ C G Aɪ∏Y ô¡°TGC óMGC ''Qƒe å«c'' Qƒ°ùahôÑdG ∫ƒ≤j GhòîJG ób Gòg ™e ºgh ,ÉgôHóeh É¡HQ ƒgh ,¢VQ’ C Gh äGƒª°ùdG ’h ±GC ɪ¡d π≤J Óa ɪgÓc hGC ɪgóMGC
»a äôcP ,á«£ZGC áKÓK πNGO iôNGC ≈dGE Qƒ£J á∏Môe øe ø«æédG É¡°ùØæd ∂∏ªJ ’ á¡d’ B G ∂ÄdhGCh ,º¡fhóÑ©j AÉ«dhGC ¬fhO øe ɪ¡d ¢†ØNGh ɪjôc ’ƒb ɪ¡d πbh ɪgô¡æJ
äɪ∏¶dG √òg :(ç m ÓKn ä m ɪn∏oXo »ap) :≈dÉ©J ¬dƒb »a ºjôµdG ¿GBô≤dG ’ :…GC (Gô°V ’h É©Øf) ≈dh’ C G ≥jô£H É¡jóHÉ©d ’h ɪc ɪ¡ªMQG ÜQ πbh áªMôdG øe ∫òdG ìÉæL
∫ƒ`````````````b :á«dÉàdG »fÉ©ª∏d áaOGôe »g øe …ƒà°ùj π¡a .Iô°†e ™aóJ ’h ,á©Øæe π°üëJ
√óMh ¬∏dG óÑY øeh ,¬∏dG ™e á¡d’ B G √òg óÑY
.24-23/AGô°S’ E G .''Gô«¨°U »fÉ«HQ
.ø£ÑdG QGóL -1 á«MƒªdG Qƒ°üdGh ájóædG äGQÉÑ©dG √ò¡H
Oƒ≤j øe ƒg ôjóe íéfGC'' ?¬HQ øe Qƒf ≈∏Y ƒgh ,¬d ∂jô°T ’
.ºMôdG QGóL -2 ôÑdG ¿GóLh ºjôµdG ¿BGô≤dG ¢û«éà°ùj
≈ ª Y’C G …ƒà°ùj πg πb'' :∫Éb Gò¡dh
,ôeGh’ C G QGó°UGE ¿hO
¬«∏Y ≥∏£j Ée Gògh Ω’
.á«fƒ«æeGC - ƒfƒjQƒµdG É¡à«°ûZÉCH ᪫°ûªdG -3
C G ø£H »a ôªj ø«æédG Qƒ£J ¿GC Ék«ª∏Y âÑK óbh AÉYO ΩGC QƒædGh äɪ∏¶dG …ƒà°ùJ πg ΩGC ô«°üÑdGh
¬HÉ°ûàa ¬≤∏îc Gƒ≤∏N AÉcô°T ¬∏d Gƒ∏©L
IÉ«ëdG ¿CG ∂dP ,AÉæHC’G ܃∏b »a áªMôdGh
¬LƒJ AÉ«MC’ÉH É¡≤jôW »a á©aóæe »gh
''∫ÉLôdG IOÉ«°S :»g çÓK äɪ∏X ôÑY GQƒfh ,»Ñ∏b »a GQƒf »d π©LG ºs o ¡∏sdG A’ƒDg π©LGC : …GC ''?º¡«∏Y ≥∏îdG ..ájQòdG ≈dEG ..ΩÉeC’G ≈dEG …ƒ≤dG º¡eɪàgG
.ø£ÑdG QGóL áª∏X :≈dhC’G áª∏¶dG »a GQƒfh ,»©ª°S »a GQƒfh ,…ôÑb »a ÜôdG ôXÉæJ á¡dGB ¬∏dG ™e ¿ƒcô°ûªdG .πÑ≤ªdG π«édG ≈dEG ..IójóédG áÄ°TÉædG ≈dEG
.ºMôdG QGóL áª∏X :á«fÉãdG áª∏¶dG øe GQƒfh ,…ój ø«H GQƒfh ,…ô°üH ,¬≤∏îc Gƒ≤∏îa ,≥∏îdG »a ¬∏KɪJh ≈ d E G . . A G Q ƒ d G ≈ d E G º ¡ e É ª à g G ¬ L ƒ J É ª q∏ b h
.É¡à«°ûZÉCH ᪫°ûªdG áª∏X :áãdÉãdG áª∏¶dG øY GQƒfh ,»æ«ªj øY GQƒfh ,»Ø∏N É¡fGC ¿hQój Óa ,º¡«∏Y ≥∏îdG ¬HÉ°ûàa π«édG ≈dEG ..á«dƒªdG IÉ«ëdG ≈dEG ..IƒHC’G
»ap º r µo≤o∏oîrjn'' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb ,»bƒa øe GQƒfh ,»dɪ°T ?√ô«Z ¥ƒ∏îe øe ábƒ∏îe á ° T É é à ° S G ≈ d E G I ƒ æ oÑ d G ê É à ë J º
q K øeh !ÖgGòdG
m ≥r∏Nn pó©rHn ø r pe É≤kr∏Nn º r µopJÉn ¡esCoG p¿ƒ£oHo A»°T ¬¡HÉ°ûj ’ ¬fÉEa ,∂dòc ôe’ C G ¢ù«d :…GC âØ∏àJh ∞∏îdG ≈dEG ∞£©æàd Iƒ≤H É¡fGóLh
»àëJ øe GQƒfh
IÉ«ëdG »æàªq∏Y o nd º
¬ r µoHtQn ¬ o ∏sdG º o µodpPn ,ç m ÓKn ä m ɪn∏oXo »ap ôjRh ’h ,¬d ∫óY ’h ¬d óf ’h ,¬∏Kɪj ’h .äÉ¡eC’Gh AÉHB’G ≈dEG
.''¿n ƒaoônr°üJo ≈fsnCÉan ƒngo ’EpG ¬ n dnEpG ’ ∂ o ∏rªodrG ∂dP øY ¬∏dG ≈dÉ©J ,áÑMÉ°U ’h ódh ’h ,¬d
.Gô«Ñc Gƒ∏Y ájÉYQ ≈dGE Iô£ØdÉH ¿É©aóæj øjódGƒdG ¿GE
¿ƒëLÉædG ’GE iOnÉ©j ’h ÜQnÉëj ’ . 6 / ô e õ d G .äGòdÉH ≈àM A»°T πµH á«ë°†àdG ≈dGE O’h’ C G
á « f B G ô ≤ d G á j B ’ G √ ò g » a R É é Y E ’ G ¬ L h h ¿ƒaôà©j ºg á¡dGB ¬©e ¿ƒcô°ûªdG A’ƒDg óÑY ɪfGEh
..¿ƒ°ü∏îªodG »a ¿ƒdƒ≤j GƒfÉc ɪc ,¬d ó«ÑY ¬d ábƒ∏îe É¡fGC »a AGòZ πc AGô°†îdG áàÑædG ¢üàªJ ɪch
∫ƒbGC ɪc ¿ƒcGC ¿GC IÉ«ëdG »æàª∏qY á«∏ªY ¿CG ≈dEG ºjôµdG ¿BGô≤dG IQÉ°TEG ƒg áªjôµdG
Éeh ¬µ∏ªJ ,∂d ƒg ɵjô°T ’EG ,∂d ∂jô°T ’ ∂«Ñd) :º¡à«Ñ∏J AGòZ πc ñôØdG ¢üàªjh ,äÉàa »g GPÉEa áÑëdG
..ø«¡Lh GP ¿ƒcGC ’GCh ÖàcGCh äɪ∏X ôÑY äÉ¡eC’G ¿ƒ£H »a ºàJ ø«æédG ≥∏qîJ ÉfƒHô≤«d ’GE ºgóÑ©f Ée'' :¬dƒb »a º¡æY ≈dÉ©J ôÑNGC ɪch .(∂∏e ¢üàªj ∂dòc ,ô°ûb »g GPÉEa á°†«ÑdG »a
GQOÉb âeOÉe πªYGC ¿GC IÉ«ëdG »æàª∏Y øeR É¡H º∏Y óMC’ øµj ºd á«ØîdG äÉ«∏ª©dG √ògh ,çÓK
3/ôeõdG ''≈ØdR ¬∏dG ≈dGE πch ó¡L πch á«aÉY πch ≥«MQ πc O’h’ C G
..äõéY ≈àe ∞bƒJGCh ,πª©dG ≈∏Y !º«¶©dG ÜÉàµdG Gòg RÉéYEG ≈∏Y ó¡°ûj ɪH ,¿BGô≤dG ∫hõf ™Ø°ûj ’ ≈dÉ©J ƒgh ,∂dP Ghó≤àYG å«M ,º¡«∏Y ∂dP ≈dÉ©J ôµfÉCa
..»Jƒe áYÉ°S ¿ƒµ«°S õé©dG Gògh .¬∏dG ¿ÉëÑ°ùa á«fÉa áNƒî«°T ɪg GPÉEa øjódGƒdG øe ΩɪàgG
(¬d ¿PGC øªd ’GE √óæY áYÉØ°ûdG ™ØæJ ’h) ,¬fPÉEH ’GE óMGC √óæY !¿Gó«©°S ∂dP ™e ɪgh -πL’ C G ɪ¡∏¡eGC ¿GE-
ÉYhQõe ¢ù«d ìÉéæ∏d ≥jô£dG ¿GE ±ôq°üàH - RÉéYÓ E d ''π«ëµdG ºjGódG óÑY'' ™bƒe øY Ó≤f - øe ’GE ÉÄ«°T º¡àYÉØ°T »æ¨J ’ äGhɪ°ùdG »a ∂∏e øe ºch) , 23/ÉCÑ°S
øe ∂°Tƒjh ..`cGƒ°TGC ¬∏c πH ,OhQƒdÉH ¬∏c Gòg ¿ƒ°ùæj Ée ¿ÉYô°ùa O’h’ C G ÉeÉCa
26/ºéædG (≈°Vôjh AÉ°ûj øªd ¬∏dG ¿PÉCj ¿GC ó©H äÉLhõdG ≈dGE ΩÉe’ C G ≈dGE ºgQhóH ¿ƒ©aóæjh
..π°üj ¿GC ÜQódG Gòg ≈∏Y ô«°ùj
É¡Ñæt`éJ »¨`Ñæj »°UÉ©e
ó≤d GóÑY øªMôqdG »JGB ’GE ¢VQ’ C Gh äGhɪ°ùdG »a øe πc ¿GE) :∫Ébh
»qdGE ió°SGC øe ôµ°TGC ¿GC IÉ«ëdG »æàª∏Y 95-93/ºjôe (GOôa áeÉ«≤dG Ωƒj ¬«JGB º¡∏ch GóY ºgóYh ºgÉ°üMGC ’ ºK øeh IÉ«ëdG ™aóæJ Gòµgh ..ájQòdGh
ôµ°ûj ’ ¢SÉædG ôµ°ûj ’ øeh ..Éahô©e ’h π«dO ÓH É°†©H º¡°†©H óÑ©j º∏a ,Gó«ÑY ™«ªédG ¿Éc GPÉEa êÉàëj ɪfGE ..AÉæH’ C ÉH á«°UƒJ ≈dGE AÉH’ B G êÉàëj
..¬∏dG ¬∏°SQ π°SQGC ób ºK ?´GóàH’Gh ´GôàN’Gh …GCôdG OôéªH πH ,¿ÉgôH Ghôcò«d Iƒ≤H º¡fGóLh á°TÉéà°SG ≈dGE A’ƒDg
…qód âfÉc GPGE É°†jGC IÉ«ëdG »æàª∏Y ÉHôq````````````````````````dG øe IOÉÑY øY ºgÉ¡æJh ,∂dP øY ºgôLõJ ºgôNGB ≈dGE º¡dhGC øe ≈àM ¬∏c ¬≤«MQ ≥ØfGC …òdG π«édG ÖLGh
≈≤°TGC ÉfÉCa Iôjôe äÉjôcPh ájƒb IôcGP ’ ÜGò©dG áª∏c º¡«∏Y â≤ëa ,ºgƒØdÉNh ºgƒHòµa ,¬∏dG iƒ°S ¿É°ùM’ E ÉH ôe’ C G A»éj Éægh !±ÉØédG ¬cQOGC
..¢VQ’C G ¬Lh ≈∏Y øe

23
¬ ∏ c C É j É H Q º g Q O ' ' : º q °Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d
∏ .49 /∞¡µdG (GóMGC ∂HQ º∏¶j ’h) ,ádÉëe ¬∏dG øe AÉ°†b IQƒ°U »a øjódGƒdG ≈dGE
..ÉÑ«Y ¢ù«d π°ûØdG ¿GC IÉ«ëdG »æàª∏Y Éæ¡LƒJ óæY ó«Øà°ùæ°S GPÉe :í°üæfh ádO’ C G √òg ó©H ∫ÉC°ùf Éæg øeh
.ádhÉëªdG ±ô°T ¿É°ùf’ E G »Øµjh . ' ' á « f Rp ø « à °S h á à ° S ø e ó °T C G º ∏ © j ƒ gh π L ôd G ó©H ócƒDªdG ôe’ C G ≈æ©e πªëj
óªMGC √GhQ ?QƒÑ≤dG √òg πãªd ..¬∏dG IOÉÑ©H ócƒDªdG ôe’ C G
ó©H Éæ∏ªY ô«Z Éæ©Øæj ødh ..ÉæJôNÉBH Éæ©Øæj Ée ÉfÉ«fóH πª©æ∏a Gòd
.¬fÉëÑ°S ÉæHQ É°VQ

:á```¶MÓe :õ¨∏dG πM

heddafdine@Gmail.com
É¡∏c Égô°ûf Éæ浪j ’ É¡Jôãµ∏a ,Éæ«dGE OôJ »àdG º¡à∏Ä°SGC ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
.Éàbh ¥ô¨à°ùj áHƒL’ C G ∫ÉÑ≤à°SGh …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG ≈dGE É¡∏jƒëJ ¿GC ɪc ..IóMGh á©aO
䃰üd äGƒ°U’
C G ôµfGC ¿GE'' :≈dÉ©J ∫Éb ,QɪëdG 䃰U ƒg
:…ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQGE ≈Lôj á«Yô°ûdG ºµà∏Ä°SGC πµd 19/¿Éª≤d .''ô«ªëdG
.''∂fƒdÉC°ùj'' øcQ »a ºµd É¡∏≤æf ºK âfôàf’
C G ≈∏Y ¬©bƒe ∫ÓN øe ¬∏dG ¬¶ØM …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG ≈∏Y É¡°VôY ≈dƒàf å«M
.ÉæHƒ«Y ÉæFGógÉEH Éæ«∏Y Gƒ∏îÑJ Óa ..âfÉc ɪ¡e áëØ°üdG √òg ∫ƒM ºµJɶMÓeh ºµJÉMGôàbG πc ∫ƒÑ≤d ¿hóq©à°ùe ÉæfGC ɪc Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 …Ée 05 AÉ©HQ’CG - 1346 Oó©dG