12

~ys+, 18 nsY 2015

+>-|+#Y jTT<\T
$$< b+\qT, |\qT , eT\qT <w +#T
= us<X sC+>+ sc\
jTjTH> sC+>y\T |s=HsT. nsTT
\Vq yTq +< eed mH nqs\ <]
rdT+< > nqTuy\, <X |]dT\ <c
+< ~ |+#T deK \D\T >\ @
+< eedqT @s]#s #|e#T. .|P 326
d+es+ usY| <+&& eq
ed&j sCq n>+&sY <X<V>
|s=q n+_(\sE) dVjT+ #jT&+,
yTT> e+XdT&q usY usY| <+&e\
d+~> VH\T |+|q <\YUH&
(|+Cu), \+UH&\T, <T jTT>+
b+rjT sC\ eT+ be&
>eT+q jTs|t esq +^wt, |+#Y ysT
|]dT\qT eT nqTL\+> eT\#T=
y] \TueT\T> #d &+#ysT. b+rjT
sC\T L& | y] sD m<TsT#d$.
|]dT\ eT eT ~| \T|e&
|+#Y, +>jTT\T b{ |&sT. b{
u>yT +>`|+#Y jTT<\T(1744`1763).

<D~ sjT |]dT\T, sb d+|T

q\T #] > es&yT >+& us<X+
eTs= esT $<o +<Vd+ e&
d<yT+~.

<D~ |]dT\T

|+#Y &ssY qs &| eTV&\u]H

dVjT+ 21 d|+sY, 1746q eT<dt
dsTT+{ &$& $T+#&T. eT<dt
>qes| $jT
s qyu qsTBH Bq+ +&+
<TsZ|k<
eT<dt >essq ysY nusq eT+
&| yqTs>eT C|+#&T.
m+.@ m+|
&| qsTBH b{+#be&+ s{
bH :7386209399
dq\T eT<dt eTT&+#sTT. |H bs&C
dH HjT+ |+#Y dq\T eT<dt
n&jsY q~ rs+ X+<+ e< nqsTBH eTV< eT<dt >essY k+&sY V+#&T.
dq\qT z&+#sTT.
d u<* y n|+#&T. sD,
1748 sb dj ysd jTT<+
yb jTT<\ &T s{ dq\
mc| d+~ eTTd+~. < |s+
H&+#&T. s{ &| ]+q $jTd+
eT<dt ] +^wty], ||\+>
u |&>={&T. #+<kVu e~+#&+
nyT] \sTdtsYZqT bqT b+~+~.
]+~. y s{ (1751) MsT> |d~
jTT<+ <s s+&T $wj\T # eTTKyTq$>
>+#&T.
#|e#T. { jTs|jTH +|\ eT< |+#Y +| &ssT 1754 &| =\+
sT>TTq b{ H<\T m+ beTTU
>&VA &ssY qs> jT$T+#sT. &T
d+]+#THj \TdT+~. s+&T sb
_H d+~ #dTq |*+> d\Yd+>
dq\ eTT+<T usrjT dq\T m+
V<su< C+> eTV<* s{ qyu>
\VqyTqy *d+~.
ds|&sT.

<s <D b+ seT |sT. <T|]

b++ n~s+ d+ ]q
jTT<\qT s jTT<\, y{H +>`
|+#Y jTT<\T n L& n+{sT.
Cs+>CT \+ ;C|PsY, >+& sC\
|q+ y] Bq+qTq s b+\T
L& yTT|Tb+\jsTT. <T|] d+
$T+q b+\qT L& *| s b++
nH |sT |{sT. B s{ b\H +<+.
k<TTUH eTsD+ s <dt s
n~|> <| ~|+ d+ |c
uJsy, C+ eTT |jT+#k>sT.
|+#Y >essq &edt $q|+ <dt n\T&T
#+<kVu +CePsY| <+& s
d+b~+#&T. +CePsT nusq #|
cVQ <eT\ #sTe jTT<+ <dt #+|,
s+& s jTT<+ (1749`54)
#+<kVu +B> eTVsw |+b&T.
|+#Y d+&j +|
s+& s jTT< |<q sD+ s
<dt

es
T
&
T
d
|

s
Y

qyu
>

bH sH =* e+XsE\T d<o ybs,

eeVs\T eTTK+> &| s+, _{wt
+&
>
,
C+

e
TT

sTT+
nq
|]XeT* e~ #XsT. |< ]q ]w
1642 usY es d+| |+b&T.
1656 b+sTTdt u]jTsY us<X |]dT\
\TdTe&, yTT|T #e] cVH qT+&
es nqTeT b+<& e#&T. &T
dsY ~q|& ysdjTT<+ yTT<+~.
1664 14e \sTT ]eT+ JHu|dt \sY \
+| &dt +&dt nH |sT |uT <s+
q&# es +| k|+#&T.
1667 |+#Y +| bdtsH HjTq
dsY kes @ss+~. 1669
eT|+ e< eTs= kes+ bs+_+,
>+& qyuq nT Tu c qT+&
m>TeTT\T, ~>TeTT\| dT $TqVsTT+|
b+<&T.
1672 e]H |+#Y kes\ &ssY qs>
jT$TT&H&T. & usY |+#Y n~s
k|&T, eT\ |sTw&T, u+& yd nH
|+#Y < ;C|PsY dTH nqTeT +C
|\T& Z+#& &T k sE\
sTBH qyu> jT$T+#&T. C+ es
ePsT e< qTq y*=+&|s d+b~+#&T.
+s+ $wj\ C+ #dTH&T.

+
>
n

n~

T
<
e
TT{

+
#
&

+
d
+
e]H n& b+&#](1774) nH |D
#+<kVu s{ nqsTBHqT =\+,
#
+
<kVu
q
T
eTV

sw

\
T
$&
T
<
\
#
X
s
T
.
]+#&T. < <T|] |+#Y kes\
|<$ qT <+#Te&+ d+ |jT\T
sb |]dT\T
+<yT+~.
#dTH&T.
T<T|] \ u+> #+<H>TsY Ud+ sb #] 18X_ b s+X jTT>eT 1748 V<su< C+ eTsD+ esT&q
|d~>++~. sb n+{ s+X
CsY ]k uksY, ;VsY b{
HdsY +>, eTqe&q eTT|sY+> eT<
s]\T H\=HsTT. |cH*q s+& |&]
>TsY dsY e< b\T ]+#sT.
ysd >< yTT<+~. ~ neX+>
(1740`86) |d~ >+q V=V+CsH
e]H s HsTTsY, &edt, &|\T e#sT.
rdT= #+<kVu, eTT|sY+> dVjT+
se+ojTT&T . &T dj d+VdH
b+&#] >essY>qTq &edt (1735 `42)
\|{&T.
yT]j<]k (1740`80) ysd >d#T j3,T1749
yTT|T #e] eTV<c qT+ qyu nH
&| q dq\qT & nT
sd]+#&T.
_sT<T, eTHdu V<qT b+<&T.
Hj
T

+
|
+|>, y] eTT|sY +>,
Cd|t b+sTTdt &| (1741`54) b+&#] &sYq~ m>TeqTq dwj dj qT|
#
+
<kVu
\
T

*d nqsTBHqT n+sT e<

K+ \ueTjT b++. q |P\ \+
&ssY qs> jT$TT&H&T. n+
z&
+

#
+
bs
T
.
jTT<|*+> #+<kVu
H{ V\T s><& s+& |&] dH
eTT+<T #+<sY q>sY n~|> +& q>s
s{
qyu
nj

&T. < ||\+> |+

|+| dwj s< uk kBq+
\ ybs +<+> e] u\T ]+
y]
eT|

+,
~$
se\T #&T.
#dTH&T. jTT<+ (1740`48) bH _{wt y] eT<T Hdsz&
|{&T.
Y

+>
s{ eTT&+
|c, +>+& dj dVjT|& eT
s >essT> +& &T |+#Y sjT
#&
T
.

<

T
|
]

eTs
D
+
eTT|sYd+>
e\d sCq +&j, nyT] L&
n~s k|+#\q \+| d
V

<
s
u<
(
<

H
)
d
T
u
<
sY
nj
&T. B
jTT<\T #XsTT.
dMTsD #X&T. usY <Hsb
|

\
+>

c
q
~
<

D
qTq
b+
sT>TTq d+|Tq\qT >eT+ sujT s+& |&] dwj \T|e& eT
&

>
e
s

sY
>

#
d

,
b+&
#

#
s
Te> qTq
jTT<+(1756`63) #X&T. @&T d+es\T
jTT<\ dHV\T yTT<\T |{&T.
$*
j

T
q\
s
Y

nH
>e
#&
T. &|
kq+<Tq jTT< d|esd+>eT+
usrjTT\ D, deTT<+ e~*
kVu
nH
_s
T
<
T
#&
T
.
n+{sT. jTT<\ L& +>+&, bqT\T |+#Y dH Td sD eTT|sY+> V<su<
u$TMT< jTT<+ #dq y] |<eTT&
bZHsTT.
sb y] # usrjTT\ z$T q<
edTq esZ+ &| dMT|+ sjT#{
>V+q y] |<eTT& #]sT\ yTT<{ s jTT<+ (.X.1744`48)
<>Zs qyu\ # VT&j&T. Td C+
n_bjT+. n| us CH~ \sY |ue+ sb dj ysd jTT< sD+>
esT&q d\Y+> sE> #d s<
me. b+&#] yTu>yTCH> |d~
#]H&T. ||\+> &T Td
u

<

y
T
T<
{

j
T
T<

+
]+~.
+~.
sdssT\T(eTTdbq>sY,
@\sT,

T
T&sY
u
s
{
Hj
T

+
_{
w
t
H<
X

+
|+#Yy] >, +>jTT\ > 1740 esL
seT+&, ) VA]+#&T. B+
u

#
]
H>
|

rsqTq
|
+
#Y
H
\
qT
L& e\d sk|q #d <X+ <T. nsTT
|+#Y n~s+ $d]++~.
|Te&+ jTT<+ 1746 bs+uyT+~.

eT& s jTT<+(1756`63)
d|es d+>eT+ sb bs+uyTq d+<s+
_{wt, |+#Y es d+|\ eT< L&
bs+ueT eT& s jTT< |<q
sD+.
usY _{wt b T<eTT{+#& <&
XjT+ |+ |uT+ 1754 @|
+{&* HjT+ |+ H<
|+|+~. &T bsY&$& (&\sT)
$T+, eT<dt $T+| \|{
V<su< Td seT <+#&T. Td
y>H _{wt ysT s dssT\qT
$T+#sT. |*+> u+> qT+ eT<dt
es _{wt y] dsd] esZ+ @s&+~. udt
V<su< d ~yd> _{wtysT
jT$T+#sT. 1758 qe+sY 17q +>jTT\
$jTq>s+ sE d+~ ~]+~. B |s+
k b++ |+ kes+ s<sTT+~.
+>jTT\T s dssT\T b+<sT.
1760 qe] 22q e+<y e< ]q jTT<+
_{wt dH~| dsYsYL{ Td, \qT
z&+#>, 1761 b+&#] $T+#&T.
1763 d|es d+>eT+ b]dt d+~ n+yT+~.
s jTT<\T L& de|yTq$. <
|s+ b+&#] |+#Y y] {sTT+#sT.
\T +&, e\+ es+ #jT&
eyT nqTeT++#sT. k b+eT+
+>jTT\ eXyT+~. eTV< s{
qyu>, d\Y+> V<su< C+>
\&HsT.

|+#Y z$T sD\T

es_e< \+> +>jTT\T u+usTT,

eT<dt, \qT e~ #jT> |+#YysT b+&
#] eyT e~ #d ]+> yqT&sT.

H\+ +>jTT deTsT\ s|+#T HsT.

b+&#] +<+> +f n>+&sY, Hb*jTH

e+{ j<T\T L& +&j sTT+#&+
<Tsu+ n #]sT\T n_bjT+.

&|, &\ <T+<T&T due+.

|+ +| |uT |s+ e&+ neds

<Tbe&+.
]|sH |d\T
<T us<X #] ` _|H #+< (qe\+>D
|_wH)
us<X #] d+d ` \T>T n&$T, n+u<sY
z|H jTe]{ (;@ s+& d+es+)
y&H +&jTH Vd ` _|H#+< (mHdsY{)
jH n&H& Vd |t +&j ` sY.d.
eTE+<sY n+& n<sY (m+.d. $T\H)
y&H +&jTH Vd` >esY n+& >esY (mdt
#+<)