Professional Documents
Culture Documents
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu
iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
الملف الصحفي اإلقتصادي اليومي
27/4/2010
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
وكالة توتاه إوباكت
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
املمف الصحفي اإلقتصادي اليووي April 27, 2010
الفهرس
2 15
3 ّواٵخ ٍ٦ڈكٌخ ٍٕ -ڂٍخ ٹزٍٍْل ٽٖڂ ٤ؽپ٘ اإلٵوٌٺٍٴ ثبٹغجٍٸ...............................................
4 هئٌٍ «أهاٽٶڈ» 4 :ٽالٌٍڀ ثوٽٍٸ ٌڈٽٍب ؽغټ اٹٞبٱخ اإلځزبعٍخ اٹٮبئٚخ.......................................
اسىاق انًال..
5 ڇىٌو اٹپبٹٍخ :ځْ٦و ثبالهرٍبػ ٹز٦ب٭ً االٱزٖبك اٹ٦بٹپً ڇرواع ٤اٹپقبٝو اٹزً رچلك االٍزٲواه ...............
7 اٹَ٦ڈكٌخ روًٍ ٥ٲڈكا ٹزٞڈٌو ثڂٍزچب اٹزؾزٍخ ثٲٍپخ 21ٽٺٍبه هٌبٷ.............................................
ذمٍُح يعهىياخ..
أخثار يُىعح..
12 ٍ٩بة اٹٺڈائؼ رؾوٽڂب ٽڀ االثزٶبه ..ڇاٹپْوڇٌ ٣چل ٫ٹٍٶزَؼ اٹَ٦ڈكي اِعڂجً ڇٹٌٍ اٹ٦ٶٌ ...............
14 اال٥الٿ ٥ڀ ثڂبء أٵجو رٺَٶڈة ٭ً اٹ٦بٹټ ٭ً رٍْٺً.............................................................
15 «څلٌٞ »٫ٺٰ ٽجبكهح ٹل٥ټ ٽقوعبد اٹز٦ٺٍټ ثبٹز٦بڇٿ ٽ ٤ٽبٌٶوڇٍڈ٭ذ ڇ 3عبٽ٦بد ٽؾٺٍخ.................
17 ٩و٭خ علح رلهة اإل٥الٽٍٍڀ ٥ٺى ٹ٪خ اإلّبهح ...................................................................
15
25
25 15
ڇٱ٦ذ ّوٵخ "كٽبٻ " 7ٹٺجزوڇٵٍپبڇٌبد ارٮبٱٍخ ٽّ ٤وٵخ ّڂ٪چبي څٍڈي اٹٍٖڂٍخ ڇاٹپپٺڈٵخ
ٹجٺلٌخ ّڂ٪چبي ،ٹزٍٍْل ٽٖڂ ٤ؽپ٘ اإلٵوٌٺٍٴ ڇٽْزٲبرڄ ثبٹغجٍٸ ..ڇٌلفٸ څنا اٹپڂزظ ٭ً
اٹٖڂب٥بد اٹزؾڈٌٺٍخ ڇاٹزٶپٍٺٍخ اٹپقزٖخ ثبٹَڈائٸ ،ثپب ٭ٍچب ٥پٺٍبد اٹؾٮو ڇاٹٍٞڀ اٹؾواهي
ڇإِجب ٧ڇٵنٹٴ ؽٮب١بد اِٝٮبٷ ثبإلٙب٭خ ئٹى ٕڂب٥خ اٹڈهٯ.ڇٵبځذ اٹْوٵخ ٱل اثوٽذ ارٮبٱٍخ
ٽّ ٤وٵخ أهاٽٶڈ رڈربٷ ٹٺؾٖڈٷ ٥ٺى اٹٺٲٍټ ثٶپٍخ =000 /هٝ 200ڀ ٹٺپْوڇ ٣ثٲٍپخ ئعپبٹٍخ 3
ثالٌٍڀ هٌبٷ.
ڇٱبٷ ثله ٥جلاٹ٦يٌي ٵبځڈ – هئٌٍ ٽغٺٌ ئكاهح ّوٵخ "كٽبٻ " 7ثأٿ څنا اٹپْوڇ ٣٭وٌل ٽڀ ځڈ٥ڄ
ٹٶڈځڄ ّواٵخ ٍ٦ڈكٌخ ٍٕڂٍخ ڇ٭ً ٽغبٷ اٹٖڂب٥خ اٹزؾڈٌٺٍخ ڇاٹپزقٖٖخ ،ٽپب ٌ٦يى ٽڈٱ ٬اٹٍٖڀ
رغبڃ االٍزضپبهاد اٹپؾٺٍخ ،ڇٌ٦زجو ٽْوڇً٥ب څبٽبً ٹڂٲٸ اٹزٶڂڈٹڈعٍب ڇاٹپ٦و٭خ .ؽٚو رڈٱٍ ٤االرٮبٱٍخ
اٹٍْـ ٥جلاٹ٦يٌي ٵبځڈ ڇاٹْوٵبء ٭ً كٽبٻ 7ٹٺجزوڇٵٍپبڇٌبد ځبٕو اٹچبعوي ڇٽؾپل اٹٍَ٦لي.
ٱبٹذ ّوٵخ «أهاٽٶڈ» اٹَ٦ڈكٌخ ٥پالٯ اٹڂٮ ٜاٹ٦بٹپً ،ئٿ اٹپپٺٶخ ٹلٌچب ٽب ٌٲبهة 4ٽالٌٍڀ ثوٽٍٸ
ٌڈٽٍب ٽڀ اٹٞبٱخ اإلځزبعٍخ اٹٮبئٚخ ،ڇٱبٷ فبٹل اٹٮبٹؼ اٹوئٌٍ اٹزڂٮٍني ٹْوٵخ «أهاٽٶڈ» اٹَ٦ڈكٌخ
ٹٺڂٮ ٜ٭ً ٵٺپخ أٹٲبڅب ٌڈٻ 19أثوٌٸ (ځٍَبٿ) أٽبٻ ٽ٦چل ٽبٍبرْڈٍزٌ ٹٺزٶڂڈٹڈعٍب ثبٹَ٦ڈكٌخ اٹجواٽظ
اٹزً عوډ اٍزٶپبٹچب ٽإفوا ٹزڈٍ٦خ ٱٞب ٣اٹپڂج ٤ڇٌْپٸ اٹزڂٲٍت ڇاإلځزبط أكد ئٹى ڇٕڈٷ اٹٞبٱخ
اإلځزبعٍخ ٹٺڂٮ ٜئٹى 12ٽٺٍڈٿ ثوٽٍٸ ٌڈٽٍب.
ڇثٍڀ ٍلاك اٹؾٍَڂً اٹقجٍو اٹڂٮ ًٞٹـ«اٹْوٯ اِڇٍ ،»ٜأٿ اٹپپٺٶخ رَ٦ى ئٹى رٞپٍڀ اٹپغزپ٤
اٹ٦بٹپً ثڈ٭وح ڇعڈك اٹٞبٱخ ،ڇمٹٴ ٽڀ فالٷ اإلځزبط اٹٮبئ٘ اٹني رؾلس ٥ڂڄ هئٌٍ ّوٵخ
«أهاٽٶڈ» ٞ٥ ،ٮب ٥ٺى اٹپقبڇ ٫اٹپڈعڈكح ٽڀ اځقٮبٗ اٹ٦وٗ ٭ً اٹٞبٱخ ثَجت ځپڈ اٹٞٺت.
ڇأٙب ٫اٹؾٍَڂً اٹني ٵبٿ ٽَإڇال ٭ً ّوٵخ «أهاٽٶڈ» ،أٿ اٹَ٦ڈكٌخ رإٵل ٹٺپغزپ ٤اٹ٦بٹپً رڈ٭و
اٹٞبٱخ ثْٶٸ ٥بٻ ،ڇمٹٴ ٽڀ فالٷ اٹٞبٱخ اإلځزبعٍخ اٹٮبئٚخ.
ڇ٥بك اٹٮبٹؼ ٹٍإٵل أٿ اٹڂٮ ٜال ٌياٷ ٌپضٸ 80ئٹى 90٭ً اٹپبئخ ٽڀ ئعپبٹً ئٌواكاد اٹَ٦ڈكٌخ
ثؾَت ٽب ځٲٺزڄ ڇٵبٹخ «هڇٌزوى» اٹ٦بٹپٍخ ،ٽٍْوا ئٹى أځڄ ٽڀ اٹپزڈٱ ٤اهرٮب ٣اٹٞٺت اٹپؾٺً ٥ٺى
اٹٞبٱخ ٽڀ 3.4ٽٺٍڈٿ ثوٽٍٸ ٽڀ اٹپٶب٭ئ اٹڂٮٌ ًٞڈٽٍب ٭ً ،2009ئٹى 8.3ٽٺٍڈٿ ثوٽٍٸ ٽڀ
اٹپٶب٭ئ اٹڂٮ٥ ًٞبٻ ، 2028ٹٶڂڄ ٱبٷ ئٿ مٹٴ ٱل ٌزواع ٤ئٹى اٹڂٖ٥ ٬ڀ ٝوٌٰ رٞڈٌو ٵٮبءح
اٹٞبٱخ ٭ً أځؾبء اٹپپٺٶخ.
ڇ٭ً څنا اٹغبځت ٌٍْو اٹؾٍَڂً ئٹى أٿ اٹڂپڈ ٭ً اٹپپٺٶخ ثبٹٞٺت ٥ٺى اٹٞبٱخ ٌيكاك ،ڇڅڈ ٽب ٌزڈٱ٤
أٿ ٌو٭ ٤ٽ٦لالد اٍزچالٳ اٹٞبٱخ اٹزً رٖٸ اٹٍڈٻ ئٹى 3.4ٽٺٍڈٿ ثوٽٍٸ ٽڀ اٹپٶب٭ئ اٹڂٮ ًٞڇاٹزً
ٌْٶٸ ٭ٍچب اٹڂٮ ٜځؾڈ ٽٺٍڈځً ثوٽٍٸ ،٭ً ؽٍڀ رْٶٸ اٹَڈائٸ اٹڂَجخ اٹپزجٲٍخ.
ڇأٙب ٫أٿ رٞڈٌو ڇاٵزْب ٫ثلائٸ أفوډ ٹزڈٹٍل اٹٞبٱخ ٍٍَچټ ٭ً رقٮٍ٘ اٹڈٕڈٷ ئٹى 8.3
ٽٺٍڈٿ ثوٽٍٸ ٽڀ اٹپٶب٭ئ اٹڂٮ ،ًٞفبٕخ أٿ اٹٍٖڀ رَزچٺٴ اٹٍڈٻ ٽب ٌٲبهة مٹٴ اٹوٱټ ،٭ً ؽٍڀ
ٌٖٸ اٍزچالٳ اٹڈالٌبد اٹپزؾلح اِٽٍوٵٍخ ځؾڈ 18ٽٺٍڈٿ ثوٽٍٸ
ٱبٷ اٹلٵزڈه اثواڅٍټ اٹَ٦ب ٫ڇىٌو اٹپبٹٍخ اٿ اٹٍَبٍخ اٹپبٹٍخ -اٹزً اځزچغزچب اٹپپٺٶخ ئثبٿ اِىٽخ
اٹپبٹٍخ اٹ٦بٹپٍخ ثبرقبم ٥لح رلاثٍو ٽبٹٍخ ڇځٲلٌخ ٭ً اٹڈٱذ اٹپڂبٍت ٹٺپؾب٭٢خ ٥ٺى اٍزٲواه اٱزٖبكڅب
اٹٶٺً ڇٙپبٿ رڈ٭و اٹٍَڈٹخ ٥ -يىد ٱلهح االٱزٖبك اٹَ٦ڈكي ٥ٺى ٽڈاعچخ االځٶپبُ اٹ٦بٹپً
ڇرؾٲٍٰ ځپڈ ٭ً اٹٲٞبٍ٩ ٣و اٹڂٮ ًٞثڂَجخ %3اٹ٦بٻ اٹپڂٖوٻ ،ٽزڈٱ٦ب اٍزپواه اٹڂپڈ ٭ً اٹٲٞب٣
اٹقبٓ ٭ً ١ٸ اٹغچڈك اٹپَزپوح ٹزؾٍَڀ ٽڂبؿ االٍزضپبه ڇرٞڈٌو اٹجڂٍخ اٹزؾزٍخ .ڇ٥جو اٹَ٦ب ٫٭ً
ٵٺپزڄ العزپب ً٥اٹٺغڂخ اٹڂٲلٌخ ڇاٹپبٹٍخ ڇٹغڂخ اٹزڂپٍخ اٹزبث٦زٍڀ ٹٖڂلڇٯ اٹڂٲل اٹلڇٹً ثپْبهٵخ
اٹلٵزڈه ٽؾپل اٹغبٍو ٽؾب٭ ٠ٽإٍَخ اٹڂٲل اٹ٦وثً اٹَ٦ڈكٌخ٥ ،ڀ اهرٍبؽڄ ڇروؽٍجڄ ثز٦ب٭ً االٱزٖبك
اٹ٦بٹپً ڇرواع ٤اٹپقبٝو اٹزً رچلك االٍزٲواه اٹ٦بٹپً ،ٽوع٦ب مٹٴ ٹٺٍَبٍبد االٱزٖبكٌخ اٹٶٺٍخ
ڇاٹپبٹٍخ اٹزً ارقنرچب اٹ٦لٌل ٽڀ اٹلڇٷ ث٦ل االځٶپبُ االٱزٖبكي اٹ٦بٹپً.
ٵپب ثٍڀ ڇىٌو اٹپبٹٍخ اٹقٞڈاد اٹزً ارقنرچب اٹپپٺٶخ ٽ ٤ثلاٌخ االىٽخ اٹپبٹٍخ ٹزؾٲٍٰ االٍزٲواه ٭ً
اٹٲٞب ٣اٹپبٹً ڇرڈ٭ٍو اٹٍَڈٹخ اٹپب٭ٍخ ،ؽٍش رڈعچذ ٽإٍَخ اٹڂٲل اٹ٦وثً اٹَ٦ڈكي الرقبم ؽيٽخ ٽڀ
االعواءاد ثچل ٫ر٦يٌي ڇ ٤ٙاٹٍَڈٹخ ڇفٮ٘ رٶٺٮخ االٱزواٗ ٹٚپبٿ ٍالٽخ أكاء اٹپٖبه،٫
ٽإٵلا ٥ٺى ٍالٽخ اٹٲٞب ٣اٹپٖو٭ً اٹَ٦ڈكي.
ڇّلك اٹَ٦ب٥ ٫ٺى أڅپٍخ اٹغچڈك اٹٲبئپخ ال٥بكح اٹزڈاىٿ ٹالٱزٖبك اٹ٦بٹپً ڇٙوڇهح رٮٍ٦ٸ كڇه
اٹٲٞب ٣اٹقبٓ ال٥بكح اٹزڈاىٿ ٹالٱزٖبك اٹ٦بٹپً ،ڇمٹٴ ٽڀ فالٷ رچٍئخ ثٍئخ االٍزضپبه اٹپالئپخ
ڇرڈ٭ٍو ٽ٦ٺڈٽبد اٹَڈٯ ڇاٹزوٵٍي ٥ٺى اٹپچبهاد االكاهٌخ ڇرَچٍٸ ځٲٸ اٹزٲڂٍخ ڇر٦يٌي االٍزضپبهاد
ثٍڀ اٹلڇٷ اٹڂبٽٍخ ،ٽإٵلا ٥ٺى اٹؾبعخ اٹپٺؾخ ٹزڂپٍخ هأً اٹپبٷ اٹجْوي ٥ٺى اٹپلډ اٹٞڈٌٸ ثزؾٍَڀ
ٝوٯ ڇځ٢ټ اٹز٦ٺٍټ ڇاٹزلهٌت ثچل ٫ر٦يٌي اٹٲلهح اٹزڂب٭ٍَخ ٹٺپغبالد االٱزٖبكٌخ اٹپقزٺٮخ ٭ً
اٹپوؽٺخ اٹپٲجٺخ .ڇأٵل اٹلٵزڈه اٹَ٦ب٥ ٫ٺى أڅپٍخ اٹْواٵخ ثٍڀ اٹٲٞبٍ٥ڀ اٹقبٓ ڇاٹ٦بٻ ٭ً ٽغبٷ
اٹجڂى اٹزؾزٍخ ،ڇرَچٍٸ اٹَجٸ ٹٺڈٕڈٷ اٹى اٹٞبٱخ اٹؾلٌضخ ثأٍ٦به ٽ٦ٲڈٹخ ٹپب ٌپضٺڄ مٹٴ ٽڀ أڅپٍخ
ٵجٍوح ٹٺزڂپٍخ ثبالٙب٭خ ٹُصبه االٌغبثٍخ ٥ٺى اٹڂڈاؽً اٹٖؾٍخ ڇاٹجواٽظ اٹز٦ٺٍپٍخ ،ڇٙوڇهح اٹزوٵٍي
٥ٺى اٹٲٞب ٣اٹيها ً٥ثچل ٫رؾٲٍٰ اِٽڀ اٹ٪نائً ڇرؾٲٍٰ ٭وٓ اٹ٦پٸ ڇاٹوفبء ٹَٶبٿ اٹوٌ.٬
ڇ٭ٍپب ٌز٦ٺٰ ثا٥بكح رڈىٌ ٤اٹٲڈح اٹزٖڈٌزٍخ ٭ً ٽغپڈ٥خ اٹجڂٴ اٹلڇٹً هؽت ڇىٌو اٹپبٹٍخ ثبالعواءاد
اٹپزقنح ٹز٦يٌي اٹٲڈح اٹٖڈرٍخ ٹٺلڇٷ اٹڂبٽٍخ ٭ً اٹپغپڈ٥خ ڇاٹڈٕڈٷ اٹى ځَت ٽزَبڇٌخ ثٍڀ اٹلڇٷ
اٹڂبٽٍخ ڇاٹپزٲلٽخ ،ٽْلكا ٥ٺى أال ٌإكي مٹٴ اٹى االٙواه ثبٹٲڈح اٹزٖڈٌزٍخ ِي ٽڀ اٹلڇٷ اٹڂبٽٍخ
اِفوډ .ڇأّبه اٹَ٦ب ٫ئٹى االعواءاد االٍزجبٱٍخ اٹزً ٱبٽذ ثچب ٽغپڈ٥خ اٹجڂٴ اٹلڇٹً الٍز٦بكح
االځز٦بُ االٱزٖبكي اٹ٦بٹپً ڇٽڈاعچخ رلاٍ٥بد اِىٽخ اٹپبٹٍخ ؽٍش ثٺ٪ذ اٹزياٽبد اٹپغپڈ٥خ ٽب
ٌٲبهة 100ٽٺٍبه كڇاله.
أهٍذ اٹپپٺٶخ اٹ٦وثٍخ اٹَ٦ڈكٌخ ٥ٲڈكا ٹزٞڈٌو ٽْبهٌ ٤ٽقزٺٮخ ٭ً ٱٞب ٣اإلځْبءاد ڇاٹجڂى اٹزؾزٍخ
رجٺ ٨ٱٍپزچب اإلعپبٹٍخ 20.9ٽٺٍبه هٌبٷ ،فالٷ اٹوث ٤االڇٷ ٽڀ اٹ٦بٻ اٹغبهي.
ڇمڅجذ ؽٖخ االٍل ئٹى ٱٞب ٣اإلځْبءاد ثـ ٥ 479ٲلا رجٺ ٨ٱٍپزچب 15.7ٽٺٍبه هٌبٷ ٹجڂبء ٽْبهٌ٤
ٽضٸ اٹٞوٯ ڇاٹپلاهً ڇاٹپَزْٮٍبد ثؾَت ٽب ځٲٺزڄ ڇٵبٹخ اِځجبء اٹَ٦ڈكٌخ ٥ڀ ڇىاهح اٹپبٹٍخ ٭ً
اٹپپٺٶخ.
ڇرق ٜٞاٹَ٦ڈكٌخ ،اٹزً ر٦ل اٵجو ٽٖله ٹٺڂٮ ٜ٭ً اٹ٦بٹټ ،إلځٮبٯ 400ٽٺٍبه كڇاله ؽزى اٹ٦بٻ
، 2013ٹزؾلٌش ثڂٍزچب اٹزؾزٍخ.
ڇٱبٷ ٵجٍو االٱزٖبكٌٍڀ ٹلډ اٹجڂٴ اٹَ٦ڈكي اٹٮوځًَ عڈٿ ٍٮبٵٍبځبٵٌٍ ٭ً اٹوٌبٗ "اٹؾٶڈٽخ روډ
٥الٽبد ڇاٙؾخ ٥ٺى اٹز٦ب٭ً" ،ٽٍٚٮًب "أځڄ ٽڀ اٹٖ٦ت اٹؾٮب٥ ٟٺى ئځٮبٯ ٽورٮ ٤ٽڀ هث ٤اٹى آفو
ٹٶڀ ثواٽظ االځٮبٯ اٹزً أ٥ٺڂزچب اٹؾٶڈٽخ رپ ًٚٱلٽبً".
ڇأٙب ٫أځڄ ٭ً اٹوث ٤االفٍو ٽڀ اٹ٦بٻ اٹپب ًٙاهرٮ٦ذ ٱٍپخ اٹ٦ٲڈك اٹى 32ٽٺٍبه هٌبٷ ٽٲبثٸ 20
ڇٱبٹذ ڇاً ئٿ اٹؾٶڈٽخ أځٮٲذ 4.7ٽٺٍبهاد هٌبٷ ٥ٺى ثڂبء اٹپلاهً ڇ 3.6ٽٺٍبهاد هٌبٷ ٥ٺى
اٹو٥بٌخ اٹٖؾٍخ ڇٽْبهٌ ٤اٹپٍبڃ ڇ 2.4ٽٺٍبه هٌبٷ ٥ٺى رڂپٍخ اٹپلٿ ڇاٹٲوډ ڇ 1.7ٽٺٍبه هٌبٷ ٥ٺى
اٹٞوٯ ڇاٹڂٲٸ.
ڇٵبځذ اٹَ٦ڈكٌخ ٱبٹذ ٭ً كٌَپجو/ٵبځڈٿ اِڇٷ ئځچب ر٦زيٻ ىٌبكح االٍزضپبهاد ثڂَجخ ،%16اٹى
260ٽٺٍبه هٌبٷ څنا اٹ٦بٻ.
ڇ٭ً ٽبهً اماه ٱبٷ ٽؾب٭ ٠اٹجڂٴ اٹپوٵيي ٽؾپل اٹغبٍو أځڄ ٽڀ اٹپڂز٢و رؾَڀ ځپڈ االٱواٗ
اٹپؾٺً څنا اٹ٦بٻ ځ٢وا ٹٍَڈٹخ اٹزً ٌزپز ٤ثچب اٹڂ٢بٻ اٹپٖو٭ً اٹَ٦ڈكي ڇىٌبكح اٹضٲخ ٭ً االٱزٖبك
اٹ٦بٹپً.
ڇٌزڈٱٕ ٤ڂلڇٯ اٹڂٲل اٹلڇٹً ځپڈ االٱزٖبك اٹَ٦ڈكي ،%3.7څنا اٹ٦بٻ
ٵٸ اٹلالئٸ رٍْو ئٹى اٹزؾبٻ ٱوٌت ثٍڀ ٱلهاد اٹؾڈاٍٍت اٹْقٍٖخ ڇأعچيح اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ،٭قالٷ
اٹٶٺپخ اٹزً أٹٲبڅب هئٌٍ ّوٵخ ٩ڈ٩ٸ (أهٌٴ ّپٍلد) ٽإفوا ٭ً ٱپخ أثڈ١جً ٹإل٥الٻ أٵل ٥ٺى أٿ
څڂبٳ ىؽٮًب ٍوًٌ٦ب علا ځؾڈ ثوٽغخ اِعچيح اٹڂٲبٹخ ،٭پجوٽغڈ ّوٵخ ٩ڈ٩ٸ ٥ٺى ٍجٍٸ اٹپضبٷ ٥ڂلٽب
ٌٞڈهڇٿ رٞجٍٲبرچټ االعزپبٍ٥خ ٭چټ ٌجلؤڇٿ ثڂَقخ اٹچبر ٬اٹڂٲبٷ ٱجٸ ځَقخ ٍٞؼ اٹپٶزت.
صټ اٍزْچل ثاؽٖبئٍخ ٽضٍوح ٥ڀ ځَجخ اځزْبه أعچيح اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ٽٲبهځخ ثبځزْبه اٹؾڈاٍٍت
8ٽواد ٍو٥خ اځزْبه اٹؾڈاٍٍت اٹْقٍٖخ ٍبثٲب ،٭ٲل مٵو أٿ ٍو٥خ اځزْبهڅب ؽبٹٍب ر٦بكٷ
اٹْقٍٖخ ٱجٸ ْ٥و ٍڂڈاد ٽٚذ .ٵپب أٿ ٥لك اٹچڈار ٬اٹنٵٍخ اَٿ أٵجو ٽڀ ٥لك أعچيح اٹؾبٍت
اٹْقٍٖخ .ڇأٞ٥ى ئؽٖبئٍبد ٥ڀ ځَجخ ر٪ٺ٪ٸ اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ثٍڀ اٹَٶبٿ ٭ً ث ٘٦ٽڂب ٰٝاٹ٦بٹټ
ٽضٸ اإلٽبهاد ؽٍش ڇٕٸ ئٹى %100ڇ٭ً أڇهڇثب اٹْوٱٍخ ڇٕٸ ٽ٦لٷ االځزْبه ئٹى .%130
ث٦لڅب أّبه ئٹى أٿ اٹ٦لٌل ٽڀ كڇٷ اٹ٦بٹټ ڇفبٕخ اٹڂبٽٍخ ٽڂچب ٌزٖٮؾڈٿ اإلځزوځذ ڇٌٖٺڈٿ ٹپؾوٳ
٩ڈ٩ٸ ٽڀ فالٷ اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ٽضٸ اځلڇځٍٍَب ڇعڂڈة أ٭وٌٲٍب ڇثوڇځبي ڇٍ٩وڅب.
ڇ٭ً ٽ٦وٗ ؽلٌضڄ رٞوٯ ئٌوٳ ٹپٮچڈٻ ؽڈٍجخ اٹ٪پبٻ ( ،)Cloud Computingڇثٍڀ أٿ ىٌبكح
اٹٲلهح اٹؾبٍڈثٍخ ِعچيح اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ڇاٹزً ڇٕٺذ ٭ً ثٚ٦چب ئٹى ڇاؽل ٪ٍ٩بثبٌذ٦ٌ ،ڂً أٿ
اٹپَزٲجٸ ٍٍ٦زپل ٥ٺى اٹ٪پبٻ .ٵپب أڇٙؼ أٿ اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ٍزٺ٦ت كڇها ٽإصوا ٭ً ئٵپبٷ ٽڂ٢ڈٽخ
اٹ٪پبٻ ڇاالٍزٮبكح ٽڀ فلٽبرچب ٽضٸ ئهٍبٷ اٹوٍبئٸ اٹڂٍٖخ ثٺ٪خ ٽب ٹٍزټ روعپزچب ٭ڈها ٥ڀ ٝوٌٰ
فلٽبد ٽڈعڈكح ٭ً اٹ٪پبٻ ئٹى ٹ٪خ اٹچبر ٬اٹپزٺٲً ! أڇ اٍزقلاٻ روعپخ اٹٖڈد اَځٍخ فالٷ
اٹپٶبٹپبد اٹچبرٮٍخ أڇ رپٍٍي اٹٖڈه ث٦لٍخ اٹچبر ٬اٹڂٲبٷ ڇٍ٩وڅب ٽڀ اٹقلٽبد اٹزً ٍزٲڈٻ ثچب
ٽڂ٢ڈٽخ اٹ٪پبٻ ،ثبفزٖبه ٽب ٱلٽڄ ئٌوٳ ٭ً ٵٺپزڄ اٹزً ٹټ رزغبڇى 20كٱٍٲخ څڈ رٖڈه ٹپب ٍٍٶڈٿ
٥ٺٍڄ اٹپَزٲجٸ ٽڀ ڇعچخ ځ٢و أٵجو ئٽجواٝڈهٌخ ٹپ٦بٹغخ اٹپ٦ٺڈٽبد ٥ٺى ڇعڄ اِهٗ .٭بٹؾڈٍجخ
اٹپجڂٍخ ٥ٺى اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ڇاٹپل٥پخ ثؾڈٍجخ اٹ٪پبٻ څً ٽب ٍزٲڈكځب ئٹٍڄ اٹزٞڈهاد اٹزٲڂٍخ ٱوٌجب،
٭چٸ ٍڂڂٚټ ئٹى اٹوٵت ڇځجلأ اٹ٦پٸ ٥ٺى ثوٽغخ اٹچڈار ٬اٹڂٲبٹخ ٹقلٽخ اؽزٍبعبرڂب اٹقبٕخ ڇثٺ٪زڂب؟
كثً ،اإلٽبهاد اٹ٦وثٍخ اٹپزؾلح ( -- )CNNإٔجؼ ٽغبٷ اإل٥الٿ ڇاٹزوڇٌظ ال ٌٲزٖو ٥ٺى
اٹٖؾ ٬ڇاٹپغالد اٹپٞجڈ٥خ أڇ اٹزٺٮيٌڈٿ ،ثٸ رغبڇى مٹٴ ٹٍلفٸ ٥بٹټ اإلځزوځذ ،ڇ٥بٹټ اإل٥الٻ
االعزپب ً٥ٵٮٍَجڈٳ ڇرڈٌزو.
ڇڅڂبٳ ٽڈاٱ ٤رقٖٖذ ٭ً ريڇٌل اٹپَزقلٻ ثأؽلاس اِكڇاد ڇاٹڈٍبئٸ ،ڇٽڂچب ٽڈٱ" ٤ٽب٩جبي"،
اٹني رقٖٔ ٭ً ئٝالٯ ؽپالد ئ٥الځٍخ ٹٺپَزقلٽٍڀ ٥ٺى رڈٌزو.
ڇرزپؾڈه اٹٮٶوح اٹوئٍٍَخ ٹچنا اٹپڈٱ ٤ؽڈٷ ٽْبهٵخ اٹپَزقلٻ ٭ً ؽڈاهاد اعزپبٍ٥خ ئٹٶزوڇځٍخ ؽڈٷ
ٽڂزظ أڇ فلٽخ ٽٍ٦ڂخ ،ڇرٍٍ٪و اٹٮٶوح اٹزٲٺٍلٌخ ؽڈٷ اإل٥الٿ اإلٹٶزوڇځً ،ٹزٖجؼ أٵضو ئصبهح ڇّٮب٭ٍخ
ٹٶال اٹٞو٭ٍڀ.
ڇإلٝالٯ ؽپٺخ ئ٥الځٍخ ٥ٺى رڈٌزو ،ٽب ٥ٺى اٹپَزقلٻ ٍڈډ اٹزَغٍٸ أڇال ٥جو "ٽب٩جبي" ،ڇٽڀ صټ
افزٍبه ځڈ ٣اٹؾپٺخ اٹزً ٌو٩ت ٭ً رڂٮٍنڅب .ڇاٹقٞڈح اٹزبٹٍخ رزپضٸ ٭ً ك٭ ٤ٵٺٮخ ئٱبٽخ څنڃ اٹؾپٺخ،
ڇاٹزً رٖٮچب "ٽب٩جبي" ثـ"ٽڂقٮٚخ اٹضپڀ"ٍ٩ ،و أٿ اٹٶٺٮخ ر٦زپل ٥ٺى ث٥ ٤ٚڈاٽٸ ٽڀ أثوىڅب :ٱڈح
رأصٍو اٹپڈٙڈ ٣أڇ اٹپڂزظ اٹني رلڇه ؽڈٹڄ اٹؾپٺخ٥ ،لك ٽززج ً٦اٹپَزقلٻ ٕبؽت اٹؾپٺخ ،ڇ٥لك
اٹوٍبئٸ اٹزً ٌزټ ئهٍبٹچب ٽب ثٍڀ اٹپَزقلٻ ڇإٔلٱبئڄ ڇٽززجٍ٦ڄ.
ئال أٿ ٥ٺى اٹٲبئپٍڀ ٥ٺى "ٽب٩جبي" اٹزأٵل ٽڀ ٽؾزڈډ اٹوٍبئٸ اٹزً ٌزټ ئهٍبٹچب ٭ً ځٞبٯ اٹؾپٺخ
اٹزوڇٌغٍخ ،ٹنا ٭غپٍ ٤څنڃ اٹوٍبئٸ رپو ٽڀ فالٹچب ،ڇئما ٵبځذ رَزڈ٭ً عپٍ ٤اٹْوڇ ،ٛ٭َزغل
ٝوٌٲچب ئٹى إٔلٱبء اٹپَزقلٻ.
ڇالؽٲبٌ ،ٲڈٻ "ٽب٩جبي" ثاهٍبٷ رٲوٌو ٌڈٽً ٹٺپَزقلٻ ٌَز٦وٗ ٵٍٮٍخ أكاء اٹؾپٺخ ،ڇأثوى ٽب
أځغيرڄ ٥ٺى ٍٕ٦ل رٞڈه أكائچب.
جاَة يٍ االجرًاع
أٵل ځبٕو اٹٲؾٞبځً اٹوئٌٍ اٹزڂٮٍني ٹْوٵخ ربٵًَ ٹڂلٿ اٹَ٦ڈكٌخ أٿ ٽْوڇ٥ڄ ال ىاٷ ٌڈاعڄ
٥ڈائٰ ٽڀ ث ٘٦اٹغچبد اٹپورجٞخ ،ٽٍْوًا ئٹى أٿ څنڃ اٹغچبد ال رياٷ ٍ٩و ٱبكهح ٥ٺى رٮچټ ؽغټ
ڇأڅپٍخ اٹپْوڇ ،٣ڇٱبٷ "ثو٩ټ ڇعڈك ثڈاكه اځٮواط ٹج ٘٦ٽڀ څنڃ اٹ٦ڈائٰ ئال أٿ اٹپْٶٺخ رٶپڀ ٭ً
ٍ٩بة اٹٺڈائؼ اٹپورجٞخ ثڂڈٍ٥خ اٹپْوڇ ٣اٹغلٌل ثبإلٙب٭خ الهرجب ٛاٹپْوڇ ٣ٵٶٸ ث٦لك ٽڀ اٹغچبد
اٹؾٶڈٽٍخ".
ڇٱبٷ فال٭بً ٹپب رڈٱ٦ڄ اٹج ٘٦٭زبٵًَ ٹڂلٿ ٹټ ٌأرً ٹٍڈٍ٩ ٬١و اٹَ٦ڈكٌٍڀ ،ٽٍْوًا أٿ ئٍزوارٍغٍخ
اٹپْوڇ ٣رچل ٫ٹٍَز ٤ٍٞاٹَ٦ڈكي اٵزَبػ ٍڈٯ اِعوح اِعڂجً ڇٹٌٍ اٹ٦ٶٌ ،ڇ٥ڀ أٍجبة ٥لٻ
ئٝالٯ ٽَپى ربٵًَ اٹپپٺٶخ ثلالً ٽڀ ربٵًَ ٹڂلٿ ٱبٷ ئٿ اٹپْوڇٌ ٣ؾپٸ ٥الٽخ رغبهٌخ ٥بٹپٍخ ال
ٌپٶڀ رٍٍ٪وڅب.
ڇٱبٷ اٹٲؾٞبځً ٭ً ؽلٌضڄ ٷ "اٹوٌبٗ" ٥ٲت ؽٚڈهڃ اعزپب٥ ٣ٲلرڄ اٹ٪و٭خ اٹزغبهٌخ اٹٖڂبٍ٥خ
ثبٹوٌبٗ ڇثؾٚڈه ٥لك ٽڀ اٹغچبد ماد اٹ٦الٱخ ٹجؾش آٹٍخ اٹزلهٌت ڇاٹزڈ ٬ٍ١ڇاٹزپٺٍٴ ٹٍَبهاد
20ٽٺٍڈٿ ربٵًَ ٹڂلٿ ،أٿ اٹزٲلٌواد اِڇٹٍخ ٹؾغټ ٍڈٯ ربٵًَ ٹڂلٿ رغبڇىد ٭ً اٹَڂخ اِڇٹى
هٌبٷ ،ڇٱبٷ "٭ً فالٷ ٍڂخ ٽڀ اځٞالٱخ اٹپْوڇ ٣اٍز٦ٞڂب ر٦يٌي اٹڂْب ٛة ٍٍ 120بهح ث٦ل أٿ
ٵبځذ اٹجلاٌخ ثْ٦وح ٍٍبهاد ٭ٲ ،ٜأٿ مٹٴ ٽب ٌإٵل ؽبعخ اٹَڈٯ ٹچنڃ اٹڂڈٍ٥خ ٽڀ ٍٍبهاد اِعوح".
ڇٱبٷ ٭ً االعزپب ٣اٹني ؽٚوڃ ٽڂلڇة ٥ڀ ٵٸ ٽڀ ڇىاهح اٹ٦پٸ ڇاٹزڂٍ٢ټ اٹڈٝڂً ٹٺزلهٌت
اٹپْزوٳ ڇٕڂلڇٯ رڂپٍخ اٹپڈاهك اٹجْوٌخ ڇٽلٌو ئكاهرً اٹزلهٌت ڇاٹزڈ ٬ٍ١ث٪و٭خ اٹوٌبٗ "ٹلٌڂب
فٞخ ِٿ ځٍَٞو ٥ٺى %10ٽڀ ؽغټ ٍڈٯ اِعوح ٭ً اٹپپٺٶخ ڇاٹجبٹ ٨ؽڈاٹً 100أٹٍٍ ٬بهح
أعوح ڇمٹٴ فالٷ اٹقپٌ ٍڂڈاد اٹٲبكٽخ.
ڇ٥ڀ علڇډ اٹپْوڇ ٣ٱبٷ اٹٲؾٞبځً "٭ً ثلاٌخ كهاٍزڂب ٹٺپْوڇ ٣ٵبٿ ٹلٌڂب رَبؤالد ؽبڇٹڂب اإلعبثخ
٥ٺٍچب ٽڀ فالٷ ربٵًَ ٹڂلٿ ڇڅً اِٽبٿ ڇٽَزڈډ اٹقلٽخ ڇاٹقٖڈٍٕخ ،٭بِٽبٿ ٽزڈ٭و ٽڀ فالٷ
٭ٖٸ ٽٲٖڈهح اٹَبئٰ ٥ڀ اٹواٵت ڇاٹقٖڈٍٕخ ٽڈعڈكح ؽٍش ال ٌپٶڀ ٹٺَبئٰ االٍزپب ٣ٹؾلٌش
اٹواٵت ٵپب ال ٌپٶڂڄ اٹؾلٌش ٽ٦ڄ ئال ٽڀ فالٷ االځزوٵڈٻ" ،ٽٍْوًا أئٹى ٿ ٹلډ ربٵًَ ٹڂلٿ ثوځبٽغًب
ٍٍٍ٦ڀ اٹپوأح اٹ٦بٽٺخ ٵضٍوًا ٹالٍز٪ڂبء ٥ڀ اٹَبئٰ .ڇٱبٷ اٹٲؾٞبځً ٭ً االعزپب ٣ئٿ ٽب ٌپٍي ربٵًَ
ٹڂلٿ اٹَ٦ڈكٌخ أځچب ٹڀ رٶڈٿ فلٽخ ٭وكٌخ ٵپب ٭ً ٹڂلٿ ،ڇٱبٷ ئځڄ ڇثبٹو٩ټ أٿ اٹَبئٰ اٹَ٦ڈكي ٌپٶڀ
ٹڄ رپٺٴ اٹٍَبهح ٽڀ فالٷ ثڂٴ اٹزَٺٍ ،٬ئال أځڄ ٍٍٶڈٿ ٥ٺى اٹو٩ټ ٽڀ مٹٴ ٽٺزيٻ ثڂ٢بٻ رٍْ٪ٺً
ثٚڈاث ٜٽٍ٦ڂخ ال ٌپٶڂڄ رغبڇىڅب ٍڈاء ٭ٍپب ٌقٔ اٹيي اٹپڈؽل أڇ ٍب٥بد اٹ٦پٸ أڇ ٽَزڈډ
اٹڂ٢ب٭خ ڇاٹقلٽخ.
څنا ڇځبٱِ االعزپب ٣اٹني أٱٍټ ٌڈٻ أٽٌ آٹٍخ رلهٌت اٹَ٦ڈكٌٍڀ ثپْوڇ ٣ربٵًَ ٹڂلٿ اٹپْزپٺخ ٥ٺى
اٹزلهٌت ٥ٺى اٹٍَبهح ڇاٹزلهٌت اإلهّبكي٥ ،ٺى أٿ ٌٶڈٿ اٹ٦پٸ ثوارت ثجلأ ٽڀ 3آال ٫هٌبٷ ڇؽزى
أهث٦خ آال ٫ڇثلڇاٻ صپبٿ ٍب٥بد ٌڈٽٍبً ڇثڂ٢بٻ اٹٮزواد اٹپَبئٍخ ڇاٹڂچبهٌخ.
ٍبځزٍبعڈ (هڇٌزوى) -ٱبٷ اٹپوٕل اٹغڂڈثً االڇهڇثً ٌڈٻ االصڂٍڀ اځڄ ٍٍزټ ثڂبء أٵجو رٺَٶڈة ٭ً
اٹ٦بٹټ ٭ً اٹٖؾواء اٹْپبٹٍخ ٭ً رٍْٺً ثزٶٺٮخ رزغبڇى ٽٺٍبه كڇاله الٍزٶْب٥ ٫ڈاٹټ أفوډ ٽضٸ
٥.بٹپڂب
ڇٍٍواٱت اٹزٺٍَٶڈة االڇهڇثً اٹٶجٍو ٹٺ٪بٌخ -ڇاٹجبٹٝ ٨ڈٹڄ 42ٽزوا -اٹٶڈاٵت اٹڈاٱ٦خ فبهط
اٹپغپڈ٥خ اٹْپٍَخ ڇاٹٶڈاٵت اٹٍَبهح ؽڈٷ اٹڂغڈٻ ڇٍٍَ٦ى أٌٚب ٹٶْ ٬اٹ٪پڈٗ اٹني ٌٶزڂ٬
.اٹپبكح اٹپ٦زپخ ڇاٹٞبٱخ اٹپ٦زپخ
ڇٍٍجڂى اٹزٺَٶڈة ٥ٺى اهرٮب 3060 ٣ٽزوا ٭ڈٯ ٽَزڈډ ٍٞؼ اٹجؾو ٥ٺى عجٸ ٭ً ٕؾواء اربٵبٽب
اٹ٪ڂٍخ ثبٹپ٦بكٿ ٭ً ّپبٷ رٍْٺً ڇاٹپٮٚٺخ ٹڂٖت اٹزٺَٶڈثبد اٹٶجٍوح ٹٲٺخ ځَت ثقبه اٹپبء ٭ٍچب
.ڇٍپبئچب اٹٖب٭ٍخ ٭ً اٹٺٍٸ
ڇٱبٷ الهً ٹڂلځجوط ٵوٍزڂَڀ هئٌٍ ٱَټ اٹز٦ٺټ ڇاٹزڈٍ٥خ اٹ٦بٽخ ثبٹپوٕل ٭ً عبهٵڂظ ٭ً اٹپبځٍب
"".اٿ اٹؾغټ ٍٍزٍؼ ٹڂب هؤٌخ ٵڈاٵت ٽْبثچخ ٹالهٗ
".ڇأٙبٍٍ" ٫ٶڈٿ ٱبكها ٥ٺى افزجبه ٥پٺٍبد ٭ٍيٌبئٍخ اٍبٍٍخ ٹلهعخ ٹټ رزټ ٽڀ ٱجٸ ٱٜ
ڇٽٚى ٌٲڈٷ "ٍڂٲڈٻ ثلهاٍخ صٲڈة ٍڈكاء ڇٽغواد ڇٽڈاك ٽ٦زپخ ڇٝبٱخ ٽ٦زپخ ڇڅپب اٹپوٵجبٿ
".اٹپغچڈالٿ رپبٽب أڇ أعياء ٽڀ اٹ٦بٹټ
ڇأڇٙؼ اٹلٵزڈه ٝبهٯ اٹپڂٍ ٬ځبئت ٽلٌو ٥بٻ ٕڂلڇٯ رڂپٍخ اٹپڈاهك اٹجْوٌخ ٹالٍزضپبه ڇاٹزپڈٌٸ
فالٷ ٽإرپو ٕؾٮً ٽْزوٳ ٥ٲلڃ ثؾٚڈه ٍپٍو ځ٦پبٿ هئٌٍ ّوٵخ ٽبٌٶوڇٍڈ٭ذ ڇٽپضٺً عبٽ٦خ
اِٽٍو ٽؾپل ثڀ ٭چل ڇعبٽ٦خ اٹٍپبٽخ ڇعبٽ٦خ ٥ٮذ ،اٹغبٽ٦بد اٹضالس اٹپْزوٵخ ثبٹجوځبٽظ ،أٿ
اٹجوځبٽظ ٌَ٦ى إلٌغبك عٍٸ ٽڀ اٹٲٍبكٌٍڀ ٭ً ٱٞب ٣رٲڂٍخ اٹپ٦ٺڈٽبد ،ثبٹڂ٢و ئٹى ؽبعخ ٍڈٯ اٹ٦پٸ
اٹَ٦ڈكي ئٹى ّجبة ٽإڅٺٍڀ ٭ً څنا اٹٲٞب ٣ڇٱبكهٌڀ ٥ٺى اٹز٦بٽٸ ٽ ٤اٹزٞجٍٲبد اإلٹٶزوڇځٍخ
اٹپزٲلٽخ.
ڇأٙب ٫أٿ اٹجوځبٽظ ٌچل ٫ئٹى رأڅٍٸ اٹْجبة اٹَ٦ڈكي ٽڀ ؽبٽٺً كهعخ اٹجٶبٹڈهٌڈً ٭ً ٽغبٷ
رٲڂٍخ اٹپ٦ٺڈٽبد ،ٽپب ٌپٶڂچټ ٽڀ اٹؾٖڈٷ ٥ٺى اٹلثٺڈٻ ٭ً ثوځبٽظ اٹجڂٍخ اٹزؾزٍخ ٹٺپ٦ٺڈٽبرٍخ،
ڇثوځبٽظ ئكاهح ٽڈاهك اٹْوٵبد ثبٹڂَجخ ٹٺنٵڈه ،ڇثوځبٽظ " رڈٵٍل ڇافزجبه عڈكح اٹجوٽغٍبد" ثبٹڂَجخ
ٹإلځبس.
ٽڀ عبځجڄ ،ا٥زجو ٍپٍو ځ٦پبٿ هئٌٍ ّوٵخ ٽبٌٶوڇٍڈ٭ذ أٿ اٹْوٵخ ر٦پٸ ٥ٺى رؾٲٍٰ اٹزٶبٽٸ
اٹڂڈ ً٥ٽب ثٍڀ اٹٲٞبٍ٥ڀ اٹ٦بٻ ڇاٹقبٓ ٭ً ٽغبٷ رلهٌت اٹْجبة اٹَ٦ڈكي ٹو٭ ٤ٵٮبءارچټ ڇريڇٌلڅټ
ثپچبهاد رؾٲٰ ٹچټ ځٲٺخ ځڈٍ٥خ ٥ٺى ٽَزڈډ ؽٍبرچټ اٹپچڂٍخ ٌ٦زجو ٽڀ أڇٹڈٌبد ثواٽظ ٽبٌٶوڇٍڈ٭ذ
ٹقلٽخ اٹپغزپ ٤ڇرڂپٍخ اٹٲلهاد اٹجْوٌخ ٹو٭ ٤رڂب٭ٍَزچب ٭ً ٍڈٯ اٹ٦پٸ اٹني إٔجؾذ ٭ٍڄ اٹپ٦و٭خ
٥بٽال هئٍٍَب ٭ً رؾٲٍٰ اِ٭واك ٹٞپڈؽبرچټ اٹپچڂٍخ.
ڇثٍڀ أٿ ثواٽظ ٽبٌٶوڇٍڈ٭ذ ٹقلٽخ اٹپغزپ ٤رَزچل ٫رٞڈٌو اٹپچبهاد اٹٮوكٌخ اٹزٲڂٍخ ڇر٦يٌيڅب
ڇ٭ٰ أ٥ٺى ٽ٦بٌٍو اٹزلهٌت ڇأؽلصچب اٹپ٦زپلح ٽڀ ٱجٸ هائل رٞڈٌو اٹجوٽغٍبد ٥بٹپٍب ،ؽٍش رڂٞٺٰ
ٽبٌٶوڇٍڈ٭ذ ٭ً رٖپٍټ ثواٽغچب ٽڀ هٍبٹزچب ٭ً رپٶٍڀ اِ٭واك ٽڀ اٹڈٕڈٷ ئٹى ئٽٶبځبرچټ اٹٶبٽٺخ،
اځٞالٱب ٽڀ اٹپَبڅپخ ڇاٹپْبهٵخ اٹٮب٥ٺخ ٭ً رٞڈٌو اٹز٦ٺٍټ ڇرْغٍ ٤االثزٶبه اٹپؾٺً ثپب ٌل٥ټ ٭وٓ
فٺٰ ڇ١بئ ٬ؽٲٍٲٍخ ڇ٭وٓ اٱزٖبكٌخ ماد ٱلهح ٥ٺى االٍزپواه.
ڇٱ ٤اٹ٦ٲل ٥ڀ ّوٵخ ( )CPCاٹلٵزڈه ٭ٍٖٸ ئثواڅٍټ اٹ٦ٲٍٸ ،ٽلٌو رٞڈٌو اِ٥پبٷ ڇاٹْإڇٿ
اإلكاهٌخ ڇ٥ڀ اٹ٪و٭خ اٹزغبهٌخ اٹلٵزڈهح ٥بئْخ ځزڈٚ٥ ،ڈ ٽغٺٌ اإلكاهح ڇاٹپَإڇٹخ ٥ڀ ئكاهح
اٹپَإڇٹٍخ االعزپبٍ٥خ.
ڇأ٥وة اٹلٵزڈه اٹ٦ٲٍٸ ٥ڀ ا٥زياى ّوٵخ ( )CPCثزٲلٌټ څنا اٹل٥ټ ٹڂبكي اٹٖټ ٹٺڂَبء ثغلح ٹزڂٮٍن
كڇهح رلهٌجٍخ ٹ٦لك 30ئ٥الٽًٍب ٥ٺى ٹ٪خ اإلّبهح ٭ً ئٝبه اٹلڇهاد اٹزً ٌڂ٢پچب اٹڂبكي ٹٺإل٥الٽٍٍڀ
ڇاإل٥الٽٍبد ٹزپٶٍڂچټ ٽڀ اٹزڈإٸ ٽ ٤اٹٖټ ڇاٹز٦جٍو ٥ڂچټ ٭ً ڇٍبئٸ اإل٥الٻ اٹپقزٺٮخ .ڇٱبٷ":
رلهٳ ّوٵخ ٽڈاك اإل٥پبه اٹٲبثٚخ أڅپٍخ اٹلڇه اٹپڂڈ ٛثچب ٵاؽلډ اٹْوٵبد اٹڈٝڂٍخ اٹٶجوډ ٹقلٽخ
اٹپغزپ ٤اٹزً رڂزپً ئٹٍڄ ڇه٭٦خ أ٭واكڃ ثپقزٺّ ٬وائؾچټ ٵڈاعت أٵضو ٽڂڄ ٵقٍبه .ڇٽڀ څنا
اٹپڂٞٺٰ ،٭اٿ اٹْوٵخ ال رزڈاځى ٥ڀ اٹپَبڅپخ ٭ً أي ٥پٸ ٽڀ ّأځڄ رٲلٌټ فلٽخ ئځَبځٍخ أڇ
اعزپبٍ٥خ .ڇرأرً څنڃ اٹقٞڈح ٵجلاٌخ ٹپيٌل ٽڀ اٹل٥ټ ٽڀ ٱجٸ اٹْوٵخ ٹڂبكي اٹٖټ ٹٺڂَبء ثغلح اٹني
ٌؾزبط ئٹى اٹپَبځلح ٹٍَزپو ٭ً فلٽخ ٭ئخ ٥يٌيح ڇ٩بٹٍخ ٽڀ أ٭واك اٹپغزپٌ ٤ؾزبعڈٿ ئٹى اٹزڈإٸ
ٽ ٤اٹغپٍ ٤ڇاٹؾٖڈٷ ٥ٺى ٵب٭خ اٹقلٽبد اٍِبٍٍخ".
ٽڀ عبځجچب ٥جود اٹلٵزڈهح ٥بئْخ ځزڈ ٥ڀ ّٶوڅب ثبٍټ اٹ٪و٭خ اٹزغبهٌخ اٹٖڂبٍ٥خ ثپؾب٭٢خ علح
ٹْوٵخ ٽڈاك اإل٥پبه اٹٲبثٚخ ٽْلكح ٥ٺى اٹلڇه اٹٶجٍو اٹني ٌٲ٥ ٤ٺى ٥برٰ اٹْوٵبد اٹٶجوډ ٭ً
اٹپپٺٶخ ٭ً ئٝبه اٹپَإڇٹٍخ االعزپبٍ٥خ اٹزً إٔجؾذ أٍبًٍب ٹٺ٦پٸ ٭ً ٽقزٺ ٬اځؾبء اٹ٦بٹټ.
ڇأّبهد ئٹى أٿ اٹپپٺٶخ ٭ً ؽبعخ ٹٺزٶبر ٬ثٍڀ ٵب٭خ ّوائؼ اٹپغزپّ ،٤وٵبد ڇأ٭واك ،ٽڀ اعٸ أٿ
رَڈك اٹپڈكح ڇاٹوؽپخ ثٍڀ ٭ئبد اٹپغزپ ٤ڇٌَز ٤ٍٞمڇڇ االؽزٍبعبد اٹقبٕخ اٹؾٖڈٷ ٥ٺى اٹقلٽبد
اٍِبٍخ اٹزً رپٶڂچټ ٽڀ اٹپْبهٵخ ٭ً اٹؾٍبح اٹٍڈٽٍخ ثْٶٸ ٝجٍ.ً٦