DENNE SIDEN INKLUDERER TRE SEPARATE LISENSAVTALER FOR SLUTTBRUKERE FRA

FLGENDE SELSKAPER:
MICROSOFT CORPORATION
HEWLETT-PACKARD COMPANY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.
BLA NEDOVER FOR SE GJENNOM AVTALENE.
___START P LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE FOR HEWLETT-PACKARD
COMPANY___
Lisensavtale for sluttbrukere
DETTE M LESES GRUNDIG FR DU BRUKER DETTE UTSTYRET: Denne
sluttbrukerlisensavtalen ("EULA") er en juridisk avtale mellom (a) deg (enten en
enkeltperson eller en enkelt enhet) og (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som
styrer din bruk av ethvert programvareprodukt, installert p eller gjort tilgjengelig av
HP for bruk med ditt HP-produkt ("HP-produkt"), som ikke p annen mte er underlagt
en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandrer. Annen programvare
kan inneholde en EULA i den tilhrende elektroniske dokumentasjonen. Betegnelsen
"programvareprodukt" betyr datamaskinprogramvare, og kan omfatte tilhrende
medier, trykt materiale og "online" eller elektronisk dokumentasjon. En endring eller
et tillegg til denne EULA kan flge med HP-produktet.
RETTIGHETER TIL PROGRAMVAREPRODUKTET TILBYS BARE P BETINGELSE AV AT DU
GODTAR ALLE BETINGELSER OG VILKR I DENNE EULA. VED KLIKKE P "JEG ER
ENIG"-KNAPPEN GODTAR DU VRE BUNDET AV BETINGELSENE I DENNE EULA. HVIS
DU IKKE GODTAR BETINGELSENE, KLIKKER DU P KNAPPEN SOM ANGIR AT DU IKKE
GODTAR DISSE EULA-BETINGELSENE OG IKKE INSTALLERER, KOPIERER, NEDLASTER
ELLER P ANNEN MTE BRUKER PROGRAMVAREPRODUKTET. DU KAN INNEN 14 DAGER
FRA INNKJPET RETURNERE DET UBRUKTE PROGRAMVAREPRODUKTET, SAMMEN MED
DIN HP-MASKINVARE, TIL INNKJPSSTEDET FOR EN FULLSTENDIG REFUSJON.
1. LISENSBEVILGNING. HP gir deg flgende rettigheter forutsatt at du overholder alle
betingelser og vilkr i denne EULA:
a. Bruk. Du kan bruke programvareproduktet p en enkelt datamaskin ("din
datamaskin"). Hvis du har skaffet programvareproduktet via Internett, og det var
opprinnelig lisensiert for bruk p mer enn n datamaskin, kan du installere og bruke
programvareproduktet bare p disse datamaskinene. Du m ikke skille ut
komponenter av programvareproduktet for bruk p mer enn n datamaskin. Du har
ingen rett til distribuere programvareproduktet.
Du kan laste programvareproduktet inn i datamaskinens midlertidige minne (RAM) for
det forml bruke programvareproduktet.
b. Lagring. Du kan kopiere produktet inn i det lokale minnet eller i den lokale
lagringsenheten i HP-produktet.
c. Kopiering. Du kan lage kopier for arkivering eller sikkerhetskopier av
programvareproduktet, forutsatt at kopien inneholder alle programvareproduktets
opprinnelige merknader om opphavsrett og at den bare brukes til sikkerhetskopiforml.
d. Forbeholdsklausul. HP og dets leverandrer forbeholder seg alle rettigheter som
ikke innvilges uttrykkelig i denne EULA.

e. Frivare. Uansett betingelsene og vilkrene i denne EULA, blir hele eller deler av
programvareproduktet som utgjr ikke-beskyttet HP-programvare eller programvare
levert under offentlig lisens av tredjepart ("frivare"), lisensiert til deg i henhold til
betingelsene og vilkrene i programvarelisensavtalen som ledsager slik frivare, enten i
form av en adskilt avtale, av en "shrink wrap license" eller av elektroniske
lisensbetingelser som aksepteres ved nedlastingen. Din bruk av frivare skal i sin helhet
styres av betingelsene og vilkrene i en slik lisens.
f. Gjenopprettingslsning. Enhver lsning for programvaregjenoppretting som flger
med/til ditt HP-produkt, enten i form av en harddiskbasert lsning, en
gjenopprettingslsning basert p et eksternt medium (f.eks. diskettisk, CD eller DVD)
eller tilsvarende lsning levert i en eller annen form, kan bare brukes til
gjenopprette harddisken p HP-produktet som gjenopprettingslsningen opprinnelig
ble kjpt til/sammen med. Bruk av operativsystemprogramvare fra Microsoft som
ligger i en slik gjenopprettingslsning, er underlagt Microsofts lisensavtale.
2. OPPGRADERING. For bruke et programvareprodukt som identifiseres som en
oppgradering, m du frst vre lisensiert for det opprinnelige programvareproduktet
som identifiseres av HP som berettiget til oppgraderingen. Etter oppgraderingen kan
du ikke lenger bruke det opprinnelige programvareproduktet som gjorde deg
berettiget til oppgradering. Ved bruke programvareproduktet samtykker du ogs i
at HP fr automatisk tilgang til HP-produktet nr det er koblet til Internett, for
kontrollere versjonen eller status for visse programvareprodukter og automatisk laste
ned og installere oppgraderinger eller oppdateringer til slike programvareprodukter
p HP-produktet for ordne nye versjoner eller oppdateringer som kreves for
opprettholde funksjonaliteten, ytelsen og sikkerheten til HP-programvaren og HPproduktet og forenkle leveringen av kundesttte eller andre tjenester du mottar. I
noen tilfeller og avhengig av type oppgradering eller oppdatering vil du motta
varselmeldinger (i popup-vinduer eller p annen mte) som krever at du starter
oppgraderingen eller oppdateringen.
3. EKSTRA PROGRAMVARE. Denne EULA gjelder oppdatering eller tillegg til det
opprinnelige programvareproduktet levert av HP med mindre HP fastsetter andre
betingelser sammen med oppdateringen eller tillegget. I tilfelle en konflikt mellom
slike betingelser, har de andre betingelsene forrang.

4. OVERFRING.
a. Tredjepart. Frste bruker av programvareproduktet kan foreta en engangsoverfring
av programvareproduktet til en annen sluttbruker. En slik overfring m omfatte alle
komponenter, medier, trykt materiale, denne EULA og hvis aktuelt, Microsofts
ekthetsgaranti. Overfringen kan ikke vre en indirekte overfring, som for eksempel
en konsignasjon. Fr overfringen m sluttbrukeren som mottar det overfrte
produktet, godta alle EULA-betingelsene. Ved overfring av programvareproduktet
bringes lisensen din automatisk til opphr.
b. Begrensninger. Du m ikke lne bort, leie ut eller lease programvareproduktet eller
bruke programvareproduktet til kommersiell timesharing eller kontorbruk. Du m ikke
underlisensiere, overdra eller overfre lisensen eller programvareproduktet unntatt slik
det uttrykkelig er fastsatt i denne EULA.
5. OPPHAVSRETT. All opphavsrett til programvareproduktet og
brukerdokumentasjonen eies av HP eller HPs leverandrer og er beskyttet av lov,
inklusive, men ikke begrenset til, USAs opphavsrettslover, lover om
forretningshemmeligheter og varemerker, samt andre anvendelige opphavsrettslover
og bestemmelser i internasjonale avtaler. Du m ikke fjerne noen
produktidentifikasjon, merknader om opphavsrett eller opphavsrettslige
begrensninger fra programvareproduktet.
6. BEGRENSNING AV DEKONSTRUERING. Du m ikke dekonstruere, dekompilere eller
deassemblere programvareproduktet, unntatt og bare i den grad retten til gjre det
er bemyndiget i henhold til gjeldende lov til tross for denne begrensningen, eller det
er uttrykkelig fastsatt i denne EULA.
7. VILKR. Denne EULA er effektiv med mindre den bringes til opphr eller avsls.
Denne EULA bringes ogs til opphr p betingelser fremsatt andre steder i denne
EULA, eller hvis du ikke retter deg etter alle vilkrene eller betingelsene i denne
EULA.
8. SAMTYKKE TIL INNSAMLING OG BRUK AV DATA.
a. HP vil bruke informasjonskapsler og andre webteknologiverkty til innhente
anonym teknisk informasjon knyttet til HP-programvare og HP-produktet. Slike data
vil bli brukt til srge for oppgraderinger og tilhrende kundesttte eller andre
tjenester som er beskrevet i avsnitt 2. HP vil ogs innhente personlige opplysninger,
inkludert Internet Protocol-adressen eller annen unik identifikasjonsinformasjon
knyttet til HP-produktet og data du oppgir ved registrering av HP-produktet. I tillegg
til srge for oppgraderinger og tilhrende kundesttte eller andre tjenester vil slike
data bli brukt til sende deg markedsfringsinformasjon (i hvert tilfelle med ditt
samtykke der det kreves av ufravikelig lovgivning).

I den grad ikke annet flger av ufravikelig lov, vil du ved godta disse betingelsene
og vilkrene samtykke i innhentingen og bruken av anonyme og personlige
opplysninger av HP, dennes datterselskaper og tilknyttede selskaper som beskrevet i
denne lisensavtalen for sluttbrukere, og slik det ytterligere er beskrevet i HPs
personvernpolitikk http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?

jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001
b. Innsamling og bruk av tredjeparter. Visse programmer som flger med
HP-produktet er levert og separat lisensiert til deg av tredjepartsleverandrer
("tredjepartsprogrammer"). Tredjepartsprogrammer kan vre installert og
i bruk p HP-produktet, selv om du velger ikke aktivere eller kjpe slike
programmer. Tredjepartsprogrammer kan samle inn og sende teknisk informasjon om
systemet ditt (dvs. IP-adresse, unik enhetsidentifikator, installert programvareversjon
osv.) og andre systemdata. Denne informasjonen brukes av tredjeparten til
identifisere tekniske systemegenskaper og sikre at den nyeste versjonen av
programmet er installert i systemet. Hvis du ikke nsker at tredjepartsprogrammer
skal samle inn slik teknisk informasjon eller sende deg versjonsoppdateringer
automatisk, m du avinstallere programmene fr du kobler til Internett.
9. GARANTIFRASKRIVELSE. I DEN GRAD IKKE ANNET FLGER AV UFRAVIKELIG
LOVGIVNING, LEVERER HP OG DENNES LEVERANDRER PROGRAMVAREPRODUKTET
"SOM DET ER" MED ALLE MANGLER, OG FRASIER SEG HERVED ETHVERT
GARANTIANSVAR, ALLE GARANTIER OG ALLE VILKR, ENTEN DETTE ER DIREKTE,
INDIREKTE ELLER LOVBESTEMT, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL, ETHVERT
ANSVAR SOM ELLERS KUNNE FLGE AV EVENTUELL KRENKELSE AV TREDJEMANNS
RETTIGHETER, GARANTIER ELLER INNESTELSER VEDRRENDE SALGBARHET,
TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ANVENDELIGHET FOR SRSKILTE FORML OG
FRAVR AV VIRUS NR DET GJELDER PROGRAMVAREPRODUKTET. Enkelte stater eller
rettskretser tillater ikke utelukkelse av underforsttte garantier eller begrensninger i
varigheten av underforsttte garantier, s fraskrivelsen ovenfor gjelder kanskje ikke
for deg i sin helhet.

I AUSTRALIA OG NEW ZEALAND LEVERES PROGRAMVAREN MED GARANTIER SOM IKKE

KAN UTELUKKES I HENHOLD TIL AUSTRALSKE OG NEWZEALANDSKE
FORBRUKERLOVER. AUSTRALSKE FORBRUKERE ER BERETTIGET TIL ET
ERSTATNINGSPRODUKT ELLER TILBAKEBETALING VED STRRE FEIL OG
KOMPENSASJON FOR ANNET TAP ELLER SKADE SOM MED RIMELIGHET KAN
FORUTSIS. AUSTRALSKE FORBRUKERE ER OGS BERETTIGET TIL F
PROGRAMVAREN REPARERT ELLER ERSTATTET HVIS DEN IKKE LENGER ER AV
AKSEPTABEL KVALITET OG FEILEN IKKE UTGJR EN STRRE FEIL. NEWZEALANDSKE
FORBRUKERE SOM KJPER VARER FOR PERSONLIG, HJEMME- ELLER
HUSHOLDNINGSBRUK ELLER -FORBRUK OG IKKE FOR FORRETNINGSFORML
("NEWZEALANDSKE FORBRUKERE") ER BERETTIGET TIL REPARASJON, ERSTATNING
ELLER TILBAKEBETALING FOR EN FEIL OG KOMPENSASJON FOR ANNET TAP ELLER
SKADE SOM MED RIMELIGHET KAN FORUTSIS.
10. ANSVARSBEGRENSNING. Hvis ikke noe annet flger av lokal lovgivning, skal HPs og
dennes leverandrers erstatningsansvar i henhold til enhver bestemmelse i denne
lisensavtalen for sluttbrukere, og ditt eneste krav i den forbindelse, vre begrenset til
det hyeste av det belp du betalte for programvareproduktet og USD 5,00, uten
hensyn til hva slags tap eller skade du pfres. I DET MAKSIMALE OMFANG DET
TILLATES AV GJELDENDE LOV, SKAL HP ELLER DETS LEVERANDRER UNDER INGEN
OMSTENDIGHETER VRE ANSVARLIG FOR NOEN SOM HELST SPESIELLE SKADER,
TILFELDIGE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FLGESKADER, INKLUSIVE, MEN IKKE
BEGRENSET TIL, ERSTATNING FOR TAP AV FORTJENESTE ELLER KONFIDENSIELL ELLER
ANNEN INFORMASJON, FOR FORRETNINGSAVBRUDD, FOR PERSONSKADE, FOR BRUDD
P PERSONVERN SOM KAN OPPST VED ELLER P NOEN MTE VRE FORBUNDET MED
BRUKEN AV PROGRAMVAREPRODUKTET ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUKE DET,
ELLER P ANNEN MTE I SAMMENHENG MED NOEN AV BESTEMMELSENE I DENNE
EULA, SELV OM HP ELLER EN LEVERANDR ER BLITT ADVART OM MULIGHETEN FOR
SLIKE SKADER, OG SELV OM BOTEMIDDELET MISLYKKES I SITT VESENTLIGE FORML.
Enkelte stater eller rettskretser tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige
skader eller flgeskader, s begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder kanskje
ikke for deg.
11. U.S. GOVERNMENT CUSTOMERS. Consistent with FAR 12.211 and 12.212,
Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical
Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under HP's standard
commercial license.

12. OVERHOLDELSE AV EKSPORTLOVER. Du skal overholde alle lover og bestemmelser i

USA og andre land ("eksportlovene") for sikre at programvareproduktet ikke (1)
eksporteres, direkte eller indirekte, i strid med eksportlovene, eller (2) brukes til noe
forml forbudt av eksportlovene, inklusive, uten begrensning, spredning av
atomvpen, kjemiske eller biologiske vpen.
13. EVNE OG MYNDIGHET TIL INNG AVTALE. Du erklrer herved at du er myndig i
det landet du bor i og at du er, om det kreves, behrig bemyndiget av din
arbeidsgiver til inng denne kontrakten.
14. GJELDENDE LOV. Denne lisensavtalen for sluttbrukere er underlagt lovgivningen i
det landet hvor utstyret ble kjpt.
15. ENESTE AVTALE. Denne EULA (inklusive enhver endring eller tillegg til denne
EULA som flger med dette HP-produktet) er eneste avtale mellom deg og HP i
forbindelse med programvareproduktet, og den erstatter all tidligere eller samtidig
muntlig eller skriftlig kommunikasjon, forslag og fremstillinger nr det gjelder
programvareproduktet eller noen andre emner som omfattes av denne EULA. I den
grad betingelsene for noen av HPs retningslinjer eller programmer for stttetjenester
kommer i konflikt med betingelsene i denne EULA, er det betingelsene i denne EULA
som gjelder.
Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette
dokumentet kan endres uten varsel. Alle andre produktnavn som er nevnt i dette
dokumentet, kan vre varemerker for de respektive selskapene. I den grad ikke
annet flger av ufravikelig lov, er de eneste garantiene for HP-produktene og
-tjenestene uttrykkelig angitt i garantierklringene som flger med produktene og
tjenestene. Ingenting i dette dokumentet skal kunne tolkes som en tilleggsgaranti. I
den grad ikke annet flger av ufravikelig lov, skal ikke HP holdes ansvarlig for
tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Andre utgave: Desember 2013
Frste utgave: September 2011
___SLUTT P LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE FOR HEWLETT-PACKARD
COMPANY___
____START P LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE FOR MCAFEE, INC.,
MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.___

McAfee Sluttbrukeravtale for forbrukere

MERKNAD TIL ALLE BRUKERE: Hvis du er en enkeltperson, m du vre
minst 18 r eller ha ndd myndighetsalder i delstaten, provinsen
eller landet du bor i for inng denne avtalen. Hvis du innhenter
Programvaren p vegne av en enhet, m du vre autorisert til
representere denne enheten og godta denne avtalen p enhetens vegne.
Les denne avtalen nye. Med "vi", "oss" og "vr" menes McAfee. Du
betyr deg og andre som du har autorisert til bruke Programvaren
eller Tjenestene p kontoen din. Ved klikke p "Godta" eller
installere Programvaren godtar du vilkrene i denne avtalen, og
forstr at den kan hndheves p samme mte som en skriftlig kontrakt
du har undertegnet. HVIS DU IKKE GODTAR VILKRENE, KLIKK P "JEG
GODTAR IKKE" OG IKKE INSTALLER PROGRAMVAREN. HVIS DU IKKE GODTAR
VILKRENE OG KJPTE PROGRAMVAREN P EN CD-ROM ELLER ANNET FYSISK
MEDIUM UTEN MULIGHET TIL G GJENNOM DENNE LISENSEN, VIL VI
REFUNDERE BELPET DU BETALTE HVIS (1) DU IKKE GJENNOMFRER

INSTALLASJONEN AV PROGRAMVAREN OG IKKE BRUKER DEN, OG (2) RETURNERER

PROGRAMVAREN TIL KJPSSTEDET SAMMEN MED BETALINGSBEVIS INNEN 30
DAGER ETTER KJPSDATOEN.
1. Personvern og innsamling av systeminformasjon og personlig
informasjon.
1.1 Innsamling og behandling av personlige data. Vi kan samle inn,
beholde og bruke spesifikke identifiserbare data om deg,
Datamaskinen din og Datamaskinens interaksjon med andre Datamaskiner
(f.eks. enhets-ID, IP-adresse, plassering, innhold, osv.). Noe av
denne informasjonen kan vre personlig, identifiserbar informasjon
og omfatte sensitive data lagret i filer p datamaskinen. Avhengig
av Tjenesten eller Programvaren, kan deler av denne informasjonen
inkludere stemme- eller ansiktsdeler som du har oppgitt for
biometrisk autentisering. Vi kan ogs overfre personlig,
identifiserbar informasjon til kontorene vre i USA og andre land
der vi eller tjenesteleverandrene vre har kontorer.
1.2 Forml med innsamling og behandling av data. Data vi samler inn,
brukes til tilby, levere og sttte bestemt Programvare eller
bestemte Tjenester (f.eks. sikkerhetskopiering og lagring av
Innhold, synkronisering, enhetssporing, Tjenesteforbedringer,
tilgangskontroll osv.). Av disse rsakene kan det vre umulig
velge vekk deler av denne informasjonsinnsamlingen, uten
avinstallere Programvaren eller deaktivere Tjenesten.
1.3 Avtale om innsamling, bevaring og behandling av data. Ved
bruke Programvaren og Tjenesten og godta disse vilkrene samtykker
du i at personlig, identifiserbar informasjon og andre data vil bli
samlet inn, overfrt, sikkerhetskopiert og oppbevart av oss og vre
tjenesteleverandrer. Vi vil ikke behandle denne informasjon p noen
annen mte enn i henhold til personvernsmerknaden. Denne
informasjonen er avgjrende for at vi skal kunne forbedre Tjenesten
eller Programvaren, samt tilby deg funksjonene for Programvaren
eller Tjenesten du har abonnert p og oppdatert trusselbeskyttelse.
Du godtar ogs at vi og vre tjenesteleverandrer kan kopiere og
lagre disse dataene (inkludert personlig, identifiserbar informasjon
og sensitive data som du har gjort til en del av Innholdet eller
angitt i kontoen) i USA, Europa eller andre land eller
jurisdiksjoner utenfor din egen som en del av Programvaren eller
Tjenesten.
1.4 Personvernsmerknad. Ved godta denne sluttbrukeravtalen
samtykker du til at personvernsmerknaden, slik den er til en hver
tid, gjelder deg. Den nyeste personvernsmerknaden finnes p vr
nettside: http://home.mcafee.com/Root/AboutUs.aspx?id=privacy.
2. Lisenstildeling. Vi tildeler deg en ikke-eksklusiv, ikkeoverfrbar, ikke-tildelbar, gjenkallelig lisens til installasjon og
bruk av Programvaren som du har ftt levert, samt tilgang til og
bruk av gjeldende Tjenester underlagt vilkrene i denne
Sluttbrukeravtalen for forbrukere og alle andre restriksjoner

oppgitt p Programvarens innpakning, eller i Programvaren eller

Tjenestedokumentasjonen. Visse materialer fra tredjepart som flger
med Programvaren kan vre underlagt andre vilkr og betingelser, og
disse finnes i en "ReadMe"- eller "Om"-fil i Programvaren.
Programvaren er lisensiert til deg, ikke solgt. Hvis du kjpte
Tjenester sammen med Programvaren, vil tjenestevilkr gjelde i

tillegg til denne sluttbrukeravtalen. Du kan ikke selge, lne ut,

leie ut, underlisensiere eller p noen annen mte overfre
Programvaren eller Tjenesten. Lisensen er kun innvilget for det
antall og typen operativsystem som er spesifisert i Dokumentasjonen.
Hvis du har kjpt abonnementet Din (Enhet)s levetid, gjelder ogs
flgende begrensninger p lisensen:
McAfee-abonnementet Din (Enhet)s levetid kan ogs brukes for n
enkelt Windows-PC eller Android-mobilenhet (Enheten) hvis det er
inkludert i kjpet av Enheten, eller p maks. tre av dine Enheter
hvis du kjpte McAfee-abonnementet Din (Enhet)s levetid separat.
Etter vellykket installasjon p Enheten, vil McAfees abonnement Din
(Enhet)s levetid vre aktivt for resten av Enhetens levetid, og du
er berettiget til motta engelsksprklig teknisk sttte p telefon
og Internett i normal pningstid i ett r samt engelsksprklig
teknisk sttte p Internett s lenge operativsystemet er installert
p Enheten og ikke er to versjoner eldre enn nyeste versjon, f.eks.
Windows 8.x eller Android 4.x, for hele standardlevetiden til
Enheten (bransjens standardlevetid for en PC er definert til 57 r,
eller 3 r for nettbrett eller smarttelefon). Abonnementet ditt p
McAfees Din (Enhet)s levetid kan ikke overfres eller flyttes til
en annen person, PC eller enhet under noen omstendigheter. Hvis du
selger eller p annen mte overfrer Enheten til en annen person fr
slutten av Enhetens levetid, vil abonnementet p McAfees Din
(Enhet)s levetid bli ugyldig og sies opp, og den etterflgende
eieren vil ikke ha rett til installere, bruke eller besitte
McAfee-abonnementet Din (Enhet)s levetid. Forsk p overfre,
flytte eller reinstallere McAfee-abonnementet Din (Enhet)s levetid
p en annen PC eller enhet, eller installere abonnementet p flere
PC-er eller enheter enn den opprinnelige, eller de tre opprinnelige
PC-ene eller enhetene, vil ugyldiggjre og fre til oppsigelse av
retten til installere, bruke og besitte McAfee-abonnementet Din
(Enhet)s levetid. For holde deg oppdatert og f sttte m du
oppdatere McAfee-programvaren for Din (Enhet)s levetid fra tid til
annen, og oppgradere til nyeste versjon p samme produktniv for
McAfee. Hvis du bestemmer deg for oppgradere til et annet McAfeeprodukt enn McAfee-abonnementet Din (Enhet)s levetid, vil denne
oppgraderingen (1) forutsette betaling av abonnements-/lisensavgift
for dette produktet, (2) IKKE vre en lisens for Din (Enhet)s
levetid og (3) gjre at abonnementet og lisensen for McAfees Din
(Enhet)s levetid automatisk blir sagt opp uten forvarsel eller
refundering av tidligere innbetalt belp.
3.

Produktendringer.

3.1
Oppdateringer. Denne lisensen inkluderer ikke oppdateringer,
med mindre du har kjpt et Service-abonnement (eller mottatt et
gratisabonnement) som gir deg rett p oppdateringer som beskrevet i
Dokumentasjonen. Etter den oppgitte abonnementsperioden for
tjenesten har utlpt, har du ingen rett til motta flere
Oppdateringer hvis du ikke kjper et nytt Tjenesteabonnement. Hvis
Programvaren er en Oppdatering av en tidligere versjon, m du ha en
gyldig lisens for kunne bruke Oppdateringen.
3.2.
Produktlivssyklus. Fra tid til annen, og etter eget skjnn,
kan vi velge avslutte utviklingen av visse McAfee-programvarer
eller -tjenester, eller spesielle funksjoner i Programvare eller
Tjenester. Sttte avsluttes viser til den datoen nr McAfee ikke
lenger tilbyr automatiske reparasjoner, oppdateringer eller teknisk
hjelp for en spesiell Programvare eller Tjeneste. Hvis en
terminfornyelse for abonnementet ditt utlper etter at sttten
avsluttes, fr du kanskje ikke fornyet abonnementet. Hvis du vil ha
mer informasjon, g til McAfee Produktlivssyklus-side:
http://home.mcafee.com/Root/Support.aspx?Page=LifeCycle.
4.

Eierrettigheter.

4.1 Beskyttelse av vre rettigheter. Programvaren er beskyttet av

lover om opphavsrett i USA og andre land, av internasjonale
konvensjoner og andre gjeldende lover i landet der den brukes. Vi og
vre leverandrer eier og beholder alle rettigheter, eiendomsrett og
interesser i og til Programvaren, deriblant all opphavsrett, alle
patenter, varemerker, rettigheter knyttet til handelshemmeligheter
og andre ndsverksrettigheter. MED MINDRE ANNET ER OPPGITT I LOVEN
KAN ALLE SOM GJENGIR ELLER DISTRIBUERER PROGRAMVAREN UTEN VR
TILLATELSE BLI GJENSTAND FOR SIVIL- ELLER KRIMINALSTRAFF.
4.2 Ingen overfring av eiendomsrett. Besittelse, installering eller
bruk av Programvaren overfrer ikke en eiendomsrett for
Programvarens immaterielle rettigheter til deg. Du vil ikke f noen
rettigheter til Programvaren utenom de som er oppgitt i denne
sluttbrukeravtalen.
4.3 Rettighetsmerknader. Du kan ikke fjerne rettighetsmerknader
eller -etiketter i eller p Programvaren eller Dokumentasjonen. En
autorisert kopi av Programvaren eller Dokumentasjonen m inneholde
de samme rettighetsmerknadene.
4.4 Tilbakemeldinger. Med "Tilbakemelding" menes kommentarer,
informasjon, meninger eller forslag angende Programvare og
Tjenesten som du gir til oss. Du gir oss en vedvarende, ikkeeksklusiv, verdensomspennende og ugjenkallelig lisens til bruke,
kopiere, distribuere, lage avledninger fra, vise fram eller
integrere Tilbakemeldingene dine i et McAfee-produkt.
5.

GARANTI OG ANSVARSFRASKRIVELSE.

5.1 Begrenset garanti. I 30 dager etter kjpsdato garanterer vi at

Programvaren som lisensieres under denne sluttbrukeravtalen

(inkludert Oppdateringer som leveres i garantiperioden, men kun til

garantien utlper), vil gi vesentlig ytelse i samsvar med
Dokumentasjonen, samt at alle fysiske medier (f.eks. CD-ROM, men med
unntak av datamaskiner eller andre enheter produsert av andre
selskaper) som Programvaren er lagret og leveres p, vil vre
feilfrie med hensyn til bde materiell og utfrelse. VI GARANTERER
IKKE AT PROGRAMVAREN ELLER TJENESTEN
VIL VRE UTEN FEIL, AVBRUDD ELLER ANNEN SVIKT, AT DET VIL BESKYTTE
DEG MOT
ALLE SIKKERHETSTRUSLER (INKLUDERT TILSIKTET MISBRUK FRA
TREDJEPARTER), AT DET IKKE VIL OPPST
FEILFUNKSJON ELLER ANDRE FEIL I PROGRAMVAREN SOM FLGE AV VIRUS,
INFISERING, ORM ELLER ANDRE ONDARTEDE
KODER SOM VI IKKE HAR INTRODUSERT ELLER AT PROGRAMVAREN ELLER
TJENESTEN VIL OPPFYLLE DINE KRAV.
5.2 Eksklusivt rettsmiddel. Ditt eneste rettsmiddel, og vr og vre
leverandrers fullstendige erstatningsplikt ved brudd p del 5.1
(Begrenset garanti), er at vi etter eget skjnn vil:
(A) refundere prisen du betalte for lisensen, eller
(B) erstatte det defekte mediet som inneholder Programvaren, eller
(C) gi et alternativ rettsmiddel som pkrevd av lokal
forbrukerlovgivning i din jurisdiksjon.
Disse rettsmidlene er muligens ikke tilgjengelige i enkelte land i
den grad vi er underlagt begrensningene under aktuelle
eksportkontrollover og -forskrifter.
For forbrukere i Australia:
Fordelene som gis under denne garantien, gjelder i tillegg til andre
rettigheter og rettsmidler du kan ha under lov for varer eller
Tjenester som denne garantien dreier seg om. Varene vre har en
garanti som ikke kan ekskluderes under australsk forbrukerlov. Du er
berettiget til f erstatning eller refundering for en alvorlig
svikt og kompensasjon for annet tap eller annen skade som rimelig
kan forutses. Du er ogs berettiget til f varene reparert eller
erstattet hvis de ikke har akseptabel kvalitet, og feilen ikke
utgjr en alvorlig svikt. Denne garantien er gitt av McAfee Security
S.a.r.l., med kontor p 26, Boulevard Royal, 2440 Luxembourg, men du
kan ogs ringe 1800 998 887 hvis du har sprsml om garantien for
australske kunder. Enhver klage under denne garantien m sendes, for
egen regning, til flgende adresse:
Legal Department
McAfee Australia Pty Ltd
Level 20
201 Miller Street
North Sydney NSW 2060, Australia
5.3 Defekte medier. Hvis mediet er defekt, m du returnere det for
egen regning til stedet du kjpte det og vise kvittering. Alle
medier som gis i bytte, garanteres for den gjenvrende opprinnelige
garantiperioden. Kunder i Australia m returnere det defekte mediet
til McAfee for egen regning innen 14 dager etter at defekten ble
oppdaget. McAfee vil bekrefte mottak innen 14 dager etter
mottaksdato.

5.4 Unntak fra garantien. Denne begrensede garantien gjelder ikke

hvis feilen skyldes en ulykke eller misbruk eller feil bruk av
Programvaremediet.
5.5 ANSVARSFRASKRIVELSE. GARANTIENE OVENFOR ER EKSKLUSIVE FOR DEG.
DE ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, REPRESENTASJONER, VILKR ELLER
REGLER, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTTT, INKLUDERT GARANTIER ELLER
BETINGELSER FOR SALGBARHET, YTELSE, TILSTREKKELIG KVALITET, EGNETHET
FOR ET VISST FORML, EIENDOMSRETT OG IKKE-KRENKELSE. MED UNNTAK AV
DEN BEGRENSEDE GARANTIEN I DEL 5.1 LEVERES PROGRAMVAREN "SOM DEN
ER". DU ER ANSVARLIG FOR VELGE DEN PROGRAMVAREN SOM KREVES FOR
OPPN NSKET RESULTAT, INSTALLASJON OG BRUK AV PROGRAMVAREN SAMT
RESULTATENE SOM OPPNS. VI GARANTERER IKKE FOR PROGRAMMETS BRUK OG
YTELSE. VI GARANTERER IKKE AT PROGRAMVAREN ELLER TJENESTEN VIL VRE
UTEN FEIL, AVBRUDD ELLER ANNEN SVIKT ELLER AT DET VIL BESKYTTE DEG
MOT ALLE SIKKERHETSTRUSLER (INKLUDERT TILSIKTET MISBRUK FRA
TREDJEPARTER), AT DET IKKE VIL OPPST FEILFUNKSJON ELLER ANDRE FEIL
I PROGRAMVAREN SOM FLGE AV VIRUS, INFISERING, ORM ELLER ANDRE
ONDARTEDE KODER SOM VI IKKE HAR INTRODUSERT ELLER UTVIKLET. MCAFEE
ER IKKE ERSTATNINGSPLIKTIGE FOR NEDETID ELLER AVBRUDD I TJENESTEN P
GRUNN AV TAP ELLER STJLNE DATA ELLER SYSTEMER, ELLER SKADER SOM
DIREKTE ELLER INDIREKTE SKYLDES ELLER ER KNYTTET TIL ENHVER HANDLING
ELLER INNTRENGINGER. VI GARANTERER IKKE FOR SIKKERHETEN TIL
PERSONLIG, IDENTIFISERBAR INFORMASJON. HVIS DU VELGER LASTE OPP ET
BILDE AV ANSIKTET DITT ELLER EN STEMMEPRVE, SKJER DETTE FOR EGEN
RISIKO.
5.6 UNNTAK. ANSVARSFRASKRIVELSENE I DELENE 5.4 OG 5.5 GJELDER IKKE I
JURISDIKSJONER, INKLUDERT AUSTRALIA, SOM IKKE TILLATER EKSKLUDERING
ELLER BEGRENSNING AV AKTUELLE LOVMESSIGE GARANTIER, UTTRYKKELIGE
ELLER UNDERFORSTTTE, FORHOLD, REPRESENTASJONER ELLER VILKR. I
SLIKE TILFELLER ER UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTTTE GARANTIER
BEGRENSET I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV.
6.

BEGRENSNING AV SKADER OG RETTSMIDLER.

6.1 VRT ANSVAR FOR INDIREKTE SKADER. VI ELLER LEVERANDRENE VRE

SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VRE ERSTATNINGSPLIKTIGE FOR:
(A) INDIREKTE, SPESIELL, UTILSIKTET ELLER INDIREKTE SKADE, (B)
TYVERI AV PERSONLIG, IDENTIFISERBAR INFORMASJON ELLER KOSTNADER SOM
PLPER I ANSKAFFELSEN AV ERSTATNINGSPROGRAMVARE ELLER -TJENESTER OG
(C) (MED UNNTAK AV FORBRUKERE I AUSTRALIA) SKADER SOM FLGE AV TAP
AV FORTJENESTE, GOODWILL, PERSONALLNN, ARBEIDSSTOPP, FEILFUNKSJON
ELLER SVIKT I DATAMASKIN, TAP AV DATA, FORSMMELIGHET ELLER ANNEN
IKKE-DIREKTE SKADE ELLER TAP.
6.2 SAMLET ERSTATNINGSPLIKT FOR DIREKTE SKADER. VRE LEVERANDRERS
SAMLEDE ERSTATNINGSPLIKT UNDER DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN FOR DIREKTE
SKADER SOM DU HAR LIDD, VIL ALDRI OVERSTIGE PRISEN DU HAR BETALT FOR
DEN AKTUELLE PROGRAMVAREN ELLER AKTUELLE TJENESTER, ELLER USD 10
(ELLER TILSVARENDE BELP I NASJONAL VALUTA).
6.3 Uttrykt godkjennelse av begrensninger. Ansvarsbegrensningen i
denne del 6 anerkjenner at kun sluttbrukere kan iverksette planlagt

sikkerhetskopiering og vern etter egne beskyttelsesbehov hvis en

feil i Programvaren forrsaker problemer med Datamaskinen og
relaterte tap av data. Av disse grunnene godtar du
ansvarsbegrensningene i denne del 6 og erkjenner at hvis du ikke
hadde godtatt denne bestemmelsen, ville avgiften for Programvaren
vrt hyere.
7. INGENTING I DENNE AVTALEN BEGRENSER RETTIGHETENE DU HAR UNDER
GJELDENDE FORBRUKERBESKYTTELSESVEDTEKTER ELLER ANNEN AKTUELL LOV,
INKLUDERT AUSTRALSK FORBRUKERLOV, SOM IKKE KAN FRAFALLES VED
KONTRAKT I DIN JURISDIKSJON.
8. Bruksbegrensninger og lisensbegrensninger.
8.1 Bruksbegrensninger. For at brukere skal f s mye som mulig ut
av Programvare eller Tjenesten, og for forhindre misbruk, kan vi
etter eget skjnn etablere policyer og prosedyrer som begrenser
eller endrer bruk og tilgjengelighet av Programvaren eller
Tjenesten. Programvaren kan inneholde hndhevingsteknologi som
begrenser strrelsen p innholdslagringen, bndbreddeforbruket eller
antallet Datamaskiner som Programvaren kan installere p.
8.2 Lisensbegrensninger. Vi kan si opp denne sluttbrukeravtalen,
kontoen din og tilgangen til Programvaren og Tjenesten hvis vi,
etter eget skjnn, fastslr at du har gjort eller prver gjre
flgende:
(A) foreta omvendt utvikling, demontere, dekompilere eller p en
annen mte prve hente kildekoden fra Programvaren eller
Tjenesten, med unntak av hvis denne begrensningen er uttrykkelig
forbudt ved aktuell lov
(B) rette opp feil eller p andre mter endre Programvaren eller
Tjenesten, eller lage avledninger basert p Programvaren eller
Tjenesten
(C) oppgi falsk informasjon, falskt bilde av ansikt eller falsk
stemmeprve for :
(1) sette opp en konto
(2) prve f uautorisert tilgang til systemer eller nettverker ved
hacking, passordutvinning eller andre metoder eller
(3) bruke Tjenesten til etterligne en person, bedrift eller enhet,
inkludert oss eller vre ansatte og representanter
(D) bruke Programvaren eller Tjenesten til spore eller overvke
plasseringen eller aktivitetene til en enkeltperson uten dennes
uttrykkelige samtykke
(E) reprodusere, duplisere, kopiere, selge, videreselge eller
utnytte Programvaren eller Tjenesten eller deler av dem for
kommersielle forml, inkludert innhold utenom personlig digitalt
innhold vist i sammenheng med Programvaren og Tjenesten,
(F) sende innhold som:
(1) er ulovlig, truende, grovt, trakasserende, injurierende,
misvisende eller bedragersk, eller er et brudd p personvern eller
p noen annen mte er lovstridig
(2) bryter en tredjeparts ndsverkrettigheter
(3) inneholder pornografiske eller erotiske beskrivelser av
seksuelle handlinger

(4) ulovlig utnytte eller be om personlig informasjon fra en

mindrerig eller
(5) bryte all aktuell lov angende nasjonal sikkerhet eller
nasjonalhemmeligheter i tilknytning til politisk sensitiv
informasjon, sosial orden eller offentlig sikkerhet og moral
(G) trakassere, mobbe, fornedre eller inngi frykt hos en
enkeltperson eller en gruppe med enkeltpersoner p grunnlag av
religion, kjnn, seksuell legning, etnisitet, alder,
funksjonshemming eller annet som er forbudt ved lov
(H) spre programvare med virus eller andre datamaskinkoder, filer
eller programmer som avbryter, delegger eller begrenser funksjonen
til programvare, maskinvare eller telekommunikasjonsutstyr eller
tillater uautorisert bruk av en datamaskin eller et
datamaskinnettverk
(I) oppfordre til atferd som ville vre et lovbrudd eller fre til
sivilt sksml
(J) tillate tredjeparter dra nytte av bruk av eller
funksjonaliteten til programvaren gjennom tidsdeling, tjenestebyr
eller andre ordninger
(K) leie, lease, lisensiere, lne ut eller tildele rettighetene til
Programvaren eller Tjenesten til en annen part eller
(L) delta i aktivitet som ellers vil forstyrre andres bruk av
Programvaren eller Tjenesten, inkludert:
(1) bruke Programvaren eller Tjenesten p en mte som kan skade,
deaktivere, overbelaste eller hindre serverne eller nettverkene
(2) samle inn personlig informasjon om andre brukere av Tjenesten
eller
(3) direkte eller indirekte overfre uoppfordret massekommunikasjon
(inkludert e-poster og direktemeldinger)
8.3 Mobilenheter. Hvis du administrerer Tjenesten p en mobilenhet
og overfrer eierskap av denne enheten til noen andre, m du srge
for at Programvaren slettes fra denne enheten og at
enhetsinformasjonen fjernes fra McAfee-kontoen din.
9. Avgift for SMS- eller datatjenester. Du er ansvarlig for alle
avgifter som plper hos din data- eller mobiltjenesteleverandr ved
bruk av Tjenesten, inkludert overskytende belp og straff ved
overskridelse av data- eller minuttkvoten, eller bruk av innenlands
eller utenlands tekstmeldingstjenester ("SMS"), gjennom tilgang til
og kommunikasjon med vre servere for nedlastninger og Oppdateringer
i tilknytning til Programvaren, lagring og sikkerhetskopiering av
Innhold, skybehandling, enhetssporing, lsing og sletting og
innsamling av enhetsinformasjon som kreves for levere Tjenesten.
10. Systemkravendringer. Vi kan nr som helst endre systemkravene
til Programvaren eller Tjenesten. Ndvendig utstyr for bruk av
Programvaren eller Tjenesten kan inkludere en mobilenhet, en GSMmobiltilkobling (med sttte for SMS og datatilkobling), en
datamaskin, Internett-tilgang, tredjepartsprogramvare og annet
utstyr eller annen programvare.
10.1 Utstyrsomkostninger. Du er ansvarlig for kostnaden av ditt
utstyr, og for sikre at utstyret oppfyller systemkravene for

Programvaren eller Tjenesten, noe som inkluderer hente

oppdateringer eller oppgraderinger fra tid til annen fra
tjenesteleverandren, for at du skal kunne fortsette bruke
Programvaren eller Tjenesten.
10.2Ingen garanti. Vi garanterer ikke at en bestemt mobilenhet eller
Datamaskinen vil vre kompatibel med eller fungere med Programvaren
eller Tjenesten, og garanterer ikke eller tar erstatningsansvar for
drift av personlig utstyr som brukes for f tilgang til
Programvaren eller Tjenesten.
11. Tyveribeskyttelsesprogramvare. Flgende bestemmelser gjelder
Anti-Theft-programvare:
11.1Sttten avsluttes. All sttte for Anti-Theft-programvare
avsluttes i mars 2015. McAfee godtar nye registreringer frem til
slutten av salgsdatoen, 15. januar 2014.
Hvis du vil ha mer
informasjon om Anti-Theft-abonnementet ditt, besk siden Min konto
p home.mcafee.com, eller besk service.mcafee.com.
11.2
Systemkrav. Du erkjenner at ingen systemer kan garantere
absolutt sikkerhet i alle situasjoner. Bruk av
Tyveribeskyttelsesprogramvaren krever et aktivert chip-sett, BIOS,
spesifikk fastvare og programvare og et produktabonnement. Ta
kontakt med oss og systemprodusenten for mer informasjon om
tilgjengelighet og funksjonalitet. For mer informasjon kan du beske
McAfeeAT.intel.com.
11.3Datamaskinsynkronisering. Du m jevnlig koble den registrerte
Datamaskinen til Internett, slik at den kan utfre synkronisering og
andre stedstjenester med produktets systemserver. Hvis du ikke
synkroniserer innholdet p Datamaskinen over Internett til
produktets systemserver, kan den registrerte Datamaskinen bli
sperret. Du vil da mtte trenge opplsingspassordet for lse opp
Datamaskinen. Hvis du glemmer brukernavn eller passord, kan det vre
at du ikke fr benyttet den registrerte Datamaskinen. DET ANBEFALES
AT DU HAR ET ALTERNATIVT SYSTEM FOR SIKKERHETSKOPIERING AV DATAENE
ELLER FILENE P DEN REGISTRERTE DATAMASKINEN.
11.4Jevnlige oppdateringer. Du m sikre at du installerer eller
tillater installering av periodiske Programvareoppdateringer p den
registrerte Datamaskinen for sikre korrekt drift av
Tyveribeskyttelsesprogramvaren.
11.4Intet ansvar.
(A) MED UNNTAK AV ALLE RETTIGHETER FOR KOMPENSASJON FOR TAP UNDER
ALLE GJELDENDE LOVMESSIGE GARANTIER ELLER ANDRE AKTUELLE LOVER SOM
IKKE KAN BEGRENSES ELLER EKSKLUDERES er vi ikke erstatningspliktige
for tapte eller stjlne data, filer, personlig, identifiserbar
informasjon eller systemer eller andre tap eller skader som direkte
eller indirekte skyldes bruk av eller manglende evne til bruk av
programvaren eller fra en hvilken som helst annen handling eller
inntrenging beskrevet i del 5.5 ovenfor.

(B) Vi er ikke erstatningspliktige for avbrudd eller nedetid i

tjenesten p grunn av vedlikehold eller andre rsaker.
(C)
Hvis datamaskinsystemet ditt sperres, kan det hende at
systemprodusenten og dens reparasjonssentre (samlet kalt OEM) ikke
er i stand til reparere eller gjenopprette systemet, eller OEM kan
nekte akseptere et sperret system og returnerer det til deg for at
du selv m pne det. Det er ditt ansvar lse opp systemet og
midlertidig stanse Tjenesten fr du oppsker reparasjon eller retur.
11.5Effekter av avtaleoppsigelse. Nr abonnementet avsluttes, har du
ikke lenger tilgang til Anti-Theft-programvare. Vi kommer til
slette all informasjon og data lagret p eller som en del av kontoen
din, inkludert brukernavn og passord, i samsvar med vr gjeldende
personvernmelding, som finnes p
http://home.mcafee.com/Root/AboutUs.aspx?id=privacy.
11.6Effekter av avregistrering. Nr du avregistrerer Datamaskinen,
vil den ikke lenger vre beskyttet av
Tyveribeskyttelsesprogramvaren. Vi kan ogs si opp alle deler av
Tyveribeskyttelsesprogramvaren som er underlagt separate
programvarelisenser under disse lisensavtalenes vilkr.
12. Prve-, evaluerings-, forhnds- eller betaversjon.
12.1Ingen garanti. INGEN GARANTI. PROGRAMVARE SOM VI GIR DEG P
PRVE- ELLER EVALUERINGSBASIS, ER MERKET "BETA" ELLER
"FORHNDSVERSJON" ELLER P ANDRE MTER ER BESKREVET SOM
EKSPERIMENTELL, UTESTET ELLER IKKE FULLT UT FUNGERENDE, LEVERES "SOM
DEN ER", UTEN GARANTI, SKADESLSHET ELLER STTTE, HVERKEN
UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTTT.
12.2Tapsforhindring. Du har eneansvar for iverksette passende
tiltak for sikkerhetskopiering av Datamaskinen og andre tiltak for
forhindre tap av filer eller data.
12.3Uaktuelle vilkr. Delene 5.1 ("Begrenset garanti"), 5.2
("Eksklusivt rettsmiddel") og 26 ("Kundesttte for sluttbruker")
gjelder ikke for prve-, evaluerings-, forhnds- eller betaversjoner
av programvare.
13. Gyldighetstid og automatisk fornyelse.
13.1Effektiv tid. Med mindre denne sluttbrukeravtalen ble sagt opp
tidligere, vil den vre effektiv for abonnementsperioden som er
fremlagt i Dokumentasjonen. Hvis ingen avtale inngs, er standard
avtaleperiode ett r fra datoen du kjper Programvaren.
Sluttbrukeravtalen for gratisversjoner av Programvaren gjelder s
lenge vi gjr Programvare tilgjengelig for deg.
13.2Fornyelsesmeldinger. S langt loven krever dette, vil vi, nr
perioden er i ferd med utlpe, sende meldinger til e-postadressen
du oppga da du abonnerte. Hvis du fornyer abonnementet automatisk

for ett r eller mer, vil vi gi deg beskjed om forestende

fornyelsesavgift og bekrefte at abonnementet har blitt fornyet.
13.3Automatisk fornyelse og virkningene dette har. Hvis du har gitt
oss et gyldig kredittkortnummer eller en annen alternativ
betalingsform, vil vi automatisk belaste deg og fornye abonnementet
for en ny periode hver gang en periode utlper. Avgiften vil ikke
overstige gjeldende pris, med unntak av kampanje- og rabattpriser.
Den nye perioden vil vre like lang som den utlpte perioden, med
mindre vi oppgir noe annet ved fornyelsespunktet. For abonnement p
ett r eller mer, blir denne fornyelsen og betalingen behandlet
senest 30 dager fr den nvrende perioden utlper, og hvert r
etter dette. Vi vil informere deg om kontostatusen din og endringer
av regler og vilkr i abonnementet ditt i samsvar med lokal
lovgivning.
13.4Avbryte automatisk fornyelse.
(A) Hvis du ikke vil at abonnementet skal fornyes automatisk, m du
deaktivere automatisk fornyelse fr abonnementsperioden utlper. Du
kan sl av alternativet for automatisk fornyelse nr som helst ved
g til siden Min konto p www.mcafee.com.
(B) Hvis abonnementet p ett r eller mer fornyes automatisk, og du
ber kundesttte om refundering innen 60 dager fra fornyelsen, vil vi
refundere hele abonnementsprisen.
(C) Hvis du avbryter et mnedlig abonnement, stanses ogs de faste
avgiftene, og du har tilgang til abonnementet til den siste
betalingen utlper. Nr du avbryter et mnedlig abonnement, blir
ikke innbetalinger refundert med retroaktiv virkning, og tidligere
belastede abonnementsavgifter kan ikke reduseres proporsjonalt
basert p kanselleringsdatoen.
14. Oppsigelse av sluttbrukeravtalen: I forhold til programvare.
14.1Din aktive oppsigelse av sluttbrukeravtalen. Du kan si opp denne
sluttbrukeravtalen nr som helst ved delegge Programvaren og
oppheve kontoen.
14.2Automatisk oppsigelse. Denne sluttbrukeravtalen vil automatisk
bli sagt opp hvis du ikke overholder reglene og vilkrene i den. Vi
forbeholder oss retten til nekte enhver bruker deltagelse eller
avbryte deltagelsen nr som helst etter eget skjnn.
14.3Fjerning av programvare. Nr denne sluttbrukeravtalen sies opp,
m du slutte bruke Programvaren og delegge den (hvis du ikke
allerede har gjort dette), og i tillegg delegge eller permanent
slette alle kopier av denne og Dokumentasjonen.
15. Oppsigelse av Programvare og Tjenester for lagring p Internett.
15.1Oppsigelse. Nr denne Sluttbrukeravtalen opphrer, opphrer ogs
dine tilgangsrettigheter til Tjenester for lagring og
sikkerhetskopiering p Internett, inkludert Personal Locker, og data
som er lagret eller sikkerhetskopiert, vil ogs opphre i samsvar
med vre retningslinjer og Dokumentasjonen for Tjenesten. Hvis du

mottar Tjeneste for sikkerhetskopiering fra en McAfee-partner, m du

avbryte Tjenesten du mottar fra denne partneren.
15.2Dine data. Hvis du ikke fornyer Tjenesten for lagring eller
sikkerhetskopiering p Internett, eller hvis du sier opp denne
Sluttbrukeravtalen, vil vi ikke fortsette lagre data etter
fornyelses- eller oppsigelsesdatoen. Det er ditt ansvar sikre at
dataene er lagret et annet sted fr du sier opp eller avbryter
Tjenesten for lagring eller sikkerhetskopiering. Vi har ingen plikt
til gi deg en kopi av dataene, og kan fjerne og kaste alle data.
16. Oppsigelse av andre Tjenester.
16.1Refundering av Avgifter. Du kan stenge Tjenestekontoen din og
avslutte bruken av Tjenesten nr som helst. Med unntak av det som er
oppgitt i del 13.3 for automatisk fornyelse av abonnement for ett r
eller mer, vil du ikke motta en refundering av avgifter som du har
betalt p forskudd, og vil forbli erstatningspliktig for alle
avgifter som plper.
16.2Ingen videre tilgang. Hvis Tjenesten utgr eller sies opp av
enhver rsak, vil du ikke lengre vre autorisert til bruke eller
f tilgang til den. Kontoen vil bli sagt opp, stengt eller begge
deler.
16.3Sletting av data. Hvis kontoen din avbrytes eller avsluttes, vil
vi slette alt lagret Innhold i henhold til vr policy. Du er
ansvarlig for lagre og sikkerhetskopiere Innholdet et annet sted
fr kontoen avbrytes eller stenges.
17. Konto- og passordsikkerhet.
17.1Generelt om kontoen. Programvaren og Tjenesten er kun for din
personlige bruk og for bruk p enheter som du eier og er autorisert
til overvke og administrere. Du kan bare bruke Programvaren og
Tjenesten for det Tillatte antall enheter og abonnementer som
beskrives i kjpsdokumentasjonen. Tjenesten kan kreve at du
oppretter og behandler dine opplysninger og Tjenesten ved bruk av en
konto p vr nettside:
https://home.mcafee.com/Secure/Protected/Login.aspx.
17.2Opprette en konto. Du er ansvarlig for at
faktureringsopplysningene du gir oss, er oppdaterte, fullstendige og
nyaktige. Hvis du gir oss kredittkortopplysninger for fornyelse, m
du gi oss beskjed omgende dersom kredittkortet endres eller sies
opp.
17.3Biometrisk informasjon og passord. Du har ansvaret for holde
passordet til kontoen din hemmelig, og iverksette ndvendige tiltak
for sikre kontoen. Du er ansvarlig og erstatningspliktig for
aktivitet som finner sted med din ploggingslegitimasjon og p din
konto, inkludert aktiviteten til andre som bruker kontoen din
(f.eks. nr abonnementet tillater flere brukere). Hvis du mister
passordet eller krypteringsnkkelen for kontoen, kan det hende at du

ikke fr tilgang til dataene.

17.4Sikkerhet og ansvar. Du m varsle oss umiddelbart om brudd p
sikkerheten eller uautorisert bruk av kontoen. Vi er ikke
erstatningspliktige for tap som flge av uautorisert bruk av kontoen
din. Du kan imidlertid bli erstatningspliktig for tap som vi eller
andre lider som flge av uautorisert bruk.
18. Ditt lagrede innhold. Nr Programvaren eller Tjenesten tilbyr en
funksjon for lagring eller sikkerhetskopiering av Innholdet p en
McAfee-server, inkludert McAfee Mobile Security- og Personal Lockerprogramvare og -tjenester for lagring, gjelder delene 18.1 og 18.2.
18.1Ditt ansvar. Du str for og garanterer at:
(A) du er den rettmessige eieren av Innholdet du sikkerhetskopierer,
(B) du har innhentet alle ndvendige rettigheter til lagre eller
sikkerhetskopiere innholdet over p vr server, og
(C) verken Innholdet eller lagringen eller sikkerhetskopieringen
utgjr et brudd p rettighetene til tredjeparter eller andre
aktuelle lover.
18.2Skadelsholdelse. Du har eneansvar for innholdet du lagrer, gjr
tilgjengelig eller henter fra kontoen og fra alle offentlige mapper.
Du er juridisk erstatningspliktig for Innholdet. Vi har ingen plikt
til hndheve, forsvare eller p noen annen mte beskytte
rettighetene i det sikkerhetskopierte Innholdet. Du holder oss, vre
styremedlemmer, direktrer, representanter, datterselskaper og
ansatte skadelse fra og mot alle krav, tap, kostnader, utgifter,
erstatningsplikter og skader, uavhengig av om de er kjente eller
ukjente, mistenkte eller ikke mistenkte, penbare eller ikke
penbare eller oppsttt som flge av eller i sammenheng med Innhold
eller disputter med tredjeparter om rettigheter i eller til
Innholdet.
18.3Lagringsgrense. Du godtar kvoten for lagringsplass som du kan
bruke, som vist i Dokumentasjonen for Programvaren eller Tjenesten.
Hvis du overskrider kvoten som er tildelt kontoen din, kan det hende
at vi begrenser din kapasitet til lagring eller sikkerhetskopiering
av ytterligere data fr du reduserer bruken av lagringsplassen.
18.4Din datamaskin. Du forstr og godtar at bruk av McAfees
Programvare for lagring eller sikkerhetskopiering p Internett kan
medfre installering av .NET framework p Datamaskinen.
19. Kontaktregistrering. Nr Tjenesten tilbyr en funksjon for
registrere en kontakt p kontaktlisten, m du ha tillatelse fra
kontakten fr du gjr dette. Hvis en kontakt ber deg slette
vedkommendes kontaktopplysninger fra kontaktlisten, m du gjre
dette umiddelbart.
20. Merknad til sluttbrukere i offentlig forvaltning i USA.
20.1Lovmessige klassifiseringer. Programvaren er kommersiell
datamaskinprogramvare under DFARS del 227.7202, Defense Federal

Acquisition Regulations Supplement (kodifisert under kapittel 2 i

tittel 48, Code of Federal Regulations). Den medflgende
dokumentasjonen er "dokumentasjon for kommersiell dataprogramvare"
under del 12.212 i Federal Acquisition Regulations (kodifisert i
tittel 48 i Code of Federal Regulations i USA).
20.2Omfang og forbud. All bruk, modifikasjon, gjengivelse,
frigivelse, ytelse, fremvisning eller avdekking av Programvare og
tilhrende Dokumentasjon er forbudt, bortsett fra i den grad dette
er uttrykkelig tillatt ut fra vilkrene i denne Sluttbrukeravtalen.
21. Krypteringsfunksjon. Programvaren kan inneholde funksjoner og
egenskaper som lar deg beskytte sensitiv informasjon i filer og
mapper p datamaskinen.
21.1Passord eller biometrisk informasjon pkrevd. For de fleste
Programvarer m du oppgi et passord for kryptering og beskyttelse av
sensitiv informasjon. Du kan oppgi et sikkerhetssprsml som lar deg
gjenopprette passordet hvis du glemmer det. Hvis du mister passordet
eller ikke kan huske passordet og svaret p sikkerhetssprsmlet,
kan du ikke gjenopprette informasjonen du har kryptert. For
Programvare og Tjeneste for Personal Locker-lagring p Internett, m
du ha et bilde av ansiktet ditt eller en stemmeprve for kryptere
og beskytte sensitiv informasjon.
21.2Krypteringssikkerhet. Kryptering uten et sterkt passord (minst
syv tegn med minst ett tall, n stor bokstav, n liten bokstav og
ett spesialtegn, for eksempel bindestrek) kan redusere beskyttelsen
som Programvaren tilbyr. Krypteringen som Programvaren tilbyr skal
beskytte informasjonen din fra den gjennomsnittlige bruker av en
Datamaskin. Vi er ikke erstatningspliktige hvis du ikke bruker et
sterkt passord eller krypteringen er delagt.
21.3Harddiskproblemer. Det kan vre umulig dekryptere kryptert
informasjon hvis harddisken svikter eller har skadede sektorer. Vi
er ikke erstatningspliktige for tap du lider.
22. McAfee CD-ROM for sikkerhetskopiering. Hvis du kjper en
ytterligere McAfee-CD-ROM med Programvaren, kan tollavgifter gjelde
for forsendelsen av CD-ROM-en i tillegg til avgiften for selve CDROM-en. Tollavgifter, hvis aktuelt, avhenger av hvor du mottar CDROM-en. Ved hver ettersprsel om en CD-ROM for McAfeesikkerhetskopiering er du importren av informasjonen, og du
autoriserer oss til velge fraktvideresending for importering av
CD-ROM-en fra McAfee p dine vegne.
23. Eksportregler. Din bruk av Programvaren og tilhrende
Dokumentasjon, inkludert tekniske data, kan ikke eksporteres eller
gjeneksporteres p en mte som er et brudd p U.S. Export
Administration Act, lovene for implementering og regulering eller
eksport- og importlovene i jurisdiksjonen der du skaffet deg
Programvaren. Eksport til en enkeltperson, en enhet eller et land
kan vre et lovbrudd. Informasjon om importrestriksjoner finnes p
flgende nettsider:

http://www.treas.gov/ofac
www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/ListsToCheck.htm.
24. Ansvarsfraskrivelse for aktiviteter med hy risiko. Programvaren
er ikke feiltolererende, og er ikke utformet eller ment for
hyrisikoaktiviteter eller farlige miljer der feilsikret ytelse er
pkrevd, inkludert bruk i atomanlegg, luftfartsnavigasjon eller
-kommunikasjonssystemer, lufttrafikkontroll, vpensystemer,
direktesystemer for livsoppretthold eller annen bruk der svikt i
Programvaren kan fre til dd, personskade eller alvorlig fysisk
eller materiell skade. Vi fraskriver oss uttrykkelig enhver uttrykt
eller underforsttt garanti for hyrisikoaktiviteter.
25. Gratis programvare og programvare med pen kildekode. Dette
produktet kan inneholde Programvare som er lisensiert eller
underlisensiert til sluttbrukeren under GNU-lisens for allmennheten
(GPL, General Public License) eller andre lignende lisenser for
gratis programvare. Disse lisensene gir brukeren tillatelse til
kopiere, endre og redistribuere programmer helt eller delvis, samt
tilgang til kildekoden.
25.1Kildekode. Hvis Programvaren dekkes av GPL og distribueres til
en bruker i kjrbart binrformat, m kildekoden gjres tilgjengelig
for brukeren. Kildekoden for all programvare p en CD-ROM som dekkes
av GPL vil ogs vre tilgjengelige p CD-ROM-en.
25.2Strre rettigheter til gratis programvare. Hvis lisenser for
gratis programvare krever at vi tildeler rettighet til bruke,
kopiere eller endre en gratis programvare som er strre enn
rettighetene som er tildelt i denne sluttbrukeravtalen, vil disse
lisensrettighetene til gratis programvare ha forrang for andre
rettigheter eller restriksjoner i denne sluttbrukeravtalen.
26. Kundesttte for sluttbruker. Sluttbrukere med abonnement som er
betalt og ikke har utlpt vil motta teknisk sttte i henhold til
vre gjeldende standardstttetilbud, -policyer og -prosedyrer som
oppgitt p http://service.mcafee.com. Vrt standardstttetilbud og
vre policyer og prosedyrer kan endres fra tid til annen etter vrt
skjnn, og kan variere fra land til land. Alle plikter vi har til
sttte forrige versjon av Programvaren opphrer nr Oppdateringen
blir tilgjengelig.
27. Revisjon. Vi kan
til kontrollere at
avtalen. Du godtar
revisjonene til vre
i.

fra tid til annen bruke teknologiske funksjoner

du ikke benytter Programvaren i strid med
overfre informasjon relatert til disse
kontorer i USA og andre land utenfor det du bor

28. Reklame. Noe programvare kan vise reklame eller skebokser.

Typen, modusen og omfanget til reklame fra oss via Programvaren kan
endres. Som vederlag for bruken av Programvaren godtar du at vi ikke
skal vre ansvarlige eller erstatningspliktige for eventuelle tap
eller skader i forbindelse med tredjepartsannonsrer eller
-webomrder du velger kontakte.

29. Hvilket lands rettsregler som gjelder. De selvstendige lovene

som styrer denne sluttbrukeravtalen og som den tolkes under,
avhenger av hvor Programvaren ble kjpt.
29.1Delstaten New York, gjelder i USA. Hvis du kjpte Programvaren i
USA, Mexico, Sentral-Amerika eller p de karibiske yer, vil denne
sluttbrukeravtalen vre underlagt loven for New York i sammenheng
med lovvalgsregler.
29.2 Provinsen Ontario, gjelder i Canada. Hvis du kjpte denne
Programvaren i Canada, med mindre uttrykkelig forbudt av lokal
lovgivning, styres denne Sluttbrukeravtalen av gjeldende lovgivning
i provinsen Ontario i Canada.
29.3Gjelder i Japan. Hvis du kjpte Programvaren i Japan, vil denne
Sluttbrukeravtalen vre underlagt japansk lov i sammenheng med
lovvalgsregler.
29.4Aktuell lov for Europa. Hvis du kjpte Programvaren i EU, Norge,
Sveits eller p Island, gjelder nasjonal lovgivning.
29.5Aktuell lov for andre land. Hvis du skaffet deg denne
Programvaren i et land som ikke er nevnt i delene 29.1, 29.2, 29.3
eller 29.4, vil denne sluttbrukeravtalen vre underlagt irsk lov i
sammenheng med lovvalgsregler.
29.6Uttrykkelig ekskluderte lover. FN-konvensjonen for kontrakter p
internasjonalt salg av varer og Uniform Computer Information
Transactions Act gjelder ikke for denne sluttbrukeravtalen.
29.7Individuelle kunders rettigheter. Hvis du er en individuell
forbruker, vil denne del 29 ikke pvirke noen obligatorisk rett til
utfre tiltak i landet der du bor og under dette landets lover.
29. 8 Mekling og konfliktlsning. DU OG MCAFEE ER BEGGE ENIGE OM
LSE KONFLIKTER KUN VED MEGLING, ELLER HVIS AKTUELT, I FORLIKSRD.
DET ER INGEN DOMMER ELLER JURY TIL STEDE UNDER MEGLING, OG
PROSEDYRENE KAN VRE ULIKE, MEN EN MEGLER KAN TILKJENNE DEG SOM
INDIVID SAMME ERSTATNING OG VEDERLAG, OG M HANDLE I HENHOLD TIL
SAMME VILKR I DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN OG FLGE SAMME LOVGIVNING
SOM EN DOMSTOL VILLE HA GJORT. HVIS LOVBESTEMMELSER PNER FOR
TILKJENNING AV ADVOKATSALR, KAN EN MEGLER OGS TILKJENNE DETTE. DU
OG MCAFEE ER BEGGE ENIGE OM AT:
(A) USAS LOVBESTEMMELSER OM MEGLING I FEDERAL ARBITRATION ACT
GJELDER FOR DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN. UNNTATT FOR SAKER I FORLIKSRD
SOM BESKREVET I UNDERPUNKT (B), SKAL ALLE KONFLIKTER SOM P NOEN
MTE ER KNYTTET TIL ELLER OPPSTR FRA DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN,
ELLER ALT UTSTYR, ALLE PRODUKTER OG ALLE TJENESTER DU MOTTAR FRA OSS
(ELLER FRA ENHVER ANNONSERING FOR SLIKE PRODUKTER ELLER TJENESTER)
LSES AV N ELLER FLERE NYTRALE MEGLERE FORAN DEN AMERIKANSKE
MEGLERSAMMENSLUTNINGEN AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION (AAA) ELLER
BETTER BUSINESS BUREAU (BBB).

(B) ET KRAV KAN FREMSETTES FOR FORLIKSRDET I STEDET FOR MEGLING,

HVIS KRAVENE I GJELDENDE LOVBESTEMMELSER ER OPPFYLT, F.EKS. DE SOM
GJELDER KRAVSBELP OG STED.
(C) MED MINDRE ANNET ER AVTALT, VIL MEGLINGEN FOREG I LANDET HVOR
DU HAR DIN FAKTURERINGSADRESSE. PARTEN SOM FREMSETTER KRAVET, KAN
VELGE ENTEN AAA-REGLENE ELLER BBB-REGLENE FOR BINDENDE MEGLING. DU
KAN F INFORMASJON OM PROSEDYRER, REGLER AND GEBYRER FRA AAA
(WWW.ADR.ORG), BBB (WWW.BBB.ORG) ELLER FRA OSS. FOR KRAV P USD 10
000 (ELLER TILSVARENDE BELP I NASJONAL VALUTA) ELLER MINDRE, KAN DU
VELGE OM DU NSKER AT MEGLINGEN SKAL UTFRES KUN BASERT P
DOKUMENTER SENDT TIL MEGLEREN, ELLER EN HRING MED PERSONLIG
OPPMTE, ELLER VIA TELEFON. FOR KRAV STRRE ENN DETTE BELPET, VIL
MEGLINGEN VRE EN HRING MED PERSONLIG OPPMTE.
(D) DET ER IKKE TILLATT MED GRUPPEMEGLINGER, SELV OM PROSEDYRENE
ELLER REGLENE VED AAA ELLER BBB ELLERS TILLATER DETTE. UAVHENGIG AV
ANDRE BESTEMMELSER I DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN, KAN MEGLEREN KUN
TILKJENNE PENGER ELLER RETTSPBUD I FAVR AV DEN INDIVIDUELLE PARTEN
SOM SKER OPPREISNING, OG KUN I DEN UTSTREKNING DET ER NDVENDIG FOR
GI DEN OPPREISNING SOM BERETTIGES AV DENNE PARTENS INDIVIDUELLE
KRAV. INGEN TEORIER FRA GRUPPE ELLER REPRESENTANT ELLER PRIVAT
PTALEMYNDIGHET OM ANSVAR ELLER BNN OM OPPREISNING, SKAL
OPPRETTHOLDES I NOEN MEGLINGER HOLDT UNDER DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN.
(E) HVIS EN AV OSS HAR SOM INTENSJON SKE MEGLING UNDER DENNE
SLUTTBRUKERAVTALEN, SKAL PARTEN SOM SKER MEGLING, FRST VARSLE DEN
ANDRE PARTEN SKRIFTLIG OM KONFLIKTEN MINST 30 DAGER FR FOR
MEGLINGEN INNLEDES. VARSLINGER TIL MCAFEE SKAL SENDES TIL MCAFEE,
INC. 5000 HEADQUARTERS DRIVE, PLANO, TEXAS, USA, 74024, ATTENTION:
LEGAL AFFAIRS. VARSELET M FORKLARE KRAVETS NATUR OG HVILKEN
ERSTATNING SOM KREVES. HVIS DU OG MCAFEE IKKE KLARER LSE
KONFLIKTEN INNEN 30 DAGER, M EN AV PARTENE FREMSETTE ET KRAV OM
MEGLING. VI BETALER EVENTUELLE FREMSETTELSESGEBYRER SOM AAA ELLER
BBB BELASTER DEG FOR MEGLING AV KONFLIKTEN.
(F) VI KAN, MEN ER IKKE FORPLIKTET TIL GI ET SKRIFTLIG TILBUD OM
FORLIK NR SOM HELST FR MEGLINGEN BEGYNNER. BELPET ELLER VILKRENE
I EVENTUELLE TILBUD OM FORLIK SKAL IKKE VISES TIL MEGLEREN FR ETTER
AT MEGLEREN HAR UTSTEDT EN KJENNELSE FOR KRAVET.
(G) EN MEGLINGSKJENNELSE OG ENHVER DOM SOM BEKREFTER DEN, GJELDER
KUN DEN SPESIFIKKE SAKEN DEN KAN IKKE BRUKES I ANDRE SAKER UNNTATT
FOR HNDHEVE SELVE KJENNELSEN.
(H) HVIS FORBUDET MOT GRUPPEMEGLING FREMSATT I UNDERPUNKT (D) AV EN
ELLER ANNEN GRUNN IKKE KAN HNDHEVES, GJELDER IKKE AVTALEN OM
MEGLING.
(I) HVIS ET KRAV FREMSETTES I EN DOMSTOL OG IKKE GJENNOM MEGLING,
KAN DU OG MCAFEE ENES OM AT DET IKKE SKAL VRE EN RETTSSAK MED JURY
TILSTEDE. DU OG MCAFEE KAN BETINGELSESLST FRAFALLE ALL RETT TIL
RETTERGANG MED JURY I ENHVER KONFLIKT SOM P NOEN MTE ER KNYTTET
TIL ELLER OPPSTR FRA DENNE SLUTTBRUKERAVTALEN, ELLER ALT UTSTYR,
ALLE PRODUKTER OG ALLE TJENESTER DU MOTTAR FRA OSS (ELLER FRA ENHVER
ANNONSERING FOR SLIKE PRODUKTER ELLER TJENESTER). I TILFELLE ET
SKSML, KAN DETTE AVSNITTET FREMLEGGES AV DOMSTOLEN FOR VISE
SKRIFTLIG SAMTYKKE TIL RETTSSAK. I TILLEGG TIL DETTE, SAMTYKKER DU
OG MCAFEE I:
(1) hvis underpunkt 29.1 gjelder, den ikke-eksklusive jurisdiksjonen

til USAs fderale domstol for Southern District of New York og

delstatsdomstolene i New York County i New York,
(2) hvis underpunkt 29.2 gjelder, de fderale og provinsielle
domstolene i Toronto, Ontario,
(3) hvis underpunkt 29.3 gjelder, den ikke-eksklusive jurisdiksjonen
til domstolene i Japan, og
(4) hvis underpunkt 29.4 eller underpunkt 29.5 gjelder, den ikkeeksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Irland.
30. Diverse.
30.1Hele avtalen. Denne sluttbrukeravtalen inneholder alle
rettigheter for brukeren av Programvaren og Dokumentasjonen og
utgjr den fullstendige avtalen mellom partene. Denne
sluttbrukeravtalen har fortrinn i forhold til all annen
kommunikasjon, fremstilling eller kunngjring knyttet til
Programvaren og Dokumentasjonen.
30.2Ingen fraskrivelser. Vi avskriver ikke noen bestemmelser i denne
sluttbrukeravtalen med mindre dette er gjort uttrykkelig i skriftlig
form.
30.3Utskille deler av lisensen. Hvis det av noen grunn ikke er mulig
hndheve en del av denne sluttbrukeravtalen, vil dette ikke
pvirke resten av den.
30.4Overskrifter. Overskriftene har rent praktiske forml, og
pvirker ikke tolkningen av denne sluttbrukeravtalen.
30.5"Inkludert" og "Inkluderer." Med mindre sammenhengen krever noe
annet, betyr "inkludert" i denne teksten "inkludert, men ikke
begrenset til", og "inkluderer" betyr "inkluderer, men er ikke
begrenset til".
31. Kontakt oss; Kundeservice. Hvis du har sprsml om disse
vilkrene og betingelsene, eller vil ta kontakt med oss av en annen
grunn, kan du ta kontakt med din lokale McAfee-enhet p
http://service.mcafee.com/, ringe 866 622 3911 eller skrive til oss
p McAfee, Inc., Attention: Customer Service, 2821 Mission College
Blvd., Santa Clara, CA 95054, USA og legge ved detaljert
kontoinformasjon, inkludert navn og e-postadresse som er registrert
p kontoen.
32. Definisjoner.
32.1Australsk forbrukerlov betyr tillegg 2 i Competition and
Consumer Act 2010 (Cth),
32.2Autorisert partner betyr vre distributrer, forhandlere og
tjenesteleverandrer, samt andre forretningspartnere, inkludert, men
ikke begrenset til datamaskinprodusenter.
32.3"Datamaskin" betyr en enhet som tar imot informasjon i digital
eller lignende form og manipulerer den for oppn et bestemt
resultat basert p en sekvens med instruksjoner, og inkluderer

personlige datamaskiner, brbare datamaskiner, nettbker, mobile

hndsett, sluttpunktsenheter, smarttelefonenheter, PDA og
tavleenheter.
32. 4 "Innhold" betyr informasjon, tekst, filer, koblinger, bilder
og annet materiale p datamaskinen(e).
32. 5 "Dokumentasjon" betyr forklarende materiale i trykt,
elektronisk eller Internett-basert form som leveres sammen med
Programvaren eller Tjenesten.
32. 6 "McAfee" betyr
(A) McAfee, Inc., et selskap basert i Delaware, med kontor ved
Mission College Blvd., Santa Clara, California 95054, USA, hvis
Programvaren er kjpt i USA, Mexico, Sentral-Amerika, Sr-Amerika
eller p de karibiske yer,
(B) McAfee Security S.A.R.L. med kontor ved 26, Boulevard Royal,
2449 Luxembourg, Luxembourg, hvis programvaren er kjpt i Canada,
Europa, Midt-sten, Afrika, Asia eller Stillehavsregionen eller
(C) McAfee Co., Ltd. med kontor ved Shibuya Mark City West Building
12-1, Dougenzaka 1-Chrome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan, hvis
programvaren er kjpt i Japan.
32.7"PC" betyr en stasjonr eller brbar datamaskin som kjrer
operativsystemet Windows.
32. 8 "Tillatt antall" betyr n, med mindre noe annet er oppgitt
under en gyldig lisens (f.eks. volumlisens) tildelt av oss eller en
autorisert partner, eller med mindre noe annet er oppgitt i
tjenestevilkrene for en bestemt McAfee-tjeneste.
32.9"Personlig, identifiserbar informasjon" betyr informasjon som
kan brukes til identifisere en person, inkludert, men ikke
begrenset til navn, adresse, telefonnummer, e-postadresse,
personnummer, kredittkortopplysninger, ansiktsbilde, stemmeprve
eller annen biometrisk informasjon.
32.10 Tjeneste betyr tjenesten som nrmere beskrevet i
Dokumentasjonen, som kan flge med Programvaren, inkludert tjenester
for sttte, oppdatering, lagring p Internett og
sikkerhetskopiering, samt tjenester p vertsmaskiner.
32.11 "Programvare" betyr alt innhold til filer, disker, CD-ROM-er
eller andre medier (inkludert elektroniske medier), som leveres
sammen med denne sluttbrukeravtalen eller p vre eller vre
autoriserte partneres vertsmaskiner, inkludert datamaskininformasjon
eller programvare fra McAfee eller tredjeparter, dokumentasjon,
oppdateringer, og eventuell programvare som er lisensiert til deg
fra oss eller en autorisert partner.
32.12 "Oppdateringer" betyr oppgraderinger, endrede eller senere
versjoner og programvareoppdateringer.
32.13 "Bruk" eller "bruke" betyr f tilgang til, installere, laste

ned, kopiere eller p andre mter benytte programvaren eller

tjenesten.
Avslutning p vilkr og regler
PROGRAMVAREN OG TJENESTEN ER BESKYTTET AV NDSVERKLOVER OG
INTERNASJONALE KONVENSJONER. ALLE SOM GJENGIR ELLER DISTRIBUERER
PROGRAMVAREN ELLER TJENESTER UTEN VR TILLATELSE KAN BLI GJENSTAND
FOR SIVIL OG KRIMINELL STRAFF.
Sluttbrukeravtalen for forbrukere
MCAFEE SLUTTBRUKERAVTALE, rev. november 2013
Copyright 2013, McAfee, Inc.
____SLUTT P LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE FOR MCAFEE, INC.,
MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.___
702702-092