Professional Documents
Culture Documents
HEWLETT-PACKARD COMPANY
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.
TYTO SMLOUVY NALEZNETE NE.
4. PEVOD.
a. Tet strana. Pvodn uivatel Softwarovho produktu me jednorzov pevst
tento Softwarov produkt na dalho koncovho uivatele. Jakkoli pevod se mus
tkat vech soust, mdi, titnch materil, tto smlouvy EULA a ppadnho
Certifiktu pravosti. Pevod nesm bt nepmm pevodem, jako je komisn prodej.
Koncov uivatel, na kterho se Produkt pevd, mus souhlasit se vemi podmnkami
smlouvy EULA. Pi pevodu Softwarovho produktu je vae licence automaticky
ukonena.
b. Omezen. Softwarov produkt nelze pronajmat, poskytovat na leasing ani pjovat
nebo jinak komern vyuvat. Pokud nen v tto smlouv EULA vslovn uvedeno
jinak, nesmte licenci i Softwarov produkt postoupit nebo pevst nebo na n udlit
dl licenci.
5. VLASTNICK PRVA. Veker prva na duevn vlastnictv tkajc se Softwarovho
produktu a uivatelsk dokumentace jsou majetkem spolenosti HP nebo jejch
dodavatel a jsou chrnny zkony, vetn, ale bez omezen na autorsk prva ve
Spojench sttech americkch, obchodn tajemstv, zkony o ochrannch znmkch a
dal pslun zkony a ustanoven mezinrodnch dohod. Ze Softwarovho produktu
nesmte odstranit identifikaci produktu, autorsk doloky nebo omezen vlastnictv.
6. OMEZEN TKAJC SE ZPTN ANALZY. Nejste oprvnni provdt zptnou
analzu, dekompilaci nebo pevod ze strojovho kdu Softwarovho produktu, s
vjimkou a v rozsahu toho, co je oficiln vslovn povoleno pslunm zkonem
rozhodnho prva, kter m pednost ped tmto omezenm, nebo je vslovn
uvedeno v tto smlouv EULA.
7. PLATNOST SMLOUVY. Platnost tto smlouvy EULA bude trvat, dokud nebude
zruena nebo zamtnuta. Bude zruena tak za podmnek uvedench na jinm mst
tto smlouvy EULA nebo v ppad, e nesplnte jej podmnky.
8. SOUHLAS SE SBREM/POUITM DAJ.
a. HP bude vyuvat soubory cookies a dal webov technologie ke shromaovn
anonymnch technickch informac tkajcch se Softwaru HP nebo vaeho Produktu HP.
Tyto daje budou pouvny k dodvce upgrad
a souvisejc podpory i dalch slueb dle popisu v sti 2. HP bude rovn
shromaovat osobn daje vetn va adresy IP i dalch jedinench identifikanch
informac souvisejcch s vam Produktem HP, jako i daje vm poskytnut pi
registraci vaeho Produktu HP. Tyto daje budou vyuvny, krom dodvky upgrad a
poskytovn souvisejc podpory a dalch slueb,
tak pro zasln marketingovch sdlen pro vs (v kadm ppad s vam vslovnm
souhlasem, pokud ho platn prvo vyaduje).
jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001
b. Sbr/pouit tetmi stranami Nkter softwarov programy zahrnut do vaeho
Produktu HP jsou poskytovny a samostatn chrnny licenc tetch stran (Software
tetch stran). Software tetch stran me bt instalovn a provozovn na vaem
Produktu HP ani byste se rozhodli aktivovat/zakoupit tento software. Software tetch
stran me sbrat a penet technick informace o vaem systmu (nap. adresu IP,
uniktn identifiktor zazen, verze instalovanho softwaru, atd.) a dal data
systmu. Tyto informace jsou pouity tet stranou pro identifikaci technickch
atribut systmu a pro zajitn stavu, kdy je na vaem systmu instalovna
nejnovj verze softwaru. Pokud nechcete, aby Software tetch stran sbral tyto
technick daje nebo aby vm automaticky poslal aktualizace verz, muste software
odinstalovat ped tm, ne se pipojte k Internetu.
9. ZEKNUT SE ZRUK. HP A JEJ DODAVATEL DODVAJ SOFTWAROV PRODUKT V
MAXIMLNM ROZSAHU POVOLENM PLATNMI ZKONY TAK, JAK JE A S VEKERMI
CHYBAMI. TMTO ODMTAJ VEKER DAL ZRUKY, GARANCE A PODMNKY, A JI
VSLOVN, ODVOZEN NEBO ZKONN, VETN NAPKLAD ZRUKY PRVNHO TITULU
A NEPORUOVN PRV TETCH OSOB, VEKERCH ODVOZENCH ZRUK, ZVAZK,
GARANC I PODMNEK PRODEJNOSTI I USPOKOJIV KVALITY NEBO VHODNOSTI PRO
KONKRTN EL, JAKO I NEPTOMNOSTI VIR VE VZTAHU K SOFTWAROVMU
PRODUKTU. Vzhledem k tomu, e nkter zem a prvn dy neumouj vylouen
pedpokldanch zruk nebo omezen trvn pedpokldanch zruk, nemus se na vs
ve uveden omezen pln vztahovat.
V AUSTRLII A NA NOVM ZLAND SE SOFTWARE DODV SE ZRUKAMI, KTER
NEMOHOU BT VYATY PODLE SPOTEBITELSKCH ZKON AUSTRLIE A NOVHO
ZLANDU. SPOTEBITEL V AUSTRLII MAJ NROK NA VMNU NEBO NHRADU
NKLAD V PPAD ZVAN PORUCHY A NA NHRADU NKLAD SPOJENCH
S OSTATNMI OPRVNN PEDPOKLDANMI ZTRTAMI NEBO KODAMI. SPOTEBITEL
V AUSTRLII MAJ TAK NROK NA OPRAVU SOFTWARU NEBO JEHO VMNU, POKUD JEHO
KVALITA NEN PIJATELN A NEJEDN SE O ZVAN SELHN. SPOTEBITEL NA NOVM
ZLANDU, KTE NAKUPUJ ZBO PRO VLASTN POTEBU NEBO POUIT A SPOTEBU
V DOMCNOSTI A NIKOLI PRO OBCHODN VYUIT (SPOTEBITEL NA NOVM
ZLANDU) MAJ NROK NA OPRAVU, VMNU NEBO NHRADU ZA SELHN A NHRADU
NKLAD SPOJENCH S OSTATNMI OPRVNN PEDPOKLDANMI ZTRTAMI NEBO
KODAMI.
15. VEKER DOHODY. Tato smlouva EULA (vetn vech jejch dodatk a doplk, je
jsou dodvny s Produktem spolenosti HP) tvo veker dohody mezi vmi a
spolenost HP tkajc se Softwarovho produktu a nahrazuje vechny dvj nebo
souasn stn i psemn dohody, nvrhy a prohlen, tkajc se Softwarovho
produktu nebo jakchkoli jinch zleitost, kterch se tato smlouva EULA tk. V
ppad, e jsou jakkoli zsady nebo programy spolenosti HP v rozporu s
podmnkami tto smlouvy EULA, plat podmnky tto smlouvy EULA.
Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uveden
v tomto textu mohou bt bez pedchozho upozornn zmnny. Veker nzvy
produkt uveden v tomto dokumentu mohou pedstavovat ochrann znmky
pslunch spolenost. V rozsahu povolenm platnmi zkony jsou veker zruky
na produkty a sluby spolenosti HP vslovn uvedeny v prohlench o zrukch na
jednotliv produkty a sluby. dn informace obsaen v tomto textu nelze
povaovat za rozen tchto zruk. V rozsahu povolenm platnmi zkony nenese
HP odpovdnost za technick nebo redakn chyby nebo opomenut v nich obsaen.
Druh vydn: prosinec 2013
Prvn vydn: z 2011
___KONEC LICENN SMLOUVY S KONCOVM UIVATELEM SPOLENOSTI
HEWLETT-PACKARD COMPANY__
___ZATEK LICENN SMLOUVY S KONCOVM UIVATELEM SPOLENOSTI
MCAFEE, INC., MCAFEE SECURITY S.A.R.L. AND MCAFEE CO. LTD.__
Zmny produktu.
3.1
Aktualizace. Tato licence nezahrnuje Aktualizace, pokud jste
je nezakoupili nebo zdarma nezskali v rmci pedplatnho (pak je
mete vyuvat zpsobem popsanm v Dokumentaci). Po vypren
uvedenho obdob pedplacen sluby nebudete u mt prva na dal
Aktualizace, pokud si nepedplatte dal Sluby. Pokud takto
obdrte aktualizaci pedchoz verze Softwaru a chcete ji pouvat,
muste vlastnit platnou licenci pro pslunou pedchoz verzi.
3.2.
ivotn cyklus produkt.
Podle svho uven meme
pleitostn ukonit nabdku nkterho typu Softwaru nebo Slueb
nebo jejich specifick funkce. Ukonen podpory znamen datum,
kdy spolenost McAfee pestane zajiovat automatick opravy,
aktualizace nebo technickou podporu pro konkrtn Software nebo
Sluby. Pokud pedplatn vypr a po ukonen podpory, dal
pedplatn u nebude mon. Dal informace najdete na pslunch
strnkch spolenosti McAfee na adrese:
http://home.mcafee.com/Root/Support.aspx?Page=LifeCycle.
4. Vlastnick prva.
4.1 Ochrana naich prv. Tento Software je chrnn autorskm prvem
Spojench stt a dalch zem, mezinrodnmi mluvami a pslunmi
zkony v zemi, kde je pouvn. Spolenost McAfee a jej dodavatel
a systm ani jin kody nebo ztrty vznikl pmo i nepmo vam
pouvnm Softwaru a nemonost jej pout, nebo nsledkem
jakchkoli in nebo vniknut do systmu popsanch ve v bodu 5.5.
(B) Neneseme odpovdnost za jakkoli peruen Sluby, prostoje
kvli drb ani z jinch dvod.
(C)
Pokud takto zablokovan pota pedte do servisu, technik
me opravu odmtnout nebo po vs dat jeho odblokovn. Ped
pednm k oprav nebo vrcenm systmu jej muste odblokovat.
11.5Nsledky ukonen Sluby. Jakmile pedplatn vypr, pstup
k Programu proti krdei bude zablokovn. Odstranme veker
informace a data uloen u vaeho tu, mj. i vae uivatelsk jmno
a heslo, podle naich aktulnch zsad ochrany soukrom. Tyto zsady
najdete na adrese http://home.mcafee.com/Root/AboutUs.aspx?
id=privacy.
11.6Nsledky zruen registrace. Po zruen registrace u Pota
nebude chrnn Programem proti krdei. Meme tak ukonit
vyuvn Programu nebo jeho st, kter jsou pedmtem samostatn
softwarov licence a plat pro n jin licenn smlouvy.
12. Zkuebn verze, vyzkouen, pedbn verze a beta verze.
12.1Neexistence zruky. NEEXISTENCE ZRUKY. SOFTWARE, KTER VM
POSKYTNEME K VYZKOUEN NEBO KTER JE OZNAEN JAKO BETA VERZE,
PEDBN VERZE, NEBO JE JINAK POPSN JAKO EXPERIMENTLN,
NEVYZKOUEN, NEBO NE PLN FUNKN, JE POSKYTOVN, JAK JE, BEZ
JAKKOLI ZRUKY, NHRADY KODY NEBO PODPORY, VSLOVN NEBO
PEDPOKLDAN.
12.2Pedejit ztrt. Nesete plnou odpovdnost za vhodn opaten
k zlohovn Potae a prevenci ztrt soubor nebo dat.
12.3Podmnky, kter se nevztahuj. Body 5.1 (Omezen zruka), 5.2
(Jedin opravn prostedek) a 26 (Podpora koncovch uivatel) se na
zkuebn verze, vyzkouen, pedbn a beta verze nevztahuj.
13. Doba pedplatnho a automatick prodlouen.
13.1Obdob platnosti. Tato Smlouva je platn po dobu Pedplatnho
uvedenou v Dokumentaci, nen-li jej platnost ukonena dve. Pokud
dn doba platnosti nebyla dohodnuta, vchoz obdob je jeden rok
od zakoupen Softwaru. Pro bezplatn verze Softwaru plat smlouva
EULA tak dlouho, dokud vm software poskytujeme.
13.2Pipomnka prodlouen. V rozsahu poadovanm zkonem vm ped
vyprenm pedplatnho zaleme pipomnku na emailovou adresu,
kterou jste zadali pi sjednn pedplatnho. Pokud jste aktivovali
automatick prodluovn alespo na rok, budeme vs informovat o
natovn poplatku a potvrdme, e bylo pedplatn prodloueno.
13.3Automatick prodlouen a jeho dsledky. Pokud jste zadali
serveru
(C) tato Data ani jejich ukldn a zlohovn pomoc Slueb na
server neporuuj prva jinch subjekt ani platn zkony.
18.2Zprotn odpovdnosti. Nesete vhradn odpovdnost za Data,
kter ukldte, zpstupujete nebo natte ze svho tu a
veejnch sloek. Za Data nesete prvn odpovdnost. Nemme dnou
povinnost vymhat, hjit nebo jinak chrnit vae prva na zlohovan
Data. Zproujete ns, nae manaery, zstupce, poboky jejich
zamstnance i nae dcein spolenosti veker odpovdnosti za
nroky, poadavky, ztrty, nklady, vdaje, zvazky a kody veho
druhu, znm a neznm, tuen a netuen, zveejnn i nikoli,
kter njak souvisej s Daty nebo se spory s jinmi subjekty ohledn
vaich prv na tato Data.
18.3Limit ukldanch dat. Souhlaste s limitem ukldanch dat, kter
je vm pidlen, jak je uvedeno v Dokumentaci k Softwaru nebo
Slub. Pokud pidlen limit pekrote, meme omezit dal
zlohovn i ukldn, dokud nezmente objem uloench dat.
18.4V Pota. Jste srozumni s tm, e lon/zlohovac Software
McAfee me do vaeho potae instalovat program .NET Framework a
dvte k tomu souhlas.
19. Registrace ptel. Pokud Sluba umouje registraci ptel
v profilu, ped pidnm ptele je nutno mt jeho souhlas. Pokud
vs ptel pod o odstrann svch kontaktnch daj z vaeho
seznamu, je teba tak uinit okamit.
20. Poznmka pro koncov uivatele z ad zamstnanc vldy Spojench
sttu americkch.
20.1Klasifikace produkt podle pedpis. Tento Software je komernm
potaovm softwarem dle americkho zkona DFARS, st 227.7202,
Defense Federal Acquisition Regulations Supplement (kodifikovno dle
kapitoly 2, 48 sbrky zkon USA). Doprovodn dokumentace je
dokumentac ke komernmu potaovmu softwaru podle sti 12.212,
Federal Acquisition Regulations (kodifikovanm v 48 sbrky zkon
USA).
20.2Sprva a zkazy. Libovoln pouit, zmny, rozmnoovn, vydn,
pouvn, zobrazen nebo zveejnn Softwaru a doprovodn
Dokumentace ze strany ad Spojench stt americkch se bude dit
vhradn touto Smlouvou a bude zakzno s vjimkou zpsob Smlouvou
vslovn povolench.
21. ifrovn. Software me mt prvky a funkce, kter umouj
ochranu citlivch informac obsaench v souborech a slokch
v Potai.
21.1Ochrana heslem nebo biometrickmi daty. U vtiny modul
Softwaru je nutn k ifrovn a ochran citlivch informac zadat
heslo. Mete zadat kontroln otzku, kter vm umon zjistit
heslo, pokud je zapomenete. Pokud ztratte nebo zapomenete heslo i