‫‪Gmail - [ ANHRI ] Egypt: Poor Blaming Of “Shoot ‘em” MP Is Not On...‬‬ ‫‪https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=edcbd23413&view=pt&search...

‬‬

‫>‪gabrielle verdier <verdier.gabrielle@gmail.com‬‬

‫>‪ANHRI <anhri@lists.anhri.net‬‬ ‫‪5 mai 2010 16:42‬‬

‫‪À: anhri@lists.anhri.net‬‬

‫القاھرة في ‪ 5‬مايو ‪2010‬‬

‫قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان اليوم ‪ ،‬أن عقوبة اللوم الھزيلة التي وقعھا مجلس الشعب على نائب الرصاص “حسن نشأت القصاص” ھي‬
‫عقوبة تدعو للسخرية وتؤكد أن ھذا المجلس ال يعير الرأي العام المصري التفاتا ‪ ،‬وأنھا لم تكن باسم المواطنين في مصر ‪ ،‬وعلى النائب العام المصري أن‬
‫يشرع فورا في بدء التحقيق مع ھذا النائب في البالغات التي تقدمت بھا العديد من الجھات والمواطنين ‪ ،‬السيما وأن الجانب اإليجابي الوحيد في عقوبة‬
‫اللوم الساخرة التي وجھھا مجلس الشعب على ھذا النائب ‪ ،‬تثبت بوضوح أن جريمة التحريض على ضرب المتظاھرين بالرصاص قد تمت ‪ ،‬وال ينبغي‬
‫‪.‬أن تمر بال عقاب‬

‫وقالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان أن تجاھل النائب العام لھذه البالغات يدعو لمزيد من التخوف على سير العدالة في مصر ‪ ،‬السيما وأن‬
‫جريمة التحريض على إطالق الرصاص واستخدام العنف منصوص عليھا في قانون العقوبات وقد ثبتت في حق ھذا النائب ‪ ،‬فضال عن تكرار ھذا النائب‬
‫لنفس التصريحات المحرضة في برنامجين حواريين على شاشات التليفزيون وأمام ماليين المشاھدين “برنامج من قلب مصر ‪ ،‬وبرنامج العاشرة مساء” ‪،‬‬
‫‪.‬وھو ما يعني أنھا جريمة مستمرة يستحق العقاب عليھا ‪ ،‬حيث ال تنسحب الحصانة التي يتمتع بھا على تصريحاته خارج مجلس الشعب‬

‫وقال جمال عيد المدير التنفيذي للشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان” أفلت النائبان رجب ھالل حميدة ‪ ،‬وأحمد أبو عقرب من العقاب بسبب دفاع نواب‬
‫الحزب الوطني الحاكم عنھما رغم تورطھما في نفس التحريض ورغم سبھما لمواطنين مصريين ‪ ،‬و يجب أال يفلت ھذا النائب من العقاب بعد تكراره‬
‫لھذا التحريض السافر ثالث مرات على األقل‪ ،‬كما ال يمكن أن نھمل سؤال يلح على أذھان الماليين من المصريين ‪ ،‬ھل كان النائب العام سيھمل ھذه‬
‫البالغات لو صدر ھذا التحريض من أحد نواب مجلس الشعب المستقلين أو المعارضين ؟ إن العدالة التي تغمض عينھا عن مواطن وتنشط في مواجھة‬
‫‪”.‬مواطن أخر ھي عدالة عرجاء‬

‫‪ :‬معلومات متعلقة‬

‫برلمانيون يطالبون بإطالق النار علي المتظاھرين‬

‫الوجه الحقيقي للطوارئ‬

‫”تعرف على نواب الرصاص “موقع مصراوي‬

‫‪http://www.anhri.net/?p=5483‬‬

‫‪Cairo May 5th , 2010‬‬

‫‪1 sur 2‬‬ ‫‪05/05/2010 18:50‬‬

Gmail - [ ANHRI ] Egypt: Poor Blaming Of “Shoot ‘em” MP Is Not On... https://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=edcbd23413&view=pt&search...

The Arabic Network for Human Rights Information said today, that the slight blame punishment issued by the
Parliament on MP , Hassan Nashat AlQassas, famous for “shoot ‘em” MP, is a sarcastic penalty. This assured
that this Parliament does not express the Egyptian public opinion as this penalty is not issued on behalf of the
Egyptians.

The prosecutor general has to hasten in investigating the many communiqués filed by citizens and organizations
especially that the positive side in this sarcastic penalty is that it clearly proves the crime of incitement to shoot
demonstrators has occurred and should not go without accountability.

ANHRI said that, the prosecutor general neglecting these communiqués calls for more concern over the course
of justice in Egypt, particularly that the crime of incitement to shoot and use violence is set forth in the penal
code. The crime was proven against the MP in parliament as well as that this MP repeated the same calls of
incitement on two talk show programs watched by millions: “Men Qalb Misr and “Al Ashraa Masaa”
programs.This means that it is a continuous crime that deserves penalty knowing that there is no immunity for
MPs outside Parliament.

Gamal Eid, ANHRI executive director said, “Both MPs, Ragab Helal Hemaida and Ahmed Abu Aqrab escaped
punishment because of NDP defending them despite they were involved in the incitement and they insulted
Egyptian citizens. Nashat el-Qasas should not flee from punishment after repeating this blatant incitement three
times at least. We cannot overlook this question in the Egyptian minds : Will the prosecutor general disregard
these incitements if they were declared by one of the independent or opposition MPs? Justice that turns a blind
eye on a citizen and is active on another is a lame justice”.

Relevant information

MPs call for Shooting Demonstrators

The Real Face for Emergency

http://www.masrawy.com/News/Egypt/Politics/2010/april/19/fire_party_demo.aspx

http://www.anhri.net/en/?p=481

_______________________________________________
ANHRI mailing list
ANHRI@lists.anhri.net
http://lists.anhri.net/listinfo/anhri

2 sur 2 05/05/2010 18:50