WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

2015
2015
P.U. (B)

FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE

NOTIS SYOR-SYOR YANG DICADANGKAN BAGI

BAHAGIAN-BAHAGIAN PILIHAN RAYA PERSEKUTUAN
DAN NEGERI DI DALAM NEGERI SARAWAK
SEBAGAIMANA YANG TELAH DIKAJI SEMULA OLEH
SURUHANJAYA PILIHAN RAYA DALAM TAHUN 2015
NOTICE OF PROPOSED RECOMMENDATIONS FOR FEDERAL
AND STATE CONSTITUENCIES IN THE STATE OF SARAWAK
AS REVIEWED BY THE ELECTION COMMISSION IN 2015

DISIARKAN OLEH/
PUBLISHED BY
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERALS
CHAMBERS

PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN
Fasal (2) Perkara 113

NOTIS DI BAWAH SEKSYEN 7 BAHAGIAN II JADUAL KETIGA BELAS KEPADA

PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN
NOTIS SYOR-SYOR YANG DICADANGKAN BAGI BAHAGIAN-BAHAGIAN PILIHAN RAYA
PERSEKUTUAN DAN NEGERI DI DALAM NEGERI SARAWAK SEBAGAIMANA YANG
TELAH DIKAJI SEMULA OLEH SURUHANJAYA PILIHAN RAYA DALAM TAHUN 2015

AMBIL PERHATIAN bahawa, Suruhanjaya Pilihan Raya, mengikut kehendak-kehendak

Fasal (2) Perkara 113 Perlembagaan Persekutuan, telah mengkaji semula pembahagian
Negeri Sarawak kepada Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan dan BahagianBahagian Pilihan Raya Negeri setelah siasatan tempatan kali pertama dijalankan mulai
23 Februari 2015 hingga 6 Mac 2015 di bawah seksyen 5, Bahagian II, Jadual Ketiga
Belas, Perlembagaan Persekutuan.
2.

Berikutan dengan kajian semula itu, Suruhanjaya Pilihan Raya telah memutuskan

di bawah seksyen 7, Bahagian II, Jadual Ketiga Belas, Perlembagaan Persekutuan untuk
mengubah syor-syor yang dicadangkan dan mengesyorkan dalam laporannya syor-syor
berikut:
(a)

tiada perubahan bilangan Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

bagi Negeri Sarawak;

(b)

jumlah Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Negeri bagi Negeri Sarawak

ditambah

sebanyak

sebelas

Bahagian

yang

menjadikan

jumlah

keseluruhan Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Negeri bagi Negeri Sarawak

sebanyak 82 Bahagian;
(c)

bagi maksud kajian semula persempadanan Bahagian-Bahagian Pilihan

Raya ini juga, terdapat pindaan dibuat kepada nama Bahagian-Bahagian
Pilihan Raya Persekutuan yang melibatkan satu Bahagian Pilihan Raya
Persekutuan dalam Negeri Sarawak; dan
1

(d)

terdapat juga pindaan dibuat kepada nama Bahagian-Bahagian Pilihan

Raya Negeri yang melibatkan empat Bahagian-Bahagian Pilihan Raya
Negeri dalam Negeri Sarawak.

3.

Jumlah bilangan pemilih dalam Daftar Pemilih yang ditentukan oleh Suruhanjaya

Pilihan Raya iaitu yang diperakui dan diwartakan pada 30 April 2014 telah diguna pakai
bagi maksud kajian semula persempadanan Bahagian-Bahagian Pilihan Raya
Persekutuan dan Negeri di dalam Negeri Sarawak.
4.

Butiran terperinci syor yang dicadangkan bagi Negeri Sarawak berkaitan dengan

Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan dan Negeri yang baharu, pindaan nama
sedia ada bagi Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan dan Negeri dan BahagianBahagian Pilihan Raya Persekutuan dalam Negeri Sarawak yang telah disemak semula
adalah dinyatakan dalam Jadual Pertama.
5.

Butiran terperinci syor yang dicadangkan mengenai keseluruhan Bahagian-

Bahagian Pilihan Raya Persekutuan dan Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Negeri dalam
Negeri Sarawak adalah dinyatakan dalam Jadual Kedua.
6.

Satu salinan syor-syor yang dicadangkan itu berserta dengan Rang Pelan

Bahagian-Bahagian Pilihan Raya bagi Negeri Sarawak yang dicadangkan itu boleh
diperiksa mulai 30 Mac 2015 hingga dan termasuk 29 April 2015 semasa waktu pejabat
biasa di tempat-tempat yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga.
7.

Menurut

seksyen 4(b), Bahagian II, Jadual Ketiga Belas, Perlembagaan

Persekutuan, representasi mengenai syor yang dicadangkan boleh dibuat kepada

Suruhanjaya Pilihan Raya dalam masa satu bulan selepas tarikh penyiaran Notis ini.
8.

Selaras dengan seksyen 5, Bahagian II, Jadual Ketiga Belas, Perlembagaan

Persekutuan, pihak-pihak yang boleh membuat representasi membantah syor yang

dicadangkan itu adalah:
(a)

Kerajaan Negeri; atau

2

(b)

mana-mana Pihak Berkuasa Tempatan yang keseluruhan atau sebahagian

kawasannya termasuk di dalam Bahagian-Bahagian Pilihan Raya yang
tersentuh oleh syor itu; atau

(c)

sekumpulan orang seramai satu ratus orang atau lebih yang nama mereka
ditunjukkan dalam daftar pemilih semasa bagi Bahagian-Bahagian Pilihan
Raya yang berkenaan.

9.

Setiap representasi membantah syor yang dicadangkan hendaklah dikemukakan

secara bertulis kepada Suruhanjaya Pilihan Raya dan dialamatkan kepada Pegawai
Pilihan Raya Negeri Sarawak seperti di bawah:
Pengarah
Pejabat Pilihan Raya Negeri Sarawak
Tingkat 11, Bangunan Sultan Iskandar
Jalan Simpang Tiga
93728 Kuching, Sarawak

FEDERAL CONSTITUTION
Clause (2) of Article 113
NOTICE UNDER SECTION 7 OF PART II OF THE THIRTEENTH SCHEDULE TO THE
FEDERAL CONSTITUTION
NOTICE OF PROPOSED RECOMMENDATIONS FOR FEDERAL AND STATE
CONSTITUENCIES IN THE STATE OF SARAWAK AS REVIEWED BY
THE ELECTION COMMISSION IN 2015
TAKE NOTICE that the Election Commission, in accordance with the requirements of
Clause (2) of Article 113 of the Federal Constitution, has reviewed the division of the
State of Sarawak into Federal Constituencies and State Constituencies after conducting
the first local inquiry from 23 February 2015 until 6 March 2015 under section 5, Part II
of the Thirteenth Schedule of the Federal Constitution.
2.

Consequent upon the review, the Election Commission has decided under section

7, Part II of the Thirteenth Schedule of the Federal Constitution to change the proposed
recommendations and proposes to recommend in their report such recommendations:
(a)

no alteration in the number of Federal Constituencies for the State of

Sarawak;

(b)

the number of State Constituencies for the State of Sarawak is increased

by eleven Constituencies making the overall total of the State
Constituencies for the State of Sarawak at 82 Constituencies;

(c)

for the purposes of the review of the delimitation of Constituencies, there

are amendments made to the name of the Federal Constituencies
involving one Federal Constituency in the State of Sarawak; and

(d)

there are also amendments made to the name of the State Constituencies
involving four State Constituencies in the State of Sarawak.
4

3.

The total number of voters in the Electoral Rolls determined by the Election

Commission which was endorsed and gazetted on 30 April 2014 was used for the
purpose of the review of the delimitation of the Federal and State Constituencies in the
State of Sarawak.
4.

Detailed particulars of the proposed recommendations for the State of Sarawak

regarding the new Federal and State Constituencies, amendments to the existing names
of the Federal and State Constituencies and the Federal Constituencies in the State of
Sarawak involved in revisions are specified in the First Schedule.
5.

Detailed particulars of the proposed recommendations regarding the overall

Federal and State Constituencies in the State of Sarawak are specified in the Second
Schedule.
6.

A copy of the proposed recommendations together with the draft Constituencies

Plan for the State of Sarawak may be inspected from 30 March 2015 up to and including
29 April 2015 during normal office hours at the places specified in the Third Schedule.
7.

According to section 4(b), Part II of the Thirteenth Schedule of the Federal

Constitution, representations with respect to the proposed recommendations may be

made to the Election Commission within one month after the date of publication of this
Notice.
8.

In accordance with section 5, Part II of the Thirteenth Schedule of the Federal

Constitution, parties who can make representations objecting to the proposed

recommendations are:
(a)

the State Government; or

(b)

any local authority whose area is wholly or partly comprised in the

constituencies affected by the recommendations; or

(c)

a body of one hundred or more persons whose names are shown on the
current electoral rolls of the constituencies in question.

9.

Any representation objecting to the proposed recommendations shall be

submitted in writing to the Election Commission and addressed to the Sarawak State
Elections Officer as below:

Pengarah
Pejabat Pilihan Raya Negeri Sarawak
Tingkat 11, Bangunan Sultan Iskandar
Jalan Simpang Tiga
93728 Kuching, Sarawak

JADUAL PERTAMA / FIRST SCHEDULE

BAHAGIAN-BAHAGIAN PILIHAN RAYA PERSEKUTUAN DAN NEGERI YANG BAHARU,
PINDAAN NAMA SEDIA ADA BAGI BAHAGIAN-BAHAGIAN PILIHAN RAYA
PERSEKUTUAN DAN NEGERI DAN BAHAGIAN-BAHAGIAN PILIHAN RAYA
PERSEKUTUAN YANG TELAH DISEMAK SEMULA DALAM NEGERI SARAWAK
NEW FEDERAL AND STATE CONSTITUENCIES, AMENDMENTS TO THE EXISTING NAMES
OF THE FEDERAL AND STATE CONSTITUENCIES AND THE FEDERAL CONSTITUENCIES
INVOLVED IN THE REVISION IN THE STATE OF SARAWAK

Pewujudan Baru

(1)
Bahagian Pilihan Raya
Persekutuan

(2)
Bahagian Pilihan Raya Negeri

Federal Constituency

State Constituency

-Tiada-

1. N. 13 Batu Kitang
2. N. 17 Stakan
3. N. 18 Serembu
4. N. 23 Bukit Semuja (Syor Pertama N. 23
Triboh)
5. N. 26 Gedong
6. N. 40 Kabong
7. N. 57 Tellian
8. N. 63 Bukit Goram (Syor Pertama N. 63
Selirik)
9. N. 66 Murum
10. N. 70 Samalaju
11. N. 78 Mulu (Syor Pertama N. 78 Long Lama)

Pindaan Nama
Sedia Ada

1. N. 19 Mambong (Asal Bengoh)

1. P. 198 Puncak
Borneo
(Asal
Mambong)

2. N. 34 Batang Ai (Asal Batang Air)

3. N. 41 Kuala Rajang (Asal Belawai)
4. N. 68 Tanjong Batu (Asal Kidurong)

Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Persekutuan yang telah disemak semula adalah P. 195
Bandar Kuching, P. 196 Stampin, P. 198 Puncak Borneo, P. 199 Serian, P. 200 Batang
Sadong, P. 205 Saratok, P. 206 Tanjong Manis, P. 213 Mukah, P. 215 Kapit, P. 216 Hulu
Rajang, P. 218 Sibuti, P. 219 Miri dan P. 220 Baram.
7

JADUAL KEDUA / SECOND SCHEDULE

BAHAGIAN-BAHAGIAN PILIHAN RAYA PERSEKUTUAN DAN NEGERI
DALAM NEGERI SARAWAK
FEDERAL AND STATE CONSTITUENCIES IN THE STATE OF SARAWAK

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 192 Mas Gading

N. 01 Opar
N. 02 Tasik Biru

9,531
16,640

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 192 Mas Gading:

P. 193 Santubong

26,171

N. 03 Tanjong Datu

9,301

N. 04 Pantai Damai

16,160

N. 05 Demak Laut

12,365

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 193 Santubong:
P. 194 Petra Jaya

37,826
N. 06 Tupong

20,713

N. 07 Samariang

17,694

N. 08 Satok

13,580

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 194 Petra Jaya:

51,987

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 195 Bandar Kuching

N. 09 Padungan

22,873

N. 10 Pending

30,881

N. 11 Batu Lintang

28,238

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 195 Bandar Kuching:
P. 196 Stampin

81,992
N. 12 Kota Sentosa

21,247

N. 13 Batu Kitang

20,819

N. 14 Batu Kawah

16,045

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 196 Stampin:
P. 197 Kota Samarahan

58,111
N. 15 Asajaya

10,706

N. 16 Muara Tuang

15,562

N. 17 Stakan

12,761

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 197 Kota Samarahan:
P. 198 Puncak Borneo

39,029
N. 18 Serembu

8,965

N. 19 Mambong

16,227

N. 20 Tarat

16,950

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 198 Puncak Borneo:

42,142

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 199 Serian

N. 21 Tebedu

12,699

N. 22 Kedup

9,150

N. 23 Bukit Semuja

12,753

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 199 Serian:
P. 200 Batang Sadong

34,602
N. 24 Sadong Jaya

6,752

N. 25 Simunjan

7,513

N. 26 Gedong

6,712

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 200 Batang Sadong:
P. 201 Batang Lupar

20,977
N. 27 Sebuyau

8,804

N. 28 Lingga

8,731

N. 29 Beting Maro

9,677

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 201 Batang Lupar:
P. 202 Sri Aman

27,212
N. 30 Balai Ringin

9,811

N. 31 Bukit Begunan

9,266

N. 32 Simanggang

11,366

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 202 Sri Aman:

30,443

10

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 203 Lubok Antu

N. 33 Engkilili

10,384

N. 34 Batang Ai

9,435

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 203 Lubok Antu:
P. 204 Betong

19,819
N. 35 Saribas

9,296

N. 36 Layar

8,835

N. 37 Bukit Saban

8,676

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 204 Betong:
P. 205 Saratok

26,807
N. 38 Kalaka

7,324

N. 39 Krian

11,694

N. 40 Kabong

9,157

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 205 Saratok:
P. 206 Tanjong Manis

28,175
N. 41 Kuala Rajang

9,995

N. 42 Semop

9,632

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 206 Tanjong Manis:
P. 207 Igan

19,627
N. 43 Daro

8,554

N. 44 Jemoreng

9,528

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 207 Igan:

18,082
11

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 208 Sarikei

N. 45 Repok

20,282

N. 46 Meradong

16,801

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 208 Sarikei:
P. 209 Julau

37,083
N. 47 Pakan

9,923

N. 48 Meluan

13,009

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 209 Julau:
P. 210 Kanowit

22,932
N. 49 Ngemah

8,930

N. 50 Machan

10,932

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 210 Kanowit:
P. 211 Lanang

19,862
N. 51 Bukit Assek

28,908

N. 52 Dudong

28,569

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 211 Lanang:
P. 212 Sibu

57,477
N. 53 Bawang Assan

17,645

N. 54 Pelawan

31,388

N. 55 Nangka

17,342

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 212 Sibu:

66,375
12

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 213 Mukah

N. 56 Dalat

10,985

N. 57 Tellian

8,698

N. 58 Balingian

7,484

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 213 Mukah:
P. 214 Selangau

27,167
N. 59 Tamin

14,469

N. 60 Kakus

12,602

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 214 Selangau:
P. 215 Kapit

27,071
N. 61 Pelagus

6,839

N. 62 Katibas

9,601

N. 63 Bukit Goram

11,459

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 215 Kapit:
P. 216 Hulu Rajang

27,899
N. 64 Baleh

9,427

N. 65 Belaga

7,218

N. 66 Murum

7,648

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 216 Hulu Rajang:
P. 217 Bintulu

24,293
N. 67 Jepak

12,873

N. 68 Tanjong Batu

19,289

N. 69 Kemena

12,798

13

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies

N70 Samalaju

12,927

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 217 Bintulu:
P. 218 Sibuti

57,887
N. 71 Bekenu

12,238

N. 72 Lambir

16,396

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 218 Sibuti:
P. 219 Miri

28,634
N. 73 Piasau

21,343

N. 74 Pujut

26,532

N. 75 Senadin

26,986

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 219 Miri:
P. 220 Baram

74,861
N. 76 Marudi

14,085

N. 77 Telang Usan

9,343

N. 78 Mulu

8,048

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 220 Baram:
P. 221 Limbang

31,476
N. 79 Bukit Kota

16,316

N. 80 Batu Danau

8,661

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 221 Limbang:

24,977

14

(1)

(2)

(3)

Bahagian Pilihan Raya

Bahagian Pilihan Raya Negeri

Bilangan Pemilih

State Constituencies

Number of Electors

Persekutuan
Federal Constituencies
P. 222 Lawas

N. 81 Bakelalan

7,087

N. 82 Bukit Sari

11,051

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Bahagian Pilihan Raya Persekutuan

P. 222 Lawas:

18,138

Jumlah Bilangan Pemilih Dalam Negeri Sarawak:

15

1,109,134

JADUAL KETIGA / THIRD SCHEDULE

TEMPAT-TEMPAT YANG DITENTUKAN BAGI PEMERIKSAAN AWAM MENGENAI
SYOR-SYOR YANG DICADANGKAN
PLACES SPECIFIED FOR PUBLIC INSPECTION OF PROPOSED RECOMMENDATIONS
SARAWAK
(1)
Bahagian Pilihan Raya
Persekutuan

(2)
Tempat-Tempat

Federal Constituency

Place

P. 195 BANDAR KUCHING

Majlis Bandaraya Kuching Selatan

P. 196 STAMPIN

Majlis Perbandaran Padawan

P. 198 PUNCAK BORNEO

Pejabat Daerah Kecil Siburan

P. 199 SERIAN

Pejabat Daerah Serian

P. 200 BATANG SADONG

Pejabat Daerah Simunjan

P. 201 BATANG LUPAR

Pejabat Daerah Kecil Sebuyau

P. 205 SARATOK

Pejabat Daerah Saratok

Pejabat Daerah Kecil Kabong

P. 206 TANJONG MANIS

Pejabat Daerah Kecil Belawai

P. 212 SIBU

Pejabat Daerah Sibu

P. 213 MUKAH

Pejabat Daerah Dalat

Pejabat Daerah Mukah

16

(1)
Bahagian Pilihan Raya
Persekutuan

(2)
Tempat-Tempat

Federal Constituency

Place

P. 214 SELANGAU

Pejabat Daerah Tatau

P. 215 KAPIT

Pejabat Daerah Kapit

P. 216 HULU RAJANG

Pejabat Daerah Belaga

Pejabat Daerah Kecil Sungai Asap

P. 217 BINTULU

Pejabat Daerah Bintulu

P. 218 SIBUTI

Pejabat Daerah Kecil Sibuti

Pejabat Daerah Miri

P. 219 MIRI

Majlis Bandaraya Miri

P. 220 BARAM

Pejabat Daerah Marudi

Pejabat Daerah Kecil Beluru
Pejabat Daerah Kecil Long Lama

Bertarikh
Mac 2015
Dated
March 2015
[SPR(R)60/Jld.18]
Dengan Perintah Suruhanjaya Pilihan Raya
By Order of the Election Commission

Datuk Haji Abdul Ghani bin Salleh

Setiausaha/ Secretary
Suruhanjaya Pilihan Raya / Election Commission
Malaysia

17