DIRECCIN UNIDAD DE DISTANCIA INGENIERA EN PREVENCIN DE RIESGOS

EVALUACION SUMATIVA N1
INGLS I
Nombre del Alumno(a):

Porcentaje de exigencia: 60%

RUT:

Puntaje Total: 82 puntos

Fecha:20-09-2013

Puntaje Obtenido:

Sede: CONCEPCION

Nota:

INSTRUCCIONES GENERALES:
Este certamen consta de 7 temes. Para responder debes leer cuidadosamente las instrucciones
para cada uno de ellos.
Recuerda que debes usar tu diccionario slo cuando sea estrictamente necesario.
I.- ESCRIBE SOBRE LA LNEA LA FORMA POSITIVA DE LAS PALABRAS DADAS,
REMOVIENDO EL PREFIJO, SI FUESE POSIBLE.

(1 PUNTO CADA UNA) (8 PTOS.)

1. Invaluable Valuable

2.Unadapted

Adapted

3. Disloyal

Loyal

4. Disrupt

Allow

5. Impulse

Concrete

6. Impurity

Purity

7. Illegible

Legible

8. Nonacceptance

Acceptance

II. BUSCA EN TU DICCIONARIO ONLINE DOS PALABRAS QUE CONTENGAN LOS SIGUIENTES
PREFIJOS. (15 puntos)
PREFIJO
1. un

CATEGORIA
Verb

2. dis
Verb
3. re
Verb
4. inter
Noun
5. mis
Noun

PALABRAS
Unlike
Unbelievable
Disappoint
Disagree
Reload
Refield
Interstate
International
Miseducation
Misappeared

TRADUCCION
Diferente
Increble
Reprobar
Rechazar
Recargar
Rellenar
Interestatal
International
Mala educacin
Desaparecido

III. ESCRIBE LA FORMA PLURAL DE CADA UNA DE LAS PALABRAS DE LA LISTA.

(8 PTOS.)
1. Foot Food

2. Church Churches

3. Wife Wives

4. Language Languages

6. Box Boxes

7. Turkey Turkeys

5.Category Categories
8. Fly Flies

IV. ESCRIBE LA FORMA DE PASADO SIMPLE Y PARTICIPIO DE CADA UNO DE LOS VERBOS
REGULARES E IRREGULARES (12 PTOS.)
VERBO
Arrange
Leave
Write
Provide
Give
Allow

PASADO SIMPLE
Arranged
Left
Wrote
Provided
Gave
Allowed

PASADO PARTICIPIO
Arranged
Left
Written
Provided
Given
Allowed

V. EN LAS SIGUIENTES ORACIONES SUBRAYE EL O LOS VERBOS (13 PTS.)

1- Competition is an important part of a free enterprise system.
2- The manager has to supervise his employees.
3- The products and services must be good.
4- Banks would lend money to customers and businessmen.
5- They must have been working in their new business.
6- Managers can control workers, time, material and job.

VI. ENCIERRE EN UN CIRCULO EL SUJETO Y SUBRAYE EL O LOS COMPLEMENTOS

(10 PTS.)
1- Peter Krauss has received three pay increases.

2- Businesses are part of the economy.

3- They are printing the messages.
4- I have bought a new camera.
5- Peter Smith works in Cox Chemical Company.

VII. LEA EL SIGUIENTE EXTRACTO DEL TEXTO THE WORLD OF BUSINESS, Y IDENTIFIQUE
LOS SIGUIENTES ELEMENTOS: (16 PUNTOS)
Many Businesses are owned by one person. The owner, who is responsible for all business decisions,
receives all the profits but is responsible for any losses, too. The owner makes the business a success
or a failure.
Several people can own a business together. Two or more people can form a partnership. Each
partner gets part of the profits.
Sustantivos (5)
Businesses
person
owner
partner
people

Verbos(5)
are
profits
losses
gets
makes

Adjetivos(3)
Many
more
Several

Preposiciones(3)
By
for
of

DIRECCIN UNIDAD DE DISTANCIA INGENIERA EN PREVENCIN DE RIESGOS

EVALUACION SUMATIVA N2
INGLS I
Nombre del Alumno(a):

Porcentaje de exigencia: 60%

RUT:

Puntaje Total: 92 puntos

Fecha:20-09-2013

Puntaje Obtenido:

Sede: CONCEPCION

Nota:

I- EN LAS SIGUIENTES ORACIONES SUBRAYE SOLO LOS VERBOS Y TRADUZCA LAS

ORACIONES AL ESPAOL (42 PUNTOS)
1- The marketing variables are factors that an organization may control.
Las variables de marketing son factores que una organizacin puede controlar
2-The advertisement was shown in Seattle area in 2002.
La publicidad fue mostrada en el rea de Seattle en 2002.
3- Companies send a detailed product description and a marketing plan.
Las compaas envan una detallada descripcin del producto y el plan de mrketing.
4- The first modern stock appeared in Amsterdam.
La primera produccin moderna apareci en Amsterdam
5- Share prices on the New York stock have risen in 2003.
Los precios de las acciones disponibles en el mercado de Nueva York subieron en 2013.
6- The Boom consequences would last 10 years.
Las consecuencias del boom podran durar 10 aos.
7- People could buy stock for 10% of its value.
La gente puede comprar produccin por el 10% de su valor.
8- The lending rate varied from 7% to 12%.
La tasa de inters vari desde un 7 a un 12%.
9- You need to finance the first edition of the new magazine.
Necesitas financiar la primera edicin de la nueva revista.
10- Other services will include diets and skin care.
Otros servicios incluirn dietas y cuidado de la piel.
11- Cornerstone have recently bought the French company.
La piedra angular fue comprada recientemente por la compaa francesa.
12- Buy enough shares in a company.

II- ESCRIBA EN ESPAOL SOBRE LAS LINEAS MARCADAS LO QUE COMPRENDES AL LEER
LAS SIGUIENTES ORACIONES.
PRESTE ATENCIN A LAS FORMAS VERBALES.
(40 PUNTOS)

1- A business organization must sell products to survive and remain in the market competition.
Una organizacin de negocios debe vender para sobrevivir y mantenerse en el mercado competitivo
2- Orbit Records was founded in London twenty years ago.
Orbit Records fue fundado en Londres hace veinte aos.
3- For an exchange to happen, four conditions must exist.
Para que un intercambio ocurra, deben existir cuatro condiciones.
4- The purpose of competition is to encourage innovation in the Leather industry.
El propsito de la competencia es promover la innovacin en la industria del cuero.
5- These companies present their products to a panel of judges.
Esas companies presentan sus productos a un grupo de jueces.
6- Guidelines for the presentation are available upon request.
Directrices para la presentacin estn disponibles una vez que se piden.
7- Describe any ideas for television or radio commercials.
Describe algunas ideas para television o para avisos radiales.
8- The PX15 prevents people from using mobile phones in enclosed spaces.
El PX15 impide que las personas usen celulares en espacios cerrados.
9- Intangible assets do not have any physical features.
Los bienes intangibles no tienen caractersticas fsicas.
10- The current account have shown the flows of goods and services.
La actual cuenta ha mostrado los flujos de bienes y servicios.

III. LEA EL SIGUIENTE ARTICULO E IDENTIFIQUE LOS ELEMENTOS QUE SE PIDEN A

CONTINUACIN. (10 PUNTOS)

1. Identifique en el texto 7 conectores y escriba el significado de ellos en la tabla que aparece abajo
del texto. Utilice diccionario si fuese necesario. (5 puntos)
Conectores

Traduccin

And

Y, E

As

Como
Que (comparativo)

Than
Para
For
But
Involve
Far more

Pero
Involucrar
Mucho ms

2) Identifique en el texto 5 sustantivos compuestos o mltiples, y escriba el significado de cada uno de

ellos en la tabla que aparece abajo en el texto. Utilice diccionario si fuese necesario (5 puntos)
Sustantivos Compuestos

Traduccin
Mix de mrketing

Marketing-mix
Manu-facturing

Fabricacin
Red de trabajo

Net-working
Visin de empresa
Company-wide
Todos
Every-body