ENGINEERING ENGLISH

VOCABULARY

A
A [ei] A prvo slovo engleske abecede
a - neodreeni lan
abbreviated - skraeno
abbreviation - skraenica
a trial purchase - probna kupovina
A. C. (alternating current) - nazmenina struja
ability - sposobnost
able- sposoban; to be ~ - biti u stanju, moi
about - oko; o; what ~ a kako bi bilo; is just ~ upravo e
above - gornji; iznad, gore
abrasive - abrazivno sredstvo, materijal za bruenje
absence - odsutnost; nepostojanje
absolutely - apsolutno
absorb - apsorbovati
absorption - apsorpcija, upijanje
abstract - apstraktan
abundance - obilje
accelerate - ubrzati
acceleration - ubrzanje, akceleracija
accelerator - akcelerator, ubrziva
accepted - usvojen
accept-prihvatiti
accessible - pristupaan, dostupan
accessories - pomoni ureaj
accident - saobraajna nesrea
accomodate - smestiti
accomodation - smetaj
accompany - pro(pratiti); biti priloen uz
accomplish - postii
accomplishment - ispunjenje, ostvarenje
accord - slaganje; in ~ with - u skladu sa
according to - prema
account - on ~ of - zbog, usled
accounting - raunovodstvo
accumulate - nakupiti, akumulirati
accuracy - tanost
accurate - taan, precizan
accurately - tano
acetelene/acetylene - acetilen
achievement - dostignue
acme thread - trapezasti navoj
acquaint - upoznati; to get ~ ed with - upoznati se s
neim/nekim
acquire - stei
acquisition - dobivanje, sticanje
across - preko
act - delovati
acting - koji deluje
action - delovanje; rad; akcija; rolling ~ valjno delovanje, koje
nastaje valjanjem; sliding ~ klizno delovanje, delovanje
izazvano klizanjem
activity - aktivnost
actually - u stvari, zapravo
actuate - pokrenuti, staviti u pogon
adapt - prilagoditi
add - dodati; pridoneti; ~ up - dodati
addendum - temena visina zuba
addition - dodatak; in ~ to - pored, osim, povrh toga
additional - dodatni
adequacy - adekvatnost
adequate - adekvatan; odgovarajui
adjacent - susedni, granini
adjective - pridev
adjoining - susedni, granini
adjust - podesiti, prilagoditi
adjustable - podesiv
adjustment - podeavanje; to be out of ~ nije podeen, delovi
maine nisu u ispravnom meusobnom odnosu
admission - prilaz, ulaz
admit - doputati, dopustiti, dovesti
adopt - prihvatiti, usvojiti
address - adresa
address - adresirati; osloviti, nasloviti
advance - napredovati, unaprediti, poboljati
advance - napredak, napredovanje; in ~ unapred
advanced - napredan
advancement - napredak
advantage - prednost
advertisement - oglas

advisable - preporuljiv
aeroplane - avion
Aero-Thermo-Dynamic-Duct - aero-termo-dinamina cev
affect - uticati na
afford - pruiti, dati
again - opet, ponovo
against - protiv; o
age - vek; doba; at the ~ of - u uzrastu od
aggresive information - agresivna (napadaka) informacija
ahead - ispred; napred
aid - pomo
aid - pomoi
aileron - eleron, kormilo za nagib
aim at - usmeriti, teiti; ciljati
air - vazduh; by ~ avionom; compressed ~ vazduh pod
pritiskom
air brake - vazduna konica
air compressor - vazduni kompresor
air conditioning - klimatizacija
air-cooled petrol engine - benzinski motor hlaen vazduhom
aircraft - avion, avijacija; letelica
air hammer - vazduni eki
air filter - preista vazduha
air inlet - ulaz za vazduh
airliner - linijski putniki avion
airplane - avion
airport - aerodrom
air preheater - predgreja vazduha
air pressure machine - pneumatina presa, vazduna presa
airship - vazduna laa, zepelin
airspeed - brzina vazduha
air supply for pilot jet - dovod vazduha za prazni hod
air valve - vazduni ventil
aisle - staza, put
algorithm - algoritam
alight - spustiti se na zemlju, aterirati, pristati
all - sav; sve, svi; at ~ uopte; ~ day itav dan; ~ that sve to
allocate - rasporediti
allow - dopustiti
allowable - dopustiv
allowance - naknada, popust; to make ~ for- nadoknaditi
alloy - legura
alloy steel - legirani elik
alloying metal - legirani metal
almost - gotovo
along - du, uz; po
alter - menjati
alteration - izmena
alternately - naizmenino
alternating nazmenian; naizmenino
alternating current (A.C.) - naizmenina struja
alternator- generator naizmenine struje, alternator
although - iako, mada, premda
altitude - nadmorska visina
aluminium - aluminijum
amenable - pogodan, pristupaan
among - meu
amongst - meu
amount - koliina; iznos
ampere - amper
ample - velik
amenable - pristupaan
analogous - analogan, odgovarajui
analysis (pl. analyses) - analiza
anchor - usaditi, uvrstiti, usidriti
ancients - stari narodi, narodi starog veka
angle - ugao; right ~ pravi ugao
angled cam plate - nagibna ploa
angular - ugaoni
angular velocity - ugaona brzina
animal - ivotinjski
annealing - arenje
another - drugi
antenna (pl. antennae/antennas) - antena
anthracite - antracit
anti-friction bearing - antifrikcioni leaj, kuglini i valjni leaj,
leaj koji nije klizni
any - svaki; bilo koji; ikakav
anybody - svako, iko, bilo ko
any one - bilo koji

anything - ita, nita, ma ta, bilo ta

apex (pl. apices) - vrh trougla; iljak, teme
apologize - izviniti se
apparatus - sprava, aparat, ureaj
apparent - prividan; oevidan, jasan
appeal - odgovarati
appear - initi se; pojaviti se
appearance - izgled; pojava; to make ~ pojaviti se
appliance - aparat, sprava, ureaj; lifting ~ s sredstva za dizanje
applicable - primenljiv
application - primena
applied - primenjen
apply - primeniti; dejstvovati
appraise - oceniti, proceniti
appreciable - znatan
appreciably - znatno
approach - pristup, prilaz
approach - prilaziti
appropriate- prikladan; primenljiv, odgovarajui
approximately - priblino
apron - prednja ploa; pregradni lim
arbor - trn, vreteno, vratilo, valjak, osovina, ruica
arc - luk
arch - plameni svod
architect - arhitekta
architectural - arhitektonski
architecture - arhitektura
arduous - teak, naporan
area - povrina
arise (arose, arisen) - proizlaziti, nastati, pojaviti se
arithmetic - aritmetika
arm - krak (sile); ram; poluga; paok, strela (krana),
armature - kotva, armatura
around - oko, okolo
arouse - pobuditi
arranged - razmeten; ureen; podeen
arrangement - ureenje
arrive - stii
arrow - strela; fire ~ vatrena strela
art - umee, vetina
artificial - vetaki
artificial intelligence - vetaka inteligencija
as - jer, budui da; kako; kao; kako; ~ well - takoe; ~ to u
pogledu; ~ far ukoliko; ~ though kao da; ~ long dotle ... dok; ~
a matter of fact - u stvari; ~ a rule zapravo; such ~ takav...
koji; ~ much - toliko; may be ~ large ~ moe biti velik do;
~...~ isto tako kao; ~ soon ~ im
ascend - uzlaziti, ii gore
ascertain - utvrditi
ascribe - pripisati
ash - pepeo
ash pit - jama za pepeo
aspect - aspekt, pogled
aspiration - usisavanje, uvlaenje vazduha
assemble - sastaviti (delove), montirati, sloiti
assembly - sastavljanje, montaa; sklop
assembly work - montaa, sastavljanje strojnih delova
assembly process - sklapanje, spajanje
assess - proceniti, oceniti
assessment - ocena, procena
asset - vaan faktor, prednost
assets - imovinsko stanje, imovina
assign - odrediti, dodeliti
assist - pomoi
assistant - pomonik, asistent
associate - pratilac
associate - dovesti u vezu, udruiti
assume - pretpostaviti
assure - uveravati
at - u; pod; na; kod
assume - pretpostaviti
at hand - pri ruci
atmosphere - atmosfera
atmospheric - atmosferski
at most - uglavnom, veinom
atomic - atomski
at rest - u stanju mirovanja
attach - privrstiti
attached - privren
attachment - dodatni deo

attain - dostii, postii

attempt - pokuaj
attempt - pokuati
attend - prisustvovati, pohaati
attention - panja
attractive - privlaan
automate - automatizovati
automatic - automatski
automatic stock feed - automatsko pomicanje materijala
automatic rod chuck - automatska stezna glava
automatically - automatski
automative industry - automatizovana industrija
automobile - automobil
auxiliary - pomoni; pomoni ureaj
availability - korisnost, prednost; raspoloivost, postojanost
available- raspoloiv
average- prosean
avoid - izbei
away - od (za kretanje, udaljavanje)
axial - aksijalan
axial axis - aksijalna osa
axial flow pump - aksijalna pumpa
axial piston pump - pumpa sa aksijalnim klipovima
axially - aksijalno
axis (pl. axes) - osa
axis of rotation - osa rotacije
axle - osovina
B
B [bi:] B drugo slovo engleske abecede
B. H. P. skraenica za: Brake Horse Power efektivna konjska
snaga
back - natrag
back and forth - napred-natrag, amo-tamo
back axle - zadnja poluosovina
backward - prema natrag
backwardly - prema natrag
backwards - prema natrag
badly - loe, zlo; very ~ vrlo opasno
baffle wall - pregradna stena
bake - pei
balance - biti u ravnotei
balanced - uravnoteen
balancing chamber - komora za izjednaenje aksijalnog
pritiska
ball - kuglica (leaja)
ball bearing - kuglini leaj
balloon - balon
bar - motka, ipka, greda; grate ~s reetke rotilja
bar work - ipkast materijal
base - baza; postolje
base - zasnivati se, temeljiti se
basic - osnovni
basically - u biti, u osnovi
basin - bazen
basis (pl. bases) - baza, osnova
battery - akumulator, baterija
be (was, were; been) - biti; to ~ in biti kod kue; to ~ on biti
ukljuen (eletrini ureaj itd.)
be aware of - biti svestan neega
be concerned with - biti zainteresovan za neto
be manned - popuniti ljudstvom
beam - greda; svetlosni snop; poluga
bearing - leaj; solid ~glatki leaj; thrust ~ aksijalni leaj;
journal ~ osovinski leaj; plain ~ klizni leaj; sliding ~ klizni
leaj; anti-friction ~ antifrikcioni leaj (valjni i kuglini
leajevi); ball ~ kuglini leaj; roller ~ valjkasti leaj; front ~
prednji leaj; rear ~ zadnji leaj
because - jer; usled;~ of this zbog toga
become (became, become) - postati
bed - leite, sloj; postelja
beget (begot, begotten) - stvoriti
begin (began, begun) - poeti
beginning - poetak
behind - iza
believe - verovati
bell - zvono
belong - pripadati
below - ispod
3

belt - remen; traka; conveyor ~ transportna traka; sloping ~

kosa prenosna traka
belt conveyor - trakasti konvejer, transporter
bench drilling machine - stona builica
bench - radni sto, radna klupa, probni sto
bend - zavoj
bend (bent, bent) - saviti, savijati
bending - savijanje
bending stress - naprezanje na savijanje
beneath - ispod
bent - savijen
bent axis - savijena osa
benzene - benzol
beside - pokraj, pored
besides - pored, uz, osim
between - izmeu
bevel - kos
bevel gear - konini zupanik
beveled gib - prizma vodilice
beyond - izvan
big end - glava klipnjae, velika pesnica klipnjae
bin - kanta, posuda; silos
bit - otrica; cutter ~ otrica noa
bituminous - bituminozan
blade - lopatica (turbine, pumpe itd.); moving ~ rotorska
lopatica; fixed ~ statorska lopatica
blank - prazan
blast - mlaz vazduha
blast furnace - visoka pe
blow - udarac
blow (blew, blown) - duvati
blow out - izduvati, oduvati
blower - ventilator
blowing - duvanje
blowing engine - duvalica
blow-off line - ispusna cev
blow-off valve - ispusni ventil
blunt - tup
boat - amac; motor ~ motorni amac
body - telo
body of the letter - sadraj pisma
bogie - obrtno postolje (na lokomotivi)
boil - vreti, kljuati
boiler - kotao; power ~ pogonski kotao; fire-tube ~
plamenocevni kotao; water-tube ~ vodenocevni kotao; returntubular ~ kotao s povratnim strujanjem; cylindrical-flue ~
cilindrini kotao s plamenicama; internally fired ~ kotao s
unutranjim loenjem
boiler maker - kotlar
boiler shop - kotlarnica
boiling point - taka kljuanja
bolt - privrstiti vijkom
bolt - klin, ep; vijak; svornjak; osovina; ivija
bolting - spajanje vijcima; vijano spajanje
bonus - dodatak za uinjeni vei uinak, premija
boos - glavina (taka)
bore - otvor, rupa; provrt; prenik
bore - buiti
bore out - izbuiti
boring bar - buna motka
boring head - buna glava
boring machine - horizontalna builica, glodalica
both - oba; i
bottle - boca, boica
bottom - dno
bottom center - donja mrtva taka
bottom view - pogled odozdo
box - kutija; glava draa
brace - vezati, spojiti
bracket - zagrada; nosa (na kotlu)
brake - konica; air ~ vazduna konica; hand ~ runa konica;
hydraulic ~ hidraulina konica
brake cylinder - koioni cilindar
Brake Horse Power - efektivna konjska snaga
brake lever - koiona poluga
brake pedal - pedala konice
brake pipe - koiona cev
brake shoe - koiona papua
braking - koenje

branch - grana
brand - ig, znak
breadth - irina
break (broke, broken) - lomiti, slomiti
break away - odlomiti
break out - izbiti (rat)
brand - ig, znak
breaker arm - poluga prekidaa, eki
brick - opeka
brick lined - obloen opekom
brick setting - zidanje opeke
bridge - most
bridge crane - mosna dizalica
briefly - ukratko
bright - sjajan
bring (brought, brought) - dovesti; doneti
bring up - dovesti
bring about - dovesti do, prouzrokovati
britlleness - krhkost, lomljivost
brittle - krt, lomljiv
broaching - provlaenje iglom
broad - irok; in its broadest aspect - u svom najirem smislu
broadly - iroko
brought - vidi bring
brown - sme
brown coal - smei ugalj
brush - etka
bucket - lopatica
buffer - odbojnik
build (built, built) - graditi
building - zgrada; gradnja, izgradnja
building crane - graevinska dizalica
building structure - graevinska konstrukcija
built - graen, izgraen (vidi: build)
bulb - sijalica
bulk - vei deo, veina
bumper - odbojnik (automobila)
buoyancy - potisak
burn (burnt, burnt) - goreti
burner - gorionik
burnt - sagoren (vidi: burn)
burnt gases - sagoreli gasovi
business communication - poslovna komunikacija
business letter - poslovno pismo
bustle pipe - cev za vrui vazduh (u visokoj pei)
busy - zaposlen
butress thread - testerasti navoj
buzz - zujanje
by - od, pomou ; ~ next year - do idue godine
by-product - nusproizvod, sporedan proizvod
buy (bought, bought) - kupiti
C
C [si:] C tree slovo engleske abecede
cab - kabina
cable - kabl, vod; high-tension ~ vod visokog napona
calcium - kalcijum
calculate - izraunati
calculation - kalkulacija, proraun
calculus pl. calculi - raun, differential ~ diferencijalni raun,
integral ~ integralni raun
call - zvati; to ~ attention izazvati panju
calliper - kalibarski estar, merni instrument
cam - breg (na osovini)
came - vidi come
camshaft - bregasta osovina; exhaust ~ bregasta osovina za
regulaciju ispusnog ventila; inlet operating ~ bregasta osovina
za regulaciju usisnog ventila
can (pret. could) - moi
canal - kanal
cap - kapica, poklopac
cap - pokriti kapom
capability - sposobnost
capable - sposoban
capacitor - kondenzator (elektrini)
capacity - kapacitet; sposobnost
capital letter - veliko slovo
cap screw - glavati vijak, usaeni zavrtanj, vijak s glavom
car - automobil; eleznicki vagon (U.S.) vagoni, kolica;
freight ~ teretni vagon
4

caravan - stambena prikolica

carbon - ugljenik
carbon monoxide - ugljenmonoksid (CO)
carburation - rasplinjavanje
carburettor - rasplinja, karburator
careful - brian, paljiv
careless - nemaran
carelessly - nemarno
cargo - brodski teret; avionski teret
cargo hold - spremite za teret
cargo ship - teretni brod
carriage - prevoz, vozilo, kola, vagon
carriage feed - (runi) korak (pomak) za pomicanje suporta
carriage hand feed - runo kolo za pomicanje suporta
carrier - nosa (regulatora itd.); weight ~ nosa utega
carrier arms - poluge nosaa
carry - nositi
carry out - izvriti, ostvariti, sprovesti
case - sluaj; kuite
casing - kuite, diffusion ~ difuzor; volute ~ spiralno kuite
cast (cast, cast) - liti
cast - izliven
cast house - livnica
casting - livenje; odlivak
cast iron - liveno gvoe
catch (caught, caught) - uhvatiti
category - kategorija
caulk - podbiti; zaptiti
caulking - podbijanje
caulking tool - alat za podbijanje
cause - uzrok
cause - uzrokovati, izazvati
cease - prestati
cellulose - celuloza
cement - cement
center (AE) - centar, sredite
centigrade - stostepenska skala; stupanj Celziusovog
termometra; podeljen na sto stepeni
central - centralan
central station - elektrana
centre (BE) - centar, sredite
centrifugal - centrifugalan
centrifugal pump - centrifugalna pumpa
centring conveyor - centralni konvejer
centroid - teite
centroidal axis - teina linija, teinica
century - stolee, vek; for centuries -vekovima
certain - izvestan
certainly - sigurno
certainty - sigurnost
chain - lanac
chain-grate stoker - lanani rotilj
chair - stolica
chamber - komora ; combustion ~ komora za sagorevanje;
float ~ komora plovka, lone karburatora
chamfer - ulebiti, zarubiti
change - menjati
change - promena
change-speed gears - menja, menjaka kutija
changeable - promenljiv
channel - kanal
chapter - poglavlje
character - osobina; the ~ of motive power - vrsta pogonske
snage
characteristic - obeleje, karakteristika
characterize - obeleiti
charcoal - drveni ugalj
charge - puniti, sipati; nabiti
charge - zasip, zasipanje; punjenje; eksplozivna smesa, naboj;
sabijanje; troak; operating ~ s pogonski trokovi; overhead ~ s
opti trokovi
chassis (pl. chassis) - asija
charge with - zaduen neim
cheap - jeftin
check - (pre)kontrolisati
check valve - kontrolni ventil
chemical - hemijski
chemical - hemijski preparat; ~s hemikalije
chemistry - hemija
chief - glavni

chief engineer - glavni inenjer

chiefly - uglavnom, preteno
chimney - dimnjak
chipboard - tampana ploa ipova
chisel - dleto
choice - izbor
choose (chose, chosen) - izabrati
chosen - izabran, vidi choose
chuck - stezna glava
cinder - ljaka, zgura iz visoke pei
cinder notch - otvor za isputanje ljake
circle - krunica; krug
circuit breaker - strujni prekida
circular - kruni
circular cross-section - kruni presek
circulate - kruiti, kolati, cirkulisati
circulating - koji krui, cirkulira
circuit - strujno kolo; short ~ kratki spoj
circulating pump - cirkulaciona pumpa
circulation - cirkulacija
circumference - opseg, obim (kruga)
civilisation - civilizacija
clamp - stegnuti
clamp - steza
clamp bolt - stezni vijak
class - vrsta
classification - klasifikacija
classify - klasifikovati, svrstati
clay - ilovaa, glina
clean - istiti
clean out - iistiti, oistiti (unutranjost cilindra)
cleaned - oien
cleaning - ienje
cleaning door - vrata za ienje
cleanliness - istoa
clear - jasan
clear - istiti
clearance - prostor, meuprostor, razmak, zazor
clearance hole - zazor
clearly - jasno
clear out - isprazniti, izbaciti
clerical - administrativni
clerk - slubenik
climb - penjati se
close - zatvoriti
close - tesan
closed - zatvoren
closely - tesno
clutch - kvailo; iskljuna spojnica; jaw ~ kandasta spojka
clutch housing - kuite spojke
clutter up - napuniti
coal - ugalj; brown ~ smei ugalj
coarse - grub, krupnozrnast
cock - slavina
code - kodirati, ifrovati
coding socket - tek-kontakt
coefficient - koeficijent
coefficient of efficiency - koeficijent korisnog
dejstva/iskorienja
coefficient of friction - koeficijent trenja
coil - zavojnica; induction ~ indukciona zavojnica; bobina
coke - koks
cold - hladan
cold drawing - hladno vuenje
cold work - hladni rad, obrada u hladnom stanju
cold working - hladna obrada
collapsible - za sklapanje
collect - sakupiti
column - stub, tap
colour - boja
colouring - obojen
combination - kombinacija, sastav
combine - sastaviti, kombinovati; spajati (hemijski); povezati
combustible - zapaljiv
combustion - sagorevanje; internal ~ engine motor sa
unutranjim sagorevanjem
combustion chamber - komora za sagorevanje
come (came, come) - doi; which has ~ to be known - koja je
postala poznata
5

comfort - udobnost
comfortably - udobno
comma - zarez
commence - poeti, zapoeti
commercial - komercijalan
commercially - komercijalno
commitment - obaveza
common - obian; zajedniki
commonly - obino
communicate - preneti (snagu itd.)
compact - vrst, kompaktan
compare - uporediti
compared - uporeen
comparison - poreenje, komparacija
compasses pl. a pair of ~ estar
compensating jet - pomona mlaznica
competition - takmienje
competitive - konkurentski
competitive situation - konkurentska situacija
competitive threat - konkurentska pretnja
competitor - takmiar, konkurent
complement - dopuniti
complement - dopuna; dodatak
complementary close - krajnji pozdrav, zavrnica pisma,
zavrne fraze u pismu
complete - dopuniti; zavriti
complete - potpun
complete angle - ugao nagibne ploe
completed - svren, zavren
completely - potpuno; sasvim
complicated- komplikovan, zamren
component - komponenta, sastavni deo
component part - sastavni deo
compose - sastojati se
composition - sastav
compound - sloen, spojen
compound - hemijsko jedinjenje
compound rest - nosa (suport) za ugaono rezanje
compound rest feed - runi pomak (korak) ugaonog nosaa
comprehensive - razumljiv
compress - sabiti, sabijati, komprimovati
compressed - komprimovan
compressed air - komprimovan vazduh
compression - pritisak; sabijanje, kompresija
compression stress - naprezanje na pritisak
compression stroke - kompresioni takt
compressive - pritisni, na pritisak
compressor - kompresor ; air ~ vazduni kompresor
comprise - obuhvatiti, ukljuiti, sadrati
computation - izraunavanje
compute - raunati
computer architecture - arhitektura raunara
computing - raunanje, izraunavanje
concave - konkavan, udubljen
concentrate - nagomilati se
concentrically - koncentrino
concept - pojam
conception - shvatanje
concern - ticati se; odnositi se
concern - stvar koja se nekoga tie; our ~ is mi se bavimo
concise - kratak, koncizan
conclusion - zakljuak
concrete - beton
condensate - kondenzat
condensation - kondenzacija
condense - kondenzovati
condensed - kondenzovan
condenser - kondenzator (za vodu); elektrini kondenzator;
surface ~ povrinski kondenzator; jet ~ mlazni kondenzator
condensing surface - povrina kondenzovanja
condensing water - kondenzacijska voda
condition - uslov; stanje; ~ s prilike, uslovi; operating ~s
pogonski uslovi; eksploatacioni uslovi (kod eleznica);
working ~s uslovi rada
conditioning air - klimatizacija
conduct - voditi
conduction - provoenje (elektriciteta)
conductivity - provodljivost (elektriciteta)
conductor - provodnik
conducive - pogodan

cone - konus, kupa

cone pulley - stepenasta remenica, konini kainik
confine - ograniiti
confined - zatvoren
confirm potvrditi
confront - suoiti
confusion - zbrka, pometnja
congestion - prenatrpanost
conical - stoast, konian
connect - spojiti; spajati; biti u vezi; povezati
connected - spojen
connecting rod - spojna poluga, pogonska poluga
connection - spajanje; povezanost, veza (misli); in ~ with u vezi
connector - konektor
conquest - osvajanje; zauzimanje
conservation - odravanje
consider - smatrati; razmotriti
considerable - znatan, prilian
considerably - znatno
consideration - razmatranje, obzir;znaaj, vaznost; to take into
~ uzeti u obzir
connector - konektor
considering - s obzirom na
consist - sastojati se
consolidate - uvrstiti, spojiti
constant - konstantan, stalan
constantly - neprestano, stalno
consistently - dosledno
constituent - sastojak
constitute - sadravati; odrediti
constrain - primorati, prisiliti
constraint - ogranienje, prinuda
constricted - suen, stisnut
construct - konstruisati
construction - konstrukcija; gradnja
consume - potroiti
consumer - potroa
consumption - potronja; fuel ~ potronja goriva; electric ~
potronja elektrine energije; petrol ~ potronja benzina; power
~ potronja snage
contact - dodir, kontakt; elektrini kontakt; to come into ~ with
doi u dodir sa; line ~ linija dodirnih povrina
contact member - dodirni element
contact points - kontakti prekidaa, platinska dugmad
contacting - koji se dodiruje
contacting member - dodirni element
contacting surfaces - dodirne povrine
contain - sadravati, sadrati
container - kontejner, posuda, ambalaa
content - sadraj
contest - borba, takmienje
continuity - neprekinuta veza, kontinuitet
continuous - neprekidan; trajni, neprekinuti
continuously - stalno, neprestano; neprekinuto
contraction - skraivanje
contrast - kontrast
contribute - doprineti
contribute - doprinositi
contrivance - naprava, ureaj; element
control - kontrolisati, upravljati, regulisati; ~s komandni ureaj
control - kontrola, upravljanje
control unit - kontrolna jedinica
controlling system - sistem za upravljanje/regulaciju
convenient - prikladan; prikladno, zgodno
convention - ustaljeno pravilo, konvencija
conventional - uobiajen
conversion - pretvaranje
convert - pretvoriti, prevesti; razmeniti
convertible - pretvorljiv, koji se moe pretvoriti
convex - konveksan, ispupen
convey - prenositi, odvoditi
conveyer - prenosni ureaj, transporter, konvejer, transportna
traka; band ~ transporter; folding ~ ploasti konvejer
conveyer belt - prenosna traka
conveyor - prenosni ureaj, transporter, konvejer
cool - hladiti; water ~ ed - vodom hlaen
cooling - hlaenje; on ~ pri hlaenju
cooling fin - rashladno rebro
6

cooling system - rashladni sistem

coordinate - koordinatni
copper - bakar
core - jezgro
corner - ugao; zavoj
corpuscular - korpuskularan, sastavljen od estica
correct - ispravan
correct - ispraviti ~ valve timing - ispraviti rad ventila da se
otvara u pravi as
corrective - korektivan
correspondent - dopisnik, korespondent
corresponding - odgovarajui
corrosion - korozija
corrosive - korozivan
cosmic - kosmian
cost - cena, troak; material ~ cena materijala; investment ~ s investicioni trokovi; manufacturing ~ s trokovi proizvodnje;
operating ~ s - pogonski trokovi; up-keep ~ trokovi
odravanja; maintenance ~ trokovi odravanja; installation ~
instalacioni trokovi
cost of operation - pogonski troak
cost of repairs - trokovi popravaka
cost of replacements - trokovi zamene
costly - skupocen, skup
could pp. od "can" mogao sam, itd.
counter-measure - protivmera
counterweight - protivteg
country - zemlja
couple - par sila, spreg sila
couple - prikopati
coupling - spojnica; sleeve ~ cevna spojnica; muff ~ cevna
spojnica; rigid ~ vrsta, kruta spojnica; flange ~ prirubna
spojnica; flexible ~ elastina, istegljiva spojnica
coupling rod - spojna poluga, poluga spojke
course - teaj, kurs; during the ~ of - za vreme, u toku; of ~
naravno
cover - poklopac, pokriva
cover - pokriti
cover plate - titnica, titna ploa
crack - napui, naprsnuti (materijal)
crane - dizalica, kran; stationary ~ nepokretni kran; mobile ~
pokretni kran; building ~ graevinski kran; bridge ~ mosna
dizalica; portal ~ portalni kran; semi-portal ~ poluportalni
kran; overhead travelling ~ mosni kran
crank - koleno osovine; ruica za stavljanje u pogon ("kurbla"),
krivaja
crank mechanism - krivajni pogon
crank pin - lakat kolenaste osovine; ep
crankcase - kuiste osovine, karter
cranked arm - koleno kolenaste osovine
crankshaft - vratilo, kolenasta osovina, radilica
create - stvoriti
crescent - polumesec
crew - osoblje; posada broda ili aviona; operating ~ radno
osoblje
critical - kritiki, kritian
cross feed - popreni pomak(korak)
cross feed control lever - poluga za ukljuenje poprenog
pomaka (koraka)
cross-hatching - rafura
cross-head - ukrsna glava
cross-head guide - voica ukrsne glave
cross member - popreni nosa
cross rail - traverza
cross-section - presek, popreni presek
cross-sectional - preseni
cross-slide - poprena voica
crosswise - popreno
crown wheel - tanjirasti zupanik
crucible - topioniki lonac
crude oil - sirova nafta
crude petroleum - sirova nafta
cruising speed - brzina krstarenja
crunch - zdrobiti, smrviti
crushing strenght - lomna vrstoa, vrstoa loma
crust - kora
cube - kub, trei stepen; kocka (geometrijsko telo)
cubed - na trei stepen
culture - kultura
curl - zavoj strugotine

current - struja; heavy ~ jaka struja; alternating ~ naizmenina

struja; direct ~ jednosmerna struja; electric ~ elektrina struja
curvature - zakrivljenost; single ~ jednostruka zakrivljenost;
double ~ dvostruka zakrivljenost
curve - kriva linija, krivulja, krivina
curved - zakrivljen
customary - uobiajen; it is ~ uobiajeno
customer - muterija, kupac, klijent
cut - rez
cut (cut, cut) - sei, rezati; odrezati
cut surface - povrina preseka
cutter - no alata
cutting edge - rezna ivica, otrica
cutting plane - ravan preseka, rezna ravan
cutting tool - rezni alat
cwt (hundredweight) - engleska centa = 112 funti
cycle - ciklus; krug
cycle time - ciklino vreme
cylinder - cilindar; valjak (geometrijsko telo)
cylinder barrel - blok cilindra
cylinder block - blok cilindra
cylinder bore - otvor cilindra
cylindrical - cilindrian, valjkast
cylindrical-flue boiler - cilindrini kotao s plamenicama
cylindrical roller bearings - valjkasti leaji
D
D [di:] D etvrto slovo engleske abecede
dam - brana
damper - zasun (u dimnjaku, pei itd.); prigunica oscilacija
danger - opasnost
dash - crtica
dash and double dot line - linija koja se sastoji od crtice i dve
take
data - vidi datum
database - baza podataka
database management system - sistem upravljanja baze
podataka
data communication - izmena podataka
data structure - struktura podataka
date - datum; sastanak
datum (pl. data) - podatak, injenica
day - dan; from ~ to ~ iz dana u dan; at present ~ u sadanje
vreme, danas
day-to-day - svakodnevni, rutinski
D. C. (direct current) - jednosmerna struja
dead - mrtav; outer ~ center - donja mrtva taka
dead center - vrsti iljak na strugu
de-aerate - odstraniti vazduh
deal - pogodba, dogovor
deal (with) (dealt, dealt) - baviti se; raspraviti se; imati posla s
neim
deal - deo, koliina; a great ~ of - veoma mnogo
deal blows - zadati udarce
dealt - vidi deal
debate - raspraviti
decade - decenija, dekada
decimal - decimala
decimal fraction - decimalni broj
decompose - raspadati se
decomposition - rastvaranje, raspadanje
decorated - ukraen
decrease - smanjiti, sniziti
dedicate - posvetiti
deep - dubok
defensive - defanzivan, odbramben
defensive information - defanzivna (odbrambena) informacija
define - odrediti, definisati; well ~ ed dobro odreen, jasan
definite - odreen, taan, jasan, konaan, nesumnjiv
definition - definicija
deflection - izvijanje; ugib
deform - deformisati
deformation - deformacija
deg /degree/ - stupanj, stepen; diploma
degrade - umanjiti (vrednost)
degree - stupanj, stepen; diploma
delete - izbrisati, precrtati
delicate - nean, osetljiv, delikatan

deliver - osloboditi; dati, slati

delivery - isporuka
delivery aisle - transportna staza (u radionici itd.)
delta - delta (grko slovo)
demand - potranja ; zahtev
demand - zahtevati
demonstrate - prikazati
density - gustina
department - odeljenje
depend (on) - zavisiti (od)
dependent - zavisan
deposit - taloiti se
deposit - naslaga, talog
depot - depo
depress - potisnuti (igliasti ventil itd.); pritisnuti (pedalu itd.)
depth - dubina
derivation - poreklo
derive - poticati, voditi poreklo, dobiti
derive from - izvesti iz
descend - sii, silaziti; spustiti se
descernible - uoljiv
describe - opisati
description - opis
descriptive information - opisna informacija
design - konstruisati, projektovati; nacrtati
design - konstruisanje; konstrukcija; nacrt
designate - oznaiti
design details - konstrukcioni detalji
designer - konstruktor, inenjer, projektant
design methods - konstukcione metode
design office - projektni biro
design stress - dozvoljeno naprezanje
desirable - povoljan; poeljan
desired - poeljan; eljen
despite - uprkos
destination - odredite, cilj
destroy - unititi, razoriti
destruction - razaranje
detach - odvojiti, otkopati (lokomotivu od vagona)
detail - pojedinost
detailed - iscrpan, detaljan
detect - otkriti
determination - odreivanje
determine - odrediti
determined - odreen
detrimental - kodljiv, tetan
develop - razviti (se)
development - razvoj
device - naprava, ureaj, sprava; locking ~ osigura
devise - smisliti, izmisliti
diagonal - dijagonala
diagram - dijagram, shema
diameter - prenik
dictate - usloviti
die - kalup, matrica; nareznica, oblika
die cast - liti pod pritiskom
dies- nareznice navoja, matrice
diesel-electric locomotive - dizel-elektrina lokomotiva
diesel engine - dizel-motor
diesel oil - dizel-ulje
differ - razlikovati se
difference - razlika
different - razliit
differential casing - korpa diferencijala; kuite
differential gear - diferencijal
difficult - teak
difficulty - potekoa; tekoa
diffuser - difuzor, stator pumpe koji ima oblik difuzora
diffusion - razlivanje, irenje, difuzija
diffusion casing - difuzorski kanal
diffusion vane - statorska lopatica na pumpi
dilute - razrediti
dimension - dimenzija; ~s kote
dioxide - dioksid
direct - usmeriti
direct - ravan, prav, direktan
direct current - naizmenina struja
direct stresses - jednostavna naprezanja
direction - smer
dirty - prljav

disadvantage - mana, nedostatak

disassemble - rastaviti, demontirati
disassembled - rastavljen, demontiran
disc - ploa, ploica, disk
discard - odbaciti
discernible - koji se moe razabrati, uoljiv
discharge - isprazniti (vodu, paru itd.); odbaciti
discharge - isticanje, otpust, izlivanje
discharge nozzle- izlivni kanal
discharge valve - izlazni ventil
disclose - pokazati, otkriti
disconnect - rastaviti dva elementa; osloboditi, rastaviti
zupanike
disconnection - rastavljanje (prenosne osovine od motora itd.)
discount - popust, rabat
discover - otkriti
discuss - raspraviti, pretresti
disengage - osloboditi zupanike
dismantle - demontirati
dismantling - demontaa
dispatch - otpremiti
dispense (with) - otkloniti, odstraniti
displacement - protok
display - pokazivanje; pyrotechnic ~ vatromet
disposition - raspoloenje
disproportionate - nesrazmeran
distance - udaljenost
distinct - odreen
distinction - razlika
distinguish - razlikovati
distinguishing - svojstven, karakteristian
distribute - rasporediti; rasprostraniti
distribution - raspodela, distribucija
distributor - razvodnik s prekidaem
distributor arm - poluga razvodnika
diversity - raznolikost, raznovrsnost
divide - podeliti; razdeliti
divider - estar za prenoenje mera, estar prenosnik
division - deonica eleznike pruge; podela
document - dokument
dog - srce struga, transportna kuka, vor, zakaaljka
domain - domen, podruje
dome - parni deo kotla; steam ~ sabirnik pare
dot - taka
double - dvostruk
double - udvostruiti
doubled - udvostruen
double reduction gears - dvostepeni reduktor
doubt - sumnja
dove tail - lastin rep
dowel - klin
downcomer - odvod grotlenog plina iz visoke pei
downtime - prekid
downward - prema dole, silazni
downwardly - prema dole
downwards - prema dole
drafting room - crtaonica, projektni biro
drag - zatezanje, otpor aviona
drain off - isprazniti; ~ the sump - isprazniti ulje iz kartera
draught - promaja
draughtsman - crta
draw (drew, drawn) - vui, crpsti; izvlaiti; crtati; ~ in uvlaiti
drawing - izvlaenje; crtanje, nacrt, crte
drawing board - daska za crtanje
drawing instruments - pribor za crtanje
drawing paper - papir za crtanje
drawing pen - pero za crtanje
drawing pin - ekseri kojim se privruje papir za dasku za
crtanje
drawn - vidi draw
dream - san
dream - sanjati
drill - probuiti metal svrdlom; prosvrdlati drvo
drill - veba; svrdlo; twist ~ spiralno svrdlo; spirally fluted ~
svrdlo sa spiralnim lebovima; taper shank ~ svrdlo s koninim
krajem; straight shank ~ svrdlo sa cilindrinim krajem
drill chuck - stezna glava builice
drill press - builica
drilled - probuen, prosvrdlan
8

drilling - svrdlanje drveta; buenje metala

drilling machine - builica; bench ~ stona builica; wall ~
zidna builica; pillar ~ stubna builica
drive (drove, driven) - upravljati autom; pogoniti, gurati,
pobuditi, startovati, zaterati (zakovicu itd.)
drive - pogon; start, pobuda, putanje u rad; electric ~ elektrini
pogon; low-speed ~ s - pogon s malim brzinama
drive gear - pogonski zupanik
driven gear - voeni zupanik, gonjeni zupanik
driven shaft - pogonjeno vratilo, gonjeno vratilo
driver - voza; motor
driving - pogonski
driving mechanism - pogonski mehanizam
driving plate - pogonska ploa za strugarsko srce
driving shaft - pogonska osovina
driving wheel - pogonski toak
drop - kapati
drum - bubanj
dry - suv
dry - osuiti
dry out - potpuno osuiti
dry pipe - cev za suvu paru
dual - dvostruk
duct - cev, kanal
ductile - istegljiv, tegljiv, ilav
due to - usled, zbog
duplication - serijski rad
duralumin - duraluminijum
duration - trajanje
during - za vreme, tokom
dust - praina
dust catcher - hvata praine
duty - dunost
dynamic - dinamian, dinamiki
dynamic lift - dinamian potisak
dynamics - dinamika
dynamo - dinamo

electrical - elektrini
electrical engineering - elektrotehnika
electrician - elektriar
electricity - elektricitet
electrification - elektrifikacija
electrode - elektroda
electromagnet - elektromagnet
electromotive - elektromotorni
electromotive force - elektromotorna sila
electron - elektron
electrostatic - elektrostatiki
element - element
elemental - elementaran, osnovni
elementary - osnovni; the four ~ rules of arithmetic - etiri
osnovne raunske operacije
elevated - povien
elevation - nacrt, vertikalna projekcija, pogled spreda
elevator - visinsko (dubinsko) kormilo na avionu; lift
eliminate - odbaciti; ukloniti
elongate - izduiti
elongation - izduenje
else -drugaije, inae
embed - uklopiti, ugraditi
embody - obuhvatiti
emerge - izai, pojaviti se
emphatic - naglaen
employ - upotrebiti; uposliti, zaposliti
employment - upotreba
empty - prazan
enable - omoguiti
encircle - okruiti, obuhvatiti, opkoliti
enclosed - ugraen
enclosure - prilog, dodatak
encroach - zadirati (u neije podruje)
end - zavriti
end - kraj; svretak; cilj; small ~ (of the connecting rod) mala
hvataljka, pesnica na klipnjai; big ~ (of the connecting rod)velika hvataljka, pesnica na klipnjai
end to end - jedan do drugoga
end view - pogled sa strane
endurance- trajanje, izdrljivost
energy - energija
engage - zahvatiti (zupanike)
engage the gear - ubaciti brzinu na automobilu
engagement - zahvat; put into ~ zahvatiti zupanike
engine - maina, motor; internal combustion ~ motor s
unutranjim sagorevanjem; a four-stroke ~ etvorotaktni motor;
a two-stroke ~ dvotaktni motor; reciprocating ~ klipni motor;
reciprocating steam ~ parni klipni motor; heat ~ toplotni
motor, toplotna maina; steam ~ parni motor; petrol ~ benzinski
motor; diesel ~ dizel motor; piston - klipni motor; rocket ~
raketni motor; jet ~ mlazni motor; turbo-jet ~ turbo-mlazni
motor; ramjet ~ stato-reaktor; propjet ~ propelerno-mlazni
motor; turboprop ~ turbo-propelerni motor
engineer - inenjer
engineering - tehnika; electrical ~ elektrotehnika; mechanical
~ mainstvo
engineering field - tehniko polje
engineering mechanics - tehnika mehanika
engineering thermodynamics - tehnika termodinamika
engine lathe - motorni strug
engine pod - oklop motora
engine room - mainsko odeljenje
engine throttle - leptir (regulie dovod smese u cilindar)
enhance - poveati; poboljati
enlarge - poveati, proiriti
enormous - velik, ogroman
enough - dovoljno
ensure - osigurati
enter - ulaziti (tenost, para, voda itd.)
entering - ulaenje
entire - itav
entirely - itav, sasvim
entrance - ulaz
entrap - uhvatiti, hvatati
enumeration - nabrajanje
enunciate - izraziti, izrei
envelope - koverat; omot
environment - okolina, sredina, okruenje
equal - izjednaiti, biti jednak

E
E [i:] E peto slovo u engleskoj abecedi
each - svaki
each other - jedan drugoga
early - rano
earth - zemlja
ease- olakati
ease - udobnost; lakoa
ease off - otpustiti (ako je neto prekruto povezano ili spojeno)
ease the load - smanjiti teret
easily - lako
easy - lako
eccentricity - radna brzina
economic - ekonomian
economical - ekonomian, rentabilan
economize - tedeti
economizer - ekonomajzer, predgreja vode
edge - rub, ivica; otrica
effect - dejstvo, uticaj
effect - provesti; imati dejstvo,delovati; izvesti
effectively - uspeno
efficiency - stepen iskorienja; uspenost
efficient - uspean, efikasan
efficiently - s velikim stepenom iskorienja
effort - naprezanje, sila
either - ili
either... or - ili... ili; jedan ili drugi
eject - izbaciti, ispustiti
ejector - ejektor
elastic - elastian
elastic limit - granica elastinosti
elasticity - elastinost, elasticitet
electric - elektrini
electric arc welding - elektroluno varenje
electric current - elektrina struja
electric fork lift truck - elektrini viljukar
electric locomotive - elektrina lokomotiva
electric motor - elektrini motor
electric power - elektrina snaga, energija
electric resistance welding - varenje otporom
electric truck - elektrina kolica
9

equal - jednak
equality - jednakost
equally - ravnomerno, jednoliko
equation - jednaina
equidistant - jednako udaljen
equilibrium - ravnotea
equip - opremiti
equipment - oprema; tehnika sredstva; materials handling ~
sredstva za rukovanje materijalom
equipped - opremljen
equivalent - odgovarajui, ekvivalenlan
equivalent - ekvivalent
ergonomist - ergonom
erroneously - pogreno
error-free solution - reenje bez greke
escape - izlaziti, isticati; beati
escape - isputanje
especially - naroito
essential - bitan deo, element
essential - bitan, osnovan
essentially - bitno, u biti, u osnovi
establish - utemeljiti, utvrditi
evaluate - proceniti, utvrditi
even - ak
even though - iako, mada, premda
ever - ikada; neprestano
ever since - sve otkada, sve od asa
every - svaki
everybody - svako
everything - svata
evident - oit, jasan
evolve - izraditi, izvesti, razviti
exactly - tano
examination - ispit; ispitivanje
example - primer; for ~ na primer
excellent - odlian, izvrstan
except - osim
excitation - pobuda
exciter - maina za pobuivanje
exclude - izuzeti, iskljuiti
exclusively - iskljuivo
execute - izvriti, ispuniti
executive - izvrilac
exercise - vriti; vebati
exercise the function - vriti funkciju
exert - vriti (dejstvo); delovati
exhaust - ispustiti (paru, plin itd.)
exhaust - izduv; izduvni
exhaust cam - bregasta osovina za rad izduvnog ventila
exhausted - iscrpljen
exhaust gases - izduvni gasovi
exhaustive - iscrpan
exhaust pipe - izduvna cev (za paru, za plin)
exhaust port - izduvni kanal
exhaust silencer - izduvni lonac s priguivaem
exhaust steam - izduvna para
exhaust stroke - ispusni takt, izduvavanje
exhaust valve - ispusni, izlazni, izduvni ventil
exhibit - prikazati
exist - postojati
exit - izlaz
expansion - irenje, ekspanzija
expansion stroke - ekspanzioni takt
expansive - ekspanzivan
expect - oekivati
expel - isterati, izbaciti
expend - utroiti; upotrebiti
expenditure - utroak, troak; izdatak
experience - praksa; iskustvo
experience - proiveti, proi
experiment - eksperiment, opit
experimental - eksperimentalan
expert - strunjak
explain - rastumaiti, protumaiti; objasniti
explode - eksplodirati
explosion - eksplozija
explosive - eksplozivan
explosive mixture -eksplozivna smesa
exposure - izlaganje, izvrgavanje
express - ekspresni

express - izraziti
expressed - izraen
expression - izraz
extend - produiti, nastaviti
extension - dodatak; nastavak
extensive - znatan
extent - mera; to a certain ~ do izvesne mere
extent - stepen, obim, veliina
external - spoljanji
external information - spoljanja informacija
externally - spoljanji
extra - poseban
extract - izvaditi
extract the heat- iskoristiti toplotu
extraction - vaenje, dobivanje; izvlaenje
extraction pump - crpna pumpa
extreme - krajnji
extreme - krajnost
extremely - izvanredno
extrude - duboko izvlaiti
extruded - duboko izvuen
extrusion - duboko izvlaenje
eye - oko; otvor; by the naked ~ golim okom
F
F [ef] F esto slovo u engleskoj abecedi
F Fahrenheit - farenhajtova skala
fabricate - proizvoditi, praviti
face - lice; elo (kotla), prednja strana
faceplate - stezna ploa na strugu
facet - aspekt, gledite
facetiously - aljivo
facilitate - olakati
fact - injenica; in ~ u stvari
factor - faktor
factor of safety - stepen/faktor sigurnosti
factory - fabrika
failure - lom; izostanak; kvar; otkaz
fairly - prilino
fall (fell, fallen) - padati
fall down - pasti
fall into two groups - deliti se na dve grupe
familiar with - dobro upoznat s nekim ili neim
familiarize - dobro upoznati
fan - ventilator
far - dalek; by ~ nadaleko; in so ~ as ukoliko
far from - daleko od
far-reaching - dalekosean
Faraday - Faradej
farm - farma
farther - dalje
farthest - najdalje
fast - brz
fasten - privrstiti
fastening - spojnica; spajanje; uvrivanje; screw ~ vijani
spoj, spoj vijcima, vijane veze, zavrtanjske veze
fatigue - umor, zamor
fault - greka
faulty - lo, pogrean
favourable - povoljan
fear - strah; through ~ zbog bojazni
feasible - izvodljiv
feature - obeleje; karakteristika, odlika, svojstvo
fed - vidi feed
feed (fed, fed) - napajati (benzin, vodu itd.); opskrbiti; voditi
feed - napajanje; pomicanje, voenje; pomak, korak
feed box - Norton kutija na strugu
feed change lever - poluga (ruica) za promenu pomicanja
feed line - napojni vod
feed pump - napojna pumpa
feed rod - vuno (glatko) vreteno, poluga za pomeranje
feed system - napojni sistem
feed water - napojna voda
feed water inlet - ulaz za napojnu vodu
feed water pump - pumpa za napojnu vodu
feed water tank - napojni rezervoar
feed worm lever - poluga za put posmaka
feet - stope (mnoina od foot = 30,48cm)
fell - vidi fall
female - enski
10

ferrous - od eleza
ferrous alloy - elezna legura
few - malo, malo njih; a ~ nekoliko, nekolicina
fiber (AE) - vlakno
fibre (BE) - vlakno
field - polje; oblast; engineering ~ tehniko podruje; technical
~ tehniko polje; magnetic ~ magnetsko polje
field of vision - vidokrug
field magnet - glavni magnet, magnet polja
fifty - pedeset
fig. / figure / - slika, crte
figure - slika; brojka; oblik
file - turpija
file access - pristup fajlovima
fill - puniti, napuniti
fill in - ispuniti, popuniti
film - prevlaka, opna
filter - filter; preista
filter - filtrirati
fin - smerni stabilizator (na avionu)
final - poslednji; konaan, krajnji
final finish - zavrna obrada
find (found, found)- nai
fine - sitan; fin; tanak; lep
finely - fino
fineness - finoa
finish - svriti, zavriti; dovriti; zavrno obraditi
finish - zavrna obrada
finite - konaan
finite surface - fino obraena povrina
fire - vatra; set ~ to - upaliti, zapaliti
fire - loiti (kotao itd.)
firebox - loite
fire door - vrata loita
fire grate - rotilj za vatru
fire tube - plamena cev
fire-tube boiler - vatrenocevni kotao
firing stroke - eksplozioni takt
firmly - vrsto
firmware - upravljaki softver, firmver
fit - staviti, namestiti; pristajati
fit over - navui
fit with - opremiti
fitting - oprema; prilagoavanje; close ~ tesno prilagoavanje
five - pet
fix - utvrditi, uvrstiti, fiksirati
fixed - vrst; odreen, utvren; nepromenljiv, konstantan
fixed blade - statorska lopatica; nepomina lopatica
flag - zastava
flame - plamen
flange - prirubnica; safety ~ zatitna prirubnica
flange coupling - prirubna spojnica
flange motor - prirubni elektromotor
flap - zakrilce na avionu, krilce, klapna, titnik
flat - pljosnat, ravan
flat nosed tool - alat s pljosnatim zavretkom
flexible - savitljiv, gibak; elastian; fleksibilan
flexible coupling - elastina spojnica
flight - let
flight deck - komandna kabina
float - plutati, ploviti
float - plovak; plovljenje
float chamber - plovna, naplavna komora
float needle seating - sedite igliastog ventila
flooding - preplavljanje
flow - tok; protok, strujanje
flow - tei (voda, vazduh itd.)
flow out - istei
flowing water - protona voda
flue - plamenica, zagrevna cev, dovodna cev
flue breeching - raljasti dimovod
flue tube - plamenica
fluid - tenost
flute - leb
flux - fluks, tok, protok, kretanje; magnetic ~ magnetni fluks
fly (flew, flown) - leteti
flying - letenje
flywheel - zamajac
focus (pl. foci) - fokus
fold - savijati, previjati

folding conveyor - ploasti konvejer

follow - slediti, pratiti
following - sledei
foot - stopa (30,48 cm) / pl. feet/
foot lever - pedala, nona poluga
foot plate - postolje na builici
for - za; jer
force - sila; electromotive ~ elektromotorna sila; lateral ~
bona sila
force - naterati, primorati; pritiskati
force down - pritiskati, gurati na dole
fore - prednji deo; come to ~ preuzeti vostvo, doi na vodee
mesto
foregoing - prethodan
foreman (pl. foremen) - poslovoa
foresaw - vidi foresee
foresee (foresaw, foreseen) - predvideti
forest - uma
forge - kovako ognjite
forge - kovati, iskovati; falsifikovati
forge welding - kovako zavarivanje, zavarivanje kovanjem
forged - kovan, iskovan
forget (forgot, forgotten) - zaboraviti
forging - kovanje
forgotten - vidi forget
for instance - na primer
fork - viljuka
fork truck - viljukar
form - oblik
form - stvoriti, stvarati; formirati, oblikovati
form part of - biti sastavni deo neega
formation - oblikovanje
formed - oblikovan, formiran
formed cutter - glodalo
former - prvi, prethodan
formula pl. formulas/ formulae - formula
forward - napred; prednji
forward looking - gleda u budunost
forward motion - gibanje, kretanje prema napred
forward movement - kretanje prema napred, napredovanje
foster - unaprediti; podstai, uticati, izazvati
found - vidi find
foundation - temelj, osnova
fraction - deli; razlomak
frame - okvir; postolje
free - slobodan
freely - slobodno
freeze (froze, frozen) - smrzavati se
freezing point - taka mrnjenja
freight - tovar, teret
freight hold - prostor za prtljag
freight locomotive - teretna lokomotiva
frequency - frekvencija
frequent -est, frekventan
frequently - esto
fresh - sve
friction - trenje; sliding ~ klizno trenje; rolling ~ valjno trenje;
anti ~ bearings - antifrikcioni leajevi, leajevi koji nisu klizni
frictional - nastao trenjem, tarni, frikcioni
frictional resistance - otpor trenja
from ... to - od ... do
front - prednji
front view - nacrt, pogled spreda
fuel - gorivo; liquid ~ teno gorivo; solid ~ vrsto gorivo;
gaseous ~ gasovito gorivo
fuel injection nozzle - mlaznica za ubrizgavanje goriva
fuel-injection pump - pumpa za ubrizgavanje goriva
fuel injector - ubrizga goriva
fuelling - napajanje gorivom
fuel tank - rezervoar goriva
fulfil - ispuniti, izvriti
full - pun ; in ~ u prirodnoj velicini; at ~ speed - punom
brzinom
full size - prirodna veliina
fully - potpuno, u celosti
function - funkcija
function - vriti slubu; funkcionisati
fundamental - osnovni
funnel - dimnjak na brodu
furnace - industrijska pe
11

furnish - snabdeti, dobaviti, dati

further - dalji, dalje; nadalje
furthermore - osim toga, povrh toga
furthest - najdalje
fuselage - trup aviona
fusion - fuzija, topljenje
futile - nekoristan
future - budunost

go (went, gone) - ii
go away - otii
go on - deavati se
go out - izai
goal - cilj
gold - zlato
good - dobar
goods - dobra, roba
govern - vladati, upravljati; regulisati
governing system - sistem regulacije
governor - regulator
grade - stupanj, klasa, razred
gradual - postupan, postepen
gradually - postepeno
granular - zrnast
graphical user interface - grafiki interfejs korisnika
graphite - grafit
grate - reetka, rotilj
grate bars - reetke rotilja
gravel - ljunak
grease - mast
great - velik
greatly - u velikoj meri
Greek - Grk, Grkinja; the Greeks - Grci
grind (ground, ground) - brusiti, mleti
grinder - brusilica, maina za bruenje
grinding - bruenje, mlevenje
grinding machine - brusilica
grip - zahvatiti
grip - zahvat
gripper - hvata
grit - sitan komad prljavtine
groove - leb
ground - zemlja, zemljite
group - grupa
group - sakupiti u grupu, grupisati
growth - porast
guard - tititi, zatititi
guard - titnik, tit, zatitni poklopac
gudgeon - osovinica klipa
guide - voica; voica na strugu; ~s voica na rendisaljki
guided missile - dirigovani projektil
gun - pitolj

G
G [d3i] G sedmo slovo u engleskoj abecedi
gage - kalibar, mera, mera, merilo; working ~ radioniko
merilo, kalibar
gain - dobiti, zadobiti
galley - hodnik (na brodu, avionu itd.)
gallon - galon
gantry - stalak, nogari
gantry crane - granik na nogarima
gap - praznina; prorez, razmak
garage - garaa
gas - gas, plin
gaseous - gasovit
gaseous fuel - gasovito gorivo
gasolene (AE) - benzin
gas turbine - gasna turbina
gas welding - gasno zavarivanje
gate - nalivak, zasun
gather - sakupiti, skupljati
gave - vidi give
gear - zupanik; ureaj; differential ~ diferencijal; spur ~
zupanik sa pravim zupcima; helical ~ helikoidalni zupanik,
zupanik s kosim zupcima (paralelne osovine); spiral ~
zupanik sa spiralnirn zupcima; bevel ~ konini zupanik; spiral
bevel ~ konini zupanik sa spiralnim zupcima; worm ~s punici, puni pogon; meshed ~ uzubljeni zupanici, zupanici
u zahvatu
gear box - zupani prenosnik; menjaka kutija
gear change lever - ruica menjaa
gear control - ruica menjaa
gear on gear - zupanik na zupanik, zupanik spregnut sa
zupanikom
gear tip - bok zupanika
gear pump - zupasta pumpa
gear tooth - zub zupanika
gear train - niz zupanika
gear wheel - zupanik
gear-within-gear pump - pumpa sa unutranjim ozubljenjem
gearing - sistem zupanika, zupanici; reduction ~ reduktor
gearless - bez zupanika
general - opti; in ~ obino; uglavnom; in a ~ way - uopteno;
in a ~ sense - u optem smislu
general overhaul - generalni popravak, reparatura
generally - obino; uopteno
generally speaking - uopteno govorei
general-purpose computers - kompjuteri opte namene
generate - proizvoditi, proizvesti, stvarati
generation - stvaranje; proizvodnja elektriciteta, snage itd.
generator - generator; alternating current ~ generator
naizmenine struje; direct current ~ generator jednosmerne
struje
generic - opti
gently - lagano
geographical - geografski
geometric - geometrijski
geometrical - geometrijski
geometry - geometrija
get (got, got) - dobiti; stii; to ~ the engine started - pokrenuti
motor; ~ acquainted with - upoznati se s neim; ~ hot zagrejati se
get by - proi, snai se, provui se
get off - uzleteti
get out - izai; ~ of use - izai iz upotrebe
gift - dar, poklon
give (gave, given) - dati
give back - povratiti
given - vidi give
glance - letimian pogled; at a ~ jednim pogledom
gland - zaptivni ep
glass - staklo
glitter - sijati

H
H [eit.f] H osmo slovo u engleskoj abecedi
hair - dlaka; kosa
half - polovina
half nut - dvodelna navrtka
half nut lever - ruica (poluga) dvodelne uklopne navrtke
halfway - na pola puta; napola
hammer - eki; hand ~ runi eki; air ~ vazduni eki;
machinist's ~ mainski/mehaniki eki
hammer - udarati ekiem, kovati
hammer together - skovati
hand - ruka; on the other ~ s druge strane
hand brake - runa konica
hand tool - runi alat
handwheel - runi toak
handiness - spretnost
handle - ruka, ruica
handle - rukovati
handle the problems - reiti probleme
handling - rukovanje, upotreba; mechanical ~ mehanizovano
rukovanje materijalom; man ~ runo rukovanje
hanger - vealica ; a ~ from double channels vealica s dva
kraka
haphazard - sluajan, ~ arrangement - neplaniran razmetaj
happen - dogoditi se
hard - tvrd
hard - naporno, marljivo
harden - otvrdnuti, kaliti
hardened tool-steel - kaljeni alatni elik
hardenability - kaljivost, otvrivanje
hardening - kaljenje
hardly - jedva
hardness - tvrdoa
hardware - tehnika oprema, hardver
harmful - tetan, opasan
12

harness - iskoristiti pogonsku snagu (reke, prirodnih sila itd.)

hatch - seniti
haul - vui (vagon itd..); transportovati, prevoziti
haulage - vua, transport, prevoz
hazardous - opasan, hazardan
head - oblikovati glavu (zakivku itd.)
head - glava; glava cilindra; elo kotla; pad vode; rivet ~ glava
zakivka; combustion ~ komora za sagorevanje
headgate - vrata na brani
headstock - vretenite, glava struga; glava builice
heading - zaglavlje pisma; poglavlje; naslov
hear (heard, heard) - uti
hearth - ognjite
heat - zagrejati
heat - toplina; to a white ~ do belog ara
heat energy - toplotna energija
heat engine - toplotni motor, toplotna maina
heat treatment - termika obrada
heating - zagrevanje
heating surface - grejna povrina (kotla)
heating value - kalorina vrednost
heaven - nebo
heavenly - nebeski
heavy - teak
heavy current - jaka elektrina struja
height - visina
held - vidi hold
helical - zavijen, helikoidalan, zavojan
helical gear - zupanik s kosim zupcima, helikoidalni zupanik

human - oveji, ljudski

human-computer communication - komunikacija ovekkompjuter
hundred - sto (broj)
hurt - ozlediti se, povrediti se
hydraulic - hidraulini
hydraulic brake - hidraulina konica
hydraulic pressure machine - hidraulina presa
hydraulic turbine - hidraulina turbina
hydraulically - hidrauliki
hydraulics - hidraulika
hydrocarbon - ugljovodonik
hydro-electric - hidroelektrini
hydro-electric power plant - hidroelektrana
hydro-electric power station - hidroelektrana
hydrogen - vodonik
I
I [ai] I deveto slovo u engleskoj abecedi
I column - I nosa
idea - ideja
ideal - idealan
ideally - idealno
identical - isti, istovetan, identian
identify - odrediti, prepoznati, utvrditi
idiomatic - idiomatski, karakteristian za neki jezik
idle time - prazan hod, dokono vreme
i. e. (that is) - to jest, tj.
if - ako; kad; da
ignite - zapaliti
ignition - paljenje
ignition key - klju za paljenje motora
ignition switch - prekida motora
ignition system - sistem paljenja
ignorance - neznanje, nepoznavanje
illegible - neitljiv
illustrate - ilustrovati, ukrasiti slikama
illustrated - prikazan
image recognition - prepoznavanje slika
imaginary - zamiljen, imaginaran
immediate - neposredan; trenutan
impart - dati; devices ~ sufficient velocity - ureaji daju
dovoljnu brzinu
impel - goniti, terati
impeller - rotor (na pumpi, ventilatoru itd.)
impeller eye - ulaz u rotor pumpe
implement - ostvariti, realizovati, izvriti
implementation - izvrenje, ostvarenje, realizacija
implication - znaenje
impinge - udarati (o neto)
importance - vanost, znaaj
important - vaan, znaajan
impose on - nametnuti
impression - utisak, impresija
improve - poboljati
improvement - poboljanje, usavravanje
impulse - impuls
impulse turbine - akciona turbina
impure - neist
impurity - neistoa
in2 (squared inch) - kvadratni in
in4 (inch to the power of four) - in na etvrti stepen
in accord with - u skladu sa
inaccurate - netaan, neprecizan
inadequate - neadekvatan, neodgovarajui
incentive - stimulacija, podsticaj
inclination - nagib, inklinacija
incline - nagib, kosina, uzlaz, silaz
inclined - nagnut
include - obuhvatiti, sadravati, ukljuiti
including - uraunajui, obuhvatajui
incoming - ulazei, koji ulazi
in conformance to - u skladu sa
inconsistent - nije u skladu
increase - poveanje
increase - poveati
increasing - povean, koji se poveava
indeed - zaista
indefinite - neodreen
independent - nezavistan

helix (pl. helixes, helices) - zavojnica, spirala

hence - prema tome; odatle
herself - sebe, se za 3. lice jednine (enski rod); sama
heuristic - heuristiki, pronalazaki, otkrivaki
hierarchy - hijerarhija, lestvica
high - visok; as ~ as - ak i do
high-head developments - hidrocentrala s visokim padom vode
highly - vrlo, veoma; visoko
high octane gasoline - visoko oktanski benzin
high speed - velika brzina
high-speed turbine - turbina s velikim brojem obrtaja
high-tension cable - visokonaponski vod
high volumetric efficiency - visoki zapreminski stepen
iskorienja
hill - breuljak, breg
himself - sebe, se (za 3. lice jednine - muki rod)
hinge - arka; zglob
hinge - zglobno spojiti
hinge-joint - zglobni spoj
historical - istorijski
hoist - lift
hold (held, held) - drati; spojiti
hold - spremite; cargo ~ spremite za teret
hole - rupa; slag ~ otvor za otputanje zgure
holiday - praznik
hollow - upalj
homogeneous - homogen
hope - nadati se
hopper - levak, grotlo na visokoj pei; levak za pepeo, ar itd.
horizontal - horizontalan, vodoravan
horizontal pump - horizontalna pumpa
horn - truba
horse power - konjska snaga
hose - gumeno crevo
hot - vru; to get ~ zagrejati se
hot iron car - pretpenica
hot well - rezervoar kondenzatora
hot working - topla obrada
hour - sat
house - zatvoriti; smestiti
housing - sklonite; kuite; power plant ~ okrilje pogonskog
postrojenja; kuite
how - kako
how many - koliko (za brojive imenice)
how much - koliko (za nebrojive imenice)
however - meutim
H. P. ili h. p. (horse power) - konjska snaga
hub - glavina
hull - trup aviona; trup broda
13

independently - samostalno
indestructible - neunitiv
index - obeleiti, oznaiti
Indian ink - tu
indicate - oznaiti, naznaiti, pokazati, ukazivati na
indirect - posredan, neupravan
indispensable - neophodan, nuan
individual - pojedini, pojedinaan
induce - izazvati; indukovati; pobuditi, podsticati
induced - indukovan
induction - indukcija
induction coil - indukciona zavojnica, bobina
industrial - industrijski
industrial switcher locomotive - industrijska manevarka
industrialize - industrijalizovati
inefficient - s malim koeficijentom delovanja; nesposoban,
nedovoljan
inertia - inercija, tromost
inferior - slabiji po kvalitetu
infinite - beskonaan
inflate - podii
inflationary - inflatoran
influence - uticati
influence - uticaj; controlling ~ odluujui uticaj
inform - obavestiti, izvestiti
information - obavetenje
inherently - bitno
initial - prvi, prvobitni
initially - prvenstveno
initials - inicijali
initiate - pokrenuti; zapoeti
injection - ubrizgavanje; utrcavanje
injector - ubrizga
ink - mastilo
inlet - ulaz, otvor
inlet manifold - razvodna cev smese
inlet operating cam - bregasta osovina za rad ulaznog ventila
inlet valve - ulazni ventil
input - ulaz
inquire - pitati
insert - umetnuti; staviti
inside - iznutra; unutranji
inspect - nadgledati, kontrolisati, pregledati; ~ fuel supply kontrolisati dovod goriva
inspection - nadzor, nadziranje; nadgledanje
inspire - inspirisati
install - instalirati; postaviti; ugraditi
installation - instalacija
instant - as, trenutak
instant - trenutan
instead of - umesto
institute - institut
instrument - instrument; measuring ~ merni instrument
insulation - izolacija
insulator - izolator
intake - priticanje, dovod, dovoenje; air ~ dovod vazduha
intake stroke - usisni takt
integrate - integrisati
integration - upotpunjavanje; integrisanje, traenje integrala
intense - jak, snaan, estok, intenzivan
intensity - intenzitet, jaina
intensive - jak, intenzivan
interact - meusobno delovati
interdependent - meusobno zavisan
interest - pobuditi kod koga zanimanje; to be ~ ed in - zanimati
se za neto
interfere - ometati
interior -unutranji
interlink - meusobno povezati
intermediate - srednji, izmeu
intermediate step - meustadijum, meustupanj, meukorak
intermediate type - meutip
internal - unutranji
internal-combustion engine - motor s unutranjim
sagorevanjem
internal information - unutranja informacija
internally - unutranje
internally fired boiler - kotao s unutranjim loitem
interrupter - prekida
intersect - ukrtati (se)

intersection - presek, taka preseka

intersectional - preseni
introduce - uvoditi, uvesti
invent - izumiti
invention - izum
inventory - inventar, popis robe
investigate - istraivati
investment - ulaganje, investicija
investment costs - investicioni trokovi
involve - obuhvatiti, ukljuiti, sadrati
involved - ukljuen
inward - unutranji; prema unutra
inwardly- prema unutra
iron - gvoe; wrought ~ kovano gvoe; cast ~ liveno gvoe
irregular - nepravilan
irregular triangle - nepravilan trougao
isolated - usamljen
issue - izlaziti
issue - izdanje; problem; sporno pitanje
itself - sam, samo
J
J [d3ei] J deseto slovo u engleskoj abecedi
jack - dizalica; portable ~ prenosna dizalica
jacket - omota; water ~ vodeni plat
jar - kripanje
jaw - eljust, otrice makaza; otvor kuke
jet - mlaz, mlaznica; mlazni motor, mlaznjak; main ~ glavna
mlaznica; pilot ~ mlaznica za regulaciju smese kod praznog
hoda;compensator ~ kompenzaciona mlaznica
jet clipper - mlazni kliper
jet engine - mlazni motor
jet propulsion - mlazni pogon
jib - greda, krak (dizalice, bagera)
job - posao; radni komad
join - spojiti; prikljuiti se
joint - spoj, veza zglob; riveted ~ spoj zakivcima; lap ~
preklopni spoj; butt ~ eoni spoj, eoni sastav
journal - rukavac, osovina
journal bearing - osovinski leaj
journal bearing with removable cap - dvodelni klizni leaj
judge -prosuditi
judgement - sud, prosuivanje
jump - skoiti
junction - spoj, spojite, dodirna povrina
just - upravo, tano
justify - opravdati
K
K [kei] K jedanaesto slovo u engleskoj abecedi
keen - otar, jak, prirodan
keep (kept, kept) - drati; podravati
kept vidi keep
kerosene - kerozin
kettle - kotli
key - klin; taster; klju; ukliniti
key - klin; sunk ~ uputeni/usadni klin; flat ~ pljosnati klin;
saddle ~ sedlasti klin; square ~ etvrtasti klin
keyboard - tastatura
keying - uklinjenje
kick - udarac
kidney - bubreg
kilometre - kilometar
kind - vrsta, tip; what ~ of - kakav
kinematics - kinematika
kinetic - kinetiki
kinetics - kinetika
king pin - osovinica rukavca toka
knife - no
know (knew, known) - znati
knowledge - znanje
known - poznat
L
L [el] L dvanaesto slovo u engleskoj abecedi
lab - laboratorija
labor (AE) - radna snaga
laboratory - laboratorija
labour (BE) - radna snaga
lack - pomanjkanje, nestaica, nedostatak
14

lack - manjkati, nedostajati

laid - poloen
land - aterirati, sleteti
land - kopno, zemlja
landing - pristajanje, ateriranje, sletanje
landing gear - ureaj za sletanje
landing wheel - toak (na avionu) za sletanje
lane - prolaz, staza
language - jezik
lantern ring - prikljuni prsten za vodu
lap - glaati
lap - preklop; pismo
lap joint - preklopni spoj, spoj na preklop
large - velik
largely - uglavnom
large-scale - opseni, velik; velikih razmera
last - poslednji; proli
late - kasan
lately - u poslednje vreme
later - kasnije
lateral - boni, po strani
lateral forces - bone sile
latest - najkasniji, najnoviji; poslednji
latest achievements - najnovija dostignua
lathe - strug; a screw cutting ~ strug za rezanje navoja;
precision ~ precizni strug; turret ~ revolver-strug; bench ~
stoni strug; high-speed ~ brzohodni strug; toolroom ~ strug za
alatnicu
latitude - irina
latitude of choice - mogunost izbora
latter - drugopomenuti, drugi po redu
launch - lansirati, izbaciti, katapultirati
law - zakon
lay (laid, laid) - poloiti
lay the foundation - poloiti temelj
lay out - prirediti
layout - razmetaj, raspored, ema
lb (pound) - funta (453,59 gr)
lead - olovo
lead - visina hoda kod vijka
lead (led, led) - voditi; dovesti
lead away - odvesti, odvoditi
lead screw - vodee vreteno, zavojno vreteno
leadership - rukovoenje
leading - upravljanje, rukovoenje
leading - vodei
leading edge flap - brid krila za usmeravanje strujanja vazduha
leakage - proputanje, curenje, isticanje
lean-to - dozidan, koji se naslanja na drugu zgradu
learn - uiti
least - najmanje; najmanji; at ~ barem
leather - koa
leather faced - obloen koom
leave (left, left) - ostaviti; napustiti
leave over - preostati
lecture - predavanje
lecture room - uionica
led - vidi lead
left - levo
left - vidi leave
leg - noga
legible - itljiv, itak
legislation - zakonodavstvo
length - daljina; duina
lengthwise - uzduno
less - manje
lesson - veba, lekcija
let (let, let) - pustiti, slui za graenje imperativa: ~ a force be
applied - neka sila bude primenjena; ~ us start again - ponimo
iz poetka
let in - pustiti unutra
let out - ispustiti
let up - otpustiti
letter - slovo
lettering - opisivanje nacrta, ispisivanje slova
level - nivo; libela
lever - poluga; engaging ~ poluga za stavljanje maine u pogon;
feed ~ poluga za regulaciju pomaka; reverse ~ poluga za
menjanje smera okreta; gear change ~ ruica menjaa; half nut
~ poluga (ruica) dvodelne uklopne matice; cross feed control ~

poluga za ukljuenje poprenog pomaka; speed control ~poluga

za regulisanje brzine
liable - izloen, izvrgnut
lie (lay, lain) - leati
life - ivot; longer ~ dui vek trajanja
lifetime - trajanje ivota, vek
lift - dizanje; podizanje; visina dizanja
lift - dizati, podii
lifting - dizanje
lifting appliance - sredstvo za dizanje
light - lagan, lak; lako
light - svetlo
light load - malo, slabo optereenje
light weight - mala teina
lignite - lignit
like - slian; and the ~ i tome slino
limestone - krenjak
limit - granica; proportional ~ granica proporcionalnosti
limit - ograniiti
limitation - ogranienje
limiting - granini
line - crta, linija, pravac; elektrini vod; load ~ linija
optereenja; section ~s linije preseka
line contact - pravac dodirnih povrina
line of force - napadna linija sile
linear - linearna, po crti, po liniji
linear deformation - linearna deformacija, izduenje
lined - obloen; brick ~ obloen ciglom
link - spojiti, sastaviti, povezati
link - spojni deo, element
linkage - poluje, poluni sistem; zglobna veza
liquefy - istopiti se
liquid - tenost
liquid fuel - teno gorivo
listen - sluati
litre - litar (mera za tenost)
live center - okretni iljak na strugu
load - natovariti, napuniti
load - optereenje; teret
loading - optereenje
load line - linija optereenja
local - lokalni, mesni
local area network - lokalna mrea
locate - smestiti
lock - uvriva, pritezni vijak; komora
locking device - osigura
locomotive - lokomotiva; steam ~ parna lokomotiva; electric ~
elektrina lokomotiva; diesel electric ~ dizel-elektrina
lokomotiva; road passenger ~ putnika lokomotiva; shunting ~
manevarka; freight ~ teretna lokomotiva; industrial switcher ~
industrijska manevarka; railroad switcher ~ eleznika
manevarka
logical - logian
long - dugaak
longitude - geografska duina
longitudinal - uzduni
longitudinally - uzduno
long-range - dugoroan, dalekosean
long-term - dugoroan
look - gledati
look for - traiti
look like - izgledati
loose - labav; to prevent nuts from working ~ - spreiti navrtke
da ne olabave; get ~ postati labav, olabaviti
loosen - olabaviti
lorry (BE)- kamion
loss - gubitak
lot - svi (zajedno), sve (zajedno); a ~ of mnogo
low - nizak; at ~ speeds - kod malih brzina, s malim brzinama
lower - sniziti; smanjiti; spustiti
loyalty - vernost, privrenost
lubricant - mazivo
lubricate - mazati, podmazivati
lubricated - podmazan
lubricating system - sistem podmazivanja
lubrication - podmazivanje
lug - nosa, oslonac (kotla)
lump - kocka, blok, komad
lying (vidi lie) - leei, koji lei
15

M
M [em] trinaesto slovo u engleskoj abecedi
m2 (square metre) - kvadratni metar
Mach - jedinica za brzinu zvuka bez obzira na nadmorsku visinu
(ime dolazi po austrijskom in. Machu)
machinability - obradivost (mainska)
machinable - obradiv mainski
machine - maina; radna maina; riveting ~ maina za izradu
zakivaka; air pressure ~ pneumatina presa; hydraulic
pressure - hidraulina presa; drilling ~ builica; boring ~
horizontalna builica; planing ~ rendisaljka; shaping ~
kratkohodna rendisaljka; milling ~ glodalica; grinding ~
brusilica; shearing ~ makaze za lim
machine - obraditi mainom
machine design - crtanje elemenata maina
machine member - mainski element
machine tool - alatna maina, maina alatka
machinery - maine, mainski ureaji
machining times - vreme obrade
machinist - mainist, mehaniar
magnesium - magnezijum
magnet - magnet; field ~ glavni magnet, magnet polja;
temporary ~ promenljiv magnet; permanent ~ stalni,
permanentni magnet
magnetic - magnetski
magnetic flux - magnetni fluks
magneto - magnetski induktor, ureaj za magnetsko paljenje na
benzinskom motoru
magnitude - veliina
main - glavni; in the ~ uglavnom
main air supply - glavni dovod vazduha
mainfloor - glavni sprat
mainline - glavna linija, magistrala
mainline locomotive - magistralna, ekspresna lokomotiva
mainly - uglavnom
main rod - pogonska motka
maintain - odravati; podravati
maintenance - odravanje
maintenance cost - cena odravanja
major - vei
majority - veina
make (made, made) - praviti, uiniti
make for - pridoneti
make up - izraditi; sainjavati; nadoknaditi
make way for - napraviti mesto nekome (neemu)
make-up feed - dodatna voda za kotao
make-up water - dodatna voda za kotao
maker - proizvoda
making - izrada
male - muki
malleability - kovnost
malleable - kovan
man (pl. men) - ovek
manage - upravljati
management - rukovoenje, upravljanje, rukovodstvo
manager - direktor
managing director - generalni direktor
manganese - mangan
man-handling - runo rukovanje
manhole - otvor za ulazak oveka
manned - s ljudskom posadom; ~ orbital flight - kruni let s
ljudskom posadom
manner - nain; vrsta; in this ~ na taj nain; in such a ~ as - na
takav nain da
manoeuverability - manevrisanje, veto rukovanje
manpower - radna snaga
manual welding gun - aparat za runo zavarivanje
manufacture - proizvoditi
manufacture - proizvodnja
manufacturer - prouzvoa
manufacturing cost - trokovi proizvodnje, proizvodni trokovi
manuscript - rukopis
margin - margina, ivica, rub
marine - morski
maritime - pomorski
mark - oznaiti
mass - velika koliina; masa
master controller - glavni upravljaki ureaj
mate - spojiti

material - materijalan
material - materijal
material cost - materijalni trokovi
materially - znatno
materials handling - rukovanje materijalom
mathematical - matematiki
mathematics - matematika
mating member - spojni deo, spojni element
matter - materija; stvar; no ~ where - bez obzira gde; no ~
what - bez obzira kakav
maximum pl. maxima - maksimum, najvei stepen, najvea
koliina, najvea veliina
maximum - maksimalan, u najveoj meri
maximum pressure - maksimalan pritisak
may (might) - smeti; moi
mean (meant, meant) - znaiti
mean - srednji
mean - sredstvo; but means are provided - ali postoje sredstva;
by ~ s of pomou
mean value - srednja vrednost
meaning - znaenje
meantime - meuvreme; in the ~ u meuvremenu, dotle
measure - meriti; meriti se
measure - mera
measurement - mera
measuring - merni
measuring instrument - merni instrument
measuring tool - merni alat
mechanic - mehaniar
mechanical - tehniki; mehaniki
mechanical engineer - mainski inenjer
mechanical engineering - mainstvo
Mechanical Engineering Faculty - mainski fakultet
mechanical handling - mehanizovano rukovanje materijalom,
mehanizovani industrijski transport
mechanical requirements - tehniki zahtevi
mechanical stoker - ureaj za samoloenje, samolonik goriva
mechanically - mehaniki
mechanics - mehanika
mechanism - mehanizam; crank ~ krivajni pogon; valve ~
ventilni mehanizam; driving ~ pogonski mehanizam
mechanization - mehanizacija
media vidi medium
medium - srednji
medium pl. media - sredstvo; driving ~ pogonsko sredstvo
meet (met, met) - sresti
meet the required specification - zadovoljiti potrebnu
specifikaciju
melt - topiti se
melting point - taka topljenja
member - deo; machine ~ element maine; upright ~ konzola
memory - pamenje, seanje, memorija
mental - umni
mention - spomenuti
merchandise - prodati
merchandise - roba
merely - naprosto
merge - integrisati
merit - zasluiti
meshed gears - uzubljeni zupanici, zupanici u zahvatu
messrs - gospoda
metal - metal
metallic - metalan
meteoric - meteorski
method - metoda
metric - metriki
metric thread - metriki navoj
micrometer - mikrometar
middle - sredina
might - mogao sam itd., mogao bih itd.
mild - mekan
mild steel - meki elik
mile - milja (1 Statute mile = 1609,3 m)
mill - fabrika; paper ~ fabrika papira; cement ~ fabrika
cementa; steel ~ eliana
mill - glodati
milling - glodanje; plain ~ horizontalno ravno glodanje; side ~
bono glodanje; face ~ eono glodanje; end ~ vretenasto
glodanje; angle ~ ugaono glodanje; form ~ profilno glodanje
milling cutter - glodalo; plain ~ cilindrino glodalo
16

milling machine - glodalica

million - milion
mind - um, pamet; pamenje; have in ~ imati na umu, misliti;
bring to ~ setiti se, podsetiti se
mineral - mineralni
minimum pl. minima - najmanje, najmanja mera
minor - manji
minute - minut; skraeno (')
miscellaneous - raznovrstan
missile - projektil; guided ~ dirigovani projektil
missing - koji nedostaje
misuse - zloupotrebiti
mix - meati
mixed - mean; pomean
mixed flow pump - aksijalno-radijalna pumpa
mixed flow vane - lopatica s dvostrukim zakrivljenjem, Francislopatica
mixture - meavina, smesa; explosive ~ eksplozivna smesa
mobile - pokretan, koji se kree, u pokretu
model - model
moderate - srednji; umeren
moderate size - srednja veliina
modern - savremen, moderan
modular program - modularni program
modulus - modul
moisture - vlaga
mold (AE), mould (BE) - kalup
molten - istopljen
moment - moment; as
moment axis - momentna osa
momentum - moment sile
monitor - kontrolni ureaj
monitor - pratiti, nadgledati
monopoly - monopol
monoxide - monoksid
moon - mesec
moreover - povrh toga
most - veina
mostly - veinom
motion - kretanje; razvodno poluje; rotary ~ rotaciono
kretanje; rotating ~ rotaciono, obrtno kretanje; reciprocating ~
reciprono kretanje
motion of rotation - rotaciono kretanje
motion of translation - translatorno kretanje
motive - koji pokree
motive power - pokretna snaga, pogonska snaga
motor - motor; electric ~ elektrini motor
motor boat - motorni amac
motor car - automobil
motor coach - inobus, motorna kola
motor cycle - motocikl
motor home - stambena prikolica
motorized - snabdeven motorom, motorizovan
motorized axle - motorom snabdevena osovina mount postaviti, montirati
motor switch - glavni prekida
mountainous - brdoviti, gorovit
mounting - sklop
movable - pokretan, pomian
move - kretati se, pomicati se
movement - kretanje; pomak; pokret
mover - onaj koji pokree, pokreta; prime ~ primarni pokreta,
maina koja prva pokrene pogon
moving blade - pokretna lopatica, lopatica rotora, rotorska
lopatica
moving part -pokretni deo
mud - talog
mud cock - slavina za isputanje taloga
muff coupling - cevna spojnica
multiple - mnoiti
multiple unit equipment - ureaj za pravljanje viedelne
lokomotive s jednog mesta
multiple-unit operation - pogon s viedelnim lokomotivama
multiply - mnoiti
multistage - stepenovati (turbinu, raketu itd.)
multistaging - vei broj stepena, stepenovanje
music - muzika
must - morati; ~ not - ne smeti; there ~ be - verovatno da je,
mora da je
myself -sebe, se (za 1. lice jednine); sam

N
N [en] N etrnaesto slovo u engleskoj abecedi
nail - ekser
naked - go
naked eye - golim okom
named - spomenut; nazvan
namely - naime
narrow - uzak
natural - prirodan
nature - priroda
navy - (ratna) mornarica
near - pribliiti se
near - blizu; bliz
nearly - skoro
neat - uredan
neatly - precizno
necessarily - nuno, neophodno, potrebno
necessary - potreban; it is ~ potrebno je
necessity - potreba
need - trebati
needed - potreban
needle - igla
needle valve - igliasti ventil
negatively - negativno
negligible - neznatan, zanemarljiv
neither - niti; ~ ... nor - niti ... niti
networked computers - umreeni raunari
neutral - neutralan
nevertheless - uprkos tome, ipak, pored svega toga
new - nov
news - vesti
newspaper - novine
nice - lepo; lep
nickel - nikl
No (number) - skraenica za broj
no (neodredena zamenica) - nita, nikakav; nijedan
nobody - niko
noise - buka
nominally - nominalno
noncollinear - koji nije u istom pravcu, nekolinearan
non-rigid - koji nije krut
none - nijedan
normal - upravan; normalan, obian
normalizing - normalizovanje
nose - nos, kljun aviona
nosewheel - toak na kljunu aviona, toak prednjeg trapa
notable - poznat
notation - oznaka
notch - otvor; iron ~ otvor za isputanje gvoa; cinder ~ otvor
za isputanje zgure iz visoke pei
note - pripaziti; opaziti
nothing - nita
notice - opaziti
notion - pojam
noun - imenica
novel - roman
nowadays - danas, dananjica
nozzle - mlaznica; spray ~ utrcna mlaznica; fuel injection ~
mlaznica za ubrizgavanje goriva; discharge ~ izlazno ue;
suction ~ usisni otvor
nucleus (pl. nuclei) - jezgro
number - iznositi, brojiti
numeral - broj
numerical computing - raunanje brojkama
numerically - brojano, numeriki
nut - navrtka; jam ~ protivnavrtka, osiguranje protiv okretanja
O
O [ou] O petnaesto slovo u engleskoj abecedi
object - objekt, predmet; svrha; cilj
objective - cilj
oblique - kos
observation - promatranje, posmatranje
observe - posmatrati, promatrati, primetiti
observer - posmatra
obtain - dobiti
obtainable - dostian, koji se moe dobiti
occasion - prilika
17

occupy - zauzimati prostor

occur - dogoditi se,javiti se; nastati
octane - oktan; high ~ gasolene - visoko oktanski benzin
offensive - napadaki, ofanzivan
offer - pruati, dati
office - kancelarija, biro, ured
office manager - poslovni menader
offloading station - mesto za istovar
offset - otkloniti
often - esto
ohm - om (jedinica za merenje otpora u elektrinom strujnom
kolu)
oil - ulje; diesel ~ dizel ulje; tar ~ katransko ulje
oil filler - otvor za sipanje ulja
oil separator - odvaja ulja, uljni separator
oil sump - ulje u koritu motora
old - star
omit - ispustiti, izostaviti
on - na, pri, kod; ~ cooling pri hlaenju
on behalf of - u ime
once - jedanput; jednom, nekad
one - jedan ; ~/pl. ones/ zamenjuje imenicu;
one another - jedan drugog, uzajamno
one-man bisiness - posao koji vodi jedan ovek
only - samo; tek not ~ but also - ne samo ... ve
onto - na
open - otvoren; wide ~ irom otvoren
opened wide - irom otvoren
opening - poetak, poetne rei; otvor
operate - raditi (maina, ureaj itd.)
operating - pogonski, radni
operating conditions - pogonski, radni uslovi
operating costs - pogonski trokovi, trokovi pogona
operating system - operacioni sistem
operation - operacija, radnja, rad; cost of ~ pogonski trokovi
operator - rukovalac; mainovoa
opinion - miljenje
opponent - protivnik
oppose - suprotstaviti se
opposite - suprotan
opposition - protivljenje, suprotstavljanje; opozicija
or - ili
orbit - putanje planeta, satelita itd.
orbital - koji se tie putanja planeta
order - red; in ~ that - da bi; in ~ to - da bi; to be out of ~ biti
pokvaren; on ~ u narudbi
orderly - uredan
ordinal - redni
ordinary - obian, uobiajen
ore - ruda
organisation - organizacija
organism - organizam, living ~ ivi organizam
organization - organizacija
orifice - otvor
origin - poreklo
original - prvobitan, originalan
originally - izvorno, prvobitno
originate - nastati, poeti
oscillate - oscilirati
oscillation - oscilacija
other - drugi, ostali
otherwise - inae
ourselves - sebe, se (za 1. lice mnoine); sam
out of - iz
outer - krajnji
outer - spoljanji
outlet - izlaz
outlet valve - izlazni ventil
outline - obris, kontura
outline - ocrtati, prikazati
output - izlaz; uinak; proizvodnja
outside - spoljanji
outstanding - izvanredan
outward - spoljanji, prema van
outwardly - prema van
oval-shaped - elipsasti
over - iznad; po; preko
over-all - sveukupan, opti
overall speed of the train - komercijalna brzina voza,
sveukupno vreme

over bogie headstock - duina izmeu prsnih greda na

lokomotivi
overcome (overcame, overcome) - savladati
overhaul - rastaviti u delove radi pregleda i popravke
overhaul - rastavljanje delova radi pregleda i popravke; general
~ generalna reparatura
overhead - nad glavom; opti
overhead charges - opti trokovi
overhead contact system - nadzemni kontaktni sistem
overhead travelling crane - mosni granik
overhead valve - visei ventil
overloading - preoptereenje
overtime - prekovremeno
owing to - radi, zbog; zahvaljujui
own - sopstven, vlastit
oxidation - oksidacija
oxide - oksid
oxidizable - koji moe oksidirati
oxygen - kiseonik
P
P [pi:] P esnaesto slovo u engleskoj abecedi
pack - zaptiti, zaptivati; podmetnuti
packing - zaptivka; pakovanje
packing case - sanduk za pakovanje
paint - boja
pair - par
pan - sabirno korito rashladnog sredstva
panel - tabla, ploa
paper - papir; drawing ~ papir za crtanje; tracing ~ pauspapir
paraffin - parafin
paragraph - pasus
parallel - paralelan, uporedan
parent metal - osnovni metal
part - deo; component ~ sastavni deo
particle - estica
particular - izvestan; pojedinaan; naroit
particularly - naroito
partly - delimino
pass - prolaziti; proi
passage - prolaz
passenger - putnik
passive - pasivan
past - prolost
past - pokraj, pored; proli
path - staza; putanja
patronage - podrka
pattern - uzorak
pay (paid, paid) - platiti
payload - korisna nosivost, teret
peace - mir
peacetime - mirnodopski
peat - treset
pedal - pedala
peephole - prozori
pen - pero
penny pl. pennies, pence - engleski novac
per (predlog u latinskim frazama i skraenicama); ~ cent posto, procenat; ~ cycle - po ciklusu; ~ minute - na minut
percentage - postotak, procenat
perfect - savren
perfected judgement - izgraen sud
perfection - savrenstvo
perforate - probiti, perforirati
perform - vriti
performance - radne karakteristike maine; rad, uspeh, uinak
period - period
periphery - obod, periferija
permanent - stalan
permit - dopustiti
perpendicular - normalan, upravan, okomit
perpendicularity - upravni pravac
personnel - osoblje
persuade - ubediti
pertaining to - koji se tie, odnosi na
petrol - benzin
petrol engine - benzinski motor
petrol filler - cev za punjenje benzina u rezervoar
petrol supply pipe - benzinska dovodna cev
petrol tank - rezervoar za benzin
18

phenomenon pl. phenomena - fenomen, pojava

phosphorus - fosfor
phrase - fraza
physical - fizikalan, fiziki
physics - fizika
pick - izabrati
pick up - pokupiti
pick up speed - ubrzati
picturesque - slikovit
piece - komad
pig iron - sirovo gvoe, beli liv
pilfer - ukrasti
pilfering - sitna kraa, kriminalan
pill - pilula
pillar - stub
pillar drilling machine - stubna builica
pilot - pilot
pilot jet - sisak praznog hoda
pin - ekser za dasku za crtanje; osovinica; ivija; okrugli klin;
svornjak, nenarezani vijak s okruglom glavom za izvoenje
zgloba; wrist ~ osovinica klipa; gudgeon ~ osovinica klipa;
king ~ osovinica rukavca toka
pin bearings - leajevi osovinice klipa
pinion - mali toak zupanika
pintle - osovina, vratilo
pipe - cev; petrol supply ~ cev za dovod benzina; air supply ~
cev za dovod vazduha
piping - cevovod, sistem cevi
piston - klip; tap
piston engine - tapna maina; klipni motor
piston pump - klipna pumpa
piston ring - klipni prsten
piston rod - klipnjaa
piston valve - tapni razvodnik
pit - jama
pitch - korak vijka, uspon vijka
pivoted - zglobno uvren
place - mesto; take ~ desiti se, dogoditi se; take the ~ of zameniti; in ~ of - umesto, umesto
place - postaviti
placed - postavljen
plain - ist, bez primesa; obian
plain bearing - klizni leaj
plan - planirati
plan - nacrt
plane - ravan
plane - ravnina; krilo aviona; avion; runo rende
planer - rendisaljka
planing machine - rendisaljka
planning - planiranje
plant - biljka; postrojenje; power ~ elektrana; steam engine ~
parno pogonsko postrojenje; aluminium ~ fabrika aluminijuma;
magnesium ~ fabrika magnezijuma; steel ~ eliana
plastic - plastian
plastics - plastika, plastina masa
plate - ploa, lim; steel ~ elini lim
pliers - kleta
plug - sveica; ep
plugged - zaepljen
plunger - tap u pumpi
point - taka
point of application - napadna taka
polar moment of inertia - polarni moment inercije
polarity - polaritet
pole - pol; stub; motka
polished - uglaen, poliran
polite - utiv, uljudan, ljubazan
poorly - slabo, loe
popular - omiljen, popularan
porcelain - porculan
port - otvor; exhaust ~ izlazni kanal; transfer ~ dovodni kanal;
intake ~ ulazni otvor; inlet ~ ulazni otvor
portable -prenosiv, pokretan
portal crane - portalna dizalica
portion - deo
position - staviti u ispravan poloaj
position - poloaj
positive - siguran; pozitivan; odreen
possess - posedovati, imati
possessive - prisvojni

possible - mogue; mogu

potential - potencijalan
potentiality - mogunost razvijanja
pound - funta (453,59 gr)
powdered - usitnjen, u prahu
powdered material - materijal u prahu
power - pogoniti, terati
power - snaga; electrical (electric) ~ elektrina snaga, energija
power boiler - pogonski kotao
powerhouse - zgrada hidroelektrane
power plant - elektrana; pogonsko postrojenje
power station - elektrana
power stroke - radni takt
powerful - snaan
practical - praktian
practically - praktino, stvarno; gotovo
practice - praksa, rad
practice - obavljati; delovati; vebati
precaution - mera opreza, mera predostronosti; take ~
preduzeti mere opreza
precede - biti ispred, prethoditi
precipitator - separator
precise - precizan
precision mechanics - precizna mehanika
predetermination - predeterminacija, zamisao stvorena unapred
predetermined - predodreen
predominant - preovlaujui, pretean, nadmoan
preliminary - prethodni, uvodni
prepare - pripremiti
presence - prisustvo
present - predstaviti
present - sadanji; prisutan; at ~ day - u dananje vreme, danas
press - presa
press - presovati; pritisnuti
press ahead - nastaviti, krenuti
press dies - matrice za presu
pressed - presovan
pressing - presovanje
pressure - pritisak; steam ~ pritisak pare; water ~ pritisak vode;
gas ~ gasni pritisak; oil ~ pritisak ulja
pressure vessel - posuda, sud, boca pod pritiskom
prevent - spreiti
previously - prethodno
price - cena
primarily - prvenstveno
primary - primarni, osnovni, prvobitni
primary - primarna zavojnica, primar
primary information - primarna informacija
prime (skraceno ') - minut; stopa; prim (a', b', itd.)
prime - prvobitni, izvorni, primarni
prime mover - starter, prvi pokreta
prime - staviti malo vode u pumpu da pone raditi; naliti benzin
u cilindar da pone raditi
principal - osnovni; glavni
principle - osnova, princip
printed circuit board - tabla tampanih kola
probable - verovatan
probably - verovatno
process - proces, postupak
processing - obrada, prerada
produce - proizvesti
product - proizvod, produkt
production - proizvodnja, produkcija
profile - profil
programme - program
programming language - programski jezik
progress - tok; the ~ of the work - tok rada
project - pruati se
projectile - projektil
projecting - isturen, koji viri, tri
proliferation - bujanje, razmnoavanje
promiscuously - zbrkano, sluajno
promote - pospeiti
promptly - brzo, naglo
propel - goniti, terati
propellent - pogonski
propellent consumption - pogonska potronja
propeller - propeler
propeller pump - propelerna pumpa
19

propeller shaft - kardanska osovina na automobilu, osovina

elise, prenosna osovina
propeller type turbine - turbina propelernog tipa
proper - ispravan
properly - ispravno
property - svojstvo, osobina, karakteristika
propjet engine - propelerno-mlazni motor
proportion - srazmera, proporcija, deo
proportional - proporcionalan
proportional limit - granica proporcionalnosti
proportionate - proporcionalan, odgovarajui
propose - predloiti, predlagati; it is ~ now - predlae se sada
proposition - predlog; stvar, posao, poduvat
propulsion - propulzija; jet ~ mlazni pogon
prosperity - napredak, prosperitet
prosperous - uspean
protect - zatititi
protection - zatita
proud - ponosan
prove - pokazati, dokazati; it has been ~d - pokazalo se
provide - osigurati, dati; to be ~ d with - biti snabdeven
provided (that) - pod uslovom da; samo ako
provision - snabdevanje
provision is made - mogunost se predvia
psi. (pound per square inch) - funta na kvadratni in
publish - izdati, objaviti
pull - vuenje; push and ~ pritisak i istezanje
pulley - remenica, kainik
pulsate - pulsirati, tresti
pulsejet - pulsirajui motor
pulverized - u prahu
pump - pumpati, crpsti
pump - pumpa; feed ~ napojna pumpa; extraction ~ crpna
pumpa; circulating ~ cirkulaciona pumpa; fuel injection ~
pumpa za ubrizgavanje goriva; centrifugal ~ centrifugalna
pumpa; axial flow ~ aksijalna pumpa; mixed flow ~
poluaksijalna pumpa, radio-aksijalna pumpa; propeller ~
propelerna pumpa; turbine ~ turbinska pumpa; horizontal ~
horizontalna pumpa; vertical ~ vertikalna pumpa; vertical
turbine ~ vertikalna turbinska pumpa; displacement ~ pumpa s
promenljivim volumenom; single-suction ~ jednousisna pumpa;
water ~ pumpa za vodu; oil ~ pumpa za ulje; reciprocating ~
klipna pumpa; turbine ~ turbinska pumpa
pumping - pumpanje
punch - probija
punch - probiti
punched - probijen
purchase - kupovati
pure - ist
purely - isto
purpose - svrha
push - gurati, gurnuti
push - guranje; zalet
push and pull - pritisak i istezanje
pushbutton - prekida
push rod - podiza ventila
put (put, put) - staviti
put an effort into - uloiti trud
put out of action - staviti van pogona
pyrotechnic - pirotehniki

race - prsten kuglinog leaja

rack - zubna motka, ozubljena letva
radial - radijalan
radial bearing - radijalni leaj
radial piston pump - pumpa sa radijalnim klipovima
radiant - sjajan, koji isijava
radiation - zraenje
radiator - hladnjak
radio - radio
radiosonde - radiosonda
radius (pl. radii) - poluprenik, radius
rail - ina; by ~ eleznicom
railroad - eleznika pruga
railroad switcher locomotive - eleznika manevarka
rails - arke
rails and hinges - arke
railway - eleznica
railways - eleznice (organizacija)
railway operation - eleznika eksploatacija
railway organization - eleznice (preduzee)
railway station - kolovoz
railway train - voz
raise - dignuti, dii, podignuti
raise the steam - razviti paru
ram - kliza na kratkohodnoj rendisaljki; uvuen, nabijen
vazduh
ram - uvlaiti, nabijati se
ramjet - stato-reaktor
ram pressure - pritisak nabijenog vazduha
random - sluajni, proizvoljni
random access information retrieval - sluajan povraaj
informacije, probni uvid/pristup informacijama
range - podruje, raspon; domet; (temperaturni) pojas; niz;
speed ~ opseg brzina
range of hardness - raspon tvrdoe
rapid - brz, nagao
rapidity - brzina
rapidly - naglo, brzo
rate - koliina u jedinici vremena; prosena brzina; at the ~ of
brzinom od
rather - radije
rather than - pre nego
rating - karakteristike (za snagu motora, brzinu, napon,
frekvenciju); traction ~ karakteristike vune sile
ratio - matematiki odnos; gear ~ odnos zupanika, prenosni
odnos
raw - sirov
raw material - sirovina
ray - zrak; X-ray - rendgenski zrak
reach - dosei, doi do
reach - dohvat, doseg, daljina, prostor; within easy ~ na
dohvatu
reach rod - povratna motka
react - opirati se
reaction - reakcija
reaction type of turbine - reakcioni tip turbine
reactive - reakcioni
read (read, read) - itati
readily - spremno, lako; rado
ready -pripreman, gotov
real - stvaran
realize - shvatiti
ream - proiriti rupu, razvrtati
reamed - razvrtan
reamed hole - razvrtena rupa
reamer - razvrta
reaming - razvrtavanje
reappear - ponovo se pojaviti
rear - zadnji, stranji
rear - zadnji deo, stranji deo
rearward - stranji, zadnji
rearwardly - prema natrag
reason - razlog; by ~ of - zbog
realign - ponovo poravnati
receipt - prijem
receive - primiti, dobiti
recent - nedavni; in ~ years - poslednjih godina, u poslednje
vreme
reception - prijem
recipe - recept, sredstvo

Q
Q [kju:] Q sedamnaesto slovo u engleskoj abecedi
quality - kvalitet, kakvoa
quantity - koliina; veliina
quarter - etvrtina
quench - uroniti, umoiti
query - pitanje, upit, uptinik
question - pitanje; in ~ o kome se radi, koji je u pitanju
quick - brz
quickly - brzo
quietly - tiho
quietness - tiina; tihi hod motora
quite - sasvim
quote - citirati, navesti
quotient - koeficijent
R
R [a:] R osamnaesto slovo u engleskoj abecedi
20

recipient - primalac
reciprocate - kretati se amo-tamo
reciprocating - reciproan; pravolinijski
reciprocating engine - klipna maina
reciprocating motion - naizmenino kretanje
reciprocating movement - reciprono kretanje
reciprocating pump - klipna pumpa
reciprocating steam engine - klipna parna maina
recognition - saznanje, spoznaja; priznanje; prepoznavanje
record - registrovati
recover - obnoviti
recovered - obnovljen
rectangular - pravougaoni
rectangular moment - aksijalni moment
rectangular moment of inertia - aksijalni moment inercije
rectifier - ispravlja
reduce - oduzeti, reducirati u hemijskom procesu; smanjiti
reduce - smanjiti
reduced scale - smanjena razmera
reduction - redukcija; smanjenje
reduction gearing - reduktor
reduction gears - reduktor; single or double ~ jednostepeni ili
dvostepeni reduktor
refer - odnositi se
reference - preporuka; referenca; upuivanje; ukazivanje
reference - obzir, osvrt; with the ~ to - s obzirom na
referred to - koji se odnosi na; they have been ~ as - o njima
govorimo kao
referring to - odnosei se na
refill - ponovo napuniti
refill the sump - ponovo napuniti ulje u karter
reflective - koji odraava, reflektuje
reflective power - sposobnost odraza
reflector - reflektor
refrigeration - hlaenje
refuel - ponovo napojiti (napuniti) gorivom
refuelling - ponovo napajanje gorivom
regard - smatrati
regard - obzir, osvrt; with ~ to - s obzirom na
regardless of - bez obzira na
regenerative - koji obnavlja, regenerativni
regenerative system - sistem vraanja elektrine energije u
mreu
regular - uobiajen, obian
regulate - regulisati
regulator - regulator; voltage ~ regulator napona
reign - vladati
reinforce - pojaati
reject - otkloniti, odbaciti
relate to - povezati
related - srodan; povezan, u vezi sa
relation - odnos ; relacija
relationship - veza, povezanost, odnos
relative - odnosni, relativni
relatively - razmerno
relativity - relativitet, relativnost
release - osloboditi, otpustiti konicu; otpustiti plin
relevance - bitnost, vanost
relevant - znaajan, vaan
reliable - pouzdan
reliability - pouzdanost
relieve - olakati
remain - ostati; preostati, zaostati, zadrati
remarkable - izvanredan, izuzetan
remember - podsetiti se
removable - pokretan, pomian; koji se lako skida
remove - ukloniti; ispustiti; odstraniti
remove the cover - skinuti poklopac
render - uiniti, prouzrokovati
render capable - uiniti sposobnim
render constant - uiniti konstantnim
renew - zameniti, staviti nov deo na mesto istroenog
repair - popravak; cost of ~ s - trokovi popravka
repair - popraviti
repair shop - radionica za odravanje
repeat - ponoviti
replace - zameniti istroeni deo, nadomestiti
replace - zameniti
replacement - zamena istroenih delova
replicate - kopirati

reply - odgovoriti, poslati odgovor

represent - predstaviti; prikazati
representative - tipian predstavnik
require - zahtevati
required - potreban; as ~ prema potrebi; when ~ kad je to
potrebno
requirement - zahtev
requisite - potreban
research - istraivanje, prouavanje, ispitivanje
research - istraivati
resemble - nalikovati, biti nalik
reservoir - rezervoar
re-set - ponovo namestiti
reserve - rezerva
reserve fuel tank - rezervni tank za gorivo
resist - pruiti otpor, opirati se
resistance - otpor; frictional ~ otpor trenja; shearing ~ otpor na
smicanje; compressing ~ otpor na pritisak
resistant - koji prua otpor, otporan
resisting - otporni
resisting force - reaktivna sila
resort - pribei, pribegavati
resource - izvor
respect - obzir; with ~ to - s obzirom na
respective - odnosni
respectively - odnosno
response - reagovanje; quick ~ to sudden demands - brzo
reagovanje na iznenadne zahteve
responsible - merodavan, odgovoran
rest - ostatak; mirovanje; at ~ u stanju mirovanja; with ~ prema
okolini
rest - poivati; leati
restaurant - restoran
restrict - ograniiti; zadravati
restrictive - ogranien
result - rezultat
result - nastati kao posledica neega
resultant - rezultirajui
resultant - rezultanta
resulting - dobiven, nastao
retailer - maloprodavac
retain - zadravati
re-tighten - ponovo pritegnuti
retrieval - povratak
retrieve - povratiti, ponovo dobiti
return - vratiti se
return -povratak
return transport - povratni transport
return tubular boiler - kotao s povratnim strujanjem
reverse - promeniti smer; ii unatrag; is ~ d - obrnuto, suprotno
reverse lever - poluga za menjanje smera okreta
reversing - reverziranje
revolution -obrtaj
revolve - okretati se, rotirati
revolving - okretni, koji se moe okretati
reward - nagrada, nagraivanje
rich - bogat; ~ mixture - bogata smesa
riding - vonja u automobilu
right - pravi; desno; ispravan, taan; at the ~ time - u tano
vreme
right angle - pravi ugao
right-down - potpuno, sasvim, jako
rigid - krut
rigid coupling - kruta spojnica, fiksna spojnica
rigidity - krutost
rigidly - kruto
ring - prsten; wearing ~ zaptivni prsten
rise - dizanje
rise (rose, risen) - dizati se; dii se, podii se
rivalry - takmienje
river - reka
rivet - zakivak
riveted - zakivan, zakovan, zakovini
riveted joint - zakovini spoj, zakovani spoj
riveting - zakivanje
rivet set - zakovini alat
road - put
road passenger locomotive - putnika lokomotiva
rock - stena
rocker arm - klackalica
21

rocket - raketa
rocket engine - raketni motor
rod - motka, ipka; connecting ~ klipnjaa kod eksplozivnog
motora; pogonska poluga, spojna poluga; piston ~ klipnjaa;
eccentric ~ poluga ekscentra; welding ~ ica za varenje
rolled - valjan, izvaljan
roller - valjak u leaju; toak; mali toak
roller bearing - valjkasti leaj
roller conveyer - valjkasti transporter; prenosnik na valjke
rolling - koji se valja
rolling - valjanje
rolling action - valjno delovanje
rolling friction - valjno trenje
room - prostor
root - koren; extract the ~ of a number - vaditi koren iz nekog
broja
rotary - rotacioni
rotary motion - rotaciono kretanje
rotate - rotirati
rotating - rotirajui, rotacioni
rotating member - rotacioni deo
rotating motion - rotaciono kretanje
rotation - rotacija
rotative - okretni, koji se okree
rotative speed - brzina okreta
rotor - rotor
round - okrugao
round - oko
round - zaobii, obii
round the corner - obii zavoj
round-nosed tool - alat sa zaobljenim zavretkom
row - red; niz
row material - sirovina
r.p.m. (revolutions per minute) broj okreta u minuti
rubber - guma
rubber-tyred chassis - pokretni granik na gumenim tokovima
rudder - kormilo
rude - grub
ruin - upropastiti
rule - pravilo; lenjir
rule out - odrediti, odluiti
run (ran, run) - ii; juriti; voditi posao; obaviti, raditi
run away - odjuriti
runner - rotor
running - hod (maine, motora itd.); slow ~ engine - motor koji
se polako okree
running conditions of an engine - pogonski uslovi nekog stroja
rupture - lom
rush - juriti

scraper - struga, greba, pleh za glaanje

scratch - grebati, strugati, izgrepsti
screen - snimiti, zapisati
screw - rezati navoj; uvijati
screw - vijak, zavrtanj; lead ~ vodee vreteno na alatnim
mainama; cap ~ vijak s glavom
screwdriver - odvija
screw cutting lathe - strug za rezanje navoja
screw cutting machine - maina za rezanje navoja
screw fastening - vijani spoj, spoj zavrtnjem
screwing - urezivanje navoja
screw pump - vijana pumpa, zavojna pumpa
screw thread - navoj, zavrtanj, vijak
scrubber - proista plina, naprava za ienje plina
sea - more
seal - zaptivni prsten, zaptiva
seal - hermetiki zatvoriti, zaptiti
seam - av
seaman pl. seamen - moreplovac, pomorac
seaplane - hidroavion
seaside - mesto na morskoj obali
seat - sedite
seating - sedite ventila
secondary - sekundar, sekundarna zavojnica
secondary information - sekundarna informacija
secondly - u drugom redu, nadalje
section - napraviti presek
section - deo; presek
sectional view - presek
secure - privrstiti; osigurati, obezbediti
see (saw, seen) - videti
seem - initi se, izgledati
seen - vidi see
seldom - retko
select - odabrati, izabrati
selective - selektivan, koji odabira
self (pl. selves) - svoj; sam
self-contained - nezavisan, samostalan
self-propelled - samohodni, samopogonski
self-ventilated - koji se sam hladi
semi- polusemi-portal crane - polu-portalni kran
semimolten - polurastopljen, polutean
semi-rigid - polukrut
send (sent, sent)- slati
sense - smisao; smer; in a general ~ u optem smislu
sensory device - senzorski ureaj
sentence - reenica
separate - odvojen, separiran
separately - odvojeno, posebno
separating - odvojen
separation - odvajanje, separacija
separator - separator
sequence - sled, niz, redosled
series pl. series; serija (u elektrotehnici), connected in ~
serijski spojen, spojen u seriju
series A. C. (alternating current) motor - serijski motor na
naizmeninu struju
series D.C. (direct current) motor - serijski motor na
jednosmernu struju
series motor - serijski motor
serious - ozbiljan
seriously - ozbiljno
serve - sluiti
service - rad maine; is not of ~ nije korisno
service is heavy - pogonski uslovi su teki
set - niz; sklop; ureaj
set (set, set) - staviti, postaviti
set fire - upaliti
set-over screw - vijak za centriranje
set the lever - namestiti polugu
setting - podeavanje; angular ~ ugaono podeavanje
settings - sredina, okruenje
settle - slegnuti se
set up - nastati
several - nekoliko
shaft - vratilo; driving ~ pogonsko vratilo; driven ~ pogonjeno
vratilo; crank ~ kolenasto vratilo, radilica; camshaft ~ bregasta
osovina; bregasto vratilo
shaft axis - aksijalna geometrijska osa

S
S [es] S devetnaesto slovo u engleskoj abecedi
saddle - nosa glave na rendisaljki, nosa na strugu
safety - sigurnost; factor of ~ stepen sigurnosti
safety flange - zatitna prirubnica
safety valve - sigurnosni ventil
said - vidi say; is ~ to be - kae se da je
sales manager - menader prodaje
sales promotion - unapreenje prodaje
salutation - pozdrav
same - isti
sand - pesak
satellite - satelit
satisfactory - zadovoljavajui, dovoljan
satisfy - udovoljiti
satisfy the demands - udovoljiti zahtevima
satisfy the load - zadovoljiti potroaa
saving - tednja, uteda
saw - testera
saw - vidi see
say (said, said) - rei, kazati
scale - lestvica, skala, razmernik
scale working drawing - radioniki nacrt u umanjenoj razmeri
scheme - plan, program
science - nauka
scientific - nauni
scientist - naunik
scissors - makaze
scope - opseg, obim
22

shaft coupling - spojnica vratila

shank - dra, drka, ruica
shape - oblik; rolled ~ izvaljani profil
shape - oblikovati
shaper - kratkohodna rendisaljka, ejping
shaping - oblikovanje
shaping machine - kratkohodna rendisaljka, ejping
sharp - otar
sharpen - naotriti
shatter - razmrskati
shear - smicanje; velike makaze
shearing - odsecanje, smicanje
shear in torsion members - smicanje pri torziji
shearing machine - makaze za lim
sheet - ploa
shell - oklop, ljuska; plat
shift work - smenski rad
ship - brod; cargo ~ teretni brod
ship - otpremiti, odaslati, transportovati
shipping - otprema, transport
shock - udarac
shoe - cipela; brake ~ koiona papua
shop - prodavnica; radionica
short - kratak; to be ~ of nemati dovoljno neega
short circuit - kratki spoj
shorten - skratiti
shortly - uskoro
shortly after - uskoro nakon toga
should - preterit od shall, koji se upotrebljava za graenje
kondicionala; treba
show (showed, shown)- pokazati
shrink (shrank, shrunk)- stisnuti se, stegnuti se, smanjiti se
shroud - venac
shunt - manevrisati, skrenuti voz na sporedni kolosek
shunting - manevrisanje, skretanje voza na sporedni kolosek
shunting locomotive - manevarka, lokomotiva za manevrisanje
shut down - zatvoriti
shut off - iskljuiti, zatvoriti (dovod benzina itd.)
shutter - zatvara
side - strana; stranica trougla
side valve - stojei ventil
side view - boni izgled
sideward - prema strani; boni
sidewardly - prema strani, bono
sigma - grko slovo sigma
signal - signalizirati
signature - potpis
significance - znaaj, vanost
significant - znaajan, vaan
silencer - priguiva, izduvni lonac
silicate - silikat
silicon - silicijum
silver - srebro
similar - slian
similarly - isto tako
simple - jednostavan
simplification - pojednostavnjenje
simply - prosto
simulate - simulirati
simultaneous - istovremen, simultan
since - jer, budui da, kako; od tada, odonda; od; ever ~ sve
odonda
single - pojedinaan; jedan; sam, jedini
single curvature - jednostruka zakrivljenost
single part - jedinstven deo
single reduction gears - jednostepeni reduktor
single-riveted butt joint with single strap- jednoredni
zakovini tupi spoj s jednom vezicom
single-riveted lap joint - jednoredni zakovini
preklopni spoj
single row angular contact ball bearings -jednoredni
radioaksijalni kuglini leaj
single-suction impeller - jednousisni rotor pumpe
single-suction pump - jednousisna pumpa
single tool - jednorezni alat
sit (sat, sat) - sedeti
site - gradilite
situated - smeten
situation - smetaj
size - veliina; dimenzija; full ~ prirodna veliina; to cut the

material to ~ odrezati materijal prema dimenziji

skew - kos, nagnut
skew shaft - ukrteno vratilo
skid - drljaa
skip car - mali vagon dizalice
skip hoist - dizalica
sky - nebo
slack off - otpustiti ako je neto suvie pritegnuto
slack off the nut - otpustiti navrtku
slag - zgura ( iz visoke pei)
slag hole - otvor za isputanje zgure
sleeve - rukav; rukavac; vitka, prsten ili kratka cev koja klizi po
motki regulatora
sleeve coupling - cevna spojnica
slenderness - vitkost
slide (slid, slid) - kliziti
slide - voica, kliza; cross ~ poprena voica na strugu
slide-rule - iber, logaritmar
sliding - klizanje
sliding - koji klizi
sliding action - klizno delovanje
sliding bearing - klizni leaj
sliding friction - klizno trenje
sliding vane machine - maina sa kliznim krilcem
slight - malen
slightly - malo, neznatno
sloping - kos, koji se naginje
sloping belt - kosa prenosna traka
slot - prorez
slow - spor
slowly - polagano
small end of the connecting rod - mala hvataljka (pesnica) na
klipnjai
smelt - topiti (rudu)
smelting - topljenje rude
smoke - dim
smoke box - dimna komora
smoke stack - dimnjak
smoke tube - dimna cev
smokeless - bez dima
smokelessness - bezdimnost
smoky - aav, pun dima
smooth - gladak
smoothly - glatko
smoothness - glatkoa
snips - makaze za lim
so - tako
soapstone - talk, steatit
soft - mekan
soft steel - mekani elik
soften - omekati
softness - mekoa
software - kompjuterski program, softver
software engineering - softversko inenjerstvo
solar - sunev
solder - lem, lemilo
solder - lemiti
soldered joint - zalemljen spoj
solid - krut; vrst
solid - geometrijsko telo
solid - vrsto
solid bearing - klizni leaj
solid die - vrsta podloga za kotrljanje
solid fuel - kruto gorivo
solid journal bearing - jednodelni klizni leaj
solidify - vrsnuti se
solve - reiti (problem)
some - nekoliko; neki; neto
somebody - neko
something - neto
sometime - jednom
sometimes - ponekad, katkada
somewhat - prilino, neto
sonic speed - brzina zvuka
soon - uskoro; as ~ as im
soot - a, gar
sort out - sortirati, srediti
sound - pouzdan
sound - zvuk
sounder - zvunik
23

source - izvor
space - prostor; svemir
spacecraft - svemirski brod
spaced - razmaknut
spare part - rezervni deo
spark - varnica, iskra
spark arrester - iskrolovka
spark coil - indukciona zavojnica, bobina
spark plug - sveica
sparking plug - sveica
spark-plug points - pipci na sveici
speak (spoke, spoken) - govoriti
special - specijalan; naroit
specialist - strunjak, specijalista
specially - naroito
specialized - specijalizovan
specific - specifian
specifically - posebno
specification - specifikacija
speculative information - misaona informacija
speech - govor
speech recognition - prepoznavanje govora
speed - brzina; rotative ~ brzina okreta; high ~ velika brzina;
low ~ mala brzina; sonic ~ brzina zvuka
speed control lever - poluga za regulisanje brzina
speed reducing system - reduktor
spell - sricati, pisati ili govoriti slovo po slovo
spend (spent, spent) - potroiti, provesti
spent vidi spend
spin (spun, spun) - vrteti, okretati
spindle - kratka osovina, osovinica
spiral - spirala
spiral - spiralan, spiralni
spiral bevel gear - konini zupanik sa spiralnim zupcima
spiral gear - zupanik sa spiralnim zupcima, zupanik s kosim
zupcima kod ukrtenih osovina
spirally - spiralno
spirally fluted drill - spiralno svrdlo
splined bar - radno vreteno na horizontalnoj builici
split off - ralaniti, podeliti
split pin - rascepka
spoiler - avionsko pomono krilce za nagib
spot welding - takasto zavarivanje
spray - raspriti se
spray - raspren mlaz
spray nozzle - mlaznica
spring - opruga, gibanj
spring washer - elastina podloka, podloka s oprugom
spun vidi spin
spur gear - zupanik sa pravim zubima; cilindrini zupanik
spur gear pump - zupasta pumpa sa cilindrinim zupanicima
sq. in. (square inch) - kvadratni in
square - kvadrat; uglomer
square inch - kvadratni in
square thread - kvadratni navoj
squirt - utrcati
stability - stabilnost
stabilizer - stabilizator
stack - dimnjak; trup visoke pei
stage - stadijum, stupanj, razdoblje razvoja; stupanj kod turbine
itd.
staggering - zbunjiv
stamping - kovanje, presovanje, utiskivanje
stanchion - podupira, oslonac
stand (stood, stood) - stajati
standard - standardni
standard -standard, pravilo
standardize - standardizovati
standing - stajanje; when ~ by kada (lokomotiva) stoji
standpoint - stanovite
stand-still - mirovanje
start - poeti; pokrenuti
starter - pokreta, starter
starting - pokretanje; high ~ speed velika brzina kod pokretanja
starting torque - okretni moment pokretanja
state - stanje
state - tvrditi, navoditi, navesti
statement - tvrdnja; izjava; definicija
static - statian, koji miruje; statiki
statics - statika

station - stanica; central ~ elektrana

stationary - stacionaran, mirujui; mirni, nepokretan
statistics - statistika
stator - stator
stay - ostati
steam - para
steam chest - razvodna komora za paru
steam collector - komora pregrejaa
steam dome - sabirnik pare
steam engine - parna maina
steam engine plant - parno postrojenje
steam gauge - manometar za paru
steam line - parovod
steam locomotive - parna lokomotiva
steam piping - parovod
steam power station - termoelektrana
steam turbine - parna turbina
steel - elik; soft ~ meki elik; mild ~ meki elik; hard ~ tvrdi
elik; cast ~ liveni elik; tool ~ alatni elik
steel plate - elini lim
steel plate shell - plat od elinih limova
steer - upravljati
steering box - glava menjaa
steering wheel - volan
stem from - voditi poreklo, poticati
step - korak; stupanj, stadijum
still - jo uvek; jo
stock - materijal koji se obrauje
stock stop - graninik
stop - zaustavljanje; graninik
stop - zaustaviti, prekinuti
stopping - zaustavljanje
storage - spremite, skladite
storage battery - akumulator
store - zaliha
store - nakupiti, nagomilati; akumulirati, memorisati, uskladititi
stored - nagomilan, akumuliran
storey - sprat
storm - oluja
story - pria; sprat (AE)
stove - pe, poret, tednjak; electric ~ elektrina pe
straight - ravan; prav, direktan
straight bevel gear - konini zupanik sa ravnim zupcima
straight line - prava linija
straight shank drill - svrdlo s cilindrinim krajem
strain - izduenje, linearna deformacija, naprezanje
strap - vezica
streak - jurnuti
stream - struja; strujanje
street accident - saobraajna nesrea
strength - vrstoa; snaga
strength of materials - vrstoa materijala
stress - napregnuti
stress - naprezanje, sila; direct ~ s jednostavna naprezanja;
simple ~ s - jednostavna naprezanja; combined ~ es - sloena
(kombinovana) naprezanja
stressed - napregnut
strew - razasuti, pobacati
string - niz znakovnih podataka, red, redosled
strip - ostrugati
stroke - takt, hod; power ~ radni takt; useful ~ radni takt; idle ~
jalovi, prazni takt; intake ~ usisni takt; suction ~ usisni takt;
firing ~ eksplozivni takt; exhaust ~ ispusni takt; compression
~ kompresioni takt; a four ~ engine - etvorotaktni motor; a two
~ engine - dvotaktni motor
strong - vrst
structural - strukturni, konstruktivni
structural detail - konstruktivni detalj
structure - konstrukcija
strut - potporanj; vitki tap
stud - usadni vijak, goli vijak, zavrtanj bez glave
study - prouavanje; nauka; studiranje
study - prouiti, studirati
stuffing box - zaptiva
stuttering noise - isprekidani, nekontinuirani um
style - vrsta, oblik
subdivide - jo dalje deliti
subject - predmet
subject - podvrgnuti; izloiti
subject line - tema, predmet
24

subject-matter - sadraj
subject to - izloen, podvrgnut, podloan, zavistan od
subject to -zavisiti od
subsequently - nakon ega, zatim, potom
subsonic speed - brzina (leta) manja od brzine zvuka
substance - materija, supstanca; working ~ radni medij
substantial - bitan, jak, sutinski
subsystem - podsistem
succeed - uspeti
success - uspeh
successful - uspean
successful operation (of the engine) - uspean rad (motora,
maine itd.)
successfully - uspeno
successive - uzastopan, neprekidan
such - takav; ~ as - kao to
suck - sisati, usisati
suction - usis, usisivanje
suction nozzle - usisni otvor
suction stroke - usisni takt
suction valve - usisni ventil
sudden - iznenadan, nepredvien
suddenly - iznenada
suffice - zadovoljiti
sufficient - dovoljan
sufficiently - dovoljno
suggest - predloiti
suit - odgovarati, pasovati
suitable - prikladan, podesan, pogodan
suitably - podesno
sulfur (AE) - sumpor
sulphur (BE) - sumpor
sum - suma, zbir
sump - dno kartera
sun - sunce
sunk key - uputen klin, usadni klin
sunlight - sunevo svetlo
super-heater - pregreja (pare)
superheater tube - cev pregrejaa pare
superior - bolji po kvalitetu
superlative - superlativ, trei stupanj u komparaciji
supersede - nadomestiti neto
supersonic speed - nadzvuna brzina
superstructure - nadgradnja
supplementary - dodatni
supply - koliina dovoda, dovod; opskrbljivanje, dobavljanje
supply - opskrbiti, snabdeti; pribaviti
supply pipe - dovodna cev
supply the power - davati snagu
support - podupira, oslonac
support - podupirati, nositi
supporting - koji nosi, nosiv, nosei
supporting element - nosei deo
supporting machine element - nosivi mainski deo
suppressor - priguiva
supreme - najvii
surface - povrina; contacting ~ s - dodirne povrine; heating ~
povrina zagrevanja
surround - okruiti, obuhvatiti
surrounding - koji okruuje
suspend - obesiti (kotao itd.)
sustain - odravati se
sustained - dugotrajan, neprekidan
swim (swam, swum) - plivati
switch - prekida; sklopka; oil ~ uljni prekida, uljna sklopka
switchboard - razvodna, rasklopna ploa
switching locomotive - manevarska lokomotiva, manevarka
switching operation - manevrisanje
swivel - okretati se
swivelling base - okretna ploa sa stupnjevima
symbolic computing - raunanje simbolima
symbolic processing - simbolika obrada
synchronous - sinhroni
synonym - sinonim, re istog ili slinog znaenja
system - sistem

tactics - taktika
tail - rep aviona
tail pipe - ispusna cev na avionu
tailstock - konji (struga)
tailstock hand wheel - runo kolo konjia
tailstock spindle - vreteno konjia
tailwater - donji nivo vode
take (took, taken) - uzeti
take in - uvesti, uneti
take into account - uzeti u obzir
take into consideration - uzeti u obzir
take off - oduzeti
take place -desiti se, dogoditi se, deavati se
take precaution - preduzeti mere opreza
take the place of - zameniti
talk - razgovarati
talk about - govoriti o neemu
tank - tank, rezervoar; tenk (vozilo); feed water ~ napojni tank
tap - urezivati navoj, rezati unutranji navoj; probuiti
tap - ureznica, navojni alat, alat za rezanje unutranjih navoja;
slavina; odvojak, prikljuak
taper in spindle - konus u radnom
taper roller bearings - konini valjkasti leaj
taper shank drill - svrdlo s koninim krajem (drkom)
tapered - zailjen, konian
taphole - ispust za gvoe na visokoj pei
tapping - urezivanje navoja, rezanje unutranjih navoja
tapping machine - builica za rezanje navoja
taroil - katransko ulje
task - zadatak
technical - tehniki
technique - tehnika, vetina, nain izvoenja
technology - tehnologija
teeth (plural od tooth) - zubi, zupci
tell (told, told) - rei, kazati
tell from - raspoznati
tellurium - telurijum
temperature - temperatura
temporary - privremen
temporary magnet - promenljiv magnet
tend - teiti
tensile - tegljiv, na istezanje
tensile strength - jaina na kidanje, vuna jaina
tension - naprezanje na istezanje; istezanje; napon; high ~
visoki napon; low ~ niski napon
term - izraz, termin; semestar; in ~ s of - u obliku
termed - nazvan
terminology - terminologija; technical ~ tehnika terminologija
test - ispitivati, ispitati
test - ispitivanje
testing - ispitivanje
text - tekst
than - nego
thanks to - zahvaljujui
that - taj, onaj; da; koji
themselves - sebe, se za 3. lice plurala
then - tada, onda
thence - odatle
theoretical - teoretski
theory - teorija
there are - ima, postoji, nalazi se
thereby - na taj nain, tako
therefore - stoga, zato
therefrom - odatle
there is - ima, postoji, nalazi se
thermal - termiki, termalni, toplotni
thermit welding - aluminotermijsko zavarivanje
thermo-chemical - termohemijski
thermodynamics - termodinamika
thermometer - termometar
thermosiphon - termosifon, prirodna cirkulacija
thick - debeo
thickness - debljina
thin - tanak
thing - stvar
think (thought, thought) - misliti
third - treina
thorough - temeljit, detaljan, iscrpan
though - pa ipak; iako; as ~ kao da
thread - narez, navoj; acme ~ trapezni navoj; buttress ~

T
T [ti:] T dvadeseto slovo u engleskoj abecedi
table elevating crank - ruica za podizanje stola
tachometar - tahometar, instrument za merenje brzine
25

testerasti navoj; square ~ kvadratni navoj; metric ~ metriki

navoj; coarse ~ grubi navoj; fine ~ fini navoj
thread - uvijati; narezati
thread-cutting die - nareznica, alat za rezanje navoja
thread-cutting tool - narezno svrdlo
threaded - narezan
threading dial indicator - pokaziva poetka navoja
throat - grlo
throttle - priguiva, leptir u rasplinjau; regulator
throttle stem - motka regulatora na lokomotivi
throttle valve - regulator na lokomotivi
through - kroz; preko(ureaja itd.); za (jedan stupanj)
through bolt - zavrtanj koji prolazi kroz elemente koje povezuje
throughout - po svemu, kroz
throw - domet
thrust - potisak, optereenje na pritisak; napad, udar, proboj
thrust bearing - aksijalni leaj
thus - tako, prema tome, na taj nain
tight - nepropustan; pritegnut; water ~ vodonepropustan; oil ~
ne proputa ulje
tighten - pritegnuti (navrtku itd.)
time - vreme; doba; at all ~ s - u svako doba; at the same ~
istovremeno; at that ~ u ono vreme; in ~ na vreme
time consuming - dugotrajan
time delay - zastoj u vremenu
timer - prekida
time switch - prekida za vreme, tajmer
timing cam - breg prekidaa paljenja
timing gear - razvodna kutija
tin - kalaj; limeni sud, limenka
tin can - limenka
tinsmith - limar
tire (AE), tyre (BE) - spoljanja guma toka
tired - umoran
to-and-fro - amo-tamo
together - zajedno
toilet - toalet
ton - tona, mera za teinu
tonnage - tonaa
too - takoe; previe
tool - alat; hand ~ runi alat; machine ~ alatna maina;
caulking ~ alat za podbijanje; round-nosed ~ alat sa zaobljenim
zavretkom; flat-nosed ~ alat s pljosnatim zavretkom; screw
cutting ~ no za izradu navoja; thread cutting ~ alat za rezanje
navoja; forging ~ kovaki alat
tool-box - glava draa noa na rendisaljki
tool holder - nosa alata
tool room - alatnica
tool post - steza, stega alata
tool steel - alatni elik
toothed - ozubljen
toothed gear - zupanik
toothed rack - zubna motka, ozubljena letva,ozubnica
toothed wheel - ozubljen toak; zupanik
top - vrh; grotlo visoke pei
top center - gornja mrtva taka
top view - izgled s vrha
torque - obrtni moment; starting ~ obrtni moment pri
pokretanju
torsion - torzija
torsional - torzioni
torsional shearing stress - smicanje od torzije
total - sveukupan
touch - dodirnuti
tough - ilav
toughness - ilavost
toward - prema
town - grad
track - kolosek, razmak tokova
track - pruga, kolosek
traction - vua
traction motor - vuni motor
tractive - vuni; low speed ~ effort - vuna sila pri malim
brzinama
tractive effort - vuna sila
trade mark - zatitni fabriki znak; fabrika marka
tradition - tradicija
traffic - promet
train - voz, eleznica; gear ~ niz zupanika
trained -kolovan, uveban, izveban

transfer - prenoenje, prenos (toplote itd.)

transfer - preneti, prenositi
transfer belt - prenosna traka
transfer port - spojni kanal
transform - pretvoriti
transformation - pretvaranje
transformer - transformator
translate - prevoditi; pretvoriti
translation - translacija, pravolinijsko kretanje; motion of ~
pravolinijsko kretanje
transmission - prenos
transmission system - transmisija (na automobilu)
transmit - prenositi, preneti
transparent - proziran
transport - prevoziti
transport - prevoz, prevoenje
transportation - prevoz
transporter - transporter, mosna pretovarna dizalica
transverse - poprean
transversely - popreno
trapped - uhvaen, zaustavljen, zatvoren
travel - putovati
travel - putovanje
travelling - putovanje
traverse - prei, prevaliti
treat - raspravljati
treatment - postupak, postupanje; razmatranje
trend - napredovati
trend - usmeravanje, tendencija
trial purchase - probna kupovina
triangle - trougao; right-angled ~ pravougli trougao;
equilateral ~ jednakostranini trougao; isosceles ~ jednakokraki
trougao; irregular ~ nepravilan trougao
trickle - kapati
trigger - pokrenuti
triple - trostruk
trivial - sitan, beznaajan, obian
trouble - problem, neprilika
troublesome -problematian
trough - korito, leb
truck (AE) - kamion, elezniki podvozak, vagonet, kolica za
prevoz
true - pravi; istinit; it is ~ istina je; to make ~ ostvariti
try - pokuati
T slot - T leb
T-square - T lenjir ("glava")
tube - cev; venturi ~ venturijeva cev
tube sheet - cevna stena kotla
turbine - turbina; steam ~ parna turbina; water ~ vodena
turbina; hydraulic ~ hidraulina turbina; gas ~ plinska turbina;
impulse ~ akciona turbina; reaction ~ reakciona turbina; highspeed ~ turbina s velikim brojem okreta
turbine pump - turbinska pumpa, turbo-pumpa
turbine-generator - turbogenerator
turbojet - turbomlazni motor
turboprop - turbopropelerski motor
turn - pretvoriti; okretati se; okrenuti se
turn - red, redosled; on which in ~ is placed - a na koji se zatim
stavlja; and this in ~ a taj zatim
tuyere - duvnica
twice - dvaput
twist - uviti, saviti, savinuti
twist drill - spiralno svrdlo
type - tip, vrsta
type - kucati (na maini ili tastaturi raunara)
tyre - guma toka
U
U [ju:] U dvadeset prvo slovo u engleskoj abecedi
ultimate - krajnji
ultimate strength - vrstoa loma, lomna vrstoa
ultraviolet - ultraljubiast
unambiguous - jasan, nedvosmislen
unattainable - nedokuiv
unbalanced - neuravnoteen
unbalanced forces - neuravnoteene sile
uncommon - neuobiajen
uncover - otkriti
under - ispod, pod
undercarriage - asija automobila; stajni trap (aviona)
26

underframe - donji okvir (na lokomotivi), frem

underlie (underlay, underlain) - biti temelj neega
underline - podvui
underlying - koji podlee
underneath - ispod
underside - donja strana
understand (understood, understood) -razumeti
understanding - razumevanje
undesirable - nepoeljan
unequal - nejednak
unemployment - nezaposlenost
unfit - neprikladan, nepodesan
unhardened - nekaljen, nestvrdnut
uniform - jednolik, jednoobrazan, homogen, stalan,
nepromenljiv, konstantan
unit - jedinica
unite - sjediniti, hemijski spojiti
unit stress - jedinino naprezanje
universal - opti, univerzalan
universal joint - kardanski zglob
university - univerzitet
unkindness - neljubaznost
unknown - nepoznat
unless - ako ne, osim ako
unlike - za razliku od
unnecessary - nepotreban
until - dok; do
unusual - neuobiajen; neobian
upgrade - uspon
upkeep cost - cena odravanja; trokovi odravanja
upon - na; iz; o
upper - gornji
upright - uspravan
up-to-date - savremen
upward - prema gore
upwardly - prema gore
usable - upotrebljiv
use - upotreba; korienje; to make ~ of - iskoristiti
use - upotrebiti
used - upotrebljen
useful - koristan
useful horse power - korisna konjska snaga
useful stroke - radni takt
usefulness - korisnost
useless - beskoristan
user interface - korisniki interfejs
usual - obian; uobiajen
usually - obino
utilize - iskoristiti; koristiti
utmost - najvei

variety - posebna vrsta; raznovrsnost; for a ~ of services - za

razna posluivanja
various - razliit, raznovrstan
vary - menjati, varirati
varying - promenljiv
vector - vektor
vegetable - biljni
vegetation - vegetacija
vehicle - vozilo
velocity - brzina; angular ~ ugaona brzina
vent - ispustiti (plin)
ventilation - ventilacija
venturi tube - venturijeva cev
versatile - svestran, mnogostran
versatility - svestranost
vertical - vertikala
vertical - vertikalan; uspravan
vertical pump - vertikalna pumpa
vertical stabilizer - vertikalni stabilizator
vessel - posuda; pressure ~ posuda (boca) pod pritiskom
via - preko, putem, pomou
vibrate - vibrirati
vibration - vibracija
vibrationless - bez vibracija
vice versa - obrnuto, protivno
view - pogled; front ~ izgled spreda; side ~ izgled s boka; end ~
pogled s kraja; top ~ pogled odozgo; bottom ~ pogled odozdo;
sectional ~ presek
village - selo
violently - estoko
virtue - vrednost, valjanost; by ~ of pomou, usled
vise - stega
visibility - vidljivost
vision - pogled, vienje; field of ~ - vidokrug
visit - poseta
visit - posetiti
visual aid - oigledno (vizuelno) sredstvo
vital - bitan, kljuan, neophodan; ivotni
vitaly - ivotno
viz (skraeni oblik rei videlicet) obino se ita namely - naime
volatile - isparljiv
volt - volt
voltage - napon, voltaa
volume - jaina; veliina; zapremina
volumetric efficiency - zapreminski stepen iskorienja
volute -zavojita koljka; zavojiti pu, zavojak
volute casing - spiralno kuite pumpe
W
W ['dabl ju:] W dvadeset tree slovo u engleskoj abecedi
wall - zid
wall drilling machine - zidna builica
want - hteti, eleti
war - rat; World ~ II - drugi svetski rat
warm - topao
warring - zaraen
warring powers - zaraene snage
wartime - za vreme rata, ratni
wash - prati, oprati
washer - podloka, podlona ploica
waste - traenje; otpad materijala
waste effort - neiskoriena energija
waste goods - otpadna roba
waste time - neiskorieno vreme
water - voda; flowing ~ protona voda
water deflector - titni prsten za otklanjanje vode
water-gauge - mera stanja vode
water jacket - vodeni omota
water pump - pumpa za vodu
water-tube boiler - kotao sa cevima za vodu
water turbine - vodna, vodena turbina
watt - vat, elektrina mera
wave - talas, val
way - nain; voica na rendisaljki ili strugu; in what ~ na koji
nain; in this ~ na taj nain; make ~ for - napraviti mesto; in a
general ~ uopteno; in much the same ~ otprilike na isti nain;
by ~ of contrast - radi kontrasta
weak - slab
weak mixture (of air and petrol) - mrava smesa (vazduha i
benzina)

V
V [vi:] dvadeset drugo slovo u engleskoj abecedi
vacuum - vakum
valid - vredan, valjan
valuable - vredan
value - vrednost
valve - ventil; inlet ~ ulazni ventil; suction ~ usisni ventil;
discharge ~ ispusni ventil; exhaust ~ ispusni ventil; outlet ~
izlazni ventil; blow off ~ ispusni ventil za paru; needle ~
igliasti ventil; safety ~ sigurnosni ventil; check ~ kontrolni
ventil; regulating ~ regulacioni ventil; air ~ vazduni ventil;
overhead ~ visei ventil; side ~ stojei ventil; non-return ~
jednosmerni ventil;non-return check ~ jednosmerni kontrolni
ventil; one-way ~ jednosmerni ventil; hand ~ runi ventil;
throttle ~ regulator pare na lokomotivi; piston ~ klipni
razvodnik; slide ~ pljosnati razvodnik
valve block - razvodni blok, razvodna ploa
valve gear - razvodni mehanizam, razvodnik
valve plate - razvodna ploa
valve tappet - struk ventila
vanadium - vanadijum
vane - lopatica; mixed flow ~ lopatica s dvostrukim
zakrivljenjem, Francis lopatica
vane pump - krilna pumpa
vapor (AE) - para
vapour (BE) - para
variable - promenljiv
variable speed - promenljiva brzina
variation - menjanje, promena
27

weapon - oruje
wear - istroenje, habanje
wear (wore, worn) - troiti, habati
wear out - istroiti, ishabati
wearing ring - zaptivni prsten
weather - vreme
wedge - klin
wedge-like - klinast, poput klina
weigh - vagati, odmeriti
weighed - izvagan
weight - teina, masa; gvozdeni teg za optereenje
weld - var, zavar
weld - variti
weld current controller - strujni kontroler
welded - zavaren
welding - varenje; forge ~ kovako zavarivanje; thermit ~
aluminotermijsko zavarivanje; gas ~ autogeno varenje; electric
resistance ~ varenje otporom; electric arc ~ elektroluno
varenje
welding rod - ipka za zavarivanje
well - bunar
what - ta; koji; kako
whatever - kojigod, tagod; bez obzira
wheel - toak; kolo; veliki zupanik za razliku od pinion malog
zupanika; toothed ~ ozubljen toak; gear ~ zupanik; driving
~ pogonski toak; carrying ~ nosivi toak
when - kada
whence - odakle
whenever - kadgod
where - gde
whereas - dok
whereby - koji, pomou kojeg
wherever - bilo gde
whether - da li
whether... or - ili ... ili
whether... or not - da li ... ili ne
which - koji
while - dok
whilst - dok
whistle - zvidaljka; steam ~ parna zvidaljka
Whitworth thread - Vitvortov navoj
who - ko
whole - itav
wholesaler - trgovac na veliko
whom - koga
whose - iji
why - zato
wide -irok
wide area network - ira mrea
widely - znatno, vrlo, u velikoj meri
wide open - irom otvoren
wide-spread - rasprostranjen nadaleko i iroko
width - irina
will - elja; at the ~ of - po elji
wind (wound, wound) - naviti, namotati
winding - namotaj
windshield - vetrobran
wing - krilo
winged craft - letelica s krilima
wing flap - zakrilce
wingspan - raspon krila
winter - zima
wire - ica
wireless - radio
wish - elja
within - unutar
without - bez
with rest - prema okolini
wobble plate - nagibna ploa
woman (pl. women) - ena
wonder - uditi se, pitati se
wood - drvo
woody - drvenast
word - re; in other ~ s - drugim reima
wording - tekst
word processor - procesor teksta, program za obradu teksta
work - rad, posao; radni komad
work - raditi; izraditi
worker - radnik; skilled ~ struni radnik, kvalifikovani radnik
working - radni

working substance - radni medij; predmet rada

workman (pl. workmen) - radnik
workpiece - predmet obrade, obradak
works - fabrika; iron ~ elezara; aviation ~ fabrika aviona;
glass ~ fabrika stakla
workshop - radionica
world - svet
worm - pu
worm gears - punici; puni pogon; puni prenos
worm wheel - puni toak
worse - gori
worth - vredan
wound vidi wind
wrench - klju za odvijanje navrtke, klju za vijke
wrist pin - osovinica klipa
wrong - kriv; you are ~ nisi u pravu; something is ~ with neto nije u redu sa
wrought iron - kovano gvoe
X
X [eks] X dvadeset etvrto slovo u engleskoj abecedi; prva
nepoznata u matematici
x2 (x squared) - x2, x na kvadrat
X3 (x cubed) - x3, x na trei
x-1 (x to the power of minus 1) - x na minus jedan
x (the second (square) root of x) - drugi (kvadratni) koren iz
x
3
Vx (the third (cube) root of x) - trei (kubni) koren iz x
X-rays - X-zraci, rendgenski zraci
Y
Y [wai] Y dvadeset peto slovo u engleskoj abecedi
yellow - ut
yet - jo; dosada; ali ipak
yield - putanje
yield point - granica poputanja
yield stress - granica poputanja
young - mlad
yourself - sebe, se za 2. lice jednine; sam
yourselves - sebe, se za 2. lice mnoine; sami
Z
Z [zed] Z dvadeset esto slovo u engleskoj abecedi
zero - nula
zero point - nulta taka
zink - cink
zink - pocinkovati
zone - zona

28