Professional Documents
Culture Documents
Tehnički Rečnik
Tehnički Rečnik
A
ability - sposobnost
abrade - brusiti, glaati
accelerate - ubrzati
accelerator - akcelerator, ubrza
accelerator pedal - pedala gasa
accelerated combustion - ubrzano sagorevanje
accessory - deo pribora
accessory devices - pripadajui ureaji
accessories - pribor, pratea oprema
acesss - pristup, prilaz
acetylene cutting - acetilensko seenje
acetylene welding - autogeno zavarivanje
acclivity - nagib, uspon
accuracy control - kontrola tanosti
acetylene welding - autogeno zavarivanje
adjustable breaker points - platinska dugmad
adjusting screw - zavrtanj za podeavanje
aerial - antena
air brake system - pneumatska konica
air cleaner - filter za vazduh
angular gear - konusni zupanik
anvil - nakovanj
arc - elektrini luk(zavar.)
arc blow - skretanje elektrinog luka(zavar.)
arc erratic - nepravilan elektrini luk
arc stable - stabilan elektrini luk
arc welding - elektroluno zavarivanje
assembly - sklop, montiranje
assembly drawing - sklopni crte
autoignition - samopaljenje
automatic ignition advance - automatsko podeavanje pretpaljenja
autoclave - sud pod pritiskom
axis - osa
axle - osovina
B
back lighting - povratno paljenje
back plate - zadnja ploa
back pressure - protivpritisak
back resistance - povratni otpor
back up lamp - zadnji far(auto)
ball bearing - kuglini leaj
balance wheel - zamajac
bearing wall - nosei zid
belt - kai,remen
belt drive - kaini prenos, pogon preko kaia,
belt pulley - kaina remenica
belt slip - proklizavanje kaia
bolt - zavrtanj, zavorak, bolcn
bolted joint - spoj zavrtnjem
boring machine - horizontalna builica
boring mill - vertikalna builica
boring tool - burgija
burr - hrapavost, rapava ivica(metala)
I
I-beam, I-bar - I profil (elini)
idle - prazan hod("ler" motora)
idle stroke - prazan hod(klipa)
idler arm - spona praznog hoda(upr.)
ignition - paljenje
ignition advance - pretpaljenje
ignition capacitor - kondenzator (palenje)
ignition coil - bobina
ignition plug - sveica
ignition switch - kontakt brava(auto)
immersion - potapanje
impact - udar
impact force - udarna sila
impurity - neistoa
incendiary mixture - zapaljiva smea
independent suspension - nezavisno veanje
induction - usisni hod motora
induction stroke - usisni takt(motor)
inlet valve - usisni ventil
intake - hod usisavanja(motor)
injection engine - motor sa ubrizgavanjem goriva
injector - brizgaljka goriva
injector nozzle valve - mlaznica brizgaljke
inlet port - usisni otvor
interference - zador, preklop
interior trim - unutranja presvlaka, tapacirung(auto)
I-section connecting rod - I-klipnjaa(motor) item - pozicija, stavka
J
jack - runa dizalica(auto)
jaw - eljust, kleta
jaw clutch - kandasto kvailo
jet - mlaz, mlaznica
jet nozzle - mlaznica
joint - spona, zglob, zglobna veza
joint ring - spojni prsten
journal - rukavac, leaj rukavca
journal bearing -leaj vratila
jump ring - uskoni prsten, osigura
junction - elektrina veza, prikljuak
K
kettle - kotao
key-bolt - klinasta ivija
key joint - spoj klinom
key-way - leb za klin
key-seat - leb za klin, sedite klina
key punch machine - perforator
king beam - glavna kruta osovina kamiona
king pin - osovinica rukavca(upravljaki sistem)
king pin bushing - aura osovinice rukavca(upravljaki sistem)
kit - garnitura
knock off - automatsko iskljuivanje motora
knuckle - zblob, zglobna veza(auto),arka
knuckle pin - osovinica zglobne veze(upravljaki sistem,auto)
knee mill - konzolna glodalica
vice - mengele(paralelene)
vise - mengele, stezaljke
voltage decrease - pad napona
vue mirror - retrovizor
W
waste - otpadak
high percentage of waste - visok procenat otpatka
weld - zavareni av, zavarivati
weld edge - rubni av (zavar.)
weld fillet - ugaoni av (zavar.)
weld metal zone - oblast rastapanja
weld slope - ugao nagiba ava(zavar.)
weld zone - oblast zavarivanja
welded assembly - zavarena konstrukcija
welder - varilaki aparat
welding arc - zavarivaki luk
welding choke - induktivni regulator
welding current - zavarivaka struja
weldid steel pipe - elina avna cev
weldment - zavareni komad, zavarena konstrukcija
weld tack - mesto zavarenog spoja
wheel - toak, volan
whisker - kontaktna opruga, pipak, zalistak
windmill - vetrenjaa
winding machine - maina za namotavanje
wireless - beini
wing - blatobran,krilo(auto)
winter tires - zimske gume
wheel - toak
wire brush - metalna etka
wire insulation - izolacija ice(el.)
wiring - elektrina instalacija
work bench - radni sto
working drawing - radni crte
working pressure - radni pritisak
working spindle - radno vreteno
working stroke - radni hod
workpiece - radni komad,radni deo
workshop - radionica
worm - pu, puni zupanik
worm gear - puni zupanik
worm gear motor - motor sa punim reduktorom
wrist pin - osovinica klipa
wrist pin bushing - aura osovinice klipa